Lunes
Iniciativas para reducir los delitos contra las personas
8 de octubre de 2012
Karl Lagerfeld sorprende con la extravagancia. ÂťVD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
l nĂşmero de asaltos, robos y hurtos tiende a aumentar en la ciudad de Quito. Se registra en el Distrito Metropolitano un promedio de 1 175 denuncias de delitos contra las personas por mes. Si se comparan las cifras de denuncias durante 2011 y entre enero y agosto de este aĂąo, se puede comprobar el perceptible incremento de asaltos, robos y hurtos. Un 31,8% de ellos se produce en el interior de un vehĂculo; 32,9%, en las calles, y 6,1%, en domicilios, entre otros lugares en los que opera la delincuencia, segĂşn el Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana. Una crĂłnica de este Diario describĂa ayer varios testimonios de asaltos sufridos por usuarios de taxis y, por coincidencia, un columnista de HOY narraba la experiencia padecida en carne propia por el asalto a su domicilio. Los testimonios son numerosos: no debe haber persona en la capital que no cuente con al menos un familiar o amigo vĂctima de este tipo de delitos. La incorporaciĂłn irregular de miles de vehĂculos al servicio de transporte pĂşblico como taxis informales quizĂĄs explique la alta incidencia de los delitos contra las personas en el interior de aquellos. Por esto, merece poner de relieve una iniciativa concreta del Municipio para constatar la seguridad de los taxis. Desde el 15 de octubre, los ciudadanos podrĂĄn acceder a la pĂĄgina www.pasajerosseguro.com, para registrar su nĂşmero de telĂŠfono celular y el de un familiar. Al tomar un taxi, el pasajero envĂa un mensaje de texto con los cuatro dĂgitos del registro municipal de este. En pocos segundos, pasajero y familiar recibirĂĄn la verificaciĂłn de la legalidad y la identificaciĂłn del vehĂculo. Es un sistema preventivo y para seguridad al usuario. Otra forma de prevenciĂłn y combate de asaltos, robos y hurtos consiste en desmontar los mecanismos de comercializaciĂłn irregular, como las cachinerĂas, y la educaciĂłn ciudadana para rechazar la venta de bienes robados.
E
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Ă Ă“
¢ FOTO: AFP
LOS DOS CANDIDATOS VOTARON PASADO EL MEDIODĂ?A EN CARACAS ÂťP 6, 7 Y 12
Venezuela saliĂł a votar masivamente y en paz
74% de los venezolanos residentes en EspaĂąa votaron ayer. Otro rĂŠcord de asistencia hubo en Italia: 70%
200 000 personas desplegaron los partidos para hacer un conteo de las actas
Vargas Llosa Cualquiera que sea el resultado que arrojen las urnas, Henrique Capriles habrĂĄ obtenido una gran victoria ÂťP-12 FOTO: AFP
EN METRO, PLANES DE VIVIENDA... ÂťP-10 La pregunta de ÂżCree que la posible candidatura de Rafael Correa debe ser identificada como una mĂĄs de la derecha? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEl combate a la inseguridad por parte del Gobierno de Rafael Correa ha sido eficaz en estos cinco aĂąos?
SĂ 46%
NO 54% 708
respuestas
LO DICE BETHY AMORES ÂťP-2
Quito ofrece ocho Delgado ordenĂł ĂĄreas para invertir crĂŠdito a Duzac EL FERIADO NACIONAL SE TRASLADĂ“ AL VIERNES ÂťP-9
HOY, MEDICINA ÂťP-11
LA SEMANA DE LOS PREMIOS NOBEL
Guayaquil vive su segunda fiesta
El jueves se conocerĂĄ el de Literatura. MaĂąana es el turno para los de FĂsica y QuĂmica.
MaĂąana, el Gobierno y el Municipio festejan a la ciudad por separado
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al 098200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,30 dĂłlares euro
FIRMAS FALSAS ÂťP-3
EL CNE FINALIZA LA FASE DE REVISIĂ“N Los resultados finales se conocerĂĄn hoy. Son 74 las agrupaciones que serĂĄn reconocidas. EN 57 CIUDADES ÂťP-12
QUÉ VER EN LA WEB:
IMPORTANTE ACUERDO DE PAZ
El Gobierno de Filipinas y el Frente Moro de LiberaciĂłn IslĂĄmica (FMLI) anunciaron que han alcanzado un acuerdo que abre la vĂa para firmar la paz y acabar con dĂŠcadas de lucha armada.
ESPAĂ‘A SE LEVANTA CONTRA RECORTES Miles de personas se volcaron a las calles para reclamar se les consulte sobre medidas de ajuste. FOTO:ROGER TORRES/HOY
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara hacia el cĂłdigo QR
MAĂ‘ANA EN HOY
NUEVOS NEGOCIOS ÂťDN
CAICEDO LLEGĂ“ AYER ÂťSD
Lo agroalimentario repletĂł Cemexpo
La Tri se completa hoy con Valencia
TecnologĂa, semillas, nuevos productos, se mostraron en la feria que cerrĂł ayer
FĂştbol: el equipo que sube a la A FOTO: MARIO RAMĂ?REZ
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
El equipo entrena para el partido ante Chile
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
10
Quito
135
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
LAS REUNIONES SE DIERON EN EL MARCO DEL ENCUENTRO EMPRESARIAL HISPANO-ECUATORIANO
8 ĂĄreas buscan inversiĂłn extranjera El nuevo aeropuerto, el metro, un centro de convenciones y la vivienda son los proyectos que mĂĄs atraen a inversionistas espaĂąoles Ăş
Ăą Ăş
ĂĄ
Ă ! "
! " Ăł # $ %
&
Ăą
' $ (
"' % Ăł ) ' * Ăł
Ăł
# Ăł
* +
,
, $
" $ ) ' - . / ĂĄ % !ĂĄ % $
!ĂĄ
Ăą
% $ % $ ĂĄ (DAR)
E
REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO VIGESIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA EXTRACTO Se pone en conocimiento del pĂşblico en general que en la SecretarĂa de esta Judicatura, el dĂa 25 de octubre del dos mil doce, desde las trece horas (13H00) hasta las diecisiete horas (17H00), se llevarĂĄ a cabo el remate del bien inmueble embargado dentro del Juicio EJECUTIVO No. 2011-0040, mismo que a continuaciĂłn se detalla: El inmueble embargado de acuerdo con el Acta de Embargo, el Certificado del Registro de la Propiedad, la escritura de Hipoteca, adjuntos al proceso, y la constataciĂłn y verificaciĂłn del predio, se establece que se trata del lote de terreno No 169 y construcciones en el existentes, ubicado en la curva de retorno de la Calle Salvador DalĂ, con nomenclatura actual S20-110 de la UrbanizaciĂłn Miravalle 2, jurisdicciĂłn de la Parroquia NayĂłn, del CantĂłn Quito Metropolitano, Provincia de Pichincha.Inmueble que de acuerdo con el certificado de fojas 33 del proceso, los cĂłnyuges adquieren el inmueble mediante escritura de compra a la UrbanizaciĂłn Miravalle CompaĂąĂa Limitada, segĂşn escritura celebrada el 1 de Agosto del aĂąo 1978, ante el Notario Quinto del CantĂłn Quito Dr. Ulpiano Gaybor Mora, inscrita en el Registro de la Propiedad del CantĂłn Quito, el 15 de Agosto del aĂąo 1978; predio que de acuerdo con el Certificado del Registro de la Propiedad y la verificaciĂłn, se encuentra comprendido dentro de la siguiente linderaciĂłn: Norte: Con el Lote No 170 actualmente de la familia DirĂĄn, en parte y en otra con la calle K, de la urbanizaciĂłn, hoy denominada Salvador DalĂ, en una longitud total de 22,70 m.Sur: En parte con el Lote No 68 y en otra con el Lote No 153, en una extensiĂłn total de 23,90 m.Este: En parte con el Lote No 175 de la familia Rossemfel y en otra con el Lote No 174, en una extensiĂłn total de 37,45 m.Oeste: En parte con el Lote No 152 y en otra con el Lote No 151 de Herederos de FĂŠlix Castillo, en una extensiĂłn total de 25,00 m.-
Superficie: 905,00 m2., de acuerdo con el certificado.Lote de terreno, de forma irregular, de topografĂa plana, con ligera pendiente hacia el lindero Oriental, dispone de cerramientos, dos puertas de ingreso, una para vehĂculos y otra peatonal de hierro y madera, protegidos con visera de teja y madera vista; obras de infraestructura como son: las Calles asfaltadas con bordillos y veredas, agua potable, alcantarillado, energĂa elĂŠctrica y telĂŠfono; por su ubicaciĂłn y obras de infraestructura que dispone, de acuerdo con el precio comercial investigado se valora a razĂłn USD 150 C/ m2, lo que da un valor total de USD 135.750,00.En el lote se encuentran las siguientes construcciones: Una con frente a la Calle de dos plantas de hormigĂłn armado, con losa de entrepiso y cubierta inclinada de teja vista en estructura de madera vista, la planta baja estĂĄ destinada para estudio, con pisos de madera flotante, madera ornamental en paredes en forma parcial, papel tapiz y enlucidos lisos con pintura de caucho; un dormitorio con baĂąo privado, con pisos de alfombra y tumbados de madera decorativa; el baĂąo con pisos de cerĂĄmica, paredes revestidas con mayĂłlica y dos piezas sanitarias con lavamanos empotrado; un cuarto de maquinas con pisos de gres; hall y grada de acceso; la planta alta conforma hall, estar y sala, con pisos de tablĂłn lacados; comedor, cocina y alacena con pisos de gres; en la cocina muebles de madera altos y bajos; medio baĂąo social, con pisos y paredes revestidas de cerĂĄmica y dos piezas sanitarias; las cubiertas inclinadas de madera vista, ventanas de aluminio y vidrio, puertas de madera; una ala de una planta que conforma una sala de estar con pisos de tablĂłn (daĂąados), hall de distribuciĂłn con pisos de parquet, dos dormitorios con pisos de parquet y uno master alfombrado; el baĂąo dispone de yacusi, dos piezas sanitarias y una ducha, con cortina de vidrio; las puertas y closet son de madera, con ventanas de aluminio y vidrio, cubierta inclinada de madera vista y teja; construcciĂłn sin mantenimiento, con un ĂĄrea total de 350 m2., que dado su estado de conservaciĂłn y ĂŠpoca de construcciĂłn, se valoran a USD 380 c/m2., lo que da un valor total de USD 133.000,00.Frente al dormitorio, posterior se encuentra una terraza, con pisos de gres, que a su vez, es la cubierta de losa del cuarto de gimnasio, que se encuentra a un nivel inferior, su estructura es de hormigĂłn armado, con losa de cubierta, pisos de cerĂĄmica, paredes revestidas de madera, conforma un hidromasaje, baĂąo turco y sauna y cuarto de ducha; con un ĂĄrea de 30,00 m2; su estado de conservaciĂłn es regular, no tiene mantenimiento, razĂłn por la que se valora a USD 400 c/m2, incluido su equipamiento, lo que da un valor total de USD 12.000,00.Al costado Sur, se encuentra el asadero y horno, con pisos de gres, mesĂłn, parrilla, y fregadero de un pozo, con cubierta parcial de teja, con un ĂĄrea de 12,00 m2., que se valoran a USD 200 c/m2., lo que da un valor de USD 2.400,00.Al costado oriental, se encuentra una piscina, con paredes y pisos revestidos de cerĂĄmica, la misma que se ve resquebrajada, en parte, con equipos anclados en un cuarto de maquinas junto al gimnasio; la piscina se encuentra sin servicio y se desconoce el estado de funcionamiento de sus equipos; tiene un ĂĄrea de paredes y pisos de 73 m2, que se valoran a razĂłn de USD 250 c/m2, incluido sus equipos, lo que da un valor total de USD 18.250,00.En la parte posterior y en la esquina Sur-occidental del lote, se encuentra una casa de muĂąecas, en madera vista, con cubierta de ardex, con ĂĄrea de 15 m2, se valora a razĂłn de USD 100 c/m2., lo que da un valor de USD 1.500.Al costado occidental del ingreso, se encuentra una construcciĂłn de una planta, paredes enlucidas, cubierta tipo mediagua de teja, conforma dos habitaciones con pisos de cemento y dos baĂąos con pisos de cerĂĄmica, ducha y dos piezas sanitarias, tumbados de madera vista; con un ĂĄrea de 25 m2., que se valora a razĂłn de USD 180 c/m2, dado el estado de conservaciĂłn, lo que da un valor total de USD 4.500,00.Una cisterna y patio de estacionamiento con pisos de gres, puertas de ingreso y cubiertas, que se valoran en forma global, en la suma de USD 20.000.AVALUO TOTAL DEL INMUEBLE USD 327.400,00.SON: TRESCIENTOS VEINTE Y SIETE MIL CUATROCIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS.Por tratarse del primer seĂąalamiento, se recibirĂĄn posturas que cubran hasta las dos terceras partes del avalĂşo del bien embargado; debiĂŠndose acompaĂąar el 10% del valor de la oferta en cheque certificado a orden del Juzgado o en dinero efectivo Lo que comunico a usted para los fines de ley. Dr. PATRICIO CALDERON T. SECRETARIO
49 10 por ciento de la actividad econĂłmica en Quito estĂĄ relacionada con el sector comercial
por ciento de la actividad econĂłmica tiene que ver con servicio de comida y alojamiento
El terreno del actual Mariscal Sucre
3
El sector en donde se asienta el actual aeropuerto serĂĄ destinado para la construcciĂłn de un parque de 130 hectĂĄreas. El proyecto incluirĂĄ ĂĄreas verdes, la estaciĂłn El Labrador del Metro y un centro de Convenciones. Para el Municipio, en esta zona existen dos ejes importantes. El primero es las
cerca de 1 600 hectĂĄreas de influencia de la zona que circunda al parque, en donde se trabajarĂĄ en un plan de redesarrollo urbanĂstico para generar un crecimiento inmobiliario. El otro es el centro de convenciones, para el cual se piensa un mecanismo de inversiĂłn tanto para la construcciĂłn como para la operaciĂłn.
