Hoy (1a) Ecuador | 2012–DIC-31

OpiniĂłn

Lunes

Corte se lava las manos ante VeedurĂ­a de GarzĂłn

L

a Corte Nacional de Justicia se ha lavado las manos ante el informe de la VeedurĂ­a Internacional designada por el Gobierno y coordinada por el magistrado espaĂąol Baltasar GarzĂłn para vigilar el proceso de reforma de la FunciĂłn Judicial. Los veedores seĂąalaron graves falencias al proceso de selecciĂłn de jueces para la Corte Nacional y detallaron las inexplicadas calificaciones que el Consejo de la Judicatura Transitorio asignĂł por las entrevistas a los participantes en el concurso de oposiciĂłn y mĂŠritos, lo cual determinĂł que fueran selccionados unos jueces en perjuicio de otros candidatos desplazados por esa calificaciĂłn. La VeedurĂ­a pidiĂł a la Corte que se pronuncie sobre la genuinidad, es decir la pureza y legitimidad del proceso de selecciĂłn de jueces; y que establezca las consecuencia de este, fije los parĂĄmetros en los cuales debe realizarse "y garantice el derecho al recurso en sede judicial del referido proceso a quienes resultaren preteridos". La Corte seĂąala que “carece de competencia para emitir un pronunciamiento sobre la genuinidad del proceso de selecciĂłn de jueces, ni para establecer las consecuencias del mismoâ€?, a pesar de recocer que “es el mĂĄximo Ăłrgano de administraciĂłn de la justicia de la FunciĂłn Judicialâ€?. Frente a los hechos observados por la VeedurĂ­a, los jueces aludidos debieron pronunciarse para la revisiĂłn de todo el proceso en que se cuestiona su propia designaciĂłn. Y el mĂĄximo organismo de la justicia estĂĄ obligado a proanunciarse, como pide la VeedurĂ­a, y a “garantizar el derecho al recurso en sede judicial del referido proceso a quienes resultaren preteridosâ€?. El silencio de los jueces no resuelve la irregular selecciĂłn denunciada antes por diversas personalidades nacionales y refrendada en el informe de los veedores. Ese lavarse de manos de la Corte Nacional cierra las posibilidades de que tenga en este aspecto una repercusiĂłn concreta el informe de la VeedurĂ­a Internacional y se corrijan las falencias anotadas.

La pregunta de ÂżCree usted que se debe revisar el trazado del gasoducto para que no atraviese por Guayaquil?

la pregunta de ayer La suspensiĂłn de las cadenas del presidente Âżes una garantĂ­a del uso adecuado de los recursos estatales?

SĂ­ 13%

NO 87%

397 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,25 dĂłlares

QUÉ VER EN LA WEB:

21 MIEMBROS EJECUTADOS PakistĂĄn vuelve a ser escenario de la violencia integrista. Talibanes ejecutaron a un total de 21 miembros de las fuerzas paramilitares secuestrados el viernes en ciudad de Peshawar. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

31 de diciembre de 2012

Cristal Harris se casa con el amo de Playboy VD-8

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: ARCHIVO/HOY

El humor y

la sĂĄtira de los aĂąos viejos en la Tribuna

$5 800 es parte de los premios

del Sur

EstĂĄ prevista la presentaciĂłn de varios artistas a partir de las 12:00

ÂťP-3

FOTO: WWW/HOY

DEBATE LEGISLATIVO ÂťP-8

EEUU en jaque por desacuerdo en el Capitolio $500

La crisis econĂłmica golpeĂł a Grecia y EspaĂąa. Las protestas han sido la tĂłnica en el 2012

mil millones de bache fiscal FOTO: AFP

TEATRO ÂťVD-3

UNA COMEDIA CON SABOR LATINO Madre MĂ­a es una serie online que satiriza a la Iglesia y la religiĂłn EXPROPIACIĂ“N ÂťP-8

ESPAĂ‘A CRITICA A EVO MORALES

OPINIĂ“N EMPRESARIAL ÂťP-2

La moda futurista de Leal Daccaret

El BCE cierra en positivo el aĂąo 2012 GASODUCTO EN DEBATE ÂťP-3

Los moradores en resistencia

El Gobierno europeo espera un pago justo para la firma Iberdrola INDUSTRIA ÂťDN-3

MAĂ‘ANA EN HOY

RECICLAJE PARA LA CONSTRUCCIĂ“N

Las adquisiciones millonarias en 2012

Con los envases de tetrapak se puede hacer cubiertas para viviendas

DEBUTĂ“ A LOS 15 AĂ‘OS ÂťP-12

FOTO: WWW/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Uchuari es el futuro tricolor

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

LUNES 31 de diciembre de 2012

La noticia SE ESPERARĂ?A QUE LA DEMANDA LABORAL EN LA CONSTRUCCIĂ“N SUBA A 0,4% EN DICIEMBRE

La confianza sube segĂşn elBCE

La informaciĂłn que recopilĂł la entidad estatal seĂąala que los empresarios creyeron mĂĄs en la economĂ­a del paĂ­s hasta noviembre

D

ĂĄ

Ă­ Ăą Ăł

�  ó  ó � ��� � � ó ��  �­� ­€€ ‚ ó

Ăą

Â? Â?Â?

Ă­ Ăş

Ăł

Ăł Â? Â?

Â? ƒÂ? Ă­ Â?€ „ Ăł Ăł Â? Â? Ă­

Ăł

Ăł

� � … å ó ó � � ó ó �� † ó �€ ­ ó

‡ ��

FOTO: SHUTTERSTOCK

La confianza de los empresarios segĂşn la actividad econĂłmica VARIACIĂ“N DE LA DEMANDA LABORAL Sector Noviembre PrevisiĂłn Sector Diciembre 0,2%

0,1%

Industrial

Noviembre

PrevisiĂłn Diciembre

SITUACIĂ“N DEL NEGOCIO Sector Noviembre PrevisiĂłn Diciembre

3,5%

2,0%

13%

Comercial 0,6%

ConstrucciĂłn

Servicios

2%

Industrial 0,1%

0,4%

0,0%

Sector

Noviembre

PrevisiĂłn Diciembre

18%

38%

43%

37%

Comercial 22%

19% Servicios

ConstrucciĂłn

Fuente: HOY Elab.: AG/DiseĂąo editorial/HOY

ˆ ‰

Â… Ăş

Ăł Ă­ ƒ ­

‚ ó … �€€

‰ ó … ó

Â?Â?

ĂĄ Ă­ ‡­Â? Â?€ Š ‹ ˆ ĂŠ

Ăł Ăł Ă­

‚  ‹ Ăł ÂŒ „ ˆ ‰

ó í ó  ó ‰  … Ž †

ĂĄ

ó ‘ ‰ ó í

Ăł Ăş  ‰ Ăł Â

Â’ Ăł

(ABT)

Se espera leve aumento del empleo para diciembre La demanda laboral en los sectores mento fue significativo al compararlo analizados por el BCE tuvo va- con noviembre de 2011, que registrĂł riaciones positivas en noviembre de un saldo e negativo de -0,3. 2012, en relaciĂłn al mismo mes del Para las actividades de servicios, la aĂąo anterior. AsĂ­, el sector industrial variaciĂłn de necesidad de empleados fue levemente potuvo una variaciĂłn del sitiva al llegar al 0,1%, 0,2%, igual a la registrada cuando el mes anterior en octubre, pero por enestuvo en 0,2%. Sin emcima del 0,0% de nobargo, sĂ­ es superior a noviembre de 2011. Para el ĂĄrea comercial, la de aumento en viembre de 2011 que se variaciĂłn fue de 3,5%, con la construcciĂłn registrĂł en -0,3. Las previsiones de la derespecto a octubre, cuanmanda laboral en diciemdo se ubicĂł en -0,4%, igualmente superior a la de no- bre en todos los sectores se manviembre del aĂąo pasado, que llegĂł a tuvieron en positivo, pese a que la 0,8%. En la construcciĂłn, el re- variaciĂłn de un mes a otro serĂ­a leve, querimiento de trabajadores aumen- a excepciĂłn del ĂĄrea de servicios, tĂł en 0,6% frente al 0,2% de donde la variable serĂ­a igual a la de octubre. En este segmento el au- noviembre. (Ver grĂĄfico).

0.6%

En cuanto a los datos generados por la firma Deloitte, el 62% del global de las empresas analizadas mantuvo igual su requerimiento de personal, el 20% aumentĂł el nĂşmero de trabajadores y el 18% lo redujo. En noviembre, las actividades de servicios tuvieron el mayor incremento de trabajadores con un 25%, seguidas por las industriales con 20%, luego el comercial, con 18% y la financiera con un 17%. Por el lado de la reducciĂłn de personal, el sector financiero presentĂł menor cantidad de trabajadores en un 33%, seguido de servicios, que mostrĂł menos trabajadores en un 25% en noviembre. Lo propio ocurriĂł con la industria en un 13% y en el comercio con 12%.

