Hoy (1a) Ecuador | 2012-FEB-13

OpiniĂłn

RelatorĂ­a, preocupada por periodistas sentenciados

L

a RelatorĂ­a Especial para la Libertad de ExpresiĂłn de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha pedido informaciĂłn del Gobierno por la sentencia contra los periodistas Juan Carlos CalderĂłn y Christian Zurita, que han sido condenados, en sentencia de primera instancia, a pagar la indemnizaciĂłn de $2 millones al presidente de la RepĂşblica por supuesto daĂąo moral por el libro El Gran Hermano. El presidente Rafael Correa ha criticado el pedido de Catalina Botero, la titular de la RelatorĂ­a. La acusĂł a de estar parcializada hacia los periodistas; ademĂĄs, seĂąalĂł que el pedido de informaciĂłn es improcedente porque no se agotan todavĂ­a las instancias legales locales para que el caso sea de conocimiento de la CIDH. Sin embargo, el papel de defensa de la libertad de expresiĂłn que cumple la RelatorĂ­a le obliga a pedir informaciĂłn a los gobiernos; por supuesto, solo la Corte Interamericana tiene competencia para conocer los procesos judiciales cuando las partes afectadas acuden a ella, una vez agotadas las instancias nacionales. Pero ello no impide a la RelatorĂ­a Especial el monitoreo de los casos. Es una obligaciĂłn inherente a sus funciones. La RelatorĂ­a analiza las denuncias recibidas en la CIDH sobre a posibles violaciones a la libertad de expresiĂłn y efectĂşa recomendaciones para la apertura de casos individuales. Cuando considera necesario, requiere a la CIDH la solicitud de medidas cautelares a los Estados para proteger la integridad personal de los periodistas amenazados o en riesgo de sufrir daĂąos irreparables; ademĂĄs, asesora y efectĂşa recomendaciones a los Estados para que modifiquen legislaciĂłn contraria a la libertad de expresiĂłn e impulsa iniciativas para garantizar un amplio ejercicio de este derecho. Parte de sus funciones es solicitar de lo Estados informaciĂłn en materia de libertad de expresiĂłn y para la elaboraciĂłn de los informes anuales sobre la situaciĂłn de esta en los diversos paĂ­ses.

QUÉ VER EN LA WEB:

GOLEADA AZUCENA EN PONCIANO Claudio "Taca" Bieler anotĂł su primer hat-trick en el fĂştbol ecuatoriano, en la victoria de Liga de Quito 5 a 0 sobre un descolorido Olmedo de Riobamba.

Lunes

Cotiza zacciióónn: euro = 1,36 dólares 11 euro

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżForos aportarĂĄn en algo a Ley de ComunicaciĂłn? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEl Gobierno es responsable del caso narcovalija? SĂ­

No

50%

50%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

120

respuestas

EstefanĂ­a Medrano es la nueva soberana de Ambato ÂťP-3

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

Tenis: Equipo ecuatoriano perdiĂł con Colombia y no pasĂł a segunda ronda de Grupo 1 zonal. ÂťSD-8

Ayuda jamĂĄs llegĂł para expolicĂ­a Puentestar, vĂ­ctima del 30-S. ÂťP-13

BLANCO Y NEGRO ÂťP-10 Y 11

Sector de la Salud adolece de seis males

Falta de infraestructura, poco personal y emergencias ineficientes son algunos de los problemas

LA CANTANTE estadounidense fallecida el sĂĄbado posa, en 2000, junto a uno de los mĂşltiples premios que obtuvo en su carrera. Ayer, la ceremonia de los Grammy fue en su honor. FOTO: AFP

A

Ăł Ăş

Ăł

EDUCACIĂ“N ÂťP-3

GUAYAQUIL ÂťP-6

CIFRAS MUNDO ÂťP-8

EUROPA ÂťP-8

UNIVERSIDADES TIPO E HACEN MÉRITOS

IDENTIFICAN 14 ZONAS DE ALTA INSEGURIDAD

NIĂ‘OS DE LA GUERRA SUMAN 49 MIL

TEMPORAL ELEVA A 600 LOS MUERTOS

Universidades calificadas E presentan evidencias de mejoras para evitar ser cerradas. Alumnos se alistan para la evaluaciĂłn.

El Sistema Integrado de Seguridad ECU-911 seĂąala 14 zonas de Guayaquil como las mĂĄs inseguras para el cometimiento de delitos.

SegĂşn datos de la ONG Tribunal Internacional, al menos 49 mil menores han sido convertidos en soldados en 15 paĂ­ses.

La ola de frĂ­o con temperaturas de hasta 30 grados bajo cero ya deja en Europa 600 muertos, zonas aisladas, daĂąos, etc.

AGROINDUSTRIA ÂťDN-3

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

13 de febrero de 2012

ExportaciĂłn de flores creciĂł 50% en S. ValentĂ­n

FĂšTBOL NACIONAL ÂťSD-5

Barcelona rescata partido que perdĂ­a ante TĂŠcnico Universitario

AYUDADAS Ăł

Ă­ Ăą Ăş

MOVILIDAD ÂťP-7

El metro de Quito ya estĂĄ financiado en un 46%

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

REPRESIĂ“N ÂťP-8

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 13:00 CANELA TV Show de la una 20:00 ECUAVISA Televistazo

Liga Ă rabe habla con oposiciĂłn siria

FOTO: PAD/HOY

CON GOL Â Â? Â? Â? Â? Ăł

HOY.com.ec

 Ê ­ € ‚ ƒ Ăł „

Mire en nuestra pĂĄgina web una galerĂ­a fotogrĂĄfica

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

LUNES 13 de febrero de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec

Ă‘ Ă­

Ă­ ĂŠ Â Â? Â? Â? Â?

Â?   ­Â? ۃ Â? Â? ‚ ĂĄ Â? ƒ „Â? Â? Â? Â? Â? Â? “ Â? ‚ â€? Â? ó… “€ „Â? „Â? † â€? à €‡ ˆ Â?

�å‚ ‚�

� „� † � ‰ �å ‚Ê

Â? ĂŠÂƒ † Ă­ Â?ĂĄ Â? Â? ‚

� ‡­� � � � � � � ‚

� † ‚ � „� � � �� � � � ‚ å

Â?

 Ú €‡ ­� Ú å � � ‰ „�

� �å ‰ „� � „�í ‚ „�í

 ‡ � �å ‚ � � ‚ � � � ��

� ‚�

  Ă?  Â? †  … â€œÂżÂŠ ‡ Š € ‡ ‡ ‡ Â? ‹ Š Ă­ Â? Ă­ „Â? Â? „Â? Â? ¿Š ĂŠ Â? †Â? Ă­ ‹ ‰ ÂŒÂ? † †í â€?

 à €‡ †

� � ó † í

� ‰ € � ó ‰ † � ù � ‰

ÂĄÂŒÂ?  ŽÉ † Â? Ă­ ‘ Š †í

� å ‚ �å

Entrevista ó QUIÉN ES: CONTRALOR GENERAL DEL ESTADO

‘ ’ E

Ăł Ăł

Ăł Ăł Ă­ ĂĄ

Âť

CARLOS PĂłlit Faggioni es doctor en Jurisprudencia, Ciencias Sociales y PolĂ­ticas. FUE MINISTRO de Bienestar Social, gobernador del Guayas y es actualmente contralor, entre otros cargos.

ÂżQuĂŠ pasĂł con el llamado de atenciĂłn que le hizo pĂşblicamente a Washington PesĂĄntez cuando dijo "la impunidad ya no es soportable; voy a renunciar si esto sigue asĂ­"? ÂżQuĂŠ pasĂł? Ă­  Â?Â? Â? Â? Â?Â? Entonces, sigue la impunidad...  ­ € € ‚ ƒ ú€ ‚

Ăź Â? ­ „ € Â… † € ‡ ƒ ú€ Ăł € ĂĄ € ˆ ‰ ĂŠ La ContralorĂ­a ya no es parte procesal ahora, Âżo sĂ­? Â? „ Š ­ ‹ Â… Ăł Ă­ Ăł € ÂŒ ÂŽ € ĂŠ ĂĄ ­ € ‚ Ă­ ‚ ‚ € ‘ Ă­ Ăł € ‘ Ă­ ‚ ˆ Ăş Ăł € ‚ € ĂĄ Â’ ­í Ă­ ­ Ă­ Š ­ ‹ ­ € ÂżDĂłnde estĂĄn esos casos ahora? ­ ­ ­ Â?

.ASĂ? SOY YO...

FUE designado como representante del Ecuador ante el Parlamento Andino. ACREDITA la publicaciĂłn de dos obras impresas relacionadas con el control pĂşblico.

FOTO: MR/HOY

Entonces, mĂŠtanos presos a nosotros por difamarle.... Ăł Pero ya no podemos decirlo... Âż ĂŠ

ĂŠ Ăł Â? “ Š ĂĄ Ăł ‚ ÂżEn funciones? ĂĄ ‚ ĂĄ ‚å Âż ĂŠ Ăł ­ “ ‚ Ă­ ˆ Ă­ ú€ ­ Ăł ĂĄ ĂĄ ­ Â? ­ ˆ ­í€

å ” € Yo he entrado a la pågina de la Contraloría, pero siempre he visto peces flacos o gordos... å

A ver, el caso Fabricio Correa: la obra de Loja que costaba antes $20 millones cuesta ahora $40 millones; esos $20 millones de diferencia, ÂżquiĂŠn los paga...? ĂĄ ‚ ‘ € ĂĄ ĂĄ ” €Œ € El ministro MarĂşn es responsable... € ú€ ‚ Ăş € ÂżY quiĂŠn ordenĂł que se terminen los contratos? El presidente de la RepĂşblica, contralor. Ahora, una obra estĂĄ

Errores de ayer

Agenda de la semana

ERROR DE CONCORDANCIA. En uno de los avances de la portada principal, se escribiĂł: "Los grupos de oposiciĂłn venezolana celebran hoy una inĂŠditas...". Lo correcto debiĂł ser "unas inĂŠditas...".

