OpiniĂłn
Jueves
Pendiente resoluciĂłn final sobre mordaza electoral
5 de abril de 2012
Gol de Gaibor volviĂł a la vida a Emelec ÂťP-14 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
e halla pendiente la resoluciĂłn final del pleno de la Corte Constitucional (CC) para confirmar la inconstitucionalidad de las reformas por el veto presidencial al llamado CĂłdigo de la Democracia, que introdujeron limitaciones a la cobertura electoral durante la campaĂąa. La sala de la CC conformada para la admisiĂłn de la acciĂłn de inconstitucionalidad presentada por la UNP, la AEDEP, Fundamedios y las clĂnicas hurĂdicas de la Universidad San Francisco, dio a comienzos de marzo luz verde a la demanda y dictĂł medidas cautelares que suspenden de forma temporal la vigencia de esas reformas. Sobre el mismo juez que presidiĂł esa sala, Alfonso Luz Yunes, recayĂł por sorteo la tarea de presentar la ponencia para la votaciĂłn del pleno de la CC. La reforma prohĂbe a los medios de comunicaciĂłn, durante la campaĂąa, difundir reportajes especiales o cualquier otra forma de mensaje, que tienda a incidir a favor o en contra de determinado candidato, postulado, opciones, preferencias electorales o tesis polĂtica. La reforma es una flagrante lesiĂłn al derecho de los ciudadanos a dar y recibir informaciĂłn e imposibilita el trabajo periodĂstico. Toda cobertura electoral -un reportaje sobre antecedentes de los candidaturas o sus propuestas y tesis polĂticaspodrĂa dar lugar a demandas por considerarse a favor o en contra de cualquiera de ellas. Es conocido el punto de vista del juez ponente por la resoluciĂłn de suspender la vigencia de la reforma. Por ello es acertado el anuncio que ha hecho de solicitar criterios de expertos, catedrĂĄticos universitarios y de dirigentes de organizaciones vinculadas al tema, tanto en el paĂs como en el exterior, y, luego de ello, convocar a una audiencia pĂşblica a las partes y, finalmente, presentar un informe al pleno de la CC para que resuelva el caso en Ăşltima y definitiva instancia. Hay que estar vigilantes del curso que siga la resoluciĂłn final para derogar la mordaza electoral.
.ec/elibros
S
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Ă Ă“
¢
Mauro Andino entregĂł ayer el texto final del
Francia ejecutĂł ayer un nuevo
proyecto de Ley de ComunicaciĂłn. ÂťP-3
operativo antiterrorista. ÂťP-8
NEBOT AFIRMA QUE MERA 'DICE LA VERDAD' ÂťP-3
Delgado: 'Mera no tiene informaciĂłn suficiente' Director regional de Patrimonio Cultural insistiĂł ayer en que la zona en que se ubicĂł el obelisco en honor a LeĂłn Febres Cordero es patrimonio cultural, contradiciendo lo dicho por el secretario jurĂdico de Presidencia ARRASTRE DE CAUDAS ÂťP-2
Ăł !" #" !
www.hoy.com
EL ARZOBISPO de Quito flamea el estandarte sobre los canĂłnigos para transmitirles las virtudes de Cristo, muerto en la cruz por la humanidad.
COMUNICACIONES ÂťP-10
PROCESO JUDICIAL ÂťP-8
El empadronamiento de celulares concluye hoy EL PROCESO Ăą Ă
Ăą ĂŠ ĂĄ
# ĂĄ Ăł
CHAMPIONS LEAGUE ÂťP-14
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,31 dĂłlares
Don Elhoy pregunta
El Madrid se cita con el Bayern en 'semi'
PREGUNTA DE HOY ÂżApoya declaraciĂłn de Alexis Mera? LA PREGUNTA DE AYER ÂżDeben reforzarse los nexos con Gobierno iranĂ? SĂ
44%
56%
FESTIVAL ÂťVD-3
FOLCLOR REGIONAL SE TOMA RIOBAMBA Delegaciones de 12 paĂses se concentran hasta el domingo en la ciudad en la ediciĂłn nĂşmero 20 del Encuentro Internacional de Danzas. QUITO ÂťP-7
PROCESIONES SE PONEN A PUNTO Participantes en las dos grandes procesiones que tendrĂĄn lugar el viernes en Quito, ultiman los detalles para intervenir en las manifestaciones religiosas.
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
No
FOTO: PAD/HOY
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
Vicepresidente de Argentina, en apuros MULTIPLATAFORMAS ÂťVD-4
El Ecuador, exportador de videojuegos NATHALIE Gauthier, gerente de Blue Lizard Games. FOTO: PAD/HOY
098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
2265
EEUU ÂťP-8
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
ROMNEY CONSOLIDA SU VENTAJA
EN LA TV 06:00 CANELA TV Dile a un amigo 12:00 HOY TV Musicales 22:35 RTS Copa (noticiero deportivo)
FOTO: AFP
EL REAL MADRID Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł ! Ă " Ă #
El lĂder de las elecciones primarias republicanas, Mitt Romney, ampliĂł su ventaja ante sus contendores al ganar el martes en tres estados.
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
GRECIA ÂťP-9
La crisis lleva al suicidio a un jubilado 07:00 a 17:30
2
La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂsticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂculos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂa, como consta en la misma publicaciĂłn. MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
ÂĄ Ăł ! Ăł " # $ % & Ăł Ăş# ' ( " # ) ' Âż ) Ă * + ) ) Ă $ % " ) , - .ĂĄ . Ăł $ . / Âż ĂĄ & . / ) )! *) Ă‘ * ! # , % Ăą ' ĂŠ ĂĄ # , % , - .ĂĄ . " Ăł . Ăł 0 , $ ,Ăł ' + ) *) 1 ) Ă? (
$ $ " ,ĂĄ ĂĄ% ' Ă " ÂĄ & Ăł & , Ă # ( % ĂĄ Ă . , ĂŠ " # ) * $ ' ) *) )1 & Ăł ( , Ăł & . " 2 ( # " $ ' Ăł Ă " # % & ( ( ( ' )1 )3 ) ) 1 -) ĂĄ $ & , Ă ' ! % % # " ,# Ăł ' * ) ) !* Ă - 1)
% & ' ) - 2 - % Ăł 2 ( 42 $ " Ăł . ' , Ăł , $ % 0 . 0 , Ăł 2 & $Ă " ĂŠ , , Ăł ) * $ ' + 51 ) 5 - ĂĄ 0 ! , " % ' , , Ăł " ĂĄ # # 1 Ăł . , % , , ! Ă ) 2 ) # % ' 1 ) 1)3 Ă $ Ăł , # ĂĄ % , ' ) # % # Ăą " Ăł'
La Noticia CEREMONIA DEL ARRASTRE DE CAUDAS
La Catedral se vistiĂł de luto Con los misteriosos desfile fĂşnebre de canĂłnigos y la batida de la bandera, la capital llega a las puertas de los tres dĂas grandes
LOS CANĂ“NIGOS, vestidos con sus caudas negras, son los personajes que todos los aĂąos mĂĄs llaman la atenciĂłn. FOTO: PAD/HOY
Ăą " ĂŠ Ă Ăł Ăş 0 Ă /// !
&
ĂŠ $ Ăą Ăł Ăł
% # & % & " (
Esta tradiciĂłn Ăł iniciada en la Ă Catedral de & Ăł Sevilla ha Ăł recobrado en
“1 Ăş Quito su mayor ĂĄ â€?
protagonismo. & Asistieron unas "Ăş 2000 personas ' " ' & !
&
& ( Ăł Ăł 2 ) * 3 & ! 2 (Ăł
4 5 Ăą Ă 3 ( * Ă
*
Ăł ( + ) $ 6 * ĂĄ& (
* ĂĄ& ( % 7 ĂŠ # , 6 ( + ! & & Ă Ă
# Ăł
- .// Ăł & Ăł
EL ARZOBISPO BATE una inmensa bandera sobre los canĂłnigos, en uno de los momentos que mĂĄs captan la atenciĂłn de los asistentes. FOTO: PAD/HOY
Q
Errores de ayer APELLIDO DE VICEALCALDESA ESTĂ MAL ESCRITO. En la nota de la secciĂłn Guayaquil Metropolitana de la pĂĄgina 6 sobre la posiciĂłn del secretario jurĂdico de la Presidencia de la RepĂşblica acerca del obelisco en honor al expresidente Febres Cordero, estĂĄ mal escrito el apellido de la vicealcaldesa de Guayaquil. Dice "Tabachi", cuando es "Tabacchi", con dos letras c.
FALTA CONCORDANCIA. En la nota sobre el puente Las Monjas de la misma secciĂłn, hay falta de concordancia de nĂşmero. Dice: "Berrezueta dijo (...) que ayer se colocĂł la carpeta asfĂĄltica y los bordillos...". Debe decir: "Berrezueta dijo (...) que ayer se colocaron la carpeta asfĂĄltica y los bordillos...".
NUMEROSOS FIELES y curiosos se agolparon en la Catedral Primada para participar de este acto peculiar. FOTO: PAD/HOY
Ăş ĂĄ
ĂĄ 8 Ăł & & !