SituaciĂłn de negocio estable con perspectivas de alza En noviembre, la cantidad de empresas de la construcciĂłn que aseguraron al BCE que estaban mejor que antes, superĂł a las que consideran que su situaciĂłn ha empeorado, La estadĂ­stica del estudio estatal revela que la tendencia en positivo llegĂł al +22%, pese a que en octubre fue del +24%. Del lado de los servicios, tambiĂŠn se registran mĂĄs empresas con una visiĂłn positiva de la situaciĂłn de su negocio, con lo que se llegĂł a una media de +43%, superando el +38% alcanzado en octubre e incuso el +41% de septiembre mes en el que la perspectiva subiĂł, tras un trimestre de valoraciones por debajo del 15%.

En la industria, la perspectiva de (Ver grĂĄfico). una situaciĂłn positiva llegĂł al SegĂşn Deloitte, se puede anotar +13%, valoraciĂłn que aunque me- que el 45% de la empresas ennor a octubre, registrĂł +23, superior cuestadas creyĂł en noviembre que sus ventas fueron iguales a las del al -7% de septiembre. Para el sector comercial, el saldo mes anterior, mientras que el 29% las considerĂł mayores y de las empresas que el 27% menores. consideraron en noEn ese anĂĄlisis, las emviembre estar mejor que presas tambiĂŠn se proantes fue de +18%, cernunciaron sobre las excano al +20% de ocse espera en pectativas de crecimientubre y por encima de lo comercial to que tienen para 2013, septiembre, que tamen diciembre concluyendo que el biĂŠn mostrĂł cifras en 45% considerĂł que ponegativo (-10%). Para diciembre la expectativa de drĂ­an crecer entre el 5% y 10%. El los sectores se presenta favorable, 29% cree que podrĂ­a crecer en siendo el comercial el de mayor menos del 5%, un 18% que espera aspiraciĂłn de mejora con +38%. crecer entre 10% y 15%.

+38%

El aĂąo cerrarĂ­a con valores de venta en positivo SegĂşn el estudio del BCE, para no- de ventas en 8,4%. Del lado de los viembre, el volumen de producciĂłn inventarios, en noviembre, el 80% de de la industria presentĂł una variaciĂłn los negocios indicĂł tener un nivel positiva de 0,8% con respecto al normal de los mismos, bajando en mes anterior. Sin embargo, la pre- dos puntos porcentuales a lo registrado en octubre. visiĂłn para diciembre es de En el ĂĄrea de servicios, una caĂ­da en 5,8%. En esta hasta noviembre, el valor misma ĂĄrea, el 75% de las total de ventas del sector empresas aseguraron tener subiĂł en 2,6% con resun nivel normal de invenen volumen pecto al mes anterior, tarios. Esto es 8 puntos de producciĂłn cuando se ubicĂł en 2,3%. porcentuales superior al rede la industria Este sector tuvo una registrado un mes antes. cuperaciĂłn en este segPara el sector comercial, el valor de las ventas cambiĂł su ten- mento, puesto que desde abril hasta dencia negativa en noviembre al septiembre no habĂ­a llegado a sualcanzar una variaciĂłn a favor del bidas por sobre el 1%, teniendo 1,5%, en relaciĂłn a octubre cuando incluso dos meses con valores en estuvo en -1,1%.Para diciembre se negativo. Las expectativas de los espera un crecimiento del valor total empresarios de esta ĂĄrea para di-

0,8%

ciembre seĂąalan que el valor de ventas aumentarĂĄ en 3,3%. Por otro lado, el precio promedio del servicio prestado por las empresas encuestadas se mantuvo con respecto al mes anterior, sin esperar cambios al concluir el aĂąo. En la construcciĂłn, en noviembre hubo un aumento de su volumen de 2,9% frente a octubre, cuando llegĂł al 0,4%. SegĂşn el estudio del BCE, los empresarios de este sector esperarĂ­an que esta variable tenga un incremento de 1,7% al finalizar el aĂąo. En cuanto al precio promedio de los materiales de construcciĂłn, los empresarios dijeron que hubo una subida de 0,7% en noviembre, esperando que diciembre termine con una previsiĂłn de aumento del 0,1%.

3

LUNES 31 de diciembre de 2012

El evento La entrevista

Un grupo de moradores de urbanizaciones ubicadas entre los kms. 17 al 24 de la autopista Guayaquil-Salinas, se han declarado en resistencia. Consideran que sus derechos han sido vulnerados

'Nadie nos hablĂł del gasoducto' ALCIDES MONTILLA RedacciĂłn Guayaquil

Âť

Âż

CuĂĄndo se enteraron que la tuberĂ­a del gasoducto estaba encima de sus cabezas? ÂżY cĂłmo asĂ­ se enteraron? Ăł Ăł ÂżY quiĂŠn lo descubriĂł? Ăł Ă­ Ăł ÂżAlguien sabĂ­a lo de la tuberĂ­a negra? Ă­ ÂżY luego quĂŠ hicieron? ĂŠ Â Â? Â?

Ăł Â? Â? ĂŠ Ă­  ó Ă­ Â?  Â? ÂżY despuĂŠs? Â? Ăł  Â? ­ € ÂżY usted quĂŠ hizo? ĂŠ Ăł ÂżY quĂŠ fue lo que primero descubriĂł? ‚ Ăł Ăł ƒ „  ­ƒ „ € Â? Â…Â? ÂżPara quĂŠ servĂ­a ese estudio? ƒ Ăł Ăł ÂżQuĂŠ decĂ­a ese estudio?

Ă­ Â? † ‡‡‡ ˆ Â?  í ‰ â€? Â?  â€?  í Š‹‡  ¿ Y con este estudio se dio paso a la licencia ambiental del gasoducto? Ăą ƒ „ Ă­ Â?  Â? ­ Â

.EL PERSONAJE

AndrĂŠs Darquea Carrillo, 37 aĂąos, guayaquileĂąo, soltero, sin hijos, con estudios en IngenierĂ­a Comercial, es morador de la urbanizaciĂłn Porto Vita. Es ejecutivo de la empresa Sipeq, que estĂĄ dedicada a la importaciĂłn de bienes para la elaboraciĂłn de plĂĄsticos.

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

M

ĂĄ Ăł „ ’‘† ž Ăł Ăł €  ƒ ÂżY cuĂĄl fue el error, entonces? ‚ Ăł Œ‡ Ăą Ăł ƒ Ăł ÂżQuĂŠ mĂĄs dice el estudio de CEMA? ÂŽ  Ž †  ƒ Ăł Â? Â

'La ruta trazada no fue sociabilizada con los residentes de las urbanizaciones ubicadas en la vĂ­a Guayaquil-Salinas' ÂżY eso quĂŠ significa? ‚ Ăł ÂżY quiĂŠn protestĂł? „ Â?  ‘‡’‡ Â? Ăş Ă­ Â

Ăł “ Ă­ „ Â?  ù Ăł Ăł  ó ƒ“  „ ­  ƒ €  ƒ ÂżY quĂŠ sucediĂł despuĂŠs? ‘‘ ‘‡’’ ƒ • Ăł  –  ƒ Ăł Â? Ăł  í Â? ƒ „ ƒ Ăą

En lo referente al gasoducto, ÂżquĂŠ dice ese documento? ‚ Ăł Ă­ Â?  ƒ ˆ • Ă­ „  „ Â?    — Ăł  ƒ Ă­ ˆ Ăş Ăł Â? Â…Â?

ž Ăł ’† ‘Š Â?  Â? Ă­ Ăş Ăł  ó Â? Â…Â? Ăş Â?  ¿Y cual fue la propuesta de la ESPOL? — Ă­ – ƒ Ăł  ƒ

Ă­ Â?  Â?  Â?  – Ăł “ Ăł • ÂżY quĂŠ pasĂł despuĂŠs? Â? Ăł ƒ“  „ ĂŠ Â? Ăł Ăł  í ƒ É Ăł  ó Â?  ¿Por quĂŠ se rescindiĂł el contrato a ACi Asia Monteverde si aparentemente todo estaba correcto? ĂŠ

 �  —  ó (AM)  ó Ž ¿QuÊ pasó con Petroecuador? í ó  ¿QuÊ significa no haber sociabilizado la obra?  ó ó

“ Considero que al presidente Rafael Correa no se lo estĂĄ informando de forma correcta en este tema, o que no le dicen todoâ€? ÂżQuĂŠ otros detalles ocurrieron?