Lunes

PASE EQUIVOCADO En la misma portada, se anunciĂł que el tema de la inauguraciĂłn del sistema Ojos de Ă guila en el barrio Quito Tenis estaba en la P-7; sin embargo, dicha informaciĂłn se publicĂł en la P-11. CONECTOR EQUIVOCADO. En la P-4 de VIDA DIARIA, se dijo: "... relaciĂłn son su esposo...". Lo correcto: "... con su esposo...".

costando el doble y no hay responsables... Un secretario jurĂ­dico, un presidente puede decir pĂşblicamente cosas. El culpable es el funcionario ante la Ley, el que ordena. • € € Š ‚ ‚ ­ ­í ĂĄ ‚ ƒ ú€ ˆ ĂĄ ˆ Âż ĂŠ ­  Â?– “ ‡ ­ ­ Ă­ ­ Ăą Ăł —– Ă­ Ăą ĂŠ ÂŽ ­ ­ € ÂŽ Ăł Es el contralor, discĂşlpeme. Usted trabaja en una investigaciĂłn un aĂąo y viene el fiscal y la bota a la basura. Âż ĂŠ ­ “ ˆ

09:00 EN LA CORTE Nacional de Justicia (foto) estĂĄ convocada la audiencia para evacuar el recurso de casaciĂłn que interpusieron los dueĂąos del Diario El Universo.

Â?ĂĄÂƒ Â? Â?

‰

í ’ ¿ „�Ê ‚ „�Ê ó ‰�

‹ Š � �å

å „� ‚ � ó ’ í å å € � � � ­ €

­ ÂŒ € € ÂƒĂ­ Â’ € Ăł ˜ ے Ă­ ­ Ăł ­ ĂŠ Ă­ ‰ ­ ­ €

Martes

MiĂŠrcoles

contra el Defensor Sporting en Uruguay, el segundo cotejo del cuadro chulla por la Copa Libertadores.

en el estadio Defensores del Chaco al Cruz Azul de MĂŠxico por la Copa Libertadores.

17:00 El Vasco da

17:00 El Depor- 16:30 El club pativo Quito juega raguayo Nacional recibe

FOTO: LAC/HOY

Lunes

Lunes

Martes

a Miss Ecuador acuden al Centro de AtenciĂłn Integral Manuela Espejo, al inicio de la campaĂąa “Solidaridad con la ictiosisâ€?.

gotĂĄ, Gustavo Petro, suscribirĂĄ en Quito un convenio para discapacidades con la Vicepresidencia del Ecuador.

Asamblea Nacional realizan el foro sobre la Ley de ComunicaciĂłn, en el auditorio de la entidad.

09:15 Candidatas

10:15 El alcalde de Bo- 17:30 LA FLACSO y la

­ ­ ­ ‚ å �

€ ú€ í ‚ • í � ­ í Doctor, yo le noto un excesivo respeto al presidente de la República. ¿Por quÊ el presidente sí hace lo que quiere y no hay autoridad que le ponga un límite? Por ejemplo: uso de bienes públicos en campaùa política. ­ å í ­ ­ � CuÊnteme sobre el uso de bienes públicos en la campaùa política... å � • í Entonces, al presidente le resulta beneficioso utilizar todo el aparataje que dispone para campaùa y por eso es beneficioso que el funcionario renuncie y eso era lo decente... ‚ � En definitiva, el presidente podrå usar su avión para su campaùa política y no habrå problema... € � ó

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Para Correa, Malvinas son 'el

rezago mĂĄs brutal' del colonialismo en AmĂŠrica

2

Serrano: 'No hubo secuestro, ni trata'

3

MiĂŠrcoles

Ola La ola de frĂ­o siberiano sigue en Europa

Gama de Brasil recibe en su estadio al siempre difĂ­cil club uruguayo Nacional en la segunda fecha de la Libertadore.

AdiĂłs a la voz que estremeciĂł a una naciĂłn

4

5 Un examen muestra que el tumor de Lula desapareciĂł

3

LUNES 13 de febrero de 2012

Nacional 'Cierre no es opciĂłn'

EL HECHO

EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA ANUNCIĂ“ QUE LOS VEHĂ?CULOS SE PODRĂ N MATRICULAR EN OTRA PROVINCIA AJENA A SU LUGAR DE ORIGEN

EVALUACIĂ“N UNIVERSITARIA

Universidades de categorĂ­a E presentan evidencia de mejoras ante comisiĂłn y alistan alumnos para examen

L

Ăş Â? â€? ĂłÂ? Ă­ Ăł Ăą Ăł €‚ ƒ ĂĄ Ăł Ăł Ăł ‰ Š½ ‹ ÂŒ Ăł Â?  … ÂŽ Â?

Ăł Â? ĂŠ

Ăł Ăş Ă­ Â? „ Â? ĂĄ Ăą Â? Â? ‘ ‘ƒ „ Â’ Â? Â? Ăł “‡ Â? Â? ­

Â? Ă­ ­ • Â?   â€? Ăł – Ăş — ­ Ă­ Â? Â? ‘ƒ El Ceaaces „ Â? afirma que las ĂŠ ÂŒ Ă­ Ăş preguntas que Ăł se tomarĂĄ a los ˜ Ăł alumnos serĂĄn Ă­

Ăł Ăł ™ de opciĂłn €‚ ƒ mĂşltiple y se Â? Ăą

ó calificarån con ó � � un lector óptico � å ­ ­ í

Â? ĂĄ Â… € Â? ­ € “š Ăł ‚ Ăł ƒ €‚ ƒ Â? Â? „ Â? ĂŠ €‚ ƒ Ăł Ăł Ă­ Ă­ Â? ­ ĂŠ â€? ĂłÂ? Â… ­ Â? Â? „ Â? — ĂĄ Â? ‹ Â? ĂĄ ĂĄ € Â? í­ † Â? ĂŠ ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ ­ Ăł Â? Â? Â? “‡ “ Â? ­ ˆ Â? Ăł Â? Â? Â? Â?

LA UNIVERSIDAD SAN ANTONIO DE MACHALA, ubicada en la categorĂ­a E, es uno de los centros de estudio que estĂĄ mejorando su infraestructura para cumplir los requisitos del Ceaaces. FOTO: WO/HOY

ó å � ­ ó� — ó � ó � � � ó å

Ăş Ăą Â?  › ĂŠ Â? Â? Ăş Â? ƒ š Â? Ăş Âœ   å Ăł Â? ĂĄ Š Â? (MT)

INVIERNO EN MANABĂ?

Plan de contingencia por si alguna universidad debe cerrar El viernes Ăşltimo, el presidente del Ceaaces, Guillame Long, dijo que los estudiantes de las 26 universidades e institutos ubicados en la categorĂ­a E que no pasen el examen de suficiencia que tomarĂĄ el prĂłximo mes la entidad que preside pueden quedar fuera del plan de contingencia que se aplicarĂĄ en caso de que cierre alguno de los centros de estudio. El prĂłximo lunes, el Ceaaces publicarĂĄ una guĂ­a con ejemplos de las preguntas que se tomarĂĄn en la evaluaciĂłn del 4 de marzo en su sitio web: www.ceaaces.gob.ec. Los estudiantes que deseen saber si deben rendir la prueba, podrĂĄn buscar su nombre en el link "Listado Estudiantes Categoria E", habilitado en el sitio web. La Senescyt trabaja en un plan de contingencia que garantizarĂĄ la continuidad de estudios a los alumnos de aquellas universidades que fueren cerradas. De darse el caso, los estudiantes de las universidades cerradas podrĂĄn ingresar a "programas especiales" en las universidades que constan en las categorĂ­as A y B.

CARCHI

Barrio de TulcĂĄn en emergencia por taludes EN TULCĂ N, Ăł Â? Ăł Ăą Â? Ăş ƒ Â’ ĂĄ Ăą Â? Â? Â? —í Â? Ăł Ăł Â?

ó � ­ ó

� � � š í ’ å ó ó � „ ó �

� ­ å CASAS del � barrio ­ Centenario, en Tulcån, estån � ­ en riesgo de

ser sepultadas por un talud Â? ­ ž Â? Â? „ ˜ Ăł Ăł Ăł Â? – ™ Â? Â? ­ š Â? „ — Â? Â? Â? ­ Â?

7

(RC)

FIESTA DE LAS FLORES Y LAS FRUTAS

Hombre muere ahogado en Ambato iniciĂł sus festejos una comunidad inundada eligiendo a su nueva reina RODOLFO MACĂ?AS PICO, ÂŽ Ăą Ăł Ă­ ­ „ Â?Ă­ Â? Ăş ™ Â? Ă­ ƒ Ăł ™ „ Â?Ă­ „ Ă­ Ăł Ăł Â? Ă­ Â? Â? Â? Â? ­ Ă­ ­ Ăł Ă­ Â? Â? ĂłÂ? ­

Â? ĂŠ Â? Â? Ăą Ăł

å ­ å � Ê ó � ó � � ‚ � š ó Ž í � ™ ­ � ó ó � ú í � í ù � �

ESTEFANĂ?A MEDRANO

EN EL RECINTO SAN ROQUE de CharapotĂł (ManabĂ­) el nivel del agua empezĂł a subir de la madrugada del domingo. FOTO: LFV/HOY

™ � —Ê

í ™ ­ ó

Ăł Ă­

� � ­

Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â?

Â? Ăł

Ă­ Â? Â? Â? ÂŒ ™ Â? Ăş ‹ Â? Ăł ­ Ăł Ăą …   ­ Ăł Â? (LFV)

Â? Â? š Â…Â?ÂŞ Ăł Â&#x; Â&#x; Â&#x; Ăł ­

Ăł Ăł Ăł ĂĄÂ? … † ‹ Â? Â? Â? ­ Ă­ — — Â? Â? ­ Â? Â? Ă­ ‚ Â? Â? Ăł  Â? Â? Â? š Ăł „ Â? — ƒ ‹å Â? Â?