Sobre el nuevo aeropuerto En 1 500 hectĂĄreas se asienta el nuevo aeropuerto de Quito. Esto representa una extensiĂłn 10 veces mayor del ĂĄrea del actual aerĂłdromo. El inicio de las operaciones estĂĄ prevista para el 20 de febrero prĂłximo. Para el Municipio, este es un sector clave para la exportaciĂłn. Por el actual aeropuerto Mariscal Sucre sale el 97% del volumen de flores de todo el paĂs. AdemĂĄs, por su ubicaciĂłn, 400 metros mĂĄs abajo del aeropuerto actual, los vuelos de larga distancia ya no deberĂĄn realizar escalas en Guayaquil, BogotĂĄ o PanamĂĄ. Por esto, segĂşn el alcalde de Quito, ya existen solicitud de nuevas aerolĂneas para operar en las nuevas instalaciones. Hasta el momento ya cuenta con el permiso para las pruebas de vuelos y el pasado miĂŠrcoles aterrizĂł el primer aviĂłn de carga. Asimismo, el prĂłximo 11 de octubre, la DirecciĂłn General de AviaciĂłn Civil, entregarĂĄ el certificado de funcionamiento como aerĂłdromo. La preocupaciĂłn de los ciudadanos es la ruta Collas que serĂĄ la vĂa de conexiĂłn directa de Quito con Tababela.
2
LA CONSTRUCCIĂ“N DE viviendas en San Diego, en el centro histĂłrico es uno de los proyectos en el que se podrĂan concretar inversiones. FOTO: MUNICIPIO
La vivienda en el centro histĂłrico
1
Como parte de la recuperaciĂłn que se harĂĄ en el centro histĂłrico en los prĂłximos cinco aĂąos, los planes de vivienda son el eje del proyecto que tiene como objetivo volverlo mĂĄs residencial. En cinco aĂąos, el Municipio prevĂŠ construir 3 000 viviendas. Actualmente, se desarrollan ya tres proyectos en San SebastiĂĄn, La Victoria en la Veinticuatro de Mayo y San Diego, en donde se edificarĂĄn 800 viviendas. En el caso de San Diego
fueron ya rehabilitadas nueve casas patrimoniales, en las que se construirĂĄn 49 soluciones habitacionales. A mediados de 2013 se iniciarĂĄ el proceso de comercializaciĂłn de las casas. Estos proyectos son de interĂŠs para el sector empresarial espaĂąol, que esta semana se reunirĂĄ con la Empresa de HĂĄbitat y Vivienda del Municipio. De acuerdo con Margarita Romo, gerenta de esa Unidad, EspaĂąa tiene experiencia en el ĂĄrea de la construcciĂłn.
99 589
empresas, entre nacionales y extranjeras, ya se encuentran invirtiendo en diversos sectores de la ciudad
La construcciĂłn de la lĂnea del Metro
8
No vinimos solo a tomarnos una foto. Queremos participar en los proyectos que tiene la ciudad’
Para 2015 se prevĂŠ que estĂŠ lista la primera lĂnea que irĂĄ desde El Labrador, en el norte, hasta Solanda, en el sur. Hasta el momento se cuenta con los estudios y las ingenierĂas de esta primera lĂnea. AdemĂĄs, la construcciĂłn de las paradas multimodales de La Magdalena y El Labrador estĂĄn en fase de licitaciĂłn. Para la fase dos, la licitaciĂłn se harĂĄ
en dos partes. La primera serĂĄ para la obra civil y las instalaciones y la segunda para el material rodante. AdemĂĄs, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) aprobĂł un crĂŠdito de 200 millones de euros ($262 millones) el pasado 18 de septiembre. Hasta diciembre prĂłximo, el Municipio espera que la CAF apruebe un prĂŠstamo de $250 millones y el BID, uno de $200 millones.
ARTURO FERNĂ NDEZ EspaĂąa
LA ZONA FRANCA del nuevo aeropuerto en Tababela y las caracterĂsticas de operaciĂłn fueron presentados a los inversionistas espaĂąoles. FOTO: ARCHIVO/ HOY
La zona franca que habrĂĄ en Tababela
4
Como parte del traslado del nuevo aeropuerto, para el Municipio un sector de inversiĂłn importante serĂĄ la Zona Especial de Desarrollo EconĂłmico (ZEDE). En las inmediaciones del aeropuerto se destinaron 200 hectĂĄreas en donde se espera desarrollar un rĂŠgimen especial para los sectores de tecnologĂa, logĂstica,
Los nuevos parques industriales La ciudad cuenta con un importante sector industrial. El crecimiento urbano ha generado un problema con las zonas donde funcionan los parques industriales. Para esto se desarrollarĂĄ un modelo de gestiĂłn de parques a largo plazo. TodavĂa no se define un presupuesto para esta obra. Sin
5
AUGUSTO BARRERA, alcalde
R. DEL E. JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LOS RĂ?OS EXTRACTO DE CITACIĂ“N A: LUIS IVAN CHONGO PASTUĂ‘A. SE LE HACE SABER: Que por sorteo le correspondiĂł conocer a este Juzgado la demanda de divorcio signada con el No. 152-2012, deducida por la seĂąora Tania EstefanĂa CedeĂąo Barrezueta, en su contra, cuyo extracto es como sigue: ACTORA: TANIA ESTEFANĂ?A CEDEĂ‘O BARREZUETA. DEMANDADO: LUIS IVAN CHONGO PASTUĂ‘A. OBJETO DE LA DEMANDA: La accionante, solicita que en sentencia y previo al trĂĄmite Verbal Sumario se declare disuelto el vĂnculo matrimonial que mantiene con el seĂąor Luis IvĂĄn Chongo PastuĂąa; que dentro del matrimonio no han procreado hijos; que dentro de la sociedad conyugal no han adquirido bienes de ninguna naturaleza.- Que desde el 15 de septiembre del 2007, por diferencias dentro del matrimonio, se separaron civilizada y voluntariamente con su esposo el seĂąor Luis IvĂĄn Chongo PastuĂąa, quien abandonĂł el hogar que lo tenĂan formado en el Km 8 de la vĂa Quevedo El Empalme, y desde entonces se mantienen separados y en absoluta inexistencia de relaciones conyugales, haciendo cada uno su vida en forma independiente.- Ampara su demanda en lo que establece en la causal 11ava del Art. 110, del CĂłdigo Civil.CUANTĂ?A: INDETERMINADA TRĂ MITE: VERBAL SUMARIO JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Wilson GarcĂa Lara, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil de Los RĂos, quien mediante auto de julio 17 del 2012, las 16h05, admite la demanda a trĂĄmite Juicio Verbal Sumario por divorcio y manda a citar al demandado seĂąor Luis IvĂĄn Chongo PastuĂąa, mediante publicaciones por la prensa conforme a lo dispuesto en los Arts. 82 y 119 de los CĂłdigos de Procedimiento Civil y Sustantivo Civil, por cuanto la actora bajo la gravedad del juramento expresa que le es imposible determinar el domicilio del demandado seĂąor Luis IvĂĄn Chongo PastuĂąa.Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casilla Judicial en esta ciudad para que reciba sus notificaciones y que deberĂĄ comparecer a juicio dentro de los veinte dĂas posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, caso contrario podrĂĄ ser declarado rebelde.- Certifico.Quevedo, agosto 20 de 2012.Abg. Nancy Arteaga Bustamante SECRETARIA JUZGADO 4to CIVIL DE LOS RIOS QUEVEDO
LOS ESTUDIOS geolĂłgicos para la factibilidad del proyecto del Metro en El Labrador donde serĂĄ una de las dos estaciones. FOTO: ARCHIVO/HOY
embargo, esto se convertirĂĄ, segĂşn el alcalde, en un proyecto inmobiliario de interĂŠs general porque dotarĂĄ de seguridad a los industriales y a las personas que viven en los alrededores de los actuales parques. El proyecto tendrĂĄ como objeto construir una zona de 150 200 hectĂĄreas para las industrias.
La gestiĂłn para el trĂĄnsito
Infraestructura para el turismo
Para cubrir la demanda de parqueaderos en la ciudad, el Municipio sacarĂĄ a licitaciĂłn la construcciĂłn de dos estacionamientos que serĂĄn habilitados y operados por quien gane el concurso. El objetivo es que esto se convierta en un sistema de estacionamiento para la capital. A esto se sumarĂĄn peajes y mecanismos para el manejo del trĂĄnsito. AdemĂĄs, el Municipio ejecuta la construcciĂłn de la ruta Viva que, actualmente, estĂĄ en proceso de licitaciĂłn la primera fase, y avenidas como la Mariscal Sucre y SimĂłn BolĂvar, que son parte de su inversiĂłn de $500 millones.
El principal atractivo de la capital es su centro histĂłrico. Por esto, el Cabildo desarrollarĂĄ un mecanismo de venta o concesiĂłn de varias de las propiedades que estĂĄn bajo su administraciĂłn. Para las prĂłximas semanas, el Municipio pondrĂĄ en licitaciĂłn tanto la venta como los mecanismos de concesiĂłn. La propuesta, hasta el momento, es usar infraestructuras grandes para usos como la habilitaciĂłn de un hotel. AdemĂĄs, ya que se suspendiĂł la construcciĂłn del Centro Cultural EspaĂąol en la Plaza de Santo Domingo, una nueva infraestructura estĂĄ disponible para una inversiĂłn en turismo.
6
La inversión deberå respetar los procesos establecidos. No tenemos sesgos ideológicos’
servicios, reciclaje y agroindustria. Actualmente, segĂşn Augusto Barrera, el Municipio estĂĄ en la capacidad de desarrollar el cambio en esta ĂĄrea. Hasta fines de aĂąo se contratarĂĄ una consultorĂa para elaborar los estudios de ingenierĂa y urbanizaciĂłn de esta ĂĄrea. En esto se invertirĂĄ $800 mil a cargo del Ministerio de Productividad.
7
EL PROYECTO INCLUYE EL TRABAJO CON LAS COMUNIDADES DE SUS SECTORES R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CitaciĂłn Judicial A: Julio Ernesto Sangucho Cushqui Actores: Dra. Dalia Unda de HernĂĄndez Demandado: Julio Ernesto Sangucho Cushqui Juicio: Ejecutivo –Dinero TrĂĄmite: Ejecutiva CuantĂa: 6.500 Juez Temporal: Dr. Clever Urgilez Calle Secretaria: Abg. Dorca Pineda Tutiven JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, martes 11 de septiembre del 2012, las 10h09.- VISTOS: La demanda que antecede, es clara precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ejecutivo, disponiendo que el demandado Julio Ernesto Sangucho Cushqui, dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂas pague el valor adeudado o propongan excepciones, dentro del mismo tĂŠrmino.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- Visto el juramento y atento a lo que dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, cĂtese al demandado mediante publicaciones que se realizarĂĄn en el periĂłdico El Hoy de la ciudad de Quito y de amplia difusiĂłn nacional, para lo cual concĂŠdase el extracto correspondiente.TĂŠngase en cuenta a la abogada defensora y la casilla judicial seĂąalada.- ActĂşe la Abg. Dorca Pineda Tutiven, en calidad de Secretaria titular.- NotifĂquese Fdo.) El Juez Temporal, Dr. Clever Urgilez Calle, sigue la notificaciĂłn. Abg. Dorca Pineda Tutiven SECRETARIA
200 colegios se forman en prĂĄcticas medioambientales $ Ăł
'
" “* Ăł $ $
% " 0 Ă % ' 3 % $ ĂĄ . "
"
" $ å % à $ " # % " å ù $ 'ó � - 0 à . " "
" %
' 6 Ăł Ăł Desde 2011, el 7 ĂĄ '
Ă % 12(( . % Municipio ha 122 "
% invertido cerca % "
% de $400 mil en . ĂĄ ĂŠ
$
% el proceso de
ĂŠ 3
concientizaciĂłn - ĂĄ % Ăł 3 % Ăł ĂĄ - . % "
43-.’ 5 "' ó å 8 å " ó % à å $
#
Ăł ' # Ăł $ 0 Ăş . 3 %
Ăą " % ' Ăł $ % " % Ăł # " %
PARA CAMBIAR Ăł
. Ăł 0 Ă Ăł ĂĄ Ăł , % Ă % " % " !
% Ăł " ' ĂĄ
' ĂĄ -
" Ăł "
12(( # 12(1
% Ăł & 22 - 3 " ĂŠ % ĂĄ " ' Ăł ĂŠ
“
Ăą % ' 3 %
"
# å " � (DAR)
LUNES 8 de octubre de 2012
Actualidad
EL DATO EL ESCRITOR ALBANÉS ISMAEL KADARÉ, ETERNO CANDIDATO AL PREMIO NOBEL DE LITERATURA, PRESENTÓ EN ESPAÑA SU NOVELA RÉQUIEM POR LINDA B. FOTO: WWW/HOY
MAĂ‘ANA ES EL TURNO PARA EL DE FĂ?SICA
ES DEL CARTEL DE LOS ZETAS, QUE ORDENĂ“ LA MATANZA DE TAMAULIPAS
Los Nobel vuelven a partir de hoy
El autor de la masacre de emigrantes fue detenido
No estĂĄ anunciado cuĂĄndo se entregarĂĄ el de Literatura, pero lo usual ha sido en un jueves. El viernes se conocerĂĄ el de La Paz Ă ĂĄ Ăą Ă ĂĄ Ă Ă ĂĄ ! "# $ Ă Ăş Ăą Ăł % & "'(' ) ! * $ ĂŠ % ) Ăł EL CIENTĂ?FICO BRITĂ NICO Peter Higgs es el mĂĄs serio aspirante al Premio Nobel de FĂsica por su descubrimiento del bosĂłn con su nombre. FOTO: AFP Ă + Ă ĂŠ + Ă Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ă 7"'#.8 Ă ! 7"'(28 & Ă & + Ăł Ă Ă "',0 Todos los Ăł 5 9 #, $ ĂĄ Ă "'""3 4 galardonados "'-. : & 1 ! reciben un Ă /0, Ă "'0# 1 diploma, una Ăł .. 1 ĂŠ : medalla y ĂĄ 20 ; ĂŠ $1,2 millones Ă ! 3 Ăą Ăł ĂĄ $ Ă Ă $ Ăą & ĂŠ 4 & ! ) ĂĄ % 1 ! ĂĄ % ) "'"- "'.. "'(0 1 Ăł Ă 5 6 Ăł Ăş Ăł Ăł "'," Ăą Ă Ă "" ) ) Ăş ĂŠ ĂĄ Ăł (EFE)
E
UN PRESUNTO 1 7 8 Ăł < Ă Ă ! -2 ! Ăą Ăł 2,", Ăł ĂĄ =
Ă ! $ Por la captura Ăą 1 ! ĂŠ de MartĂnez $ > < ) Escobedo, la Ăł ĂĄ = FiscalĂa ofrecĂa Ă Ă ? recompensa de Ă = $1,15 millones @" "# $ ĂĄ Ăą ) Ă ! $ -2 Ă â€œ & â€? Ăş $ 9
Ă = > Ăł
ĂĄ Ă $ < ĂŠ $1ĂŠ A Ăł ! ? 2,", ! < Ă Ă $ ? A Ăł 4 ĂĄ ; ĂĄ! ! & “ = ĂĄ â€? “ < #,â€? Ăą Ăł ĂŠA (AFP)
HAY $700 MIL AL AĂ‘O EN UN FONDO PARA REPARTIR ENTRE LOS PROYECTOS
Venezuela ha dado $800 mil para pelĂculas del paĂs LA COPRODUCCIĂ“N ĂĄ ! Ă Ăł ; ! 7 @/,, 2,,/8 & “ Ăł ĂĄ 0,,B Ăş Ăą â€? & 1 & 7& & 8 : ) É Ă ! ĂŠ $ & & 2,,(
@-,, Ăą Ăł 4 ĂŠ @- Ă $ 0, 0# @0#, Ăł Ăą Ăł Ă Ăą > Ăł En Ecuador 4 2,,- hay 220 salas $ de cine y se Ăł ; & venden 14 ! & & millones de 4 entradas al aĂąo 7& &48 $ ? 1 ! + 4 4 @/,, 2,,/ Ă 3 =; 6 =; 4 (AFP)
11
LUNES 8 de octubre de 2012
12
LUNES 8 de octubre de 2012
Actualidad Grandes firmas MARIO VARGAS LLOSA Premio Nobel de Literatura
รณ รก
รก รก รก
รก
รญ รบ
รบ รญ
! รณ รณ รณ รฑ
รก
รณ "
#$% ! & '
รฑ !
! ' รญ รญ ! รญ ( ! ! รบ
รบ รฑ
รณ !
!
C
รฑ
)* รฑ
รก รณ
! รณ รบ รณ
รก +
รณ รญ
รณ , รญ
รณ
! !
+ รญ รก ! รณ รก
รก !
รญ - *$ รฑ
รญ! รญ , รญ
. /
รณ 0
/
รณ รณ รก รณ
รณ รณ รญ
รญ รณ รญ
!
, รญ รฑ
รญ รณ
รบ !
รฉ รณ รก ! +
รณ
!
รก
รญ "1 2
-3+(, รญ 45
รก
)$6 รณ
รณ & ( รบ 7 8 8 +
9
รบ รญ รณ ' รญ
: - !!
รณ
รฑ
รฑ
2 โ
รณ 5 * รณ 4# รฑ รญ 5;
รญ! ' รก รณ
-
รก 56
รญ
LOS SINDICATOS PLANEAN AHORA UNA HUELGA NACIONAL PARA NOVIEMBRE
รฑ รญ โ (
รญ
รฑ
2
!
!รญ
รก รฉ
ยฟ< รฉ รญ = (
รบ รณ
รญ
ยฟ, !
รญ
รญ รฉ = - รก รณ >
รณ ?
รญ
รญ รก
รณ
รบ รญ + >
!
รบ ! -
FOTO: WWW/HOY
!
รญ
รก ! !
, รญ ")$
& โ รก รณ รก โ รฑ
ยก รญ @ 0 ! รณ ! รก
A la tierra de Bolรญvar le toca la tarea de asegurar la libertad de un continente
รฉ ยฟ, รฉ
รญ รก ! ' รฉ
+ รณ ! !
+ รญ รบ รฑ !
รก )#
= รก
รก +
รญ!
? :
รฉ รก , รฉ ?
รณ รญ
รณ รญ -
รก
รณ รญ 7 รก
( รญ โ รณ
AA8โ รฉ , รฉ
-
รณ !
รก ?
B > ' 0
. !
รบ 0รฉ? . 1 รก ( รณ . รญ ยฉ Mario Vargas Llosa, 2012. ยฉ Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones
LOS COMBATES EN ALEPO SE INTENSIFICARON AYER
Los espaรฑoles salen a gritar Turquรญa pide a Bashar al contra Rajoy en 57 ciudades Assad hacerse a un costado
MILES 0
รฑ รญ
/
รญ
รญ โ 0รก รก รณ <
รญ โ ! รญ ! รณ รญ
( '
โ > โ รฑ รญ
! ? รญ รณ
รก 5* ;4% รณ
รฑ 1/: BB ! 6
EN ATOCHA, MILES salieron con pancartas para pedir una consulta sobre si aceptan o no medidas como la subida del IVA al 21%. FOTO: AFP
,
)*
รญ รณ - ' / 0 รฉ! รบ
รญ ; 4% -8. รฑ * 6% 5$)4 5 C% 5$)* รก
รญ ' รบ
! รณ 8+,
-
รญ รณ รญ -8.
) 6% 5$)5 รญ ! (AFP)
EL EJร RCITO
! , รฉ ! ( 3 ! : รญ !
รญ , 3
รณ 7 รญ
.
, ! / รณ ( !
รณ
รญ! 5$))
!
รก 4) รบ B>/ ( ! : รญ
!
! , , , ' รฉ !