Ăł ÂŽ Ă­ „ Â? ƒ Â? Â? Ă­

ĂĄ Â? Ă­ Ă­ Ă­ ÂżQuĂŠ sucede ahora? Â? „ Ăł  ƒ Ăł Â?  ¿Que nuevas resoluciones tomĂł el Municipio de Guayaquil? ÂżNo es a destiempo ese pedido si se considera que la obra estĂĄ a punto de concluir? Â?  å  ƒÂ? Ăł ’‘ ‘‡’‘ ÂżQuĂŠ dice el estudio de los venezolanos? ‚  Por ahĂ­ se dice que usted les paga a los moradores de Flor de BastiĂłn para que protesten. ÂżEs cierto? El presidente Rafael Correa reitera que para que los habitantes de las urbanizaciones no se quejen, la tuberĂ­a serĂĄ cubierta con un encamisado para evitar riesgos y que inclusive serĂĄ enterrada a cuatro metros. ÂżQuĂŠ opina? „ ĂŠ ĂŠ  í ‚ ƒ   ¿Se mantiene o no el diĂĄlogo con Petroecuador con miras a encontrar soluciones? Â? ĂĄ

ƒ ÂżUstedes fueron a la ComisiĂłn de Biodiversidad de la Asamblea. ÂżQuĂŠ resultados se dieron? Â? Ă­ ĂĄ Â?  ‘ ĂĄ Ăą  — ĂŠ Â? ĂŠ • Usted ha dialogado antes con Petroecuador. ÂżQuĂŠ decisiones tomaron? Â? Ăł “ ĂŠ Ăł Ăą

LOS CANDIDATOS CONECTAN SUS ACCIONES ANTE EVENTOS QUE PUEDEN SUBIR SU EXPOSICIĂ“N PĂšBLICA

LA AYUDA DEMANDA $60 MILLONES POR AĂ‘O

La campaĂąa, reactiva a la coyuntura

Ecuador da refugio a 1 500 personas en 2012

LOS CANDIDATOS  í Â? ĂŠ „ ƒ Â?  ó • Ăł  ù  å Â?   ƒ “  „ — Â? „ í Ăł Ă­ ž  Â?Â&#x; — Ăł “  í â€? Ă­  ž

MIENTRAS estaba en esmeraldas, EL CANDIDATO ALBERTO ACOSTA LANZĂ“ SUS CRĂ?TICAS EN REDES SOCIALES CONTRA EL TRAZADO DE GASODUCTO EN GUAYAS. FOTO: CORTESĂ?A

Â… Ăł Ăş Ăł candidatos Ă­ Â trazan su ĂĄ

• agenda Ž  � � Ê Ê í ó

 í å

8

— Ăş Â? Â? ƒ  å ĂŠ

ĂŠ Â

— ¢ ĂŠ • Ăł ÂŁ  —  Ê Ăş Ăą Â?  ó — ƒ Â? • Ăł Ăł (LB)

UNAS ’‘  í  å ‘‡’‘ Ăł ‘‡’‘ Ăł „ — ƒ  Â? Ă­ • ƒ Ă­ Â? Ăş ƒ Â? ÂŽ Â? ĂĄ Ă­ Ăş ĂŠ Ăł ’˜‘ ÂŽ  ™š ‹› Ă­  Â? ĂŠ ĂĄ ‹˜ • Ecuador tiene la Â? Ăş ƒ Ăł mayor cantidad Ăł de refugiados en Ă­  LatinoamĂŠrica. œ˜‡ Hay 56 mil Ăą ĂŠ refugiados Ă­ Ăł  ù Ăł ĂŠ Â’ ‹‡‡  ó  • Â? Ă­

Â? ĂĄ Â

Ăł  … Ăł “ ‚ „ Â?  ƒ ­…“„€ Â? ĂĄ  Â?  ‘‡’Œ Ăł  ó (AFP-EFE)

4

OPINIĂ“N

LUNES 31 de diciembre de 2012

Perspectivas EdiciĂłn 11 145

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Contra la fe pĂşblica DIEGO ARAUJO SĂ NCHEZ

Ăł Ăş Ăą Ăł Ăł Ăł Â? ĂĄ  Â? ĂĄ  Â? Ă­ ĂŠ Ă­  ó ‚ Â? Ăł Â? Â?  ­ Ăą Ăł Ăş € Ă­  ƒ Ăą ‚ó Â? Â? ­ Ăł  ù Â? ƒ Â? Ăł Ăş Â? La Corte ĂşÂ? ƒ  Nacional ­ Â?Ă­ ĂĄ renunciĂł a Â? Â? ­ atender el ­ Â? Ăł Â? pedido de los  † Ăł veedores de Â? Â? pronunciarse Â? Â? ƒ Ăł ƒ ‡ sobre la Â? legitimidad Ăł ƒ ƒ del proceso ­ Â? Â? ˆ Ăł

Â? ­ Â? Â? Ă­ ­ Â? Â? Â?Ă­ ­ ­ Â? ƒ ‚ Ăł ĂŠ Ăł Â? ƒ ¿‰ ĂŠ Â? ĂŠ ĂĄ ­ Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ăł  Â? Â? Â? € Ă­ Â… ­ Ăł ‡ Âż ƒ Ăş Â? Â? Â? ¿„ ĂĄ Â? Â? Â… Â? Â? Â?Ă­ Â? Ăł Â? Â? ĂşÂ? ƒ Â… „ Ă­ Â? Ă­ ­ Â? ‚ Ăł ‚ó ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â? Ăł Ăł ­ ‚ Ăł ­ ƒ daraujo@hoy.com.ec

E

Inconfiables FRANCISCO ROSALES RAMOS

ƒ Âœ Â? Â? Ăł Â? ­ Â? Â? Â? Â? Š‹ŒŒƒ † ­ Â? Š‹ŒŽ Â? Â? Ăł ­ Ă­ „ ĂşÂ? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â? ƒ Â? Â? ĂĄ ĂŠ Ăş ­ Â? Â? Â? ƒ Â? Â? Ăł ž Ăą Todo lo que Â? ƒ ‡ ­ “  exceda de ese Â? Ăł „ ĂşÂ? â€? Â? Â? Â? nivel de ­ Â? ĂĄ ƒ Â? informaciĂłn, que ‡ Ă­ Â? Ăł ƒ ‡ podrĂ­a llamarse Ăş ĂĄ Â? Â? Â? ĂşÂ? ordinario, es, ‚ Ăş inclusive para los Ă­ ƒ Ăą Â? Ăş ­ ĂĄ ĂĄ ojos de un ciego, Â? Â? ­ Ă­ publicidad Â? ‚ electoral Â? ƒ ­ Â? Â? ĂŠ Â? ­ Â? Â? Â? „ ĂşÂ? ƒ Â? ­ Â? Â? Ă­ ­ Ă­ Â? Ăł Ă­ ­ Â? ĂĄ Â? Â? Ă­ ­ Ăş ĂşÂ? ĂĄ ‚ ĂĄ Â? Ăł ­ ‚ Â? Œ” Â? ­ Š‹ŒŽ Â? Œ‹ Ăą Â? ƒ rosales@hoy.com.ec

M

POR ASDRĂšBAL

ÂżAĂąo nuevo o viejo? MAURICIO POZO CRESPO

‚ Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Ă­ Ăą Ăą Š‹ŒŽ ƒ Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăł ĂŠ ĂŠ Â? ­ ƒ –“ Â? ­ ­ Â? Ă­ Â? Ăą Ăł Â? ­ Â? Â? Ăş Â? Â? Ăł Ă­ Ăł Â? ‘ Â? Â? ƒ Â? ĂĄ ƒ Â? ĂŠ Â? ĂŠ Ă­ ĂşÂ? Â? ƒ ĂĄ Ă­ Â? Esperamos Ă­ Â? ­ Â? Â? vivir un paĂ­s Â? ĂĄ ƒ ĂĄ con un sector Ăł privado Â? ĂĄ Ăł ƒ ˆ Â? Â? ­ Â? fuerte, un Estado mĂĄs eficiente, que Ăł Â? ­ ĂĄ sea Â?ĂŠ Â? controlador y Â? ƒ ˆ ĂŠ ‘ ƒ Â? no actor ˆ ĂĄ Ăł Ăł ­  å Ăł ­ Â? ­ ĂĄ ƒ Š‹ŒŠ Â? Ăł ’“ƒ ­ ‚ Ă­ Ă­ ­ ĂĄ Â? Â? ƒ Â? Â? Â? Â? ‚ ­ ­ Ăł Â? ­ ƒ Ă­ ­ Â? Â? Ă­ ­ Ă­ ‚ ƒ ˆ ‚ Â? Â? Ă­ Â? ĂŠ Â? ĂĄ ­ ”“ •“ ƒ Â? ‚ ­ ƒ Â? Ăą ĂĄ ­ Â? Ăą Â? Â? ‚ ­ Ăą Â? Â? Ăş Ăą ƒ mpozo@hoy.com.ec

E

Reflexiones de fin de aùo Es indispensable crear un clima de reconciliación que permita desarrollar el proceso electoral en ambiente de paz y equidad XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec

P

Â? Ăł Ă­ Â? ƒ — Ăş Ă­ Š‹ŒŠƒ Ăą Â? Ăł Â? Â? Ăą — ­ ƒ ˆ

Â? Ă­ Â? ƒ † Â? ­ Â? Â? ‚ Â? ‚ ­ Â? ‚ Â? ‚ ƒ ‰ ĂĄ ĂĄ Â? Ăş ƒ Â? Â? ĂĄ

El mapa de la felicidad SUSANA KLINKICHT

Ă­ â€? Ăł Ă­ Ă­ Ăł Â?Â? Â? Â? Ăł Ăł ­ Â? ­ Â? Ăą ‚ Â? ­ ĂĄ Â? Ăł Â? Â? ĂĄ Ăş ĂĄ ‚ƒ ˆ ƒ Ă­ Â? ­ Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Â? ĂĄ ƒ Â? ĂĄ Š‹ŒŽ ƒ Â? Ăł Š‹ŒŠ ˆ Â? Â? ƒ La creatividad y Â? ĂŠ Ă­ Â? Ă­ ĂĄ una postura Â? Ă­ ­ ĂĄ ĂĄ poco aprensiva Â? Â? ƒ — ĂĄ ­ frente al fracaso Ăł ‚ ĂĄ son tambiĂŠn Ă­ Ăą ­ ƒ Â? Â? ĂŠ Ăł caracterĂ­sticas ƒ ­ Â? Â? † liberadoras y, por Â? ‚ƒ † Â? Ă­ € ‚ lo tanto, aportan Ă­ ­ Â? Ăł ­ ƒ a la alegrĂ­a de Â? ƒ Ăş Â? Ăł ˆ Ăł ­ ĂĄ •Œ “ vivir Â? Â? Â? Ăł ĂĄ ­ Ăł Â? ƒ Ăł Ă­ Â? Â? Â?Â? Â? ­ Â? Â? Ăł Â? ƒ ˆ Â? Â? Ă­ Â? ‚ Â? ƒ ­ Â? ­ ƒ Â? ­ Ă­ ƒ ˆ Â? Ă­ Â? Â? Â? Ăş Â? ĂĄ Ăł ƒ ‚ Ăł Ă­ ĂĄ ­ Â? Ă­ ƒ ™ Â? “ˆ ƒ susanak@hoy.com.ec