ó ó ­ ù ù ù � � ù �

LA NUEVA soberana de Ambato es EstefanĂ­a Medrano. Con la elecciĂłn, se oficializĂł el inicio de la Fiesta de las Flores y la Fruta. FOTO: VCH/HOY

“ Ăł Â? Â? Ăą • Ăą ĂĄ Â? Â? • ­ ĂĄ Ă­ Â? Ăł Â? ĂŠ

å � � ™ � �å � ó ó � Ê … � „ � „ � ­ ó � (VCH)

4

OPINIÓN

LUNES 13 de febrero de 2012

Perspectivas Edición 10 823

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Aberrante sentencia DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

¿

ó ¿ é

¿ ó ñ ó ñ ¿ ó ó

ó í “ ó ó ñ ñ ó ú í í …” í “ ¿ ó ” Para la jueza ¿ Portilla, no ñ se requerían “ ó ó ” pruebas ñ

objetivas 'por ¿ é á la sencilla ó ó razón de que ó ó ó í ó “ el daño moral se refiere a lo ¿ í

espiritual...' ó ¿ ú ¿ ó

í ” “ á ” é ó í í ­ í “ í ­ ­ í ó á ” “ ” á ó “ ó ó ” ñ ñ daraujo@hoy.com.ec

¿

El fracaso de la salud FRANCISCO ROSALES

ó ó á ñ ñ ó ó ­ ú ¢ ñ ¦ ó

ó ó á A los cinco años ú de Gobierno y ó luego de miles ó á á í de millones de á dólares gastados é í ó en el campo de é la salud, ninguna ó ú justificación ó ó resulta á aceptable ñ á ó é ó ó ñ é ó é rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Pobreza frente a subsidios MAURICIO POZO CRESPO

í ú ó á ñ ñ ó

ú El Gobierno ha ú previsto más de $5 000 í í millones en é subsidios y llegan a ó ó $7 000 con í aquellos para é producir í hidrocarburos á ó í á ó á í ó í á á

ó í í í á ó í mpozo@hoy.com.ec

E

Subsidios: el ejemplo de la Argentina Seguir aplicando subsidios generalizados y no focalizados resulta irracional XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec

E

í ó í

í á

Juez con una misión SUSANA KLINKICHT

á í ó é ó í é ú

á ñ ó ó ú Su destino ha dejado en claro ó ó que los sistemas í á á judiciales no í ñ requieren tanto é á de una personalidad ú í ó mesiánica como ñ ó de leyes í ó ó ó inequívocas í á é ¦ ó ¢ § á í á á ó ñ ó ó á ó ñ ó ó ó ó é í é ó á susanak@hoy.com.ec

P

á ú á í í í ­ ó á ú ó í “

” í é ú ó ú ú ó ¡ á ¢ á ñ £ ¤ ¡

¢ í ñ “ ” í ú ú ¥ í á ¡ ñ ú ó é á ó

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn La justicia es paz ALFREDO BARRAGĂ N

En Critón, Platón manifestaba que no sabía quÊ es la justicia, pero sí quÊ era la injusticia. Sobre aquella, Ulpiano se refería: si vives honestamente, no haces daùo a nadie y das a cada uno lo suyo, actúas con justicia. Ante las grandes inseguridades que, como nunca antes, estamos viviendo, es oportuno que ustedes, autores de El Gran Hermano, accionistas de El Universo y todos quienes se encuentran en la misma situación de injusticia, relean a JosuÊ: "Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes" (JosuÊ 1:9). Y para usted, ciudadano presidente de la República, le invito a leer juntos este precepto bíblico: "Y tambiÊn el que lucha..., no es coronado si no lucha legítimamente" (II Tim. 2:5). No hay otro camino que defender la justicia, pues esta nos permite convivir en paz, se vienen nuevos recursos que deberån ser conocidos por la reciÊn nombrada Corte Nacional, cuyos flamantes ministros deben desprenderse de afectos o desafectos. Ya el ilustre jurisconsulto don Luis Felipe Borja, en alegato publicado en la revista Forense n.° 77, nos enseùaba: "‌ Siempre he tenido íntimo convencimiento de que un solo juez, aunque sea un Pothier o un Savigny, no puede decidir con acierto causas complicadísimas y difíciles. Los ojos de Argos de un tribunal compuesto de muchos jueces versados y sabios son necesarios para ver el

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

proceso; y, visto, de la discusiĂłn se desprende la verdad". Por favor, tienen en sus manos el arma mĂĄs grande que la sociedad toda quiere que sea usada con rectitud, la espada de la justicia, vivamos en paz de lo contrario la misma "espada" con que se representa a la dama de la Justicia, seguirĂĄ asestando tajos histĂłricos en una repeticiĂłn sinfĂ­n de persecuciĂłn y destierros. MartĂ­n Luther King, Jr. escribiĂł en su Carta de Birmingham, escrita en la prisiĂłn, que la verdadera paz no es simplemente la ausencia de tensiĂłn: es la presencia de justicia.

Homenaje a LenĂ­n Moreno FAUSTO HOLGUĂ?N VĂ SCONEZ

Estimados: Fernando Cordero, Betty Carrillo, Fernando GonzĂĄlez, Juan Carlos LĂłpez, Luis Morales y Gioconda Saltos, seĂąores asambleĂ­stas de Alianza PaĂ­s y de la oposiciĂłn. Se ha propuesto apoyar la candidatura de LenĂ­n Moreno al Premio Nobel de la Paz. No sĂŠ si sea correcto poner a un hombre de las capacidades intelectuales, la inmensa sensibilidad humana y vocaciĂłn social del vicepresidente a competir por un premio devaluado, que, sin vergĂźenza alguna, fue recibido por Barack Obama, para, a renglĂłn, seguido ordenar el bombardeo de Iraq, AfganistĂĄn y Libia, y asesinar a miles de hombres, mujeres y niĂąos inocentes. Pero sĂ­ estoy convencido de que el Ecuador estĂĄ en deuda con ese formidable ser

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

ÂżReescribir la historia?

Agradecido con el IESS

ARTURO SAMPEDRO VILLAFUERTE

DAVID JARA GARRIDO

L

Ăą Ăł Ăş Ăł Ă­ Â Â Â? Ă­ Â? Â Â Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Â?

 � � � ó ó å � � � í ó ­

humano que es LenĂ­n Moreno por su gigantesca obra social, a mi modesto entender, la mĂĄs trascendente de la historia del paĂ­s, que no solo visibilizĂł a los sectores vulnerables, de manera fundamental a los de capacidades especiales, y les ha dado asistencia mĂŠdica y tĂŠcnica, sino que -lo mĂĄs importante- les ha insertado en el mercado laboral, entendiendo que la obra pĂşblica mejora la vida de la gente, pero que solo la producciĂłn y el empleo la cambian realmente. Por ello, sin presunciĂłn alguna, creo representar el sentimiento de millones de ecuatorianos, particularmente del 89% de

tungurahuenses que, segĂşn las encuestas, respaldamos la gestiĂłn de Moreno, al solicitar a la Asamblea Nacional que organice y encabece un gran homenaje que sumarĂĄ a los ciudadanos de este paĂ­s y a los de muchos otros, por los exitosos programas Manuela Espejo y JoaquĂ­n Gallegos Lara, pero, sobre todo, por habernos contagiado alegrĂ­a, optimismo y fe en el futuro, por devolvernos la autoestima como pueblo y haber sido un ejemplo de equidad, solidaridad y tolerancia. A LenĂ­n Moreno, como le dije personalmente el 12 de noviembre pasado, en Ambato, le reitero mi respeto y cariĂąo sinceros.

ANĂ LISIS DE HOY

Historia es el relato autĂŠntico y cronolĂłgico de los acontecimientos y hechos ocurridos en el pasado, es una ciencia que estudia ordenadamente los datos referentes a asuntos acaecidos, en la verdadera forma en que sucedieron, a fin de mantenerlos como fundamento de referencia, tales cuales ocurrieron. PodrĂ­a aĂąadirse que es el deseo de descubrir el cĂłmo del verdadero desarrollo de los sucesos pasados, lo que la convierte en algo inamovible e incambiable. Esto, en relaciĂłn al ĂĄnimo de que "hay que reescribir la historia ecuatoriana", idea que ya fue planteada en 1999 por un historiador, como necesidad nacional. En ese entonces, el almirante AnĂ­bal Carrillo PĂĄez, exministro de EducaciĂłn, expresidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, exsubsecretario de Defensa y presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Amigos de la Ciencia y la Cultura, respondiĂł: "La historia, como arte y como ciencia, estĂĄ sujeta a principios y, en consecuencia, si los fundamentos no han cambiado, no puede cambiarse el efecto de su aplicaciĂłn; lo que sucediĂł no puede reinventarse". Felizmente, a alguien se le ocurriĂł que tal cosa no puede hacerse. Esta posiciĂłn la comparto, en defensa de la gloriosa historia de la Patria que, en los campos de la intelectualidad, de la libertad, del honor y de la guerra, se escribiĂł con verdad y valentĂ­a.

Fregando la pita

Sociedad del

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1XXI,Conla lajusticia revoluciĂłn ciudadana del siglo ecuatoriana se ha es-

desafecto

piritualizado‌ Cambio sorprendente y paradójico: se condena por haber afectado, según se dice, el espíritu de alguien y, paralelamente, se lo premia -a manera de consuelo- ¥con millones de dólares!

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

2 Entre tanto, los condenados asimilan el golpe con una reciedumbre anĂ­mica

E

í € í � � � ¿ �

� ù � ‚ � � � �

Â?ÂżÂ? ƒ ‚Â? Âż ĂŠ ‚ Âż Ăł Â? Â? ‚ ƒ Â? Ăł ƒ “Â? â€? Â?

„ Ă­ “… Ăł Â? Ă­ Ăş Â? ‘ ’ Â? ĂĄ ĂĄ Â? Ăł

Â? Ăą Â? Â? Â? Â? Â? Ăş Â? Â? ƒ Â? Â? Â? Â? Ă­ â€?

† ù � � �

Â? Â? Â? ‌ Â? Ă­ ĂŠ Ăł Ăł ƒ Â? ĂĄ Â? Ăą Ăł Â? Â? Âż ĂŠ Â? ‚ ˆ Â… Â? Ă­ ĂŠ Â?

Â? Ăą Ă­ Â? Â? ĂŠ Ăł ĂŠ Â?

å � � ó ¿‰ Ê å

ù � ó ‚ … � � ú� � Ê ó ó å

Â… ĂĄ Š€ ĂŠ Â? ĂŠÂƒ Â? ĂŠ ĂĄ Ăł ‹ Ăł Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â? ĂĄ

Â?

5

OPINIĂ“N

LUNES 13 de febrero de 2012

admirable, sin amilanarse por el elevadĂ­simo costo de tanta espiritualidad, a pesar de que su patrimonio no les alcanza -de seguro- ni siquiera para indemnizar a los abogados del demandante.