,
! รญ รบ B ( 3 3
)$ ! ! ! รณ รณ รณ ( รบ ! . ( โ (
โ (AFP)
UN PADRE SIRIO CARGA con su hijo muerto en brazos camino del hospital de Dar al Shifa, en Alepo, sitiada por las fuerzas de Al Assad. FOTO: EFE
2 La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
La noticia Amores dice que el crĂŠdito del Cofiec al argentino GastĂłn La entrevista Bethy DuzĂĄc se dio por una orden superior. Revela correos electrĂłnicos
RAMIRO AGUILAR TORRES raguiilar@hoy.com.ec
"Gente, estoy aquĂ para pedir su voto, puesto que quiero ser diputado federal para ayudar a los mĂĄs necesitados, inclusive a mi familia".
Pedro Delgado, primo de Rafael Correa Delgado. El fiscal Chiriboga, tambiĂŠn tiene parentesco con Rafael. Puestos pĂşblicos importantes quedaron en familia.
Otro eslogan de Tiririca: "ÂżQuĂŠ hace un diputado federal? Ni idea, pero vote por mĂ y se lo cuento. Peor de lo que estĂĄ, no va a estar".
Imaginemos un taller de mecĂĄnica automotriz donde sus principales operarios fueran el superintendente de Bancos, el contralor general y el fiscal general.
No les pregunto cĂłmo votarĂan en caso de un hipotĂŠtico lance electoral entre el Mashi y Tiririca, porque ese encuentro es imposible. Entre gitanos no se leen las cartas.
El maestro Pedro se encargarĂa de componer los frenos; el maestro Carlos, de arreglar todo el sistema de airbags, y el maestro Galo, de verificar que nadie se robe las piezas del motor mientras el automĂłvil permanezca en el taller.
ReflexiĂłn del cronista: "Es mejor aquella frase de ‘Entre bomberos no se pisan las mangueras’. Mmm... No sĂŠ. Si escribo mangueras, de pronto al Mashi le tienta la idea de conocer personalmente a Tiririca. Dejemos no mĂĄs la frase de las cartas".
Sea sincero, lector: Âżusted llevarĂa su auto a ese taller? MĂĄs aĂşn, ÂżconfiarĂa en que cada uno de los tres maestros va a cumplir
con responsabilidad y eficiencia sus tareas?
Como en tiempos del Mashi, lo delgado estĂĄ de moda, los falsos grafiteros quiteĂąos conciben sus frases usando el intestino delgado en vez de la cabeza. Lean esta: "MPD = Usaid". O esta otra: "Acosta: otro feriado bancario". Yo no entiendo la relaciĂłn.
El affaire Duzac es como un auto en manos de esos tres maestros. Hasta ahora no le encuentran el daĂąo. No saben dĂłnde estĂĄ el motor; dĂłnde estĂĄ el chasĂs, etc. Lo Ăşnico que los tres saben perfectamente es que el coche lo usa su patrĂłn.
En las afueras de Cofiec, la gente grita: "AhĂ estĂĄn. Esos son, los amigos de GastĂłn. En bermuda y sin calzĂłn, los amigos de GastĂłn"; mientras reparte infusiones de cantharis vescicatoria.
En estos dĂas, me acordĂŠ de uno de los candidatos mĂĄs votados al Congreso Federal del Brasil, el famoso payaso Tiririca. Uno de sus eslĂłganes de campaĂąa era:
IMAGEN
‘Pedro Delgado ordenĂł el crĂŠdito a GastĂłn Duzac’ THALĂ?A FLORES Y FLORES Subdirectora de InformaciĂłn
ÂżCĂłmo vincula la participaciĂłn de GermĂĄnico Maya en el otorgamiento del crĂŠdito de Cofiec a GastĂłn Duzac?
ĂŠ Ăł
ĂŠ Ăą Ăł Ăł Ă Ăł ĂŠ ÂżQuĂŠ tiempo transcurre entre un mensaje del seĂąor Duzac y la respuesta del seĂąor Maya?
! " ! # Ă Ăł $ Ăł Ă % & ĂŠ 'ĂĄ ' ( Ă ) ÂżQuĂŠ significa nexo causal? ( $ Ăł
ÂżY quĂŠ nombres hay? # Ăł *+ Ă , Ăł Ă -. /-0.1 Ăą $ĂĄ
23.. " Ăł + Ăą 4 5 + ĂŠ ĂŠ Ăł 0 64 $ â€? 7 7 “8 6 " ĂŠ ĂĄ
Ă + 7
4
Ăş ĂĄ Ăł -. -.// /-0.1 Ăł ĂĄ +
ĂĄ 5
/909- Ă & Ă + : + Ăł ĂĄ 5 & & Ăą ;
Âť
.EL PERSONAJE
Bethy Amores ha sido viceministra de Trabajo y directora general del IESS. Fue una de las fundadoras de AP. Hoy es asambleĂsta independiente.
/909- ÂżEste serĂa un indicio que ligarĂa a Pedro Delgado con el otorgamiento del crĂŠdito? ' ' Ăş ĂĄ 5 ĂĄ 5 />0-? Ăł Ăł Ă 0 “ Ăą â€? “ â€? 8 Ăą 0 68 + Ăł
å 7 � ¿QuiÊn es el accionista? ' 6& à å 6 $ />0-? 8 +
Ă /@09A /0-. ĂĄ Ă 2A?? -?.3>>>.../.@?@ % = + 8 ! ( /30.1 $ 2A??
Ăł Ăą
Por favor, Germånico, dispón que estas personas me esperen en Quito. Yo estoy en el avión ya de regreso...’
El reto es cargar a dos cerdos para ganar el Festival de Fitness en China
UNO DE LOS COMPETIDORES corre con dos cerdos de mĂĄs de 45kg para ganar el reto HĂŠrcules de la carrera de Hengyang. La distancia a recorrer es de 30 m en este curioso festival que promueve el ejercicio. AFP
Errores de ayer EN LA SECCIĂ“N DE VD de ayer, en la nota Teatro mundial se apodera de Cuenca, hubo un error de tipeo y se escribiĂł Romeo y Julita, en lugar de Romeo y Julieta.
1
3
Los escaparates desvencijados En la derecha hay saturaciĂłn del correĂsmo de candidatos
2 15 cabezas de turco para el 4 ChĂĄvez llega a elecciones sin 30-S
triunfo en el bolsillo
ÂżAbuĂąay era del Directorio? 5 4 5 Ăł + ĂĄ 5 5 ĂŠ ĂŠ 0 “' + ĂĄ Ăł < â€? : 8 0 “8 + Ăł
<
â€? 8 0 “5 â€? 7 ĂĄ
ĂĄ ĂĄ 5 0 “= $ Ă â€? ÂżDe quĂŠ autoridad? " ĂĄ Ăą ' Ăł
FACSĂ?MIL de e-mail entre Duzac, Francisco Endara y GermĂĄnico Maya.
ĂĄ 2/.
+ ÂżEs la evidencia de que Pedro Delgado sabĂa de este crĂŠdito? + Ăą ' Ăł
Ăł ĂŠ ÂżCĂłmo explica que ĂŠl haya denunciado a GastĂłn Duzac? " Ăş Ă Ăł
)
' ĂŠ Ă & Ă + ( Ă ÂżSĂĄlvense quien pueda? & Ă Ă
ĂĄ ĂŠ + 7 ĂŠ + Ă
& ĂĄ ÂżQuĂŠ significa el homenaje a Pedro Delgado con todo esto? ( + Ăź " *B , Ă
Ă + A lo mejor el presidente no sabĂa y fue engaĂąado. & + 8 Ă Ă Ăł ÂżQuĂŠ pasa con el presidente de la Asamblea que fue al homenaje? ÂżCĂłmo van a investigar el caso? & Ăł Ăł 5ĂĄ ĂĄ Ăş Ă
Ă Ăł ĂŠ El fiscal ya va a actuar por pedido de Pedro Delgado. ' ĂŠ & Ă + " Ă
+ Toda la evidencia que apunta a Duzac, Âżno deja por fuera el supuesto nexo entre el Cofiec y las transacciones con IrĂĄn? 5 Ă
C ĂĄ $ Ăł
7 +
+ ' = Ă 2/ 3
Ă C ĂĄ
' ĂĄ ( & ĂĄ ĂĄ C ĂĄ
$ Ăł ÂżPueden los asambleĂstas pedir
una sanciĂłn para Cofiec o cuĂĄl es el procedimiento a seguir? #
$
Ă ĂŠ 5 Ăş ĂŠ+ D ĂŠ + +Ă Ăł " ĂĄ
Ă 7 Ăş Ă
ĂĄ
Se ha desvelado un gravĂsimo caso de corrupciĂłn. La pelota estĂĄ en la cancha de la FiscalĂa General y del contralor’ ÂżCree que se violĂł la ley de lavado de dinero? ' Ă # " Ă $Ăł 67Ă ĂĄ 6 + & :$ ĂĄ
' ĂĄ + Ăł Ăł ÂżTienen cifras de esas empresas que debieron haberse vendido? = = Ăş Ă Ăł ' ĂŠ ÂżSe han vuelto un botĂn polĂtico? ùà 5 ) 5
7 & & + 5 ) 2/ .-9 --@ 1- " à å ó + à " + ùà å ó å Debe haber sanción tambiÊn para la Superintendencia? " 7 ' ó
Ăł ĂŠ Ăą ' < + Ă ) Ăł %
LUNES 8 de octubre de 2012
El evento
EL DATO EL PRESIDENTE CORREA ANUNCIร QUE ECUADOR ASESORARร AL GOBIERNO DE Tร NEZ EN UN PROCESO DE RENEGOCIACIร N DE LA DEUDA EXTERIOR DEL PAร S ร RABE.
EL ANUNCIO OFICIAL DE LA REVISIร N ES HOY
EL CNE reconoce hoy a 74 grupos El Prian y el PRE insisten en que inscribirรกn sus candidatos presidenciales pese a las prohibiciones salidas del Consejo Electoral รก รญ
รณ รก ร รญ รณ
รณ รก ! " # $ %# & รญ ' ( รฑ
รญ ' รก รฉ ) รณ % ) & รณ รณ รญ ' * รฉ
รณ รก รก + รญ รก รณ รก รญ รณ
(
, ( ( รณ - # *
'
L
LA REVISIร N DE FIRMAS tardรณ 31 dรญas. Fueron escrutadas las adhesiones de 134 movimientos regionales y de 26 agrupaciones nacionales. Participaron unos 500 verificadores. FOTO: ARCHIVO/HOY
# " รณ " รณ รณ #
รก ( รก รณ ( . #
รก
รณ รบ รฉ รณ
LA SEDE DE ECUADOR DONDE ESTร ASSANGE
Londres gasta $18 mil al dรญa en la Embajada
LA POLICร A '
/01
+ $ ' รฑ รณ 2 3 ' 3 4 $ รฉ รณ ) 5 , (
) 5
รญ /0 6 ;
'
รก 2
, รณ $ รณ รฑ $ ' รก <0 รฑ El alcalde dijo ; รญ รก que hasta la รบ รณ fecha han รณ 2 3 ' gastado 1,1
รญ 3 millones de รญ libras esterlinas $ ' 07 รณ $ 2 ( รณ ) รญ
; รณ
รณ รณ
' 4
( รณ 89 $ รญ = รณ $ 09 79:
( ( รญ รญ 0 0
2 3 ' 3 รณ รณ
EL EXTERIOR de la Embajada de Ecuador en Londres, en donde se encuentra refugiado desde junio el fundador de WikiLeaks, Julian Assange. FOTO: EFE
+ ! รญ รก ( 3รบ 3 รณ รก ' รญ
$ $ รก
> รณ # ) '
4 รณ # รก + ; รณ ; !