C

Â? Ăł ‚ó ­ ­ Â? Â? Ă­ Ă­ ƒ Ă­ ­ ĂĄ Â? Ăş ĂŠ ĂĄ — ƒ Â? ­ ­ Â? ƒ † Â? Ăł ƒ € Â? Ăł ­ Â?ĂłÂ? ­ Â? Â? Â? ‚ ­ Â? ĂĄ ­ Ăł

­ ­ Ăą ­ Â? ĂĄ ­ Â? ƒ ĂĄ ÂŽÂŽ Ăą ‚ Ăł ­ Â? Â? Â? ­ Â? ĂŠ ĂĄ Â? Â? ƒ Ă­ Â? Â? ­ Â? ­ Â? ƒ ­ ‚

– ‚ Â? ĂĄ Â? Â? ƒ † Â? ­ Ăą Â? Â? Â? Â? Ă­Â? Â? ĂĄ Ăł ­ ĂĄ Â? Â? ­ Â? ƒ Â? Â? Â? Â? Ăł ­ Â? ‚ ­ Ăł Â? ‚ Â? Â? Ăł Ăą ƒ

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn ‘Renuncio si demuestran que no es economista’ FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

En la sabatina del pasado 24 de noviembre, el presidente Rafael Correa Delgado, afirmĂł muy claramente que renunciaba a su cargo si le demostraban que su primo, Pedro Delgado, no era economista. Los hechos se han dado de manera muy transparente, ahora cabe esperar que el economista Correa, cumpla su palabra y renuncie. Cualquier pretexto que pongan los miembros de su Gobierno o su partido polĂ­tico Alianza PaĂ­s (AP) no son vĂĄlidos, ya que los ecuatorianos y todo el mundo, a travĂŠs de cadenas sociales y varios noticieros internacionales, ya sabemos la verdad. De no cumplir con su palabra, quedarĂĄ como un politiquero populista mĂĄs, de los que abundan hasta en los mercados del paĂ­s.

Reflexiones antiguas sobre la Navidad FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS

Mediante un correo electrĂłnico, mi hijo David, ciudadano francĂŠs por nacimiento, pregunta si la Navidad sigue siendo tan linda como era cuando vino al Ecuador hace muchos aĂąos y visitĂł los nacimientos de las iglesias de Quito; incluso fue a San JosĂŠ de Chimbo, donde todas las salas se llenan de ternura. La pregunta surgiĂł porque en Europa se han suprimido muchos

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

detalles luego de una opiniĂłn de Su Santidad sobre el pesebre de BelĂŠn. Le respondĂ­ que acĂĄ seguimos soĂąando en el pesebre como lo hizo el Poverello de AsĂ­s, como me enseĂąaron los Hermanos Cristianos que tenĂ­an un culto especial por San JosĂŠ. El niĂąo naciĂł en un establo, con la pobreza que es sĂ­mbolo de grandeza para el espĂ­ritu, posiblemente acompaĂąado de animales, era su Creador. Giovanni Papini dijo magistralmente que quiso nacer de esa forma porque el mundo en sĂ­ es un establo: sucio, maloliente, miserable, al que el niĂąo Dios vino a darle la luz de la esperanza y el verdadero amor. La Navidad tiene relatos preciosos, ahĂ­ estĂĄn el gran VĂ­ctor Hugo, Dickens, Tolstoi, para confirmarnos en esa procesiĂłn de pobres hacia el pesebre, en esa comuniĂłn no con las cosas sino con la sencilla alegrĂ­a. En Navidad hay que dar de comer mĂĄs a los animales, a los peces, a todas las criaturas, es una comuniĂłn con el Universo. En el Ecuador, tantos grandes escritores y poetas honraron las letras con sus pasajes, sea la ocasiĂłn para acordarnos de don JosĂŠ Rumazo GonzĂĄlez, autor de Parusia.

Reserva moral MAURO TERĂ N CEVALLOS

Es indiscutible que las Fuerzas Armadas constituyen la mĂĄs altiva reserva moral de la Patria, su profesionalismo siempre serĂĄ inversamente proporcional al servilismo que pretendan imponerle los detentadores de poderes absolutos, y en ello radicarĂĄ su

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

La paz y la dictadura del relativismo JESĂšS DOMINGO MARTĂ?NEZ

C

Ăł Ă­ Ăł Ăą Â Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? Â? Ăą Ă­ Â Â? ĂĄ Ăł Â Â? Â? Ă­ Ăą Â? Â Ă­ ĂĄ Â Â Â?

grandeza moral, en la vocaciĂłn mancomunada de consolidar su capacidad profesional en funciĂłn de la protecciĂłn de los derechos, libertades y garantĂ­as de los ciudadanos, al margen de las trasnochadas veleidades de quienes sueĂąan con sustituirlas por un amasijo de corruptos incondicionales. No son guardia pretoriana de nadie, sino el poder disuasivo y el elemento de consolidaciĂłn de planificaciĂłn geopolĂ­tica, en funciĂłn de los altos objetivos nacionales permanentes, que los totalitarios quieren relegarlos en beneficio de coyunturas retardatarias y suicidas. Los que pretenden penetrarlas para sembrar el germen del partidarismo servil y asĂ­ desnaturalizarlas, no tienen nociĂłn de los altos

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

valores histĂłricos, morales e intelectuales que forjan al militar puro, que no es fĂĄcil presa de los retardatarios cantos de sirena, por ello, gracias por ser Ă­ntegros en defensa del profesionalismo; gracias por ser vanguardia institucional en tiempos de caos organizado; gracias por seguir siendo la mĂĄs alta reserva moral en tiempos de impunidad institucionalizada.

‘La prensa corrupta’ EDGAR YÉPEZ C.

Esta expresiĂłn se ha repetido por lo menos una vez al dĂ­a desde hace seis aĂąos, en 2 190 ocasiones aproximadamente. Una falsedad repetida mil veces se la acepta

ANĂ LISIS DE HOY

AĂąo de elecciones

(02)2 490 888 ext. 212 como “verdadâ€?. Ahora, que al presidente Correa le queman las manos puestas al fuego por su pariente Pedro Delgado, a quien le rindiĂł un homenaje luego de que la “prensa corruptaâ€? revelara el crĂŠdito de $800 000 entregado en tiempo rĂŠcord a GastĂłn Duzac por el Cofiec presidido por su familiar. Sobre la mansiĂłn en Miami comprada en $385 000, el presidente minimizĂł el tema diciendo â€œÂĄSi es un hombre de clase media!â€?. Y calificĂł de “la mentira mĂĄs grandeâ€? cuando la prensa publicĂł que el primo no tenĂ­a el tĂ­tulo de economista de la Pontificia Universidad CatĂłlica del Ecuador. Todos apreciamos la obra realizada por el Gobierno; tambiĂŠn observamos las falencias. Correa es el Ăşnico presidente constitucional que estĂĄ al terminar su sexto aĂąo de mandato y su administraciĂłn recibe los mĂĄs altos ingresos por el elevado precio del barril de petrĂłleo, la gestiĂłn del SRI y los altos aranceles a las importaciones. La deuda pĂşblica se ubica en $16 130 millones (al 15 de noviembre), la deuda con el IESS bordea los $10 000 millones, el riesgo paĂ­s se encuentra en 810 puntos (malas noticias). Al presidente le sugerimos dejar de confrontar e insultar, que garantice la independencia de poderes, comprender que a los 14 millones de ecuatorianos nos desagradan el engaĂąo, la mentira, la corrupciĂłn y la prepotencia; y que el miedo solapado de mucha gente podrĂ­a reaccionar muy enojado con resultados graves.

