Issuu on Google+

Opinión

La propuesta de Ecuador y el calentamiento Global

E

l informe GEO-5, elaborado por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) como paso previo a la cumbre de Río+20 que se celebrará en Brasil, es cataclísmico. La humanidad se ha comportado de manera negligente para contener el calentamiento en dos grados para final de siglo. El informe da cuenta que los océanos son cada vez más ácidos; la biodiversidad desaparece y la deforestación está alcanzando niveles que supondrá un costo para la economía mundial superior a las pérdidas derivadas de la crisis financiera de 2008. El liderazgo mundial parece vivir en otro planeta, porque apenas si ha hecho algo para mejorar el uso de sustancias que destruyen la capa de ozono, y eliminar el uso de plomo en los combustibles y en la protección de las reservas pesqueras. Por contraste, la conservación de los arrecifes coralinos ha mermado. Para los especialistas del Pnuma, en algunas áreas el agotamiento de los recursos naturales ya superó límites que se consideran irreversibles, como el derretimiento de los glaciares por el calentamiento global. Y el Ecuador ¿qué está haciendo? ¿Cuál es el planteamiento que llevará a Río +20? Un Gobierno que difunde todo lo que hace y que copa todos los espacios de la comunicación debería socializar la propuesta que presentará en esta cita, la más importante desde la primera cumbre de la Tierra hace dos décadas. El iniciativa Yasuní, que implica no solo dejar bajo tierra de petróleo, sino que preservará el agua dulce y miles de especies en un bosque, patrimonio mundial de la biósfera debería ser la carta de presentación de un país privilegiado por sus recursos naturales. En el panel que tendrá Ecuador en Río de Janeiro se podría sorprender al mundo al anunciar que se renuncia al plan B, no porque no se necesite el dinero que la extracción de crudo propiciaría, sino porque respeta la vida.

Domingo

10 de junio de 2012

Especial del Día del Padre. »HOY DOMINGO Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ���������� �� �Á����� ������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ��

ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS »P-2

La Tri tendrá casa llena para recibir a Colombia Las cerca de 14 000 entradas sueltas que salieron a la venta se agotaron ayer alrededor de las 12:00

UN AFICIONADO muestra el boleto que adquirió para el partido de hoy, mientras otros hinchas hacen cola a la espera de ser atendidos en las boleterías.

ESMERALDAS Y SUCUMBÍOS, LAS ZONAS MÁS PROPENSAS »P-3

FOTO: PAD/HOY

ENTREGA DE FONDOS SIN EXIGIR NUEVAS MEDIDAS »P-9

Banca española recibirá Seis mil víctimas de trata al año en el país $125 000 millones DATOS DE LA POLICÍA �������� ��� ������ �� ��� ��������� �� � ��� �������� ���� �� ��� ����� �� ��� ������ ��� �� ������� � �� ����� �� �������� �� �� ��í� ���� �ñ�� �� ��� �� ����� ��� �������� � ��� ������ �� ������� ��� �� �������� � ������������� ���������� � ������í�� ��� ��� ���������� ����� �� �������� �á� �� �������

TENIS INTERNACIONAL »P-11

Sharapova se ciñe la corona en París

LOS MINISTROS �������� �� �������� ��������� ���� �� ������� �� ����� ��� �� �í���� �� ���� ��� �������� ���� �� ����� ����ñ���� �� ����� �� ������������ ������ó �� ������ ������ ������� �� ������ �� �������� �� ������� ����� ���� ���� ���������� � ��� �������

REGIÓN »P-3

PROYECTOS »P-6

INSULZA NO TEME POR LA OEA

El Municipio quiere que Quito sea ciudad verde

El secretario general afirma que cambios no debilitarán al organismo regional. IGLESIA »P-8

$1

LAS FILTRACIONES VATICANAS SIGUEN

Don Elhoy pregunta

Papeles de exdirector del banco vaticano muestran relaciones peligrosas de la Iglesia.

Cotización: euro = 1,25 dólares

PREGUNTA DE HOY ¿Ganará hoy Ecuador ante Colombia? LA PREGUNTA DE AYER ¿Cedió el Gobierno ante los transportistas? Sí

43%

No

57% 381

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante

INGRESO »P-7

CONCIERTO »VD-4 Y 5

La música de Ars Duo, por los 30 años de HOY

UNIVERSIDAD: 90% APROBÓ EXAMEN

Envía un mensaje con SI o NO al

Más de 90 mis estudiantes podrán postular a carreras en universidades estatales.

098200200

Valor del mensaje ¢5 más impuestos

También vote por internet en:

hoy.com.ec

FOTO: PAD/HOY

EN LA TV CIFRA CRUZ ROJA »P-8

11:00 HOY TV Vivienda y construcción 16:00 GAMA TV Y TV Ecuador vs. Colombia 21:30 CANELA TV Pantalla Real

FOTO: AFP/HOY

LA TENISTA RUSA ����� ��������� ���ó ����� ��� ������� ��� �� �� �������� �� ������ ������ ������� ���� ��������� � �� �������� ���� ������� ��� �������� �� ����� ��������� ����� �������� � ������ ������

LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: RT/HOY

Horario de atención lunes a viernes de:

1,5 millones de sirios requieren ayuda urgente 07:00 a 17:30


2

DOMINGO 10 de junio de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, edición impresa, es un espacio de opinión, comentarios irónicos y humorísticos sobre los actores de la sociedad y contiene artículos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, además, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada día, como consta en la misma publicación. CARLOS JIJÓN carlosj@hoy.com.ec

�� ����� ������������� ���� �� ������� �� ��� �� ���� ������� �� �� ���ú����� �� ��� ��� �� �� �������� �� ���� ��� �� ��������� � ��� é�� ������� �� ��� ��������� ����� �������� ����������� � ��� ������ �� ��� ��������ó� ��������� ���� �� ������� ���� ��� �� ���������� �� �������� ���� ����� ��� �� é���� ���� ���� �������� ��� ��é �� �������� �� � ���������� ����� �� ������ �ú����� ��� ������� ������������ � ���� �������� �������� ��� ����� �� ������ � �� �� �������� �� ��� ���� �������� ���� �������� ��� �� �����

���������� �� ���������� �� ��� ���� �� ������� � ��� ��� ���� �� ����������ó� ������ ��� � ��� ��� ����� ����� ��� ������� ����á������ ������� ���� �� ��������� ����� �� ��� ���� ��� �������ü���� ��� �� ������ ��� �������� � ��� ��� ���������� � ��� ������� � ���� �� ������� � ��� ��������� ��� ����ú� ������ ���� �� ��������� ��� �� ����� �� ��� ������� ��� ����������� �� ����� �� �í��� ������ � ��������� ��������� �� �� ����� �����ó���� �� ���� ���� ����� ��� ������ �� ������ ������� ��� �� �� �������� ��� ��� �������� ����� �����

��� ������� � �� ��������� �����É� ��� �� �������� �������� �� ��� ������ ��������� ������ �� ��� ���� �� ��� ������� � �� ���������ó� �� ��� ��� ���� ���������� ��� �� ��� �������� �� ���������� ����� ������ ��� ���� ����� �� �������í� �� ��� ��� ��� ��� ��������� ��Í ��� �� ������� ���������� �� ��� ������� ������� � �� ���� ���������� �� ������ ��� ����� �� �� ������ �������� �������� ������� ������� �������� �� �� �é� ����� ��� �� ������� �� ��� ����� ���� ������ �� �������� �� ���� ������� ��� �� ���

������ �� ����� �����ñ� ���������� ���� �� �� ������ � ���������� ��� ������� ���� ��� ������ �������� ���� ��� ������� ����������� ��� ��� ����� ���� ��� ������� �� � ��� �������� �� �� ���������� ���� �� ������ �������� ��� ���������� ��� ��é �� ������ ������� ����������� ��� ��é �� �������� ���� �������� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� ���� ������ �� ���� ����������� �� ��� ��������� ����� ������� ��� � ���������� �� ��� ������ � ��� ��� ��������� �� ������ ��� �� ���� ����� �� ��������� �� ������� �� ������ ��á������

Eliminatorias

Brasil 2014

ESTADIO OLÍMPICO ATAHUALPA, SEXTA FECHA

Tri quiere resurgir frente a Colombia Ecuador desea revertir lo ocurrido frente a Argentina la semana pasada cuando reciba hoy desde las 16:00 a la selección cafetera

E

������ �����á ��� ����� ��� ����� ������ � �������� �� �� ������� ��í����� ���������� ������ �� ������é ������� �� �� ������� ������ ���� �� ������� ��� ���� ���������� �������� ������ �� �� �� ���� veces se han enfrentado ������ �� ����� �������� �� ���� Ecuador y Colombia por ������� ���� �� �������ó ��� ���á Copa América, ������ ������� ��� ������ ��� Eliminatorias ���ó ������ � �� ������������ Susamericanas y partidos ������� ��� �������������� �� amistosos ���� ������ �� ���� �������� ��� �� �é����� �������� ����ó �� �� ������� � ���� ������ ������� �� ����� �� ������� �������� ���� ������� ��� �� �������� �� �� ����� ������ ��������� �������� ���ó veces ha ganado la Tri ��� ���� �������� � �é������� frente a Colombia, 15 ������� �� ���� ��� ��������� ocasiones lo han hecho ��á���� �� �� ������ ���� ������ los cafeteros y se ��� ����������á �� ���������� registran 11 empates entre ����� ����í� ������ñó � ������ ambas selecciones ���� ���í���� “�� ��������� ���á �������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ������ ��������� � ������ �� ���� ���������� ����� �� ����� ������ � �������� ��������á � �� �� ���� �������ó�� �á� ���á �� �� ����������� � ��������� �� �� ��� ������� ���� ���������� �������ó ����� ���� ����������� � ����� ����������� �������� �� ����� ����� �� ������������ ��� ������ ����� �� ��� ���������� �í���� ��� ����� ��� ���������� �� ���� ��� ������ ������������ �����”� ���� ������ �������� ���é ��������� ������� ������ó � ���ó �é����� �� ��������� ���� ��� ��� ���������� �� ���ó ���� ��� ������á �� Ecuador ������ ��� ��� � ��� �������� � �� �� ���� está sexto ������� � ���ú ���� ������á ��� �� ��� en la tabla ������������� �����ó ���� �� ������ de �� ��� ������� ��� ��� “����� �� �� ������ ��� posiciones ���� �������� � ��� ������ ������ ������ ��� ������ � ���������� ���� ��� ���� �� ������ ����������� �������� ���ó ������ ������ ��� �� ������� �� ��������� ��� ��� � �������� ��� ������ �������� �����”� ���� �� ��� ������������� ������ ���ú� ������� �� ����� �� ������ �� �� �����ó �� ����� ��� ��� ��������� ������� �� ����í� �� �����á ���� � �����ó �� ����� ��� ��� ������ �� ú����� ��á����� ��� ��������� ���������� ��� �� ��� �� ������ ��������� ��� �� �������� ��� ���é ������ �������� ������ó ��� ������ ��� ����� �� ��������� ������ ��� ���á ��������� ���� �������

Las cifras

37 11

REINALDO RUEDA, DT de Ecuador, anunció cuatro cambios en el once titular que enfrentará hoy a Colombia en el Atahualpa. FOTO: EFE

La seguridad, a cargo de 954 policías

�� ��������� ��� �á �������� ��� ������� ��� ������ ����� �������� ������ ��������� � �����’

�� �� ������ ��� ������ ������ ��� ���� ��� ���� ��� ���� �� ������ ������ �����’

REINALDO RUEDA, DT de Ecuador

JOSÉ PEKERMAN, DT de Colombia

SOBRE LA JUGADA ECUADOR le ha marcado 36 goles a Colombia entre partidos internacionales oficiales y amistosos. EL BRASILEÑO Wilson Seneme comandará la terna arbitral para el partido entre ecuatorianos y colombianos.

������ ��� ������á ������� �� ���������� ����� �� �í��� ��������� � �� ������ ���� ���������� �� ������ �� ����� �� �������� ������������ “��� ���������� ���� �� �������

�� ������ ������ ������� �� � ��é ���� ������ ���� ��� ����������� ������� � ������ �� ����� ������� ����� ����� ��� ����� �� ���� ��� �� �����”� �����ó� ���� � �� ��������� �� ������ ������� ��� ���� ������á ����� �� ������ �� �� El GIR �� ���������� ����� �� � ��� ������� ������ custodiará a ��������� �������� �� ������ �������á� ��� �� la Tri y el ������� �������� �������� “��� ������� GOE a Colombia ������ �� �����á ��� �� ������� ���� �� ���� ���� ��������� ����� �� ��ó� ��������� ���á� �� ������� �� ��� ������ ���� ��� �� � ��� ú���������”� ����� �� �� � �� ���������� “�� ��� �� ���� ������ �� ������� �� ����� ������� �� ���� ������ �� �� ��� �� ��� � ������ ����� ������� ��������á ��� ����� � ���� ����

����� �� ���ú� ���������� �� ��� ������� �� ������ ��í����� �� �� ���������á ��������� �� ������� � �� �� ��������á �� ����� �� �� �������� “����� � ����� �������� ��� �� ��� �������� ��� �� ��� ����� ��� ��� ������� ����� ������� ���� �������� �� ����á� ������� �����é� ���������� �� ������� �� �������� �� ������� ��� ��� �������� ��������� � ����� ����� ������ ����������� ��� �� ����� �������� ���� ����”� ����� �ó ������� (PAM)

����� ������ �� ������ ��� ����� ����� ���������� �������� ���� ����� ������ ���������� �� �ó���� ��� ������� ����� ����� ������� �� �� �����í�”� ��������ó� (GV-AFP)

La Selección jugará hoy con casa llena CERCA DEL MEDIODÍA �� ���� �� �������� ��� �� ��� ����������� ������� ��� �� ��������ó� ����� ������� �� �ú���� ����� ���ó � �� ����� �� ����� ��� ������ ����� ��� ���� �� ������� ��� �����á� ��� ������� ��� ��������� “������� ��� ��� ����� ���� ����� �� ����������� �� �í� �� ��� ��á����� � ����� ��� ����� �� ����ó ���� �� ��������” ������ó ���� ����� �������� �� �� ���� �� ����� �� �� ��� ������� ����� ������ � �������� ������� ���� � �� ����� �� ����ú���� � ����� ��

UN TOTAL DE ��� �������� �� �� �����í� �������� �������á� ��� ����� ��� ����� �� ��������� �� ��������� �� �� ������� �������� �� � ��� ����������� ����� �� �����á �� ������� ����� ������� � �������� ��� ��� �������������� “��� ������� ��� ������� �� ����� �á� � ��� ����� � � �� ���� ��� �� ��������� ��� �ú����� ��� ������ �� ������á� ������� ������ � ���� ����� ���� ������� �� �������� ��ó�”� ��ñ��ó ���� ������� ���� �� �����í� ��� �������� �������������

LAS PUERTAS del estadio Olímpico Atahualpa se abrirán a partir de las 11:00. COLOMBIA llega a este partido en la quinta posición de las eliminatorias con siete puntos, mientras que Ecuador está sexta con seis unidades.

����� ��� ������ ������� ���í� ������� ����� �� �� ��� ������ ������ó ���� ��� �������� ������� � ������� �� ��������� �� ���� �������� ��� �� ����� ���� ���� �������� ������� ��� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� ������� �� ����� ����á� ��������� �� ��� �������� ��� ������� ����� ���� �ñ�� ���� ����� ������ � ��������� ������� � ������ ���ú� ���� “������������ �� ��ñ�� �� ��������ó� �� ���� ���� �� �������”� (JZ)

LOS HINCHAS ecuatorianos y colombianos terminaron con todo el boletaje alrededor de las 12:00 de ayer. FOTO: PAD/HOY


3

DOMINGO 10 de junio de 2012

El evento

LA NOTICIA EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA DIJO QUE LA AVIONETA DE SANTA ELENA ESTABA DETECTADA Y QUE EL CORONEL MARIO PAZMIÑO DEBERÁ RESPONDER A LA JUSTICIA. FOTO: A/HOY

DELINCUENCIA ORGANIZADA

La trata es un crimen invisible

Cada año, gran cantidad de mujeres son explotadas sexualmente en país. Falta de estadísticas impide ver la magnitud del problema

C

�� ������ �������� � ���� �����”� �����ó �� �� ���������� ������������ ��������� � ���� ���� �� ������� ����� ����� �� �� ����ó� �� �� �������� ��� ��� ������� ��������� ��� �� ������� �� ������� � ������ ������� � ����� �� ��� �������� ������ ������ �� ��ñ�� � ������� ���� ��� ������ ����� � �� ������ �������� ��� ������� ���� �ñ�� ����� ����������� �� �� ��í�� �� ����� �� �� ������ � �� ��������� ������� ���������ó� ������ ��� ����� ������ ��� �ú���� �� �í������ ������� ��� ������� ��������� ��í� �� ������ �����é� �������� ���� �� ����� ��� ��� ��� �������� ������� ���������� ��� ����� ��� �� ���� ��� �� ���� �� ������ ����������� �� �� ����ó� � ��� �� ������������ “��� ��������� ���”� ������ó ����� ������í� ���� ��í�� �� ����� �� ����� ����� ��� ���� ���������� �� ������í�� ������á� �������� ������� �á� ����������� ����� � ����� �� ��� ����� �������� ����� ��� �� ��á���� �� ������ � �� ��� ������ �� ������ ������ �� �� ������ ���������� � ��� ���� ��������� ����� ��� ���������� ��� ��������� ���� �� ���������� �� ���� ������ ���� ������� ������ ��� �� ����� �� � ��� �������� ���� �� ��� ����� ��� ����� �� �� “��������������ó�� �� ����� �� �������� �� �� ������� ����������� � ���������� �� �� ��� ���� �ñ�� �� ������ �� ��� ��� ������”� ������� ������í� ���� ����������� �� �������� �� ��� ��ñ��� �� �ñ��� � ����� �� �� �� ��ñ�� � �� ��� 'Me ponían unas ������á ������ ����ó �������� cosas como ��� ��� ���������� ��� �� ������� ����� ���� ����ñ�� ����� ��� ������ �� �é���� � ���� óvulos, que �� �� �� �������� ����� supuestamente ����� ����� �� ����ó� ����� �� �� �� �������� ��� ���� eran para decir ��ñ��� ��������� �� �� ���� �� ����������ó�� ���� que era virgen”, “��� �������� �� ��� ������ �� ���� ��� �� ���������ó� ������ contó una de las ��������� � ������ �� ���� �� ���������� víctimas de trata ������� �������� �� ������� ������� ����� ������ �� ���� de personas ������ �������� � ��� �á��� ������ ��� � ñ�� ��� ���������� ����� �������� “������� ����� �� �� ��� ������� ������ ��� ����� � �� ����� ���”� ���� �� ������� ��������� �� ������� ��� �� �� ������� �� �� ������ ��� �� ���� �� ����� ��� ���� ��� ���������� ��� �������� ��������� �� ����� �� � �� �ñ��� �� ��� ��� ����� � ��ñ� ��� ������ �� ��� ����� �� ����� �� ���� � ��� ����������ó� ������� �� ���������� ����� ��� ��� ��� ����������� �� ��� ������ ���� �� ������������� ������������ ����������”� � �������ó�� �������� � �������� �����é� �� �� �ñ��� ��� ������� ��ó�� ����� ��� ����� �� ���������ó� ��� “������ ��� ��� ��� �� ����ñ��� ����� “������ ���������� ���� ��� ������� ������������ ���������� ���� ��������� �� �í� �� ��� ��� �� ���� ���� �� �� �������� � �����”� ���� �� �����ó � ������ �����é� �� ���� ������í� �������� ����� �� �������é � ��� ����� ��������ó ��� ����� �� �� ���� �� �� ������� ����� � ����� ������ �� ��� ������� ���� �í� ��� ������� ��� ��������� � ������� ������� �� ��������� ��� ��������� �������� ���� ��� ������á����� �� ��������� �������� �� ���� ���� ����� ��� ��������� � ��� ���� ��� ��í�� “���� ��� �����é� ���

Las cifras

6 mil

Hombres, mujeres, niñas y adolescentes son tratados cada año en el país, según estima la Unidad contra la Trata del Ministerio del Interior.

25 mil

Mujeres trabajadoras sexuales se estima hay en el país, según la estudio Violencia de género y trata en la frontera norte de Ecuador.