?< รญ " 00 69 # รณ ' " รบ La convocatoria !
รณ a elecciones es el รณ รณ ' รณ 18 de octubre. รญ $ รญ
รก รก La campaรฑa # $ ( ' electoral iniciarรก รณ el 4 de enero รก
( 0B< @ 86 รณ :99 069 รฉ รญ ) รณ 19 # A รก %# & )
# รก # ) . 01 รก
" รณ ( 0< (LB)
3
LUNES 8 de octubre de 2012
OPINIร N
LUNES 8 de octubre de 2012
Ediciรณn 11 061
Perspectivas
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: Josรฉ Hernรกndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY
El escรกndalo de Cofiec DIEGO ARAUJO Sร NCHEZ daraujo@hoy.com.ec
รณ รณ โ ฆ รก โ โ รฉ $ ! ! !&' ( ( )รก * ) $ ! ) " $ ! รฑรญ ! & ) $ ) + * ! & รณ ' ! รฉ , ! โ ฆ โ $ !&' ( ( )รก * - . รก ( ! รญ รฉ $ $ / โ 0 รฉ $ โ ( )รก
รญ รญ รก รณ
รญ รบ รณ รณ ! " # รญ รณ El prรฉstamo รบ $ รฉ de $800 mil a " Duzac es solo un botรณn de รก una muestra % mรกs amplia y รฉ abigarrada de รญ $ รฉ % irregularidades รฉ$ por montos mรกs jugosos $
โ $ / $ รบ $ รณ % $ # 1 รฉ 2344 $ ' รณ $ รณ รก $ รฉ % รณ $ รบ รก $ $ โ รฉ % 5 , $ รฉ " $ รญ 1666 รณ โ % รณ 7 รญ $ รณ โ ฆ% รณ รก $ รณ ' 0 $ $ รญ # 1 # ยฟ0 รฉ รฉ โ รณ $ รณ รฉ รก 8 5 ยฟ " $ โ รฉ 8
E
Las firmas & 14 รบ โ โ รญ $ รณ รก รญ รณ $ ( รญ ( รณ รณ - ( . รณ รก , ) รญ โ รณ ( " รณ รณ โ รณ รญ $ รณ รณ 0 ( <: รญ La viveza criolla $ รณ รณ $ $ tiene sus lรญmites รณ 0 , 9 $รก 9 ! รญ รณ y, cuando los $ รญ = รบ รก B ciudadanos la รญ รณ รณ $ ' - detectan, . " $ รณ รณ รณ reaccionan en su $ contra. ยฟOcurrirรก 1 :A รณ lo mismo en los - 0 รบ รก รณ รณ รณ $ comicios del 17 . รณ febrero de 2013? $ @44 1 รณ :44 " % $ 1:3 $รณ รญ รณ $ รบ รณ $ รญ ( รบ 144A รณ รณ # รญ รณ # " $ ยฟ9 รก 1@ 54178 FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec
T
POR ASDRร BAL
Lo rentable vs lo sensato รฑรญ รญ รก $ $ $ รญ $ 9 9 รญ รญ รณ รก รญ รญ รญ รญ $ $ รณ รณ รก รก 2 :44 $ $ รณ $ รณ El atraso del ยฟ รก 9 paรญs parece no รญ รฑรญ รณ 8 ( $ ser solo en รณ ) $ 0 รก tecnologรญa y $รญ $รณ รณ รณ recursos sino mental. La sensatez y la รณ & 54 รณ รณ responsabilidad estรกn รบ รฑรญ ausentes $ $ รญ , รบ $ รญ รฉ รฑ $ รฉ รฑ รฉ $ รณ ( $ $ รณ & ! รญ รก $
รณ รก $ รณ รณ รณ $ รณ " รก รญ โ โ $รญ รฉ , รก รญ รณ รญ MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec
D
Eugenia Cordovez, gran primera dama Serรก recordada como una mujer solidaria que jamรกs se dejรณ seducir por el boato, la pompa y el oropel XAVIER NEIRA MENENDEZ xnm1947@hoy.com.ec
รญ $ $ $ " $ รณ รบ $ รฉ รณ " "
E
, รณ -, . ; $ <4 รฑ $ !
รณ รณ $ $ $ รณ รบ $ รญ $ รญ
No es culpa del reglamento $ $ $ รณ 13 รก รญ รก 1@ 5417 1: , " $ รก รก รก $ ) รญ รบ ยฟ $ $ $ รณ 0 รฑ $ 8 9 ยฟ $ = $ $ รณ 8 9 ยฟ
รฑ รก La historia $
รก ) $ reciente y el $ 8 ยฟ; & , ! manoseo polรญtico $ 8 9 ยฟ ! , & รฉ รก hacen que el $ $ 8 $ Ecuador estรฉ , รญ รก $ รก todavรญa muy รญ รญ รญ distante de una ! รญ $ prรกctica polรญtica รบ รบ รฉtica y
รญ รณ รก 1A
รฉ รญ democrรกtica รณ $ รก รญ รฉ รก รณ ( รก ! $ $ รก รญ รก $ > รญ รก ร ( รฉ ) รบ > รญ รบ % ! รก $ $ $ $ $ SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec
E
รบ รณ $ $ รณ
รณ $ รญ $ $รณ $ รฑ , รบ *(( ! ' ) & " ) รณ $ รณ รณ *(( ! รฑ = )* ) รณ โ >(* *(( ! $ รณ - $ .
$ รญ # รณ รญ โ ) รณ รฉ $ รณ *(( ! $ รณ$ รฉ รก รญ รณ โ รณ รณ โ รณ ) รณ $ $ $ รณ + ) $ ? $ รณ / ** ' ( รณ 163: $ รก
รก รณ รก $ รบ ' $ > +90 $ รณ รบ - 15 5443. รก รญ รก $ $ รณ# โ 14 $ 1633 รญ รบ ( รณ ) รณ -, . $ % รก 14 โ + รณ " " รญ รณ $ ' รก รญ
4
TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
BuzĂłn ÂĄBombas de tiempo! JUAN CARLOS COBO RUEDA
Al cambiar el cilindro de gas, a pesar de que coloquĂŠ correctamente la vĂĄlvula, se produjo una fuga. Entonces quitĂŠ la vĂĄlvula para ponerla nuevamente y ver si se corregĂa el problema, pero se disparĂł un chorro de unos 30 centĂmetros de ancho por 2 metros de alto. De inmediato acostĂŠ el tanque y lo empuje hacia el patio. No hubo un clavo o algo parecido para levantar la vĂĄlvula, y toda la casa se llenĂł de gas. Si hubiese estado un foco o un electrodomĂŠstico prendido... quizĂĄ no podĂa contar lo ocurrido. La vĂĄlvula quedĂł accionada hacia bajo. En otras ocasiones no sale gas pero hay fuga (problema del “cauchito,â€? segĂşn el proveedor). ÂĄAutoridades, pongan atenciĂłn al mal estado de los cilindros! Mi vecina me cuenta que a ella le ocurriĂł lo mismo. ÂżAcaso empleados revolucionarios, sin experiencia, los envasan sin los controles de seguridad y calidad respectivos? Los mĂĄs experimentados fueron obligados a renunciar de las instituciones pĂşblicas.
Graves consecuencias MAR�A JOSÉ NAVARRO
El hombre deberĂa mantener y vivir en unidad con la naturaleza y los animales. De hecho el ser humano aĂşn no es consciente de que cuando se destruye esa unidad, hay consecuencias perjudiciales para ĂŠl. En el libro de la editorial Vida Universal, titulado Origen y formaciĂłn de las enfermedades,
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
leemos lo siguiente: “Con el tiempo, el ser humano no puede vivir sin la relaciĂłn sana y estable entre hombres, animales, plantas y tambiĂŠn minerales, pues ĂŠl depende de la relaciĂłn de las fuerzas entre el reino animal, vegetal y mineral. Las esencias de la vida animal, vegetal y mineral son fuerzas cĂłsmicas que estĂĄn en armonĂa y en unidad con las fuerzas del infinito. Si el ser humano actĂşa en contra del mundo animal, vegetal y en contra del reino mineral, viola la ley de la unidad, de la armonĂa. Lo que el ser humano destruye voluntariamente termina desapareciendo con el tiempo. Desaparecen animales que aportan un cierto potencial de fuerza que contribuye al equilibrio ecolĂłgico. Las plantas medicinales, que tambiĂŠn como irradiaciĂłn contribuyen a la curaciĂłn de hombres y animales y a la purificaciĂłn de toda la atmĂłsfera, estĂĄn contaminadas con la energĂa atĂłmica y desaparecen. SĂłlo quedarĂĄn las piedras. ÂżQuĂŠ puede hacer el hombre con ellas? Muy pocoâ€?. AdemĂĄs no habrĂa que obviar que como consecuencia de la acelerada extinciĂłn de las especies, pueden resurgir enfermedades que se creĂan controladas o antiguas epidemias. Sin ir mĂĄs lejos en aquellas zonas donde se tala la selva amazĂłnica de forma descontrolada, los mosquitos que trasmiten la malaria se reproducen con mĂĄs intensidad, de hecho se sabe que las picaduras en estas zonas se producen 250 veces mĂĄs que en la selva intacta.
El casos que no se han resuelto FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
Pide plata al Cofiec FRANCISCO LLANES SUĂ REZ
Ăş ĂŠ Ăź “ â€? Ăł !" # Ăł $ % # & Ăł ' ( & ) Ăł *(& + #
# , ( - ĂŠ ./0 1 Ăł # ĂŠ - 2 Ăł - ' Ă ĂŠ ĂĄ ,
P
Durante la “vieja noche neoliberalâ€? y en el actual populismo se han producido actos de personas e instituciones que de alguna manera han sido relacionados con los gobiernos. Estos hechos no se han investigado a profundidad y, por haber sido actividades reĂąidas con la justicia, tampoco se ha logrado encontrar a los culpables ideolĂłgicos y a veces materiales de estos llamados “casosâ€?. Por ejemplo tenemos los casos: Hurtado (asesinato de Jaime Hurtado), Fybeca, Arturo JarrĂn, Cabrera, hermanos Restrepo, entre tantos otros. Recientemente se recordĂł el llamado “caso 30 Sâ€?, no se ha indicado
quien dio la orden de disparar primero, quienes fueron los comandos militares y policiales que ingresaron disparando al Hospital de la PolicĂa y, mientras dure este populismo, no se conocerĂĄ. Pero tengamos fe de que como en Argentina, Chile, Guatemala, etc., llegarĂĄ el dĂa en que sĂ se conozca la verdad y, aunque sean ancianitos, los culpables irĂĄn a parar a la cĂĄrcel, seguro que con mucho dinero pero con una conciencia mucho mĂĄs sucia. AlgĂşn dĂa o gobernarĂĄ en el Ecuador algo parecido -por lo menos- a la democracia y sĂ se investigarĂĄ o habrĂĄ alguien que no soporte mĂĄs guardar el silencio y hablarĂĄ. Los deudos, mientras
ANĂ LISIS DE HOY
El papiro de la supuesta esposa de Jesús CRISTINA TÉLLEZ
Karen King, de la Harvard Divinity School, afirma haber descubierto un papiro del siglo IV, escrito en copto sahĂdico, en el cual se lee: “Y JesĂşs les dijo: ‘mi esposa‌’â€? aunque precisa que esa frase no permite un juicio definitivo. Pero el historiador especializado en la Iglesia antigua, Giovanni Maria Vian, ha dicho que hay un comercio de (documentos) falsos en Oriente Medio y agregĂł: “En EEUU hay un intento de hacer ruido en torno a este asunto. En la tradiciĂłn de la Iglesia no se menciona ninguna esposa de JesĂşs. Se dice que Pedro estaba casado. ÂżPor quĂŠ se hubiera ocultado en el caso de JesĂşs?â€? Por su parte, Mark Giszczak, experto biblista del Augustine Institute de Denver (EEUU) comentĂł que este tipo de noticias buscan revivir el fantasma de El CĂłdigo Da Vinci de Dan Brown. “Hay una obsesiĂłn por presentar a JesĂşs como a un simple maestro humano, no como al Hijo de Dios. Otros expertos, como el investigador britĂĄnico Francis Watson, han negado la autenticidad del fragmento. Critican su apariencia, la gramĂĄtica, la falta de contexto y su origen ambiguo.