Fregando la pita DIEGO OQUENDO oquendo@hoy.com.ec

1

MentirĂ­a si dijese que me acompaĂąa el mejor de los ĂĄnimos este Ăşltimo dĂ­a del 2012. Y no me refiero a preocupaciones personales o familiares, precisamente. Por allĂ­ las cosas marchan bien. Cuando el cariĂąo, el respecto, la solidaridad prevalecen, el panorama se muestra auspicioso. Bendito sea Dios.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

L

Ă­ ĂŠ Ă­ ­ €‚ƒ„Â? Â… ĂŠ Ă­ Ă­  Â? Â? Ăą ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Â? Â? ­ Â? †‚ Ă­ ‡ ˆ Ăł Â

ĂŠ  Â? ‰ ĂĄ ˆ Â? Ă­ ĂŠ ˆ Â Â ĂşÂˆ  Â? Š  Â? ’ ‹ Â? ­ ˆ ĂŠ ˆ Âż ˆ  Ê Ăą ÂŒ ÂŽ Ăą Ăł Âż ˆ

Ăł Â? ˆ  ú  ó ˆ   Â? ˆ ÂŒ Â? Ă­

Ăą  Â? Ăą Â? ˆ Â? Â?  í Â? Â? Ăł Â? Â? ‘ Â? “ Â? ‹ Â? ĂŠ Â? ­ Ăł ˆ Â? ‘ ‰ Ăł ˆ  Â?  ‡ ” Â

ú å  ˆ  Â? Â? ÂŽ  ˆ

Â? ĂŠ ĂŠ  ˆ Â? ‘ ‘ Â? ÂŽ ˆ  Â? Š ĂŠ Â? Â?  ˆ Ăł Â? Ăł  Â?

 Â? ­ Â? ­ Ăł ˆ   Â? Â? ­ ‰ • Â? ó‡ “  â€?Â?   Â?

Ă­ Ăł

Â? ‡ ˆ Ăł   Â? Â? ˆ Â?  Â?

Â? ÂŽ Â ĂŠ Â?

5

OPINIĂ“N

LUNES 31 de diciembre de 2012

2 Las preocupaciones tienen otro motivo. El clima social del paĂ­s se viene

ensombreciendo por una suerte de hostilidad generalizada, cuya fuente de origen se llama “intoleranciaâ€?. Por obra y desgracia de una prĂĄctica oficial agresiva, en constante polarizaciĂłn con quienes se apartan de su pensamiento excluyente, los ecuatorianos ya no nos miramos igual que antes. La cordialidad, el talante coloquial como que han ido desapareciendo.

Tababela, prueba de fuego en 2013 ANĂ LISIS DE HOY

ÂŽ ĂĄ  Â?  … Â?  å Ă­ Â? €‚  €‚ƒ„ Â… Â? ­ Ă­ Â? ˆ ĂĄ Š   Â? Ăł Ăş  ˆ ĂĄ Â? ­„™ Â? ÂŽ Â? ĂĄ Ă­ Â? ‘ Ă­ Ăł Â? Â? ­ Ă­ ĂĄ  å Ăł ˜ ‚‚‚ Š   Â? Â? Ă­ ĂĄ Â? Ī Â? ‰  Â?ĂĄ Â? Š  ­ ĂĄ Cuando las Ă­ Â? ĂĄ  Â? ˆ operaciones Â?  å Ăş ˆ estĂĄn por Â? ­ Ăł ˆ Â?  å ˆ

Ăł empezar, no se Â? Ă­ ĂĄ Â? ĂĄ  ‘ Â? Â? resuelve la falta ĂĄ ĂĄ ƒ‚š ›™‚ Âœ ĂĄ Â? ÂŽ Â

ĂĄ ˆ de vĂ­as de  “Â

Â? acceso y siguen ‰ ›“‰ Âœ Ăł las obras en la ĂĄ Ī  ›€ ‚‚‚œ

Â? Â?

� › í  å  E35 y la

ĂşÂ Âœ Â? › Â? Š   Ž InterocĂŠanica Ăą ÂœÂ? “ ĂĄ ĂĄ ˆ

‰ ™‚ Â? ‘ ĂĄ ĂĄ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ ÂŽ Ă­ ž ĂĄ Ă­ Ăł Ăą Â? ‘ ‰ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş €‚ƒ„Â? Â? ­  ó analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżA quiĂŠn quemarĂ­a usted en el aĂąo viejo? FRANCISCO PROAĂ‘O A.

MARCO CHANGO

JORGE GALLARDO M.

Escritor

Doctor

Periodista

QUITO. Estå un poco difícil la respuesta pero en el åmbito internacional el mås indicado para quemar sería el presidente de Siria, Bashar al Asad, por ser un tiranuelo que estå matando a su pueblo, pero como dicen que cuando se quema a una persona el próximo aùo le va mejor entonces a este solo habría que castigarle en aùo viejo. En la coyuntura nacional el FOTOS: A/HOY mås indicado sería Pedro Delgado, por toda la corrupción en la que ha incurrido en el tiempo que se desempeùó en su cargo y para que regrese en enero y de la cara a las demandas.

CUENCA. Yo creo que quemarĂ­a a Rafael Correa por haber realizado un protagonismo este aĂąo en el paĂ­s, sobre todo, en el plano polĂ­tico y estar dentro de la aprobaciĂłn de la mayorĂ­a de la poblaciĂłn en general. Lo quemarĂ­a por la labor positiva que ha realizado, no soy partidario de ĂŠl, hasta ahora no le he dado el voto, pero hay que reconocer que existen cambios por ejemplo en la vialidad, yo soy mĂŠdico y puedo decir que tambiĂŠn han existido cambios en la salud tanto en el IESS como en hospitales estatales hay mejor atenciĂłn.

GUAYAQUIL. Voy a quemar a este ataque sistemĂĄtico pero muy meditado del Gobierno a las libertades de prensa, informaciĂłn y opiniĂłn. Este ataque no es producto de la improvisaciĂłn; es una reflexiĂłn de horas que va llevando al paĂ­s a una visiĂłn Ăşnica. Lo ocurrido en la Ăşltima cadena de emisoras y canales de televisiĂłn, a raĂ­z de la inauguraciĂłn del Ecu 911 de Quito es un claro ejemplo. Y tambiĂŠn quemarĂŠ al equipo de fĂştbol Barcelona, y aunque ya superĂł su mala racha, creo que es necesario para que reviente algĂşn cohete de la auditorĂ­a, para ver quĂŠ ha pasado con el Ă­dolo del Astillero.

3

Mala cosa. Y lo digo porque la cotidianidad se siente estimulada –esto es claro-, con la obra material y la inversión que atiende las necesidades colectivas, pero fundamentalmente con el miramiento a la idiosincrasia de cada ser humano, a su forma de ser, a su forma de pensar. ¿De quÊ valen la carretera, el paso a desnivel, el puente, etc., si a manera de contrapartida advierten, amenazan, estigmatizan?

4

He aquĂ­ las razones de mi zozobra. Las libertades pĂşblicas sufren quiebra. Son contadas las voces que hacen escuchar su inconformidad. Ciertos movimientos polĂ­ticos, determinadas agremiaciones, la prensa independiente no dan su brazo a torcer. ÂżY el resto? Pregunta muy oportuna. ÂĄAy, el dĂ­a en que la sociedad guarda silencio halagada en algĂşn sentido, esperanzada en otro, pero temerosa de mirar de frente dizque para ahorrase problemas!

5

Por todo lo dicho –pudieran agregarse otras reflexiones igualmente valederas -, el aùo a punto de fenecer nos deja un sabor equívoco. Y a pocas horas de que el 2013 inaugure su jornada temporal, bien vale la pena tomar conciencia de nuestras responsabilidades ciudadanas. El presente y el futuro no pueden quedar al garete‌ Somos los únicos dueùos de nuestro destino.

6

Frente a un nuevo proceso eleccionario nuestro voto adquiere un significado trascendental. No lo desperdiciemos nunca mås. Ya comienzan a resonar los cantos de sirena‌ Por esta vez no caigamos en el malÊvolo juego. Dignifiquemos la papeleta que se nos entregarå en las urnas. OtorguÊmosle un significado histórico. Sufraguemos en conciencia.

7

Desde luego, sabrĂŠ acatar la voluntad mayoritaria expresada el prĂłximo 17 de febrero. OjalĂĄ la campaĂąa precedente sea equilibrada y limpia. No me hago muchas ilusiones... En cuanto a mi propia definiciĂłn, obedecerĂŠ los dictados de mi conciencia. SĂ­ a la democracia, mil veces no al autoritarismo.

8

Ecuatorianas y ecuatorianos: que la temporada que se avecina nos reunifique como una familia que cree en la paz, en el derecho, en la prosperidad.

6

LUNES 31 de diciembre de 2012

Quito

51

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EL CONCURSO TENDRĂ LUGAR EN LA TRIBUNA DEL SUR EN UN TRAMO DE LA AV. TENIENTE HUGO ORTIZ

La fiesta en el sur prende a las 12:00

El fin del mundo y la sĂĄtira polĂ­tica son la caracterĂ­sticas de los monigotes de este aĂąo. 500 policĂ­as se asignaron para vigilar el sector

L

Ăł

­ ‘ å ‘ ó †

† ó ù ‘   ­  ù ù † ó  � ­ú ­

ó ó † �  ­ ­  ’ ” ­  � � ­ � ‘ � ‘  † å „ ­ †

ĂĄ ‡ ĂĄ ĂĄ Â… ­ Â’ † ĂĄ ‘  ­ ­ Ăł  Â? Ž­ ­Ê ÂŽĂą ‘ ‘ Ăą  Œ ­ Ăł  Â? ĂĄ ÂŒ ÂŒ ĂĄ  † – Ă­ Ăł Ăą ­ó  “Â? ĂĄ Ă­

† „ ­

ù � ­ ó � ó � †  � „ ­ ‚ � € ‡  †

Œ ‘

 “… † ‚

† ù

LO QUE DEBE SABER...