3 No habĂ­a vivido yo, a lo largo de mi ejercicio periodĂ­stico, las experiencias que

Garrote y zanahoria ANĂ LISIS DE HOY

Ă­

• Â? Ă­ ÂŒ – Ă­ Â? ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăł Â? Ăş Ă­ Ăł  Œ ÂŽ Ă­ ĂĄ • ĂŠ „ Ăş – Â? Â… Â? — ĂĄ

• ó ‹ ó „ ú � å � ú • í � í � í ¿QuÊ certeza

Â? puede tener el ¿‰ ĂŠ Ă­ Â? Â? paĂ­s de que ƒ • Â?  •  Œ ĂĄ el texto que • ‚ ¿•ó Ăł Â? Ăł promocionan Ăł • Ăą

Cordero y Andino ĂĄ Â… Â? Â? serĂĄ aprobado ƒ Ăł ÂŽ Â? Â? por el presidente •ó ˆ ‚ ¿‰ ĂŠ Ă­ ĂĄ Â? Ă­ Correa sin Ă­ modificaciones? Ă­ ­ Â? Â? Â? ‚ Â? Â? ‹ Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Ă­ Ăł Ă­ ĂĄ ƒ Ăą • Â? ÂŒ Ăł ĂŠ

analisis@hoy.com.ec

R

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la sentencia en contra de los autores de El Gran Hermano? ANTONIO RODRĂ?GUEZ V.

JOHN DELGADO

JUAN VIZUETA

QUITO. La sentencia en contra de los periodistas es una vergĂźenza. En estos casos donde el poder utiliza a la administraciĂłn de justicia, con jueces acobardados, para obtener sus objetivos, no existe un verdadero juicio porque no se respetan las normas constitucionales y legales, no se evalĂşan correctamente las pruebas ni se respetan los derechos de FOTO: A/HOY los demandados. Por todo aquello, me parece que mĂĄs que un juicio es un acto de represiĂłn que utiliza a jueces de una administraciĂłn de justicia atemorizada y controlada por el poder.

CUENCA. Se nota el sometimiento total de un juez al presidente de la RepĂşblica. No puede, bajo ningĂşn punto de vista, sentenciar en contra de los que denuncian. En el libro, hay hechos que deben ser investigados y donde el fiscal de la NaciĂłn debe impulsar la indagaciĂłn en contra de quienes estĂĄn inmiscuidos en el problema. Es nefasto para el paĂ­s este veredicto: si la prensa es condenada, no podrĂĄ un ciudadano comĂşn y corriente denunciar las irregularidades que se dan en el Ecuador. Esta es una forma de callar y de burlar cualquier tipo de denuncias.

GUAYAQUIL. Me parece inaudita y propia del estado de descomposiciĂłn y falta de independencia de la FunciĂłn de Justicia. La sentencia no estĂĄ apegada a la norma procesal porque no ha considerado las pruebas de los periodistas. MĂĄs que nada, porque en el libro, Fabricio Correa declara que su hermano, el presidente Rafael Correa, sĂ­ sabĂ­a de los contratos firmados con el Estado. La jueza estuvo parcializada. Ella debiĂł dictar una sentencia absolutoria a favor de los escritores del libro porque no existe ninguna injuria calumniosa. MĂĄs bien debiĂł analizar la malicia y temeridad de la demanda.

son hoy el pan de cada dĂ­a. Claro que durante los gobiernos anteriores el periodismo tambiĂŠn padeciĂł lo suyo. Y no estamos victimizĂĄndonos. Pero jamĂĄs hubo algo que se parezca a lo actual: un acoso que responde a una planificaciĂłn frĂ­amente calculada.

4 El Gobierno no se anda por las ramas. Le estorba una prensa que husmea en todos los rincones y que no se halla dispuesta a convertirse en cĂłmplice de abusos, afanes hegemĂłnicos y actos de corrupciĂłn. La prensa "mediocre y corrupta" estorba. En consecuencia, es menester librarse de ella.

5

‌ Y se olvida que esa misma legión periodística reconoce de manera oportuna, seria, positiva, los logros -que existen, sin duda- del RÊgimen de Alianza País. ¿Cuål es el problema, entonces? Desconocimiento del contenido de nuestra tarea profesional y un talante en el que se conjugan prejuicios, carencias democråticas y, es obvio, intereses políticos.

6

Con una campaĂąa electoral en marcha; con muchas limitaciones para que la informaciĂłn y el anĂĄlisis editorial fluyan normalmente; con un oficialismo que tiene todo a su favor; con una oposiciĂłn que no termina de vertebrarse ni emprende en la realizaciĂłn de una propuesta histĂłrica alternativa, malos momentos le esperan a la RepĂşblica. Los vive ahora mismo. Tarde vendrĂĄn los tempranos.

7

En lo que me corresponde, nada alterarĂĄ la tĂłnica, el ritmo impuestos desde siempre. Conozco a fondo mi tarea, me acompaĂąa una experiencia. Pero lo mĂĄs importante: sĂŠ que ningĂşn cambio social -que bien necesita el paĂ­s- puede instrumentarse atemorizĂĄndonos, sometiĂŠndonos, privĂĄndonos de las libertades. Nos asiste el derecho constitucional a la resistencia.

8 A propĂłsito de los temas que he tratado -justicia y libertad-, leo en Fa-

cebook dos mensajes inolvidables. En el primero, Marcia Izquierdo, que certifica la importancia de la obra vial, me dice: "No importan todas las carreteras si nuestro pensamiento no puede circular libremente". En el segundo, PaĂşl PeĂąaherrera afirma: "Solo en el Ecuador la justicia estĂĄ ciegamente enamorada del poder".

9 A manera de conclusiĂłn, dĂŠjenme contarles -confidencia de amigo- que tengo casi a punto varios textos agrupados bajo el tĂ­tulo Poemas a la deriva. La dedicatoria dice asĂ­: "Para AĂ­da, que me reclama cada vez con mayor insistencia".

6

LUNES 13 de febrero de 2012

Urbanor

La Prosperina

Kennedy

A

La Roca Parque La Victoria Garay AAv v. n. 9u d eveeoc detuobr cteub re Bellavista

CC..SS alinn aass

La Chala

C. Cuen

ca

Av. Po rte

te

Suburbio Oeste VĂ­a P e

rime

as uay

tral

G RĂ­o

Ă­ Ă­ “ ĂĄ

Ăł Ăł

â€? Ăł Ăł “ Â

 � � � �   � å

 ó å Ê EN LA ISLA TRINITARIA, EN EL SUR DE GUAYAQUIL, la Policía realiza una permanente vigilancia, especialmente en determinadas guaridas que sirven de escondite a los hampones. FOTO: RT/HOY �      í í

 ­€€ � Š � �

 Ê ‚ ‹ Â? Š ™ Ă­ ™ Š Ăł Ăş ‚ Ă­ Â? Â? Š ˆ  ­€€  Ê ˆ Los secuestros Ăł  express se ˆ ƒ Œ‡Ž ĂĄ   „ˆ  † generan en Ăł ĂŠ ĂĄ ™ Ă­ ŒŽ€€ sectores de Ăł Ă­ ĂĄ mĂĄs actividad ƒ Ă­ Â? comercial, como ‰ Ă­ ‚ la avenida Nueve Œ‘  í  ó „ de Octubre y el  ŒŽ€Ž Ă­  å MalecĂłn Â? Â… † ‡ „ Ă­ ‚ ˆ † Â’ Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Ăł –Œ— ‚ ˆ  ­€€ ŒŽ€€ ‚ ˆ Â? ‰ Š Ăł ˜ Â? ‰ Â? Ă­ “• Â? Š Â?

La Atarazana

Urdesa

C. Chil e

Las cĂĄmaras de vigilancia de este sistema reciĂŠn inaugurado en Guayaquil estĂĄn siendo instaladas en las zonas de mayor presencia delincuencial para proteger a las personas

Daule yaquilVĂ­a Gua

MĂĄs vigilancia en sitios peligrosos

Zonas mĂĄs peligrosas de Guayaquil

VĂ­a Perimetral

SERVICIO INTEGRADO ECU 911

Guasmo Oeste

Centro de RehabilitaciĂłn Guasmo Este

Fuente: HOY Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY

Ă­      Š ‹ ˆ Ă­ ™ Ă­ ™ Š Ăł š ˆ Ă­ ™ Ăł Š ‚ ĂĄ š ĂŠ Ăł ĂĄ

SERVICIOS

Perforaciones en tuberĂ­a provocan cortes de agua PASADAS LAS 12:30 DE AYER, Ă­ Â?‹  í  í “  â€? Ăł Â? Ă­  í • Ă­ Ăł ŒŽƒŽŽ Â? Ăł UNA JORNADA IRREGULAR viviĂł MarĂ­a Gordo debido al prolongado Â’ Ă­ corte de agua. Hubo cortes inesperados en otras zonas. FOTO: WO/HOY €‡ƒŽŽ ĂĄ šÂ?‰ Ăą ALGUNOS DATOS ĂĄ ƒ Ă­ Â? Š PUROZON-JIK, que construye Ăą  Ê

un acueducto paralelo, causĂł € Ž–Ž  daĂąos en tuberĂ­a de Interagua › €Ž½ Ă­ Â? Âœ la noche del sĂĄbado. Ăł ‚ ĂĄ INTERAGUA ANUNCIĂ“ que estaba evaluando la tuberĂ­a ™ ™ Ăł para comprobar si no existen Ăł DaĂąos en la mĂĄs daĂąos. tuberĂ­a ubicada “’ SECTORES DEL CENTRO y en el km 10½ de

Ă­  sur de la ciudad, que no la vĂ­a a Daule „ † estaban avisados, se quedaron dejaron sin agua sin agua por el percance. Ă­ Ăş a varios sectores del centro y sur y  ó  ó prolongaron corte ĂŠ â€? Ăł ˜ Ăą previsto en norte š ĂŠ Â… Â?Ăł Ăł Â? €ŽƒžŽ Ă­ ‹  Ê Â? Ăł Ăł Ăł Â… Â? Ăş Ăł Ăł â€? Â? Ăł ĂĄ Â?   Ê Â?‹ “‚ ĂŠ Ă­ Ăą (DAD) Â? ™ Â

Â? Ăł  ˆ Ăł Ăł Ă­  Â? š ĂŠ Ăł ĂĄ

ĂĄ Â? (AM)

Ocho lĂ­neas MORADORES PIDEN ASFALTADO EN SECTOR RESIDENTES de la calle Guerrero MartĂ­nez, a la altura de la calle Sedalana, piden al Municipio terminar el asfaltado del ĂĄrea, puesto que la maquinaria removiĂł el material antiguo y olvidĂł colocar el nuevo. Indican que, cuando lluve, el sector se convierte en un lodazal.

TAPA DE ALCANTARILLA AVERIADA UNA TAPA de alcantarilla en la esquina de la av. Quito y VĂŠlez, en el centro de la ciudad, se encuentra hundida. Conductores afirman que esta situaciĂłn dificulta el paso de vehĂ­culos por el sitio. Se solicita a Interagua reponer la pieza en el sitio.