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
1
Primero le multan a El Universo con $500 por haber publicado las fotografĂas de los hijos de Dalo y Gabriela con el presidente Correa. Y para cerrar con broche de oro la “diligenciaâ€?, un juez de apellido Conforme prohĂbe que los medios de comunicaciĂłn publiquen el contenido de la sentencia. Me muestro inconforme.
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec
S
tanto, seguirĂĄn cavilando y sufriendo. El pueblo simple y llano, seguiremos esperando, pero con la fe que algĂşn dĂa nos digan la verdad y sean sancionados ejemplarmente los culpables. No hay mal que dure cien aĂąos ni pueblo que lo resista.
Fregando la pita
El Assange del Vaticano ĂĄ 3 Ăł 2 Ăş # # - ' 435 6 , & , - - 7 ĂĄ ĂŠ # 8 ' Ă - Ă 2 # # Ăł Ă # 5 # , - # 8 Ă ĂĄ 7 Ăł 8 - # , ĂŠ ĂĄ Ăş 8 Ă 1 Ăł Ăł Ăł Ăł # ' # 8 #
5 , 5 Ă 435 # Ă ( , % 2 8
, 435 Ăł '
2 - # Ă 8 Ăł ĂĄ 8 Ăł
, 9 8 Ăą - 7 “( - ' 8 8 , Ăą - 8 Ăł - : - Ăş Ăą , 0 ĂĄ ĂĄ - # 8 , % ' Ăł , . : - - # ĂŠ , 8 Ăł Ăł , 6 # 2 ' Ă ' Ăą , ' Ăą , : Ă - # , 1 8 , 9 ĂŠ - # Ă - â€?, % 2 8 , ' # ,
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
2
ÂżEs esta la nueva justicia que nos ofrecieron? Pudimos habernos quedado con la anterior, que tambiĂŠn cojeaba, pero que al menos no presumĂa. Resulta chocante que pretendan meternos gato por liebre. Hay subordinaciĂłn, temor, una suerte de complicidad que encoleriza. Desde luego, no faltan las excepciones que confirman la regla. En lo general, sin embargo, el panorama provoca grima.
3 No. Definitivamente, la obra material (importante, por cierto), no garantiza que
Incorregibles, cĂnicos # - Ă Ă 8 , % Ăł , # Ă ĂŠ ( ĂĄ - ' # 8 , Âż< ĂŠ 2Ăł = 2 Ă - Ă Ăł 8 Ă , Ă
# 8 # 2 Ăş # Ăł1 , Ăş , 2Ăł Ăł 2 Ă ĂĄ 2 Ă 2 , Ă ĂĄ # ( 1 Ăł 2 , 6 Ese modo de ĂĄ # actuar genera Ăł 8
' Ăł - Ă incertidumbre, # , 6 8 Ă , ĂĄ 8 dudas y - Ăł # desconfianza Ăł # 2 ĂĄ
ĂĄ 8 entre los actores , ĂĄ , polĂticos ; Ăł respecto del # ' Ă Ăł ĂĄ 2 % 8 , Ăł proceso que se , ' Ăł 8 avecina , 8 Ă >
# , 6 - à 454 # # 2 # Ê 44, % ' ó 8 ' à , 6 ó 8 ß à # 'å # , å – ó - ANà LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
R
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo debe prepararse el paĂs contra los riesgos por la ĂŠpoca de lluvias? JUAN CARLOS SOTELO
JAVIER MURILLO
ROQUE MENDOZA
Inspector del cuerpo de Bomberos
Director de GestiĂłn de Riesgos del Municipio
Ex director Defensa Civil ManabĂ
QUITO. En la ciudad se deben aplicar normas preventivas. Debemos partir de nuestros hogares. Hay que verificar que todos los sifones que van hacia las alcantarillas estĂŠn en buen estado, para posteriormente revisar los sifones que estĂĄn junto a nuestras casas. Vigilar que los sumideros se encuentren destapados y que no estĂŠn con basura. Recoger la baFOTOS: ARCHIVO sura que hay frente a nuestra casa para evitar que la lluvia los lleve a la alcantarilla y comunicar al municipio cuando los sumideros estĂŠn daĂąados para evitar colapsos y taponamientos.
CUENCA. Autoridades y la comunidad beberĂan trabajar principalmente en temas relacionados con la prevenciĂłn. Las personas tienen que organizarse y emprender mingas de limpieza de sumideros y quebradas, que son tareas sencillas pero importantes para que exista una correcta evacuaciĂłn de aguas lluvias, evitando asĂ cualquier tipo de inconveniente. En las zonas rurales la limpieza de los drenajes naturales de agua es imprescindible porque esto nos ayuda a disminuir el riesgo ante una posible inundaciĂłn e incluso a deslizamientos de tierra.
PORTOVIEJO. La SecretarĂa Nacional de GestiĂłn de Riesgos debe poner en prĂĄctica su manual de riesgos y preparar a la poblaciĂłn para mitigar la vulnerabilidad, con el apoyo de los gobiernos locales, que deben trabajar en obras de prevenciĂłn como la limpieza de los rĂos. El Ministerio de EducaciĂłn debe instruir a la poblaciĂłn para evitar los riesgos cuando se producen asentamientos cerca de los rĂos. InclusiĂłn EconĂłmica y Social debe preparar los albergues para recibir a los damnificados; Salud debe tener aptos los hospitales y las medicinas y Obras PĂşblicas debe cuidar del estado de las vĂas.
nos aproximemos a los tribunales llenos de confianza, esperanzados. ÂżQuĂŠ me importa atravesar un corredor alfombrado y llegar a un despacho moderno con secretarias y amanuenses si Diego adentro me siento entumecido?
4
ParecerĂa que togados y togadas se esmeran por hacer mĂŠritos ante los revolucionarios dueĂąos del paĂs. Cada quien se inventa unos “fallosâ€? que, ciertamente, fallan estrepitosamente. ÂżQuiĂŠn da mĂĄs? Va quedando en el camino una “jurisprudenciaâ€? que habrĂĄ que derogar en cuanto sea posible! ÂĄEl rastacuerismo convertido en fuente del derecho! (Lo escribo con minĂşscula, yo, que en las aulas universitarias querĂa ser un abogado de verdad).
5 Me desvĂo hacia el tema electoral. AquĂ tambiĂŠn las cosas se hacen con dedicatoria. SegĂşn el reglamento para la inscripciĂłn de candidatos aprobado por el CNE, AbdalĂĄ Bucaram Ortiz y Ă lvaro Noboa no podrĂan ser tales en los comicios de febrero de 2013. Estos personajes deberĂĄn dar testimonio personalĂsimo de su adhesiĂłn a Carondelet. No obstante, el lĂder del PRE vive en PanamĂĄ y, el titular del PRIAN, se encuentra en Miami. Ambos tienen, adicionalmente, problemas con la ley.
6 Nadie podrĂĄ decir que soy seguidor del loco que ama o que me seducen los millones del empresario. Su filosofĂa polĂtica, ademĂĄs, me causa urticaria. Empero, no es lĂcito armar trampas en perjuicio de terceros, con la inocultable finalidad de favorecerle al nĂşmero 1. Todo se viene articulando en ese sentido. Ni siquiera se disimula. ÂĄBola de avivatos resueltos a exprimirle el jugo al “procesoâ€?!
7 El viernes anterior –con esto finalizo-, nos reunimos en VisiĂłn Carmen Andrade de Radio Centro, Miguel Rivadeneira de Ecuadoradio y JosĂŠ Ayala Lasso, ex canciller, hombre juicioso, culto, inteligente. Hablamos de las elecciones en Venezuela y luego tocamos un tĂłpico preocupante: el acoso de que es objeto la “prensa mediocre y corruptaâ€? del paĂs. Linda charla, aderezada con razones de peso. Echamos de menos a Gonzalo Rosero de la Cadena Democracia. El jueves 4 el Gobierno le mandĂł, en exclusiva, una cadena nacional.
5
OPINIĂ“N
LUNES 8 de octubre de 2012
6
LUNES 8 de octubre de 2012
Venezuela decide su futuro
Internacional esperan el inicio 05:30 VOTANTES de las elecciones. FOTO: EFE
La tinta en el dedo, inevitable
FOTO: AFP
Venezuela realizĂł su primera experiencia de voto electrĂłnico en las elecciones presidenciales de 1998, aunque el sistema siguiĂł teniendo por base el uso de boletas. A partir de 2003, el Consejo Nacional Electoral dio inicio a un proceso de automatizaciĂłn total. En las presidenciales de 2006, mĂĄs del 99% de los electores ha utilizado estas mĂĄquinas, pero la tintura del dedo se sigue usando como seguridad.
Expectativa al amanecer
Proselitismo polĂtico pese al silencio Ayer, las redes sociales dieron a conocer diversas denuncias sobre proselitismo polĂtico en varios centros de votaciĂłn. "Estoy en la escuela Villafane, en San CristĂłbal, y hay un punto rojo haciendo proselitismo polĂtico a 10 metros", publicĂł Eduardo ChacĂłn a travĂŠs de su cuenta en Twitter. Otro a quien captaron en cĂĄmaras fue Freddy Bernal, diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela (partido de Gobierno).
A las 05:00, Bernal, vestido con camisa roja, se bajĂł de una camioneta que exhibĂa un afiche de Hugo ChĂĄvez. Estaba rodeado por un grupo de simpatizantes del jefe de Estado, que bailaban al ritmo de canciones usadas por el oficialismo durante la campaĂąa. AdemĂĄs, los llamados "patrulleros del PSUV" recogieron a personas en sus casas para dejarlas en los centros de votaciĂłn. Todos los vehĂculos tenĂan imĂĄgenes del actual mandatario.
Los problemas de electricidad
No salir, no beber y no portar armas
Algunos sectores del municipio MariĂąo, en el estado de Aragua, ubicado en el norte de Venezuela, permanecieron varias horas sin energĂa elĂŠctrica, segĂşn reportaron electores quienes se mantienen en los centros de votaciĂłn desde las 03:00 de ayer. SegĂşn El Nacional, una escuela en Turmero, uno de los recinto con mayor nĂşmero de electores, estuvo sin el servicio elĂŠctrico desde las 04:00 hasta las 09:30. Sin embargo, fueron habilitadas plantas elĂŠctricas para la instalaciĂłn de algunas mesas e iniciar el proceso.
El ministro de Interior de Venezuela, Tarck el Aissami, informĂł ayer que las fronteras del paĂs tendrĂĄn una "restricciĂłn total" en la circulaciĂłn de personas y vehĂculos desde la medianoche del sĂĄbado y hasta la medianoche de ayer, como parte de las medidas que se han tomado para los comicios presidenciales. AdemĂĄs, desde las 18:00 del sĂĄbado y hasta la misma hora de hoy entrĂł en rigor la prohibiciĂłn a la venta de licores y al porte de armas, salvo para las autoridades. AsĂ como se la restricciĂłn de la circulaciĂłn de vehĂculos pesados.
Media hora antes de la apertura de los centros electorales, prevista a las 06:00, habĂan ya filas de votantes. En algunas zonas de Caracas, la jornada se iniciĂł a las 03:00 con el "toque de diana" que recorriĂł la calles.
El transcurso de un dĂa decisivo para Venezuela La jornada se iniciĂł temprano sin mayores complicaciones, pese a la aglomeraciĂłn de los votantes en los recintos electorales. En el exterior, la concurrencia tambiĂŠn fue masiva Los electores se agolparon
CARACAS se registraron 10:00 EN largas filas. FOTO: EFE
FOTO: EFE
VOTO en Caracas fue masivo FOTO: AFP
La masiva concurrencia de los votantes venezolanos en la maĂąana se evidenciĂł con filas que sobrepasaron las seis cuadras. Hubo reportes de hasta dos horas de espera. Para las 10:00, el 100% de las mesas electorales se habĂa conformado, segĂşn informĂł el CNE venezolano.
La seguridad a cargo de 139 mil El plan de seguridad en los comicios estuvo a cargo de 139 mil efectivos militares que fueron desplegados en los 23 estados federales y el distrito capital de Venezuela. Los uniformados tienen tambiĂŠn la facultad del voto. El ministro de Defensa, Henry Rangel, pidiĂł a supuestos bandas violentas que se abstengan de actuar. IndicĂł que se dispusieron grupos especiales para enfrentar alteraciones del orden.
11:00
La votaciĂłn presentĂł quejas Tibisay Lucena, presidenta del CNE, recomendĂł esperar a ver el rostro del candidato en la pantalla de la mĂĄquina antes votar. Esto, luego de que varios electores se quejaran de que, al registrar su voto electrĂłnico, el comprobante les indicĂł que era nulo.
14:37
CAPRILES besĂł su voto. FOTO: AFP
ECUADOR, el sufragio 12:00 EN fue normal. FOTO: MR/HOY
Un baleado en la fila antes de votar Una persona fue herida de bala mientras esperaba para ejercer su derecho al voto frente a un centro de votaciĂłn ubicado en la parroquia Macarao, en Caracas, capital de Venezuela. El herido fue trasladado al Hospital PĂŠrez CarreĂąo, en donde muriĂł. Sus restos fueron trasladados ya a la Morgue de Bello Monte. El hecho ocurriĂł a las 06:10 de ayer, concretamente en el centro de votaciĂłn FundaciĂłn Siembra Ve-
nezuela del sector Kennedy, segĂşn informĂł El Universal. Testigos indicaron que un hombre en una moto se acercĂł a la fila y con una escopeta disparĂł a una de las personas que aguardaban. Para proteger al resto de los votantes, los militares del Plan RepĂşblica, encargados de la seguridad, hicieron ingresar a los electores al estacionamiento del centro de votaciĂłn mientras la gente se calmaba.
Electores rumbo a Nueva Orleans
Cruce de fuego frente a recinto
Unas 7 000 personas viajaron desde el viernes en buses y aviones para recorrer los mĂĄs de 1 350 kilĂłmetros que separan Miami de Nueva Orleans. Varios boletos de aviĂłn y autobĂşs fueron donados por empresarios de Florida, entre ellos, cubanos que ven en el eventual triunfo de Capriles Radonski la posibilidad de la caĂda del RĂŠgimen comunista de La Habana. La mayor colonia de venezolanos en el extranjero reside en Estados Unidos (EEUU). Solo en el sur del estado de Florida viven unos 200 mil venezolanos. En Miami se inscribieron 19 542 electores, pero se quedaron sin Consulado en enero, cuando Venezuela decidiĂł cerrarlo despuĂŠs de que EEUU expulsara a su cĂłnsul por un supuesto caso de espionaje internacional, y debieron votar en Nueva Orleans. (AFP)
Como resultado, dos hombres perdieron la vida en horas del mediodĂa de ayer luego de que se enfrentaran a tiros cerca de un centro de votaciĂłn ubicado en Tacarigua, estado Miranda, en el centro norte de Venezuela. SegĂşn destacĂł una fuente policial citada por El Universal, el hecho se registrĂł en la entrada de un pueblo llamado El Cien, a unos 50 metros del centro electoral. Los testigos dijeron que un joven que viajaba en una moto fue atacado por otros que tambiĂŠn iban en moto. Le dispararon y lo dejaron muerto frente al recinto. Uno de los pistoleros que asesinaron al joven fue atacado por otros hombres desconocidos y tambiĂŠn cayĂł muerto. Hubo gran conmociĂłn entre los votantes, que corrĂan por resguardo.
Los votantes de Ăşltima hora
FOTO: EFE
Alrededor de 70% de los electores venezolanos residentes en EspaĂąa acudiĂł a votar 11 horas despuĂŠs de abrirse las urnas y poco antes de que se cerrasen los colegios electorales. AsĂ informĂł la Embajada de Venezuela en EspaĂąa, que seĂąalĂł que unos 20 mil venezolanos votaron en cinco ciudades que cuentan con representaciĂłn consular: Madrid, Barcelona, Bilbao, Tenerife, Vigo. (EFE)
13:30
HUGO CHĂ VEZ ejerce el voto en la capital. FOTO: AFP
MĂĄs votantes en esta elecciĂłn Para el mediodĂa de ayer, en Quito y Guayaquil, el 50% de venezolanos residentes ya habĂa votado. En procesos anteriores solo habĂa acudido el 30% de electores.
Capriles aceptarĂĄ los resultados TambiĂŠn despuĂŠs de lo anunciado, el candidato Henrique Capriles votĂł y dijo en declaraciones a la prensa que aceptarĂĄ cualquier resultado. AsegurĂł que el ganador serĂĄ el pueblo y que habrĂĄ que "festejar lo que haya que festejar", respetando la voluntad del pueblo, que es sagrada.
15:30
CELEBRACIĂ“N de votantes en Mexico DF. FOTO: AFP
ChĂĄvez votĂł y dio rueda de prensa Tras votar mĂĄs de tres horas despuĂŠs de lo previsto, Hugo ChĂĄvez dio una rueda de prensa en la que asegurĂł que reconocerĂĄ los resultados, cualquiera que estos sean, insistiendo en que sĂ hay democracia en el paĂs.
Festejo al estilo caribeĂąo en Mexico Residentes venezolanos en la Ciudad de MĂŠxico aprovecharon la jornada electora para bailar y cantar en los exteriores de la Embajada venezolana. Esto mientras esperaban los resultados luego del cierre de la mesa electoral. Pasado el mediodĂa habĂa sufragado ya mĂĄs de la mitad de los casi 2 500 votantes inscritos que se trasladaron desde otras urbes como Monterrey, Guadalajara, QuerĂŠtaro y Villahermosa. El ĂĄnimo en la jornada electoral fue muy festivo, con gritos, bailes al son de la tambora y canciones venezolanas entonadas por los asistentes, muchos de los cuales llegaron con niĂąos. (EFE)
Internacional Elecciones
Millones de electores venezolanos votaron en todo el mundo. Hugo ChĂĄvez aspira a permanecer dos dĂŠcadas en el poder mientras Henrique Capriles encarna la figura de la transformaciĂłn y uniĂłn de la oposiciĂłn
Los candidatos coincidieron en una cosa: que aceptarĂĄn los resultados Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł “ ĂŠ Ăł
A
!
å � ó ó " #
ĂĄ Ăł $
%
Ăł Ăł Ă &'(
) *Ăş % +
Ăł Ăł
ĂĄ #
ĂĄ Ăł Ăł
ĂŠ Ăł Ă , “
Ă
� ó ó "
- . “
ĂĄ â€? Ăł Ăł + , Ăł Ăł “/
Ă ĂĄ +
Ê * å � ó (Agencias-SO)
HUGO CHĂ VEZ abandonĂł confiado el recinto electoral luego de haber ejercido su voto. Estuvo acompaĂąado de sus hijas y cientos de simpatizantes. FOTO: AFP
+
Ăł / * , ĂĄ / ,
0 , ) * . Ă 1 Ă % Ăş 2
ĂĄ # + *
)
Ăł
* Ă / , * “ â€? / * , ĂĄ Ă
Ă % Ă Ă Ăą , ĂĄ Ă Ăł “ â€? * Ă Ăł 34!45 * 6
- + ĂŠ , * . * * Ăł! “
A
Ă Ăş Ă
à � * , %
Ă 6 ) " + , ĂĄ Ăł Ăł 2 ! “ â€? Ă
Ăą Ă $ ĂĄ Ăş % Ă ĂŠ
Ăą # $ 6
* * Ăş ĂĄ
6 ,Ăł Ăą * Ăł 7*
6 2 8 ĂĄ * , ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ * Ăł Ă
“
â€? * “ , ĂĄ
â€? % * Ă , * , ĂĄ Ă
* Ăą Ăł ĂĄ * Ăł ĂĄ
, Ăł # Ăł * Ă
Ă
Ăş Ăł Ăł
*
+
. ! “
* + � 6 , *ó 39!45 * )
ĂĄ
+ + *
*
1 % Ăł # Ăł *
HENRIQUE CAPRILES ofreciĂł respetar los resultados y seguir trabajando por Venezuela a su salida de votar. FOTO: AFP
ĂĄ ĂĄ / * , ĂĄ ĂĄ Ă ,
Ăł * Ă ,
Ăł Ă Ăą Ăą ĂĄ
“ Ăą *
+ � ó
ĂĄ
* , Ăł
“
� ó à ó
“. Ăł
â€? “ â€? ĂŠ , ĂĄ Ăł % * , * Ăł ĂĄ “ : ; * â€? Ăł Ăł
Ă
Ăł
* “ ĂĄ ĂĄ â€? ĂĄ Ăł , ĂĄ (ABT-Agencias)
Estados Unidos siguiĂł las elecciones
EspaĂąa pendiente de las votaciones
LatinoamĂŠrica no descuidĂł el proceso
Los medios de comunicaciĂłn estado unidenses siguieron intensamente las elecciones presidenciales en Venezuela. El Nuevo Herald, en su portada publicĂł varios artĂculos reportando el proceso electoral en varios Estados. El diario de Miami anunciĂł que a las 638 personas registradas para votar en el consulado venezolano en Nueva Orleans se sumaron otras 10,000 personas que viajaron desde Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, pues el centro electoral en el consulado de Miami se cerrĂł. Por otra parte, el Washington Post publicĂł un artĂculo titulado: ÂżSe retirarĂĄ ChĂĄvez si pierde?; el diario capitalino dijo que si bien los dĂas de ChĂĄvez como lĂder estan contados debido a su enfermedad, no hay certeza de que ceda el paso si pierde. AdemĂĄs, muchos votantes se sienten
Los medios espaĂąoles como El PaĂs y El Mundo resaltaron en sus versiones digitales la jornada electoral de ayer. Ambos diarios subrayaron la masiva participaciĂłn de electores venezolanos que se presentaron en los colegios electorales para respaldar la cuar-
El portal web de GlobovisiĂłn hizo actualizaciones constantemente informando los detalles de los comisios. El candidato y presidente Hugo ChĂĄvez sufragĂł a la 1:20 pm y posteriormente, diĂł una rueda de prensa, mientras su opositor, Henrique Capriles votĂł a las 2:30 pm. Por otra parte, el diario El Colombiano, en su primera pĂĄgina resaltĂł la gran afluencia de votantes y las largas filas que hicieron los venezolanos ayer. El diario peruano La RepĂşblica tampoco descuidĂł el proceso electoral y mediante constantes actualizaciones en su pĂĄgina web, mostrĂł los episodios mĂĄs memorables de la contienda. Asimismo, publicĂł en portada las fotografĂas de los aspirantes a la presidencia. El portal ElComercio.Pe, otro diario peruano resaltĂł el optimismo de ambos candidatos
ta presidencia de Hugo ChĂĄvez o voltear al cambio de la mano de Enrique Capriles. El PaĂs recogiĂł varios testimonios de los venezolanos residentes en Madrid. Mientras El Mundo publicĂł los mensajes que se mandaron los candidatos en Twitter.
FOTO: WWW/HOY
intimidados pues las mĂĄquinas de votaciĂłn leen las huellas dactilares, y sospechan que el voto no serĂĄ secreto. El New York Times por su parte, publicĂł versiones de los votantes que apoyaban a Capriles y ChĂĄvez; el diario de mayor tirada en Nueva York aclarĂł que ChĂĄvez es cercano a paĂses como Cuba e IrĂĄn y que en su mandato, intentĂł liderar un proceso anti imperialista.
FOTO: WWW/HOY
FOTO: WWW/HOY
en twitter. Por otra parte, el diario panameĂąo, La Prensa publicĂł el agradecimiento de Capriles a los venezolanos radicados en dicho paĂs. La naciĂłn, en Argentina dedicĂł la portada a las elecciones en Venezuela resaltando las palabras de ChĂĄvez: reconoceremos los resultados sean cuales fueren. AdemĂĄs, hizo un reportaje del paĂs Bolivariano en los Ăşltimos 20 aĂąos.
7
LUNES 8 de octubre de 2012
8
Actualidad
CASO OXY HOY, EL PROCURADOR DEL ESTADO ECUATORIANO, DIEGO GARCĂ?A, DARĂ UNA RESPUESTA A LA CONDENA EMITIDA CONTRA EL PAĂ?S POR EL CIADI EN EL CASO OXY.
EL EQUIPO DEL CANDIDATO PRESIDENCIAL
Los Lasso Boys, con fe en su lĂder Un grupo de jĂłvenes preparados en el exterior integra el cĂrculo de confianza y asesorĂa de Guillermo Lasso, aspirante presidencial Ăł .â€? Ăą ĂŠ ' ( Ă )) Ăą Ăł Ă ĂĄ ĂĄ !
' Ăł $ Ăş " “# Ăł $ Ăł Son jĂłvenes, ĂĄ “! $ ĂŠ Ă tienen $
masterados y Ăłâ€? PhD y confĂan ' $ plenamente % $ en Lasso Ăł
!
Ă / $ “ Ăş Ăą Ă Ăł & Ăą ĂŠ ĂŠ ĂĄ ĂĄ â€? &
' â€? $ Ăą ( )* +**, Ăł “
â€? â€?( $ ' Ăł â€œÂż- â€? ĂĄ ĂĄ
Ă
T
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N, LIQUIDACIĂ“N Y CANCELACIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A PALMIPACHIJAL CIA. LTDA.
0
1 2& Ăą 3
4 ĂŠ “& Ăą
Ă
â€? )) Ăą $Ă Ăł Ă " “- Ă Ăł â€? “& Ăł â€? Ăł ' ĂŠ ĂĄ “ Ăą # ĂŠ ĂĄâ€? ' Ăł
ĂĄ Ăł ' Ă $ Ăą )* Ăą $ ĂĄ ' Ăł Ă Ăł % 5 &
# ĂĄ
Ăł $ ' Ăą ĂŠ ( $ ! $ Ăł & 6 % Ăł 6 Ăł / +**, Ăą $ Ăł 6 ( Ă $ Ă $ 7 & Ăł Ă
1.- Se pone en conocimiento del pĂşblico que la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.12. 5096 de 01 OCT. 2012 aprobĂł la escritura pĂşblica de disoluciĂłn, liquidaciĂłn y cancelaciĂłn de la compaĂąĂa PALMIPACHIJAL CIA. LTDA., otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de agosto del 2012, a fin de que quienes se creyeren asistidos del derecho de oposiciĂłn previsto en el artĂculo 33 de la Ley de CompaĂąĂas, como acto previo a su inscripciĂłn, puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. 2.- Al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada comparece el seĂąor Felix Santiago Eguiguren RiofrĂo, en su calidad de Gerente General y Representante Legal. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. La junta general extraordinaria y universal de socios de la compaĂąĂa PALMIPACHIJAL CIA. LTDA., celebrada el 10 de julio del 2012, resolviĂł nombrar Liquidador al seĂąor FĂŠlix Santiago Eguiguren RiofrĂo quien para los efectos del artĂculo 393 de la Ley de CompaĂąĂas, notifica a los acreedores de la empresa para que en el tĂŠrmino de veinte dĂas contado a partir de la Ăşltima publicaciĂłn de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la direcciĂłn domiciliaria de la compaĂąĂa. Distrito Metropolitano de Quito, a 01 OCT. 2012 AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS
PNV Ext. 185 Exp. 53118 Tramite. 46933-0
ROBERTO GĂ“MEZ, Guillermo Lasso y Eduardo Bonilla en un recorrido de campaĂąa. FOTO:CREO
6 6 6 $ Ăł $ Ăł “% ĂĄ " $ $ Ăł Ăş Ăą Ăą â€? ĂĄ Ă â€œ! $
$Ă $ â€? “&
Ă $
ó � å ! $ å
Ăł Ă $ “! ĂŠ +**, 8 Ă ĂŠ â€?
Al frente de Ecuador Libre
El director provincial
El hermano de la gobernadora
Pablo Arosemena Marriott es el director ejecutivo de la FundaciĂłn Ecuador Libre, creada por Guillermo Lasso. Es economista y mĂĄster en EconomĂa PolĂtica y Ciencias PolĂticas por la Universidad Francisco de Vitoria (EspaĂąa). TambiĂŠn se doctorĂł en EconomĂa este aĂąo por la universidad Eseade de Buenos Aires.
Roberto GĂłmez AlcĂvar es ingeniero comercial y se ha especializado en liderazgo polĂtico. Fue antes de eso gerente en dos empresas y realizĂł un masterado de AcciĂłn PolĂtica en la universidad de Georgetown, de Washington, con beca otorgada por el Banco de Guayaquil. Es aspirante a candidato a la Asamblea.
Eduardo Bonilla es hermano de la gobernadora del Guayas, Viviana. Dice que sus diferencias polĂticas no se trasladan a la familia. "QuĂŠ bueno que dos hermanos discrepen en la ideologĂa pero no en lo de fondo, en lo que concidimos. (...) Estoy muy orgulloso de mi hermana, no importa la orilla en la que estĂŠ".
El equipo se completa con mĂĄs asesores El propio candidato revelĂł quiĂŠnes estĂĄn en su cĂrculo mĂĄs Ăntimo y demostrĂł su gratitud pĂşblicamente, en su segundo libro preelectoral, Otro Ecuador es posible. En los agradecimientos los incluyĂł: "A mis compaĂąeros de ruta que son mi apoyo: a IvĂĄn Correa CalderĂłn (exejecutivo del Banco de Guayaquil y ahora jefe de la campaĂąa presidencial), a Pablo Arosemena Marriott (director ejecutivo de la FundaciĂłn Ecuador Libre), a Aracely Paladines, a Eduardo Bonilla (director de la FundaciĂłn del Barrio), a Fernando Coronel (asesor personal), a Juan Francisco Núùez y a Roberto GĂłmez AlcĂvar (director de Creo). El director de comunicaciĂłn es el exeditorialista de diario El Universo Manuel Ignacio GĂłmez Lecaro, quien maneja un equipo completo de asesores. Y en polĂtica, Lasso se deja aconsejar de un espaĂąol: Antonio Solah Ortigosa, de 40 aĂąos, quien fuera asesor de la campaĂąa de Mariano Rajoy en EspaĂąa y de Felipe CalderĂłn en MĂŠxico. Su presencia fue cuestionada en este Ăşltimo paĂs debido a que la ConstituciĂłn prohĂbe la injerencia de extranjeros en la actividad polĂtica mexicana. El espaĂąol lo resolviĂł adoptando la nacionalidad de MĂŠxico. (MP)
LUNES 8 de octubre de 2012
Actualidad
INDAGACIร N EL MINISTERIO DE EDUCACIร N INTERVIENE EL PLANTEL PACO MONCAYO, DONDE ESTA SEMANA MURIร ADOLESCENTE DE 13 Aร OS POR SUPUESTA SOBREDOSIS DE DROGA.
ESTA SEMANA HABRร CONCIERTOS GRATIS
HOY TODO NORMAL
Guayaquil ya disfruta de fiestas de Independencia
Fuego en Molinera solo fue un susto
Los paseos familiares en los malecones, shows artรญsticos gratis, desfiles y la comida tรญpica de la Costa son el entretenimiento de estas festividades. El deleite no es solo de guayaquileรฑos, sino de gente de otras ciudades รฑ " % 3 4 - 1 - & # - 1) # # รณ รก 5++ - - 1 ) - รก - รฉ 55 รฑ รณ
! รณ
" รณ รฑ รก # $ รก # รณ %" $& ' ( $ ! " # ) รญ 6 6 7 " * - รฉ รณ #
- รณ รณ 8 " รณ +++ - รฉ ,
- # ) ) . รณ /0 1 David Bisbal y - Jerry Rivera
) #
รณ cantarรกn el # ) 2 jueves en presentaciones รณ ( sin costo # รก - 2 รก
รก 1 ) # # รณ # รณ $ . รก รญ # รญ 2 รก - # # " รณ รณ - +++ รญ รก # - 1 3 รก # # - $ ) 1 รญ ! ) - $ $ รณ! ) # # รณ 2 9 - : * ( รณ " - - # - * รณ (NMCH)
L
DECENAS DE familias acudieron hasta la explanada del MACC para degustar del cangrejo. FOTOS: ROGER TORRES/HOY
La Expo Feria Ganadera 2012
EN ESTOS dรญas es comรบn ver a los niรฑos de los jardines de infantes desfilando las tรญpicas galas guayaquileรฑas de otros tiempos.
Del 11 al 14 de octubre prรณximos se llevarรก a cabo la 47.ยช Expo Feria Ganadera 2012. En el encuentro se premiarรกn razas de bovinos, espectรกculos artรญsticos y shows infantiles. De manera conjunta se desarrollarรก el tradicional concurso de rodeo montubio. Asimismo, la gente podrรก degustar de lo mejor de comidas tรญpicas e internacionales y se contarรก con 100 stands comerciales y expositores.
CASI MEDIA HORA
" 6 * รบ- ร 3 - ;<++ รก- รณ 1 - #รบ #
$ 9 - - รญ # " รก - 1 4 *รญ 1 รก - รณ
- # #รบ
โ + - โ รณ " - - รณ ) ! 1 รณ # ++ - - รก 0+ - - " #รณ ! # รฉ รณ รก - # =
# " รณ รญ # รณ # (NMCH)
9
LUNES 8 de octubre de 2012