SEBASTIĂ N RUIZ, MIEMBRO de la iglesia IĂąaquito en la confecciĂłn de los monigotes para el concurso en un taller en el norte de Quito. FOTO: M. RAMĂ?REZ/ HOY.

­ ­ ó � „ „ í

Â? ĂĄ Ăł ­ Ăł ™ › ™   å En total, 10 š Ăł Â?  Â

particpantes � � ó ‘

concursarån en †

‘ ù � el evento que å ­

 este aùo se ­ � ­ú … ‘ í �

trasladĂł al sur ĂŠ

Œ ‹ �

€ †  � ‘  � ó

“…

Ăł † Â? Ăł Ăł † ŒŠ ‘ Ă­ â€? å  å ˆ Ăł Ăą †

 � ú

Ăł ­ Â? Â

ˆ ­

Â? € Â?Â…Â’ ƒ ‘ ‘ Â?  ù †  Â? ĂĄ  Â? ­ ­ú Â? ­ Â? † Â… Â?Â…

‘í ó í

ó ­  (DAR)

CADA uno de los monigotes tendrĂĄ un tĂ­tulo o carteles para entender el contexto. EL CONCURSO se convocĂł en dos categorĂ­as: institucional y particulares. ENTRE los premios estarĂĄn dos tours al Caribe; dos tours a Decameron Mompiche y una cena en MetrocafĂŠ que representan $3 000, $2 000 y $800. EL CIERRE DE las vĂ­as se inicia a las 06:00 para la instalaciĂłn de los monigotes. LA FIESTA A LAS 12:00 iniciarĂĄ con la presentaciĂłn artĂ­stica de Margarita VillacĂ­s. DE 12:30 A 13:00 el grupo Eclipse Solar, pondrĂĄ la cuota de humor con su teatro callejero. EL TRĂ?O COLONIAL sellarĂĄ las presentaciones artĂ­sticas a las 19:00 500 POLICĂ?AS, entre nacionales y metropolitanos, custodiarĂĄn el sector. DESDE LAS 14:00 hasta las 20:00 durarĂĄ el concurso en busca del mejor monigote.

LOS MONIGOTES confeccionados por la empresa Creatos, a cargo de los aĂąos viejos de las cuatro entidades pĂşblicas que participan hoy en el concurso.

HASTA NOVIEMBRE DE 2013 CONCLUIRĂ LA INSTALACIĂ“N DE TODO EL SISTEMA

En 180 intersecciones se colocaron semĂĄforos COMO PARTE DE Ăł

Ăł

Ăş

Ăł Ăł Â Â? Ă­ Ăł Â? Â? Â? Â? Â Â? Â? ĂŠ

 �­ € �

‚í Â? Â? Â

ƒ  ­ „å Â…  Â? ­ú

å † å

† ­ú

 å ­ ó † å

Ă­  ‡ ˆ

­ú  � å

Ăł ĂĄ Ăł

 � † ó ­ å ­ Ê

† Ăł ‰Š‹  Œ ˆ ĂŠ  Ž ĂĄ ‘ ÂŒ

‘ å

UNO DE LOS NUEVOS semĂĄforos colocado en la Eloy Alfaro y Granados en el norte de Quito, como parte de la primera fase. FOTO: ARCHIVO/ HOY.

Â’ Â

† †

‘ Â’Ăş ƒ Ă­ “  Â? † ÂŽ ĂĄ

ĂĄ Ăł ÂŒ ĂĄ

‘ å ‡

 � å å ‘ †

Ăł ĂĄ  ” ÂŒ ˆ Â? ĂĄ ĂĄ

•

  Ê å

ĂĄ ĂŠ  Â? Ăł ĂĄ ­ Â? ƒ Ăł ĂĄ  å – ĂĄ Ăł ­ ĂĄ – ĂĄ

­ ó Ê­

 Â? ĂĄ ÂŒ ˆ ĂĄ ‰‹–– ‹– †

ù ó ‘ • ŠŠ– í  (DAR)

7

LUNES 31 de diciembre de 2012

Internacional

EL HECHO OTTO PÉREZ, PRESIDENTE DE GUATEMALA, ADMITIÓ QUE EL 50% DEL ESTADO ES CORRUPTO, Y QUE EL CRIMEN ORGANIZADO HA INFILTRADO LOS ENTES QUE LO COMBATEN. FOTO: EFE

LA MUERTE DE UNA JOVEN ATACADA SEXUALMENTE CONMOCIONA A INDIA

Cada 20 minutos, una mujer india es violada

Multitudinarias protestas hubo el sĂĄbado en el paĂ­s asiĂĄtico. SegĂşn datos oficiales, solo uno de cada cuatro violadores es condenado, debido a la inmensa corrupciĂłn policial

M

ĂĄ Ă­ Ăş Ăł Ă­

Ăş Ăł Â Â? Ăł ĂŠ Â? Ă­ ĂŠ Â? Ă­ Â? Â Â? Ăą Ăş Ăł Ăł Ăł Â Â? Â?Ăł Ă­ Ăş

ó  ­ Ê ¿€ å å ‚  ‚

Ăą ĂĄ Ăł ƒ Ă­ Â? „… Ăş Ă­ ĂĄ Ăş Ăş ĂŠ Ăł Ă­ Â? ĂĄ ùó Ăł

Ă­ † ‡ € Ă­ Ăł ˆ‰„„ ˆ‰ Ăş Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ă­ ƒ Â? Ăł

EGIPTO ACOGE A 1,5 MILLONES DE DESPLAZADOS

Mursi: Al Assad no cabe en la nueva Siria EN UN DISCURSO Ăł

ĂĄ Ă­ ĂĄ  ’ Ă­ Â? Â? ‡Ê ÂŒ Â? Â?  í ĂĄ ‘‰‰ Â? ĂŠ Ăł Ăł „‘‰ Ăł El presidente de Â? Egipto tambiĂŠn Ăş Ă­ ratificĂł su ˆ„ Ăł Ž‘ oposiciĂłn a una Â? ‡ intervenciĂłn “ ” militar en Siria ĂĄ  Â?Â? •  ó Ă­ Â? Ăł Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł ĂĄ Â? Â? Ăł Ă­ (AFP)

Ăł Š ĂĄ ƒ Â? Ăł Ă­ Š Ă­ Â? € Ăł ĂĄ ‹ ĂĄ Ăł

Â? Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ (EFE-AFP)

EL ATAQUE SEXUAL EL CALVARIO de la joven, cuya identidad no ha sido revelada, empezĂł despuĂŠs de subir a un autobĂşs en el que se encontraban seis jĂłvenes en estado de embriaguez. LA POLICĂ?A y los fiscales informaron que la joven, que estudiaba quinesioterapia en la universidad, salĂ­a del cine acompaĂąada de un chico que tambiĂŠn fue agredido. EL AUTOBĂšS, que tenĂ­a vidrios polarizados, pasĂł varios puestos de control policial antes de que la pareja fuera arrojada fuera del vehĂ­culo. DHARMENDRA Kumar, oficial de la PolicĂ­a de Nueva Delhi de mĂĄs alto nivel, dijo que los cargos contra los delincuentes se presentarĂĄn el 3 de enero.

MILES DE MUJERES protestaron ayer por la muerte de la joven india. “Colgar al violador� dice uno de los carteles que portaron dos de ellas. FOTO: AFP

8

LUNES 31 de diciembre de 2012

Internacional

EL HECHO EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA DIJO EL SĂ BADO QUE 5 ECUATORIANOS FUERON LIBERADOS TRAS SER SOBRESEĂ?DOS EN GUATEMALA DE PRESUNTOS CARGOS DE NARCOTRĂ FICO .

EL PRESIDENTE BARACK OBAMA CRITICĂ“ A LOS REPUBLICANOS AYER

MĂĄs tributos desde hoy, si no hay acuerdo

DemĂłcratas y republicanos trabajan desde el sĂĄbado para lograr un acuerdo que impida que EEUU caiga en un bache fiscal y en una nueva recesiĂłn con impacto mundial

T

ĂĄ ‡ Ăş Ăą ‚ ĂĄ ÂˆĂą ‰ Â? ‚å Š Ă­ ƒ ‹ ĂĄ Œ…­­ ­­­ Ă­ Ăł Ă­ Ă­ Ă­ Ăł ĂŠ Ă­ ˆ Ă­ Â? Ăł ĂĄ Ăą Ăł Ă­ ‚å Â? ‚å Š Ăą Ăł ˆ ĂĄ ĂĄ ‚ † ‚ Â? Ăş Ăł Ă­ Ă­ Ăł Â? ÂŽ Š Ă­   ‚

Ă­ …„­­ ˆ Ăş

ĂĄ

EL PRESIDENTE Barack Obama cuestionĂł a los republicanos por no apoyar el pacto presupuestario. FOTO: AFP

Ăł Â? Ă­ Â? ĂĄ Ăł Ăą Ă­

å ‚å í

Ăş Ăł Ăł † ‘  ó Ăł  ’ ‰†‚  ó ‚ Ăą ĂŠ Ăł “Â? ĂĄ ĂŠ Ăş ĂĄ ” Â’ Ăş  ó

2 millones perderĂ­an el empleo y prestaciones Con el comienzo del nuevo aĂąo, Estados Unidos se enfrenta a un aumento generalizado de impuestos, el fin de las prestaciones al desempleo para 2 millones de personas y fuertes recortes del gasto que nadie desea pero que se pondrĂĄn en marcha automĂĄticamente a menos que una nueva legislaciĂłn lo impida. El presidente Obama advirtiĂł que los estadounidenses estĂĄn perdiendo la paciencia ante la incapacidad de los polĂ­ticos en Washington para ponerse de acuerdo sobre lo que todos dicen desear, o sea, la reducciĂłn del dĂŠficit y que no suban los impuestos para la inmensa mayorĂ­a de la poblaciĂłn. El mandatario ha sido insistente en la Ăşltimas semanas en recordar el criterio de economistas y empresarios que han destacado la necesidad de que el paĂ­s crezca en 2013. DIjo que espera que la polĂ­tica de Washington no se interponga en el camino del progreso de EEUU.