LUMINARIA DAĂ‘ADA EN URDESA MORADORES de las calles Lomas Primera y la Peatonal afirman que una luminaria estĂĄ apagada desde hace dos meses, lo que mantiene oscuro al sector. Piden a la Empresa ElĂŠctrica su arreglo pues indican que los delincuentes aprovechan para realizar asaltos.

ACCIDENTES POR FALTA DE SEMĂ FORO UN SEMĂ FORO es lo que le piden los vecinos de las calles Babahoyo y Alcedo a la CTE, pues seĂąalan que hay accidentes de trĂĄnsito cada semana. Indican que miembros de la instituciĂłn constataron este hecho, pero no se han tomado acciones aĂşn.

TRANSPORTE MASIVO DE PASAJEROS

El metro, con financiamiento

Tres entidades financieras se comprometieron a entregar en total mĂĄs de $600 millones para ejecutar la obra, desde octubre prĂłximo

E

ó ó í ó ú  ó � ó ó  å Ê ����  ù ­ å ���� € ú€ ��� ��‚� €

ó Ê ­ ó Ê

í Ê ù ó å € ó í

Ăł ƒ Ăą € € € ĂĄ Ăł É „å Â? Ăą Ăł € ĂŠ ƒ Ăş ĂĄ Â… Ăł Ăł ƒ Ăł Â?†‡Â?

 ƒ Ăł

ˆ € Â… ĂĄ  ­ Ăł ĂĄ ‰ Š‡

Ocho lĂ­neas BUS EMITE ESMOG SIN CONTROL UN BUS de la cooperativa Victoria que circulaba la semana pasada por el sector de La Gasca, norte de Quito, emitĂ­a gran cantidad de esmog, afectando a los peatones y a los conductores que circulaban a su alrededor. Hace falta mayor control.

FOTO: DAMB/HOY

PREMIAN GESTIĂ“N DE LA EPMAPS El nuevo modelo de gestiĂłn para el manejo de recursos hĂ­dricos que la Epmaps ejecuta desde julio del 2009 es el motivo por el que se entregarĂĄ el reconocimiento internacional por parte del VI Foro Mundial del Agua que se realizarĂĄ en Marsella (Francia).

CHARCOS DE AGUA EN LAS ACERAS EN LA AVENIDA De los Shyris y Eloy Alfaro, la falta de mantenimiento en las aceras es evidente. Cuando llueve, el agua se empoza formando charcos al igual que en las jardineras, donde no hay plantas sino solo tierra, dificultando la circulaciĂłn de los peatones.

ˆ € ‹å Â… €

 ó ƒ Ăł € Ă­ Â?† ŠŒ‚

­ í å € å ‰ å �Š Ž ­ € € (NJ)

MEDIOAMBIENTE

CampaĂąa para proteger las especies naturales de Quito EN QUITO, € †‘ Â? ŠŠÂ? Â?‡’ Â… “  ó € Ăł Ăą ”å€ ˆ € ƒ  •  € ƒ Â… Ăł € ĂĄ Ăł € € Ăł Ă­ – ĂĄ €   å € ĂĄ ó‰ Ă­ Ăł  í ˆ ƒ €  ˆ Ă­ Ăł ƒ ĂĄ ‰ ĂĄ Ă­ Ăş € ĂĄ Ăş € Â… ĂĄ Ăą €  ù ‹ ‹ ĂŠ € €

LA CAMPAĂ‘A incluye la distribuciĂłn de postales con las imĂĄgenes de las especies emblemĂĄticas para su reconocimiento. FOTO: DAMB/HOY

Â… ƒ € ĂŠ “‹ ƒ € ĂŠ ƒ € ó‰ â€? Ăł ĂĄ Ăł € ĂŠ € €  Ê Â… € ĂĄ Ăł ƒ ĂĄ Â… Â…

Sobre los impuestos ClĂ­maco Lima denuncia que tiene un terreno en el camino a Nanegalito, en el sector de Pauma, y debe pagar $6 000 de impuesto predial. Su terreno es un ĂĄrea protegida, por lo cual no hay ningĂşn tipo de producciĂłn. Al respecto, Ramiro MorejĂłn expresĂł que existe disminuciĂłn de impuestos en estos temas y se comprometiĂł a revisar el caso.

IMPRUDENCIA

CICLISTA PIDE AVENTĂ“N A UNA VOLQUETA UN CICLISTA Ăł

ƒ ƒ € Ă­ ˆ Ăł Ăł Ăł (NJ) FOTO: DR/HOY FOTO: PAD/HOY

7

LUNES 13 de febrero de 2012

8

LUNES 13 de febrero de 2012

Internacional

EL DATO EL MANEJO DE LA CRISIS EMPIEZA A PASARLE FACTURA AL PRESIDENTE ESPAĂ‘OL, MARIANO RAJOY, SEGĂšN LA ĂšLTIMA ENCUESTA DIFUNDIDA POR DIARIO EL PAĂ?S. FOTO: EFE

INFORME

VIOLENCIA EN SIRIA

Quince paĂ­ses usan a niĂąos en guerras

SegĂşn la ONG Tribunal Internacional, 49 mil menores se convierten en soldados en dos continentes. Ayer se celebrĂł el DĂ­a Internacional Contra el Uso de Menores en Conflictos

P

Ă­ Ă­ Ă­ Ăş Ăł Ăł Ăą Ăł Ăş Ăł Ă

Ă­ Ă­

 Â? Ă­ Ăş Â? Ăą Â? Â?  ­ € ‚ Â? Ăł ƒ

 „ Ăą Ă­ Â? Â? Ăł Ă­ ‚ Â? Â…  ­ Â? † € Ăł Â? Ăą Â? “ Â? â€? € Ăł “Â? â€? ‚ Â? Â… ‚ Ê ‡ Ăł

EL FUNERAL de 28 vĂ­ctimas que fallecieron en los atentados en Aleppo se efectuĂł ayer. FOTO: EFE

Liga Ă rabe resuelve respaldar a oposiciĂłn EL CAIRO. Â? Â? Ă Ăł

LOS MENORES se reclutan desde los seis aĂąos. En 2010, mĂĄs de 11 mil niĂąos soldados fueron liberados y se encuentran en proceso de reinserciĂłn a la sociedad. FOTO: INTERNET

Ăł ĂŠ Ăł Â? ƒ Ă­ Ăł ­ Â? Â? ‡ Ăł Ăł † ĂĄ ˆÂ? ‡ Ăą Ăą ‡ “ â€? HOY.com.ec Â? Comente sobre  ­ ƒ Ăł ƒ Â? este tema en Â? ‡ nuestro sitio web ‰ ‡ Â? Â? Ăş  ­ ‰ Â? Ăą Ă­

Â? Â? Ă­ ĂŠ Â? Ăł  Ê “ Â?

Ocho lĂ­neas

GRECIA

Manifestaciones en medio de los debates ATENAS. ‰ ‡ Â… ƒ ÂŽ ‡ Â? ‘ ‘ Ă­ Ăł Ăł ‘  •• Â? Â’ Â? ‰ Â… ‚ Š Â? Â? Ăł ĂĄ Â? ­ ĂŠ ‡ Â?  ˆ• ‡ Â? Ăł Â? ‡ † ‘ Â? “Â? Ăł Ăş ĂĄ Â? Â… † Â? â€?

MIL Ăł MANIFESTANTES Â? Â? protestaron por el acuerdo ĂŠ Â? Ăł en las ĂĄ Ăł inmediaciones Â? del Parlamento Ăł Â? † Â? Â’ ƒ Ăł ÂŽ ‡ ĂĄ ĂŠ Â?  •• ••• Â? ‘ Ă­ ĂĄ ˆ–• Ăł ‘

••• å í ‘

­ Â’ ‘ Ăł ˆ Â?•• Â’ “ ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăł â€?

„• Ăą ‡ “ ĂĄ Â? Ăł â€? (EFE-AFP)

MANIFESTACIĂ“N EN APOYO A JUEZ BALTASAR GARZĂ“N MILES de personas se concentraron ayer a las puertas del Tribunal Supremo espaĂąol, en Madrid, en apoyo del juez Baltasar GarzĂłn, condenado e inhabilitado esta semana por ordenar escuchas a los detenidos en una trama de corrupciĂłn.

100

FOTO: AFP

IRĂ N BLOQUEA VARIOS SITIOS EN INTERNET IRĂ N impuso nuevas restricciones para el acceso a Internet y bloqueĂł los servicios de mensajerĂ­a en los Ăşltimos dĂ­as. Millones de iranĂ­es no pudieron acceder a sus correos Gmail, Yahoo o Hotmail desde el jueves, sin ninguna explicaciĂłn de parte de las autoridades.

ONU CRITICA POLĂ?TICA ISRAELĂ? DE 'JUDAIZACIĂ“N' ISRAEL lleva a cabo una "estrategia de judaizaciĂłn" en JerusalĂŠn-Este anexada y en Cisjordania ocupada, asĂ­ como en las zonas del territorio israelĂ­ donde vive una minorĂ­a ĂĄrabe, acusĂł Raquel Rolnik, una representante de la ONU.

CIUDADANOS LOGRAN SACAR A ALCALDE ALEMĂ N EL ALCALDE de Duisburgo, Adolf Sauerland, tristemente cĂŠlebre por la tragedia de la Love Parade, en la que perdieron la vida 21 personas en 2010, tendrĂĄ que dejar su cargo despuĂŠs de que resultase triunfante un referendo que pedĂ­a su dimisiĂłn.

� � ú € í å ù Ê í ú  ­

Ăł Ăş ĂŠ

(EFE)

Ăł ĂĄ Â? ĂŠ Š ĂŠ Â? † Â? Ă­ ‹„ Ăł ‡ Â? Ă­ Ăł Ăł Ăł ‡ Ăł † Â? ‡ ĂŠ Â? Ăł “ Â? ĂŠÂ? Ă­Â? ‡ Ăł ƒ Ăł Ăł Â? La Liga se Â? Â? comprometiĂł a Ăł Â? â€? facilitar que las Â…

organizaciones Œ

Â? internacionales Ăł Ăł humanitarias Ăł Â? puedan atender ‡ Ăł “ Â? necesidades del ‡ Â? † pueblo sirio  Â? Â? ­ Ăł Ăł Â? ‡ó Â? ‡ Â? Ăł ‡ Â? Ăł Ăł Ăł

� ‚ � � å ó í Ê ‡ ú � † (AFP-EFE)

CLIMA

La ola de frĂ­o provoca mĂĄs de 600 muertes en Europa LA PERSISTENTE Ă­

Ăł Â? Ă­ ĂłÂƒ Ă­ Ă­ ‡ó ĂĄ Š ĂŠ ĂĄ ‹Â?• Â? ‹Â? ˆ• Â?   ‹ Â? ĂĄ Â? Ă­ Ăł —

 ‡ ĂŠ Š ‡  ˜„ Â? ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­

Ăş Â?