4

LAS NACIONES UNIDAS estiman que el 90% de la trata tiene como objeto obligar a mujeres a prostituirse. FOTO: A/HOY

����í�� ������ �� �������� ���� ��� �� ������ó ������ ���� �� ���� ������ �� �� �����í�”� ����� ����á� ������ �� �� ����� �������� �������� �� �� �����í� ��������� ��� ����ó ��� �� ����� �� �� ������� �������� � ���� ���� ������� ��� ������ ������� �� �������í�� �� ���� ���� � �� �������� ��� ���� ���ó� ��� ������������ ������ � �� �í����� �� ������ �� ������ � �� ��í� �� ��í�� ���� �� ���� �� ��� �������� ������� ��� �� ��������� ���� �� ������ ��������������

“�� ���í�� ���� ����� ���� ó������ ������������� ��� ��� ��� �� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ��������� �� ���� ��� ���� ��� �� �������� ��� ����� ������� ����� ����� ������ ������ �� ���� ��� �� ������� �� ���� �� �� �á���� � �� �é ��é ��� �����”� ���� ������ �� ����� ��� ��������� �í����� ��� ���� � ������ó���� �� ��� �� ��� ��������� ���� �� ������������� “��� �í����� �� ����� �� �� ��� �í����� ����������� ���á ������� ������ �� �������� �é����� �� ��

Millones de víctimas de trata hay en el mundo cada año, según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

�������� � ����� �� ����ü���� �� �í �����”� ������ó ������í� ����� �� ��� ������ �� ����� � ���������� ����� ���� ��������� �� ����������� �� ���������ó� �������� �� ������������ �� ����� �� ó�� ������ ������� � �é������ �����é� ��� ����� ���� ����� ���������� � ���� ���������� �������� �� �� ������������ �� ������� ������ ����������������� �� �� ��� ���í�� �� ������ ������ó ��� �� �� ������� ���������� ����� ������ ������� �� �� ���� ��� �������

����ó �� ����� ���� ���������ó� ��� ����� ������� � ���������� ������� �� ��� ���������� ������������ ���������� � ������í�� ��� ��� �á� ������������ ���ú� �� ����� ���� ��� �� ��� �� ������������ ���ú� �� �������� ������ ��� ��ó���� ��������� ��� ������� �� �������� �������� �� ��������� ������ �� �������� ����� ��� ������ “�� ������� �� ������� � �������� �� ��������� ������� �� �� �������� ������ �� ��� ������ ������� ��� ���������� �� ���� ������ ������ � ���������� ������ � �� ���������� � � �� ���� ���������� �� ��� ��������� �� ����� ������ ������� �� ���������� ��� ���� �� ��������� �� ��������� ������������ � ����������� �� ���� ��� �����é� �� ���������� ����� �� ��������� � ����� ������ ��� �������� ��í ���� �� ���������ó� ������ � �� ����� �� ��������”� ���� �� ���������� �� ��������� ��� ������ ���� ��� ������� ���� ������ �� ���� ��������� �� ����� ��� ������� ���� �� ��� ����ó ���� ���í���� ����������� �� ������� �� �� ������ �� ��������� �ñ� �� �������ó �� ������� �� ��� ������� �� ���� �� ���ó �� ������ ������ �� ����� �� �������� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ����� �������� � ��� ������� ����� �� ������ ��� ��������ó� ��������������� ��� �������� �� ���������ó� ��� ��� �� ������������� �ú������ � ����� �� �� �������� ����� ������� �� ������ �������� ����� �� ���� ������é���� ��� ������� ����� ���á �� �������ó� ������� �� �� ��������ó� �� ��������� ������ ������ó� � �����ó�� �� �� ��������ó� � ��������ó� �� �� �í����� � �� ����������ó� ������������������� ��� �� �� ������� �� ��� ������������ ������ ��� ����� ������� ��� �� ������ ������ � ����� �������� �� �á������� (SO)

DERECHOS HUMANOS

IDEA PRESIDENCIAL

VIOLENCIA EN CUENCA

Insulza descarta que reformas debiliten a la OEA

Ministros dejarían de hablar con los medios

Sexto crimen en la zona de tolerancia

EL PRESIDENTE ������ ���� ����

EL SECRETARIO general de la OEA, José Miguel Insulza (izq.), en la reunión del organismo que se llevó a cabo en Cochapamba (Bolivia) la semana pasada. FOTO: EFE LAS REFORMAS ��� �� ��������á�

� ��������� �������� �������� ��� �� �� ���� �� �� ����������ó� �� ������ �� ���������� ��� �� ���� ������� ���������� ����� ���� ���� �������������� ���ú� ��� ��������� �� ������� �� ����� �� �� ��������� ���������� � ���� ������� “�� ���������á� �� ��� ��������� �� ��� ����� �������í�” �� ��� �������������� ������� �� ���� �� ������ó ��� ��ñ��ó �� ���������� �������� ��� ������ �� ���� ����� � � �á� �é ������ �������� ������ �� �� ������ ��������� �� “�� ���� ��� ����á ���á� ��� ���� �� ��������� ��� ���������� ������ó� �� ��������� �� ������� ���� ��� �������� ������� ��� �í� �� �� �� ������ó� ������ �� ������������� �� �� ����� �������������� �� ��� ��������� ��í����� �� �� �������� �������”� ������ó� ���� ������������ ��� é��� ��� “�� ������ó� �� �������� �� ��á� �ú� ��� �������� ���������� �� ��� ��� ��� ��� ������ ��í��� ������������ ��������� �� ��� ������ �� ��� ����� El Ecuador, �ú� ������ �� ��� �í� ���������� ����� ������ �� ������ó� � ���� ��� ��í��� ��� Bolivia y �� ����� ���ú��”� �� ��� ����� �� ��� Venezuela �ñ���ó� �����á� urgieron cambios �������� ���ú� �� ���������� �é����� �������� � en el sistema �������� �� ��� ����� ����� ��ñ������ ��� i n teramericano �� ���� ���������� �� �� ��� “����� ��� ��í���” ���������� �� ������� �� �������� ��������ó� ����� �������� ��� ������� � �������� �������� ��� ����� “� ��� ����� ������� ��������� ��� ����������”� ������� �����ó ��� ��� ������ �� ������ ������ �������ó �� ������ “�� ����������á� �����” ������� �� �������� ������� �� �� �������� �� ��é ����������� �� ��� �� �� ��� �� �����ó ���� ������ó�� ��� ���� �� ���� ������ �� ��� ��ó����� ����� �������� ����� ������ ������� ��� �� �������ó� ����� �� ��� ����������� �� ���������� ������� ����� �� �� ������� �� �������� ������ó ��� ���� ��í����� ���� �������� ���� �ñ�� ������ �� ���������ó ��í��� ���� �������� �� ������� ��� �� ���� ���í� ������ �����

������� �� ����� ���� ��� ������������ “�� ������ó� �� ��� ��������� ���� �� ��������� ���� ���í ���� ������ ���������� ���������� ��� ��� ���������������” �������ó� �� ���� ����� ����ó � ����� � ������� � ������� “�� ������ ��� ��á����”� ���� �� �������� ������ ����� ��� ����������� ����������� ����� �� ���������ó� ��������� �� ��� ������ �� ���� “��� �� ������ �� �������� ��� ����� ��� ������� �� ������� ������ ���� � ����� ��� ������� ����� ���� ��� ����ó �� ��������� �� ��� ����� ������� � ����� ���� �������”� ��ñ��ó� ���� �������� �� “���������� �� �������� ��� ������� ��� ��á� ����� �� ������”� ������ �� ��� ú������ ����� �� ���í� ��� “��� ����������” �� ������ó� � ������� ������� ������ó “�� ����������� �� �� � �� �����” �� �� ����� � ������ �� ���� ����� ��í���� ��� �� ������ ���������� � ����� �� ������������ ����������� �� ��á���� ����� �� ���� �� ��� ������ �� �� ������� ���� �� ���� �� ��������ó �����é� �� ��� ������� ��������� �� ������ ��ó� �� ������ �� ���� � ���������� ���������������� ���������� ��� �� ���������� ��� �������� (EFE)

��� ����ú� ��� ��� ��������� �� ����� ����� ����������� � ��� ��� ���� �� ����������ó� �������� ��� ����� �� ����� �� ���������� ��� ���� ����������í� ��� ��������� �� ������� ��������� �� �� ������� ������� �������ó ��� ����������� ����� � ��é ��� ���� �� ��� ��� ������������ �¿��� ��é �������� ��������� ������ ��� �� � ��� ����������� �� ����� ����� �� �������������   � ��� ��� �������� ��������� ����� ��� ��� �� ������� ���� ���������� � �������� �� �������� �� ��� ���� �������� ��� ������� ��� ������ �� ����������ó� � ����� ���������� ����� �� ���� �� ������ �����ó ��� ���á� ��������� ����������� �� �������� ��� ����������� � ��� ��� ���� �� ����� ������ó� �ú� ������� ����� ��������� ��� ��� ��� �� ������ SEMANAS �� �������ó � ATRÁS, el ������� ���á� presidente instó a la ��� �� ������� gente a no ���� �� ��á����� comprar los �� �� ������ � periódicos �� �������� �� �������ó� �� �������� �� �� �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��������� � ��� ���� ������ �� ���� ��������� ������ó ��� ���� ��� ������� ����ó � �� ��������í� � �� ���� ���� �� ������ �������� ���� ��������� ���� ���������� ��� �� ��������ó� ��������� � ��������� �ó ��� ������� ���������� � ��� ������ ��� ������ �� ��� ����� �������� ��� ����� ��������� �� �ó�������� �����é� ���� ��� ������ ���� ������ ������� ��� �������ó� ��� �������� ��� ���� ������ ��������á� ��� ������������ ������ ��� �� ����� ���������� ����������� ������ ������� ��� �������� �� �� ���������ó� �� ��� �������� �����ó �� �������� ��� �������� �� �������ó� ��� �� �� ���������� �� ���� ������� ��� ������ ���� ����� ��������� ���� ���� �� ����������� (EFE)

2

APROXIMADAMENTE � ��� ����� ��� �������� ����� ��ñ��� �� �� �ñ��� �������ó ���� ������� ��� �������� �� ���� �� �� ������� �� ����� ������ó �� �� ������� �� ��� ��é����� � ����� ����������� � �� ������� ��� ������ �������� �� �� ��� �� ��� �ñ�� ����� ������� �á� ��� �������� �� ���� ����� ������� ���ú� �����ó� �� ��� ��������� ��ñ�� �� ���������� ��� ���� ������ �� �� ���� �� ����������� ���� �� ���������� �� ��� ��� ������� ��� ��� ������� �����ó ����� �� ������� �� ��� ��é����� �� ����� �� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� �� ���������� �á� �� �� ��������� ��� �� ����� ���������� � ��ñ�� �� �� ��á� ��� � �� �� �������� ��� ����� ����� ������� � ����� �� �� �����ó��� �������� �� ���� �� ���������� ��� �������

�� ������� �� ������� ������ó ������ ������� �����é� � �� ������� Ú���� �� ����������� ��� ���� ��� �� ��� ����� �� ����� �� �������ó � ��� ���������� ��� ������ �� ��������� ��� ����������� �� ���� ��������� �� ������� �� �������� ����� ���� �� ��� �� �í����� �� ���í� ������ �������� �� ������ ��� �������� ����� �� ������ ��� �������� ������� ��� ���� �������� ��� ���������� �� ��ñ�� ���������� ��� �� ��� ���� ��� ������� �� ������� � ��� ��� ������� ��������� ��� ������ ������ ��� ����� ���� �������� �ú� �� ���������� ��� ������ �� ���� ������� ��� �������� ��� ����������� ���������� �� ����� ���� ���� �� �� ����� ��������� �� ���� ������� �� ������� ���� ���ó �� ������� � �� ú����� ���� ����� �� �� ��� (MAN)

IMBABURA

Dos muertos y cuatro heridos en choque ISMAEL CASTRO ����á��� ������ ����� � ����� �é��� ��������� �� �� ������� �� ��������í� �� ��� ����� �������ó �� �� ����� �������� �� �� ����������� ��� ����� ��� ���������� �ó���� �� ������� ����ó �� ������ �� ��� ������� ������ ��������� �� ������ ����� � ���� ������ ��� � ���������� ����� �� ����� ñ���� �á�� ����� � �������� �� ����������� ���ú� �� ��� ���� ��� � �������� ��� ���� ����� �é����� ������� � �ó��� ��������� ���� ����� �������� � ������ ����ó����� ���������� �� �������� �� ����� ������ ������� �� �� ��������� �� ��á����� �ñ��� ��� �������ñ� � ���ó ��� ������� � �����ó ��� ��������� ������ �������� ��� �á� �� ����� �ñ�� � ��� ����� ��� ����� �� ��� ������ �� ���� AÑOS TENÍA el ���� �� �� �í� ����� ����ó� ��������� ���� decano de ���������������� � �� Ingeniería de la �� �� �������� � ��� Universidad ��ñ� �� ����� ������ ������ �� �������� �� Católica de ��� ������ �������� ���í���� ��������� Ibarra ��������� �� ����� ��� ����� ����� ������� �� ������� ����� ������� ������ �������� �� �� ��� ������� ������ �� �����ñí� � �� ����� �� ���� ��� ��������� �� ���é ���� ������� �������� ��� ���������� � ������ �� �� ����á� ������� � �������� ��� ������� ������� �����é����� ��� ���������� �� �� ������� ������� �� ������ó ������ �� �����ó��� ����� ����� ���� �� ����� ���ó���� �� ������� ���� ������ �������� �� �� ���� �� ������ �� ����� � ��� ���������� ���������� ���� ������ �ó��� �� �� ��������� (EOC)

32


4

OPINIÓN

DOMINGO 10 de junio de 2012

Perspectivas Edición 10 941

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Campaña incomprensible ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

��������� �� ��������� �� �� ��������� ������ �� ������ ������ �� ��� ����������� �ú� ������� ����� ������� �������������� �� ���� ������� � ���� �������� ��� ��� ��ñ� ��� ��� �������� ������� ����������� ������ �� ���������� ���������� ����������������� ����������� ��� �� ������� �� ��� ����ó� ���í���� ����� ������ �� ������ ��� ������� �������������� �� ��� ������� ������ �� �� ������� � ������ ������� � ��� �������������� �� ������ó� � �� �� ����� ������ ���� ��ñ���� ������ ��� �� ���� �����í� �� ��� ����������������� �� ������ ������ ������ ������ ����������� �� ����� �������� ����� �� ���������� �� ����� ����� ��� ������� �ó���� ��� ���á� �������� �� �� ���� �� ����������� ���������� �� �� ����� �� ������ ����ó� ���í���� ���������� ���� �������� ��í����� �� �� �������� ���������������� ��� ��� �� �������� �������� �������� �� ��� ������� ��� �� ���������� �������������� �í������ ������������� ��� ��� �� ����� �������� ���� �� ����� ���������� ���������� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� A muchos �������� ������á����� �� ��� ����� �� �� ���� ���� ���� gobiernos, ������ ��������� ��� ��� ���� ������ ������������ �� ������ ������� ���������� ��� ��������� especialmente �� ���� ��� �������� ��� �á�� ���� �� �� ������������ó� �� ����� ������ ��������í���� a los que ��������� �� ������������� �� ��� �� �� ����������� ��� ��� ������ ������� ��������� ����� llevan muchos ���� �á� � ����� �� ������� ��� años en el ���� �� ��� ��� ��� ��� ���� ������� � ��� ���á �������� � poder, no les �������� �� ����� ��������� ���������� �� �� ����ó� ������ � ���� ���������� ���� ������� ���� ���������� �� �����ñ� gustan las �������������� �� �������� ��� decisiones de ��� ��� ����� � ���� ����� ��� �í����� �� ��������� �������ó� ��� ������ ����� ���������� la Corte ������������ ���� �� ��������� ���� ���� �������������� �����é� �� �� ����� ��� �������� �� ��� ��� ������� � �� ���ó� “�� �����” ����������� ���������� � ������ ���������� ����� ��� �� ��� �� ����� �� ���������� ��������� � ��� ��� ������ ������ �ñ�� �� �� ������ ��� �������� ��� �� ������ó� � �� ��� ������ ��� ���������� �� �� ������ �á� �����í�� �� ����� ���á� ��������� ��� ������� ��� �� ������� ������������ ������� ���� ������� ��� �� ������� ���í���� ������ó�� ��������� ����������� ��� ��� ����� �� �����ñ� � �� �������� �� ����� �������� �������� �����é� �� ������� ��� �� �� ���� ��í���� ��������� ������ó� ������� ��� �������� ������� � ��� ������������ �� �� ó����� ��������� �� ����� ����� ����� �� ����� ��������í� �� ����� �� ������ ����� ����� ��� ������ ���� ��������� ������ ������� �� �� ���������� �� ��� ��������� ������� ���í����� � �� �������� �������� ������ �� ��������� ��� �� ú���� ��� ���� ������� �� ��� ������ ����������� �� ��é���� ������ ����������� ��� ��������� ������� ��� ������ �� ��� �������� �������� � ����� �� ����� �������� ������ ���������� ��� �� ���ó� � � ����� �� ��� ���������� ��� ������ ����� ��� ����� �� ������ ����������� �� ��������� ��� ������� ��� �� ��� �á����� �� ��������� �����í� ������ ��������� ���� �� ������ ����������� ���í����� � ���������������� ��� ����� ��� �� ����� ���í����� ����� ������� ���� ��� �������� �������� �� � ��� ����� ����ñ�� ������ �������� ����ó����� �� ��� �� ������� �����í� ��� �� ����� �� ���������� �� ��� �� �� ����������ó� ����������� �� ��� �������� ealban@hoy.com.ec

A

“Somos 132” PEPE LASO R.

��������� ��������� � ������������ ��� �� ����� �� ��� ������ ���� ��������� ��� ���� ���������������� �� ��� �������� �� �� ����� ��� ��� ����������� �� �� ����������� ���� ������ �� ���������� ������������ ������� �������������� �� �é����� ����� ��� ������� ������� �� ������� “����� �� �������������� ��� ������� ���� ������� �������� �� ��� �á� �� �� �������� ���� ������ � ��� � ���� �� � �� ��� �� �������� ���í���� � �� ��������ó� �� ��� ������� �� ������ ����� ��������� � ��� ����� �� �� �������� ��� �� ����� � �� �� ��� ��������� ��������� �������������� ���� ����� ������ � ��� ���������� �������������� � � �� ���í���� ��������� ��� ��� ����� ��������� � ��� � ���� �� ����� ���������� ����������� ��������� �� “�������”� ��� ����é� �������������� ������ ��� ��������� �� �������������� �� ���� ����������� ������� � ��������� ��� ������� ���� ��� �� ��� ����� ��� ���� �������ó� �� ������í� �í���� ������� ��� ����� �� ���� �� “������ �� ���� ������ �� ������� ��� ��� � ������ �� ����������ó� En mayo de �������” ���� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ��� ������ �� ����������ó� �á� ������������ �� ���� ����� ��� ��� ��� ����������� �� ������� ������� �����ñ� �� ��ñ� ����� � �� ������� ��� 2006 en San �������� ������������� ������ �� ���������� ��� �����ó� �� ���� �� ��� ��������� ���������� ��� ��� Salvador de ����������� ������� ��ñ� ����� ��� ��� �� ��������� �� ��������� ��� �� ���������� �� ��� Atenco, ������� ���í���� ��� ������ó ������� �� �ñ�� �����������ó� ���������” campesinos de �é����� ��ñ� ����� ���� ��� ����� ��� �� ������ �� ��� �� �������������� �� ��� ���� �� ������ ��� ese municipio del �� ������ �������� �� ��� é���� ��������� ���� ��� �� ���á�� ��� ������� �� ����������� �������� ¡���� Estado de México ������ ���� �á� ����� � �� �� �������� �����ó� ��� ��…�����¡� ��� ����������� �����í�� �������� ��� se enfrentaron a ��� �ó����� �� �é���� � ��� ����� ������� ������ � ���í�� � ����� ����� ������”� “�� ��� �� ���� ��� ����� �� �� ���í���� � ��� �� ������� �������� ��� la fuerza de �� ���� �� ��� �������� �� ������� ���������� ���� ������� �� ����� ��� ���� �� ����� ������ � seguridad �� ��� ��������� ��� ������ �� �é���� �� ��� ��� ��� ����� ��������� � ��� ����� ������� �� �� ����������� � �� ������ �� ���������� ��� ��� �������� ���� �� �� ������������� ���������� �� ������ �� �� �����í� ���������� ��� �� ������ �� ������ ����� ��� �� ���í�� ���������� � ��� �� ����í�� �� ���������� ��� ��������� �� ������� �� ��� ���������� � �� ���� �� �� �������� ���������� ��� �������� �� ����������� �� ���������� ������ó� �� ������ �� �� ����� �� �������� �� ���� ��� � �� ������ ����� ���������� ��� �� �������� �� ��� ������������ ���ú� ��������� �� �������������� �� �������� � ���������������� �� ��� ���á� ������ ��� �í� ��� ������ ���������� �������”� ���ú� ������ó ���� �é����� � ��ñ� ���������� ��� ������� ����� �� ���ú� ��� ����� �� ���� � ������ ������ � ����� ��� �� ����������� �� ��� ��������� ��� ���������ó� �� �� ����� ����� �� ����� ������ �������� �ú������ ��� ��� �� ����������� �������������� ������ ��� ��� ����� ��������� joselaso@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Topos en el Vaticano JAIME ACOSTA ESPINOSA

����� ���������� ������ �� ��� �ó���� ����� �� ������ ���� �í����� ����� �� ����� �� ������� �� ������ �� ����������ó� ����������� �� ���� �� ��������� ���� ����� ����í� ��� ��� �������� ����� ��� ����� �� ��� �����é� ������ �� ������ ��� �������� ���������� ��� ��������� ��� �� ���� ��������� �� ��� �������� ��� ����� �� �á���� ��� ���� ������ � �� ������ ��� �����”� ���������� �� ������� ��� �������� �������� ��� ����� ����� �� ������� ��� ������� �� ������ ����� ���������� �� ��� ������ �� ��� �� �� ���������ó� ���������� ������ �� ���� ����������� ��� ��������� ������� �� ����á ���������� ��� ���� ��� ����� � �� ����� ������ � ��� ��������� ��� ����� ��������� ��������� � ������������ ����á�� �� ���á����� ��������� ���� ��� ������� �������� ���� ���� ������� ���� ��������� ���������� ��� �� ����� ���������� ������ �� ������ �� ���������� �� �������� � �������������� ���������� �� ��������� ������������� � ��� �ó�� ������� �� ������������� ����� �� �� �������� ���� ��� �� ���� �� ����� ��� �������� ��������� ����� ������������� � �� ����� ���� ����� ������ ����� ����� ����� ����������� Para que el ������� � ������� ����������� �� ��������� �� �������� � Evangelio ��� ��� ���������� ��� ���� ������������� �� �� �������� ���� tenga ������ ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ����� �������� ���� �� credibilidad, a ��� ������ ����������� ��� ��� ������ �������� � �� ����ó� �� nadie puede �� ������� �� ��� �������� ���� ������ ¿�ó�� �� �������� ���� ��� ��� ��� �� �� �������� � �� ���� � �������� �� �������� � serle �ú����� ¿�ó�� ���������� ��� desconocida la ��������� ���� ���������ó�� �� �� ���������� �����í����� �� ��� ������ �� ��������� �� ��� �� ��� necesidad de ����������� �� ����� ��� ���� ��������� ��� ������� �� ����� �� limpieza y �ó ���� “�������� �� �� ���� �� ������ �� �é���� �� ����� � ��������ó�” �������� �� ���� transparencia... �������� ���������� �������� �ú���� �� �������� ������� ���� �� ��������� ����ñ��� ��������� �����á����… ��� �� �� ���� ������ ���� ��� ������� �� ����� ����������� �� ��������� ���� ������� ����� ������� ��� ������ ����� �� �� ����� ����� ������ �� ������� ��� ���� �� ��� ��� ������ ��� ������ �� �� ����� ��������� ��������� �������� ���� ��� “�������í� ��������”� ����� �� ����� �� ����í����� �� ������ ������������ ������ �� �������� ���� ����� ��� �� ���� ������ � �� ��������� �������������� ��� �������ó� � �������� ��� �� ����� �������� �������� �� �� ��� ����������� ���� �� �������� �� ��� ���������� ���ó� ��� ����� ���� “�� �ó�� �������� �� ��� ������ ���������� �� � ����� �� �� ������ ��������� �� ������� ����� ������ ����� �� �� ������� �� ���� �� ������ �� ������� � “��� ������� ��� �������� �� ������� �� ����� �� ������ � é� ����������á� ������ ����”� �� ���í �������� �� ������ ���� �� ������� �� ������� � �� ��� �������� �� ����� ������ “����� �� ������ �� �� �������� ������ �� ������ ����� �� ������� �� ���� � ����� �� ��� ����������� ����� ��� ������� ��� ��ó���� �������� �� �� ���������� � �� �� ������� �� ������� ���á ������ ������ ���������� ������ ��� �� ���í���� ����� � �� ��ñ�� ����� �����á ���������� �� �������� �� �� ���������� �� ����� ���� ���������� �� �� ��� �� �������� ��� �� ������ �� ������ jjacosta@hoy.com.ec

L

Con la Iglesia topemos La protección debida a las víctimas no puede pasar por la complicidad con sus victimarios OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

A

���� � �� ����� �� ��� ������� ��� �� ���� ��� �� ����������� ��� �� ����� �� �� ����� �� ���� �� �� �������ó� �� ��� ������� ���� �� ���� ����� ��������� ��� �� �ú������ ��� �� ��������� �������� ��� “�������” �� �� ��������� ���� ��� ��� �� ������ ���� �� ����� ������ �� ��������� ����� ��� ��� ������� ��������� ��� �� �������� ���� ����� �� �� ��������ó� � ����� ���� ������ ��� �� ���������� ������������

��� �������������� �� �� ���á���� ��� ���� ���������� ��� �������� � ������� ���� “�����ó” �� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���������ó� �� �������ó� � ������� �������� �� ��� ����� ��������� ����������� �� ������� ������� �� ������� ������� �� ������� é������ � �� �� “������� �����” ���� �� ���� �� ���� �ó������� ���� �������� ������������ ��������� � ��������� ��� ������������ ��� ������������ ������ ���� � ������������ � ��� ����� ����� � ��� �������� ���������� � �� ����� �������������� ��í ���á�� ����� �����

Treinta años y contando… GONZALO ORTIZ CRESPO

��� “���������� ������������” ��� ������� ���� ����������� �� ������� �� �� ������ �� ���� ��é���� ������� ���� �� �����ó� ����ó����� ��� �� �� ����� � � �����������ó� �� ��� �� �ñ�� ��� ������ ��� �� �� ���í�� ������í� �� ���������� �� ����������� �����é � ������������ ��������� ����������� ����� ������� ��� � ������� ��� ������ ����������� �� �� �������� �� ������í� ������ �� ���� ������ ����� �������� �� �����ó ���� �� �� ����� �� �� ����� ����� � �� ���ó� ��� �������� � �������� �� ������� ��� �������� ��� �� ���� ���� ���� �� �á����� � ���������� ��� �� ������ �ñ�� ����� ��������� � ���� �������� ����� ���� �����ñ��� �á�������� �������� �� �� ���� ���í� ��� ������ ������� ��� �� �������� ���é ���í���� ���� �������� �� ����� ��� ����� ���������� � ��� �� ������� ����� ��������� � �����í���� ���� �� ��� �� �� �� ��������� ��� ���� ������� ��� ������ ���í� é���� �� �� �� ��� �� ������ �� ��� � ������ � ��������� Entrenar a los ���������� ������������ �� ���ó �� ���������� ������ �� ����� ����ó���� �� ������ candidatos en �� ��������í�� ������ ������� �� ����� � ��� �� ��� �������� ��� �� ���� ���������� � ��� periodismo, ����� ���������� ������������ �������� �á������ ���������� �� �� ������� ���� ������ ��� participar en el ��� ���� ��������� �����é� ��� ������í�� � ��� ��������� ���� ������ ���������� �� ����� �� ������������� ������������ ����� � ���í� ��� ��� ������� ��� �� ����� � �� �����é �� ������� diseño, entender ������ �� ���� ��� ���������� ������ ���� ��� ����� ��� �í� ��� �� ��í� � �� ���������� el concepto de �� ������� � ����� ����� �� �� ���ú� ���� �� ������ �� ������� �� ���������� �� ���� ��� �� módulos y la �������������� ��� ���������� � �� ���ó ��� ������ �������� ��� ������ ��� �ú� �� �����í� redacción precisa, ���� �����ñ��� �� �� �������ó�� ��� ����� ������ ����� ����� �����é�� ���������� � se llevaron las ������� ����� �������� �� ����������ó �� ��� ����� ������� � �������� ����� ��������� �� semanas ������ �� �� �������ó�� �� ���ó � �������� �������� ��������� �� ������ � ��������� ��� ������ � �� �� ������� �� ������ ������ �� �� ������������� ��� ��������� � �� ������ �� ����� ��� ������� �� ������������� ��� �������� ���� �� ��������� �����ó���� �� �� ������ � �������� �� ����ó �� ���� ����� �������ó�� ���� �á� ������ �� ������� �� ���� ���� �� ������í� � ��� �� ���������� ���������������� � �� ��������� �� �� ���ó �� ������ ������í� ����� �� ���� ��� ����������� ��� ����� ����� �� ��� ��í�� ��� �� ����� ������ ��� ���� ������ ����� ������ ��������� ��� �� ������ ��������� �������� � ��� ���������� �� ��� ��������� ���������� �� �� ����ñ� ��� ������� � ����������� � ��� ��á����� �� ����� ���� � ���� ������ � �����é� �������� �� �������� �� �ó����� � �� ��� �����é� �� ����� �������� ��� �á����� ����ó����� ��� ������ �� ���� �����ó� �������� � �������� �� �������� ��� ��������� �� ��� �� ��� ������ ���������� �������� �� � �� ����� �� ���� ������� ���������� �� �� ���� �� �� ������� � ������� �ñ�� ������� �� ����� ���������� ����ó���� ��� �������� ���ó�� ���� �� ���� ������ ��� ������� � �� �������ó� ��� �� ������ �� �������� ��� ������ ������� ������� � ������ �� �� �������� ���� �������� �� ��� �� ������ó������ gortiz@hoy.com.ec

L

ENTRE LÍNEAS ������ ��� ���� ����� �� ��    � �� ���� ����� ��������� ��� ����á� ��� ����������� �����ñ���� � ���������� ��� ��� ���� ������� ���� �� ������������� �� ���ú����� ���á����� ����� � �� ����� ��� �� �������� ��������� ������ó� �� ������� ���������� ���������� ���í�� ���� �� ��� �������� ������������� ����� �� ��� �������� ��� ������ �� ���������ó�� �ó������� �� ����� ������� ����ó����� � �������� ���������� ��� �� ������ � ����� ������������� ���� ���� ����� � �� ���� ��� ����� ����� ����� �� �� ���������� � ���� � ��� ��� ������� �������� �� �������� ��������������� �� ������ �� ���� ����� �� �������� ��� ������� ���� ������� �� �� �������� �� �� ����� ������� ������ ��� ������� ����� ����ó����� ������������� ��� �� ���������� ��� �� ������ �� �� ���� �� �������� �� ��� �������

�� �� ������í���� ���������ó�� ������� �� ��������� �� �� ������ �������������� �� ��������� �� ������ � �� �é����� ��� ������� ��� ��������� ��������� ������ ������ � ��ú���� � ���� ���� ����� ��� ��� ��� �� ������ ��� �� ���������� ��� � �� ��������� ���������� �� ��������� �� “������� �������” �� ����� �������� �� �������������� �� ��������ó� ������ � ��� �í������ �� ����� ����� ��� �� ����������� ��� ��� ������������ ���� ��������� �������� �� ��� ������ “��� �������������� �������”� ��� ��������� ������� ��������� ����������� ����� ���� ����������� ����� ���� � ����� ��������� � ������������ ��� ������� �������� �� É���� ��� ����������� �� �é���� � �� �������� ��� �� ��� ���� �� ���������� �� ��������� �� ���������í� ��� ���������� �� ������ � ��������� ����� �� ��� �é���� � ����� ����� �� ��� ����� ��� � ����ñ�� ����� �� é���� ��� ���������

�� ������ � ������ �� ����� � �� ������ ������ � �� �� ��� �������� ����������� ����������� � ��é������ �������� ��� ���������� ����ó� �����é����� � � ����� ��� ���������� ���������� ���� �� �� ���� ��� ����� ������� ������� �� ������� ���������ó� ���� ������ �� �� ������� ����� �� ���� ����� �� � ��������� ���� � �� �� ��� �����í���������� ���� ��� ���ó����� � ���������� ����� ��������� ����� ���� ��� ����������� ���� � ����� ��� ����� �� �������� ��� �� ������� ���� ��� ���á�� � ������ ��� ������������� ��� ����� �� ������ �� ���������� ���������� �í� �� �� ���� �� ��� ����� �� ���� ����� �� �������������� �� ������ �������� ���������� � ������ � ��� ��� �������� ������� ���� ������������� ��� ������� � ���������� ���� ��� �� ����� ������ ����������� �������� � ��� ���� ����� �� �� ��� �� ����� ����� � �� é���� ��� �������������� �������


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

Buzón Remodelación del Palacio de Justicia ARTURO SANTOS DITTO

Informaciones de prensa señalan que el Consejo de la Judicatura Transitorio (CJT) empleará algunos millones de dólares para remodelar la “Casa de Justicia” en Guayaquil. Está bien que se modernicen las instalaciones, pero eso no es lo más importante en el aparato judicial, no solo en la provincia del Guayas sino en el Ecuador. Lo emergente es el saneamiento moral en los operadores de justicia y la agilidad en la administración. Realmente es generalizado en este campo la coima a funcionarios de alta o baja categoría. Para muestra, un simple botón: Si usted quiere un despacho o providencia que encamine la causa, está obligado a dar al amanuense “una propina”, si aquello no

5

OPINIÓN

DOMINGO 10 de junio de 2012

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

ocurre aténgase a las consecuencias, no habrá despacho y se empantanará el proceso. Si usted denuncia la irregularidad en Secretaría o ante el Juez, no logra absolutamente nada y queda la impresión de que los funcionarios de “segunda” son los titulares del despacho judicial. Esta modalidad inmoral crea el caos y amontona juicios sin despachar. Existe algo más grave aún: la falta de jueces temporales o titulares, a tal punto, que la Consultoría Jurídica y Social, de la que soy director General, mantiene una causa muy sería, que implica penalmente al actual registrador de la Propiedad, Dr. Ivole Zurita, acusado de documentos públicos y de firmas cuando era notario, sin juez que intervenga y resuelva, desde el 20 de diciembre de 2011, complicando seriamente la administración de justicia y cau-

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

CORREO

Carlota Jaramillo RAÚL CÓRDOBA AVILÉS

El próximo 10 de diciembre se cumplirán 25 años del fallecimiento de la Reina de la Canción Nacional, Carlota Jaramillo, en cuya memoria muchos ecuatorianos de la tercera edad recordaremos con sentimiento aquellas inconfundi-

bles y nostálgicas vibraciones de sus cuerdas vocales, que en ascuas ardientes brotaban de su garganta de cristal. De su diáfana voz inconfundible caían también, como abalorios las notas del pasillo ecuatoriano, engalanando con caracteres indelebles el frontón de una época romántica, sentimental e inolvidable. Si la voz en sí es un conjunto de sonidos que salen de la boca, tratándose de la insigne Carlota Jaramillo esta provenía del fondo de una hoguera, cuyas brasas convertidas en canciones, enriquecieron el pentagrama nacional, a la vez que interpretaron con las más pura percepción de los sentidos, el dolor de un pueblo, sus alegrías, esperanzas y frustraciones. Cuántos habremos enjugado una lágrima furtiva en noches de soledad y de tristeza al “persistir con

DEFENSORA DEL LECTOR

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

sando daños irreparables a quienes reclaman judicialmente sus derechos. A estos jueces temporales, necesarios a causa de recusación, los nombra el Consejo de la Judicatura, a donde se recurre a diario sin lograr resultado alguno. Antes de cualquier remodelación física, por necesaria que sea, “limpiemos” los despachos de la inmoralidad institucionalizada que realmente corroe el alma nacional.

PUBLICIDAD

REDACCIÓN

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

afán la compañía” o desatado un manojo de ilusiones “por un amor grande y lejano que atormenta la vida”. Es que la voz incomparable de Carlota Jaramillo, sostenida entre las cuerdas de una guitarra, la llevamos grabada los ecuatorianos con la misma intensidad que ella amó a su patria.

El fin mueve a la gente JOSÉ ARNAL

“El fin mueve al agente”, expresión clásica que suelo traducir por: “el fin mueve a la gente, a las personas”. Tener claro un fin (que se irá perfilando con el vivir) es tan importante que, si falta, se produce la inmovilidad y el sin sentido, porque “si no se va a ninguna parte”, ¿para qué moverse?, ya que nada valdría la pena. En jóvenes y mayores, encon-

tramos, a veces, actitudes de conformismo, de no pensar. Da la impresión de que todo les da igual. En sus raíces se descubre el peso de horizontes cerrados, no ven más allá del momento, dejando paralizados su pensamiento y su querer. En tales situaciones se precisan luces de la inteligencia, que despierten, y la fuerza del amor que mueva la voluntad. Luces que, frecuentemente, vienen del exterior: una situación, el ejemplo de otras personas y, siempre, la valentía para comprometerse por la verdad, el bien, y la realización de valores, que siempre nos exigirán vencer resistencias y hacerse violencia. Atreverse a “no pasar”, a participar en la carrera que a cada uno le toca correr por su “calle”; llegar a la meta, no retirarse, exige esfuerzo y valentía.

POR TOÑO

Noticias poco atrayentes ANA ANGULO BENAVIDES

������ �� �������� �� �� ��á� ����� ����á�� �� ��������� �� ����í� ��������� �� �������� �� �������� �� ���������� � �� ����������� �������� ��� �� ��� �� ��� ��ñ���� ��� ��� ������� ����� ��� ������� �� ú������ ��� �é����� � �� ���� ������� ����������� ���� ��� ������ú� �� �������� ���� ��í ������ �� �������� ��������� ����������� ��� ��� ���� ��� ������ ������� � ���� ���� �� �������� �� �á� ��������� ����� “����� ���ó� �� ú����� �� �� ����� �������� �� ��� �á����� �� ������ ��� ����”� �� ������ó �� ������ � �� �������� �á� ������������ ��� �� ������� ������ �����í� � ��� �������� �� ��� ����� ������ � ���� ��������� � ������ ������� ��������ó� ������ ��� ���� ��������� ��� �� ��� �� ������� �� ������ � ���������� �� ���� �� ������� �� ��� �í� ��� ������ ��� ���������� ��� ��� �� ���� �������� –� �� ������ �� �� ����� �� �� ���� �� ���� �� ����ó����� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ������ ���������� ��� ������ � �� ��������� � ��� ������ú����� ����������ó� ���������� No se informa ��� ��� ������ ��� ������ �� �� ������ ��������� �� ���� ������� �������� ���ú� ���� sobre el ��ó� ��������� ������������� �������� �� ������ ���������� número de ������ó ��� ����� ���������� ���� �� �������� ��� ��� ��� ������ ���� ���� ���������� cuadras que se ����� �� �� ���������� � �� hallan ��� �� ����� �ó�� �� ���� ������� �� �����ó� ��� ������� ������� intervenidas, ����� ����������� �� �� ������ �� �� ������� �����ó� ��� no se explica si �����é� �� ������� ��� ������ ��é������ �� ������ó ��� ���� ��� ���������� �� ����� �� hay o no ���� �� �������ó� �� ������ �� ����� desvíos del ����� ������� ��� ��� ���� ��� �������� �� �� ������� tránsito... ����������� ��� ��é������ �� ����� �� �ú���� �� ������� �� ���������ó� ������ �� ��� ��� �� ������ ������������� �� ����� ������ �� ����� �� ���� �� ������� �� ��� � �� ����í�� ����� ��� ������� ���� �� ��� ��� ��á����� �� ��á��� ��� ��� ������ �������� ���� ����� �� ��� ������ ������ ��������� ������ �� �� �����ó� �� �� ������������ �� ����� ��� �� ��������� ��� ������� �� ��������ó� �� ���������� � ��� �����í�� �� ����� ��� ú������ �� �ñ�� � ���� �� ����� � �������� �� ���������� ��������� �� �� ���� ��é �� ����������� ���� �� �� ���� �� ������ �� ������� �� ��� ����� �� �á���� ������� ��� ����� ������ �� �� ������ ��á��� ���������� ������� �� �� ����� ���������� ��� ���� ���� �� ��á���� ��� ������ ����������� �� ����� ��������� ���� �� ����� �� ��� ����� �� �������� ��� ������� �� ����� �� ���� ���������ó� �� ������� ������ ���������ó� ú��� ���� �� ������� � �������������� ���� ������� ����� ����� ����� �� �������ó� �� ��� �� �����ó� �� ����� ������� ��� �� ���� ��������� ������������� ����ó �� ����� ��� �� ����� �� ����� � ������� ���� �ú������ ���� ��� ���������� �������� ��� �������� �� ��������� �� ���� ������� ��� ��� �á����� ��� ������� �� �� ����� �� ��� ��������� �� �á� ������������ �� ��� ��� ��� �� ���ó� �� ������� �� �� ����ó����� aangulo@hoy.com.ec

L

Asimetría electoral VLADIMIRO ALVAREZ GRAU

�� ���������ó� �� ����� ��� ��� �������� �� �� ���������� ���� ���������� ��� ���� ��� ��� �� ���������� �� ��� ����� �����ñ� ����� ��� ������� ������ �� �í �� ����� ���� ������� �� �������� � �� �������� ���ñ� �� ���������ó���� ������ ��������� �� ��������� ��������� ������� ��� é��� �������� �� �� ú����� ���� ��������� ����� ��� ������������� ��� ��� �����á ����� �� �� ������� � ����� ������ �� �� ���������� �� ������ ������� ��� �������� ��� ������ ��������� ���� ���í��� �� ���� ����� ���������� ��� �������á �� ���� ������� �������� �����ó��������� ��� �� ��������ó� �����ó���� �� ��������� �� “������������” ��� �������������� �ú������ ��� �� ����� �� �� �����������ó� � �������� �� �� �������� �� ���� ��������… �������� �� � ��������� ���í����� é��������� �� ��á����� �� ��������� ����� �� �������� �� �� ����� ����� ������� �������� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ������� � �� �� ������� � �� ����������� ����� �� ���í����� �������� � � �� �������� ���� ��� �������� ����� ��� ������ ����� ��� ����í����� ��� ������� ����������� �������������� ���������� �� ��� �� ���á ���� Toda lucha ��������� ���� ����� �� ���í���� ������� �� ������� ��í� ��� �� esconde �� ������������� ��� “�����”� ����� �ó���� �� �� �������� dentro de sí ��� ��������� ��� ������� ���� ��� �������� ������� ��� un sueño de �������� � ��� ���������� � � ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� �������� �� ������ ����� �� �����ñ� ��������� ��� integración... �� ��������ó� ����� �� ��� ������ “�� ��������á� �� ��� aunque ésta ������� �� ����� ������ ��� �� �������ó� ������� � ��� aparezca en la ��� ���������ó� �� ��� �������� ��� �������� �� ��� � ����é� �� ��� última fase de ��������� ���������� � ��������� �� ���������� �� ����� un proceso ���� ������ ����� �� ���í���� �� �� ���� ����� �� �������� ��� �������� ��� “����� ������ �� ������ � ������� � ����� � �� ����� � �� ��������”� ������ �� ������ �� ����������� ���������� ���������� ���� ����ó� ��� ����� �������� �� ������� ������������ ����������� � ����� ���í�����”� ���� �����é� ������� � �� ���� ���ú� �á� �� ������������� ��� �������� ��������� ��� ���� ������ �� �����ó� �� ��� ���� �í���� � �������� ��� ������� ��������� � ������� �� ������������� ������������� ��������� �� ���í��� ������� �� �����ñ�� �������� ��� ���� ��� ��������� �� ���í���� ���� ����� �� ������� ������ ������ �� ��������� ���� ����� ���� �������� ��� ���� ��������� ��� �� �� ������ ����������� ���� ��� ����� ��� �������� �� ��� �����í� ����� �í��� � ����é� �� ����� ��� ������� ���� ���������� ��� �������� �� �� �����í�� ��������� � �� ������ ��� ����� ��í������ ������� � ������ ������� ����� ����� �� ����������������� � ���������� ���������� ����������� ���������� ���� ��� ��������� �� ��� �� ���� �� �������� �������������� ���… ���� ���í���� �� �� ����� �� �������� ����í� ���������� valavarez@hoy.com.ec

A

¿Caerá el euro? RICARDO NOBOA

������� �� �������� � ����������� �� ������ �� �������� �� �� ����� ������ �� �������   �  � ���� � ���������ó� ������� ��� �� ��� ��� ��� ������� �� ����ñ�� �� ��� ���� ��� �����ó �� �������� �� �������� ��������� �� ����á�� ����� �� �� ������� ������ �������� ���� �� ����� � �� ����� �� ������� ��� ������ ������� �����ó����� ��� �� ��� �� ���������� ����ó���� � ��� ������� ��� ���í����� �� �� ���ó� ������� ������ �������� �� �� ������� ����� �� ��� ���� ��� ����� ��� ������ ����� ������ �������� ������ �� ������ �� ������ � ��í �������� ����� � ��� ������ �������� � �������� �� ������ ��� ������ ����� Uno de los �� ������� ���������é���� � artífices de la ���������� ��� �������� �� ����� ��� �������� ���������� ���������� ���� �� unión europea ������ ���� ��� ��� ������ ��������� ���������� �� ����� ¿������á fueron los � �������� ���������� �� ��� �� ���������ó�� ��� ����� EEUU, los �������� � ��í ���� ��� �� �� ���� ��������� �������� �� ��í� �á� ���� �� ������ � �� cuales tras la ���� ������� ����� �� ������ ���� �������� �������� � ��� �� ����� ��� �������� ��� guerra se ������������ �������� ��� �� ���������ó� propusieron ���������� ����� ������������ ��� �� ��� ����������� �� ����� �������� rescatar a �������� ��� ����� �� � ����� ��ó� �� �������� � ���í� Alemania ����� ��� �� ������������ ������ �� ���ó� ��������� �������� ����ó ��� �������� ������ ����� ����������� ���� �� ������ ��� ������� � ����� ����� ��� ������������ ����� �����é� �� �� ����������� �������� � ��������� �� �� ���ó� ���������� ��������� ���� ������� � ���������� �� ���� �� ������ ��í��� ��� �� ��� ��� ����� �� �� �� ��í�� �� �� ���� ������ ��������� ��� �� ���������� ���� �������� �� é� �������� ��� ��������� �� ������ ����ñ� �� ����á� ������� ����� ��� �������� �� ��� ��������� �� ��� ��� �á� ������� ���� ��� �������� ������� � �� ��� �������� ��� �� ������������ ����� �� ������� ������ ���á rnoboa@hoy.com.ec

L

��� ����� �� ��������� � �� ����ñ� �� �������� ���������� �� ���� �������� � �� � ��� �� ������ ��� �������������� �� ��� ����ñ� �� ��� �������� � ����� ����� �� ���� ���� � ������ � ��������� ��� �������� ���í���� ����ñ��� ��� �� ��������� ������� �� ������ó �� ���� �í� ��� ���� �� ��� ������ ������ ��� ���� � ��� ������������ “������� ����� ����� ��� ���� ��� ����� � ��� �� �� ����”� ������é����� �� ��������� ���� ���� ��� ��� ���í����� �� ����í���� ��������� �� ������� �������� ��� �� ����� ��� �������� �������� � ����� ���������� ��� ����� �� ������ ������� ���� ������ ������� ��� ����ñ� ���� � ��� “����� ������” ����������� �� �������í� ��� �������� � ����� ������ ����� ������ ������ � ����� ����� ������� ��� ���� ������ �� ��� ������ �� ���� �������� ���� ������ ���������� ���� �� ���������ó� ������� ������á� ��� ���� ����������� ������ � ����� ��í� ��� ����ó��������� �ó����� ������� ����� ��� ������� �������� ����á �� ����� �� ���� ���� �� �������� ��� �� �������� ���� �� ���� �� ���ó� ������� ����á ������� �� ������ ���� �� �����á �

INVITADO DE HOY

Mucho por recorrer ALFONSO LASO analisis@hoy.com.ec

L

�� �����í������ �� ������ �� �ú���� ���� ������ ����������� �� ��� ���� ��� ú������ ������������� ������������ ��� ����������� �� ����������� ���� ���� ������� �� ������� ��� ��� ������� ���� ������������ ���� ��� �� ������������ �� ��� ����������� � ��������� ������� ���� �������� ��� ��� �������ó�� � ��������� ������� ����� �� ���� �������� ��� ������ �� ������ ������ ����� �� ��í����� ����� �� �� ������� ������� �� ������ ������ ��� ������� ����� ��� �ú����� ��� �� ��� �� ������� ���� ����� ������ �� “���� � ������”� �� ��� �� �� ��������� �� ���� ��������ó� �� ��������� ���� ������ � ������ �� ���������í� ����� �������ó� ������ ���� ����� �� �� ���������� � ���� �� �����������ó� ������� ���������í���� ����� ������������ � ����������� ������� ����������� �� �� �������ó� ���� ��� ���� �������� ���� ����� �� ���� ������ ��� ������í� ������������� ��� �������� �����í� ����ú� ������� �� ���������� ����

�� �� ������ �� ������ ������� ������ �� ��������� ������ ������� � ��� ��� ����� ��������� �� ��� ��������� ���������� ���� ���ú � �������� �� ������ �������� ��� �������� ����� ���á ���������� ��� ��������� ��� ���� ��� ������� �á� �� �� �ú���� �������������� ���� ����� ������ ������ó � �� ���� ��������� ��������� �� �� ������ ��� ������ � ���� �����é� ���ó ���� ������ �á� �� ������ � ���ú� ��� ��� ���������� ��� �������� ������ �������� ������í� � ��������� �� ��������� �� �� ������� ��� ��� ���� ��ñ�� ��� �������� � ���í��� ���� ��� ���������� ������������ ����� ������������� ����� � �������� ������ �������� ��á��� � ��������� ������� ��� ������� �� ��� ������� � �� ��� ��� �������� ������ �� ���� �������� ���� ����� �� ����������� ������ � ��������� �� �é����� ������ ����� �� ������� �������ó� ������ó ���� ����� ������� ������� ��� �������������� �� ������� �� ������ ���������� ��� ������� �� ��í������ �� �é����� ���� ��� ������� � �� ������ ��� ����� �� ������

����� �� �� ���������ó� ��������� �� ��� ���� ��� �������� ���� ��������� �� ���� ������ �� �� ��������� �� �� ��í� ����� �� ��������� �� �á� ������� ��� �� ����� �ú����� ����á� �� ������������ �� �� ������ ������ ������ ��������� ���� ����� �� �� �������� �ó���� � ���������� �� �� ������ ������������ �� ú���� ��� ���ó ����� ��� �� �� ����� ������� � ���� ������ ���������� ��� �����í� �� ���í���� ��� ��� ��� ��� ��������� ���í��� � ����í ������� ���� ��������� �� ������� �� ������� ��� ����� �������� � �� ����á ����� ���� ��� ����ó �� �������ó� ��� ����ó ���� ������ �� á��� ���� ������������ ��� ���á ��� ����� ������ ��������� ���������� ���� �������� ��á��� � ������ ���� �� ����� �á�� �� ����� �� �� ������������ �� ������ ����� ������� ����� ��� �������á ������� �� �������� ���� ����� ����� ���� ������ ����� ����� ����� �� ������� �������� �� ������������ ����é� �� ���á ����������� � ��� ������ ������ ��� �ú� �� ���á��������� ����� �� �����


6

DOMINGO 10 de junio de 2012

Quito

124

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EN LA FOTO, SIEMBRA de plantas que se realizó en el sector de Rumicucho, en la que participaron los moradores. La reforestación es parte del proyecto de la Red Verde Urbana en la capital. FOTOS: CORTESÍA

490

DÍAS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA VÍA QUE SE CONECTARÁ AL NUEVO AEROPUERTO

EL CÓNDOR, ave emblemática del país cuyo dormidero en la Hacienda Antisanilla posee la mitad de los ejemplares, por lo que fue declarado santuario de esta especie en peligro de extinción. FORO: A/HOY

POLÍTICA AMBIENTAL DEL CABILDO CAPITALINO

Quito quiere ser una ciudad verde

Con tres declaratorias de patrimonio natural y un modelo de desarrollo sustentable, se busca enfrentar al cambio climático

E

��� ������� �� ������� ��� ����������� �����ó ������ ������ ���� ��������� ��� �� �������� �� ����� �� ����� ��� ������ ������ �� �� ���������� ������������ ��� ������������ ������ �������� �� ������ñá� ������á������� ��������� ���� ���������� ��� ������ �� ��������� �� �ó������ �� �� �������� ����������� ���� ��������� � � ��� ���������� ��� �������� �������� ����á�� �� �������ó ������ ��� ������� � �� ����������� �� ��� �������� ����������� �� ������ ��� �� ������� �������� ��������� �� ������� �� ������������� ���� ����� ��� ��í���� ����� ����� �� ��������í� �� �������� ������� �� �����ñ� ����� ����� ��� �� ��� �� ������� �� ������� �� ��� ���������� ����� ��á������ �� ������� �� ����� ��� ������� ���ú� ������ �����ó�� ��� �� ��������� �� �������� ��������� �� ������ ����ó���� ��� ������ ����� ��� ����������� ���� ���� ����� �� ������� �í���� ��� ���� ������� �����í� ���� ��������� ����� ���� ���������� �� ������� ��������� ��� �������� �� ������� ��� �����ó�� �� ����� �� ������ �� ����� ��� ��

Los ejes de la campaña La protección Manejo de del cóndor residuos

Quebradas son patrimonio

Red Verde Urbana

Corredores ecológicos

El cóndor, considerado en la cultura andina símbolo de espiritualidad, grandeza y poder, corre actualmente peligro de extinción. Como medida para precautelar esta especie, se declaró a los dormideros de cóndores en la hacienda Antisanilla como santuario de esta ave emblemática para el país. Hasta el momento, se calcula que la población silvestre de esta especie es inferior a los 50 ejemplares. De este número, la mitad se encuentra en los dormideros de la hacienda, en donde se ven amenazados por las prácticas intensivas de agricultura.

Desde 2010, el Municipio ejecuta el proyecto Recolección Selectiva e Inclusión Social, cuyo objetivo es desarrollar un sistema alternativo de manejo de los residuos sólidos reciclables. La idea es reducir los desechos generados, reusar los materiales como fundas que no sean pláticas y reciclar. Los ejes de la propuesta son la instalación de dispositivos de acopio diferenciado (papel, orgánico e inorgánico), inclusión de los minadores al manejo de los residuos, instalación de un centro de acopio en Cumandá y la concienciación de la ciudadanía sobre manejo de residuos.

En la capital existe alrededor de 100 quebradas. Según Ramiro Morejón, el crecimiento desordenado de la ciudad convirtió a las quebradas en basureros, cuando su función es ser el refugio de la diversidad natural y ser el desfogue natural para el agua. Por eso, el Concejo Metropolitano acordó nombrarlas Patrimonio natural, histórico, cultural y paisajístico. Asimismo, la Epmaps construirá dos plantas de tratamiento de aguas residuales, que estarán ubicadas en el Beaterio y la Ecuatoriana, como parte del proyecto de descontaminación de ríos y quebradas.

Con el objetivo de recuperar la cobertura vegetal de espacios naturales representativos de la ciudad se ejecuta la Red Verde. El trabajo consiste en dotar de arbolado, jardineras y recuperación de espacios que modifican la imagen pública. El trabajo se lo realiza en conjunto con las distintas comunidades. En la última jornada realizada en Lloa, se sembraron 10 mil plantas. En lo que va del año, más de 19 mil árboles han sido plantados. Esta red permite conectar remanentes de ecosistemas naturales (quebradas), bosques, laderas y barreras que mitigan impactos.

Los 20 km del Chaquiñán de Cumbayá-Tumbaco-Puembo fueron declarados Patrimonio Natural de Quito. Este corredor se convertirá en una opción de recreación para quienes buscan disfrutar del la naturaleza. Sin embargo, en el interior de la ciudad, actualmente se trabaja en cuatro corredores. El primero en el sector de Quitumbe, el segundo, en la zona de las universidades pasando por el Itchimbía, Miraflores hasta el Pichincha. Y el tercero en San Carlos (norte de Quito), cruzando el parque Inglés hasta el Comité del Pueblo y finalmente en Calderón.

����� ������ ��� ��í�� ���ú� �� ��������í� �� ������� ��� ���� �������� ��� ������� �� ������������� �� �� ��� �� ��� ����� � ������ ��á������� �� �� ú����� �é����� ��� �������� ��á�� ����� �� ��� ������������ �� ��

���� �� ������� ���� ������������� �� ���� ú��� �� ��� �������� ���������� ������ ����� ������ �� ����������ó� �� ������ �á� ���í���� ����������� ��������� �� �� ������������ó� �� ��� ���������� ���á������

���� ���������� �� �� ����� ����� ���� �� ��������� ���������ó �� �����ñ� �� ���������ó� ������ ���� � �������ó� ������ ���� ���� ���� �� ������� �� ������ �� ��� ������ �� �� �������� ��������� ��� ���������� ����

��������� ������ �� ����������� ��������� ��� �� ����������� ��� ����� ����� ��� ���������� ��� ����� �� ����� ��� �� ��� �� �������� ���������� �� ������� ����ó�� ���� á��� �� ��������ó� ��� ���

�������� ��������� � ��������� ��� �� ���� �� ������������ ���� ���� ������ � �� �������� ����������� ����� ����������� �� ��������� �� �ó������ ��� ����������� �� ���������� �� ������� �� ������ ��ó�� (DAR)

Ocho líneas

CUMBAYÁ Y EL PANECILLO

EDUCACIÓN

Otras 372 plazas de parqueo se habilitarán en dos zonas

Colegios municipales inician inscripción

EL PANECILLO � ������á ������á� FOTO: CORTESÍA

EL COLEGIO SAN GABRIEL RECIBE MEDALLA Y MENCIÓN DE HONOR POR SUS 150 AÑOS

LAS AUTORIDADES del colegio San Gabriel recibieron una medalla y un pergamino que contiene una Mención de Honor por sus 150 años de vida institucional. Tras haber recibido este reconocimiento del Concejo Metropolitano, el padre Rolando Calle, rector del establecimiento educativo, indicó que "el colegio San Gabriel se siente arropado por el cariño de los quiteños y sus instituciones, porque perciben que lo que busca la institución es servir a la comunidad quiteña". El alcalde Augusto Barrera destacó el aporte del San Gabriel a la Educación y a la construcción justa capaz y de valores.

UN PLANTÓN POR LA DESAPARICIÓN DE JOVEN

SE ENTREGAN PREMIOS A REINAS DE RUMIÑAHUI

HOY SE REALIZARÁ un plantón en el Estadio Olímpico Atahualpa, desde las 13:30, para solidarizarse con la búsqueda de la ciudadana colombiana Carolina Garzón Ardila, desaparecida en Quito hace más de 40 días. El punto de encuentro será el costado norte del Estadio.

LAS NUEVAS REINAS y candidatas de Rumiñahui recibieron varios premios por su participación en la elección a propósito de sus fiestas de cantonización. La Reina de Rumiñahui recibió un vehículo cero kilómetros y la Reina del Maíz y Turismo, una motocicleta. (NJ)

Vías intervenidas en la capital

Fuente: Epmmop Elab.: Diseño editorial/HOY

��� ������ ������ �� ���������� ������ ���� ������ �� ������� ��� �� ������ �� �� ������ ��� ��� ����������� ����������� � ������ ������� �� ���� �� �������á � ����� �� ���� ��� � ��������� �� �� ���� �� ������á� �� �� ����������ó� �� ��� ������������ �� �� �������� �������� �� �������� ��� ������ �� ���������á� � �� ���� ��� ������ ��������� ��� ����� ������� ��� ��� ��� ������ ������� � ����� ������� ��� ����� ���ú� ��� ������������ �� �������� ������� �� ����� ��� ������� � ������� ��� ���������� �� ����� �� ������ ���� ����������� �� �� ���� �� �� ���������� �� �������á� �� ������ �� �������� �������� ����� �� �í� �ú����� ��� ���� � ��� ��������í������ ��� ��� ����� �� �� ����� �� ���� �����á � ����� �� �� ������� �ú����� ������������� �� ��������� � ����� �ú������ �������� � ����é� �� �� �������� �� ���������� � ��������������

���� ������������ ��� ��������� � ���� �� �� ���������� ���������� ��� ��� ���������������� ������� ���� ��� � ����� �� ������� ��� �������� �� �� �����ó� � ��� �������� ���� �� ����������ó� �� ��� ��� �������� ���������� ��� �����á� ���������� � ������� �� ���� ���� ����� ������������ �� �����á� � �� ��� �� ���������������� �� ����� ��� ����������� ������� �� �� ���������� ������������ ��� �� ��� ������� ���ú� �� ��������í� �� ����� ������ �� ���� ���í������ �� ���

����� �� ���� ���� �� �� ��� ��� ���í������ ��������� � ����� �� ����� �� ��������� ���������ó �� �������� �� ������� �á���� �� ��� ����� ������������ �� ��� ����� �� ������ ����ú��� � � ��� �����á� � �� ������ �� �� ������ ����ó����� ����á�� �� ������ ���������ó �� ������� �� ����� ��� ����� �� ��������� ���� ����� �� ������� ���� �� ������� �� ������� ��� ����� ����������� � ������� � �� ������ �� �� ����� �� ������� �� ����� ��������������� ��� �� ��� ��� ������������ (DAR)

DESDE LAS ����� �� ���� ����� �� �� ����� �� �������á �� ���� ���� �� ���������ó� � ����é� �� �������� ���� ��� ����������� �� ��� �������� ���������� ����������� �� ������ �� ����� �í���� ���� �� ��� ������ ���á �� ������� �� �� ������ � ��� ������ ���ú� �� ���������� ��� ��� ���������� ��� �������������� �� ��������á �� ������ ������� �� �í��� ���� �� ���������ó� �� ����������� �ú������ � ����� �������� ��� ���������� ����� ������� ����� ��� ��� �� ��� �á����� ���������������� � ���������������� �� ������� �� �������� ���� ���� ��� �� �������ó� ��� ���� ������� ������������ ��� ���� ���������� ���������� ������� ����� ������� ��� � ��� ����� ���� ������� � ������ �ñ�� �� �������ó� �á���� � ������� �� ������������� (DAR)


7

DOMINGO 10 de junio de 2012

Nacional

LA NOTICIA GERMÁN ROJAS PRESIDENTE DEL PLAN DE CONTINGENCIA DEL CES, ANUNCIÓ QUE SE CANCELARÁN LOS CONTRATOS DEL PERSONAL DE LAS 14 UNIVERSIDADES CLAUSURADAS. FOTO: CORTESÍA

INGRESO A UNIVERSIDADES

Ocho líneas

Alumnos deberán postular por un cupo universitario

EN LOS RÍOS SE CAPACITAN 300 CHOFERES EN NOVIEMBRE de este año culminará el curso de choferes profesionales que se inició esta semana en la provincia de Los Ríos. En total hay 300 aspirantes en la lista de inscritos para seguir los cursos con el cual obtendrán la liciencia tipo C.

Los 92 807 alumnos que aprobaron el ENES deberán aplicar por un cupo para entrar a la universidad

E

� ��� �� ��� ����������� ��� ��������� �� ������ ������ ��� ���� �� �������ó� ��� ������ ������ �� ������ �� �� ����� ��������� �� ������ � ���������á� � �� ��������ó� ��� ������ ���ú� ���������ó� �� �� ������ ���í� �������� �� �������ó� ��� ������� ������� ��������í� � ��� ������ó� ����������� �� ��� ��� ��� ����������� ��� �� ������� ����� � �� ���������ó� ���� �� ��� ������� �� ������� ����� � ��� ��� ���������� ���� ������� �� ������ � ��������� �� ���� �� ��� ����������� �ú������ �� ��������� ���ú� ���é ��� �í���� ���������� �������� ��� ��� ������� �� ������� ���� ��� �� ��� ������� ��������� �ú� �� ���� ����� �� ��� �ú� �����á ��� ���������� �� ����á� ������� � �� ���� �� �� ����������� � ��� ����� �� �� ������ó�� ������ ������ ��������� �� �� ������ �� ����������� �� �� ���� ������ �� �����í� �����ó �� ���� ��� ���� ���� �� ��� �� ������� ��� �� �������� ������ ������ �� ���� ��� ������ �� ��� ����ó ������ ����� ��� ���� ��� ���� �� ������� ��� �������� �� �� ������� �����é����� ��� ��é����� �� ������ ���í� ��� ���������� � ���� ��� ��� ������ “����é ��� �� ������� ������� ���� ���� �� ��� �� ���� �� ���������� ��� �������� � �� ��� ���� �� ���� ������� ��������� � �� ������� ����ó� �� ������� ��� ����”� �����ó� ��� �������� �� ������� �� ��� ����� � ��� ������������� ���� ������á �� ��ó���� �� �� ����� ��� �� ������� �� ���������ó�� ����� ���ú� ���é ���í���� ��� ��������á ��� ��� ����������� ���� ����� �� ������ �� ��� �� ��� ������������� ��� ������� ������ �� �������������� ��� �� �� ���� ���� ����ó� ������������ “�í ��� ����� ����������� ���� ����� ��� ����������� �� �� ���� ������ ���í� �� ��� ����������� ���� ����� �������������� ����� ������� ��� ��� ����������� ���� �� ������������� � ��� ����������”� ������ó�

FOTO: CM/ HOY

LOS POBLADORES RECIBIERON ESCRITURAS EN EL CANTÓN Zapotillo, 33 moradores recibieron escrituras del Miduvi. La mayoría de ellos residía en el sector desde hace 8 años y debido a la falta de documentos no podían acceder a los trámites para obtener de una vivienda financiada por la entidad. PESE A APROBAR EL EXAMEN DE INGRESO, los estudiantes deberán postular, según su puntaje, por un cupo universitario. FOTO: RT/HOY

Cifras Nacionales FOTO: A/HOY

‘���� ���������� ����� �á ����������� ����� �� ������� � �� ��� �� � ������� ���ú� �� ������� ��� ������’� RENÉ RAMÍREZ Secretario Senescyt

�� ������� �� ���������ó�� ��� ��������á �� �� �� ������ �������á �����é� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ������������ ���� ����� �� ������� ������� ��������á �� �� ����� ��� ��� ������� �������� �� ��������ó� � ������ó� �������� ���������� �� �������� �� ��� ����������� ��� �������� ���� ��� �� ��� ������������� �� �������ó� �������� ������������ �� ���� �á� ���� ��� ������������ � �� ����

Resultados analizados

El 11% no aprobó

Los resultados del ENES mostraron que los aplicantes obtuvieron las notas más bajas en el área de razonamiento lógico. Esto, y el bajo índice de alumnos de la Costa y la Amazonía con puntaje mayor a 950, determinará medidas a tomarse dentro de la evaluación a colegios que iniciará durante el presente año, señaló Ramirez. De los estudiantes que tomaron el ENES, 66 435 provenían de colegios fiscales, 27 843 de planteles privados, y 9 429 de colegios fiscomisionales o municipales.

El 11,4% de los estudiantes no aprobó el examen. Estos deberán matricularse a la nivelación general y podrán aplicar nuevamente a la prueba nacional en noviembre. En Bolívar, Guayas, Santa Elena, Los Ríos y Galápagos, 6 090 alumnos se preparan en los cursos de nivelación, con una duración de seis meses, para dicha prueba. Según los datos de la Senescyt, 8 421 alumnos que no aprobaron antes, rindieron el examen por segunda vez el pasado 19 de mayo.

����� �� ����� ����������� ��� �������� ���ú� ���� ���� ��������� ��� ���á ���������� �� ������� � ��� ��á ������� ����� � �� ����� �� ��� �������� �� �� ������ó�� �� �� ������ ��������� ��� �� ������� �� ��������������� ����� ����á ������� � ��� ���� ����ó�� “� ����� ��� ��� ����� ��� �� ��ó���� ������� � ��� ���� �������� �� �������� �� �� ������� ����� ����í�� ��� �á� �� ��� ���������� � ���� �� ������ �� �á� �������� �� ��� �� ������� � �� ������� ��� ������ � ����� ��� �� � ��� ��� ��������� � ������ � ��� ������� ����� �������”� ��ñ��ó ������ ������� ��������� �� ���������� �� ����������� � �� ���������ó� �� ���á ��� ������������ ��� ���ú����� �í���� �� �� �é���� �� ��� ������������ ������ ����� �� � �� ����� �� ��������á �� ����������ó� �� ��� ������ (MT)

DOS EMPRESAS INVERTIRÁN EN LA TERMINAL DOS EMPRESAS privadas buscan invertir en la construcción de la nueva terminal de Portoviejo. La empresa Interbank Financial Corporation es una de las compañías que presentará toda la documentación ante la alcaldía, para su aprobación.

EL TRANSPORTE TENDRÁ NORMAS INTERNAS LA AGENCIA Nacional de Tránsito anunció un plazo de tres meses para que las cooperativas presenten un protocolo de seguridad y normas de servicio por las que deberán regirse. Entre ellas están mantener el control de las horas de salida y descanso de los choferes.

EN GUAYAQUIL

La alcaldía presenta siete sellos postales

FAMILIARES DE LOS HINCHAS trataron de ingresar a la Corte de Justicia para asistir a la audiencia que no se realizó. FOTO: WO/ HOY

BARCELONA FC

La audiencia para hinchas no se realizó LA AUDIENCIA ��� ���� �� ��� �� ��������� ��� ���������� ���� ������� ��� ��������� �� ��� ��� ��� ������� ������ ����� ������ú�� ��������� �� �� ��� ����� �� ��������� ����á�� ��� ���������í� ��� ������� �� �� ���� �����ó ��� ������������� �� ��� ���ó ���� ������ � ��� ������ ������� ������������ ���� ��ñ��ó �����á�� ������ ��������� ��� ��� ��� ������ó ���������ó� �����á�� ���� ��� �� �����í� ����í� ��� ��� �� �� �������ó� � ��� ����� �� ���� ������� ��� ����� ��� �� ������� ������ ���� �� ��í���� �����ó ��� �� �����í� ��� ���� ���� ������ó ���������� “��� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ��� �� ������ �� ���� ����� ��������� Vanegas llamó a ���� �� ������ ������ ���������� ��� �� “����������� �� toda la hinchada �� �����á�� �� �������� ������� ��� �����á de Barcelona a �í� ��� �� ������ ��� ��������� �� ��� ������ ��������ó ��� acudir a la Corte ��� ����������”� ���� �� �� ���������� ������ de Justicia este �í����� �� �������� ��� ��� ���� �����á ��� miércoles �� �������� �� ��� ��������� �� �� ��� �� ���� ��� ��������� ���� ������ �� ��� �� ��������� ��� ������ �� ����� ��� �á� �������á����� �� ��� ����� �� �� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���������”� ��������ó� �� ���� ����í���� ������ó ��� ������� ���� ���������� “����� � ������������ � �� �í� ������á �� ��� �� ������� �� ���� ���� �� ����� ������� � ���á ����� ��é������ ���í ����� �� �� �� ��� ������ ���������� ��� �� ���� ����� �� ����� �� ������� �������� �é���� ��� ����� ���� ��� �� ����� ���� ��� ����� ����ó �� ���� ��� ������ú� ����� �� ���á ��������”� (VP)

EN UN ACTO ��� �� ������ó �� �� ���ó� �� �� ������ ��� ��� �������� � ��� ����� �� ����� �� ����������� ��� ����� ������ ��� ���� �������� �� ���������� �� ������� �� ���������� ����� ������ ����� ��������ó �� �� ������ ��ñ��ó ��� �� ���������ó� �� ��� ����������� ��� �� ����� ��������� �����é� �����ó ��� ��� ������ ������á� ���� ����������� �� ������ ���� ������� ���í����� �� �� ����������� �� ������� ��� ����� ���� �� ���í� �� ú���� �������� ��� �� ��������í� ����� �� ������� � �� ������� �� ������� ��� ��������

��� ����������� ������ ��� ��á� ����� �� ��� ������� �������� ��� ��� ����������ñ�� ���� ��� �á� ������á����� �� �� ������ �� �� �������� ����� ��� ����� ���������� �� ��������� ��� ������ó �� �� ���� ��� ��� �� ����� �� ����� ��� ������� ���������� �� ��� ������ �������� ��� �� ������� ����� ������ ��� ��ñ�������� ����� ���� �� �����ó� ��� �í� ������� �� �����ó� ��� ������� �� �������� �������������� �� ����� ��� ������ �� �������� ��� ��������� � �� ��������� �� �� �������� ��� ������ ������ �� ����� �� ¢��� (VP)

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISMINUCION DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAÑIA CASA DE VALORES PRODUVALORES S.A. 1.

ANTECEDENTES.- La compañía CASA DE VALORES PRODUVALORES S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de octubre de 1993, aprobada mediante Resolución No. 93.1.1.1.2189 de 10 de noviembre de 1993, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 16 de noviembre de 1993.

2.

CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pública de disminución de capital y reforma de estatuto de la compañía CASA DE VALORES PRODUVALORES S.A., otorgada el 7 de mayo de 2012, ante el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. Q.lMV.2012. 2808 de 06 JUN. 2012.

3.

OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, el Ing. Fernando Simó Pérez, en su calidad de Gerente General de la compañía, de nacionalidad ecuatoriana, domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito y de estado civil casado.

4.

DISMINUCION DE CAPITAL Y REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL Y PUBLICACION.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. Q.IMV.2012 2808 de 06 JUN. 2012 aprobó la disminución de capital de la compañía CASA DE VALORES PRODUVALORES S.A. de USD. 567.390.00 a USD. 110.000.00 y la reforma de estatutos y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la nueva codificación de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

5.

AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del público la disminución del capital de la compañía CASA DE VALORES PRODUVALORES S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificará o comunicará según el caso, a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales.

6.

En virtud de la referida escritura, la compañía reforma, el artículo cuarto del estatuto, mismo que en lo pertinente dirá lo siguiente:

EN SANTO DOMINGO

Por la tuberculosis se impulsa una campaña EL INCREMENTO �� ��������� ���

������������� �� ����� ������ �� �� ��� ���������� �����ó � ��� ����������� ��� ���������� �� ����� �ú����� � �������� ���� ��ñ�� �� ��������ó� � �� ��� �����ó� ���� ��� �� ������� ����� �� ����� �� ��� ������ ����� �� ������ ����� �� ����� �� ��� ������������ �� �������� ����� ������ � ������� �����ó ���í� ���������� ��� ������� �� �� ������� �� ��� �� �� �������ó� ���������� ��� ���� ��� �������� �� �� ������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ������������ �� ���������� �� ���� � �� �á� ����� �� ������ ���� ���� ����� �� ����ú� � ���

��������� ����� ����������� � ����� �� �� ������������ �� ���� �����í�� ����� ���������� ��������� ���� ������� ��� ���� ���� ��� ���á� ������������ ��� ����� �� �� �����ñ� ������� ������� ��� ��� �� ������������� ��� �� ���� ��ó ����� ������� ������� ���� �� �������ó�� �����ó����� � ���� �������� �������� �� ���� ��� �����í�� �� � �� ���� ������ �����é� �� ������ó �� ���� �� ������� �� ������ � ������� �� ���������� �������� �� �� �������� �� �� ������ �� ������������ó� ������ �� ����� ������� ���� ���� �������� �� ������ (LFA)

“ART. CUARTO.- CAPITAL SOCIAL.- El capital social es de $ 110.000 (ciento diez mil dólares de los Estados Unidos de América), dividido en ciento diez mil acciones ordinarias y nominativas de un dólar cada una…” Distrito Metropolitano de Quito, a 06 JUN. 2012


8

DOMINGO 10 de junio de 2012

Internacional

EL DATO LAS AUTORIDADES MEXICANAS HALLARON LOS CUERPOS DE SIETE PERSONAS ASESINADAS EN EL MUNICIPIO DE BADIRAGUATO, EN EL ESTADO DE SINALOA

LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES EN MÉXICO

El debate no cambiará decisiones

La segunda contienda oficial entre los candidatos será vista hoy por el 92% de familias; sin embargo la tendencia se mantiene

A

�� �í�� �� ��� ���������� �������������� �� �é����� ��� ������ ���������� ����� ��� ���������� �� ��� �� �������� ��������� ��� �������� �� �����ñ�� �� �� ������� � ú����� ������ ������� ���������� ���� ���� ��� �� ��������� ������� �� ���������� ������ ������� ��ñ� ����� ����� �� ��� ���� �� ������ ����� ���ú� ��� �������� ����� ��� ���������� ��� �������� �� �� ��������� ��� �á� ������ �� ������� ����� �� ��� ��������� ������� ��������� ��� ���������� ������� ��������� ��� �� ��������ó ������������ �� �� ������� ��� ������� ��� �� ������� ��� ��� � ������ �ó��� �������� ����� ����� ���������� �� ���� ����� ������ ����ó ��������� �� ��� �á� �� �� �������ó� �� ���� �� �� �������� �� ��������� ���� ������� � ��� ��������� �� ����������� �������� �á����� ����� �� �� ������� ������ó�� ����� �� ��� ���� �� ��� �� ������ �������� ������ �� �� � ��� �� ��ñ� ����� � �ó��� �������� ������� ���������� � ���� �� ���� ��� �� ������ ������ �� ������������ �������� ������� ��� ���� � ���������� �� ���� ������ó ��� ����� �� ���� ������ ������� ������ �� �� ���� ��ó� �� �� ����� ������� � ������ �� ����� �á����� ������á ��� ��� �í����� �� ��������� ��� ������ ����������� ������ ������ó�� ��� ��� ��������� �� �� ����� ������ �� ������ ����������� ����������� ������� ������ ���� ����� �� �í���� ���������� ��� �� ��� �����ó �� �� ������� ����� ������ �� ��� ����� �� ��������� �� ����� ������ �� ��������á �� �� ������ �� ����������� � ���á ����������� ú��������� ��� �� ������ � ��������� ���� �� �������� ��� ��� �� ����������� �� ������

Los candidatos

Partido Acción Nacional (PAN)

Enrique Peña Nieto

Partido (PRI)

Andrés Manuel López Obrador

Gabriel Quadri de la Torre

El plan de Gobierno de la economista Josefina Vázquez plantea que para mejorar la seguridad, se modificaran los código penales de manera que permitan endurecer las penas. Para fortalecer la educación propone ampliar los horarios de clase a seis horas y alejar a los jóvenes de la delincuencia con programas extracurriculares. Participar activamente en mecanismos regionales comerciales y políticos, como la OEA y Mercosur.

En seguridad, el abogado priista cree que se debe mantener al Ejército en las calles hasta que las condiciones sean adecuadas. En conjunto con países vecinos, evitar el tráfico de armas y drogas. Peña Nieto pretende aumentar la jornada escolar a ocho horas para “preparar a los mexicanos para el futuro”. Establecer diálogos con los EEUU para regularizar la situación que afecta a mexicanos ilegales.

López Obrador propone sacar al ejército de las calles en un periodo de seis meses. Elevar la inversión en educación y dar becas a estudiantes de bajos ingresos. Busca aumentar la cooperación con los EEUU en proyectos sociales y económicos. Renegociar el TLCAN, especialmente en áreas relacionadas con la agricultura. El candidato de izquierda se desmarcó del proyecto de Hugo Chávez.

Quadrí plantea que la seguridad de su país mejorará cuando se dote de mayor presupuesto al Poder Judicial para la construcción de las salas de audiencia de los Juzgados de Control, de Juicio Oral y de Ejecución de Penas. Desarrollar y aprovechar tecnologías tradicionales y modernas de uso sostenible y diversificado de recursos. Además quiere evaluar constantemente a los maestros y funcionarios públicos.

Josefina Vázquez Mota

��������� ���� �� ���� �� ���� ������� ���� ����� ��������� ��� ��� ������� ��� �� �������� ����� �� �� ������ �� �é����� �� ���� ���� ��������� ��� ��� ������ � ��� ���� ����� �� ��� ����������� “�� ����á ���������������� ����

Revolución

�������������� ����� ����� � �������� ���� ��� ��� �������� ������ ������ ���������� �� ��� ��� �������”� ������ó ��� ������ ��� ���� ������� ��� �������ó �� ���� ��ó� �� ��í����� “��� ������� �� ������ó�” �� �� ������ ������ ��� ���� �� ������� ��� ������ó ���

Institucional

Partido (PRD)

������ ��������� ��� �������ó �� ��� ��������� ���������� �� ���� �����ó� ��� ����� ���� ������ ���á� ���í���� � ��������� ������í� � ������� ��������� � ��������� ���������� ������ � ���� �������� � �é���� �� �� ������ ���ú� ��������� ����������� ���

Ocho líneas

LOS ATAQUES A CIVILES CONTINÚAN EN SIRIA

CICR dice que 1,5 millones de personas precisan ayuda

PRÍNCIPE FELIPE ES DADO DE ALTO DE HOSPITAL EL PRÍNCIPE FELIPE, esposo de la reina Isabel II de Inglaterra, abandonó el hospital King Edward VII tras recibir el alta médica en Londres. El duque de Edimburgo estuvo desde el pasado 4 de junio para recuperarse de una infección de vejiga.

FOTO: EFE

LAS FFAA del régimen patrullan la ciudad de Deraa, donde se han registrado nuevas víctimas. EL CAIRO. �� �����é �������������

����� ��� ������� �� ������ �� �� ���� ���� ������ ������ó ������� ������ �������� �� ��� ���� ��� �� �ú���� �� �������� ��������� ����� ������� ������ ��� ��������� ����� ����������� �������� ���� ��� ��������� �� �� ����� �������� � �� ����ó� � ��� ��������� ��� ������ ������ ������ � �������ó �� �������ó� ���� ����� ��� ��� ����������� “��� �����” ������ � ��� ���� ��� ������� �� ��������� ��� ����� ����� �� ��é����� � ��� ��� �������� � ������� �� ��� ������� ������� � � ������ �é������ �������� �� ����� �� ��������� �� ���� ��� �������ó� �� ��í���� ������ �� ��� ������� ��� �é����� ����� ���� ���� �������� �� �������� ��� ������ �� �������� �� �� ������ ������� ���������� �� ����� �� ������ � ����� � �� �� ��������� ���� ��� �� ��� ��������� ���� �� ����� ����� Los observadores ��� ������ �������� ��� ���������� ���� ���� �� ����� �� �í�� de la ONU no ����� ������ ������� ������ ����� ���� pueden acceder ����� �� �í������ ��������� �� � �� �������� ��� a gran parte de �ú� ��� �������� ��� ���ú� ��� ������ los escenarios de ��������� �� ��� ��� ����������� ��� ������� �á� hechos violentos ������� �� �� ����� ����������� �� ������ ����� �� ������ � �� ������ �� ������ ����� ��� ���� ��� ����� �� ������ �� �� �������� �á� ��������� ��� ��� ������� ������ �� ���������� ������ ������ ���� �� ��� ������ ����������� �� ������ �� ����� �� ����� ��� ������ �� ���� ����������� ����� �� �� �� ������ �� ��� ��������� ���������� ��� ������� ������� ������������� � ��� ������ ���ú� ������ó �� �� ����� ������ ������� �� �������� �� ���� ������ �� ������������ ����� �� �� ���� ������� �� ������� �� �������� �������� �� ����� �� �������� �������� ��� ��������� ������� ��������� �� ����� ����� �� ��������� �� ��� ���������� �� �� ����� ������� � ���� ��ñ��� ����� �������� ��� �������ó� �� ������ ���� ��� ��� �����é� �� ����� ���� ������ó� ����� ����� �������� �����é� ��� ���� �������� ��� ��� ����� � ��� ��������í� ������ ��� �������� ���

FOTO: AFP

��������� �� �� ������� �� ������ � ��������� ����� ����� ��� ���� ��� �� ������� ���á� ���������� ��� �� ������ �� ������ó� ��� ����� �� �� ��������ó� ����� ��� �����ó �� ����������� �� ��� ��� �������� �� ����� �� �� ��� ����� � �� ��������� ������������� ��� ����������ó� ��������� � �á���� ���� ������� ��� ���� ������ ������ ������ ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ���������� ������ ����� ��� ��� ������������ �� �� ��� ���� �������� �� ����� ���� ��� ��� ���������� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �� ������ ������� ��� ���� � ��� ����������� �� �������� ��� “������ ������” ��������� �� ���� �� �� ������� ��������� �� ��� ������� ��� ����ó ��� ������ ������� �� �í�� ����� �� ��é������� � ����������� �� �������ó� ���í�� ��� ��������� ��ñ���� ��� �������� �� ����� �� ���� ������� � �� ���� � ����� �������� �� ��������� �� �� ����������� �� ����� ����� �� ������� �� ����� ���������� �� ������ �� �� ����� ��� �� ������� � ��� �������� �� �� �������� ��� ��í� � ������ ��� ������������� �� ���������� ��� �� ���� �� ������ ��� ����ó �� ����� �� �� �� ����� ���� ��� ������� � ������� (AFP-EFE)

Revolución

UNA PERIODISTA MEXICANA ESTÁ DESAPARECIDA STEPHANIA CARDOSO, quien cubre la fuente policiaca en el periódico Zócalo Saltillo, en el norte del país, se encuentra desaparecida junto con su hijo de dos años desde el viernes en la madrugada, informó el sábado el diario en su página de Internet.

CRÍTICAS EN CHILE POR HOMENAJE A PINOCHET DOS ORGANIZACIONES preparan para este día un homenaje para Augusto Pinochet a más de cinco años de su muerte. La iniciativa ha merecido la protesta de varias organizaciones y la gran mayoría de la sociedad chilena. Bajo su mandato murieron 3 200 personas.

FOTO: EFE

Democrática

Partido Nueva Alianza

�� ������ ��������������  �� ��� �� ��� ������� ��������� ���á �� ������� ��� �������� �� ������á ������� ��������������� �� �������ó� �� ����� ����� �� ������ �� ����� ����������� ��� ����� �� ���������� ��������� ��� �����ó � ��� ���������� � ��

������ ������ ���� �� ��ó���� �� �� ������ ���� ��� �� ��� ���� ������� ��� �á������ �ó��� ����� ��� � ������� ��ñ� ����� ������ó �� ��������ó� ��� ���������� ��� “�� ������ ����������� �� ��������� ����� � �����������” ������ �� ��� �������� �� �� �� ������� (SSA)

VATILEAKS

La mafia tendría cuentas en B. Vaticano ITALIA. ������ �� ����� �� ���� ��� �á������ ������� ������� � ��� LAS RAZONES ����� �� ������� ������� � ����� LOS PAPELES de Gotti �á����� �� ��� ������ �� �� ��� Tedeschi podrían contener ���á� ��ñ������ ������ ����������� revelaciones sobre las luchas ������������ ���ú� �������� ��  dentro del Vaticano para que el   � ����� ����í� ���� IOR siguiera siendo hermético. ����� ���������ó� ����� ��� ����� El ex banquero ha afirmado ��� ���� �ó���� ������� ��� �� sentirse acosado por sus intentos de llevar trasparencia ����� �����í� �� �� ����� ��� al IOR. Una referencia a algunos ������� � ����� ����� ��� ���ó����� depósitos en clave del Banco ��� ��� ������� ���������� ���� Vaticano, cuyos titulares ����� ������� ��� �������� � podrían ser miembros del ������� ����������� ������������ crimen organizado. "Eso � ���í����� ���������� explicaría los temores de Gotti �������� ��� ������� ������� Tedeschi", asegura el diario. ��������� ��� ������ ����� ��� ������� �� ������ ��� ����� �� ���������ó� ���������� �� ������ ����� �������������� ��� ����� �� �� ���� ������ �� ������ ��� �� �� ����� ����� ��� ���������ó� ��������� ���� ��� ����� ������ó�� �� ����������� ��� ������� �� ������ ���� �á� �������� ���� �� ����� ����� �� ���� ����� �������� �� ��������� �� �� '�� �������� �� ����� � ����é� �� ����é� �� ������ ����' �����ó ���� ��� ���� �� ��� ������� ���������� ���������� � �������� ��������������� ���� ������������ ���������� ������á�� ��� �������� � �� ��� �� ���� �� ��� ����� � ��� �������� �������� �� �� ���������� ��� �á� �������� ����� ��������� �� �� ����� �� ������� � ����� ���������� ����� ��������� ��������� ��������� ��� �����ñ� �� ������� ���á �� ��� ��� ��������� �� ��� ����í� ����� �� �� �������� ��������� � �� ��������� � ����� ������ �� ��� ����� ������������ �� ����� ���� ����� �� �á����� �� ������ ����� ����� ���á �� ��� ���� ��������� ���� ���� �� ����� � ú����� ����� �� �������� ������ ����������� ��� ��� ���� �������í� �� ��������� � ����� ����ó� �� �� �������� �� ����� ��� ������ó�� ���� ��� �������� ����� �� ���ú� ��� ����������� ��������� ���� ���������ó� ��� ����� ������ ����í� ������ �� ��� �������� ������� �� ������ �� ����� La Santa Sede ��� ��� ���  ��� ���� �� ���������� ��� espera que las ������� ��� ��� ���� ����� �� ����� ������ autoridades ���� � �� �ó�� ���� �� �������� ��� ����� ����� ���� ������� �������� ��� �� ����� italianas ��� ����������� � ��� ���� �� ����� ����� respeten sus ������������ ������ �� �� ‘����� ������’ �� prerrogativas ����� �� ��á���� ��í��� ��������� ��� ��������� �� ��� ��� ������� ��������� �� ������������� ��������� ������� ������ó� ��� ������� �� ������ ����� � ��� ����� ���� ��� �� ��������� �� ������� ��� �������� ���������ó� ������������� ���� ���� ������ �� �������� �� ������� ���������� ����������� ��� ��� ��������� ��� �����ó �� ���� ����������� ���������� ���������� �� ��� ��� �� ������������ ���������� ������ ��� �� �� ��� ������ ��� ���� ������ �� ������ �� ���� �� ������� �� ����� ��� ������� �� ��� � ��� ������� �������������� ���������� ��� �ó�� ���������� �� ��� ���� �� ��� �� ������ó� ����ó ��������� �� ����� �� ����� �� ����� ���� �� �� ������� ������� ��������� ��� ��������� ������� ����ó ������� ����� �������� ������ ��� ��� ���� ����� ������� ��� ���� ��������� ����� ����� ���� ������� ��� ��� �������� �� ����� ������ � ��� �������í�� �� ������ �������ó� ��� ������� ��� �� �������� �������� ��� �� ����í� ������ ������ ��� �������� ���������� �� ������ ��� �������� �� ������ �� ������� ����� ������ � �ú���� ��� �� �� ����� �������� �� �� ���������������� ����� (SL)


9

DOMINGO 10 de junio de 2012

Internacional

EL DATO LA DIRECTORA DEL FMI, CHRISTINE LAGARDE, CONSIDERÓ CRUCIAL Y COHERENTE EL SALVATAJE DE EUROPA A LA BANCA ESPAÑOLA FOTO: EFE

MINISTRO SEÑALA QUE NO ES UN RESCATE

La UE presta $125 000 millones a España El monto será invertido en el saneamiento del sistema financiero del país ibérico

M

������ �� �������� �� ����ñ� ������ó ���� ��� �������á ����� �� ��� ��í� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ���� ���� ����������� �� ��� ���á ���� ������ ���� �� ��é����� “�� ����������� ��� ����������”� ��� �������������� �� ����� �������� ����ó������ �� ������� ��� ��������� ��� �� �������� ����ñ�� �� ������í�� ���� �� �������� ���� �� ����� �����ó� �� ��� ��������������� �� ���� ���� ����� �� ����� ��������� �� ������í� � �������� �� ��� ��í� ��� ��� ��������� �� ������ ú���� �������� �� ���ó� ������� ���� �����ó �������� � ����ñ� �� ��é����� �� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ������������ � ����� �� ���� ��� ����������� ��� �������� ��� �� �������� �� �� “�������” ��� �����������

EL MINISTRO de Economía, Luis de Guindos, informa del resultado sobre el futuro de la banca española. FOTO: EFE

Grandes firmas

�� ������ �� ������ POR: IAN BURUMA

L

������ � ������� ���� ��� ����� ��� �á� ���� ���� �� ������ �������� ��� ��� ����� �� ������ �� �� ��������� �� ����� �� ��� ������ ���� ������� ������ �� ���á ����� ñ��� ���� ��������� � ��� ��� ������ ����í� �������������� ���� �������� ��� ��é� ����� � ������ � ��� ��í����� ��� ����������� �� �� ���ó� ��� ������ ��� �� ��� ����������� ��� ��������� �� �� ��� ���� ���� ���� �� ������á���� � ������ ����� �����é�� ���ó ���� ����� �� �� ������� ������ ���� ���� �� ����������� ��� ���� �� ���������� �� ��� ������� ��������� �����é� �� �� ������� �� ��������� ������ ���������� �� ��� �ó�� ��� ������ ����� ����í� ������ ��� ������ ��� ��������� �� �� ������ “�� ����á ��� �� ������”� ������ ��ó �� ��� ��������� “�� ��� ������� �� ������������ ��� ��� �� ���� �� �� �������í� ��������” ���� ���� �� ����� �� �� ���������� �������� ������� ��� �� ������� � �� �������ó ��� ��� ������������� ������� ����� �� �� ��������� ��� ��� ������������ó�� ������ �� �������� �ó�� �� �������� ���� �á����� ��� ��� ������ ������ �������� �á� � ����� �������� �� ������������ ���������� �� ����� ����� �� ������ ���� �������� ���� ����� �� ������ �����������ó� �� �� ��������� �������� �� ������� ��� ��������� �� ����� �� ��� ������ ����� �� ����� �á� ������� ��� �� �é����� �� ������� �� ���� �� �� ��� ����� ���� �� ������� ����� �� ����� ������� �� ������ ��� ��� ���� �������� ���� ��� ����� �� ����������� ����������� �� ����� ��� �� �� ��� ����� ������� ������ ��� ������ �� �� ������� �� ����� �� ����� ����������� �������ó ��� ��� �ú����� ��������� �������� ��� ����í� ������ � ��� ������ �ó�� �� �� �������í�� �� ����������� ��� �� ���� ����� ��� �� ��� ������� �� ����� ���� ���ó���� �����é� ����������é�é� ������� ���� �� ������������� ������ó �� �������� �� ��� �������� �� ������� �� ����í� �� ������ �������� �� ��é����� �������� � ��� ������� �������� �á� ������� �����í�� ��� ������ �������� �� ����� �� ������ ��� ������� �� �� ��� ������ � �� ������ �� ��� ���������� ���� ��é������ �� ��� ������ �� ��� �������� ���� ������� ������������ �� ���������ó� ���í���� ��� ��� ����ó� ���������� ��� ���� �í� ���������� ����� ����� ��� ��������� �� ���������� ���

FOTO: A/HOY

La austeridad económica agobiante, impuesta por burócratas en Bruselas y Washington, no sólo es una calamidad social, sino también representa una amenaza peligrosa para la democracia. Y así, salvo un milagro, la bomba de tiempo está a punto de explotar ������ ���� �� ����� ��� �� ������ ������������� ��� ��� ������ó� �������������� ��� ��������� ���������� ����� ��� �������� �� �� ����� ��� ������ �� ����� �����é� �� �� ���������ó�� � ��� ������������� ��� ������ó �á� ��� ������� �� ������������� ���������� �� �����é� ��� ����� ���� �� ��������� �������� �� ���������� �������ó ��� ��� � �� ������ ������� � �� ����� �� �í���� �������������� �������� �� ���������� �� �� ���� “�� �� ����� �� �� ���������ó�� �� ����� �� ����� � �� ������ � �� ��� �� ������������ �� ���� ������� � ������ � �� ������ �� �� ��í�”� ���� �������� �� �������� ��� ���������� �� ������� �� �� �ñ� �������������� �� ����� ��������� ������ó �� ����� ������ ���� ������� �� ������ ��ó� �� �� ������� �� �ó�� �������� ���� �� �� ������� ���� �� ����� ������� ����� ��� ������� �� ����� ������ ��� ������ ��� ����������� ���� ���� ����� �� �í� �� ���� �� ��� ����������� ��� �� ������� �� �������� �� ������ ������������ � �� �����í� ������� �� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� �í����� �� �� ���í��� �������� ��� ��é �� ����ó� �� �� ����� ��� ���������� ���í����� �� �� ��� ��� ���������� ���í����� � ��� ���������� ������ ��������� ��� ��� ��������� �����é� �� �� ������� ������ �������� ������ �������� �� ������ ������� ���� �� ��� ������� ��� ���� ���í� ��������� ���

����� �� ����� ��� ���������� ���í����� �����í� ��� ������ ���� �� ���������� ������ ��� �� ����ó����� ��� ������ � ��� ���������� ���í����� � �� ������������� �� ����� �����é� �� ���� �� ��� ������ ����� ��� ��� ������ �í���� �� �� ������������� ��� ����í� �������á����� �� ������� ������ ���� ������ � ��� ��� �á� ���������� �� �� ������ �� �� ���������� ��� �� ����� ���������� �������� ������ ������ �� �������� ��� ��� ����ó� ������� ��� �������� �� ��� ������� � ��� ������ � ��� ���� ���������� ���í����� �� ��� ������� ������� �� ������� ���� �� �� ���í���� �� ��������� � ��������� �� ��������í�� ��������� �������� ��������� ��� ����� ��������� ������ ��������� �� �� ������� �� ����� �� �������� ���������ó� �� ��� ���� �� ������ ������� ������í� ��� ��� �������� ��� ������� �� ��� �����í�� ����� ������ ��� ���������� �� ���� ����������� ��������� ��� ��� �� �ó�� ����������� ���� ��� �ó������ �� ������ �� �� ���� �������� �í���� �� �� ����ó� ����� ��� ������ �� ������� ���í����� �� ���������� ����ó���� ���������� �������� ��� ��� �ó������ �� �������� � ���� �������� �� �ó�� �� ��� ��� ������� ������� ���� �����é� ���������� ��� ������� ��� ������� ���� �� ����������� � ��í� ����� �� �������� �� ����� �� ������ ������ ��� ����� ����� �� �� ��������� �� ������ ���á � ����� �� ��� ������� ��� �í����� �� �� ����í� �������á���� �� ��� ���������� �������� �� �� ���ó�� �� ������ �� ������ �á� ���������� ���� ����� ��� �� ��������� ������ ��� � �� ������ ���������� ������� ���� �� ��� ��������� ������ ��á����� ��� �� ���í� ���� ��� �� ����� � ������ �á� ��� ����á����� � �� �á� �������� �� �������� ��� ������ó� ��� ��������� �� ������������ �� �������� ����� ��������� ����� ����� ��� � ������ �� �����í� �� ��� �������� ������� ��� �� ��� �������� �������������� ���� ������ó �� ������ ������� ��� �� �� �ñ��� � �����í� ����� ��� ������ �� ������ ��� �������� �� ����������� �� ������� ��� ������ ���� ����� ��� ������� ������ ���á ��������� ��� ���� ���������� �� �� ����������� ���é� ���� �� ��� ����� ���� ���� �� ����� ��ñ���� Ian Buruma es profesor de Democracia y Derechos Humanos en el Bard College, y autor de Domar a los Dioses: Religión y la Democracia en tres continentes. Copyright: Project Syndicate, 2012. www.project-syndicate.org

�� ��� ����������� �� ������� �� ������� ������ó ��� �� ��é�� ���� ��� �������á �� ������� ��� �������� ����ñ�� ���� �����á ����������� ������ ��� ������ � �� ���� �� ���í���� ����ó���� ��� ��í�� ��� �� ��� �� ����� �� ������á ������ ��������� “��� ����������� �� ��� ��� � ������� � ��� ������� �� � �� �������� ����ñ���”� ������ó� �� �������� ������ó ��� ��� ��� ������ ��������� ���á� ��������� �� ��� ��ó����� �í��� ���� ��� ������ ��� �� ��������� ����ñ�� �� ���������� � ��� ��������� ��������������� �������������� ���� ��� ������ � ���� ��� ���� �����ó� �� �� �������ó� �� ��� ��������� ������������ �� ������� �������ó �� ��� ��� “����� ���������� �� ����� �� �������� ��� ��� ��� �� ���� ����”�

�� ����� �� ���������á � ����é� ��� ����� �� ��������������ó� �������� �������� ������� �� ��������� �ú����� ��� ������á ���� ������������� � �������� �� ��� ������ ��������� ��� “������ ���á �� ��� ��������� ��� �� ��� �������”� “�� �� ��é����� ��� ���� ��� ���� �� ����������� ���������� ���������� �������������”� ����� �ó �� ��������� ����� �����ó ��� �� ������� �������á ��� ��������� �� ��� �������� ����� ����ñ�� ��������ó �������� ��� ����� �����á ��� ��� ������ ������ ���� ��� � �������� ��é����� �������ó� ������������� ���� ��������� �� ��� ��������ó� ����ó���� ��� ��í�� ��� ��������� ��� ����� �� ������ ��� �� ������í� �� ������ó� � �� ��������� �� �� ����� �é���� ��� ������ ���ú� �� ú����� �������� �� �������ó� ������� (EFE)

Las cifras

50

mil millones de dólares era el monto de las necesidades de los bancos españoles, según las estimaciones del Fondo Monetario

24,4

por ciento es la tasa actual de desempleo que se registra en el país ibérico, la cual es la más alta de los últimos años, según una encuesta


10

DOMINGO 10 de junio de 2012

Actualidad

EL DATO LA POLICÍA NACIONAL INFORMÓ QUE 4923 JÓVENES RINDIERON PRUEBAS ACADÉMICAS PARA SU INGRESO. LAS MÉDICAS (FOTO) YA SE HICIERON. FOTO: WO/HOY

TRATADO FIRMADO CON RUSIA

ENTREVISTA

La era nuclear ecuatoriana, más cerca de lo que parece

BETTY AMORES, asambleísta independiente, ex AP y parte de la Comisión de Soberanía y Relaciones Internacionales del Legislativo

La Corte Constitucional (CC) se pronunció, y solo resta que la Asamblea tome la decisión final