& Ă Ăą % Ă
( # ( * Ăł Ăł ! “1 % 7 â€? 2 3 (
Ăł Ăł
'
ĂŠ Ăł
Ăş Ă
Ă
Ă
& Ă Ăł ,
9 Ăş
Ăł & ĂŠ
Ă Ăł * ĂĄ& ( Ăł ĂĄ # ) Ăş ĂŠ Ăł "ĂŠ% & Ăş & ĂŠ Ăł ! (Ăł &
2! Ăą 3 Ăł ĂŠ ) ĂŠ & Ăł Ăł Ăş ( (RMD)
Sobre la celebraciĂłn de la 'ReseĂąa' El Arrastre de Cauads es tambiĂŠn conocido como ReseĂąa, definida tambiĂŠn como “fĂşnebre apoteĂłsis de la Cruz redentoraâ€?. SegĂşn la tradiciĂłn cristiana, la palabra “reseĂąaâ€? se toma en el significado de “revista que se hace a la tropaâ€?. El cabildo de los canĂłnigos (principal sacerdote de los que sirven en una Catedral), presidido por su obispo, representa a la tropa o “ejĂŠrcito del Rey eternoâ€?, Jesucristo. Esta tropa desfila en esta procesiĂłn portando el lĂĄbaro de la cruz (la bandera negra con cruz roja) y tambiĂŠn una reliquia de la verdadera cruz, que igualmente presidiĂł la procesiĂłn de ayer. Los fragmentos de la cruz en la que Cristo muriĂł se extienden por todo el orbe cristiano y tienen un incalculable valor para la Iglesia y los creyentes. Como todas las reliquias de la “vera cruxâ€?, la que estĂĄ en la Catedral de Quito consiste en dos astillas de madera de no mĂĄs de 10 centĂmetros.
IMAGEN DEL DĂ?A LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS
NiĂąos en bici por las grandes avenidas de la capital UNOS NIĂ‘OS se desplazan en bicicleta por una calle de Quito, habitualmente repleta de carros, con motivo de las Ăşltimas movilizaciones. FOTO: PAD/HOY
1 El secretario jurĂdico de la
Presidencia, Alexis Mera, contradice a Patrimonio.
2 Misericordioso mashi, ÂĄdĂŠjanos estudiar!.
3
IESS construirĂĄ 15 nuevos hospitales.
4
El edificio mĂĄs alto del paĂs se ubicarĂĄ en La Pradera.
5 La canfianza empresarial estĂĄ en alza.
JUEVES 5 de abril de 2012
Actualidad 'Alexis Mera dice la verdad': Nebot
INSTITUTO DE PATRIMONIO CULTURAL
LA NOTICIA EL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS Pร BLICAS INICIร LA CONTRATACIร N PARA LA CONSTRUCCIร N DEL PUENTE DE MISICATA SOBRE EL Rร O YANUNCAY. FOTO: CORTESร A
CERRARON CITA EN GUAYAQUIL
El Concejo cantonal de Guayaquil rechazรณ en su sesiรณn de ayer la denuncia que el INPC puso ante la Fiscalรญa del Guayas por la colocaciรณn del obelisco a LFC
' # 0:= # รญ 9 % " โ & โ % $ รญ 9 รณ % % รณ $ 2 $ 3 ( , 9 2, 9 3 ( รณ รณ : รก : * รญ + ( รณ 2 3 " % & โ รฉ
โ รบ # ! ( " , 9 ->?
9
รก & รณ # รณ 7 รณ " & โ & รณ โ รณ " รญ รณ รก รฉ # โ " , 9 &
E
Ocho lรญneas
LUIS GRANDES PASCUAL, presidente de la delegaciรณn europea, explica los resultados de la visita. FOTO: CM/HOY
Delegaciรณn emitirรญa informaciรณn positiva TRAS CASI UNA SEMANA
EL SECRETARIO MUNICIPAL, HENRY CUCALร N, entregรณ mรกs de mil firmas a la Fiscalรญa de quienes expresaron que sรญ participaron de la colocaciรณn del obelisco a LFC en la Planchada. FOTO CORTESร A
รณ
& " รญ $ !
รฑ + โ ! + รณ " โ % 2 3 รณ โ โ รณ โ รณ โ * & ( รฉ 2"
3 & รณ รณ ! รก รก 2 3โ # + ( " # รญ 9 9 รญ
& ! โ 5 / ? -4@ รณ $ รญ
%
รญ รณ $ - ( /- รณ + > ( /- $ รญ
รญ 5- รณ 9 รณ รฑ 9 (AM)
ASAMBLEA NACIONAL
ASESINATO EN HOSPITAL LUIS RENDร N Zavala, de 24 aรฑos, que laboraba en el รกrea de farmacia del hospital Leรณn Becerra, (sur de Guayaquil), falleciรณ ayer de un disparo en el rostro propinado por un guardia de seguridad del nosocomio, cuya identidad no fue proporcionada.
PERร ODO DE AGUAJES EL INOCAR INFORMร que se presentarรก del 7 al 9 de abril un nuevo perรญodo de aguaje. Durante el feriado de Semana Santa, el 6 y el 7 de abril, la altura de las olas oscilarรกn de 1,5 m a 1,8 m mientras que el domingo 8 se incrementarรกn hasta alcanzar los 2 metros
MERCADO PARA MACHALA EL ALCALDE DE Machala, Carlos Falquez Batallas, informรณ que todo estรก listo para la firma del contrato de la construcciรณn del mercado Buenos Aires, ubicado en la ciudadela del mismo nombre, obra que ofrecerรก puestos de venta en un ambiente cรณmodo.
Mร S CASAS JUDICIALES EL CONSEJO de la Judicatura de Transiciรณn suscribiรณ ayer con los alcaldes de la provincia de El Oro y la Universidad Tรฉcnica de Machala convenios de comodato para la construcciรณn de casas judiciales. El proyecto contempla una inversiรณn de $32 millones.
FOTO: CORTESร A
MAURO ANDINO y Betty Carrillo, durante la posesiรณn del primero como titular de la Comisiรณn de Comunicaciรณn. FOTO: CORTESร A
Entregado informe de Ley de Comunicaciรณn รณ โ +
รณ % รณ : รณ
รณ ( % รณ
รญ * รฉ
โ 9 รญ & รณ รฉ % รณ รณ รญ รก ( ; รฑ โ รบ & $ โ <
! % Los cambios %
รญ incluidos en el ( texto final de la # รญ Ley de รก ;4 & Comunicaciรณn se - 5 darรกn a conocer ( hoy a las 10:00 รณ รญ
en rueda de
# รญ
prensa ! % โ รณ รญ รณ รฉ 8 รณ
! & 8 รณ รญ รณ รบ
# % รก รบ
8 ( โ รณ 8 รณ % 8 รณ &
รณ # รณ & รบ
รณ ( (RE)
MAURO ANDINO,
= รฑ รณ # & รณ รณ
รณ 9 % !
!
&
รณ ! 6 9 A รณ + รญ รณ 9 !
A # La misiรณn
7 europea ha
รญ B รณ ! cumplido su + #รณ & agenda desde el 6 รณ del 2 de abril y
รฉ รญ 7 9 รฑ se ha reunido
con el Canciller y &
รญ hasta con ! & & asambleรญstas รญ #
รญ รณ ! + รญ A* รญ A รบ 7 B รณ !
รฉ ! !
% 6 (8 & 0 รฉ ( (NMCH)
3
JUEVES 5 de abril de 2012
OPINIร N
JUEVES 5 de abril de 2012
Ediciรณn 10 875
Perspectivas
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY
Bajo el signo de Pilatos
La muerte de Jesรบs
% รญ # รก รก
รณ + & รฉ & & (
รญ !# & # # & รณ
% รณ & รณ รญ 6 * รณ รณ %
& รณ 6 รบ ( รฑ รฉ รณ # (
รณ 6 . รบ &
รณ & + Desde la mรกs รก
รณ alta
( magistratura
รญ % รฑ B รญ รญ se tienta a & รญ
Pachakutik 9 รบ รก con el รณ + รก caramelo de รญ 9 las frecuencias 9 C C #
de radio
รบ
& 6 รฉ 44D รฉ = !
& รณ
-@ //> รบ รฉ รญ รญ &
รญ โ & โ &
รก
. /-4 9
รญ รก
A ( A &
& &
รณ รณ & รก . รญ รณ 6 รฑ ( ! 8 รณ 8 รญ
& รก
รณ 9 9 รณ ! รญ &
รบ & รก รณ
&รณ
รญ รณ รบ # . A! รณ & รฑ รณ รญ
&รณ
รณ 8 รณ # =
รณ
รณ & รณ รณ รญ & 9
& โ
โ
+ & & รณ & รบ #
8 รก 2 3 & รณ # . รณ โ La escena del
รญ !
โ # รก โ 9 juicio es, pues, & # # รญ. โ ร
1 รฉ รฉ improbable (...) รฉ ( รฉ 9
โ = รก
รญ & Los relatos & รฑ & evangรฉlicos nos & รฑ & รฑ ยฟ รฉ รก A
EA +รญ . A dan la impresiรณn # ' รบ
รก
general de una
& รญ
รก & รฑ noche confusa, y , 8 A = ' รบ . es probable que , 9 A9 . รก 7 + # รก fuera asรญโ รก
& 7 + & # A & รฑ # ' รบ 8 * # . A! รก # รญ . " รก
รณ ! รฑ @/ + ' รฉ 7 ยก9 & รก
# ( ! รณ รฑ 4 ; & GA + 8 #
รก ! 9 . A" รก , รณ 1 (
รบ . A! รญ * รณ รบ # & A
THALร A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
C
RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec
J
POR ASDRร BAL
Del chilling effect al frozen effect : " F % รก & รฑ 6 ! รบ & รญ รบ
รก โ
โ ( รณ
! 1 รณ & & รณ รญ ! รญ 8 รณ รณ โ ( โ ยฟ) รฉ E รบ )
& รก รณ
รญ & รบ Si llega a โ โ
รญ & pasar el & & 9 esperpento โ โ legal con el &รฉ &
รบ cual se
รญ รก รก oficializa la
รณ & 0 รบ censura, el
periodismo 9 dejarรก aquรญ de existir 9 ( # % & โ รณ รญ รณ โ โ รก โ รก # & * รบ &รฉ รณ
รณ ( รญ 6 ( 7 7 + % & ! 7รฉ รญ รณ โ รณ รบ & = รก รฑ 1 ( ! CESAR RICAURTE
cricaurte@hoy.com.ec
U
Malรญ Desde Amรฉrica Latina se mira a ร frica tan lejana y extraรฑa, como desde ร frica se mira difusos a los paรญses latinoamericanos JOSร VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
& & 9 & ร
" รญ รก & #
รก * % & รญ 8 รญ
รบ
V
รบ รณ ! " รญ " รญ ! " รญ ( 8 รญ ( 8 & & รณ
La piel del miedo SIMร N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
! % รฑ รฉ & & รณ &รฉ รณ# & &
รฑ 1รก ( รฉ & รญ & . โ รฑ โ โ & (
รก รณ รญ โ โ ฆ 2โ ฆ3 โ + & # รณ ( &
รบ &
' & 1รก( ( 0 ' & : รณ
0 +
' รบ 9 # รญ
รก ( ( & รญ
' & 1รก ( 2) ->5;3 รญ 0 Para mรญ esta รฉ ! # novela es un & sรญmbolo del mal รฑ 8 que envรญa sus รฉ รณ B B mensajeros para & 1รก ( รฑ contaminar la & & familia, la amistad, el รฉ ! ! " # amor, el ! $ ! desamor ! % รญ = รฑ &
โ !& โ รญ & โ B 9 รณ รญ
โ รญ โ รก รฉ * & รฉ รก ) รก # รฉ รบ รญ 9 รญ & รญ &รญ # # . รญ %
& '# !รญ ( ! โ $ ( & & 0 6 รญ รณ + , ' $ 7 รก รฉ รฉ รญ
! ( # ! รณ * * รฉ ! & ( รก ร รณ รก ( รญ ! :F
ร : รณ
รฉ B รณ รฑ รก " รญ รก 8 รญ รญ
รฉ รก & & # & &
รณ & รณ รบ ร & รณ 9
" รญ + รฉ ร
# % รฑ 8 ร รญ
" รญ % รณ ; & รก !
รบ !
& รญ !
รญ รฑ . รฉ
% รณ
( #
! รก !
" รญ รก
( รญ 9 รก รณ & รญ รก ! & B รณ & รณ : ( รณ รญ รญ รญ B รณ &
# & & ( " รญ
4
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn ÂżGutiĂŠrrez declina la candidatura presidencial? ENRIQUE COBO BUSTAMANTE
He leĂdo con atenciĂłn las recientes declaraciones del coronel Lucio GutiĂŠrrez sobre el candidato Ăşnico para enfrentar al presidente Rafael Correa en las prĂłximas elecciones presidenciales. En ellas cita las cualidades del candidato: debe ser una persona honesta a toda prueba, democrĂĄtica, tolerante, que respete la libertad de expresiĂłn, que tenga experiencia, porque no se puede jugar nuevamente con el paĂs. Con estas palabras, el coronel GutiĂŠrrez estarĂa declinando su participaciĂłn como candidato y estarĂa aceptando las de otras personas con las mencionadas cualidades, como la del doctor AndrĂŠs PĂĄez. Una lid entre PĂĄez y el candidato-presidente serĂa un signo de madurez polĂtica.
Los aĂąos dorados RODRIGO CONTERO
La posibilidad de no disponer de una pensiĂłn que permita vivir con dignidad a las personas jubiladas es uno de los temas de reuniones y conversatorios que han iniciado muchas organizaciones de jubilados en el paĂs. Todos se preguntan: Âżes sostenible el actual sistema de pensiones y salud en el Ecuador? Expertos en la materia manifiestan que el aumento de la esperanza de vida en el paĂs bordea los 75 aĂąos, lo que hace progresivo el enve-
CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
jecimiento de la poblaciĂłn, la incorporaciĂłn mĂĄs tardĂa de las nuevas generaciones al mundo laboral; actualmente, el nĂşmero de descendientes por familia es de dos hijos, los mĂĄs de 5 000 despidos intempestivos afectan a igual nĂşmero de familias, los 2,5 millones de migrantes que entregan su fuerza laboral en el exterior, la falta de fuentes de trabajo, entre otras, son las causas que hacen pensar en mejorar la manera de asegurar e invertir los ingresos que les corresponde aportar al Estado, patronos y afiliados al Seguro Social, mismos que deben servir exclusivamente para cubrir las obligaciones de pensiones, salud, riesgos del trabajo y seguro campesino. La carencia de centros gerontolĂłgicos y medicinas supera los esfuerzos en equipar hospitales, clĂnicas y centros de salud sin especialistas que puedan prevenir y mantener la salud de los usuarios a travĂŠs de un sistema de primer nivel, para aliviar los centros de segundo y tercer nivel. Asegurar una vejez digna para los jubilados, cĂłnyuges o descendientes en caso de quedar en situaciĂłn de invalidez o dependencia es la mejor alternativa. La Seguridad Social, en todos los paĂses del mundo, ofrece un conjunto de medidas para revaluar, prever, reparar o superar las necesidad de pensiones y salud de la poblaciĂłn jubilada, la pĂŠrdida de ingresos que sufre una persona cuando -por su edad- se ve obligada a poner fin a su vida laboral merece la atenciĂłn de toda la sociedad. La juventud no es eterna y con un poco de suerte todos llegaremos a "los aĂąos dorados".
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
El ‘Che’ del siglo XXI MAURO TERĂ N CEVALLOS
ĂŠ Ăą &
6 &
Ăł
Ăł “ (
9 â€? Ăł “ ( â€?
Ă Ăł :! “" â€? Ăł Ă % Ăł 0 HH, & “ â€?
& & Ăł & Ăł # & (
Ă & ( &
& Ă ( ( ĂŠ
Ăł & Ăł Ăş
E
ÂżQuĂŠ pasa en el IESS? EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
Los continuos reclamos de los afiliados y jubilados del IESS no cesan, especialmente en el campo de la atenciĂłn de la salud, que es el mĂĄs solicitado y que no ha encontrado una respuesta favorable de sus autoridades. Si antes los sindicatos se adueĂąaron de los hospitales y hacĂan tabla rasa de las normas y reglamentos y, con sus constantes huelgas, volvĂan imposible el servicio mĂŠdico, hoy, que la instituciĂłn se librĂł de ellos, tampoco ha encontrado una soluciĂłn a los problemas en los hospitales de segundo y tercer nivel. Lo mĂĄs triste y frustrante es
FAUSTO JĂ COME
Rafael Correa dice que no va a la Cumbre de las AmĂŠricas por amor a la patria grande. ÂżSerĂĄ que en esa patria le reciben de presidente?, porque para el Ecuador estĂĄ muy sobrado. AcĂĄ podrĂamos conformarnos con un presidente mĂĄs modesto, pero de todos; no tan inteligente pero maduro; no tan pendenciero, sino valiente; no tan arrogante, mĂĄs bien humilde. Uno que nos permita pensar por nosotros mismos, que no nos diga quĂŠ leer y quĂŠ creer; uno que nos proponga nuestras propias metas, no cubanizarnos.
Motepillo
Muertes y resurrecciones
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec
ÂżYa te confesaste? ÂżA quĂŠ hora vas a 1iglesiavisitar las siete Iglesias? ÂżEn que vas a oĂr el sermĂłn de las tres horas el viernes? Eran algunas preguntas que se hacĂan al acercarse el Jueves y el Viernes Santo. Una pregunta que cada vez se generaliza mĂĄs en los Ăşltimos aĂąos es: ÂżA quĂŠ playa vas el feriado de Semana Santa?
JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec
C
vincias de Pichincha, el Guayas y el Azuay, las demĂĄs tienen apenas uno o dos dispensarios para atender a una poblaciĂłn mĂĄs creciente; se deberĂa sectorizar y construir mĂĄs unidades en zonas cercanas y accesibles y en mayor nĂşmero. El IESS dispone de todos los recursos imaginables para atender a la poblaciĂłn asegurada, falta una adecuada planificaciĂłn y sentido comĂşn para dotarla de todos los servicios con profesionales de primera lĂnea, insumos suficientes, equipos de Ăşltima generaciĂłn y locales amplios, cĂłmodos y hasta elegantes que alegren la vista y el corazĂłn de sus afiliados y jubilados. ÂżQuĂŠ pasa en el IESS? ÂżExiste la sensatez y el compromiso moral y social con ese importante sector de la sociedad?
'Amor a la patria grande' conseguir un turno a travĂŠs del call center, ahora en otras manos pero igual de complicado, inadecuado e ineficaz; se gastan millones de dĂłlares y no se logra un camino expedito que permita que el usuario consiga una cita con los especialistas oportunamente. Asimismo han decidido comprar clĂnicas y hospitales privados y tercerizar algunos servicios administrativos y de limpieza para las unidades hospitalarias, pero eso tampoco va a favorecer la pronta atenciĂłn y oportuno tratamiento de los enfermos, especialmente de los jubilados. En el cuadro que presentĂł el IESS acerca de la infraestructura hospitalaria, se refleja, sobre todo, que fuera de las pro-
ANĂ LISIS DE HOY
% 9 Ă
: Ă & & Ăł Ăş Ăł Ăł & Ăą Ăł # ! Ăą
Ăł & Ăş
& ! Ăł ĂĄ Ăł Ăł 6 Ăł &ĂŠ 9 Ăş !
& Ăł ĂĄ % Ăł 2 9, ĂĄ ( I-5 3 ĂĄ #
& Ăł & ! Ăł Ăą Ăł Ăł Ă ĂŠ # ĂĄ . ĂŠ Ăł Ă
& & & Ăł Ăł & & Ăł ! Ăł !
, + 0 2 ,+03 Ăł ! Ăł % # Ăł
Ăł
# # ( J Ă Ăł !
,+0 Ăł ĂŠ # “ % â€? “ â€?
ĂĄ ( Ăł Ă + K # & % ( #Ăł& ( & Ăł Ă Ăł Ăł ! Ă & Ă % Ăł # # % % &ĂŠ 1 9 # ĂĄ
Ăł Ă Ă Ăł K Ăł Ăł Ăł Ăł
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
2 Todo cambia en este mundo y no hay porquĂŠ sorprenderse. Para bien o para mal los seres humanos no somos estĂĄticos. Los cambios crean expectativas y frustraciones. Nadie cambia para conseguir resultados peores, todos lo hacen para mejorar. QuizĂĄs los masoquistas sean una excepciĂłn, Esto se circunscribe a los cambios personales en los que hay algĂşn control de las situaciones presentes y futuras.
AntinarcĂłticos, sin recursos Ă & “ $ 7 ĂĄ # //> &
Ă # !#ĂŠ & Ăł
� ( å ! /-- '
Ă Ă +! Ăł Âż & !!BB Ăą Ăł ! ( E ! Ăş # Ăł 9 $ Ăł ĂĄ & Ă & . Ăş Ă Ăł + Ăł 9 Ăş Ăł /- # ÂżSe adoptan 8 Ă I4// Ăł I-
6
Ăą ! las medidas necesaria para Ă
Ă & Ă evitar el peligro ĂĄ Ăł & Ă ĂĄ de un desborde !!BB ( & ! del crimen ĂĄ &
& Ăł organizado y & Ăą &
del narcotrĂĄfico, Ă # % ( ĂĄ del que advirtiĂł & + & & & el EjĂŠrcito? Ă 2
Ăł ĂĄ
-//D ĂĄ ! B & 3 $ 0 &Ă ( & "ĂŠ%
Ăł 6 Ă Ă ĂĄ &
Ăą & Ă $ 7 & Ăł !#ĂŠ 0 Ăł
ANALISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
U
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el momento deportivo de Antonio Valencia? JORGE BURBANO
MARCELO ULLOA
JUAN ESPINAR
QUITO. Este es el mejor momento que estĂĄ pasando un jugador ecuatoriano en la Premier League y en el resto de los paĂses en los que hay jugadores patrios. Valencia ha aprendido enormemente en el Manchester United, especialmente en lo que se comentaba que le faltaba: el corte y la diagonal por la izquierda. Ahora es un jugador completo. Es el mejor FOTOS: A/HOY carrilero del mundo. Lo que agrada mĂĄs de ser un gran jugador es la gratitud que tiene a sus maestros, como cuando dedicĂł su Ăşltimo gol al profesor Dragan Miranovic, que le dio la oportunidad de jugar en El Nacional.
CUENCA. Uno de los mejores momentos no solo para el futbolista Antonio Valencia, sino tambiĂŠn para los ecuatorianos, es ver a un deportista representando al paĂs en Inglaterra. Los ingleses manifiestan que es el mejor jugador de la temporada, tiene una pĂĄgina en Internet que manifiesta que le quieren demasiado los hinchas y que por eso le quieren dar la camiseta nĂşmero 7, FOTO: JLL/HOY histĂłrica del equipo Manchester United. Cada dĂa Valencia desarrolla sus cualidades, y esto es importante tambiĂŠn porque abre un espacio para el resto de jugadores nacionales.
GUAYAQUIL. Es el mejor delantero diestro que hay en el mundo. Ya superĂł a Alberto Spencer: nadie ha llegado tan lejos como Valencia en el fĂştbol ecuatoriano. EstĂĄ escribiendo una nueva historia en nuestro deporte. Tiene varias cualidades futbolĂsticas: disciplina, buen manejo de su vida privada, anota goles importantes y tiene objetivos claros. Siente pasiĂłn por lo que hace. Se planteĂł ser el mejor de su puesto y lo ha conseguido. AĂşn le falta mucho para llegar a su techo. Le falta mĂĄs desarrollo. Le agregarĂa ser del mismo nivel cuando juega en la selecciĂłn ecuatoriana.
3 Cambia tambiĂŠn la sociedad en que vivimos. ÂżHasta quĂŠ punto somos responsables de esos cambios? Lo real es que debemos adaptarnos a las nuevas condiciones en las que nos toca vivir. Calificar de mejor o peor el pasado es relativo. Siempre estamos inconformes con las limitaciones del presente y esperamos mejores dĂas en el futuro.
4
Vinculada al pasado estĂĄn las aĂąoranzas, es decir el recuerdo con un dejo de satisfacciĂłn. La palabra portuguesa "saudade" es mĂĄs decidora. AĂąoro el espĂritu de recogimiento de hace algunos decenios en los dĂas santos, Las imĂĄgenes de las iglesias cubiertas con paĂąos morados en seĂąal de duelo, las largas colas en los confesonarios.
5 El Viernes Santo era un dĂa diferente. Los sonidos secos de las matracas reemplazaban al tintineo de las campanas. El sermĂłn de las siete palabras copaba las audiencias y luego los comentarios sobre cuĂĄl habĂa sido el pico de oro de mĂĄs kilates entre los predicadores. El repiqueteo masivo de las el SĂĄbado muy por la maĂąana como anunciĂł de la resurrecciĂłn.
6
Hay elementos que no han cambiado en su esencia como la fanesca. Se la sigue degustando. En nuestros dĂas es posible saborearla en diversos restaurantes, pero sigue siendo bĂĄsicamente una comida familiar. Lo que ha disminuido es la pugna sobre cuĂĄl era la abuela que hacĂa la mejor -mano de oro en lugar de pico de oro- si bien se ha universalizado el derecho a considerar que la mejor es la de la casa de uno.
7 Se mantiene ceremonias religiosas populares como la procesiĂłn de los encapuchados en Quito y la del Cristo del Consuelo en Guayaquil. En Cuenca era cĂŠlebre la procesiĂłn de los pasos el Martes Santo en la que, como lejana rĂŠplica de las procesiones en las ciudades espaĂąolas, sobre todo Sevilla, recorrĂan las calles las esculturas religiosas mĂĄs renombradas de los templos de la ciudad. Hasta ahora no entiendo por quĂŠ, hace unas dĂŠcadas las autoridades eclesiĂĄsticas la suprimieron.
8 Al espĂritu de lamentaciĂłn de la crucifixiĂłn de Cristo sigue el jubiloso de la resurrecciĂłn y las pascuas. DisfrutĂŠmoslas.
5
OPINIĂ“N
JUEVES 5 de abril de 2012
6
Metropolitana
RESGUARDO A LOS ASISTENTES
Se fija operativo de procesiรณn La CTE empezarรก el operativo desde las 22:00 de este jueves cerrando las calles Lizardo Garcรญa, desde la A hasta la Azuay & .// # & รก
( 6 // รญ ( & รก *
รณ 9 ( รก -@ รก รณ : & & รก 6 /@.// รณ &
--.// %
( รก ( 6 รญ
!
( 6 รญ ! รญ รก
( 9 ( รก รบ รณ รก ?/ รฉ รก " +
" รณ ( 6 รญ
รณ La Policรญa รก &
$ dispondrรก de รก 1060 miembros
รณ รณ que aplicarรกn un operativo antes, รก 9 รญ รณ durante y รก รก despuรฉs de -/;/ รฑ % & terminada la รก รก jornada &
( 6 รญ รฉ ( # # รณ รบ # # 9 ( 7 # รก ?/ รญ รก & รก / .// % & รก
6
( !
! : ( รก & ! ( 6 รก & รณ
( 6 รญ รณ + รณ รณ * รก ' 7 รณ ! 2 *63 รก -;/ H1, # /- โ รฑ โ
4/ - / 9 -/.// รบ รณ & " ' &
9 รณ *! ( รก & รญ
U
OTROS RITOS LA PROCESIร N de Cristo del Consuelo es la mรกs popular de las seis que se realizan en la ciudad durante la Semana Santa. LA DE STELLA MARIS que partirรก de esta parroquia en la avenida Domingo Comรญn recorrerรก el Guasmo Este y sus precooperativas Cinco de Octubre y Uniรณn de Bananeros hasta retornar. LA DE SAN AGUSTร N, en el centro, irรก por las calles Pedro Moncayo, Padre Solano, Lorenzo de Garaicoa, Victor Manuel Rendรณn, Baquerizo Moreno y Junรญn.
EL ARZOBISPO DE GUAYAQUIL, ANTONIO ARREGUI, reuniรณ ayer a representantes de diversas instituciones de la ciudad para anunciar la organizaciรณn de la procesiรณn de Cristo del Consuelo. FOTO: WO/HOY
LA PROCESIร N del Cristo del Consuelo es la mรกs numerosa del paรญs. En la imagen, el aรฑo pasado. FOTO: A/HOY
ARREGUI manifestรณ que un helicรณptero de la Policรญa dispondrรก del control desde el aire de la caminata.
รณ 6
! ' & รณ รฑ ' รบ รณ ! รญ #รณ รบ % รณ 0 รก . รฑ
รณ
รบ 2
รญ 3 9 รก รฑ ( & (AM)
Ocho lรญneas ADOQUINES EN PLENO CENTRO DE GUAYAQUIL COMIENZAN A HUNDIRSE
CALLE PELIGROSA Y OSCURA
CONTROL POLICIAL EN CIUDADELA
SEร ALร TICA TAPONADA
LOS ADOQUINES ubicados en las calles Boyacรก y Nueve de Octubre lucen hundidos y flojos. Se pide a la empresa encargada del mantenimiento que reponga la calzada, especialmente porque representa un verdadero peligro para las mujeres que cruzan la calle. Los tacones se hunden.
QUIENES transitan por la calle Carchi y Hurtado se quejan de la poca iluminaciรณn que existe en la zona. Dicen que resulta muy peligroso transitar por ese lugar, incluso muchos cuidadores de carros dicen que se dan continuos asaltos.
SE PIDE a las autoridades que ejerzan control por las ciudadelas privadas. Son continuos los asaltos en carros que se dan a quienes llegan a sus casas. Moradores de la ciudadela Morejรณn Almeida confirman que allรญ ya han sido vรญctimas por varias ocasiones.
EN UN LETRERO de seรฑalizaciรณn, ubicado en la av. Delta, a la altura del ingreso a la Facultad de Odontologรญa, estรก aรบn tapado de publicidad polรญtica. Lo lรณgico hubiese sido que haya sido retirada apenas terminรณ el proceso electoral. FOTO: RT/HOY
FOTO: RT/HOY
GUAYAQUIL Y DURร N
ACCIDENTE EN SEPTIEMBRE DE 2010
Coreanos construyen tres subcentros de salud pรบblica TRES SUBCENTROS รก
EL PASO PEATONAL ESTร UBICADO en el bloque 11 de Bastiรณn Popular, en la vรญa Perimetral de Guayaquil. FOTO CORTESร A,
Hoy se abre paso peatonal de la vรญa Perimetral EL MINISTERIO DE * : 9รบ
2"*:93 รก รญ
&รญ 9 6 (
-- รณ 9 9
รบ & % รฑ รก /-/
-@ / รก
0 ร - รฑ รณ รก # (
* รก รณ ( & รณ I@ / 45
"*:9 รณ รณ & /-- >>D & รญ รฑ รณ @ 5@ # - /
// % รณ รณ ( รบ
( รก ( - .// รณ &
"*:9 6 7 = ! (
( &รญ 9
-- รณ 9 & 9 9 ! # รก / 9
รบ = "*:9 (
9 (AM)
" 9รบ
& รก J 6 รก & & ! 7 ,1
รณ + รก $ " รญ # & 1
, 6
! & รณ
รก & รณ 7 รบ
! &
+ C ! /-- & รณ 7 ! รณ I
รณ รณ & & + รฉ
& รณ " 9รบ
รณ รณ %
รณ
% รณ รณ & รก & 5 รณ (AM)
LA NOTA EN IMร GENES
LOS PARQUEOS, UN PROBLEMA QUE GENERA RIESGOS LA FALTA DE PARQUEO & ( รก & 6 ! รก & รญ
" ( รญ ! รณ 9
รณ * รก 6 รญ # รฉ รญ รก FOTO: RT/HOY
JUEVES 5 de abril de 2012
SEMANA SANTA
Metropolitana
Las procesiones de centro y sur recorrerรกn 12 kilรณmetros La procesiรณn Jesรบs del Gran Poder se realizarรก maรฑana en dos puntos de la ciudad. Participarรญan unas 180 mil personas รญ 1 ( ; รฑ =
รณ ' รบ 6 9 4/ รฑ ร รณ # โ & โ # รฉ $ # 1 รณ
รก รฑ & รก ' รบ
6 9 1 +
&
รณ 1 รญ
V
1รญ รบ
รญ รญ( & รณ รบ รณ รณ รณ โ " & รณ & รณ & + & โ รณ 9 & รณ - รฑ รก (
รณ # 9 & รบ รบ ?// #
รญ I = 1รญ & รบ F " รณ &
- //
! รบ รฑ # รฉ # ! รฑ รบ
' 6 (รก ( ( รณ
รณ
& รณ #
รก รณ (
( - / รณ ' รบ 6 9 2( 3 ! #
La procesiรณn รก /@.// 1
$ en el sur de la ) + B รณ ! ciudad se la
-/.// ( รก @ C realiza desde
% รณ รก hace 15 aรฑos. & /?.// -> Recorrerรก 7 km รก ( &รญ รบ 6 & en total a travรฉs
--.5
รณ รฑ de 19 barrios
' de la zona / ! - .// รก รณ รก " 1รญ &
2& รก # 3 รก C รณ รฑ (DAR-NJ)
FOTOS: INTERNET
Vร CTOR VIZUETE, de 65 aรฑos, junto a su nieto Santiago Vizuete, afinando los รบltimos detalles para su participaciรณn. FOTOS. DAR/ HOY
Operativos inician a las 05:00
Este viernes, el 100% del Grupo Operativo, de la Policรญa Metropolitana trabajarรก en la procesiรณn de Viernes Santo. A partir de las 05:00, se iniciarรก la colocaciรณn de vallas en los diferentes puntos preestablecidos del recorrido para evitar que puestos de comida se ubiquen en lugares no autorizados. A partir de las 07:00 se distribuirรก a todo el personal a lo largo del recorrido de la procesiรณn para orientar a los visitantes y dar informaciรณn. La Policรญa Nacional coordinarรก con el Municipio el cierre de las vรญas por donde recorrerรกn las dos procesiones. Conforme avance la procesiรณn se las abrirรก a la circulaciรณn. (NJ)
ENRIQUE CATANIA, uno de los voluntarios de San Francisco, revisa uno de los trajes de cucurucho que se utilizarรก en la procesiรณn.
MANEJO DE DESECHOS
SEIS ESTACIONAMIENTOS
Recolecciรณn selectiva se inicia en el centro
Por el feriado se Parqueaderos del centro, las 24 horas suspende la revisiรณn
LOS VECINOS รณ รณ & ! " ! รก 7 7 " * " 1 + ! 9
รณ & รณ
รบ !
รณ ( รณ
QUIENES VISITEN รณ
# / C C ?/
รบ
รก รณ - ( รณ
- รญ -- 5
B 4-
รก
& (EA)
ยข@ รณ -?.// /;.// รณ รบ & ยข>/ รณ รก 9 รณ 5
รก
รณ &รญ ! & CENTAVOS es ! * # & el valor de la " รบ B " รบ รณ + รก tarifa nocturna, ! & de 18:00 a 7 06:00, la hora ( 5 / ( o fracciรณn & $ - .// ! รณ "
& -?.// ( รก
รณ /;.// -?.// 7 รณ รฑ (NJ)
90
CHEQUEO MECร NICO
ESTE MES
& รณ รณ & รญ รบ รญ 4 " รฑ รก รก รณ & รณ รณ & รญ รณ ( # & รณ รฉ + + รญ " & & รณ
4- ( --- - / รก @D
รฑ 0 & รณ > @/ & รญ
รญ 9
& รณ -4D /-! รบ ? ?4? & รญ ! รณ ( รณ & ( รก 4/ & รณ
รณ
& รญ 4 ! 5 รก รณ 7 & รณ /?.// -5.// รก
(NJ)
7
JUEVES 5 de abril de 2012
8
Internacional
EL DATO TRES ESQUELETOS HALLADOS EN LA CHINA HAN REVELADO QUE EL DINOSAURIO Mร S GRANDE CON PLUMAS PESABA Mร S DE UNA TONELADA Y QUE VIVIร EN EL CRETร CICO. (EFE) FOTO: EFE
PRIMARIAS DE LOS EEUU
ARGENTINA
Romney triunfa en tres estados mรกs El exgobernador de Massachusetts saliรณ victorioso en las primarias de Maryland, Distrito de Columbia (D.C.) y Wisconsin. En la actualidad tiene 648 delegados 0, 6*: " 7 ( รณ & &
" + 2+ 3 F & (
& 7 รก 7 C F รก # โ 6 " + F . โ รณ 7 % " < C F ! & รณ ( C : #
&
โ & รฉ% & รฉ% โ รณ รบ
(
!# & :
รณ % 5 รก . & = C + < 7 , 9 &
W
EL SEGUNDO mandatario argentino, junto a la presidenta Cristina Fernรกndez durante un acto el lunes pasado. FOTO: EFE
Allanada propiedad de vicepresidente BUENOS AIRES. B
EL CANDIDATO PRESIDENCIAL republicano Mitt Romney, en un discurso en Wisconsin, luego de haber conocido la triple victoria. El prรณximo duelo en las primarias serรก el 24 de abril. FOTO: EFE
รก &
7 รก & &
( 9 9 & รณ !!BB รก รฉ รบ % รณ โ
9 & โ # รณ รก รก &
รณ & C J C 1 : * % 7 รก รณ
< 6 7 9 # 7 & รณ
$ + 7 ;5? ;5 -4@ 6 @- 9
9 ( รณ รก -55 & รณ * รณ% (EFE)
&
# &
รณ รณ (
# ( + 7 # รฑ 9 " 7 &
รณ รบ
& รณ & รณ & รณ * : $ # 1
# & (รณ /-/
! รญ & รฉ
# ( รบ & & รณ & รณ
$ รก +
1 & ( ' รฉ รบรฑ ( ! # ( 7 รฉ รณ รญ 4
7รญ& รณ 9 & & ! รญ -; ' (รณ
1
" ( " รฑ ( %
รณ A A (EFE)
REDADAS Y DETENCIONES
Francia va a la caza de terroristas
UNA PERSONA es detenida por miembros de Fuerzas Especiales en una redada contra el terrorismo islรกmico en Roubaix (Francia). FOTO: EFE
PARร S. B & รก $ รณ &
รก C ( -/ รญ รณ # รฑ "
7 % 1 9 & รญ รณ & รก & รญ รณ รญ รก
รก รญ & #
( & 9 รก ) " รก รญ รณ 9 รญ ( รญ ! & & & 6 รฉ รณ & โ &
รญ PERSONAS mรกs รก & โ fueron รณ arrestadas en $ รญ la ofensiva รญ " contra el
รก terrorismo * " " "
, ! , 6 รฉ # รณ รฉ
10
!
รญ % รบ
$ (( & & # ( รฉ& รญ & รณ
-4 $ ((
&
รณ & # # (EFE)
JUEVES 5 de abril de 2012
Internacional
EL DATO HUGO CHร VEZ VUELVE A VENEZUELA TRAS HABER TERMINADO SEGUNDO CICLO DE RADIOTERAPIA EN LA HABANA PARA TRATAR EL Cร NCER QUE SE LE DIAGNOSTICร EN 2011. FOTO: EFE
DESESPERACIร N POR CRISIS
REINO UNIDO
Deudas llevan al suicidio en Europa
Gobierno quiere vigilar llamadas y correos
Grecia estรก consternada por la muerte de un anciano que, agobiado por la crisis, decidiรณ quitarse la vida. En Italia, 16 personas se han suicidado en lo que va de 2012 *! B # @@ รฑ รณ 9 ( รบ &
รณ & รณ & 0 รฉ รญ # โ ! 6 & & โ #รณ !
6 % Cรก 9 = *
C
6 รณ ( โ =
# & (
โ % รณ รบ
รณ รฉ ( & รญ # 6 & (
รญ รณ รก % รณ ( รบ & รณ
# ( รณ &
A
LONDRES. !
รก + & รณ 6 &
รณ # % รณ
รณ โ โ รญ 9 โ "
รณ
รญ โ # รณ รณ รก & โ 0
รญ & ( รฉ (
รบ โ รณ ! & รก C
รฉ รณ
& รณ รบ รก
รณ
2 , 3 &
รณ
รณ รญ รณ # % 9 รญ ( & & &
รญ รก (EFE)
VARIAS PERSONAS dejan ramos de flores, notas y velas en el lugar en el que un anciano se suicidรณ en Atenas (Grecia). FOTO: EFE
รญ . โ # # โ !
รฉ ->>5 รญ # & รณ
( & รก # รณ โ โ โ 6 โ รญ
6 # รณ - D
6 /-/ รบ รฑ 6 ! /// //? 4;; //> /-/ /-- & /@ ; >? รบ 9
รญ /- , -; & รณ รญ
รณ รก & รญ รบ ) รณ รณ & ! รญ รณ ?// ;// รญ & & ! > ( 1 2 3 , รณ รญ @ รฑ รณ รญ รญ (EFE)
FOTO: EFE
PASCUA DE RESURRECCIร N
EL PAPA RECIBE UN HUEVO GIGANTE EL PAPA รณ &
/ C & รณ 9 7 รณ ! & รก รก 7
9
JUEVES 5 de abril de 2012
10
Actualidad
213
DĂ?AS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y NO EXISTE RESOLUCIĂ“N DEL FISCAL DEL GUAYAS
EMPADRONAMIENTO
Se inician restricciones a celulares sin registro Los usuarios que no hayan ingresado sus datos no podrĂĄn llamar o enviar mensajes y podrĂan perder su lĂnea
Ă
Ăł 0 & & Ă Ăş
! “ Ă & & Ă
!
# � # 9 #
Ăł ( Ăş ĂŠ
" Ă â€œ % * Ăł â€? ( (
Ăł "
( Ă Ăą 2 Ăł “ Ăł â€? # /--3 “=
& ĂŠ Ăł &
En el Ecuador
ó # hay 16 millones � # "
ĂŠ de lĂneas activas, Ăł Ăł Ă de las cuales 13,3 Ăł & millones son # Ăą + “
prepago segĂşn la â€? Superintendencia ! Ăł de Ă
ĂŠ & Telecomunicaciones Ă & ! &
Ă
Ă
Ăł Ă Ăł
( * Ă
& Ă ĂŠ Ă ( : Ă 9 & & Ă ĂŠ Ă & & “= & &
E
UN USUARIO revisa su celular en las calles de Quito. Quienes no hayan registrado los datos de sus lĂneas prepago no podrĂĄn hacer llamadas ni enviar mensajes de texto. FOTO: DR/HOY
Ăş # Ă â€? # " Ă ĂŠ( & Ăł Ă 2 3 # Ă â€œ" # ĂĄ Ă Ăą â€? Ăł ! Ă %
-;
Ă
-4 4
0 " & Ăł Ă
>5D 4 ; 5-; Ă & 4 -/ ! 5 ;
? D ĂĄ " Ă ' ĂŠ 9 Ăą # 7
9Ăş
Ăą Ăł
? ?@; ;>> Ă > D
Ăş Ăą > >>/ Ă ! " * ĂĄ & ( (ABT-JMM)
ESCĂ NDALO
El padre de YĂĄvar es acusado por juez detenido ACUSADOS DE DICTAR MEDIDAS & Ăł & & & & # 7 9 ĂŠ & 1 + ĂĄ !
! & "ĂĄ Ăł & " $ =ĂĄ& # ' * Ăł ! & “&Ă ( $ =ĂĄ& úù ( $ =ĂĄ& B ĂŠ (
Ăł & & ( Ăł Ăł Ă
=ĂĄ& Ă
# & & � ó
É 7 & ) ! Ăş ( Ăł $ 7Ă &Ă
Ăł
#
@ &Ăł & & Ăł F 7 1
& (DAD-RE)
JUEVES 5 de abril de 2012
Judicial
LA NOTICIA LA EXPLOSIĂ“N DEL NEUMĂ TICO CAUSĂ“ EL VOLCAMIENTO DE UN AUTOMOTOR EN LA CARRETERA ROCAFUERTE-MANTA (MANABĂ?) Y EL FALLECIMIENTO DE CINCO PERSONAS.