Cerca de 620 muertos El frĂ­o sigue causando estragos X Cantidad de muertos Alrededor de 620 muertos

RUSIA REP. CHECA POLONIA

1 10

110 ESTONIA LETONIA LITUANIA

24 HOLANDA ESLOVAQUIA 1 132 ALEMANIA 4 UCRANIA 25 135 5 FRANCIA AUSTRIA 5 HUNGRĂ?A 16 BOSNIA 14 68 RUMANIA ITALIA 3 12 20 SERBIA 45 BULGARIA 4 10 30 3 2 MACEDONIA CROACIA 5 GRECIA MONTENEGRO ALBANIA

KOSOVO

Fuente:AFP Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Ăł –˜ † ˆ– † ‹• Â?• ĂĄ Ăą Â…

ÂŒ Ă­ Ă­ ‹„ Ăł Ă­

å � í ó å ŠÊ ™• ù

 „ í � � � ó

� ‡ å (EFE)

COSTA CONCORDIA

Combustible es vaciado ISLA DEL GIGLIO. Â? ĂŠ

ˆ‹ ­ Â? ‡ó ƒ Ăł Â? Â? ƒ Ăł Ăł Â? Ăł Â? † Ăł ‹ „•• † Ăş Ăł Â? ĂĄ ‹˜ Ă­  Â? Ăł Â?  Â? Ăş Â?

Â? Ăł Â? ĂŠÂƒ Â? š Ă­ ƒ ĂŠ Â? Â? Ăł Ă­  • ­ Ăł ‘ ‰ Â? Ăł ĂĄ ‡ Â?

UN mes despuĂŠs de la tragedia, se inician las labores. FOTO: AFP

Ăł “ Ă­ Ă­ â€? (AFP)

9

LUNES 13 de febrero de 2012

EL DATO

EL HECHO

EL PRESIDENTE COLOMBIANO, JUAN M. SANTOS, SE INTERROGĂ“

LA CAPTURA DEL CABECILLA TERRORISTA

POR LA DEMORA DE LA PUESTA EN LIBERTAD DE SEIS REHENES DE LAS FARC DESPUÉS DE AUTORIZAR LA PARTICIPACIÓN DE BRASIL

"ARTEMIO" DESCABEZĂ“ A SENDERO LUMINOSO, QUE DECLARĂ“ LA "LUCHA ARMADA" EN EL PERĂš

LA CIFRA

32

aĂąos de lucha tenĂ­a el grupo cuya actividad decreciĂł con la captura de Abimael GuzmĂĄn

FOTO: AFP

EN VENEZUELA SE ALARGĂ“ LA VOTACIĂ“N

CONCERTACIĂ“N

PRIMARIAS REPUBLICANAS

Primarias, con gran acogida

Romney vuelve al primer lugar en Maine

El proceso de la oposiciĂłn venezolana para elegir al contrincante de Hugo ChĂĄvez superĂł las expectativas de los organizadores

C

Ăł

ĂĄ Ăł Ăł Ăł ĂĄ   Â? Ăş Â? “ Ăł Â? Ăł

Ăł Â?Â? ­­ €Â? ‚­ ƒ „ â€? Â? Ăł Ăł „ Â? Â… Â? Â? Â?† ­­ “  í  ‡ MILLONES de  ‡ electores fue la previsiĂłn de la comisiĂłn electoral en este dĂ­a â€?

Â? Ăł ˆ ‰ Ăł ‰ó

Š å ‰ � �  … � Š  � �

ˆ Â? ÂˆĂŠ ‰ Â? ĂŠ Ă­ “ ‡  ó ĂĄ Â

Â? â€? Ăł Â?   “

UNA ELECTORA de Venezuela votĂł para elegir un candidato de oposiciĂłn para las elecciones del 7 de octubre. FOTO: DR/HOY

Quito fue tambiĂŠn centro de votaciĂłn

1,8

EL CANDIDATO de la oposiciĂłn y gobernador del Estado Miranda, Henrique Capriles Radonsky (izq.), ejerce su derecho al voto. FOTO: EFE

‰ Ă­ Ăł  Â? Ăş â€? ‹ Ăł  ó Â?  Â? ĂŠ Ăş ‡ Â? Ă­ ŒŽ ‡ Â?­Ž Ăł  ‘ ‰ Â?ÂŒ Â? Â? Ăł Â? ĂŠ  ‡ €Â? Â?Â’

ó  � í  ú � ‘ ‰ �

Š Ă­ ‡ •å Â? ĂĄ ˆ  ó ‡  Â? ƒ Â? Â?  ó ˆ Š ĂĄ ‰ Â? ‰ó Â? Ă­

í –  ó  å � �  ó ó (AFP-EFE)

AYER, ‡ ù ó � �í — �  ‰ „ ‡ å ‘ ó ‰ Ê … ‚�€ å

Ăł  Š  • Ă­ ˜ ˆ Â? ÂˆĂŠ ‰ Ăł Ă­ ˆ –Ê Â?Â? ‘ Â?Ăł ‡ ˆ Â?

Ă­

 Ê å

Ăą En total, Â?  hubo 312 “ ‡  venezolanos

Ăł Â? Â? empadronados Ă­ â€? ĂŠ ‘ Â?Ăł Ăł en el Ecuador. ‰  Se esperaba la ‘ ‰ Â… ‡ concurrencia de Ăş Ăą al menos 50 ‰ Ăł  ó   “„ personas  ‰ ‡ â€?

„ • ‘ ‰ ù ó  ‡

“… ‰  ‰ Ăł ‘ ‰ “— Â? â€? Ăł  í ‡ Ăş  ™­ Ă­ â€? (ABT)

WASHINGTON. Â… Â? Ăł

… ‡ ó  �í

‚’Ž Â? Ăł Ă­ Â…  ó ˆ ‚†Ž  ‰ Ăą Â… ˜ Â? Â?ŒŽ ‡ • š ƒ  ó Ăş ŒŽ Â? Â? ‡  Â? Ăł ‰ Â?

 ó Â? Â? Â? Â

“  â€? Â? ‡ ‡ Ăł Â? ĂĄ €Œ Â? Â? (AFP)

Ocho líneas TUMOR DE EXPRESIDENTE BRASILEÑO LULA DA SILVA DESAPARECE, DICEN LOS MÉDICOS

FIDEL: REINO UNIDO DEBE IRSE

FRANCO DEJA ATRĂ S EL DENGUE

MUJER DE ZELAYA ES CANDIDATA

UNA TOMOGRAFĂ?A comprobĂł que desapareciĂł el tumor cancerĂ­geno en la laringe del expresidente brasileĂąo Luiz InĂĄcio Lula da Silva, aunque esto deberĂĄ ser confirmado con una endoscopia. El exmandatario fue internado por un cuadro de deshidrataciĂłn, producto del tratamiento para el cĂĄncer.

EL EXPRESIDENTE cubano Fidel Castro afirmĂł que al Reino Unido solo le queda "negociar e irse" de las islas Malvinas durante el encuentro que mantuvo el pasado viernes en La Habana con 117 intelectuales, escritores y cientĂ­ficos de 21 paĂ­ses.

EL VICEPRESIDENTE de Paraguay, Federico Franco, cumpliĂł su quinto dĂ­a de hospitalizaciĂłn afectado por dengue y evoluciona favorablemente, informaron los mĂŠdicos del centro asistencial donde estĂĄ recluido, quienes podrĂ­an darlo de alta el martes.

XIOMARA CASTRO, esposa del expresidente hondureĂąo Manuel Zelaya, iniciĂł su campaĂąa como precandidata a la Presidencia por parte del partido RefundaciĂłn y Libertad (libre, izquierda) ante miles de simpatizantes, con miras a las elecciones primarias.

FOTO: AFP

FOTO: EFE

10

bn@hoy.com.ec

LUNES 13 de febrero de 2012

LAS PLAGAS DE LA SALUD PÚBLICA DEL ECUADOR

U

ñ é ó

í ó í ñ “ é ó ú í é í í í ó ó í í í ” ó ó ó í

ñ ó ­ í ú

ó ó

ú

á á ú í ñ á

á ú

Crear el sistema epidemiológico ó

para prevenir ú enfermedades tomó alrededor í ú é ó de 20 años, dijo ó Alberto Narváez, “

representante

médico ó ú

ñ í ó ó ó í ”

PROBLEMAS ESTRUCTURALES. í ó é é í ñ ñ í á á

í í ñ ñ ó ó

í

í ó ñ

í ó ó

é á á é

í ó á á

ó

á ó ó

ó é í é é ú

ó é

ó í ó

í á

á á

SIN RECURSOS SOSTENIBLES. í í

á ó

­ “ ó í ”

á

ó

“ ” í

ó á

ó

ó ó á

11

El Colegio de MĂŠdicos de Pichincha y la FederaciĂłn de MĂŠdicos del Ecuador dicen que la crisis de la salud en este Gobierno tiene como explicaciĂłn falencias que han hecho conocer oportunamente a las autoridades. Temas como las declaraciones de emergencia sanitaria, falta de inversiĂłn para la salud (que ahora es del 2,7% del Producto Interno Bruto), insuficiente infraestructura adecuada en todos los niveles de atenciĂłn, capacitaciĂłn profesional, certificaciĂłn y recertificaciĂłn del personal de instituciones pĂşblicas, y escasez de camas, que serĂ­a a escala nacional de 3 000 y en Guayaquil de 2 000, y la implementaciĂłn de un sistema de gestiĂłn de insumos y medicamentos son, entre otros, los problemas que los profesionales de esta ĂĄrea dicen que se deben resolver para evitar que el paĂ­s siga sufriendo males como el rebrote de sarampiĂłn, los casos de rabia humana, la muerte de los neonatos, el dengue y otros

bn@hoy.com.ec

LUNES 13 de febrero de 2012

Agenda pendiente por aĂąos Alberto NarvĂĄez, vicepresidente del Colegio de MĂŠdicos de Pichincha, dice que entregaron propuestas al RĂŠgimen para salvar a la salud

Emergencias sanitarias

InversiĂłn no se quintuplica

Infraestructura requerida

CapacitaciĂłn profesional

El dĂŠficit en la salud nacional

Insumos mĂŠdicos

El Colegio de MĂŠdicos propone al Gobierno, para solventar la crisis de salud, limitar las declaraciones de emergencia sanitaria a problemas como sarampiĂłn, dengue, rabia, etc. Durante el RĂŠgimen de Alianza PaĂ­s, desde 2007, las declaraciones de emergencia sanitaria habrĂ­an sido poco Ăştiles, pues estas han impedido que se ejecuten los programas previamente diseĂąados y que tomaron aĂąos en construirse. A criterio de los mĂŠdicos, las emergencias estĂĄn siendo utilizadas con fines clientelares y solo para el ĂĄrea hospitalaria, descuidando el primero y segundo nivel de salud (centros y subcentros).

