st_22_de_octubre

Lunes

Mordaza electoral mĂĄs ambigua que antes

22 de octubre de 2012

Nuevos herederos del Gran Ducado de Luxemburgo. ÂťVD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l veto del Ejecutivo introdujo la mordaza electoral en art. 203 del Código de la Democracia: durante la campaùa electoral, "los medios de comunicación se abstendrån de hacer promoción directa o indirecta, ya sea a travÊs de reportajes especiales o cualquier otra forma de mensaje, que tiendan a incidir a favor o en contra de un determinado candidato, postulado, opciones, preferencias electorales o tesis políticas". La Corte Constitucional ha resuelto "declarar la inconstitucionalidad de las frases 'ya sea a travÊs de reportajes especiales o cualquier otra forma de mensaje' contenida en el artículo", según reza la sentencia. La disposición queda mås ambigua que antes, aunque en la sentencia la Corte seùale el sentido que el legislador da al tÊrmino promoción electoral: "no es otra cosa que la publicidad y propaganda hacia una persona, tesis, o programa de un candidato, y que rebase el derecho a la información que es intangible‌". La ambigßedad se agranda al definir la Corte promoción indirecta como "aquella que rebasando el åmbito de la libertad de expresión, presenta de manera encubierta o engaùosa publicidad que tienda a incidir a favor o en contra de un candidato como si se tratata de información". Por eso, la Unión Nacional de Periodistas ha perdido aclarar al Pleno de la Corte cuåles son los paråmetros de la publicidad engaùosa o encubierta pues, si no los establece, quedarå tal calificación a criterio subjetivo de la autoridad sancionadora. Referido a la publicidad electoral y no a la información, resulta tan obvio como innecesario el artículo 203 del Código; aquello de "ya sea a travÊs de reportajes especiales o cualquier tras forma de mensaje" delata cómo descaradamente inconstitucional toda la disposición. Por eso sacar esas "frases" no desvanece la ambigßedad de fondo y pende como una amenaza para el trabajo de los medios, para uso discrecional de la autoridad sancionadora.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

Ó ¢ FOTO: EFE

BARAK OBAMA

Romney ha olvidado cuåles eran sus posiciones’

47% segĂşn la encuesta del 19 de octubre

LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES DEBATEN EN FLORIDA ÂťP-8

Round final en EEUU Los temas que se abordarĂĄn son la polĂ­tica exterior, el terrorismo y el crecimiento de China, entre otros. MITT ROMNEY

Obama dice que solo ha tenido 4 aùos. Eso necesitÊ para Massachusets’

47,3% segĂşn la encuesta del 19 de octubre FOTOS: AFP FOTOMONTAJE:DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

CAMPAĂ‘A ELECTORAL ÂťP-3

MARCELO FERNĂ NDEZ DE CĂ“RDOBA ÂťP-2

El CNE alista las reglas a medios

VeedurĂ­as: no sirven, pero son necesarias

La pregunta de

CON DOS MESES DE ANTICIPACIĂ“N ÂťDN 4-5

Las promociones de Navidad en auge

Fernando Bustamante dice que se ha fiscalizado al Gobierno. ÂżEstĂĄ usted de acuerdo o no?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ usted de acuerdo con que el Ecuador ingrese a la era de la minerĂ­a a gran escala?

SĂ­ 32%

HABRĂ PISCINAS Y CANCHAS ÂťP-6

El CumandĂĄ serĂĄ un campo recreativo

NO 68%

532 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

LA TECNOLOGĂ?A SE IMPONE ÂťVD

Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante.

Las tabletas seducen a todos los usuarios

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,25 dĂłlares

CAMPEONATO SD-2 QUÉ VER EN LA WEB:

DESMIENTEN NEGOCIACIONES

IrĂĄn y EEUU han desmentido que mantengan negociaciones sobre el programa nuclear iranĂ­. Por su parte, Israel manifestĂł que no se opone a un diĂĄlogo directo entre ambas partes. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MAĂ‘ANA EN HOY

Todo sobre la Fashion Week

Emelec pierde la oportunidad de ser lĂ­der FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

SECRETARIO DEL COLEGIO DE ABOGADOS ÂťP-7

Granja dice que conspira a diario contra el Gobierno ES LA SEGUNDA CITA DE ESTE TIPO ÂťDN-2

En Guayaquil se venden los paquetes turĂ­sticos internos

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: ROGER TORRES/HOY

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2 La columna @tuiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

La noticia La entrevista

Un viajero del tiempo le dice a un ecuatoriano en un concierto de Village People: "Tú país estå bien gobernado por Fernando Collor de Mello". El paisano, responde. "¿Eres gil o quÊ? Él gobernaba Brasil". El viajero, contesta: "¥Ups! Perdón".

RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

Presidenta (enojadĂ­sima, pujando y con los cuatro cachetitos colorados): "A ver, dentren rĂĄpido, seĂąores, que no estamos para andar perdiendo el tiempo, como ustedes".

Mientras suena esta canción de fondo: "Se amaban‌ como dioses nuevos. Como ångeles azules, se entregaban. Se amaban, se adoraban‌"; en medio de la noche, dos sombras platican: -Duzzy: "Si quieres que te siga amando, quiero un prestamito". -Sissco: "Ya hablo con mi cuùadito". -Duzzy: "Deja los diminutivos que aquí estå tu superlativo". -Sissco: "¿800 mil es suficiente? ¿O quieres mås?, papito". -Duzzy: "ConcÊntrate en el arito".

Jueza 1 (con los tres ojos chinitos por la ira): "Hagamos la diligencia en orden aleatorio, o sea: cojamos las dos primeras firmas de cada bloque de 100)". Juez 2 (con el sombrero ladeado a lo Gardel): "¿QuÊ mismo serå aleatorio? Dentren y cojamos, nomås�. Guardia 1: "¥Qu'espes! No se amontonen. Ve, Chimpandolfo (dirigiÊndose a quien parece el secretario), prendÊ el pawerpoin para que no me hagan mås desorden aquí delante".

Mientras Sissco vuela a Miami, en las narices del maestro Galito, el jueves 18 de octubre, recita, una y otra vez, estos versos de Luis Cernuda: "Yo que no soy piedra, sino camino / que cruzan al pasar

Chimpandolfo, pensando para sĂ­ mismo mientras conecta los cables: "ÂżYa habrĂĄn pagado el

sueldo?".

los pies desnudos, / muero de amor por todos ellos; / les doy mi cuerpo para que lo pisen, / aunque les lleve a una ambiciĂłn o a una nube, / sin que ninguno comprenda / que ambiciones o nubes / no valen un amor que se entrega".

ÂżEn quĂŠ se parecen los indagados por el maestro Galito a los aĂąos? FĂĄcil: ÂĄen que todos se van! ÂżPor quĂŠ le dicen al maestro Galito "cuarto ĂĄrbitro"? Porque siempre da tiempo extra.

Sabe que Pedro "lo negarĂĄ tres veces antes de que un gallo cante". Intuye que doĂąa Bertha, la mujer del exjuez ladrĂłn, echarĂĄ pestes en la ducha, culpĂĄndole de sus gorduras.

ÂżEn quĂŠ se parece el superintendente de Bancos al seguro de vehĂ­culos? FĂĄcil: ÂĄfunciona despuĂŠs del siniestro!

FOTO DEL DĂ?A

Homenaje con un evento artĂ­stico a los miembros de la Casaca Roja de Quito EL PASADO SĂ BADO 20 DE OCTUBRE, en el parque La Carolina, se realizĂł un reconocimiento a los bomberos de Quito debido a su destacada labor en la temporada de incendios forestales. FOTO MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Errores de ayer EN LA PĂ GINA 7: "Listo el paquete para financiar el bono", en el penĂşltimo pĂĄrrafo, la oraciĂłn empieza con un verbo conjugado en futuro. En su lugar, la oraciĂłn deberĂ­a tener sujeto antes del verbo. Es decir que, en vez de decir: VisitarĂĄ Antofagasta, debe decir, El mandatario visitarĂĄ Antofagasta. En el siguiente pĂĄrrafo, hay una omisiĂłn de un punto seguido. Antes de las palabras: "Este tema", no hay punto, y la oraciĂłn empieza con mayĂşscula. PĂ GINA 10: "Los clubes los eligen desde la cuna", hay un error de tipeo despuĂŠs del titular. La palabra niĂąos estĂĄ escrita jniĂąos. AdemĂĄs, en la primera lĂ­nea de la misma noticia, el verbo creer, conjugado en pasado, creĂł, no tiene tilde.