L

� ������ó� �� �������í� �� ���� ���� ���í������ ��� ������ �� �������� �������� ��� ������� �� ���������ó� ���á� �� ���á ������ �� ������� ����� ���� � � ��� ������� ����������� �� ��������ó� � �� ��� ������� �� �� �������� �� ���������ó� � ��� ���������ó� �� �� ������ �� �� �������ó� �� ���������� �� ���� ���������ó� �� �� �����í� ��ó���� ���� ���������� �� ��������� �� �� ��� ����� ���í����� �������� ����� ������ ��� ����� �� ����������� �������� �����í��������� ���� ����� � �������� �� ���������� ��� ��� �������� ��� ��������� �����é����� � �� �� ����� �� �� �� ������� �� ����� �����������ó�� ��������ó� ��� ������ó �� ����� ����� �� ����� ����������� ������� ��������� �� ���� �� �� ����� �������������� ��������ó� ����� ����������� �� ����� ��� �� ��� ������í� �� ���� �������� ������������� �������� ��ó� �� ���������� � ��������� ������������ ��� ������������ �� ������ �� �� �������ó� ���� ��� ���� ��������� ��������� ���������� ���� ���� �í��� ��� �����é����� � �� �����������ó�� ���ó ����������� �� ��� ����� �������ó� � ���������ó� �� ��� ��������� ����� ���� ��������� �� ����������� ������������ �� �í���� �� ������������ � �� �� �� ����� ������� � �����í� ��ó����� � ����ó�� ����� ���� ��� �� ��� ����� ������������ �� �������� ��ó� ��� ������ ��� �������ó� �� ������� ������� �� ��á���� ��������� �� ����� �� �� ��� ������ ��� �������� ��� �� �í� ��� La Corte ��� �� �� ������� �� Constitucional ����á����� ���������� ���í���� �� ���� � ������� ��� dijo que algunos �� ó������ ������ �� �� ������������ ��� artículos son �����ó ��� ������� ��� ������ � �� ������ ��� ������ ��� ���í��� constitucionales ����ó� ������� ���� �� ��� �� � ������ ������ �����í� ��ó���� si es que su ��� �������� ������� ���������� �� ����� contenido se ������ � �é����� ��� ��� ������� �� ���� adecúa a la �í����� �� �� �� ��� ��� ������ó�� � �� ������ Carta Política ��� � �� “�����í�� ����� �� �������� �������������� ���� ��������� � ������í� ��� ���������������� � �� ��é �� �� ��������ó� ����� �� ��� ������� �����í� ��������� �� ���������� ���� ���������ó� � ����� ���� ������� ����������� ���������ó� �� ����������� �� ��� �� ����������ó�”� ������� ���������� � ������� ��� �� �� �������ó ��� ��� ���� �� �� ���������� �� �� ����� ���� �������� ������ �� ������ ��� ������ � ����� �� �� ��� �� ����� �������� ������������������� “��� �í� ��ó���� � �� ��������ó� �� �� �� ��� �� ���������ó �� ����� ��������� ������� � ����������� �������������� ���� �������� ��� ��� �� ������� ���á �� ���������� ���������� �� ��������� �� ���� �� ������������ � �����í� ��� ��ó� �� �� ����������ó�”� ���� �������� ��é� ��������ó ��� “�� �����í� �� ���� � ���� ��� �� �� ������ ��ó���� �����á ���������� �� ���� �����á ���������ó� ����������� ��� �� ���������� �� ��� �������� � ������� � ���������ó� �������� �� �����é� ������”� ����ó ��� �� ���� ���� ������� �� ������ � ����� ������ó� ��� �� ���� ��� ��� �� ���������ó� ����������� � ���� �� � �� ���������ó� �� ����� ������ ��� ���� �������� � ��� �����ó� �� ��� ������������� ��� ���� ���������� �� ��������� ������� �� �� á����� �� ��� ����� ��������� ���� ��� ����������� ����� ��������í�� � ������� ��� ���� ��� � ����������� ���������� � ��� ����� �� �� ����� �� �� ���� � �� ��ñ��� ��� ��� ������� ��� �� �����������ó�� ����������� ��������� ���� ��� ���������ó� � ��������ó� �� �� �������� �� ��������ó� ������ � �� ���������ó�� ����������ó� �� ��� �������� �� ��������� ����������� �� ������ EL DOCUMENTO. ����� ¿��é ����� �����á� �� ��� ��������� ��� ��

FOTO: MR/HOY

'En el país sí se está explorando el uranio'

Estudio sobre uranio de 2008 Zonas del Ecuador con potenciales depósitos de minerales radiactivos -cifras en Km2-

Tena

9 000

10 000

6 000

¿Qué opina del convenio de manejo de energía nuclear que el Ecuador y Rusia firmaron en 2009? �� ������ ��� �� ������� �� ���������� �������� ��� �� �� ��í�� �� ��� �� �é� ����� �� ��������� ����� ��� ���������� �� ������ �� �� ����������ó� �� ���� ������ �������é�������� ¿Cuánto le costará al país la implementación del tratado nuclear? �� ��� �������ó� ��� ��� ��í� ������� ��� �� ��� ��� ������ ���� �� ���������ó� �� �� ������� �������� ¿Existen o no reservas de uranio probadas? ����� ����� �� ���������� �� �������� ��������� �� ���������� �� ���í� ��� �� �� ������� ���í� ��� ��������� �� ������� ¿El presidente sabía de la existencia del convenio? �� �� ����� ��� �������� ��� ����� ������ �������� �� ���������� ������ �� ���� �ú� ��� �� ��� é� �� �����ó �� ��í� ������ ���� ��� �� ��� �í� ���� ����� �� ����� � �����ó ������ ���ó ��� �� �� ��í� �� ���é� ���������� ���� ������������ (MP)

6 000 4 000

4 000

Tena 0

Macas

Limo Cuenca Tena Macas Zamora V Catamayo II La Barquilla IV I III

Simbología

Loja Zamora

Fuente: Subsecretaría de Energía Atómica. Adap.: Diseño editorial/HOY

LA CC DIJO LA CC recordó en su informe que la Constitución prohíbe la extracción de recursos no renovables de áreas protegidas. TAMBIÉN SEÑALÓ que esos recursos y los yacimientos minerales son de propiedad inalienable del Estado. LOS SECTORES estratégicos deberán orientarse al pleno desarrollo de los derechos y el interés social. SE PROHÍBE toda forma de apropiación de conocimientos colectivos.

������� �� ���� �� ���� ��� ��� ������ ���á� ���������� � ������ �����á� �� ������������� �� ��� ��������� ������� � ��������� ���� ������� ��� ��������� ������� ��� �� ��� �� �����í� ��ó����� �� �� ���� �� �� ������ ��� �� ���������ó� �� ���������� ��� �������� �������� ���������� ��� �������� �� ��������� � ������ ���í�� ��í ���� �������í�� �� ����� ���� �� ���á ��� ���� �� ������� ����� �� �� ���������� ��ó� �� ����� ��������� � ������

ECUADOR E ITALIA FIRMAN CONVENIO

Se pacta canje de deuda de $43 millones para el Yasuní LOS GOBIERNOS ��� ������� � ����

��� ������������ �� ������� ���� �� ����� �� ��� �������� �� �� ����� ��� ��í� ������ �������� ��� �� �������� �������� � ������ ���� �� ���������� ������������� ��� ���í���� �� �� ������í�� �� ������� ��� �������� �� �� ���� ��� ���������� �� ���������� ���������� �� ����� ����� �� ���� ������� ������� ����ñ�� � �� ��� ������� ��������� ������ ������� �������� �� ��� ���������ó� � �� ������� ���� �� ����� ��� ��������� ����ñ� ����ó �� ������ó� �������� �� ���� ������ � ��� ����� �� �� ����� ������� ��� �� ������� �� �� ����� �� ���������ó� ���� �� EL CANCILLER Ricardo Patiño (2° dcha.) firma el convenio junto al ����������� embajador Gianni Michele Picato (3° dcha). FOTO: CORTESÍA �� �������� ����������� ����é ����� ���� ������ �� ���� ����� ��������� �� ������� �������� ��� ��� ���������� �� �������� ������ ������í���� �� �� ������ ������ �� �� ��� �����á� ����� �����í����� ������������ ��� �� �������� �����í� ��� ������� ���� �������� �� ������ ���������� ��� ����� �� ��� �������� ������ �������� ��� �� ��� �á� ������ ����������� ���í����� �� �� ���� �� ���������� ������� ������� �����ó ����á� ��� �� ������ ��� ������� �� ���������� ������í� �����������”� ������ó ������� �� �������� �� �� ��� ��ó� �� �������������� � ������ �� ���������� ����á�� ��ñ��ó ��� ����� ��� ���������� ������ ��� �������� �� ��� ����������ó� �������� ���� “��� ����� ��í� �� ���������ó� �� ������ �� �� ������� ��� ��� ����� ����� ������� ���������� ��� ����� �� ������ ��� �����á� �� ���� La iniciativa es �� ������� ������� “���� ��������ó� ���á �������� �� �� �� �������� ���ú�� ������� ������”� ����� �� ���� ���� ��� novísima y por ��� �� �� ����� �� ��� �� ������� � ������� �� ������ �������� �� ��������� tanto carece de ������� ������� ��� ����� �� ���������� �������� �� ��ó���� �� ������ una normativa ����ó ��� ���� �� �� ������� � ����������� ���������� ��� �� �� ��� ������ ������� ������� �� �� ����ó� �� ��������é����”� ����� ��� ������ ��� convencional, �� ����� �� ����� �ñ���ó� ������� ���������� dijo Espinosa �� �������� ������������ �� ��� �������� ����� ��� � �������� ����� ������ ��� ��í���� �� ��� ��������� ���í� �������� ����� ��� �� �� �����í� ���� �� �� �������� �������� ��� �á� �� ���� �� ����ó ���� ������� ����� ����� �����é� ��������ó �� �� ��� �������� �� �������� �� ������� ��� �������ó ��������� �� ���������� ���� ��� �� ����� �á� �� �� �������� �� ��������� ��� “�� ������� �� ������” �����í� ����ó���� ��� ������� ��� ����� ��í��� �� ��� �������� ��� ������ ��� �� ���������ó� �� �� �������� �� �������� �������� ����� ���� ������� ��� ������� �� ������� ����� �� ����� ��� ������ “����á� ��� ����������� � ��������� �� �����á ������� ��� �������� ������ �������� ������ ������������ ���������� ����������������� ������ �� ����������� ����������� (EFE)

El Gobierno piensa en la energía nuclear desde 2009 El 19 de abril de 2010, BLANCO Y NEGRO publicó el reportaje "Era atómica en bitácora del Gobierno", en el que se señala que el Gobierno tiene en agenda el desarrollo de energía nuclear con fines pacíficos y que, antes de la firma del convenio con Rusia, hubo varias reuniones. Geovanna Lucio, en ese entonces principal de la Subsecretaría de Control, Investigación y Aplicaciones Nucleares (SCIAN), dijo que delegados de la Rosatom visitaron el Ecuador por tres oportunidades: en mayo de 2008 se reunieron con el entonces ministro de Electricidad, Alecksey Mosquera, y su equipo; en abril de 2009 lo hicieron con Lucio y Pilar Páez, y la tercera, en julio de 2009, con Esteban Albornoz, quien firmó el convenio, Lucio y Juan Esteban Astudillo. En ese mismo reportaje se cuenta que el Ecuador tiene uranio en cinco lugares, según un estudio que presentó el Gobierno en una reunión en el Brasil en 2008.

����� �� ���á� ���������� ���� �� ��������ó� �� ����� ��������� � ����� ���������� ��������� ���������� � ���� �� ����� �� ���ú� �������� �������� �����á� ������� �� ��������ó� �í���� ��� ���������� ��� �� ������� ��� ����������� ���� �� �����í� ��ó� ���� ������ � �� ����������á� � �����á� �� �� ����������ó� �� ������� ��� �������������� �� ����� � ��� ������í�� �� �� ��� ��� �� �������� ������� �����������

Ocho líneas EL MINISTRO SERRANO, A CITA SOBRE DROGAS EL MINISTRO del Interior ecuatoriano, José Serrano, participará de la reunión sobre tráfico de drogas que se efectuará el 25 y 26 de junio próximos en Lima (Perú). Así los informaron los organizadores de la cita, que reunirá a delegaciones de 45 países. (EFE)

BACHELET QUIERE VER AVANCES EN TEMA DE GÉNERO LA SECRETARIA General Adjunta de Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de ONU-Mujeres, Michelle Bachelet, visitará Quito el 14 y 15 de junio para realizar labores de trabajo con el Gobierno y ver los avances en materia de equidad de género en el país.

GARZÓN RECORRE OBRAS EN TUNGURAHUA BALTASAR GARZÓN, veedor internacional de los cambios al sistema de Justicia, recorrió las instalaciones de la Corte Provincial de Justicia de Tungurahua, que se construye en Pelileo y Baños. Los resultados del recorrido serán incluidos en su informe.

FOTO: A/HOY

�� �� ������� ����� �� ������� ���� ���í����� �� ����� ��� ��� ��������� ����� �� ��� � �á� �� ������ �� ��ó���� �� ������ ����� � ������� ����������� �� ���� ������ ��� �������������� �� ������ ����� ����� ��������� �� ���� �� ������ ��� �� �� ��������á ��������í� � �������� ������ �� ������������� ��í��� �� �� ����������� ����������� �� ��������������� �� ������ ��� ��ó����� � ��������ó� �� ���� ������� ��� ����������� �á���

��� ������� ������� ���������� ����� �� ����� “��í ���� �� ���� ��� ���� ������������ ����� �� ��� � �á�� �������� � ���� ��� ����”� �� ��ñ� ������� ��� �� ����� ��� “��� ������ó� � �� �������� ������ó� �� �� ���������ó� ����� �� ����������á �� ��� �������� ����������� ����������� � �� ��� ������������� ��� ��� �������� ������ �� ��� ��� ������ � ��� ����������� ���������������”� ���� �� ���í���� ��� (SL)

GOLPIZA A MIGRANTE

Méndez fue dado de alta y necesita seguro LA SECRETARÍA NACIONAL ��� ��� ������ �������� ������ó ���� ��� ���� ��������� �� ������í� ����� � �é���� �� ����������� ���� �� ���í��� �é����� ����� ��� ����������� �������� ��� ������ �������� �� ����� ����� �� ������������ �� �� �ñ��� ��� �������� �� ������ ������� �� �� ��������� �� ��������� �� �� ����� ��� ������ �� ����� ����� ��� ������ �ó����� ��� �� ��������� ����� ������� ������������ ����� �� �� �����í� � �� ������ �� ������ ���ó �� ������ ���� ������� ��� �� ��������� ��� ������������ �� ����������� ���� �� ���������� ��� ������ �� �����

������ ����� ������ ���� �� ���������� ����� �é���� �� ������ ����� �� �� ��������ó� �� ���� ����� ��� ��� �� ���������� ���� ��ñ�� ������� ��������� � ���� ��������� ������� ���á� �� ��� ��������� ��� ����� ���� ������ �����ó �� ��������� ����� ��� ���� �� ����� ���� ����� �������� ��� ��� ������ ��������� ���� �� ������� �� ������ �����é� ���á ������ ������ � ��� ��������������� � ������ñ��á � �é���� ����� ��� ������� �� ������ ��� ����� ������ �� �� ������ �� ����� ������ ������� ������ó �� ����� ������� (EFE)

LOS CANCILLERES FIRMARÁN

El Ecuador y Colombia sellan frontera marítima LOS GOBIERNOS �� ������� � �������� ���������á� �� ��é�� ����� �� ��������� ��� �� ��� �����á� ��������� ��� �í����� ���í����� �� �� ��é��� ���í����� ������ó �� ���������í� ������� ������ ��� ����������� �� ����� ��í� ���� �� ����������� ������� ��� ��ñ� � �� ���������� ���í� ��� ���� �����í�� ���������á� ����� �������� �� ��� ��������� ��� ������ ��� �����á ����� �� ��� ������� ������������� �� ��������� ����ñ� ���� ��� ��� ��� �������� �� �������� ������ �������� � ������ �� �������� ��� �í���� ��� ���������� ���� �� ���� ��� ���ú ���� ���� ������ �����é� ������ó ��� �� ��

������������ �� ������� ���� ������ ����������� �������� ��������� ���í����� ��� ����� ������ ��� �� ���� �� ��� ����� ���á����� ��� ��������� ��� ������ ���á���� ��� �� ���� �� ������ ���� ������� ����������� ��� ������� ������������ �� ���� ���������í��� �����ó ����ñ�� �� ��������� ��� �ñ� ������� ��� ����������� �� �������� ��� ���� ������� � �� ��������� ���� ������ ������� ���������� �� ������ó� �� ������ �� �������� ��� �í���� ���������� ��� ���� �� ���� �������� �� �í����� ������������ �� ���� � ����� ���ú� ��ñ��� �� ���������� �� �� ���������í� �� ������ (EFE)


11

DOMINGO 10 de junio de 2012

LA CIFRA

47

días faltan para que se inicien los Juegos Olímpicos Londres 2012

Australia sanciona a dos nadadores olímpicos

EL HECHO

Beckham quiere estar en Londres

El Comité Olímpico Australiano obligará a los nadadores Nick D'Arcy y Kenrick Monk a abandonar la villa olímpica en cuanto terminen su participación por fotografiarse recientemente con armas de fuego

EL SUEÑO ��� ���������� ����é� ����� ������� ������ �� ����� �� ��� ���� ��� ��í������ �� ������� ������ó �� ������ ������� �� ����� ���� �������� �� �� �������������� �� �� ���������� ��� ������������� �� ���� �����ñ� ������ ������� FOTO: AFP/HOY

TERCER GRAND SLAM DE TENIS EN LA TEMPORADA 2012

Maria gana su primer Roland Garros La rusa derrotó ayer a la italiana Sara Errani por dos sets 6-3 y 6-2 en la final femenina del torneo que finaliza hoy en París

LA TENISTA RUSA Maria Sharapova celebra su victoria ante la jugadora italiana Sara Errani en la final del torneo de tenis de Roland Garros en París (Francia). Es la primera vez que la rusa gana este torneo.

P

��Í�� �� ���� ����� ���� ������� ������� �������� �� �� ������� �� ������ ��� ��� � ��� � �� �������� ���� ������ ���º ���� ���� �� �� ����� �� ������� ����� ����� ��� ������� �� ����� �� ����� ��� �� �� ����� ������� �������� �������� �� ������ ������� ������� �� �� �í���� ��� ������� ���� “������ ��������� � ����� ��� �� ����� �� ���� ����������� ������ ����� �� �����é��� ������ ��������� � ���� ��� �� ������� ���� ��� ����� ���� ����������� ��� ������� ���� ��� �������� ������ ��� ���� �á� ����� ������ ������� � ���� �� ����� �� ���� �������ó ��� ��� ����� � ����� ���� � �� ����� � �� ����� ��� ��� �� ��������ó�”� ���� ���� ������� �� ������ ������� ������� �� ����� ��� ���������� �� �� ��������ó� ��������� ���� ������� ���� � �� �� �������� �� ������

����á���� ������������ ���������� ���í� ������� �� ���� ������ � �� ����� ������ ������ �������������� ������ ��������� �� ���������� � ������ ��� ����� ��������� ������ � �� �� ���� ���������� ��º � �������� �� �� ������� ������ �ó�� ���í� ������� ��� ��� ������� �� �� �ñ��� ��� ������ ��� � ����������� ����� � ������ ���� ��� �� ���������� �� ���  �� ������� ��� �� ������� � �����é� ��� ��� ����� �é������ ������� �� ������ �� �� ����� ��������� �� �� ������ ������ ����������� ����� �������� �� ú���� �í���� ��� ���� �� ����ñ��� �� ��� �������� ���� ��� �ú� �� ������� �� �����ñ� ����� �� �� ���� �� ������é�� ���á����� �������� ��� �� ������� Maria ��� ����� ������ �� �� �� ����� ������ �� ��� Sharapova �ú� ����� �������� � ����� �� ���� �� �� �� ha ganado ��������é����� �� �� �������� ����� �� �� los cuatro ����� ������� ��� ����� ���� Grand Slam ��� ������� ���� ��������� � �� ������ ��������� ���í� ������ �� �������� ������ó� “����� ��� ��� ���� ��� �� ��� ����� ����� � ����� ��� ��� ��� �í����� ��� ����� ����� �� ������� ������ ������� ���� ������ � ����� �� ��������� ������� ���� ����� ���� ��é� �� ���������� � � ������� ���� ��ó ���� �ñ� ���� �� ���������� ���� � ����� ��� ����� ���”� ���� �������� �������� � ����� ����� �ñ���� ����������� �� ����é��� “�� �������ó ��� ��º � �������� � �� �� ������ ��� � ���� ������

������ ��������� � ����� ��� �� ������ ����� ��� �� � �� ����� � �� ��� ���’ MARIA SHARAPOVA, tenista rusa

������ ������ ��� �í� ������ ��� �� ���� �� ������� ������ ������ ��� ������ �� �����”� NADAL Y DJOKOVIC EN LA FINAL. ����

����� ���º ��� �������� ��� �í���� ��� ���ó ���� ������ � ���� �������� ���º ��� ������ ����� �������������� �� ��������� ��� �� ������ ������ ��� ������� ��� ����� ����� �� �� ����� ��� ������� �� ����� �����é� ��� �� �������� ���ú�� ������ � ��������� ����� �� ��� ��� �� �� ����� ��� ����� �������� (AFP)

Las cifras

FOTO: EFE

SOBRE LA RED

28

títulos ha conseguido a lo largo de su carrera la tenista rusa Maria Sharapova

25

años tiene Sharapova, se inició profesionalmente hace 10 años, mide 1,88 m y pesa 130 libras

LA RUSA Maria Sharapova nació el 19 de abril de 1987 en Nyagan, Siberia, Rusia, tiene 25 años. A PARTIR de mañana la tenista rusa volverá a ser la N.º 1 del mundo en el ranking de la WTA. SHARAPOVA es la sexta jugadora en la historia que gana los cuatro Grand Slam. El Wimbledon en 2004, el US Open en 2006, Australia en 2008 y Roland Garros este año. A LO LARGO de su carrera deportiva, que la inició en 2001, la tenista rusa ha ganado más de $13 millones. SARA Errani nació en Bolonia, tiene 24 años y ha ganado cinco títulos WTA.