Para mejorar la atenciĂłn en Salud, se plantea incrementar la inversiĂłn del 2,7 % del Producto Interno Bruto (PIB) actual al 4%, conforme lo establece a la ConstituciĂłn de Montecristi. Al inicio de este Gobierno, la asignaciĂłn era del 1,2% del PIB, por tanto, no se ha quintuplicado la inversiĂłn en la salud, tal como lo ha dicho el presidente Correa, dijo el vicepresidente del Colegio de MĂŠdicos de Pichincha, quien precisĂł que Rodrigo Borja asignĂł el 2,4% del PIB para el ĂĄrea. Los dĂłlares de 2006 tenĂ­an mĂĄs capacidad adquisitiva que los actuales, que tienen una inflaciĂłn acumulada de mĂĄs del 30%, precisĂł el representante.

El Ministerio de Salud PĂşblica debe incrementar el 100% de las unidades de salud (MPS, IESS, PolicĂ­a y Fuerzas Armadas) en cada uno de los niveles de atenciĂłn hasta 2013, lo cual implica que tengan el respectivo licenciamiento, sostuvo el Colegio de MĂŠdicos. El licenciamiento consiste en que los nuevos centros cuenten con el personal capacitado, recursos y medicamentos suficientes y que lleguen a los sectores rurales donde no haya o la asistencia sea limitada. En esta condiciĂłn existen (segĂşn el MSP) 3 millones de personas. La inversiĂłn per cĂĄpita no debe ser menos de $35 en primero y segundo nivel.

Otra propuesta del gremio es que se desarrolle y financie el Sistema de CertificaciĂłn y RecertificaciĂłn de Profesionales en el plazo de tres aĂąos, hasta 2015, para el personal que labora en las entidades pĂşblicas. Para cumplir con este objetivo, el Colegio planteĂł un programa de educaciĂłn mĂŠdica con la finalidad de lograr que los galenos tengan competencia y talento necesario para atender a los pacientes. En el campo rural, se plantea tambiĂŠn crear procesos de educaciĂłn mĂŠdica. Creen que deben ir mĂŠdicos certificados a las zonas apartadas.

Una de las carencias mĂĄs importantes en la salud son las camas hospitalarias. El paĂ­s requiere alrededor de 3 000 (solo en Guayas faltan 2 000), tomando en cuenta que el promedio es de una cama por cada 1 000 habitantes. NarvĂĄez explicĂł que, por cada 20 camas en un hospital como el Eugenio Espejo, en el que se implementarĂĄn entre 150 y 200, se requiere de una enfermera, un mĂŠdico como mĂ­nimo, auxiliares de enfermerĂ­a, personal de limpieza, laboratorios, por cada uno de los tres turnos que funcionan. AdemĂĄs, se requiere de quirĂłfanos y este es otro problema del Eugenio Espejo.

Otra propuesta del Colegio es que se desarrolle un sistema de gestiĂłn de insumos y medicamentos, que incluya un sistema de informaciĂłn computarizada con un programa de capacitaciĂłn y vigilancia de uso racional de medicamentos dirigido a mĂŠdicos especĂ­ficamente. Con este planteamiento, se busca tener una idea clara de cuĂĄnto medicamento se necesita, para que sean adquiridos y distribuidos. NarvĂĄez dijo que hay medicamentos no usados en las bodegas de los hospitales. El paĂ­s tiene una lista de 320 medicamentos esenciales que no cubren todos los males, por tanto hay dolencias que no alivia la salud pĂşblica.

Hospital de InfectologĂ­a sĂ­ responde a la emergencia

LA CONSULTA EXTERNA DEL hospital Delfina Torres se atiende en la explanada de APE. FOTO: LFA/HOY

En reparaciĂłn hospitales de Esmeraldas y Sto. Domingo EN ESMERALDAS,

Ăł  Â?Â? Â? Â? Ăł Â? ­ Â? € ĂĄ ‚Â? Ăł Ă­ Â? Ăł Â? ƒ ‚ ‚ Â? „ ĂŠ Â… Â? ĂĄ Â? Â? Â? † „ Â? Â…

‡ ‘ Ă­ ‚ Ăł Ă­ Â? „ Ăł Ăł Â? ˆ Ăł ÂŒ Â?‡ ­ ĂŠ Â… ˆ Â? ĂĄ ĂŠ ‰ Ăł ‰ Ă­ Â? Š ‹‹ ÂŽ Ăł En el hospital de Â? ˆ Â’ Ă­Â?

Â? „ Santo Domingo, la sala de Ăł Ăł emergencias, en Â? Ăł ˆ remodelaciĂłn. Â? Pacientes son ˆ Ăł ŒŽÂ?‡ remitidos a la ĂĄ Ă­ clĂ­nica privada Ăą Â? “ Santiago Â… Â? Â? „ ĂĄ Â… Ă­ ‹ Â? Â? „ Â… Ă­ ‚ Â? ‹ Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? (LFA)

AL EXTERIOR Š í † Ê € í ‚�

Â? ” ‚ â€œÂĄ ĂŠÂ… – â€?Â? ĂĄ ˆ ĂĄ Â? É ĂĄ „  Â?Â? “ Ă­ Â? † ĂŠÂ?

­ Ăą Â? ‚ó Ă­ Â? “‰ Ăł Ă­ ‚ó â€?Â? Ăą ĂłÂ? ” ĂŠ Â? † ĂŠ Ăł Â? ĂĄ ĂŠ Ăł

Ăł ‹ ‰ Ăł ˆ  ‹‰ ˆÂ? ‚ó Â? ‰ ‹

Ă­ ‹ „ ˆ Â? Ăł ˜™‡ ĂĄ Ăą â€?Â? Ăą Â? Â… Ăş Â? Ă­ ˆ ‹ Ăş Ăł š › Â? Ăł ĂĄ Â? € Ăł Â? „ Ăş € † Â? La DirecciĂłn Â? ĂĄ Provincial de “ â€? Â? Salud estĂĄ “ â€?Â? realizando ‹ Â? mingas en varios sectores como ĂĄ Ă­ Â? Â’  respuesta al ‘ Â?Â? ĂĄ aumento de Â… casos ‚ Ăą ĂłÂ? Â? € ‚

Â? Â? “œ Â? “ Ăą Â? Â? Ăł Â? Â? ’Â? Ăą Â? (MT)

SALAS DEL HOSPITAL de InfectologĂ­a, preparadas para la emergencia por dengue.

FOTO: WO/HOY

Convenios son una opciĂłn En espera de una respuesta para atender a los pacientes del Ministerio de Salud LOS DOS REPRESENTANTES ĂŠ Â…

Ăş Ă­ Â? Ă­ Ăł Â? Ăł Â? Â?

„ Â? Ăş ‰ ĂĄ ‚Â? Ă­ Â? ˆ ‹ Ăş Â? “ ĂĄ Š ‹ ‹  Š ‹‹Â? Ă­ Â? Â? Œ˜ Â? ­ Â? Â? ‡­Â? Â… ‘

‚ Ăş Ă­ ‹ Â’ Ăą Â&#x; ƒ ‚Â? Ăş Ăą Â? „ Ăł ‚ Ă­ Â? ÂŒ ‡Â?

DESDE EL LUNES POR LA TARDE,

Â&#x;„ ‰ ƒ ¢ ‰ ‘€ƒ Ăł ˆ ‹ Ăş Â… ÂŁ Â?  Â? Ăł Â? Â… Ă­ Â? Ă­ Â? Ăł Â? Ă­

� ¤ � � � � í £ ú ù Ê £ å £ å � å � ó � ó � å �

Ăş Â Â? Â? Ăł Â? Â?

Ăł ˆ ‹ Â? Â? ‰ Â? ‹ Ă­ Â? Â… Ăł ĂĄ Ăł Â?

12

LUNES 13 de febrero de 2012

Actualidad

EL DATO WASHINGTON PESĂ NTEZ, EXFISCAL GENERAL, AYER EN QUERO OFICIALIZĂ“ SU MOVIMENTO UNIĂ“N POR LA SEGURIDAD, JUSTICIA Y EMPLEO. AĂšN NO SE CANDIDATIZA FOTO: A/HOY

NEGATIVA DE TRĂ FICO DE INFLUENCIAS

Los Andino, muy cerca del Estado

AsambleĂ­stas de oposiciĂłn repudian 'viejas prĂĄcticas' que estarĂ­an utilizando ciertos personajes del oficialismo para ubicar a familiares

L

ó í ó ó í ú ó  ó �  � � �  �  �  ­ í

Â? Ăł ­ Ă­ ĂĄ  € ‚ ­ ĂĄ ƒ ‚ „ ­ Â… “„ Ăł € †‡ Ăą ‚

Ê � ­ í ó å ó „ Ê ­ ó ó í ó‚ ­

Ocho lĂ­neas ASAMBLEĂ?STA DISCREPA CON EL PRESIDENTE EL ASAMBLEĂ?STA Marco Murillo cree que la condena a los periodistas Juan Carlos CalderĂłn y Christian Zurita, autores del libro El Gran Hermano, a pagar $1 millĂłn cada uno, por supuesto daĂąo moral al presidente Correa, coarta la libertad de expresiĂłn.

ENTREVISTA MAURO ANDINO es de profesiĂłn Doctor en Jurisprudencia. Ocupa un curul en la Asamblea Nacional por Alianza PaĂ­s (AP). Lidera la ComisiĂłn Ocasional de ComunicaciĂłn y la ComisiĂłn de Justicia y Estructura del Estado.