1 De la corte de la cerveza y

3

otros milagros

ÂżJuez o inquisidor, seĂąor Paredes?

2

4 La fiscalizaciĂłn es un

Poly Ugarte: No se archive la ley del cĂĄncer de mamĂĄ

pretexto para el acoso

Marcelo FernĂĄndez de CĂłrdoba dice que el CNE debe ser neutral. No permitir que ningĂşn candidato tenga ventajas

AsĂ­ no se acaten los informes, las veedurĂ­as son necesarias THALĂ?A FLORES Y FLORES Subdirectora de InformaciĂłn

QuĂŠ eficacia tienen los informes de los observadores de la UniĂłn Europea (UE) y la OEA sobre los procesos electorales en Ecuador? Ăł

Ăł

ĂŠ ĂĄ

ĂĄ ĂĄ ĂŠ ÂżQuĂŠ sucede despuĂŠs?

Ăş ĂĄ

! Ăł " ÂżDeberĂ­an estar presentes en todo el proceso?

Ăł #

$ # % Ă­ & ' ÂżCĂłmo nacen las veedurĂ­as y las observaciones en las elecciones? ĂŠ Ăł (

)(( * & ĂŠ ĂĄ Ă­ #Ăł # +ĂĄ

Ă­

Ăł

' Ăł

Si casi siempre son informes post mĂłrtem, Âżpara quĂŠ le sirven al paĂ­s observado?

Ă­ Ăł

Ăą ,

Ăł

Âť

Âż

El electoral es un poder del Estado y tendría, por lo mismo, que tener una absoluta independencia’ El jefe de la misión de la Unión Europea (UE) dijo que el CNE hizo esfuerzos innovadores para aplicar las normas electorales pero no fue capaz de controlar el uso de los recursos del Estado. ¿Para que sirvió ese informe? - í ù

Ăş ! Ăł # Ăł

%

Ăł Ăł ĂĄ Ăł % Ăł El informe de la UE tambiĂŠn dijo que la presencia dominante en los medios del presidente que iba por la reelecciĂłn, Rafael Correa, durante el perĂ­odo de la campaĂąa electoral no beneficiĂł la equidad.

.EL PERSONAJE

Marcelo FernĂĄndez de CĂłrdoba es doctor en Jurisprudencia. NegociĂł y firmĂł la paz con el PerĂş. Ha sido embajador en varios paĂ­ses.

FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

( ' .

ĂĄ

ĂĄ Si esto dice la UE, Âżalguien tendrĂ­a que hacerle caso? $ & % ( )&( * ĂĄ'

/ Ăş Ă­ Ăł (

% Para exigir neutralidad habrĂ­a que cambiar el origen de la designaciĂłn de sus integrantes. Aunque fue por concurso, termina reuniendo a gente de una sola tendencia. Ă­ ' Ăł 0 Ă­

ÂżNo es hora de que los organismos internacionales se remocen y decidan sobre la utilidad y el verdadero sentido que tienen las observaciones electorales?

Ăş

& % ((

ĂŠ

ĂĄ Ăş (

ÂżQuĂŠ se deberĂ­a hacer, entonces? Ăł , Ă­ $ Ăą 1223 45

Ăł 1226 "

ĂŠ 1223 1225

1277 #

Ăł # Ăł ÂżHay una estructura que no estĂĄ funcionando de manera adecuada en las instituciones internacionales? - ĂĄ #

ĂĄ % Ă­ ĂĄ # Ăł % , ! “ ĂĄ ĂĄ ĂĄ â€? ÂżQuĂŠ hacen la OEA y la UE con los informes que les presentan de vuelta sus observadores? Ăł

# Ă­ Ăş Los paĂ­ses de la Alba desestiman la actuaciĂłn de organismos como la OEA y la UE. Si quieren, en cambio, que actĂşen organismos como Unasur. ÂżPor quĂŠ? ĂĄ ĂĄ ĂĄ % Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ % Ăł ĂŠ ÂżPor quĂŠ se dejan usar los organismos internacionales? Ă­

Ă­ ÂżNo es hora de crear nuevos paradigmas en los organismos internacionales? La participaciĂłn de la ciudadanĂ­a en los Gobiernos es hoy una nueva realidad. Ă­ Ă­

Ă­ Ăł Ă­ $

Ă­ % Ă­ Ă­ Por su experiencia como diplomĂĄtico en diversos paĂ­ses, ÂżaconsejarĂ­a tener o no observadores en los comicios proceso electorales?tt (

, Ă­

ĂĄ Ăą Ăł &( ÂżDe dĂłnde son? $ Ăą ĂŠ

ÂżQuiĂŠn les invitĂł? ,

Ahora mismo, hay observadores internacionales que estån acompaùando la verificación de firmas en el CNE’ Ciertos dirigentes políticos han dicho que con la presencia de observadores o veedores de otros países se estaría afectando la soberanía. ¿QuÊ piensa? % ' ó

Ă­

Ă­ ĂĄ % ÂżSe afecta o no la soberanĂ­a? ( ( Ă­ Ă­ % ĂĄ

$ Ă­ Ăł Algunos se pregunta, Âżpor quĂŠ EEUU no pide observadores? Ăł - Ă­ ĂĄ ĂĄ

#

,

LUNES 22 de octubre de 2012

El evento

EL HECHO PARA EL 25 DE OCTUBRE, ESTร CONVOCADA LA ASAMBLEA DEL PRIAN, EN LA QUE SE TIENE PREVISTA LA PROCLAMACIร N DE SU BINOMIO PRESIDENCIAL.

PAREDES ADMITE IMPOSIBILIDAD DE REGULAR REDES

El CNE debe fijar reglas a la prensa El fallo de la CC abre la puerta para regular las opiniones de los medios en Internet. El ente electoral dijo que buscarรก acuerdos รญ รณ รณ

รญ รฑ ! รณ รฉ รก รณ " รณ รก รณ รณ ! รบ #$ %&#' รก " รญ รฑ ( ) #) !

* รณ รณ รณ รณ " รญ + , รฉ

" รฉ รฑ !

รณ " รก

D

รก " รณ รณ รก - . รฉ รณ รณ " รณ

+ รณ .- / 0( โ รญ โ + " รฑ รญ รก " รก " รญ " รญ รณ " รณ " รก รณ รณ

Cร SAR RODRร GUEZ, asambleรญsta independiente, intentรณ sin รฉxito que los legisladores elaboraran una respuesta al Ejecutivo. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

CASO COFIEC AGUDIZร Lร O DE PEDIDO DE INFORMACIร N

La fiscalizaciรณn anda entre dos polos LA ASAMBLEA รก ! รณ ! + 2รฉ 7 ; 2 ( โ ! 3

#' โ " 3 #%& * รณ " รญ " / รณ รณ + 5 4 ! .

รณ 5 6 รณ " El PRE ha รฉ รณ โ โ โ anunciado รณ โ โ โ รญ demandas constitucionales รญ por actos que รญ #: " cree 'arbitarios' % 7 รณ รณ โ รญ < รณ รณ รญ รฉ 2 รณ " รญ 7 #8 / + 2 2 รณ " 3 " " ! รณ #& 7 รญ %& รฉ 4 5 " รบ รณ รณ "

รณ รณ 7 7 รฉ 9:&& รณ / รณ " 6 รก รฑ 5 รญ 3 รณ " รญ โ รณ รญ รก โ " 5 (SO)

รณ " 1 รก " รฑ " ) #) %&#' รญ รณ " รก " รก รณ " รก

รณ " รณ รณ (LB)

SOCIEDAD PATRIร TICA realizรณ la penรบltima rueda de elecciones internas en Pichincha. FOTO: MARIO RAMร REZ/HOY

MOVIMIENTO SUMA SE AFERRA A LA CALIFICACIร N SEIS ORGANIZACIONES polรญticas esperan los resultados de sus impugnaciones en el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) UNA DE ELLAS es el movimiento SUMA, cuyo director, Mauricio Rodas, dijo que se siente optimista despuรฉs del peritaje dispuesto por el TCE.