Ăł ‚ ‹ •€– ‹ Ăł Ăş ĂĄ Ăą Ă­ Ă­ Ăł Â?­ Â? Ăş Â

Ê å í í í �  Ž Š ó ó (AFP/EFE)

FOTO: AFP

LOS RUMORES EN LAS REDES SOCIALES AUMENTAN

Incertidumbre sobre la salud de ChĂĄvez QUE ESTĂ MEJORANDO, ĂĄ

Ăł  ù ƒ — ÂŽ ‚ ĂĄ — ƒ Ăş Ă­ Ă­ ‚ ĂĄ

Â? Ăş

ĂĄ ĂĄ Ă­ Â? Ăş Ă­ ĂĄ ‚ ĂĄ ĂŠ Ăą ˆ Â? ‰ † ÂŽ ‚ ĂĄ ÂŽ ‹ ‰ ĂĄ Â

‚ ˆ ‰ ‰ Ăł ĂŠ Š Â

Ăł

EL CONFLICTO VOCEROS de la oposiciĂłn acusan al Gobierno de no dar informaciĂłn clara sobre la salud de ChĂĄvez y han exigido la conformaciĂłn de una junta mĂŠdica. EL PRESIDENTE de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, pidiĂł al pueblo que se una en caso de que ChĂĄvez no pueda ser investido y la oposiciĂłn quiera llamar a elecciones.

í ‚ Ž ‚ å

Ă­  ‡ ĂĄ ˜ ‡ ™ Ăł š Ăł ‚ ĂĄ Ăł — ‰ ĂĄ Â

‚ å ó ‹ ‚ å ­ ‚ ó (EFE/DVM)

EL 8 DE DICIEMBRE, el presidente Hugo ChĂĄvez, informĂł que se someterĂ­a a una cuarta operaciĂłn en Cuba, porque el cĂĄncer reapareciĂł. FOTO: AFP

DE INDEMNIZACIĂ“N POR LA NACIONALIZACIĂ“N DE CUATRO FILIALES DE LA EMPRESA DE ELECTRICIDAD

Iberdrola pedirĂĄ $100 millones a Bolivia EL GOBIERNO Ăą Ăł

MILITARES bolivianos custodian las oficinas de Electropaz, una de las cuatro filiales de la espaĂąola Iberdrola nacionalizadas por Evo Morales. FOTO: EFE

REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO EXTRACTO JUDICIAL CITACION JUDICIAL A LA SRA: SOLEDISPA QUIROZ DORYS OLAYA CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL Nro.: 2850 - 2012 ACTOR: DR. PATRICIO SOSA HERRERA PROCURADOR JUDICIAL DEL SEĂ‘OR JORGE LUIS VELAZQUEZ ARIAS DEMANDADO: SOLEDISPA QUIROZ DORYS OLAYA CUANTIA: INDETERMINADA JUEZA: DRA. GYNA MARGARITA SOLIS VISCARRA. UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, LA MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, lunes 17 de diciembre del 2012, las 15h10. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Jueza de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, NiĂąez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, en virtud de la ResoluciĂłn No. 116-2012, dictada por el Pleno del Consejo de la Judicatura, de fecha 11 de septiembre del 2012, publicada en el Registro Oficial No. 810 de 16 de octubre de 2012. La demanda de divorcio presentada por el Doctor Patricio Sosa Herrera Procurador Judicial del seĂąor Jorge Luis Velasquez Arias, se la califica de clara, precisa, completa y que reĂşne los demĂĄs requisitos de ley seĂąalado en el Art. 67 del C.P.C.; por lo tanto, se la acepta a trĂĄmite en la vĂ­a del juicio verbal sumario.- CITESE a la seĂąora SOLEDISPA QUIROZ DORYS OLAYA, conforme lo dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por cuanto la parte actora ha declarado bajo juramento desconocer el domicilio de la parte demandada, mediante tres publicaciones mediando ocho dĂ­as por lo menos entre la una y la otra, en un periĂłdico de esta ciudad de Quito, provincia de Pichincha, RepĂşblica del Ecuador con un extracto de la demanda y este auto. Si contados 20 dĂ­as desde la Ăşltima publicaciĂłn la parte demandada no compareciere se sustanciarĂĄ la causa en rebeldĂ­a. TĂłmese en cuenta la cuantĂ­a, domicilio judicial seĂąalado. AgrĂŠguese al proceso la documentaciĂłn adjunta.- ActĂşa el Dr. Rene Barba en calidad de Secretario. (CAUSA No. 2012-2850-R)- CĂ­tese y notifĂ­quese.- F).DRA. GYNA SOLIS VISCARRA.- JUEZA. Lo que le comunico a usted, Y LO CITO para los fines de ley pertinentes, previniĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene en seĂąalar casillero judicial para sus futuras notificaciones en la Unidad Judicial y dentro del perĂ­metro legal.CERTIFICO.DR. RENE BARBA SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, LA MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO CUARTO DE TRABAJO DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL AL SEĂ‘OR LUIS ALBERTO TOPON REIMUNDO

Actor: PEDRO PABLO RIVERA VARGAS Demandado: LUIS ALBERTO TOPON REIMUNDO Y MARIA TRANSITO REIMUNDO. Juicio: TRABAJO TRAMITE ORAL No. 90-2012 CuantĂ­a: USD. 15.000,oo Casillero Judicial: 5324 Abogado Defensor: DR. PATRICIO VINUEZA SARMIENTO Juez de la causa: DR. FABIAN ESCALANTE ALVAREZ Secretaria: DRA. GABRIELA ESTRADA AGUAYO JUZGADO CUARTO DE TRABAJO DE PICHINCHA. Quito, jueves 9 de febrero del 2012, las 08h47.- VISTOS: En virtud del sorteo correspondiente, Dr. FabiĂĄn Escalante Alvarez, avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez Suplente de este despacho legalmente posesionado.La demanda que antecede es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos de Ley.- TramĂ­tese en procedimiento oral, de conformidad con el Art. 575 y siguientes del CĂłdigo del Trabajo.- CĂ­tese a la Sra. MARIA TRANSITO REIMUNDO CAZA y LUIS ALBERTO TOPON REIMUNDO, por sus propios y personales derechos, en el lugar para el efecto determinado, para lo cual remĂ­tase atenta COMISION al Sr. Comisario de PolicĂ­a de Machachi, a fin de que se cumpla con la citaciĂłn de la parte demandada en el tĂŠrmino de cinco dĂ­as, previsto en el 576, inciso segundo del CĂłdigo mencionado.- Hecho, que sea, realĂ­cese la audiencia preliminar, contestaciĂłn a la demanda y formulaciĂłn de pruebas, a la que concurrirĂĄn las partes en forma personal o por intermedio de Procurador Judicial con poder especial amplio y suficiente para transigir, el dĂ­a 12 de Abril del 2012, a las 16h00.- La contestaciĂłn a la demanda serĂĄ formulada por escrito segĂşn lo dispuesto en el Art. 576 inciso primero del CĂłdigo del Trabajo.- Se le previene a la parte demandada que tiene la obligaciĂłn de seĂąalar casillero Judicial dentro del perĂ­metro legal.- TĂŠngase en cuenta la cuantĂ­a fijada, y, el casillero Judicial No. 5324 del Dr. Patricio Vinueza Sarmiento, seĂąalado para posteriores notificaciones.- El accionante en el tĂŠrmino de tres dĂ­as y bajo prevenciones legales proporcione el despacho suficiente para enviar la comisiĂłn a Machachi.- CITESE Y NOTIFIQUESE.- f) DR. FABIAN ESCALANTE JUEZ ENCARGADO. JUZGADO CUARTO DE TRABAJO DE PICHINCHA.- Quito, martes 13 de noviembre del 2012, las 10h29. AgrĂŠguese al proceso el escrito presentado. Atenta la razĂłn sentada por el seĂąor Secretario, se vuelve a seĂąalar para el dĂ­a MiĂŠrcoles 10 de Abril del 2013 a las 15H20, a fin de que se lleve a cabo la Audiencia Preliminar de ConciliaciĂłn, ContestaciĂłn a la Demanda y FormulaciĂłn de Pruebas, dentro de la presente causa, para dicho efecto CĂ­tese por la prensa al demandado seĂąor Luis Alberto TopĂłn Reimundo, como lo dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. ActĂşe como Secretaria la Dra. Gabriela Estrada. CITESE Y NOTIFIQUESE.- f) DR. FABIAN ESCALANTE JUEZ ENCARGADO. Lo que comunico a usted para los fines legales, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene en seĂąalar domicilio judicial dentro de esta causa, para recibir futuras notificaciones en este proceso.DRA. GABRIELA ESTRADA AGUAYO SECRETARIA