SEGURIDAD DEL ESTADO
SENTENCIA EN LOS EEUU
‘Principal amenaza al paĂs es interna’
El jefe del Comando Conjunto de las FFAA presentĂł ayer informe de labores 2011 4> Ăą & ! 6 (ĂĄ ( #
# $ ( 2 $$ 3 ĂĄ Ăł% 6 (ĂĄ ( Ăł /-- $ ( ĂŠ ! " Ăą (8 $ ( & ' 6 $ ( * " 1 ĂĄ ( Ăł Ăł ĂĄ
$ ( 2$$ 38 & 8 & 8 ( Ăł Ă & Ăł 8 ( 6 (ĂĄ ( #
# & Ă Ăł & &
Ă ( “
Ă - / Ăą 8 (
( â€? & ! ĂŠ Ăł ( ! “ & â€? Ăł ĂŠ
L
DOCUMENTOS en los que consta la condena emitida por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos
Terroristas detenidos en Quito, condenados LOS PAQUISTANĂ?ES , B 0
EL ACTUAL JEFE del Comando Conjunto de las FFAA, Ernesto GonzĂĄlez (dcha.), saluda con el ministro de Defensa Javier Ponce tras presentar su informe de labores del aĂąo 2011. FOTO: SO/HOY
6 (ĂĄ ( Ăą Ăł “ & ( â€? (
Ă &
9 (Ăł “ Ă â€? Ăą Ăł Ăł #
Ăş Ăą
% “
å ( à ù å � ! ó
- ?@- &
( 4; -@>
# + Ăą /-- - 5?4
9 # $$ 6 Ăł Ăą I- >55 -4@ >>? ! Ăł Ăł Ăą /-/ I- >@> -4 >5/ Ăł
+ ' & 9 # 7 Ăş
7 ĂĄ ( 6 (ĂĄ ( ĂĄ Ăł Ăł & + (SO)
( 4@ Ăą 8 ) 4 K = ( / 5/ 4; &ĂŠ &
ó � # 9 & !!BB 7 "
Ă !
) ! # Ăł Ă Ă ! Los acusados se ! declararon B culpables para Ă que luego de que
, cumplan sus &Ă
condenas, ellos
sean expulsados 0:=
Ăł ) !
a su paĂs de + -4 ( /-/ origen ' ;;
! B Ăł
ĂŠ Ăł > ) Ă ,
Ăł , Ăł ĂĄ !!BB Ă ĂĄ % Ă Ă â€œ! (SO)
DESPIDOS A FUNCIONARIOS PĂšBLICOS
Morona a punto de acefalĂa por la marcha del 22-M LA CARTA ENVIADA 4 ( " ' 7 Ăş
7 Ăł & Ăł Ăş
&
& 6 ( Ăł & & & Ăł
$ & Ăł *< . “ " & â€? ! & ĂŠ ! 6 ' 1 ( 7
# “
� ó (
& (Ăł 6 & Ăł “ â€?
Ăş ! * ( & “ Ă Ă
& Ăł
# ĂĄ # #
Ă 7 &
Ăł Ăş â€? “! Ă
Ăą Ă
& ó � ó
" & " ĂĄ Ă & 8 $ ĂĄ ĂĄ " J 8 ,! 7 Ă 8 ! Ăł 0 6
6
ĂŠ 8 6 Ăł 7 ' 6 (ĂĄ ( ! 7 $ 7 &
6
* '
* 7 Ăş
ĂĄ (MP)
PARTE PRINCIPAL de la carta del gobernador, con el cuadro de quienes no participaron.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COTOCOLLAO LTDA. Cooperativa Controlada por la Superintendencia de Bancos y Seguros
CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES De conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente y el Estatuto, CONVOCASE a la Asamblea General extraordinaria, a los seĂąores Representantes, miembros del Consejo de AdministraciĂłn, Consejo de Vigilancia, Gerente General Subrogante y Asesor Legal, para el dĂa sĂĄbado 14 de abril de 2012, a las 14:00 (2 de la tarde) en las oficinas del Edificio Matriz ubicadas en la calle Rumiurco OE4-624 y 25 de Mayo, con la finalidad de dar tratamiento al siguiente orden del dĂa: ORDEN DEL DIA
1. ConstataciĂłn del quĂłrum reglamentario 2. InstalaciĂłn de la Asamblea. 3. AnĂĄlisis y decisiĂłn sobre el nombramiento del Auditor Interno de la instituciĂłn. De no haber el quĂłrum reglamentario a la hora seĂąalada la Asamblea se iniciarĂĄ una hora despuĂŠs con un nĂşmero de representantes no menor al cuarenta por ciento (40%) del nĂşmero de representantes establecido en el Estatuto Social; en caso de ausencia se darĂĄ cumplimiento a lo seĂąalado en el artĂculo 29 del Estatuto Social. Nota: La documentaciĂłn a ser tratada en la Asamblea estĂĄ a disposiciĂłn de los seĂąores representantes en las oficinas del Edificio Matriz, ubicadas en la calle Rumiurco OE4-624 y 25 de Mayo (Obelisco de Cotocollao). Quito, D.M., 5 de abril de 2012 Atentamente, "Respaldo que da confianzaâ€? Sr. Luis Alfonso Pozo Mosquera PRESIDENTE
11
JUEVES 5 de abril de 2012
12 LA CIFRA
300 expertos prueban los sistemas deportivos y de seguridad de Londres 2012
El Athletic busca su segunda semifinal
EL HECHO
Bryant salvรณ de nuevo a los Lakers
El Athletic de Bilbao se enfrentarรก hoy al Schalke 04 y aspira a llegar a la segunda semifinal europea de su historia. En el partido de ida de la Europa League, el equipo dirigido por Marcelo Bielsa venciรณ 4-2 al equipo alemรกn en Gelsenkirchen.
UN TRIPLETE # J 2 3 ; ?
& ร C < ' 2>- ?@3 รก%
5 9 6 FOTO: EFE
EVENTO CICLร STICO
PANAVIAL NO CONSTA EN UCI LA Dร CIMA EDICIร N DE LA CLร SICA CICLร STICA NO ESTร DENTRO DEL CALENDARIO INTERNACIONAL. DIRECTIVOS TRICOLORES DISCREPAN $ รณ ! 2$! 3 & รก
! โ รฑ รณ 6 รก " & ( รฉ รณ รก รญ 9 & " * รก รก -4 -
รณ% รก # * รก ?@> C La clรกsica
รณ tendrรก & premios de montaรฑa y " & & metas $ volantes รณ + &
รณ รฉ ( & รญ $! โ =
# & !
EL CICLISTA CARCHENSE Jorge Montenegro (dcha.) disputa una etapa en Tulcรกn durante la realizaciรณn de la Clรกsica Ciclรญstica Panavial Municipio de Tulcรกn, que este aรฑo cumple su dรฉcima ediciรณn. FOTO: A/HOY โ % รณ " & รณ B9" B ! , 2B ,3 รก รณ $ รณ & โ 0
2$! 3 รบ $!
% I >/
* " & รฉ & ! & รญ 6 รก8 รณ B , รญ 9 7 รญ ( รก รญ % $! รณ & รก # รฉ รฉ " & 2 รณ & . รณ 6 B รณ โ % รณ ( 3 (รณ & (
โ
FOTO: DR/HOY
1 รณ ) , 6 ) 7 2 $ โ G. MONTALVO, Clรกsica Panavial
PEDALEANDO LA CLร SICA Panavial se desarrollarรก del 13 al 21 de abril, con un total de 879 km en nueve etapas. EN LA CITA CICLร STICA, los deportistas competirรกn en seis categorรญas: ร lite, Juvenil, Pre-juvenil, Mรกster A, B y C, cada equipo estarรก integrado por mรกximo seis corredores.
(
รก B , โ ! รฑ 2" & 3
รณ = รญ 2 3 & รณ รณ
FOTO: CORTESร A
รญ " 2 , 6 , * 7' $ รณ & โ LUIS RAMร REZ, presidente FEC
โ # 7 รญ ( รฑ รณ รก รญ
% B , โ = รก รญ โ # $! โ 9 # B , I@// # (
&
2B ,3 โ # 7 รญ ( " & # 7 รญ ( รณ. โ ! & 8 โ (BZP)
Ocho lรญneas AUSTRALIA GANA ORO EN VELOCIDAD POR EQUIPOS EN EL MUNDIAL DE CICLISMO
IRIE SE CLASIFICA A LONDRES 2012
EL MUNDIAL DE NATACIร N, A DOHA
COMA RECUPERA EL LIDERATO
MELBOURNE. Australia (foto) superรณ ayer a Francia por una milรฉsima (43,266s) en la final de la prueba de velocidad por equipos y se llevรณ el oro en la primera jornada del Mundial de ciclismo en pista de Melbourne, en la que se batieron dos rรฉcords planetarios. Australia no gana oro desde 1996. (AFP)
TOKIO. El japonรฉs Ryosuke Irie consiguiรณ ayer su boleto para los prรณximos Juegos de Londres al haber ganado los 100 m espalda en los campeonatos nacionales de su paรญs por delante de su compatriota Junya Koga, que se quedรณ fuera de la cita olรญmpica. (AFP)
MADRID. La Federaciรณn Internacional de Nataciรณn (FINA) anunciรณ ayer que el Campeonato del Mundo en piscina corta de 2014 se disputarรกn en Doha en diciembre de ese aรฑo. Dicho Mundial se disputarรก en el Centro Acuรกtico de la capital Qatar. (EFE)
ABU DABI. El espaรฑol Marc Coma (foto) recuperรณ ayer el liderato de motos del Abu Dabi Desert Challenge, al haber ganado la tercera etapa con un tiempo de 8h47m sobre su compatriota Joan Barreda, que logro un tiempo de 8h27m y terminรณ segundo. (EFE)
FOTO: AFP
FOTO: EFE
LIGA DE CAMPEONES
DEPORTE ECUESTRE
'Rabia' del AC Milรกn resuena en prensa
ROMA. โ โ " รก K โ โ โ , & รณ. โ โ รฉ " โ โ 9 B!$ & รง รณ โ รณ รฉ โ " รก โ รณ & ! รณ +* โ ! รง โ "
รณ & รณ
รก & รญ * โ โ #รณ
* !! & ! รง รฑ
! El Barรงa &
jugarรก su รก cuarta
, semifinal รก รณ โ consecutiva โ " # โ ! โ รบ
โ & รก * รฉ
# 2 & 3 โ รณ รก โ รณ 9
รณ โ & โ % (EFE) รฉ
ZLATAN Ibrahimovic, del AC Milรกn, lamenta la eliminaciรณn de su equipo y expuso su molestia luego del cotejo. FOTO: AFP
EL DIARIO italiano La Gazzeta dello Sport expresรณ su indignaciรณn en su portada. FOTO: INTERNET
LAS AMAZONAS Rafaela Darquea (izq.) y Karina Neuman en la presentaciรณn del equipo ecuatoriano de Endurance. FOTO: CORTESร A.