RODAS destacรณ que hay razones para sentirse confiados, pues en el muestreo de un grupo de firmas presentadas por ese grupo se demostraron tres aspectos del proceso de revisiรณn de firmas: tuvo fallas, muchas firmas fueron rechazadas de forma indebida y el sistema informรกtico tuvo errores

importantes. EL MUESTREO a las firmas de SUMA tendrรก un informe de los peritos que actuaron en la diligencia entre el sรกbado y ayer. Esta agrupaciรณn asegura que al menos 3 000 firmas fueron no admitidas indebidamente. Para calificar requieren menos 1 500.

3

LUNES 22 de octubre de 2012

OPINIร N

LUNES 22 de octubre de 2012

Ediciรณn 11 075

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: Josรฉ Hernรกndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Corte cervecera

Jugar con fuego

$ ! $ $

รก !

รณ

รณ !

รฉ

รณ

รณ

รฑ รก

รก $

รบ รญ )

โ ! โ รญ "#" รผ รก $

รณ ยฟ รณ รฉ

รณ $ El sello turbio รญ รณ

รก

no solo

! $

รณ รญ caracteriza รฑ !

รณ algunas

รณ

รณ de sus โ

รณ

! resoluciones, * sino que se รฉ $

รณ ! $ รญ !

remonta al

! origen mismo $ รผ de la Corte

!

รก รญ

โ รณ

รญ รณ %

รณ ! &

โ ! "# "##+ , รฉ $

-

! รญ

รณ

รณ $ โ % ! รญ ) & รฉ !

%$ รญ

. ! $ , ! $ รฑ

& โ โ /

-

รณ

' รก

รณ

รณ รก ' (

0

รณ )

! รณ

รณ รฑ โ ฆ

รก 1" รฑ รก

รฉ 0 รก !

!

(

รณ!

รญ

C !

รณ (%.. รญ รญ รญ รญ

$ $ !

รณ รญ !

รณ 0 ! $ รญ

รณ รฉ $ รฑ รญ รก รญ รฑ

รณ

$

$ Reciben el bono

%

alrededor de dos !

34# 324 $ !

รณ millones de

รฑ รณ

; + personas, . รก รญ 0 รฑ $

porcentaje muy

! !

รณ !

alto frente a la

รณ !

รบ ! รณ

รฉ $ poblaciรณn

!

รณ รบ !

econรณmicamente activa de 4,8 0 รก % millones

รบ

รฑ 34# !

รก

$ !

%

% ! / รฑ

รณ รก

5 )

! รณ0 รก A ) ! 0 รก ! รก

รณ -

%

!

DIEGO ARAUJO Sร NCHEZ daraujo@hoy.com.ec

L

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

S

POR ASDRร BAL

Exabrupto total รณ

รฑ

รบ

รก 12 ! % !

324 34# ! ยฟ%

* ยฟ.

!

รก ! 0 5 ! % !

* ยฟ-

รญ รฑ $

/ รญ % รก ยฟSe debe รณ รบ

% tratar tema ! tan delicado รณ como es el * %

รก

del sector que รบ รฉ

0

administra la รญ รณ plata de la gente con

รบ

ยฟ tanta % * รญ ! superficialidad? รณ รญ !

รญ

รญ ! รณ

ยฟ% *

!

รบ

รก รฉ ยฟ รฉ รฑ รฑรญ รก ยฟ

! รญ รฑ $ ! * ยฟ รณ 0 $

* ) * . รญ !

รญ

รก รฑ 5 รก รณ รก 0 รก MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

M

De fiscalizadores a fiscalizados ยฟHasta cuรกndo se irrespeta la independencia de las funciones del Estado? XAVIER NEIRA MENร NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

! ! รก ! )

รญ , รฑ $

รณ

$ ! $ ! & โ !

รณ ยฟ *โ รญ

$

L

! 6 7 !

รณ ' รก

6 ' 7 $

รญ ! 8

รณ

รก ! รฉ 9 รณ& โ - / ! โ 6ยฟ*7

Uruguay despenaliza el aborto

รก !

D D D, รก รณ รฉ $ C รณ รฉ 1<

รณ ! 0

รญ D รฉ รญ รฑ รณ 8

รฉ

%

รณ ! รณ รก

! !

รณ 1"

รณ 0 0

รณ ! La norma que

รณ $ (

รณ E % ! permite

รก D D interrumpir el

0 . ! รณ

รณ embarazo no $ รก รญ 8

รณ deroga el delito รฉ

0

D C "##4 รณ

! ! "##+ % รฑ del aborto sino que suspende su รณ 1+ ;": ! D % รฉ

รก . . 0 aplicaciรณn si se

รญ ! รญ

, รฉ cumplen ciertos ! Eรก 6"##4 "#1#7 รณ รญ รญ!

requisitos รฉ

รณ

รณ รญ

รก

Eรก รฉ

% รก รณ รณ D

D

รณ รฑ รณ รญ D 0

รณ รก

รณ D % 5 รฉ ) $

รญ ! 0 . $ รณ ! รก รก

รณ รก

รก , รณ รก 1# ! รก

รณ 1: ! -

! 21 รก ) รฑรญ

รณ ) $ รญ

0 $ C . C 6) .C7

รณ )รฉ0

/ / 8 รบ

รณ รฉ (IPS) RAร L PIERRI

analisis@hoy.com.ec

E

รณ$

รณ

' 6 ' :;" . "< 5 "##=7 .

รณ '

รณ ! $

รณ

รณ 6 1"# >:

7 ยฟ รฉ

รณ ' $ * ยฟ,

* & ยฟ

รณ "##+* ยฟ9

รก

!

% *ยฟ?

รณ รญ .

)

* . รญ

รก !

รก

!

รณ รบ

รณ รญ ! รญ รณ . รบ $ !

!

รณ รญ

รญ โ รณ $

รญ

@ รก โ

$

8 รญ โ 69' 1= "#1#7

$

รณ รฑ ! รฑ รฉ

ยฟ รณ

รบ 0

รณ 2# .* ยฟ !

รบ

รณ

รณ

* ยฟ ! รญ * ยฟ !! ! ! . A * ยฟ -% 0 * ยฟ รณ รก * . โ 0

$ /

รญ

$ โ %

5

โ 6 1

7 รญ !

ยก รฉ B

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

BuzĂłn Conozcamos el aeropuerto JAIME ORDĂ&#x201C;Ă&#x2018;EZ PALLARES

Finalmente despuĂŠs de nueve largos aĂąos ha finalizado la construcciĂłn del nuevo aeropuerto de Quito, que luego de varios concursos, discusiones y argumentaciones en pro y en contra, llevarĂĄ el mismo nombre del actual: â&#x20AC;&#x153;Mariscal Sucreâ&#x20AC;?. La construcciĂłn iniciada en 1993 durante la AlcaldĂ­a del general Paco Moncayo, ha sido responsabilidad de tres alcaldes, habiendo cada uno de ellos aportado significativamente para la culminaciĂłn de esta obra. Es innegable que esta nueva facilidad para el transporte aĂŠreo serĂĄ de incalculable beneficio tanto para la capital de la RepĂşblica como para el paĂ­s en general, pues abrirĂĄ nuevos horizontes y oportunidades, como fuentes de trabajo para innumerables ciudadanos, estructuraciĂłn de nuevas rutas debido a mayores posibilidades, principalmente de orden tĂŠcnico, rutas que no podĂ­an efectuarse desde el actual aeropuerto. Ahora el Municipio que ha dado a conocer insistentemente sus facilidades y bondades, debe portarse generoso con la ciudadanĂ­a, organizando tours y visitas que faciliten a infinidad de ciudadanos trasladarse al aeropuerto para que sean testigos de las mismas y puedan apreciar la pista mĂĄs larga que permitirĂĄ vuelos intercontinentales sin escalas, la torre de control mĂĄs alta, la amplitud de las salas de espera y embarque, facilidades para el manejo de carga y equipajes, el â&#x20AC;&#x153;rĂĄpido trasladoâ&#x20AC;? por la vĂ­a InteroceĂĄnica, etc. Estos

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

tours serĂ­an la Ăşnica oportunidad para ciudadanos que de otra manera no podrĂĄn mĂĄs que ingresar a la sala de espera para recibir a algĂşn amigo o pariente, ya que una vez iniciada la operaciĂłn estas facilidades quedaran vedadas al pĂşblico en general. Cabe recordar que cuando fue inaugurada la terminal del actual aeropuerto de Quito, en el Gobierno Camilo Ponce EnrĂ­quez y la DirecciĂłn de AviaciĂłn Civil de Manuel Correa Arroyo, el 5 de Agosto de 1960, se establecieron estos tours para que los ciudadanos conozcan y aprecien las instalaciones de la nueva obra.

ÂżEn quĂŠ fecha ocurriĂł la â&#x20AC;&#x2DC;revoluciĂłn ciudadana?â&#x20AC;&#x2122; PAĂ&#x161;L TAPIA

ÂżCuĂĄndo, en quĂŠ fecha, o ciudad ocurriĂł lo que publicitan como â&#x20AC;&#x153;revoluciĂłn ciudadanaâ&#x20AC;?? Veamos: Un partido ganĂł las elecciones hace seis aĂąos y convocĂł a escribir una nueva ConstituciĂłn a la medida de sus intereses, misma que fue aprobada vĂ­a referendo. ÂżAquello fue una â&#x20AC;&#x153;revoluciĂłnâ&#x20AC;?? No, evidentemente. Luego el Gobierno usĂł a sus aliados del MPD para sacar a palos a representantes de la FunciĂłn Legislativa elegidos legĂ­timamente, reemplazĂĄndolos por un grupo de personas (se publicitĂł como â&#x20AC;&#x153;congreso de la dignidadâ&#x20AC;?), que terminaron huyendo tapados por manteles al descubrirse la vergĂźenza de que eran testaferros comprados. ÂżSe celebra la revoluciĂłn en el dĂ­a

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

El neurocirujano que vio el cielo MARĂ?A DOLORES BRAVO

ÂżGĂŠnero o sexo? HUGO ROMO CASTILLO

ĂŠ ĂŠ Ă­ ĂŠ Ăą ĂŠ !ĂŠ ! "! # Ăł $ Ăş â&#x20AC;&#x153; ĂŠ % ĂŠ Ă­ ĂŠ " & ' ( #â&#x20AC;? ) ĂĄ & ĂŠ * Ăł ĂŠ Ăł

A

de ese garroteo y en la posterior simulaciĂłn de reforma moral? Tampoco. Luego vino la instalaciĂłn de autoridades como ocurriĂł en el Tribunal Constitucional, cuyos miembros se autonombraron al estilo de NapoleĂłn, violando sus propios estatutos que habĂ­an sido sometidos a referendo. Entre esas autoridades recordamos a miembros del poder anterior, quienes silenciosamente dieron paso a los designios discrecionales del partido oficial, en nombre de la â&#x20AC;&#x153;revoluciĂłnâ&#x20AC;?. Pero, vuelvo a preguntar, Âżen quĂŠ momento, en quĂŠ dĂ­a del calendario, en quĂŠ lugar geogrĂĄfico o momento de la historia ocurriĂł la â&#x20AC;Śâ&#x20AC;?ciudadanaâ&#x20AC;?? Podemos

ubicar las fechas en que ocurrieron revoluciones verdaderas, como el 9 de octubre (revoluciĂłn de Guayaquil), el 10 de agosto (revoluciĂłn del primer grito de la independencia) o el 5 de junio (revoluciĂłn alfarista)... Ahora, si no es posible ubicar en determinado dĂ­a del aĂąo la ocurrencia de este â&#x20AC;&#x153;evento trascendentalâ&#x20AC;? como dice el oficialismo, la pregunta es: ÂżocurriĂł realmente la "revoluciĂłn ciudadana" o es solo un membrete de papel, una fabricaciĂłn, una simulaciĂłn propagandĂ­stica? Luego, Âżpor quĂŠ los medios repiten la ocurrencia de una revoluciĂłn que nunca, jamĂĄs tuvo lugar?

ANĂ LISIS DE HOY

Fregando la pita

Buscando el ĂŠxito

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1campaĂąa Hemos sido ya convocados a la electoral. ÂżHabrĂĄ juego limpio? Las filigranas precedentes en cancha inclinada y ĂĄrbitros de corazĂłn comprometidoâ&#x20AC;Ś, que agitan banderolas verdes, ahogan mi entusiasmo en la garganta. Creo que no llegarĂŠ a gritar ÂĄgol!, a pleno pulmĂłn, porque se anticipa el resultado.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

' + , ' , -. ĂĄ Ăł ( * ( ( / Ăł

' $

ĂĄ & Ă­ 01 Ăą 2 ( 3 Ă­ Ăł ( ĂĄ / & / Ăą Ăą ( (

ĂŠ 2 ( 3 ' Ăą /Ăł â&#x20AC;Ś ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ & Ăł Ăł 3 2 â&#x20AC;&#x153;4 ' * Ă­ â&#x20AC;? & ĂĄ 5 111 ĂĄ ( ' ĂŠ Ăł & $ Ăł ĂŠ Âż ĂĄ ĂŠ Ă­ ĂĄ ' Ăł Ă­ '& ĂĄ 6 Âż7 ĂŠ 3 Ăł & ĂŠ 3 6 ' Ăł * ( 3 Ăł & Ă­ ( & ( 3 Ăą & ĂĄ Ă­ & ĂŠ Ă­ ĂĄ ' ( & 3 Ă­ / & ( Ăł ' ' 2 & ( Âż Ăł ( 6 * 8 /Ăł 3 2 â&#x20AC;&#x153;9 ( & & ĂĄ & ĂŠ â&#x20AC;? : Ăą Ă­ â&#x20AC;&#x153; & ' â&#x20AC;? 9 / 8 3

A

La historia del eminente neurocirujano de Harvard, Eben Alexander, y su viaje al mĂĄs allĂĄ durante un estado de coma, ha sido portada en Newsweek. SegĂşn ĂŠl explica, debido a una infecciĂłn bacteriana en el fluido cerebroespinal, las neuronas de su neocĂłrtex se desactivaron totalmente para el pensamiento y las emociones, no pudiendo inducirle las experiencias celestes que viviĂł en una dimensiĂłn del Universo que ĂŠl nunca hubiera imaginado que existiese, en las que conociĂł a nuevas criaturas y fue acompaĂąado por una bella mujer cuya voz le transmitiĂł una enorme sensaciĂłn de bienestar. Esto le ha llevado a afirmar que ahora cuenta con la prueba cientĂ­fica de la consciencia tras la muerte, ya que antes era muy escĂŠptico a este tipo de testimonios. Los que vivimos en paĂ­ses de raĂ­ces cristianas sabemos que nuestra alma inmortal cambia de vida cuando el cuerpo muere, y que el destino es diverso segĂşn el estado en el que ĂŠsta se encuentre, pues existe un cielo, pero tambiĂŠn un purgatorio y un infierno. Numerosos mĂ­sticos del presente y del pasado los han descrito gracias a revelaciones divinas, sin tener que morir. La religiĂłn y la ciencia se apoyan y se alĂ­an con la historia de E. Alexander, dando prueba de que Dios y la vida eterna existen, pues no solo la teologĂ­a lo defiende sino que la ciencia lo confirma.

2 â&#x20AC;ŚSalvo que nuestros polĂ­ticos â&#x20AC;&#x201C;aquellos que se alinean en la orilla de

Elecciones y libertades analisis@hoy.com.ec * 3 ' 4 Ă­ & / ( / * " *# / Ă­ Ă­ Ăł / / ĂĄ Ă­ 7 'ĂĄ * $ -;5; Ă­ ' & Ă­ & ĂĄ 2 * * Entre los & ' elementos mĂĄs ĂŠ 4 ( 3 graves y Ăł ĂĄ 3 Ă­ ĂĄ &

' preocupantes : & ĂĄ Ăş & estĂĄ la poca Ăą ĂĄ * ĂĄ 3 independencia Ăł ĂĄ 3 del Consejo Ăł / * Electoral para 4 Ă­ & ! ( Ăş ( Ă­ ( Ăł asegurar un & proceso limpio Ă­ ( 3 Ăł & ( Ă­ : / Ăł ( / Ă­ / / Ă­ ( & ANĂ LISIS DE HOY

L

EN POCAS PALABRAS ÂżSon viables las conversaciones de paz en Colombia sin un alto al fuego? JOSĂ&#x2030; AYALA LASSO Ex canciller de Ecuador

QUITO. El que mejor conoce del asunto es el presidente Santos y si ĂŠl se ha empeĂąado en ese proyecto es porque considera que esas conversaciones pueden traer un resultado favorable. Santos ha escogido dos sedes que son significativas como sĂ­mbolos. Por un lado un paĂ­s nĂłrdico, neutro y democrĂĄtico, por otro, un paĂ­s seguramente mencionado y FOTO: PAD/HOY requerido por las FARC, Cuba. En cualquier caso, tanto los unos como los otros, de cualquier ideologĂ­a que fueren, tienen esperanza de que este proceso de paz culmine satisfactoriamente.

JORGE PIEDRA Periodista

CUENCA. Hay esperanza de que termine la violencia de tantos aĂąos en Colombia. Si hay un alto al fuego o no quizĂĄ no es tan importante frente al hecho de que exista una verdadera convicciĂłn de dejar las armas. Esperemos que esta vez no ocurra lo que ha pasado en aĂąos anteriores que solo se le dĂŠ tiempo a las FARC para que consigan notoriedad y puedan recoFOTOS: A/HOY brar asĂ­ su nombre a nivel internacional, cuando el panorama es que todos los dĂ­as se dan atentados y secuestros. Me sumo a la esperanza de todos de que se puede dar un alto al conflicto.

GAITĂ N VILLAVICENCIO SOCIĂ&#x201C;LOGO

GUAYAQUIL. Yo considero que sĂ­ son viables las negociaciones de paz, pese a que no se haya decretado un alto al fuego. Esto porque siempre serĂĄ positivo iniciar las conversaciones en bĂşsqueda de la paz. AsĂ­ se diga que este es un momento dĂŠbil de las FARC, de no haber las negociaciones el conflicto armado se prolongarĂ­a por ocho, diez o mĂĄs aĂąos mĂĄs, con todo lo que significa eso para Colombia: mĂĄs muertes y el impacto econĂłmico que eso le representa. No hay que olvidar que las FARC todavĂ­a tienen 9 000 hombres en pie de guerra y la salida militar es un camino muy difĂ­cil.

enfrente-, se resuelvan a conformar un equipo que despierte respeto desde su salida al cĂŠsped, se desplace con una estrategia inteligente y, lo que es sustancial, piense en satisfacer a una aficiĂłn que alberga sueĂąos incumplidos. Cuando hablo de â&#x20AC;&#x153;un equipoâ&#x20AC;? me refiero a un plantel con lĂłgica y coherencia. No se trata de cocinar una fanesca. La mezcla de granos resulta indigesta.

3 Con la iniciaciĂłn oficial de la actividad proselitista nos vimos obligados a encadenarnos una vez mĂĄs: esta ocasiĂłn para transmitir una entrevista a Rafael Correa, que tuvo como escenario la Radio PĂşblica (viernes 19 de octubre, 9h30 am). Un enlace sin lĂ­mite de tiempoâ&#x20AC;ŚMandato irresistible. ÂżEs que cada emisora no atiende a su propio pĂşblico, con una programaciĂłn especĂ­fica?

4 â&#x20AC;ŚY lo peor de todo: teniendo como tenemos por delante una larga jornada para el discurso dadivoso y la rĂŠplica inmisericorde al antagonista, la excepciĂłn se convertirĂĄ en regla general. Consigno mi protesta.

5 IvĂĄn Carvajal, poeta y filĂłsofo, pronunciĂł conceptos trascendentes en una charla que mantuvo en Diario â&#x20AC;&#x153;Hoyâ&#x20AC;?. Se mostrĂł dolido e indignado con silencio de los intelectuales. Quienes hasta antes del 2005 cuestionaban las realidades del paĂ­s porque asĂ­ lo dictaba una conciencia depurada en la academia, hoy se sumen en un mutismo acomodaticio, utilitario. Dizque defienden el proyectoâ&#x20AC;Ś

6

Para Carvajal, el intelectual que se inclina ante el poder corrompe su condiciĂłn interior. No importa que no se lleve un solo centavo, aparentemente; pero, a cambio, recibe otra clase de premios: sueldos jugosos, viĂĄticos, viajes, adulos, etc. ÂżEn quĂŠ lugar quedĂł la inconformidad del hombre acostumbrado a la discusiĂłn abierta, al contrapunto, a la irreverencia que marca cĂĄnones morales? â&#x20AC;&#x153;La revoluciĂłn nos manda callarâ&#x20AC;?. QuĂŠ pena y quĂŠ vergĂźenza. La desfachatez estĂĄ escribiendo su propia e impĂşdica historia.

7 Los jueces de la Corte Constitucional declararon la invalidez de un pĂĄrrafo del artĂ­culo 203 del CĂłdigo de la Democracia que regulaba la difusiĂłn de informaciĂłn sobre los candidatos. Una sola fracesita, ni una sola lĂ­nea adicional. Es decir, guardando las apariencias, mientras las trabas y los impedimentos para que los medios de comunicaciĂłn cumplan su labor siguen por allĂ­, en varios textos manchados por el pecado y la intolerancia. ÂĄQuĂŠ tiempos vivimos, ecuatorianos! ÂżQuiĂŠn mĂĄs alza la voz?

5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 22 de octubre de 2012

6

Quito

121

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LAS COLUMNAS del edificio de la exterminal serĂĄn utilizados para el nuevo complejo. Algunas parades y piso fueron derrocadas. Otras se refuerzan

EL PUENTE peatonal que conectarĂĄ a los barrios La Loma y San SebastiĂĄn estarĂĄ en noviembre. Es la obra mĂĄs avanzada. FOTOS: ROBERTO CORONEL/HOY

LA OBRA COMENZARĂ EN DICIEMBRE Y TIENE 10 MESES DE PLAZO

La exterminal serĂĄ un campo de juego Ă reas deportivas, ciclovĂ­as, caminerĂ­as, piscinas, gimnasio y cafeterĂ­as serĂĄn parte de los servicios en el edificio Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ

å å ! ² Ê "# $ å å % & ' ( )&'(* + Ê

Ăł , Ăł ( - ' Ă­ - $ &'( $ ĂĄ (

Ăł

L

, . ĂĄ Ăą ĂĄ $ ĂĄ / , Ăş Ă­ Ă­ % Ăą $Ăł ĂĄ% Ă­

Los trabajos preliminares En la exterminal se han ejecutado diferentes trabajos, como la construcciĂłn del acceso occidental desde la calle Maldonado y el nexo con la calle La Ronda, con la implementaciĂłn de rampas de circulaciĂłn. Se adecuĂł ademĂĄs la denominada Plaza de la Identidad. Como parte del proyecto, se realizĂł la construcciĂłn de la vĂ­a vehicular para la conexiĂłn directa entre El TrĂŠbol y el barrio La Loma, asĂ­ como de la intervenciĂłn en aceras, calzada y bordillos.

ĂĄ ĂĄ ĂĄ $ %

ĂĄ , % ĂĄ% ĂĄ

Ăą - ĂĄ % Ăł , Ăş ĂĄ ĂŠ ĂŠ ĂĄ ĂĄ $ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăą $Ăł $ Ăł

Ăł 0 Ăł '

Ăş

1 $ ĂĄ ĂĄ $

+ Ă­ ĂĄ ĂĄ % - $ Ăł ĂĄ Ăł

En el radar

15 dĂ­as para las propuestas En el marco del proyecto de intervenciĂłn integral del antiguo edificio y las ĂĄreas exteriores de la exterminal CumandĂĄ, el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) convocĂł a los interesados a que presenten sus propuestas para ejecutar la obra. La convocatoria corriĂł desde el 15 de octubre a travĂŠs del portal del Instituto Nacional de Compras PĂşblicas. Los interesados deberĂĄn presentar su ofertas en la DirecciĂłn JurĂ­dica del IMP hasta el 30 de octubre.

% å å 2 å "3 å - $ ó ó å å 4 ² "454 -

% Ăł ĂĄ ĂŠ Ăą $ 6

'

- ĂĄ Ăł , 0 , ĂĄ 4# , ( ĂĄ Ăł (NJ)

COOPERATIVAS DEL CORREDOR CENTRAL NORTE NO LLEGAN A ACUERDO

Hasta noviembre suspende Renova Las solicitudes para el cambio de refrigeradoras que tienen mĂĄs de 10 aĂąos, programa que ejecuta la Empresa ElĂŠctrica Quito (EEQ), se volverĂĄn a receptar a finales de noviembre. Esto, por la demanda que existe para formar parte del Plan Renova. El trĂĄmite consiste en presentar la Ăşltima planilla de consumo elĂŠctrico en las dependencias de la EEQ o ingresar a la pĂĄgina web de la Empresa: www.eeq.com.ec y utilizar la aplicaciĂłn respectiva. DespuĂŠs de esto, en las agencias se indicarĂĄn los demĂĄs de requisitos. La EEQ seĂąalĂł que este es el Ăşnico proceso a seguir. Esto, debido a denuncias de usuarios que afirman que han sido visitados por personas que no son parte de la empresa ofreciendo inscribirlos.

Ăł Ăł % , % ĂĄ ĂŠ

ĂĄ $ Ăł

MaratĂłn de fotos para Cotocollao El Municipio abriĂł las inscripciones para una fotomaratĂłn que tendrĂĄ como objetivo retratar durante 24 horas a Cotocollao, barrio del norte de la ciudad. La apertura del concurso serĂĄ el 27 de octubre prĂłximo. Los participantes deben inscribirse previamente en la pĂĄgina www.vsfoto.net o el dĂ­a del evento. FOTO: Municipio

La Maldonado, con 42% de avance Los trabajos de rehabilitaciĂłn en la av. Maldonado, en el sur de Quito, presentan hasta el momento un avance del 42% en su primer tramo, comprendido entre el lĂ­mite sur de Quito y la calle Leonidas Dubles. El segundo tramo, entre la av. MorĂĄn Valverde y la calle Fran-

cisco GĂłmez, presenta 15% de avance. Los trabajos se realizan de 09:30 a 16:30 y de 21:00 a 05:00. Estos consisten en el fresado (retiro) del pavimento deteriorado y la colocaciĂłn de base y de una nueva carpeta asfĂĄlticas. La obra concluirĂĄ en enero de 2013.

Operadoras: Taski no tiene capacidad para el cobro LA FALTA DE Ăł% + 7 Ăł $ 8 Ăł

, Ă­ 1 Ăł 9 $ 2: % % $ $Ăł %Ăş ; % Ă­ %

+ , ĂŠ

$ %Ă­ $ Ăł 1 - + 7 â&#x20AC;&#x153;8 , Ăł $ - â&#x20AC;? ( Ă­ â&#x20AC;&#x153;+ 7 $

Ă­ Ăł

ĂŠ $ % , ,

$ â&#x20AC;? - "3 + 7 Ăł %Ă­ $ ( Ăł% 24 5 < %Ăş + 7 %Ă­ % Ă­ Ăł % $ ĂĄ (DAR)

LUNES 22 de octubre de 2012

Actualidad

LA NOTICIA DESDE 2013 REGIRĂ EN EL ECUADOR EL SUELDO VARIABLE PARA LA ADMINISTRACIĂ&#x201C;N PĂ&#x161;BLICA, QUE SE MEDIRĂ DE ACUERDO AL RENDIMIENTO LABORAL. FOTO: A/HOY

La entrevista

Pedro Granja, secretario del Colegio de Abogados del Guayas, es el defensor de una lista de opositores del Gobierno. Reconoce que no es casualidad, sino la consecuencia de sus diferencias

Estamos en una guerra declarada MARLON PUERTAS Editor Nacional

Desde cuĂĄndo el Colegio de Abogados entra en pugna con el Gobierno de Rafael Correa? ÂżCuĂĄles fueron las razones para eso? Ă­ Ă­ Ăł Ăł ĂĄ Ăł ! Ă­ " Ă­ # $ % & ' $ & Ă­ Y, antes de eso, Âżhubo apoyo, cercanĂ­a, con el gobierno de Correa? ( ) & Ă­ ( ! * + & Ă­ Ă­ % & ĂŠ , ĂŠ ĂĄ & & - & ĂĄ Entonces, el cĂłdigo orgĂĄnico de la FunciĂłn Judicial fue el comienzo de las diferencias. ! Ă­ $ ĂĄ Ăł $ . ĂĄ Ăł ÂżNo fue una causa mĂĄs fuerte cuando Correa eliminĂł la obligaciĂłn de afiliaciĂłn a los colegios de profesionales para poder ejercer? / Ă­ * Ă­ 0 # Ăł ! $ Ă­ ĂŠ . + ÂżEsta decisiĂłn provocĂł la quiebra de los colegios? ( $ % ĂĄ ĂĄ ( ! 1233 ÂżY desde cuĂĄndo decidieron declarar la guerra al Gobierno?

4 ĂĄ !

Âż

FOTO: CĂ&#x2030;SAR MUĂ&#x2018;OZ/HOY

! % & $ $ % Ă­ ( Ăą Ăą Ăł ) ( ĂŠ & # % $

E

Ă­ 4 Ăł 4 * $ & 5 Ăł

Me mantengo dando cĂĄtedra universitaria. Estas defensas no son negocio para mĂ­. Los clientes se han alejado por miedo & ' 6 Ăł . Ăą ) # Ăł - # 7 % Ăł (

ÂżCĂłmo se dio la pugna con Fernando YĂĄvar? 5ĂĄ& 8 ĂŠ & + . ĂĄ Ăł (

ĂĄ & Ăş Ăą 0 Ă­ ) # Ăł % * Ăł * Ă­ . Ă­ # ( - 7 ",() Ăą $ Ăł Ăł & % / Ăł * Ăł Ăł 4 Ăł Ăł Ă­ Ă­ 93 Ăą $ 5 Ăł Ă­ ĂŠ 4 ! ÂżUstedes lo expulsaron por eso? * 4 5ĂĄ& $

! ! Ă­ Ă­

Ăł Ă­ Ăş

Ă­ & ÂżLa pugna con YĂĄvar luego se trasladĂł al Gobierno? - Ăş % 5ĂĄ& Ă&#x2030; ĂĄ Ă­ & # ) Ăł % ( ( 8 & $Ăł 5ĂĄ& Ăł ! %

Ă­ Ăş 7 4 ) # Ăł ĂĄ 4 % $ ĂŠ % 6 4 & ĂĄ $ # ĂĄ ' ) & ÂżCĂłmo se dio el contacto para que ustedes terminen siendo defensores de los opositores al Gobierno? ÂżUstedes los buscan a ellos o ellos a ustedes? # % + $Ăł 4 " 7 $

Ăş Ă­ 5 & Ăş ! Ăą ĂŠ Ăł 4 ( % * & Ăł + 0 ĂŠ 5 * & TambiĂŠn apareciĂł defendiendo a Dalo Bucaram. -

ĂŠ Ăą Ă&#x2030; Ăł ĂŠ Ăł Ăą ( Ă­ & & + Ăą - ùÊ * - ĂŠ ! ĂĄ 7 Ăł ĂŠ ! * 5Ăş $ ĂĄ

FUERON ENTREGADOS A AUTORIDADES DE COLOMBIA

CAMPAĂ&#x2018;A 'TĂ&#x201C;CATE' EN QUITO

Posibles subversivos detenidos en frontera

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

La marcha contra el cĂĄncer de mama A LAS 08:30

<@ $ & & ! $ * * & Ăł ĂĄ ) Ăş " $

( # 2@ Ăł& 933 ĂŠ 4 ĂĄ 9@ $ ĂŠ Ă­ Ă­ * 4ĂĄ ( Ăą â&#x20AC;&#x153;# & Ăł â&#x20AC;? (CG)

LAS FUERZAS ARMADAS ( Ăł

& & Ăł ( Ăş Ăł $ Ă­ ĂĄ ( :3 ' Ăł # ( & Ăł ) Ă­ # (

# ( Ăł & Ăş ( Ăł Ăą Ă­ (

$ Ă­ ĂŠ !

& ( $ 7 Ă­ ĂŠ ) Ă­ !; <= ) > ? ĂĄ ( - " & $ Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă­ ) "

Ă­ â&#x20AC;? (EFE)

Âť

.EL PERSONAJE

PEDRO GRANJA ANGULO es abogado, graduado en la Universidad de Guayaquil, mĂĄster en EducaciĂłn Superior. Fue asesor de la Presidencia de la Primera Sala de la Corte Constitucional. Profesor universitario. Secretario del Colegio de Abogados.

# % $ + * 5 Ăł

Ăą & ( * ĂĄ . ( ĂĄ & # ( ( *

Somos una izquierda que no plantea la vĂ­a armada, porque no queremos hacer el ridĂ­culo como FrĂ­as y PĂŠrez . ) Ă­ & 4 $ La semana pasada tambiĂŠn se metieron a defender a Fernando Balda. ÂżCĂłmo se dio? ! Ăł " 7 ! * Ăł /

ÂżQuĂŠ es este frente de

anarquistas? 8 / ĂĄ ĂĄ 5 $ Ă­

ĂĄ

& $ Es lo mismo que propugna ahora Jaime Nebot, estar en contra del capitalismo salvaje. # - ĂĄ % * ĂŠ 5 ÂżCuĂĄnto le paga Balda? ! Ă­ 7 Ă­ 5 Ăł 5 & & # Ă­ $ ĂŠ 6 & 123 # Ă­ & ĂĄ

Ăş ÂżNo lo apoya Lucio GutiĂŠrrez? % ĂŠ Ă­ ĂŠ # & Ăş Ăą ! ÂżUsted hace todo esto pensando en ser candidato a algo? ( Ăş 5 Ăł - 7 $ ĂĄ & # ( ÂżEstas reuniones de los anarcos no terminarĂĄn como los 10 de Luluncoto? ( Ăş Ăł ĂĄ % ÂżEn estas reuniones hablan de conspiraciones?, Âżleen al ChĂŠ Guevara? 5 Ă­ % & Ăą )

Ă­ $ / / $ ( ) &Ă­

Ă­ Ă&#x2030; Ă­ #ĂŠ ) Ăş ĂĄ ĂĄ

7

LUNES 22 de octubre de 2012

8

Internacional

EL HECHO EL DIRECTOR DE CINE INDIO YASH CHOPRA, QUIEN REALIZĂ&#x201C; NUMEROSAS PELĂ?CULAS DE Ă&#x2030;XITO, MURIĂ&#x201C; AYER A LA EDAD DE 80 AĂ&#x2018;OS, A CAUSA DEL DENGUE. FOTO: AFP

EN BOCA RATĂ&#x201C;N (FLORIDA), LOS CANDIDATOS TENDRĂ N HOY SU TERCER Y DECISIVO CARA A CARA

Obama y Romney por el desempate Los sondeos de opiniĂłn marcan una estrecha pelea en la carrera por llegar a la Casa Blanca. Las encuestas no muestran un favorito

Ăş Ăł Ăł ! ĂĄ Ă­ " #

Ăł$ % & # # ' ( )

Ăł " ! *+, # # +-, ĂŠ Ăą & " . / # " Ăł

# Ăł 0) 1 20, )3, "Ăş # 4 & !ĂĄ #

#

"Ăş Ăł 1 20, # 52,& " # %%

+ & 6

#

ĂĄ & 7

& Ăł # &

8 " Ăł " Ă­ $

Ăł " & ' Ăş 6

( 9 " : ;

. 7 ( .

Ăą ĂĄ ( ! ĂŠ & < " ; 2+ Ă­ +0 # " 0+ & ; "

02 Ă­ & = "Ăş

" Ăş # Ăą Ăş Ăş

&

>- ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ

Ă­ " " # " Ăł

; = & " # " " +--3 Ăł

%*, &

# ĂĄ Ă­

Ă­ " & ' ( ; " $ 6 5* 0, 5*, & ? ĂŠ ? Ăł

Ăş " ĂĄ @9 Ăł ĂŠ Ăł & â&#x20AC;&#x153;7 ĂĄ

$ Ăł $ ĂĄ " # ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;?& (

Ăł" Ăł" 6 # Ăş

Ăş # $

# Ă­ Ăł" (

& 6

Ăł " # # ĂĄ " " $ & (EFE-AFP-GMO)

LA DEFENSA DE LOS VOCEROS LATINOS DE LOS DOS CANDIDATOS

'Obama es el presidente que mĂĄs ha trabajado por los latinos'

Para Romney, el rol de los hispanos en Estados Unidos es importante

Gabriela DomenzaĂ­n, vocera del Partido DemĂłcrata, enfatizĂł que la visiĂłn de Obma y Romney en materia econĂłmica es diferente. SegĂşn ella, mientras los demĂłcratas plantean hacer crecer la economĂ­a desde la clase media y mediante la inversiĂłn en infraestructura y trabajo, Romney busca solo que ĂŠl y sus amigos multimillonarios sigan diferentes reglas que el resto de la poblaciĂłn. AgregĂł que, en el segundo debate, Obama hizo lo que todos sus seguidores esperaban, es decir, retar a su contendiente a demostrar sus argumentos. Entrevistada por JosĂŠ CĂĄrdenas,

La aparente torpeza del candidato Mitt Romney al indicar en un video que tendrĂ­a mĂĄs posibilidades de ganar la Presidencia de EEUU si tuviese herencia mexicana, bien podrĂ­a costarle el voto hispano que pretende conquistar en noviembre, a decir de varios expertos. Pero, Yohana de la Torre, directora de medios hispanos para la campaĂąa de Mitt Romney, saliĂł al paso y asegurĂł que fue una broma del exgobernador de Massachusetts y que eso prueba que reconoce que los hispanos son muy importantes para el futuro del Partido Republicano y de Estados Unidos.

resaltĂł diferencias entre las polĂ­ticas de educaciĂłn y migraciĂłn para la comunidad latina. DestacĂł que Obama ha invertido mĂĄs que cualquier otro presiFOTOS: A/HOY dente para permitir el acceso a de los hispanohablantes a la educaciĂłn y ha promovido una reforma de salud que beneficiarĂĄ a 9 millones de migrantes. PrecisĂł que 60% de los indocumentados lleva en EEUU mĂĄs de una dĂŠcada y contribuye al desarrollo del paĂ­s. La vocera estĂĄ optimista, pues seĂąala que esta noche hablarĂĄn de polĂ­tica exterior, tema en el que Romney no tiene experiencia.

De la Torre destacĂł que, en la actualidad, cada gobernador hispano es republicano, que cada legislador de la CĂĄmara de Representantes elegido en el Ăşltimo ciclo es republicano y que el senador Marco Rubio es una estrella naciente del partido. Entre los principales argumentos de los republicanos contra Obama destacan el no haya realizado la prometida reforma migratoria integral, el fracaso de su polĂ­tica econĂłmica, que no ha generado empleo y ha elevado la deuda pĂşblica, ademĂĄs de una polĂ­tica exterior que ha debilitado el liderazgo mundial de EEUU.

POR NACIONALIZACIĂ&#x201C;N

Acuerdo de EspaĂąa y Bolivia LA PAZ.

(

Ăł A

A ĂŠ Ăą ? Ăş 4 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂŠ Ăą $

ó # & 4 ùó

= #Ă­ Ă­ #

Ăł Ăą 8 ; = ( & â&#x20AC;&#x153;@ ; ? Ăł B 4 " â&#x20AC;? Ăł 4 & ! Ăł 0&°

Ăł @ Ăł Ăł # # Ăą & (EFE)

LUNES 22 de octubre de 2012

Internacional

EL HECHO UNAS SIETE PERSONAS RESULTARON HERIDAS AYER EN UN TIROTEO OCURRIDO CERCA DE UN CENTRO COMERCIAL EN LAS AFUERAS DE MILWAUKEE, EN WISCONSIN (EEUU).

OPOSICIĂ&#x201C;N REITERĂ&#x201C; PEDIDO DE DIMISIĂ&#x201C;N DE PRIMER MINISTRO DE LĂ?BANO

Disturbios tras funeral de Hasan Los choques de ayer avivaron el pronĂłstico posible de desestabilizaciĂłn por atentado que la oposiciĂłn responsabiliza el Gobierno sirio " ĂĄ ) * Ă­ ) ) Ăł

Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł ! . Ăł Ă­ ! Ă­ !ĂĄ " # Ăł $ % &''( # )Ăł - ĂĄ

Ăł Ăł La oposiciĂłn Ăş ) culpa al Gobierno Ăł Ăą que tiene apoyo

del movimiento % Ăł Ă­ ! . HizbulĂĄ, aliado Ă­ 3 Ă­ Ăł del RĂŠgimen sirio Ăł * )

% " % " + + , Ăł 3 ) " Ăł " ĂŠ - ! . , Ăł Ăł ! . # " " Ăł ) /&0 ) )

Ăş # 12 Ăą Ăł ) 3Ă­ /( Ăş Ăą ) $ĂŠ + Ăł , ) # Ăł , ) $ Ăł ) " # ) $ĂŠ ! . Ăł

E

En un minuto La iglesia rechaza la venta de tierras El Gobierno de PanamĂĄ planteĂł el inicio de un diĂĄlogo sobre la venta de tierras en la Zona Libre de ColĂłn, mientras sectores econĂłmicos y la iglesia catĂłlica reiteraron su rechazo, en una jornada de tensa calma tras los disturbios que el viernes dejaron un niĂąo muerto, heridos y detenidos. Miembros de las Fuerzas Armadas de PanamĂĄ vigilaban ayer, en la ciudad de ColĂłn en el caribe de PanamĂĄ. FOTO: EFE

FOTO: EFE

Muere exsenador George McGovern La clase polĂ?tica estadounidense ensalzĂł la figura del exsenador George McGovern, fallecido ayer a los 90 aĂąos. Lo describiĂł ante todo como un "defensor de la paz" que trabajĂł

durante toda su vida por la erradicaciĂłn del hambre en el mundo. McGovern fue candidato presidencial demĂłcrata y perdiĂł frente al republicano Richard Nixon en 1972.

Buque argentino sigue en Ghana La tripulaciĂłn del buque argentino de la Armada "Libertad", retenido en Ghana desde el 2 de octubre, seguĂ­a el domingo en el puerto de Tema, a la espera de la evacuaciĂłn, en tanto el gobierno ghanĂŠs recordaba que el embargo judicial se aplicaba al barco pero no a los marineros. Sin embargo, las autoridades de inmigraciĂłn todavĂ­a no habĂ­an dado su visto bueno para permitir a la tripulaciĂłn abandonar el paĂ­s. FOTO: EFE

Terremoto por efecto humano La extracciĂłn masiva de agua subterrĂĄnea contribuyĂł a desencadenar el terremoto que el aĂąo pasado sacudiĂł la localidad espaĂąola de Lorca (Murcia, sudeste) causando nueve muertos y mĂĄs de 200 heridos, indicĂł un equipo de geĂłlogos. Hallaron que el terremoto ocurriĂł a una profundidad de sĂłlo tres kilĂłmetros, por lo que la onda sĂ­smica alcanzĂł rĂĄpidamente la superficie con pocos obstĂĄculos en el camino. FOTO: AFP

LA TENSIĂ&#x201C;N SIGUE EN LA PLAZA de los MĂĄrtires, los asistentes al funeral del jefe de los servicios de Inteligencia, Wisam al Hasan, enarbolaron banderas libanesas de los grupos polĂ­ticos Futuro y Fuerzas Libanesas, asĂ­ como la insignia de la rebeliĂłn siria. ENTRE TANTO, carreteras y rutas siguen bloqueadas en varias zonas del paĂ­s por grupos de manifestantes y se han registrado incidentes en la zona septentrional, la que ha sido un escenario frecuente de disturbios.

" " " Ăą â&#x20AC;&#x153;3 - ) # â&#x20AC;? Ăł , " Ăł , + 3 , (EFE)

LA TENSIĂ&#x201C;N subiĂł ayer en LĂ­bano tras el funeral del jefe de Inteligencia, muerto en un atentado. FOTO: AFP

9

LUNES 22 de octubre de 2012

10

Actualidad VENTA DE DROGA EN CENTROS EDUCATIVOS DE CUENCA

Tres colegios son monitoreados Segรบn la Intendencia de Policรญa, dos estudiantes son investigados por el expendio de estupefacientes en los planteles educativos. รณ

รบ รณ รณ รฑ รฉ ! " รณ รณ รณ " รฑ #$%% #$%# & รก ' ! " รณ " ( รบ "

( รณ

) รญ รณ " PROFESORES DE COLEGIOS acudieron a las charlas organizadas por el ( ( รฉ Consep sobre el consumo de drogas en jรณvenes. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY รณ & * รณ + รก (

รณ " ) รญ /$0 รก รณ ( ( " รญ , ( 10 estudiantes โ รณ + รณ " รก " son " รญ #2 investigados , 3$ รฑ โ " รณ " ) รณ - . รณ รณ " ( ( โ รณ

รญ รญ รณ โ " รณ รณ (MAN)

E

2

LUNES 22 de octubre de 2012

Actualidad

EL DATO LUCIO GUTIร RREZ PRESENTA HOY EN GUAYAQUIL LOS PRECANDIDATOS DE SUS LISTAS DE ASAMBLEร STAS, QUE SE SOMETERร N A LAS PRIMARIAS DE SOCIEDAD PATRIร TICA. FOTO: WWW/HOY

A LAS GOLONDRINAS Y A LA RAZA, EN LAS PROVINCIAS DE MANABร Y SANTO DOMINGO DE LOS TSร CHILAS

Monumentos que desatan polรฉmica En Pajรกn y en La Concordia, la instalaciรณn de figuras causa controversia por sus mensajes y los costos de los ornamentos. Los alcaldes defienden los monumentos.

SERร N OCHO GOLONDRINAS las que estarรกn en el arco de ingreso a Pajรกn. FOTO: GALO MERO/HOY

! . รก ! รณ ! รณ รก ! รญ โ " รบ รก #

รญ รบ 5รก ) # รญ

รณ / รณ

La figura de la 0'11 รฑ / รญ golondrina en % ! ! 2 !

Pajรกn cuesta $500 mil. Ya hay

รณ รณ รก "

monumentos a รญ

รก รณ 3 + elefantes aquรญ -

รณ#

$ ! 3 รญ " รก ! ( # ! ) รก รณ , $ ! 3 รฉ )

รบ รบ 3 + โ $ ! " รบ " ,

% 4 รก ! % รญ รณ รฑ โ &' รณ # รณ (GM-AM) รฉ รณ รณ

โ

โ รณ (

รญ )

รบ

รก รณ โ ! รฑ โ รก &* รก +รก + รก , รณ รณ โ รก รฉ EL MONUMENTO A LA RAZA serรก removido, segรบn anunciรณ el alcalde de La รญ - Concordia. Se lo criticรณ por incitar al odio racial. FOTO: LUIS FREIRE/HOY

E

11

LUNES 22 de octubre de 2012

12 LUNES 22 de octubre de 2012