'No quiero hacer el juego a esos enfermos' MAURO ANDINO REINOSO, asambleĂ­sta de AP, que lidera dos comisiones en la Legislatura.

WILSON ANDINO REINOSO, hermano del asambleĂ­sta. Es juez de la Corte Nacional de Justicia.

Ăł Ăą REACCIONES Y CENSURA. ˆ ˆ Â? ˆ Ă­ Â? “ ĂĄ  ù Â?  Â? ˆ Ăş ‰ „ ˆ Ă­  ó ­ ‚ ˆ ĂŠ ­ â€œÂ ĂŠ ĂĄ ˆ Ă­ Â? ˆÂ? Â? ÂŒ Â?€ Ă­ Ăł HerrerĂ­a: ĂĄ ‚ 'Familiares de Ăł Ăł asambleĂ­stas Ăą

del oficialismo Ă­

se estĂĄn â€? ‰ Ăş ­ ĂĄ repartiendo a troche y moche Ă­ ‹ ÂŽ ­  los cargos de la “ ­ Ă­ ­ Ă­ funciĂłn pĂşblica' Â? ˆ Ă­ Â? ˆ  â€? Ăą Ăł ˆ Â? ­ ­

í ‘

Š  ‹ Â ÂˆĂş ­Ê ĂŠ Ă­ ÂŒ

ĂŠ Ăł

WILSON ANDINO, sobrino del asambleĂ­sta. Es reportero del canal incautado GamaTV.

Ă­ ­ ĂĄ ­ ‚ Ăş ĂĄ â€? ˆ ÂŒ Ă­ ‚ Š ÂŽ “ Ă­ ­ ­ ­ Ăł ˆ Â? Ăş ­ ­  ­ ĂŠ Ăş ‰ ­ ĂĄ â€?

Ăł “ Ă­ ĂĄ ­ ­ Ăł Ăş ‰ Ă­ ­ Ă­ ­ â€? Ăł (NST)

ESMERALDAS

Presunto autor de muerte de turista, tras las rejas LA POLICĂ?A JUDICIAL ­ Ă­ Ăł Ăł ‚ ‚ Â?–— Ăą Â? — —‡›— ‰ ˜ ™ Â? ‚ —‡Ž‡‡ Â?–š Ăą Ăł ˜ ™ Â? Â? Ăł Ăł † ­ å‚ Ăł Ăą ­ Ă­ Ăł ›– ­ ˆ Â? ­ ­ ES EL NĂšMERO ‚ de la

habitaciĂłn ­ Ă­ ˆ Ă­ donde Mina  ó habrĂ­a matado —‡›› ­ a la extranjera Ăł Ă­ ­ Ă­ € ­ Ă­ Ăą ‚ Ăł ĂŠ Š Â… ‚ ‰ Ăş Ăł ­ ­ Ăş Ăą

14

FOTO: DAMB/HOY

ECUADOR E ISRAEL BUSCAN ACUERDO COMERCIAL SEGĂšN publicaciĂłn de la agencia oficial de noticias Andes, Ecuador e Israel participaron de la primera reuniĂłn en consultas, el 10 de febrero, con miras a lograr un Acuerdo de Comercio para el Desarrollo (CAD). La prĂłxima cita se realizarĂĄ en 2013 en Israel.

REVOLUCIĂ“N AGRARIA AVANZA LENTAMENTE EL VICEMINISTRO de Desarrollo Rural y exministro de Seguridad Interna y Externa, Miguel Carvajal, dijo que la revoluciĂłn agraria impulsada por el Gobierno no ha avanzado ni en la velocidad, ni con la celeridad que se han dado en otros ĂĄmbitos.

EXTRANJEROS DEPORTADOS AL ECUADOR EN CHOCĂ“ y Antioquia (Colombia) fueron aprehendidos 16 extranjeros que ilegalmente llegaron a ese paĂ­s, cuyo destino final era Estados Unidos. La Unidad de ExtranjerĂ­a colombiana los deportĂł al Ecuador, por ser este el Ăşltimo lugar de trĂĄnsito.

MANUEL INOCENCIO Mina Caicedo, supuesto asesino de una extranjera. FOTO: LFA/HOY

å ‚ ‰ (LFA)

La oposiciĂłn dice que usted, gracias a sus influencias, tiene a su hermano en la Corte de Justicia, a su hijo en la ComisiĂłn que elaborarĂĄ el reglamento al CĂłdigo de la Democracia respecto a la prohibiciĂłn a los medios y a un sobrino en un canal pĂşblico. ÂżQuĂŠ puede decir al respecto? Ă­ Ă­ Ăł

“ Ăş â€? ‰ ­ †‡ Ăą „ ­ ­ Ă­

Ă­ Â’ Ăł • Ă­ ĂĄ Ă­ Â’ ‰ Ăł ƒ Ă­

ó ó ­ �  � ¿Y de su sobrino que trabaja en un canal público?

í ó í ó �­ ú �  ó

í Ê ­ ­ Ê ‰ ­ ó ú ó En todo caso, ¿no ha caído en aquello que tanto ha criticado el oficialismo de las pråcticas de la vieja partidocracia?  ­  (NST)

13

LUNES 13 de febrero de 2012

Judicial Con una bala y en el olvido EL DATO

MAÑANA ESTÁ PREVISTO QUE EL PRESIDENTE RAFAEL

CORREA HAGA LA ENTREGA OFICIAL DE NUEVOS AVIONES CHEETAH A LA FUERZA AÉREA ECUATORIANA

FOTO: AFP

SECUELAS DEL LEVANTAMIENTO POLICIAL

Un expolicía herido el 30 de septiembre de 2010 no recibió la ayuda ofrecida. No participó de la revuelta y fue herido camino a casa

L

­ í ó ó é ó ó í á í é á ú

Á É í í á

í ó ­ Puentestar y su abogado “ aseguran que su ó nombre no ó aparece en la lista de heridos í del 30-S. ú ” Desconocen ­ ó ó í los motivos ó ñ ú í ó í ú ú í ó í á ó ó á ú ó ó ó í ñ ó ó á ó é á

IMAGEN del expolicía cuando estuvo internado en el hospital tras ser herido por una bala el 30 de septiembre de 2010. FOTO: CORTESÍA

í ñ

ñ ’ NELSON PUENTESTAR, expolicía

NELSON PUENTESTAR revisa el libro editado por el Gobierno 30S La Contrarrevolución, recordando el día que fue herido. FOTO: PAD/HOY

ó í ó ó ­ ó

é “ ” ú ó ­ ó ­ á

í ­ á á í ó ú á ó ú ó é

ú ó ­ ó á ú ó á ó í á á é í ”­ í ñ ñ ” ó (ABT)

14

LUNES 13 de febrero de 2012

Actualidad

LA NOTICIA EL PRESIDENTE DE COLOMBIA, JUAN MANUEL SANTOS, AUTORIZĂ“ AL BRASIL A COLABORAR EN LA LIBERACIĂ“N DE CINCO POLICĂ?AS Y UN MILITAR, COMO PROMETIĂ“ LAS FARC. FOTO: EFE

DECESO DE LA ARTISTA

Whitney enloquece Internet

Mayores descargas de mĂşsica y un homenaje en los Grammy se derivaron de la partida de la multifacĂŠtica artista fallecida el sĂĄbado

L

ĂĄ Â? ĂĄ Ăł Ăł Š Ă­ ‹ŒŽ‘ Ă­ “ ‡ â€? Ăł Ăł „ Ă­ ĂŠ Ăł Ăş Â’ Ăş Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ “ Â?

â€? Ăą  Â?Â?Â? Ăł Ă­ ĂĄ • ĂĄ Â? € • Â? ĂŠ Ăş ĂĄ  å Â? –— ˜ Â? “Â? ĂĄ ™   â€? ­ € El tema: “I will always love youâ€?, Ăą Ă­ se convirtiĂł en el • quinto mĂĄs

‚ ƒ descargado de Ăł Internet a partir ‡ de la muerte de ƒ Whitney Ă­ Ă­ Houston „  …†Â?€ Â…  Ê  …  å “ â€? Ă­ Ăą „ š Â? ‡ Ăł Ăş ĂŠ ‡ Ăş ›œ Ă­ š Ăł ˆ ‰ ž

EN LA RED

“MI CORAZĂ“N estĂĄ llorando... QEPD la legendaria diva & Ă­cono Whitney Houston!!! Una influencia tan increĂ­ble en la mĂşsica!â€?. @tonibraxton

LA DESAPARECIDA Whitney Houston durante una presentaciĂłn en Nueva York en el aĂąo 1997, cinco aĂąos despuĂŠs del estreno de la pelĂ­cula El Guardaespaldas. Houston falleciĂł a los 48 aĂąos. FOTOS: AFP HIJA HOSPITALIZADA.

„ ĂŠ Ăł Â&#x; ‚

ƒ ‡ à ‹¥ Ăą ĂŠ ¢ â€? Â&#x; ‚ Â&#x; Â&#x;  ó ‹› Ăą ¢„ ƒ ‡ ¢ Ă­ Â&#x;

(Agencias/Internet)

“WHITNEY siempre fue tan dulce conmigo! Estaba esperanzada que pudiera rebasar sus problemas y vivir su vida feliz y tranquila! Estoy triste� @GloriaEstefan

“CON EL CORAZĂ“N roto y en un mar de lĂĄgrimas por la trĂĄgica muerte de mi amiga, la incomparable sra. Whitney Houstonâ€?. @Mariahcarey

HOUSTON, en 1994 con su entonces esposo Bobby Brown. Tuvieron una hija Bobbi Kristina, quien fue hospitalizada por estrĂŠs, ayer.

REFORESTACIĂ“N

MĂĄs ĂĄrboles en el Metropolitano

ALGUNOS de los ĂĄrboles sembrados en el parque Metropolitano del Sur, en la tercera ediciĂłn de Despertar con aire puro. FOTO: LAC/HOY

DESPERTAR CON AIRE PURO Ăł Ăł ĂĄ „ Â? ÂƒĂĄ Â? ƒ „ Â? „ – ‡ Ăł ‹ Â?Â?Â? ĂĄ Â? ĂĄ

‹›Â? Ăł Ăł šÂ?— ƒ Ăł – ‰ ‡ ˜ƒ ™ ÂŁ € € Ă­ ÂŁ ƒ ‰ € ÂƒĂĄ • Ăł

ĂĄ ÂŁ Ăł “ â€? „ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ ƒ ­ Ăł • Ăł

ó „ ó ‡ ó å ó ó å ù (ABT)