Amazonas buscan cupo para el Mundial KARINA NEUMAN 7 + (
& # รก "
รก , รณ% J 7 รก
รณ% # -;/ C %
9 7 + -? รฑ & % " ' & + 2! ร B 3
รก & ! # % # ( (
! ( - / C รณ -;/ C รณ ! รบ ( #
& "
+ % - / C
% (BZP)
JUEVES 5 de abril de 2012
LA NOTICIA
EL DATO
EL ARGENTINO DIEGO
sd@hoy.com.ec
TODOS LOS CAMINOS CONDUCEN A
MARADONA (FOTO) NO VIAJARร HOY A Nร POLES YA QUE SE APLAZร LA VISTA A LA QUE IBA ASISTIR A CAUSA DE SUS PROBLEMAS CON EL FISCO ITALIANO. ASร LO ANUNCIร SU ABOGADO, ANGELO PISANI, QUIEN ASEGURร QUE MARADONA DESEABA 'FUERTEMENTE VOLVER A Nร POLES PARA ACLARAR AL MUNDO ENTERO QUE NO HA SIDO NUNCA UN EVASOR FISCAL'.
RICARDO CARUSO LOMBARDI, ACTUAL DT DEL SAN LORENZO, CUANDO SE TRATA DE SALVAR DEL DESCENSO. 'ME VEN COMO UN MANOSANTA', RECONOCIร EL Tร CNICO. FOTO: AFP
LA FRASE
- รณ " & 2 % ( & . โ
LA CIFRA
26
mil dรณlares de multa pagarรก el Oporto por conducta racista de sus hinchas en un cotejo de la Europa League
ALEX FERGUSON, DT del United FOTO: AFP
ESTADIO OLร MPICO ATAHUALPA
LIGA ESPAร OLA
EL ROJO GANA Y TREPA HASTA AL SEXTO LUGAR 2 1
Pepe Mel destaca las condiciones de Montero
EL NACIONAL DERROTร AYER A DEPORTIVO QUITO. EL EQUIPO DE M. SARALEGUI SUMร 12 PUNTOS EN LA TABLA ! & & รณ & รก # & " รณ EL NACIONAL DEP. QUITO รก รณ !
& $ # 7 # & >/ + ) ! : รญ + ) & &
& # รณ รณ
(
& รณ El Nacional รฉ
- alcanzรณ su (
tercera victoria
รญ & # % este 2012 -5 8 รก &รฉ " % & & & รณ รฉ รบ 2 รบ & รณ /--3 " + & ) (
รณ & รณ
( # รญ " รก รณ% +
รญ 45โ 6 @ ' รฉ " B
C
EL GOLERO Bonard Garcรญa (centro), de El Nacional, despeja un centro sobre su รกrea. El arquero estuvo atento para bloquear los remates de Dep. Quito durante el partido de ayer en el Atahualpa. FOTO: MR/HOY
EL Bร TIS ! รฑ # & 'รฉ " รก 1
รณ รบ 9 & รฉ # รฑ
รบ # &
9 " " โ ! # # & ( รญ # ! & รฑ . & โ รณ "
, ! รฑ : " ' โ รฉ & โ รณ (EFE)
13
JUEVES 5 de abril de 2012
14
JUEVES 5 de abril de 2012
CLĂ SICA CICLĂ?STICA ÂťP-12
sd@hoy.com.ec
LA PANAVIAL SIN EL AUSPICIO DE LA UCI La dĂŠcima ediciĂłn se correrĂĄ desde el 13 hasta el 21 de abril.
Un Nacional victorioso
FOTO: WO/HOY
Zlatan Ibrahimovic y la prensa italiana, inconformes con la actuaciĂłn arbitral en la Champions. ÂťP-12
El cuadro militar derrotĂł 2-1 a Deportivo Quito en compromiso del torneo nacional. ÂťP-13
FOTO: AFP
COPA LIBERTADORES
'ELECTRIZANTE' VICTORIA LANĂšS, YA CLASIFICADO, LIDERA LA TABLA DEL GRUPO CON 10 PUNTOS, CONTRA 7 DE OLIMPIA, 6 DE EMELEC Y 5 DE FLAMENGO
3 2
@ Ăą
" EMELEC FLAMENGO Ăł -/ ! + ĂĄ ! 44 ! " Ă 1ĂĄ( ( #Ăł ( $ 6 ĂŠ ( Ăł ! $ $ Ă Ăł ( ( & Ăł Ăł $ 9 >’ ĂĄ ( ‘ ’
Ăł &
& + & Ăł Ăł
Seis puntos $ suma Ăą 8 Emelec
& & hasta el momento 4
# ĂĄ Ăş &
9 ) ùó ( 7 & ó ( ? $ (ó ! 1 " = à ' ú & & à # " F
" $ ! ĂĄ Ăł Ăł & ! Ăł " 6 (ĂĄ ( F
& $ 6 >/ (DKO)
U
LOS JUGADORES del Emelec se funden en un abrazo sobre el gramado tras el tanto de la victoria conseguido por Fernando Gaibor.
Ocho lĂneas
FOTO: AFP
LIGA DE CAMPEONES
HOYOS SE QUEJA DE LAS CRĂ?TICAS LA PAZ. El argentino Guillermo Hoyos, DT de BolĂvar (Bolivia), se quejĂł de las crĂticas “destructivasâ€? de la prensa. “Estoy cansado de situaciones en las que se recalca siempre lo malo. En cambio, la televisiĂłn internacional elogia a los bolivianosâ€?, dijo Hoyos. (AFP)
LIBERTAD DISPUTA SU CLASIFICACIĂ“N ASUNCIĂ“N. Con la clara intenciĂłn de sellar el pasaporte para los octavos de final de la Copa Libertadores, el Libertad del Paraguay recibirĂĄ como local al uruguayo Nacional en partido correspondiente al Grupo 5 de la Copa Libertadores de AmĂŠrica. (AFP)
GĂ“MEZ FIRMA HASTA 2016 BERLĂ?N. El Bayern MĂşnich prorrogĂł el contrato con el delantero alemĂĄn Mario GĂłmez hasta junio de 2016, anunciĂł el jugador. “Siempre dije que el Bayern es un club extraordinario. Me siento bien aquĂ, y tengo las mejores perspectivas deportivasâ€?, dijo GĂłmez. (EFE)
RAĂšL NO VE QUE GANEN EN BILBAO BILBAO. El delantero espaĂąol RaĂşl GonzĂĄlez (foto) admitiĂł que su equipo, el Schlake 04, tiene “pocas opcionesâ€? de eliminar al Athletic de Bilbao en la Liga Europa tras el 2-4 favorable a los espaĂąoles. “Intentaremos hacer un partido muy serioâ€?, dijo. (EFE)
FOTO: EFE
EL PORTUGUÉS Cristiano Ronaldo (dcha.), del Madrid, celebra su primer gol con sus compaùeros Kakå (izq.) y Hamit Altintop. FOTO: AFP
El Real Madrid se pasea a semifinales @ 3 Ăą J CĂĄ 24;’3 ' ĂŠ " Ă
#ó 2?/’3
à " à 2?5’3 ! &ó ù 6 & " 2;@’3 R. MADRID APOEL ! MADRID. ! 7 " 2? ’3 %# 7 " &
Ăł
! 7 " Ă ĂĄ & &
2 3 #
ĂŠ ĂŠ J ( 4 / ! Ăą H ? & ĂĄ " Ă–(
& ( La primera ! & Ăş semifinal "Ăş
Ă se jugarĂĄ el ĂĄ 2-@ & #
prĂłximo 17 3 Ăł
de abril "
Ăł ĂŠ # ĂĄ ĂĄ , Ăą ĂĄ # & Ăł ĂŠ 9 & & "Ăş 4 ĂĄ -> ! &
ĂĄ ĂĄ & # 7 5-
" Ă ĂŠ 7 2 ; -> ->?> (AFP)
5 2