BALONCESTO NACIONAL

FÓRMULA UNO, GRAN PREMIO DE CANADÁ

Mavort y USFQ jugarán la final del torneo femenino

Vettel saldrá hoy desde la pole

EN DOS ���������� �� ����������

���� �����������ó� �� �� ������ ��� ������ ����������� ��� ������ ����� �������� �� ���� ������ �� ���������� ��������� �� ������� �����ó� ����� ���� �� ���� �� �������� �� ����� ���í� ��� ���ó� �� ������� �� ���� ����������� ��� ����� �� �� ������� ����� ��� � ��� ��� � ������ó � ����� ���� ���� ����� ��� “�������������” �� ��� ��� � �� ������� “��������”� ������ �������� �� ������� �� �� �� �������� ����� ��� ����� � ������ ��� ������� � ��� ������� ����� ��� ������ �� ����� ��� � �� ��� ú������ ����� ������� �� ������� ����� ���� ��� ������ ����� ������� �� �������� �� ��� �� ����� �������� ��� ���� ���������� ������ ���������� � ���� �� ���� ����ñ��� �������� ��� �ó�� �� ��� ��� �� ������ �� ���ó �� ������ ��������� �� ��� ��� ���� �� ������ ���� ��� ����� ���������� La primera final se ��� “�������������” ����ó �������� �� disputará ������í�� �� ������ �������������� ��� el martes a �� �������� � ���� ��� �� ���   ��� las 20:30 ����� ��� ������ ������ ����� � ����� �����á� �� ��� ��������ó� � �� ������ � ������ ��� ����� ��� ��� ���� �� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ������� ����� �������� �� ���� ���������� ��� �������� ����� ������� ������ ���� ���� �� ������ ������� �� �����á �� ��� �� ����������� ��� �������� ������� �� ��ó���� ������ � ��� �� ��������� ����� ��� ������� � ������ �� �������� ���á �� ��ó� ����� �� ������� ���� ������� � ��� ����� �� �� �� �� ���� ������ ������ ���� ��� ������� ����� �é��� �������� �� ����� ����� ��� ������� ������� ���� �� ��� ���� ������� �� ������ ���������� ��� �����í�� ������ ��������� �� ����������� � ��������� �� ����������� �� �í� �� �á���� �� �� ����� �� �� ������ � �� ������ ����������� �� ������ �� �� ����� ������� ����� ���������� �� �� ��� ��� �� ���� ��� ������ (PAM)

MONTREAL. �� ����á� ��������� ������ ���� ����� �����á ��� ����� �� � �� �� ���� ������ �� �����á �� �ó����� ���� �� �é�� ���� ������� ��� ������� ��� ������ �� ����ñ�� �������� ����� �� ���������� ��� ��� ������� �� �� ����ó� �� ����������ó�� ������ ������ �����ó� ��� ���� ��� ��� ��� ú������ ����������� ����ó �� ����� ����� �� ������ ��� � ��� ������ ��� �������� �� ���� ����� �� �� ������ �� ���������� ��� ���é����� ��� ��� ��� �� ����é� ����� �������� ���������� ��� �����á ����� � é� ����� �� ������� ����� “��� �� ������� ���� �� �� �ú��� ��� �� ������ ���� ��� ������”� ���� ������ �� ��������� ��� ���������������� �� ������ ���í� ���� ���� ���� ��� �� ��ñ��� �� ����� ������ �� �� ú����� ��� ����������� ������ �� ����� �����ó� ������� ��� ������� �����á �������� ���� ����� ������� �� ������ �� �� ��� ����� �� �������� � ��� ��� �é����� � �� ����������� ���� ������ ���� ����� �������� �� ������ñ��á �� �� ������� ���� �� �� �������ó� �� ������� �� �������� ������ �é��� �����

EL PILOTO alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ayer durante las pruebas de clasificación. El actual campeón del mundo marca en el segundo lugar de la clasificación de pilotos con 73 puntos. FOTO: AFP

���� ��������á ����� �� ������ ����� �� ������ ������������� �������� ��� �� ���������� ���� ��� ��������� ���������� �� ���á ����� ��� ����á�� �� ����� ���� ������ �������é����� �� �� ��� ��������ó� �� �� �������� ������ ��� �������� �� ���������

�� ���� ����ñ�� �� ������ ����� �� �� ���� ������ �����á ����� �� ���ú����� ������� �� ����� ����� ������ ���é���� �������� �� ���� ������ �� �����á ���� �� � ������ �� ���� �� ������� ���� ������� �� �ó����� ���� �� ������ �������� �� ��������

��� �� �������� ���������� ������ ����������� ������ �� ��é��� � ��������� ������� ��� ������� �� ����������ó� ��� ���� ������ �� �é����� �� ����� ����� �� �� ������� �� �������� �� �������� ��� ����������� ������� ������ ��� �������� �� �� ������ (EFE)

Ocho líneas LA SELECCIÓN DE VOLEIBOL DE SERBIA CLASIFICA A LOS JUEGOS OLÍMPICOS

HUELGA ANTES DE LOS JJOO

JAPONÉS LLEVARÁ LA ANTORCHA

WESTWOOD GANA EL NORDEA MASTERS

TOKIO. La selección serbia de voleibol consiguió ayer el pasaporte para participar en los Juegos de Londres al batir a Irán (3-0) en el preolímpico que se disputa en Tokio. Serbia se une así a Gran Bretaña, Rusia, Polonia, Brasil, Italia, Túnez, Estados Unidos y Argentina, que ya están clasificados. (EFE)

LONDRES. Los conductores de autobús de Londres han votado a favor de convocar una huelga en protesta porque se les niega un complemento salarial por trabajar durante los Juegos Olímpicos de este verano, indicaron ayer fuentes sindicales. (EFE)

TOKIO. El japonés Sadaharu Mishima, empleado de un hotel en Sendai, zona gravemente afectada por el tsunami de marzo de 2011, y que perdió a su hija de dos años en la catástrofe, será uno de los portadores de la antorcha olímpica en Londres 2012. (EFE)

ESTOCOLMO. El inglés Lee Westwood ganó ayer el Nordea Masters, su primer triunfo en más de un año, al terminar el torneo con cinco golpes de ventaja sobre su compatriota Ross Fisher y conseguir su tercer título en el club Bro Hof Slott. (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: EFE


12

DOMINGO 10 de junio de 2012

LA FRASE

EL DATO

LA NOTICIA

sd@hoy.com.ec

Racismo en la Euro

Valdivia fue secuestrado

EL JUGADOR CHECO-ETÍOPE, THEODOR GEBRE SELASSIE, FUE VÍCTIMA DE INSULTOS RACISTAS TRAS EL PARTIDO PERDIDO POR SU SELECCIÓN ANTE RUSIA EL PASADO VIERNES

EL CHILENO JORGE VALDIVIA PODRÍA DEJAR EL CLUB BRASILEÑO PALMEIRAS TRAS HABER SIDO SECUESTRADO EL PASADO JUEVES. UN HOMBRE ARMADO OBLIGÓ AL JUGADOR Y A SU ESPOSA A RETIRAR DINERO DE VARIOS CAJEROS ELECTRÓNICOS.

FOTO: EFE

�� �� ������ �� �í���� ������ ��� �� �� ��� ����� ó����� ���� �����’ A. INIESTA, España

LA CIFRA

2

GOLES ANOTÓ LA SUB 20 DE URUGUAY Y VENCIÓ A SU SIMILIAR DE ESTADOS UNIDOS EN UN AMISTOSO FOTO: A/HOY

GRUPO B, ESTADIO LVIV ARENA

La Mannschaft debuta con victoria en la Euro

Con gol de Mario Gómez la selección de Alemana derrotó 1-0 a su similar de Portugal. En el partido previo, Dinamarca venció a la selección holandesa por el mismo marcador ���� �� ������� ������� ��ó� ������� �������� �����ó ��� � ��������� ���� �� ���� ���������� ���������� ��� ���� ����� �� �����ñ� �� ��������� �� �� �������� ���� �� �ú����� �� �� ��� ����ó �í��� ����� ��� ��������� �� �é����� �� �� ������� ����� ��� ����� �� �� ������ ���� �� ���������� �� ������� �ö� �� ����ó ���� ������ ��������� �í����� ��� �� ��� �� ������ �� �� ��������� ��� ��í����� ����� ñ���� ����� �ó��� ����� ���� �� ������ �� ���� �������� �������� � ��������� ���� ���� �� ������ �� �� ����� �á� ���������� ��� ������ �� ������� � ������� ��� ���� ��������� �������� ��� ���������� � ���� ��������� ��� ������� �����á� � ������ �� ����� �� ���� ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� �� ������ � �������� ���� ��������� �� ������� �������� ��� EL ALEMÁN MARIO GOMEZ (centro) anota el gol de la victoria ante la marca de los portugueses Joao ����� �� ������� ����� ���� �� Pereira (dcha. ) y Pepe durante el partido jugado ayer en Lvid por el Grupo B. FOTO: EFE ������� �� �� ������������� � ��� ��� �� ������ ������ ��� ���� LA NARANJA MECÁNICA CAE ANTE ��ó ����� � ������� ��������� SOBRE LA CANCHA ����������� �� �������� �� �������� DINAMARCA. �� �������ó� ����� ���� �� �� ��� ������ ������ó �� ������ ������� ������������ �� �� ��� �� ������� ���� �������� �� �������� �� ������ó �� �� á���� LA PRÓXIMA fecha del grupo �������� ������ ��� ����� ��� �� �� ��������� ���� ��������� ����ñó � ���� ��� ������ � B se jugará el miércoles 13 de ��� ���� �� �á���� � �� �������� �������� ���� �������� ���� ��������� ��� junio. Dinamarca se enfrentará ����������� ������� �� �������� �� ����� �� ���� �� ������� � ������� �� a Portugal. Mientras que �������� ��� ����� ����� ����ó � �� ��� ���ó� ����� ��� �������� Holanda jugará Alemania. Mario EL DEBUTANTE Jetro ������ �� �� ������� ������ó� ������ ���� �������� ��� ��� �ó�� ����� Gómez Williams, de la selección de '����� �� �� ����� ����� ��� ����� ����� ������ ������� �� ���ó� �� ���� anotó su Holanda, se convirtió a los 18 gol 27 con ��'� �� �� ����� ���� ������ ������� ���� ����� ������� �� ��� ������� años y 71 días en el más joven Ale m a n i a ��á ��� �������� �� ������� � ����� �ó� �������������� ���� �� �������� en jugar un partido en esta ����� �� ��é������ ��� �� ������ �� ��� ����� ��� ������ ����ó ��� ����� competición. ���� �� ������� ������ ú������ �� �������� ���� �� ��������� � �� ���� ������� �� EL GOLEADOR de la Eurocopa ���� ��é� �� ����� ��� ������� ���� ������� ��������� �� �� ������ es el ruso Alan Dzagoev con � ����� �� ��� �� ������� ��������� �� ��� �� ������� ���� ��� �� ����ó �� �� �������� �� dos tantos. ������� ��� �������� �� ������ó� ������� ���í� ���� ����� �� �� �í����� �� �� ����� �á� ���� ������� ������� ����������� ��� ��� ����í� � �� ������ó �������� ������� �� �� ��������� (AFP)

Eliminatorias

F. TORRES (izq.), de España, sería titular frente a Italia.

FOTO: EFE

El campeón inicia la defensa de su título GDANSK. ����ñ� ������ ��� �� ������ �� �� �������� ���� ������ ��� ������ �� ����� ��� ���� �� ������� ��� ����� � �� ������ ���������� ��� �� ���ñ� �� ��� �� ������ ������ ��� ����� �� '��������' ������� ������������������� �� ��� ���� ������������ ��� ��������� ��� ����ó� �� ��� ��������� ������� ���� �� ���� �� �� �������� ������ ��� ���� � �� �������� ����� ������ ��� �������� �� ����������� �� ����ñ�� ��� � ����� �� ���� ����� ������ �� ������ � ������ ����ñ� �� ����� � ������ ��� �� ������ó ��������������� ���� ��� � ����� ����� �� �� ��� ������ ���� � �� ������� ����� ��� �� ��� �������á ������ ���� ��� �� Á����� ������� � ���� ����� ������� ��� ������ ������ ���������� �� �� �������ó� � �� ��� ������ ���������� � ��� ��� ���������� �� ����ó� �� ����ñ� ���á ������ �� ���� ��������� ���� ������ ��� ����� ������� ���á�� � ��������� � ������ ����� ���� ��� �� ����� ������� �� ���� ��������� � ������� ������� � ����� ���������� �� �� ���� ������� ��� ����� � ������� ���������á ������ � �������� � ����� �� �� �����ó�� �� ������� ��� ����������� ��

��� �� ������ ������������ ���� ���������� ��� ���� ����� ��� �� �������� ����� ���� � �� �������������� ��� �������� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� ����� ��� ����������� ������� ��� �� �������ó� ���� �� ���� ����� �� �� ����� ������� ����� (AFP)

Brasil 2014

ESTADIO CENTENARIO DE MONTEVIDEO

ELIMINATORIAS CONCACAF

Uruguay quiere recuperarse frente a Perú

México, Panamá, EEUU y Jamaica triunfan BOGOTÁ. �� �������í� �� ��� ��� �������������� �� �é����� ����� �á� ������� ������ � ������� �� ������ �� ������ ������� �� ��� ��� ���é���� �� �� �������� ��� ���ú����� ���� �� ��� �������� ������ ��� ������� �� �� ���� ��������� ������ ������� �� ��� ������� �� ������� �������� �� �� ������ ��������� ��� �� ���� �������ñ�� �� ������� ������� �� �� ������� ���� �������ó ��� ����ó������ ��� �������� � ��� ���������� ����� �� �������� ��� ��������� �� ��� ����� ���� �� �������ó� �� ����

MONTEVIDEO. �� �������ó� �� ������� ��������á ��� ������ �� ����� ������ �� ���� ���� ��� ������ ������ � ��������� � ��������á ����� �� ��� ��í����� ��� ��� �������� ���� ���ú� ��� ����� �� ������� ��� �� ������ ���������� � ���������� �� ������� �� �� ����� ������� �� ��� ������������ ����������� ���� ��� ��������� ��� ��� �� ú���� �������ó� ��� �� �� ������� �� �� ������ ��������������� ������ ���á� ��� �� ������� ����� �� �� �����������ó� �� �� ���� ���� ��� ����á� ��� �����ó� ��� ������ ����ñ��

���á��� ����� ��������� ���� ������� �� ��� ����������� � �������á �� ��������ó� ��� �� ���� �� ����� ��� ���� ��� �ñ�� ����ó ������ �� �� ���� ��� ����� �� ���á����� � ���� ��� ���ó �� ���� ��é���� �� ���������� “���� ��������� �� �������� ����������� ��� ������ ��� �� ������� �� ��� ��� ����� �� �������� ���� �������� �� ����� � �������”� �����ó �� ���������� ��������� ������ �������ó� “������� ���� ���� ������� �� ��� �� �� ���� ����”� ��� �������� �����á� �� ����

����� � �� ���������� ������ ����� ���� �������� ��á��� �� ������ ��� ��� ��� �� �� �����á ��� ������� ��� ��������� ���� �é���� �� ��������� ���� ���� ��� ������ ���������� �� �������� ��� �� ����ó �� ������� �� �� ������ ��� ������ � �������� �é���� ������ó � ������ ��� �� �� ������� �á��� ���� ��� ��� ������ �������� ����� �� �������� ������� ������ �����ó ��� �� ����� �������� � ������� � �������� �� ��ó���� ����� �� �����á �� ������� (EFE)

SEBASTIÁN “EL LOCO” ABREU (IZQ.) y Maxi Pereira durante el entramiento de Uruguay previo a su partido de hoy. FOTO: AFP

�������� �� �� �����á�� ����� ������� ��� ���������ó� �� ��� �������� ���������� �� ������ �����á ��� �������ó� �� ���ú ������� �� ����� ��� ����ó�� ����� ���á� ��� ������� ��� ��� ��� �� ����á ������

���á��� ���������� ����á�� ������� �������� ������ ���� ������ ���� ������� ������� ����í����� �������� �������� � ������ �������� ��� ��� ����� ���á� ���ú������ �� �� ������ ������ó� ������������� (EFE)

EL MEXICANO Javier Hernández (dcha.) celebra su gol con su compañero Aldo de Negris en el partido frente Guyana FOTO: EFE


13

DOMINGO 10 de junio de 2012

FINAL FEMENINA EN EL COURT CENTRAL PHILIPPE CHATRIER »P-11 sd@hoy.com.ec

Maria Sharapova se consagra sobre la arcilla de París LA TENISTA RUSA (FOTO) DERROTÓ AYER A LA ITALIANA SARA ERRANI POR 6-3 Y 6-2 EN LA PISTA CENTRAL PHILIPPE CHATRIER DE PARÍS, Y SE LLEVÓ POR PRIMERA VEZ EL ROLAND GARROS, EL SEGUNDO GRAND SLAM DE LA TEMPORADA

FÓRMULA UNO »P-11 FÚTBOL INTERNACIONAL »P-12

Vettel saldrá en primer puesto EL ALEMÁN LARGARÁ DESDE LA POLE POSITION EN EL GRAN PREMIO DE CANADÁ QUE SE DISPUTA HOY

Dinamarca sorprende LA SELECCIÓN DANESA (BLANCO) SE IMPUSO A LA SUBCAMPEONA MUNDIAL, HOLANDA, POR 1-0 EN LA EUROCOPA 2012 DE SELECCIONES

FOTO: AFP

FOTO: EFE

DEPORTE ESTUDIANTIL EN LA PROVINCIA

Se inaguran los Juegos Escolares Los establecimientos educativos fiscales y municipales de Pichincha participarán en cinco disciplinas deportivas

M

á� �� ��� ���������������� ���������� ��������� ���� �������á� �� ��� ������ ��� ������� �� ��������� ��� �� ����� ������� �� ������ ������� �� �� ������� ����� �é��� ������� �� ������ ��������� ����������� �������� ��������� � �ú���� ���á� ��� ��� ������ ��� �� ��������á� � ������ �� ��ñ���� ���� ��� �� ��� ��� �������� ������������� �������á� ��  ��������� ��� �����������

���� �������� ������ ����ó��� ����� ������ � ���á� �������� �� ������í� ���� �� ���������� �� ��� �������������� �� ����������ó� �� ��� ������ ���á �������� ���� �� ��ó���� �� �� ���������� “�������� ��� ���� ��� �� ��� ��ñ�� ��� ��í� ���������� ������ ��”� ���� �� ������������� ������ �ó���� ��� ���������� ��� �������� ���� “�� �����” �ó���� �� ��ñ� ������ ������� ��������� �� �� �� ������� ������� ������� ���

�� ��������� �� ����� �� ����� ����� � ����� ��� ������������� �ó��� �����ó ����á� ��� �� ���������ó� ���� ��� ������ ���� ��������� �� �������� � ��� ��� ���������������� ���������� ��� ������ ���������� ������ ������� ����� �� �� ��������ó� ��������� ����������� �� ���� ���������� ��� ������ ��������� �� ���� ����á� �� ���� ��� �� ��� �� ���������� � �� ������ ��� ����� �� ��� ��� ��ñ�� � ��ñ�� ����

MÁS DE 3 500 niños de las diferentes escuelas participantes asisitieron al Coliseo Julio César Hidalgo para presenciar la inauguración de los Juegos Escolares de la provincia de Pichincha. FOTO: MR/HOY

�������� “�� ���������� ��� ������� �� ��������� ���� �������� �� �� ���

��������ó� �� ��� ������ �� ���� ��� �� ��� ���������� ��� ��í�”� ���� �ó��� (PAM)

�á� �� ��� ��� ��ñ�� �� ���� �� ��í� ������ �����á� � ���������á� �������’ L. GÓMEZ, Subsecretario del Deporte


14

DOMINGO 10 de junio de 2012


Hoy (1a) Ecuador | 2012 –JUN-10