ó š  Ê Ê ó í ‹ ù

Â? ĂŠ  Â? ˆ†‚ Ă­ ‹

Nota curiosa

Ăł ‹ Â? Ăş Â?  ó Ăł Ăą Â? Ăş  ó Ă­ ĂŠ ùí ƒ Â’  å ‚

š Ăą ‹ † Ăł Ăą ˆ

Ăş ˆ†‚ Ă­ ÂŒ ­­ ĂĄ ‹ Ăł  ó ĂŠ Ăş

€­ í å ‹ ó ó ’ �­­› ù

Ăą Ă­ (AFP)

EN JAPĂ“N, A LA MEDIA NOCHE DE HOY, NO SONARĂ N 12 CAMPANADAS SINO 108

Mil maneras de despedir y recibir el aĂąo EN EL MUNDO,

Ăą Ă­ ĂŠ Ăş Ăą Ăą  å Ă­ ĂĄ Â? Ăş Â? Â? Ăł Â?  í ĂĄ ­€ ‚ ƒ

‚ ĂĄ „ Ă­ Ăş Ă­ Ăą Ăą Â… ƒ Â? †  ƒ Â? Ăą ĂĄ Ăą (JGS)

EN EL ZĂ“CALO de MĂŠxico fue instalada una figura gigante e iluminada para recibir el aĂąo nuevo. Esta noche habrĂĄ ahĂ­ varios festejos. FOTO: EFE

9

LUNES 31 de diciembre de 2012

La crisis bancaria en España golpeó fuertemente a la economía del país. Las protestas de los diferentes sectores son constantes. Uno de los mayores problemas son la falta de empleo y la imposibilidad de pagar las hipotectas por las viviendas. Las medidas económicas de ajuste son rechazadas.

España no halla la luz al final del túnel

UNA LARGA fila de personas espera en las afueras de la Oficina de Empleo en Madrid. Para el 26 de octubre, los desempleados llegaban al 25% de la población. FOTOS: AFP

SIMPATIZANTES Y MIEMBROS de sindicatos de trabajadores protestan contra las políticas de austeridad, en la Plaza de Atocha, en el centro de Madrid, el 7 de octubre 2012.

OFICIALES DE LA POLICÍA española participan en una maniferstación en contra de las medidas de austeridad, el 17 de noviembre, frente al ministerio del Interior.

10 ESPECIAL

2012 Zona

Euro

LUNES 31 de diciembre de 2012

Los griegos estuvieron en el ojo del huracán casi todo el año. La crisis económica no da tregua a ese país, que debe aplicar un fuerte plan de austeridad. La falta de empleo y los recortes salariales son algunos de los efectos que existen. La situación de este país ha puesto a temblar a la zona euro.

Grecia en una guerra campal por la crisis

CIUDADANOS franceses que viven en Grecia protestaron en las afueras del parlamento griego por las medidas de austeridad, el 14 de noviembre. FOTO: AFP

UN MANIFESTANTE se enfrenta a la policía que se ubicó en los alrededores del congreso griego. Fue durante la visita del canciller alemana Ángela Merkel, el 9 de octubre. FOTO: AFP

UNA BOMBA INCENDIARIA estallá detrás de la Policía en Atenas, durante las manifestaciones del 26 de septiembre. Ese día se convocó a una huelga general de 24 horas. FOTO: AFP

La gente retira dinero de una sucursal del Banco Nacional de Grecia, en el centro de Atenas, el 17 de mayo de 2012. FOTO: AFP

INMIGRANTES SIN HOGAR caminan por los refugios improvisados en Atenas, el 24 de mayo de 2012. Los inmigrantes abundan e alrededor de la iglesia de Agios. FOTO: AFP

UN ANCIANO RECIBE cubiertos plásticos donados por la Iglesia griega, en el centro de Atenas, el 17 de octubre de 2012. El Municipio de Atenas y la Iglesia distribuyen comida gratis a las personas pobres y sin hogar tres veces al día. FOTO: AFP

11

LUNES 31 de diciembre de 2012

Deportes

EL JUGADOR DE los Miami Heat, LeBron James, fue la figura del partido ante los Bucks. FOTOS: AFP

LEBRON JAMES ANOTĂ“ 26 PUNTOS Y DWYANE WADE 24

Los Heat pierden ante los Bucks

El equipo de Miami, actual campeĂłn de la NBA, sumĂł su segunda derrota consecutiva, despuĂŠs de una racha ganadora

B

Ăł ĂŠ

Ăł Â Â? Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? Ăł

ĂŠ

Â? Â? Ăş  ­Â? € Â? Â? ‚ ƒ Â? Ăł ƒ Â? „ Ăł  Â? Â? Â… Â? Â? † ‚

Â? ‡ Â? „ ˆ Â? Ăş † Ăł Â?

Ăą Ăł Ăł Â? Â? Â? Â? ‰ Â? ƒ ‡ † Â? Â… Â? ‚ † Ăş  ‚ Â? ĂĄ Â? € Â? Â? Š ‰ ‹ ‚ ÂŒ ‚ ÂŽ ˆ ‘ „ ÂŽ Â? ˆ Ăł  „ ‡ Â? Â? Ăą ‘ ƒ Ăą Â’ “ Ăą Ăł

LOS NETS DE BROOKLYN (blanco) derrotaron por 103-100 a los Cavaliers de Cleveland y sumaron su segunda victoria consecutiva.

Â? € † Š‘‰ Ăł † „ Ăł  ‰ ‚ Š ” ‡Â? Â… Â? † ‚ Â? Â? Â? Â? Â? ‹ „ •Â? € – Â’ Â? ˆ ‰  ”Â? ‚ † Â’ ‰ Â? „ Â? Â? ‰ Ăł Â? Â… Â? Â? ‰

� … … ‹ �  ” � (EFE)

Los Grizzlies y los Nets vencieron el sĂĄbado

La brillantez del juego ofensivo no estuvo presente en el partido entre los Grizzlies y los Nuggets de Denver, que destacaron mĂĄs por sus fallos que aciertos en los tiros a canasta. Pero el alero Rudy Gay con 19 puntos, incluidos ocho en la recta final del partido, liderĂł a los Grizzlies al triunfo de 81-72 ante los Nuggets de Denver. Por otro lado, los Nets de Brooklyn, que con su nuevo entrenador interino P. J. Carlesimo se impusieron 103-100 a los Cavaliers de Cleveland, y ganaron su segundo partido seguido. El pĂ­vot cubano-estadounidense Brook LĂłpez consiguiĂł 35 puntos, su mejor anotaciĂłn en lo que va de temporada y, ademĂĄs, recuperĂł 11 balones, que lo dejaron como la figura del partido.

12

LUNES 31 de diciembre de 2012

Deportes

ADAPTACIÓN EL DELANTERO NARCISO MINA (FOTO) YA SE ESTÁ ENTRENANDO CON EL AMÉRICA, Y CONFESÓ QUE ESTAR CERCA DE CHRISTIAN BENÍTEZ LE FACILITA SU ADAPTACIÓN.

PAÚL VÉLEZ ES EL TÉCNICO QUE MÁS HA INFLUIDO EN SU CARRERA

FOTO: ARCHIVO/HOY

Jonny Uchuari es un veterano de 18 años

El lojano debutó con apenas 15 años. Ahora es figura en su club y en la Tri Sub 20

C

ñ

í ó á

ñ ó ó ó ñ é ó í ó ó ­­ ó ó ­ á ó ó

í

á ó ñ ñ ó ñ

ó ú ñ ó ó í ó

DATOS PERSONALES JONNY UCHUARI nació el 19 de enero de 1994 en Loja. A LOS NUEVE años formó parte de las categorías inferiores de Liga de Loja. CON 15 AÑOS debutó en el fútbol profesional ante Aucas en el estadio de Chillogallo. EN SU PRIMERA temporada jugó 27 partidos y marcó cuatro goles. EN 2010 logró el ascenso a la Serie A con su equipo y conviritó 12 anotaciones. EN SEPTIEMBRE, marcó un importante gol en Uruguay ante Nacional.

ñ í

“ í é ñ

á í í

” ó ñ

ñ ó á ó

ó ó ñ á

partidos ha jugado en primera

ñ í ã ó á ñ á ó “ ó á ” á ñ á

ó ú é í

á ó í

á ú é “ á

é ñ ó “ ú é

ó

” ” é í

á ó

ó “ ñ í ó ú

”

É é

ó ó

ó ñ Es muy satisfactorio que el campeón São á

Paulo no haya

í é

podido ganarnos en

su cancha y menos en la nuestra' (AL)

111

JONNY UCHUARI tiene 18 años y es jugador de Liga de Loja desde los nueve. Se propone jugar en la Premier League de Inglaterra. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY