Page 1

Nueva Corte Constitucional bajo sospecha como anterior os nueve jueces titulares y los nueve suplentes de la Corte Constitucional entraron el martes pasado en funciones. Y permanecerĂĄn en ella por nueve aĂąos. Estrena el paĂ­s la Corte Constitucional definitiva. Porque la anterior llegĂł a constituirse de forma arbitraria para una etapa de transiciĂłn que, sin embargo, se prolongĂł por cinco aĂąos. Los integrantes del antiguo Tribunal Constitucional, que habĂ­an sido elegidos como jueces por el llamado Congreso de los manteles, se autometamorfosearon en magistrados de la Corte Constitucional cuando empezĂł a regir la nueva ConstituciĂłn. El mĂĄximo organismo de interpretaciĂłn y control constitucional en el Ecuador naciĂł de la primera violaciĂłn a la norma suprema, como incluso ha reiterado Alberto Acosta, uno de los gestores de esa ConstituciĂłn. A ese nacimiento espurio, la Corte ha sumado actuaciones bajo sospecha, como la del caso de un fallo a favor de CervecerĂ­a Nacional, en el que de por medio apareciĂł un abultado pago al hermano del secretario del organismo. Tras la exhibiciĂłn del cheque del pago, la Corte dejĂł sin efecto el fallo, pero no evitĂł que la opiniĂłn popular la bautizara como "corte cervecera". En causas despachadas y la preminencia dada a su resoluciĂłn, diversos juristas han seĂąalado la afinidad de la mayorĂ­a con el Gobierno. Y esa afinidad no ha cambiado en la integraciĂłn de la nueva Corte. La mayorĂ­a de los integrantes ha mantenido nexos con el Gobierno, como excolaboradores, asesores o funcionarios de instituciones afines. El presidente de la anterior Corte y de la nueva es el mismo, Patricio PazmiĂąo, que llegĂł para su designaciĂłn al antiguo Tribunal Constitucional en una terna enviada por el Gobierno. Y de la anterior Corte integran la nueva dos jueces mĂĄs como principales y uno como suplente. La falta de independencia de la Corte se mantiene en la nueva integraciĂłn como una falla original del mĂĄximo tribunal de justicia constitucional en el paĂ­s.

La fiesta de Naomi Campbell termina con arrestos. ÂťVD Lunes

   



OpiniĂłn

12 de noviembre de 2012

L

www.HOY.com.ec I Ă‘  I  

   Ă       Ă“    

   ¢

Ă NGELA MENDOZA: RUPTURA

A CARONDELETÂť P-3

Cuatro dĂ­as para inscribir 8 binomios ANABELLA AZIN: PRIAN

En un mes hubo 856 asaltos en Quito. ÂżEl Gobierno ha sido eficaz en combatir la inseguridad en la capital?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que Alianza PaĂ­s hizo una buena elecciĂłn al escoger a Jorge Glas como el binomio de Rafael Correa?

NO 63%

1838 respuestas

Seis de los ocho grupos nacionales ya tienen sus listas. Solo SUMA y Sociedad PatriĂłtica no han definido sus vices. Correa y Lasso se inscriben hoy.

MARCIA CAICEDO: IZQUIERDAS

JORGE GLAS: AP

PS1A P prin,p06* 12 An:2.7456cm Al:3.0751cm

AUKI TITUAĂ‘A: CREO

DENNYS CEVALLOS: PRE

?

FOTOS: ARCHIVO/HOY

LAS CIFRAS DE JUSTICIA VIAL ÂťP-7

Las vĂ­ctimas del Menos accidentes de secuestro hablan trĂĄnsito, mĂĄs muertos El Nacional se aleja de la zona de descenso

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

EN EL GOLĂ N ÂťP-10

ISRAEL ADVIERTE A SIRIA POR MISILES Un proyectil de mortero procedente de ese paĂ­s alcanzĂł posiciĂłn militar. EN EL PARQUE ÂťP-13

Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante.

UNA CARRERA DISTINTA EN QUITO

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

Unos 3 000 atletas se dieron cita en la noche en el Metropolitano.

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

SU1A MAprin,p03* 12 An:2.7456cm Al:3.7691cm

?

EL DELITO HA SUBIDO EN QUITO ÂťP-6

La pregunta de

SĂ­ 37%

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

vidadiaria

1,25 dĂłlares

SOLO FACTURAS ÂťDN

NEGOCIOS TIENEN NUEVAS NORMAS QUÉ VER EN LA WEB

El 3 de diciembre vence el plazo para legalizar la venta de celulares.

DJOKOVIC VENCE A DEL POTRO

   



El serbio Novak Djokovic se clasificĂł ayer para la final del Masters ATP de Londres al haber vencido en semifinales al argentino Juan MartĂ­n del Potro en tres sets 4-6, 6-3 y 6-2. La final serĂĄ el lunes.

Lo precolombino es contemporĂĄneo

La fuerte sequĂ­a de este aĂąo le pasa factura al sector ganadero FOTO: PAD/HOY

EN ESCUELAS FISCALES ÂťP-8

CĂłmo frenar los asaltos express

UNA MUESTRA EN QUITO

LAS GANANCIAS MERMARON EN UN 20% ÂťDN

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MAĂ‘ANA EN HOY

FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

EN HISTORIA DE PETRAEUS ASOMA OTRA MUJER ÂťP-10

El acoso es 16% de casos El affaire del exjefe de la CIA niĂąos una realidad entre de 7 aĂąos de edad en Cuenca puede esconder mĂĄs romances

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

La noticia ÂżCoincidencias tal vez o suerte? RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

Coincidencia: Gino Caicedo, expresidente de Cofiec, fue funcionario del Filanbanco S.A., cuando este banco pertenecía a los hermanos Isaías. El abogado Julio Plaza, abogado de Duzac, fue funcionario del mismo banco cuando pertenecía a los mismos hermanos. Y la compaùía Agrícola Mercedes (AGM S.A.), incautada a los hermanos Isaías, fue la que celebró los contratos de prenda que sirvieron de aval al prÊstamo de Duzac. Como dice la canción: "Coincidencia tal vez, o suerte, la ilusión empezó miråndonos...". Para tranquilidad de don Endara, cuùado de Delgado, Duzac sigue siendo aventajado. De hecho, Cofiec ha dado a Duzac ventajas para que pueda pagar en cómodas cuotas. "Como lluvia me fue subiendo el deseo mås torrencial, del placer y los desenfrenos, que obsesivo este amor casual...". Oído en la esquina de los menudos con morcilla mientras este tuitero comía una sabrosa porción: "Vea, doùa Miche - dijo el cobrador -, como ese 'tipejo limitadito' nos fue haciendo fieros". "Calla, 'boca sucia -respondió doùa Miche-. No vez que nuestros comensales no tienen por quÊ oír tus groserías". "Quien confía en huir de la nave de los necios ha de tener cera en los oídos. La usó Ulises en el mar cuando vio el ejÊrcito de las sirenas, y escapó de ellas por su sabiduría, con lo que el orgullo de estas llegó a su fin". (Sebastiån Brant: La nave de los necios). Nunca mejor citado.

"Pues otra lecciĂłn que aprendĂ­ temprano es que resulta muy gran yerro ajustar nuestras fuerzas con las de los poderosos, con quienes llegamos mĂĄs cierto el perder que el ganar. Mejor es aguardar sin prisas y sin aspavientos, hasta que el tiempo o el azar nos pongan al adversario a tiro de daga: lance que en EspaĂąa -aquĂ­, todos subimos y bajamos tarde o temprano por la misma escalera-, resulta regular y hasta muy cierto y obligado. Y, si no, paciencia, que a fin de cuentas Dios tiene la Ăşltima palabra, y ĂŠl baraja sus naipes y los de todos". (PĂŠrez Reverte: Limpieza de sangre). LetanĂ­as ecuatorianas: "Le concedimos el prĂŠstamo a Duzac sin garantĂ­as / pero tenemos carreteras, SeĂąor". "La Corte Constitucional estĂĄ llena de adeptos al gobierno / pero tenemos carreteras, SeĂąor". "No hay justicia ni legislatura independientes / pero tenemos carreteras, SeĂąor".

IMAGEN

ENTRE EL SĂ BADO Y AYER, DOMINGO, SE CELEBRARON ASAMBLEAS NACIONALES

Rutptura elige en Quito su candidato presidencial La mayorĂ­a de partidos y movimientos polĂ­ticos que terciarĂĄn en las elecciones de 2013 tiene sus binomios presidenciales. AbdalĂĄ Bucaram es el candidato del PRE, junto con Dennys Cevallos

NORMAN WRAY alza el brazo luego de su proclamaciĂłn como candidato a la Presidencia, AtrĂĄs, su compaĂąera de fĂłrmula, Ă ngela Mendoza. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

   Ă­       )  )Ă­  Ăł  1 

        2 )Ă­ /   )'    Ăş    Ă­   2Ăł )Ă­ +  3          2 Ăł     ĂŠ )ĂĄ& 

         3

 4   5    Ă­         &  )    '         Ăł      6 +     3   !  "    !"# 5 +Ă­#      7   3 ĂŠ 3     $  6 6   2 Ă­  3 ' DespuĂŠs de      

 3   ĂĄ       esta semana, el         Ă­ 

Ăł  Consejo Electoral 5# )   7' ! % &  ' entra en la etapa         (    Ă   8      de calificaciĂłn de # )    '  +  + 2           las candidaturas )Ă­   # *    # "   ) ' )       "&'   6   9  )ĂĄ 

Ăł   +         69)    )  '        Ăş    Ăł    6          ,- # Ă­        6 Ă­  '

 Ăł      ĂĄ        

  '

  

    $.$# / # 6   +     Ăł      +ĂĄ    Ăł    Ă­  Ăą    0..#     &  Ăł     Ă­     '  ĂŠ )Ăş   ĂĄ  

L

      +  +# 7    69) '         ĂĄ 

 Ăł&  +            Ăł#        Ăł  )Ăş 69)

Ăł                   !    '

    Ă­      Ăą#      Ăł  

      "   "     5

  Ăł       ĂĄ 2           &      Ăą : 

   ĂĄ  ' Ăą  Ăł # *Ă­ 6;  2      <<=       ĂŠ  +         Ăł       ĂĄ    ĂĄ &     Ăą#  Ăł       "  

           ĂĄ  "    >? +# (TH)

Acosta se reĂşne con minoristas La Unidad Plurinacional de las Izquierdas, integrada por el MPD, PachakĂştik, Montecristi Vive, ParticipaciĂłn Poder Popular y exsocialistas y liderada por Alberto Acosta, inscribirĂĄ maĂąana sus candidaturas en el Consejo Electora (CNE). â&#x20AC;&#x153;Martes 13, dĂ­a de la mala suerte de la oligarquĂ­aâ&#x20AC;?, dijo Luis VillacĂ­s, del MPD. Previamente al acto en el Consejo Electoral habrĂĄ un encuentro nacional de comerciantes minoristas y trabajadores autĂłnomos con Acosta, en la plaza Belmonte. Por su parte, Alianza PaĂ­s integrĂł el sĂĄbado anterior el binomio de Rafael Correa con el ministro de los Sectores EstratĂŠgicos, Jorge Glas. La inscripciĂłn de los candidatos estĂĄ prevista para hoy, asĂ­ como las del movimiento Creo, que estĂĄ liderado por el candidato Guillermo Lasso.

AP puso exigencias a sus candidatos EN LA DEFINICIĂ&#x201C;N     

Venecia se inunda

   



UN HOMBRE carga su equipaje mientras intenta atravesar la plaza de San Marcos, inundada a causa de la temporada de agua alta que vive el norte de Italia. La inundaciĂłn alcanzĂł los 150 cm. FOTO: AFP

    ĂĄ     

      ĂŠ  & '          '

          ' ĂĄ     Ăł Ăş # "     /Ă­ ) '

  Ăł      ĂĄ            '           

         '   # â&#x20AC;&#x153;6      â&#x20AC;?      '     # / ĂŠ  Ăş    Ăł  '      Ăł   

  Ăł   

Ăł   Ăł           '    '     Ăş  Ăł )0   '

EL DECĂ LOGO DE LA BUENA MILITANCIA fue expuesto en la convenciĂłn nacional del sĂĄbado pasado, y sobre ĂŠl hubo un juramento. FOTO: EFE

    # "        

     

Ăł         Ăł    @    # â&#x20AC;&#x153;A ĂĄâ&#x20AC;?   '

   ĂŠ           Ăł      

 $@     # "   

   ' '      Ăł  '

    Ăł    Ăł       Ăł   â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?               Ăą 

   Ă­   # "    B. Ăł =.     

Ăł  +                 Ă­# " Ăş     ĂĄ      # (LB)

   



LUNES 12 de noviembre de 2012


El evento

COMICIOS LOURDES TIBĂ N, JORGE ESCALA, MARTHA ROLDĂ&#x201C;S, EL PADRE FERNANDO VEGA Y DIANA ATAMAINT INTEGRAN LA LISTA NACIONAL DE ASAMBLEĂ?STAS POR LAS IZQUIERDAS. FOTO: WWW/HOY

PSC-MG PRESENTĂ&#x201C; SUS CANDIDATOS PARA EL AĂ&#x2018;O 2013

Cynthia Viteri y Carlos Vera encabezan la lista En la reuniĂłn se conociĂł que los candidatos para asambleĂ­stas por la provincia de Pichincha serĂĄn Santiago Guarderas, Mario PazmiĂąo, Diego Andrade y Alfredo Trujillo                                           Ăą      Ăł     Ăł    !    !             "Ă­         "  #$%&' (    Ăł  ĂĄ        "Ă­  

      )            '     %#*$$ Ăł    Ăł       "Ă­      ' +   "Ă­ "     %$*$$    Ăł   "  Ă­   

         ,   "'       "  â&#x20AC;&#x153;  Ăą     "       -ĂĄ   â&#x20AC;?     EL LĂ?DER Y alcalde de Guyauquil, Jaime Nebot, junto a los candidatos a asambleĂ­stas. FOTO: ROGER TORRES/HOY      ' . /$$        

         "-    7- ,   ĂŠ (  "Ă­    

   (    ĂŠ 4 '

    "        â&#x20AC;?' 4Ă­ ĂĄ       (                

             ĂĄ            Ăş         

     0' +        -Ă­  "    +     ( '   "  Ayer, PSC-MG     "Ă­   +   .       â&#x20AC;&#x153;8      aprobaron los  "Ă­      ĂĄ'                     candidatos para      â&#x20AC;&#x153;+  ĂĄ      "    9 -          asambleĂ­stas a  ĂĄ 1    Ă­'              â&#x20AC;? - "     ' Ăł   ĂĄ ) " "-ĂŠ         Ăł    ( Ă­   -Ăł  escalas nacional  2  ĂŠ  â&#x20AC;? -  '   Ăł    ( ' y de Guayas  Ă­ '    3 (     Ăł   +     Ăł     -* â&#x20AC;&#x153;(     4        Ă­   

      %:   #&          ĂŠ 5     ĂĄ         Ăł "    

    Ăş     +  ' ĂĄ (  Ă­ 6               Ăł' (DKO)

   



E

VĂŠrtigo en las inscripciones Caravana de ciclistas El movimiento Alianza PaĂ­s anunciĂł para hoy la inscripciĂłn de su binomio Rafael Correa-Jorge Glas y las listas de sus candidatos nacionales con una caravana de ciclistas.

Hoy es el dĂ­a de Creo La inscripciĂłn del binomio Guillermo Lasso-Auki TituaĂąa fue diferida para hoy. Estaba prevista para jueves pasado, pero el SalĂłn de la Democracia del CNE no estaba disponible.

Martes 13 de la derecha La Coordinadora de las Izquierdas inscribirĂĄ maĂąana, martes 13, el binomio Alberto Acosta-Marcia Caicedo. El acto tiene un sentido premonitorio contra las oligarquĂ­as, segĂşn dijeron los voceros.

Los cuadros de Ruptura El binomio Norman Wray-Ă ngela Mendoza se inscribirĂĄ maĂąana a las 11:00. Esta formalidad se cumplirĂĄ para todas las listas establecidas en la convenciĂłn nacional solo entre su militancia.

El Prian afina listas La inscripciĂłn de los esposos y binomio presidencial Ă lvaro Noboa-Anabella AzĂ­n no ha sido anunciada en el Prian hasta que no se completen las listas finales de candidatos.

El PRE en la hora crucial Ayer, la convenciĂłn nacional roldosista proclamĂł a AbdalĂĄ Bucaram y Dennys Cevallos como binomio presidencial. No se anunciĂł el dĂ­a de inscripciĂłn, en el que no se requiere la presencia del candidato.

Ajetreo final en SUMA Mauricio Rodas fue proclamado ayer candidato presidencial por SUMA. Al cierre de esta ediciĂłn, no se conocĂ­a a su compaĂąero de fĂłrmula ni tampoco se anunciaba la fecha de inscripciĂłn.

Lucio cierra el circuito El prĂłximo miĂŠrcoles, el Partido Sociedad PatriĂłtica anunciarĂĄ el nombre definitivo de quien irĂĄ en la papeleta junto al expresidente Lucio GutiĂŠrrez, que va por su tercera elecciĂłn a ese cargo.

   



3

LUNES 12 de noviembre de 2012


OPINIร“N

LUNES 12 de noviembre de 2012

Ediciรณn 11 096

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: Josรฉ Hernรกndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

Sรญndrome de subdesarrollo

Soterramiento

         

             รณ    รฉ รณ     รญ                            

                  รณ     รญ   

      

  รฑ   รณ      รญ                 รญ        

    

    

       รก              รณ                รก      รณ                   รก   รญ               รก       รณ                    รณ              La utilidad es !    

 una de las           โ€œ"  รณ    

    #   โ€    metas de รก    

       cualquier                 actividad                privada, que                  es la que               

รบ      permite crecer             contratar mรกs

    รณ 

รญ 

   

     รฉ  trabajadores                   

      รญ          รณ 

            

      รญ     รญ      

 รณ        รบ                       รญ             รณ     

      รก                 $%&        รฑ          รญ   รก      ยก     

    รฑ    '          $   รญ

    

      รณ                             

              รก     รฉ  

            

    

    รฑ                

                                       โ€œ  รญ โ€      ยฟรก         ( 

       )      

  รก  

             

   -รญ 

   " รบ         $                         3         !         F  

    

 G  C   " "  G  !รณ    รฉ   รณ 

         " 4        ) 

 รฉ  ) รฑ             

         รญ          รณ 

            .             รณ 

            

     รก         >   รฑ         

     

 รฉ      รก                 Existen                  

        escombros de  รณ               ! รฑ   

           construcciรณn,                $        pozos 

      

             destapados,  รก    

   รณ         รก              zanjas abiertas, 

              

 >     cables sueltos u   3  รญ       

  รณ      รบ    

       รฉ otros elementos 

      

             รญ       que impiden   -         .     รญ           F       terminar la obra                  5  $รบ    7                        8           รณ    -     .                $      รก                       รญ                     โ€œ 

 โ€     รญ        รก !   

          รฉ    $  -          ?  .   $  รญ  

        รณ

       รบ       รณ  

              

MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

E

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

C

POR ASDRรšBAL

Elecciรณn sin lentejuelas            +      รญ   /   รก    รณ       **+      รณ

รณ 

   รณ                   )รก  "

      3       โ€œ! )  โ€ โ€“  ,     โ€“   5      +  รฉ  

   รณ     รญ   รณ     -      

                    +  รญ            .   รญ  รณ     รญ   7    8+  

 /         รณ   รก                   รณ/    /      รก     รณ

    

รญ/           รก   รณ 

 รณ    /   

  /       Mantienen los รณ       

รฑ  "      

 $  demรณcratas la

             

   mayorรญa mรกs

 3         รณ        !     รก  una silla en el            รญ  , Senado; en la       

        ) โ€œ   

 โ€ Casa, los          republicanos รญ  /    รณ        รณ   pierden una     รญ รก       รฑ           silla pero son   /   )        

 

       mayorรญa      , รก

    รญ /   $   01  2          รณ   /    $     รณ        )รก    รญ           รก     

     รณ  $       5                  รก   รณ     $    +  รณ    รณ           

                      3     รก    รญ  ! โ€œ-   โ€ 

      

   รฉ        

    2 โ€“     รณ 3 รก    -               )  

    + ยฟ$ รฉ        โ€“         รณ(       4   5   )    3   รฉ    

        6       รณ    )  รณ   9  

      

      !  )  รณ รญ  

รฑ  รณ        

         *Periodista colombiana EMMA RESTREPO analisis@hoy.com.ec

E

   



ยฟEstado de excepciรณn? En lo de fondo ยฟquรฉ se persigue con extender el estado de excepciรณn en la Asamblea? XAVIER NEIRA MENร‰NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

    

  )

      

     0:;<    รณ  ;    <=0<  

      "           :=      <=0= 

        โ€œ    รณ   โ€            รณ

S

        -  >    .     โ€œ                7-  8       

    รญ      รณ   โ€             0?@   ) รณ   " รบ 7)"8   

          )"           

    " รบ        รณ       

La legalizaron  

รก   รญ                      C    )     รก  รญ  รก   รณ                   รก        *   )        <=                       รณ       รณ      

  รณ รฉ     0A        !              *รณ >                 0?+<=    ! 

  

     

          โ€œ  

       <1;    9    โ€      รฑ           รก              La poblaciรณn

            รณ      *       votรณ en

)       รญ  D

  รณ        .  referรฉndum a ?=        *     รฑ        favor de la         

       รบ     โ€œ@B<=โ€    รบ   รณ            legalizaciรณn de la !   รณ         รญ   marihuana para           รก   .   ?        

 รก consumo   รณ     รก รก รบ  

   รณ    )   recreativo a          C   !  รณ รณ   รฉ partir de los 21         รญ        รณ               $    

        <0 aรฑos de edad              รฑ    ! รณ      รญ       +            รณ       รณ   รญ                       รก    #   & 9         รฉ -รญ        5  !  รฉ          รณ       * /         

         รญ       รบ      ;=E                   

รณ  <=00    รณ    <==0  รณ  :1E    >  *      -  4  รญ    *     รฉ     

  ! 5- รณ   )     

       รญ          - รฉ    )    )         รณ                            

         SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

C

   รณ         

        รบ  )"   7  0??8                 รณ       ?= รญ            

        ยฟรฉ 

           รณ   -  ( ยฟ   รก  ( ยฟ 

     รณ           ( ยฟ-        รบ รก    <;   รฉ  :=      รก ( ยฟ  รก      

                 รญ      

      ( *   

        

   

               โ€“            )"  รณ          โ€“ รญ                        โ€œ      โ€  รณ  <==1                -  -  

 รณ       .   

      

      โ€“     รก                   

     รณ                     

                    3  รญ                   .   !                   



                                โ€“      )

    )               รญ        )        รณ 

               

           รฉ 

   2  รก   -             

   

      รณ    

          >ยบ $->6)<=0<0@A:  :=     <=0<                 โ€œ   รฉ  โ€ ยก )        -  ' . " 

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

BuzĂłn Turismo nacional LOURDES Ă LVAREZ DROUET

LeĂ­ que el Ăşltimo feriado del 1 y 2 de noviembre habĂ­a sido un ĂŠxito y no me sorprendiĂł. Desde que el candidato-presidente asiste a las festividades de cada pueblo, no solo los feriados sino gran parte de los fines de semana todos los rincones de la patria gozan de una gran afluencia de turistas nacionales, constituidos por los partidarios de Alianza PaĂ­s que acompaĂąan al mandatario. Los almacenes distribuidores de pintura se incluyen en esta bonanza ya que, para cada recibimiento, esos lugares se pintan de verde en demostraciĂłn de la euforia que producen las visitas, y el trabajo se incrementa en la adaptaciĂłn de sitios adecuados para el aterrizaje del helicĂłptero presidencial y el estacionamiento de todos los vehĂ­culos que acuden a estas ceremonias. Asimismo los restaurantes se llenan de gente. En cada desplazamiento, los ecuatorianos aprendemos sobre los progresos alcanzados durante este Gobierno y todos los males de las administraciones pasadas. Vemos las grandes perspectivas que se nos presentan si, una vez mĂĄs, escogemos â&#x20AC;&#x153;con sabidurĂ­aâ&#x20AC;? a los prĂłximos mandatarios, mĂĄs aĂşn si pasamos por alto las â&#x20AC;&#x153;calumniasâ&#x20AC;? que leemos y escuchamos sobre el Gobierno y nos aprestamos a acudir a las urnas con â&#x20AC;&#x153;mentes claras y corazones ardientesâ&#x20AC;? con la ilusiĂłn de gozar de la continuidad de las acciones actuales. ÂżCĂłmo dudar del camino recto y transparente que hoy go-

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

zamos? QuizĂĄs, en el futuro, vengan al paĂ­s muchos extranjeros con la esperanza de obtener crĂŠditos fĂĄciles, y quienes especulan con droga puedan hacer envĂ­os rĂĄpidos. El Ecuador podrĂ­a ser un paraĂ­so donde no se requiera visa de entrada ni de permanencia, ÂżquĂŠ mĂĄs se puede desear?

Elecciones cultas CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

ÂĄQuĂŠ envidia de los gringos! Con unos 90 millones de electores no se hicieron lĂ­os y ni siquiera el huracĂĄn Sandy mermĂł su autoestima. Todos â&#x20AC;&#x201C;excepto los delegados de las mesas-trabajaron porque fueron instruidos semanas antes. Aunque la diferencia fue estrecha, el perdedor felicitĂł al reelegido presidente. ÂżLas Fuerzas Armadas? trabajando y respetando la ConstituciĂłn. AllĂĄ no se sabe que es eso del â&#x20AC;&#x153;golpe de Estadoâ&#x20AC;? ni se observa a los polĂ­ticos maĂąosos golpeando las puertas de los cuarteles. No se escuchĂł al presidente Obama insultar a los republicanos ni se lo vio enjuiciando a los periĂłdicos ni llamando corruptos a los periodistas. Tampoco clausurĂł radios ni se apoderĂł de canales de televisiĂłn. El Consejo Electoral, como no tiene su â&#x20AC;&#x153;Domingoâ&#x20AC;?, no ha manipulado las computadoras ni eliminado candidatos. ÂżAlguien podrĂ­a imaginar al CNE gringo expulsando al Sr. Romney solo porque es rico? Nadie reclamĂł por el dinero gastado y se hizo campaĂąa hasta el

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Dudas sobre actuaciĂłn policial MIGUEL VILLĂ&#x201C;N

            Ăş                 Ă­       

                        Ăş                            â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?         Ăł            Ăł               ĂĄ      !           !       !  !Ă­  !             ĂĄ   Ăł   Ă­    "                 Ăł     Ăł            Ă­     Ăş         !           # Ă­ #           Ăł !Ă­          "     $      !        !! "       # Ă­

E

TituaĂąa porque ha ejercido su derecho a participar en las prĂłximas elecciones como candidato a la Vicepresidencia, en binomio con Guillermo Lasso; incluso ha sido expulsado de PachakĂştik, con lo cual la dirigencia indĂ­gena ha demostrado egoĂ­smo y mezquindad y ha seguido un mal ejemplo al reaccionar visceralmente. Doble moral Han dicho que TituaĂąa ha pactado con la CRNL. (R) ALBERTO MOLINA FLORES derecha. ÂżAcaso no recuerdan que, en 1985, el Causa extraĂąeza que la dirigencia de Pa- ingeniero LeĂłn Febres Cordero, como prechakĂştik y de la Conaie hayan reaccionado con sidente, se â&#x20AC;&#x153;atreviĂłâ&#x20AC;? a visitar Cuba y se reuniĂł tanta virulencia en contra del economista Auki con Fidel Castro? Igualmente, en diciembre de momento mismo de la elecciĂłn. AllĂĄ se respeta al ciudadano porque es un juez implacable que no perdona, los organismos son confiables y no se prestan a maĂąoserĂ­as. ÂĄQuĂŠ envidia generan los gringos!

ANĂ LISIS DE HOY

CLEMENTE FERRER

â&#x20AC;&#x153;Tanto los hombres como las mujeres que dejan de fumar antes de llegar a la mediana edad pueden ganar un extra de 10 aĂąos de vidaâ&#x20AC;?, asevera Richard Peto, profesor de la Universidad de Oxford y autor de una investigaciĂłn sobre las secuelas del cigarrillo entre las mujeres. La indagaciĂłn divulgada por el periĂłdico mĂŠdico The Lancet analizĂł a mĂĄs de un millĂłn de mujeres durante 15 aĂąos. El 20% eran fumadoras, el 28% exfumadoras y el 52% nunca habĂ­an encendido un cigarrillo. Dos terceras partes de todas las defunciones de fumadoras entre los 50 y los 70 aĂąos tenĂ­an que ver con dolencias relacionadas con el cigarrillo: carcinoma de pulmĂłn, ataques al corazĂłn y sangrĂ­as cerebrales.

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1

Me conmovieron las palabras de Mitt Romney, el candidato republicano derrotado, ni bien tuvo la certeza de que su antagonista, Barack Obama, seguirĂ­a de huĂŠsped de la Casa Blanca. â&#x20AC;&#x153;Estos son momentos de grandes retos para Estados Unidos y rezo para que el presidente tenga ĂŠxito guiando a nuestra naciĂłnâ&#x20AC;?.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

I

   



Dejar de fumar alarga la vida

Fregando la pita

Un paĂ­s distraĂ­do    !        ĂĄ             % &    Ăł  '" $     (     Ăł            " ĂĄ    Ăł   #     )Ăş                   % *   "     *                            Ăł        #     !     ĂĄ               Ăł +Ă­    "                    Ăł     

  ĂĄ              Ă­    '    "                   Ă­                 Ăł            "         Ăł      Ă­ ĂĄ ĂĄ   ĂĄ    Ăł !  &                                 !ĂĄ   Ăł                             & '    , !   Ăł       Ăş    Ăş  Ăą    Ăł '!ĂĄ&â&#x20AC;Ś . ĂŠ   ĂŠ      ĂĄ            /  #    ĂĄ   ĂĄ       !     &    !&     #     ĂĄ     0     Ă­   Ăł          Ăł             "  Ăł   Ă­ !           #          Âż ĂŠ       ĂĄ ĂĄ  Ă­               Ăł    Ăł1            Ăł        Ăł Âż              Ăł             !    1 Âż-      !             ĂĄ    ĂĄ         1 '    Ă­         Ăł        Ă­        â&#x20AC;Ś        ĂĄ           ! Âż-  â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?1  ĂĄ   

2002, Fidel Castro vino a la inauguraciĂłn de la â&#x20AC;&#x153;Capilla del Hombreâ&#x20AC;?, aprovechĂł para visitar a su amigo Febres Cordero en Guayaquil y cenĂł junto a Jaime Nebot, NicolĂĄs Lapentti, Xavier Neira y otros personajes, todos de derecha. Debo recordarles que el presidente francĂŠs François Miterrand, socialista, tuvo como primeros ministros a Jacques Chirac y a Edouard Balladur, de derecha. Me pregunto si reaccionaron con la misma virulencia cuando el presidente Correa nombrĂł como embajadores a Ricardo Ulcuango, en Bolivia, y a Segundo Andrango en la repĂşblica de El Salvador, ambos dirigentes indĂ­genas. Esta doble moral de la dirigencia indĂ­gena, Âża quiĂŠn le hace el juego?

2 AllĂ­ hay nobleza de alma. Una generosidad histĂłrica que se mide por su

El cinismo y la censura  Ăł ĂĄ        !      !ĂĄ   " &     Ăł       Ăł ĂŠ                 !           Ă­            Ăł    Ăł 2          Ăş    Ăł        Ă­     Ăł              Ăł   #   Ăł '   8 3   ĂĄ            ĂĄ      "        2   ĂŠ Ă­                  Ăł   ĂĄ       !! *    ' Ăł #   Ăł '       Ăł                   !     ĂĄ        #   Ăł '      &  "    Se trata imponer  Ăł           Ăł   ! Ăş    !  Ăł     !         la censura no      & ĂĄ       Ăş    solo contra los                   â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Ś        !     "   informadores,                    Ăł Ăş     Ăł " sino contra todos !         Ăł                               los ciudadanos,        2  -            Ăł  Ăł   que tienen              &  Ă­  !Ă­       derecho a dar y                      )Ăş                         Ăł    recibir  Ăą  ! â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?     !       Ăł    # informaciĂłn Ă­     Ăş    3     Ăł   Ăł       Ăą        &                '   Ăł    4      $ 3    Ăź&    &  !       2Ă­  ' '            2    Ăł  Ă­     +2('' Ă­   &  !ĂĄ  5   Ă­     !         &  2 Ă­  64     7     Ăł    ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

A

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la posiciĂłn de la PolicĂ­a ante los videos del crimen del hincha de Barcelona? RAFAEL OYARTE

GIOVANNI MĂ&#x2030;NDEZ

CLAY CABRERA

Experto Penal

Periodista

Abogado

QUITO. El caso debe ser tratado por la FiscalĂ­a porque es la encargada de realizar la investigaciĂłn preprocesal y procesal penal. El ente policial debe actuar con absoluta objetividad, no con espĂ­ritu de cuerpo sino con la bĂşsqueda de la verdad. A la PolicĂ­a no solo que le conviene que se esclarezca los hechos sino que no es positivo para la PolicĂ­a, si el disparo fue hecho por un miembro, que esa persona permanezca en la instituciĂłn. CriminalĂ­stica debe determinar a que distancia, con que tipo de arma y si el disparo fue certero o de una bala perdida.

CUENCA. HabrĂĄ que comprobar esos videos de donde salieron si son tomados por personas aficionadas que estaban en ese lugar, entiendo que no habrĂĄ un montaje, pero la policĂ­a se estĂĄ pronunciado y hasta el momento ha dicho que la bala saliĂł de Byron VelĂĄsquez, alias Lagartija, han hecho las pruebas que tiene que ver con la ley pero el problema es que la familia retirĂł la denuncia. La policĂ­a ha dicho que va en los prĂłximos dĂ­as presentarĂĄ el informe especial despuĂŠs de haber pedido las armas de los oficiales que estaban ese dĂ­a.

GUAYAQUIL. La PolicĂ­a Nacional no es juez ni la encargada de dar veredictos ni sentencias respecto a los casos judiciales, y peor contra los presuntamente acusados. Quien tiene que investigar este y otros casos es la FiscalĂ­a. Este ente es el que tiene que responderla a la ciudadanĂ­a respecto a las pruebas de parafina que supuestamente se le ha hecho a Byron VelĂĄsquez, quien estĂĄ acusado del asesinato del hincha de Barcelona, Michael Murillo. Esa prueba se la realiza con la tecnologĂ­a moderna. Y es por eso que me preocupa que sobre el resultado de la prueba haya entredichos.

capacidad de pensar en el destino de un pueblo, antes que en la estima personal lesionada por un revĂŠs difĂ­cil de asimilar. Pero venturosamente entra en juego la madurez del lĂ­der. Entonces el legĂ­timo pesar se convierte en un sentimiento de esperanza. â&#x20AC;&#x153;No podemos permitir que continĂşen las riĂąas polĂ­ticas (â&#x20AC;Ś) Pongamos al pueblo por encima de la polĂ­ticaâ&#x20AC;?. El ex gobernador de Massachusetts, tras ofrecer una resistencia titĂĄnica al postulante demĂłcrata, se allanĂł al desenlace marcado por las urnas. La democracia norteamericana no es perfecta; sin embargo, se dan detalles, se visibilizan secuencias que reconfortan el ĂĄnimo.

3 â&#x20AC;ŚY no queda mĂĄs remedio que volver los ojos sobre nuestra realidad electoral. ÂĄAcĂĄ, prĂĄcticamente, nos comemos vivos! Entendemos la lucha por el poder como la forma de liquidar al otro, si no fĂ­sicamente, apelando a un descrĂŠdito que pone al descubierto agudos conflictos interiores.

4

ÂżQuĂŠ deberemos ver y escuchar durante la jornada proselitista en marcha? Las primeras imprecaciones comienzan a sonar en nuestros oĂ­dos. Ay, cuando la contienda suba de punto y los malos humores agarren viadaâ&#x20AC;ŚÂĄDios nos libre y nos ampare! Y esto sin mencionar las condiciones inequitativas en que habrĂĄ de procesarse la contienda. Todo a favor de alguien. ÂżEn cuanto al resto? ÂĄQue se pudra!

5 Entretanto, ÂżcuĂĄl es el destino de â&#x20AC;&#x153;los 10 de Luluncotoâ&#x20AC;?? Por favor, no nos olvidemos de los jĂłvenes acusados de terrorismo y sabotaje, que supuestamente pusieron en peligro la seguridad del Estado. En realidad, no es recomendable hacer estallar bombas panfletarias (si este es el delito que supuestamente cometieron en la prĂĄctica); empero, papelitos saltando por el aire no anticipan una tragedia socialâ&#x20AC;ŚNo obstante, la prisiĂłn dura ya algunos meses y el descoyuntamiento familiar es penoso. ÂżCitar al Che Guevara â&#x20AC;&#x201C;Ă­cono de los revolucionarios del siglo 21-, leer los manuales del MPD, explican y peor justifican la obstinaciĂłn judicial?

6

Francisco Hoyos me transcribe un pensamiento de Aurelio DĂ­az Tekpankalli, lĂ­der espiritual mexicano, luego de escuchar un comentario mĂ­o en Radio VisiĂłn. Dice asĂ­: â&#x20AC;&#x153;La Tierra es como un perro, que se sacude cuando siente algo encima que le molesta. OcĂşpate de no ser una molestia para la Tierraâ&#x20AC;?. La supertormenta Sandy, al sacudir Wall Street en Nueva York, anticipĂł una seĂąal de lo que el planeta experimenta ante el abuso de que es vĂ­ctima. Lo puramente material, el ĂĄnimo de lucro, no pueden ser la inspiraciĂłn de la vida.

7 Mensaje final para Paola Maya, hija de GermĂĄnico: siga luchando por la causa de su padre. Crea en su inocencia, aunque los demĂĄs la pongan en duda. Su amor filial es enternecedor.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 12 de noviembre de 2012


6

Quito 2 Secuestro express

100

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

En promedio, 1 189 delitos contra las personas se registran al mes desde enero pasado. El 33% de los robos ocurriĂł dentro de un vehĂ­culo

Secuestro express: las vĂ­ctimas narran su vĂ­a crucis en un taxi                      ANFHAII Ăş              Ăą  ĂŠ    Ă­               Ăş   Ăł    Ăş   Ă­            Ăą     â&#x20AC;&#x153;       Ăş       Ăł       Ăł  

       â&#x20AC;? !Ăş Ăş              Ă­  â&#x20AC;&#x153;!    Ăł             "             â&#x20AC;?      

                        â&#x20AC;&#x153;      Ăł     Ăş                           â&#x20AC;? ĂŠ               Ăł   Ăł     /      ĂŠ

  ĂĄ                   â&#x20AC;&#x153;   ĂŠ   & Ăł ĂŠ Ăş      â&#x20AC;&#x153;           Ăş    Ă­   Ăł   # Ăł            Ă­      â&#x20AC;?  Ă­  Ăł      Ăą â&#x20AC;?     0            #  Ăł       

               )              $             Ăł                      â&#x20AC;&#x153;%           1           Ăł   

      Ăł       !          Ăł   â&#x20AC;? 1        &  ĂŠ       Ăł                Ă­ 2  ĂĄ              Ăş &Ă­                    0Ă­    Ă­         Ăł    delitos contra las # Ă­          personas, solo en  ANFHAII   â&#x20AC;&#x153;  "  septiembre Ăł      Ăą      & Ăł ĂŠ    "            â&#x20AC;?     Ăł          Ăą  345         ĂĄ           

   "   #      6     7     &                 Ăş           # /   $      #        ĂŠ !  1              #   -,89     Ăł        Ă­      Ă­                        '()'' *        Ăş           Ăł                              +# & Ăł   " Ăą  : :38           %        (DAR-RE)  Ăł      ,')-'  Ăł  "        ESPERE MAĂ&#x2018;ANA        &  Ăł    Ăł   #   LAS MEDIDAS que se estĂĄn       .     tomando en Quito para reducir Ă­         el nĂşmero de delitos bajo la modalidad de secuestro express         #         

U

856

En el radar Talleres para los comerciantes 1 530 comerciantes fueron capacitados por Conquito con el objetivo de elevar sus capacidades productivas, individuales y sociales. Los comerciantes autĂłnomos pertenecen a las zonas Eugenio Espejo, Manuela SĂĄenz, Quitumbe y La Delicia. La Municipalidad espera que el nĂşmero de personas que accedan al programa supere los 2 000 hasta diciembre de este aĂąo.

FOTOS: MUNICIPIO

PeatĂłn, cuidado con las lluvias

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY FOTO: ARCHIVO /HOY

Ante las precipitaciones abundantes de esta ĂŠpoca, la Municipalidad sugiere a los peatones tener precauciĂłn al caminar por las calles, ya que las tapas de las alcantarillas pueden salirse debido a la presiĂłn del agua y generar accidentes. En caso de tormentas elĂŠctricas se recomienda no transitar cerca de estructuras altas como torres, ĂĄrboles, postes de telefonĂ­a o elĂŠctricos.

LAUTARO OJEDA CatedrĂĄtico Universitario

El cambio en la forma de robo â&#x20AC;&#x153;El secuestro express, sicariato, etc. son los delitos que denomino como contemporĂĄneos. Esto porque aparecen hace ocho o 10 aĂąos en el paĂ­s. Hay que tener en cuenta que todo fenĂłmeno relacionado con la violencia y la delincuencia se ha incrementado en la Ăşltima dĂŠcada. Esto pese a la significativa inversiĂłn que ha realizado el Estado en temas de seguridad. Es sorprendente la capacidad que tiene la delincuencia para cambiar su forma de operar. Al inicio, los delitos se registraban en los alrededores de los bancos, pero ahora, por la presencia policial, las vĂ­ctimas son seguidas hasta la casa. Esto significa que la PolicĂ­a no solo debe preocuparse por descubrir un modus operandi para enfrentar este fenĂłmeno porque la capacidad de operaciĂłn para estos delitos cambia constantemente para evitar que se detecte su forma de operarâ&#x20AC;?.

FOTO: WWW/HOY

Charlas sobre crianza materna

Otro caso y los operativos La amenazas impiden denuncias Otra experiencia con el secuestro express la tuvo Alejandro B, de 26 aùos. Para trasladarse desde el Swissôtel hasta su casa, tomó un taxi en compaùía de su novia. "Todo parecía normal -dijo-, incluso me llevó a mi domicilio". Al momento de bajarse del automotor, dos individuos armados se subieron por la puerta trasera. La víctima puso la denuncia al día siguiente. "En la Fiscalía -dijo - me comentaron que los casos de secuestro express son frecuentes. Los delincuentes llaman a los afectados y los amenazan para que no sigan con el caso y sin una denuncia los policías no pueden hacer nada".

Las vĂ­ctimas son estudiadas En junio pasado, una banda dedicada al secuestro express fue detenida en el sector de la Biloxi, en el sur de Quito. El hecho fue registrado por Ecuavisa. Los delincuentes plagiaron a un hombre en un automĂłvil, pero a pocas cuadras la PolicĂ­a logrĂł detenerlos. SegĂşn la PolicĂ­a, los delincuentes ubicaban a una persona de un nivel econĂłmico aceptable. Una vez reclutada la vĂ­ctima, los delincuentes la trasladaban a lugares alejados de la ciudad y para robarles.

170 consejeros comunitarios en salud de la Zona CalderĂłn, se capacitaron y reforzaron sus conocimientos en cultura de crianza y lactancia materna. Los objetivos del proyecto son mejorar el estado nutricional como elemento clave de la calidad de vida de los niĂąos menores de 5 aĂąos y aumentar los conocimientos sobre la lactancia materna.

FOTO: WWW/HOY

Zona Azul: por la buena atenciĂłn

   



Un total de 450 distribuidores autorizados para la venta de tarjetas de la Zona Azul recibieron una capacitaciĂłn. Las charlas se enfocaron en fortalecer sus conocimientos sobre el sistema, sus habilidades en la atenciĂłn al cliente, recomendaciones de buena presencia y aseo y compromiso en sus actividades que tienen frecuente contacto con la comunidad. (CG)

   



LUNES 12 de noviembre de 2012


Actualidad

LA CIFRA MILITARES DE ECUADOR DECOMISARON 10 MIL PROYECTILES PARA UN FUSIL UTILIZADO POR GRUPOS IRREGULARES DE COLOMBIA, INDICĂ&#x201C; M DEFENSA.

LAS DENUNCIAS CASI NUNCA LLEGAN

Bullying afecta a seis de diez niĂąos SegĂşn un estudio de la Universidad de Cuenca, poner apodos es la principal muestra de acoso entre los estudiantes de escuelas

MAYRA ALVARADO Redactora Cuenca

                       Ă­        

       Ă­   Ăş     

     ĂŠ  

              Ăą             

          

        â&#x20AC;&#x153;ĂŠ         Ă­     Ă­ 

 

 Ă­    ! Ă­ â&#x20AC;?  Ăł  "       Ăł  Ăł         Ăł            

A

         

           Ăą            â&#x20AC;&#x153;

 Ăł    #   ĂŠ     !# â&#x20AC;?  $            

                  

     %&&'        Ăł           Ăą     Ăł    (      ! 

  

      (         Ăł    #         Ăł           Ă­ 

   Ăł          #    

  !    

    

  Ă­

  Ăą 

ĂŠ  Ă­ 

       



           ó   !    )í  * óñ# + , í#    

          '       

  .//              / 0% Ăą  

       Ăł    (  Ăł   %&&1         

               !         

                  ĂĄ    Ăł    Ăą !              Ăł    â&#x20AC;&#x153;2     !  



EN LA VĂ?A CALACALĂ?-LOS BANCOS. ENTRE LAS VĂ?CTIMAS ESTĂ UNA NIĂ&#x2018;A DE 4 AĂ&#x2018;OS

Accidente de trĂĄnsito deja como saldo cinco muertos EL VOLCAMIENTO   Ă­ 

   



     &-56&  ĂĄ    Ă­   Ă­ $  (Ăł         !      !     2           Ăą Ăş  !Ăł   Ă­         (     Ă­  7 8

  

      9  &%%0    Ăł      .&&      Ă­ "   !     "       /0 Ăą     (   6/ %: Ăą  Ăą

 -  Ă­   

     

  

    Ă­       

 7  ;  Ăł ,

  ;   Ăł  "      <ĂĄ      Ă­

2     !

   )       )    Ă­  =          

  !     



          (TH)

             Ăą         ĂĄ    !

        

 â&#x20AC;?  Ăł         Ăł

  Ă­ ĂĄ 

     

(      

   Ăą  ' Ăą   0/13  Ăą  / Ăą   0%.3     

0& Ăą !                  ĂĄ        !    ĂĄ  !                             Ăł   4       !   

    Ăł       Ăą #           

Proyecto busca financiamiento Tras el estudio emprendido por la Facultad de PsicologĂ­a de la Universidad de Cuenca, Blanche Shephard, coordinadora de la investigaciĂłn, asegurĂł que para iniciar la segunda etapa se necesitan cerca de $71 mil. SegĂşn Shephard, la segunda etapa estĂĄ enfocada en el trabajo contra el acoso escolar. Son cinco las escuelas en las que se llevarĂĄn a cabo las labores de erradicaciĂłn del bullying en Cuenca, pero para ello se necesita financiar el proyecto piloto. Por ello, asegurĂł que se buscarĂĄ apoyo de los ministerios y en otras entidades.

Talleres para padres e hijos JosĂŠ Quilambaqui, titular de la DirecciĂłn de EducaciĂłn del Azuay, manifestĂł que el tema del acoso estudiantil es analizado por las autoridades pese a que no existen denuncias sobre este tipo de hechos. â&#x20AC;&#x153;Entendemos que a veces las agresiones no se denuncian, por eso trabajaremos con los padres de familia y sus hijosâ&#x20AC;?, precisĂł el funcionario. A travĂŠs del Departamento de EducaciĂłn en Democracia, la DirecciĂłn de EducaciĂłn planificĂł una serie de talleres que tienen como propĂłsito informar sobre este tema y capacitar incluso a los docentes sobre cĂłmo frenar el bullying en las escuelas.

   



7

LUNES 12 de noviembre de 2012


8

Actualidad

EL DATO JULIAN ASSANGE ESTĂ BIEN PERO NO PUEDE SEGUIR EN LA EMBAJADA DE ECUADOR EN LONDRES PORQUE SU SALUD PUEDE DETERIORARSE, SEGĂ&#x161;N BALTASAR GARZĂ&#x201C;N.

SEGĂ&#x161;N JUSTICIA VIAL, SE REGISTRAN 150 HERIDOS POR DĂ?A EN EL PAĂ?S

14 muertos por accidentes cada dĂ­a â&#x20AC;&#x2DC;En 2012 tendremos un aproximado de 5 000 muertos por accidentes y 55 mil vĂ­ctimas o heridos o con traumatismosâ&#x20AC;&#x2122;, dijo Abad        5    â&#x20AC;&#x153;"    Ăł     ĂĄ        Ă­           Ăą               8   5    Ăą      Ăł         55  Ă­  

ĂĄ                 â&#x20AC;? (       #Ăş  Ă­         Ăł    ĂŠ    Ăł    ĂĄ               #   4 9/             Ăą 1 099 ( #          Ăł  192  Ăł    !    â&#x20AC;&#x153;         ĂĄ   "#  $    #    % !"$&   ' Ă­      ĂĄ    Ă­    Ăł       ĂĄ     8   â&#x20AC;?          Ăł *   Ă­    Ăą         Ă­  Ăą       (       ĂŠ               Ăł     :   

              ( # )  *     8

          Ăł  Veinte mil Ăł  ĂĄ  

 92     Ăł  +,-    *      personas han       sido sancionadas  Ăł           ĂĄ   por imprimir    ./               mayor velocidad    ĂĄ    #   en las carreteras.         

  010    Ă­  ĂĄ     Ăł  /2 Ăą3     (        7     6      3   4     Ăą   Ăł    #Ă­     4 (     4        Ăł Ă­    #Ăş *    Ăł  â&#x20AC;&#x153;+   Ăł      00     ĂĄ                 Ăą     Ă­   Ăł        #   ĂĄ  . Ă­      5   #         6  7                    )  $   +,-        â&#x20AC;?    #   .   7        .4    Ă­ -    Ăą  ' Ă­    ĂĄ                 Ăł          0    ĂĄ        

L

Siniestralidad se ha reducido, dice la Fenacotip

UN VEHĂ?CULO SE ACCIDENTĂ&#x201C; este sĂĄbado en la vĂ­a Atacames-Esmeraldas. FOTO:LUIS FREIRE/HOY

  Ăł  ĂŠ                            %.5 ;    & *     Ăş     *    Ăł      

     Ăą  8         

       Ă­ 

0     ĂĄ                  Ă­  7      94         #   Ă­  05      (     8  Ă­      *   Ăł                

                         ĂĄ   <  Ăł       7 Ă&#x2030;      Ă­   #   *         Ăş   

     ( "#  ,#   7    ĂĄ   #  # ĂŠ = 5      =5          =.      = 5      (AM)

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CITACION JUDICIAL: Al seĂąor JULIO ERNESTO SANGUCHO CUSHQUI, se le hace saber que en esta Judicatura se ha presentado la siguiente acciĂłn: JUICIO: No 2011-0621 (461-11-A) ACTORA: DRA. DALIA UNDA DE HERNĂ NDEZ DEMANDADO: JULIO ERNESTO SANGUCHO CUSHQUI TRAMITE: EJECUTIVO OBJETO: POR DINERO CUANTIA: 5.000 (CINCO MIL DOLARES) JUEZ-T: Dr. Clever Urgilez Calle SECRETARIA: Ab. Dorca Pineda T. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO.- Tena, martes 4 de octubre del 2011, las 10h59. VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ejecutivo, disponiĂŠndose que el demandado seĂąor Julio Ernesto Sangucho Cushqui, en su calidad de deudor principal; pague el valor adeudado o proponga excepciones dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂ­as.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- CĂ­tesele al demandado antes nombrado en el lugar que se indica.- TĂŠngase en cuenta a su defensora y la casilla judicial seĂąalada para sus notificaciones.NOTIFĂ?QUESE.JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO.- Tena, sĂĄbado 6 de octubre del 2012, las 12h02. AgrĂŠguese al proceso el escrito que antecede y con la afirmaciĂłn que hace la actora bajo juramento de que es imposible determinar y que desconoce el domicilio o residencia actual del demandado, de conformidad con lo dispuesto en el inciso tercero del Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, cĂ­tese por la prensa en el diario "HOY" de amplia difusiĂłn nacional. NOTIFĂ?QUESE.- f).Dr. Clever Urgilez Calle, en su calidad de Juez Temporal del Juzgado Primero de lo Civil de Napo y Ab. Dorca Pineda T. en su calidad de secretaria que lo certifica.

   



AB. DORCA PINEDA T. SECRETARIA

La FederaciĂłn Nacional de Cooperativas de Transporte Interprovincial de Pasajeros (Fenacotip) considera que los accidentes de trĂĄnsito han disminuido en el paĂ­s debido a los controles ejercidos por las autoridades de trĂĄnsito. Abel GĂłmez (foto), gerente de esa entidad, manifestĂł que ahora quienes cometen mĂĄs accidentes son los vehĂ­culos particulares. â&#x20AC;&#x153;Antes solo nos controlaban a nosotros: Ahora tambiĂŠn se los controla a ellosâ&#x20AC;?. El dirigente expresĂł que el gremio no se ha favorecido con prebendas entregadas por el rĂŠgimen, tal como indica Abad, de Justicia Vial. Manuel Torres, chofer profesional, manifestĂł que hoy hay menos accidentes de trĂĄnsito porque ahora el conductor se cuida de no infringuir la ley por las fuertes multas que tiene que pagar. CĂŠsar Herrera, conductor de un bus de la cooperativa Rutas Orenses, reitrerĂł que el Ministerio del Transporte y Obras PĂşblicas debe colocar seĂąales de trĂĄnsito para evitar mĂĄs accidentes. Valerio Salazar, chofer de la cooperativa Carlos Aray, enfatizĂł que muchos jĂłvenes que conducen carros nuevos no les importa violar la ley y conducen a exceso de velocidad. â&#x20AC;&#x153;Hay que aplicar mano duraâ&#x20AC;?.

Choferes profesionales, los mayores contraventores Guillermo Abad (foto) considera que la siniestralidad en el trĂĄnsito en el paĂ­s no bajarĂĄ pese a los cambios introducidos en los Ăşltimos meses en la Ley de TrĂĄnsito, asĂ­ como a las sanciones que se aplican y al mejoramiento de las carreteras. Cree que los mayores contraventores de trĂĄnsito siguen siendo los choferes profesionales del transporte pĂşblico. Abad criticĂł que sea a este grupo de conductores a los â&#x20AC;&#x153;que de manera ilegal las autoridades que manejan el trĂĄnsito les prorroguen o difirieran el pago de las multas por las infracciones de trĂĄnsito que

cometen o que se les recategorice las licencias.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Eso es ilegal, eso es premiar a los mayores contraventoresâ&#x20AC;?, manifestĂł Abad, sin desestimar que esta sea una consecuencia de un compromiso polĂ­tico. Aparte ma-

nifestĂł que los cursos para conductores profesionales los realizan los fines de semana, lo cual, segĂşn su criterio, es ilegal. El transporte pĂşblico de pasajeros y de carga tiene el 12% del parque automotor que sobrepasa el 1,4 millones de vehĂ­culos y estĂĄ involucrado en el 48% de los 55 mil siniestros, segĂşn Abad. El dirigente precisĂł que con estas cifras no estĂĄ demostrando que los otro conductores, tipo sportman o deportivos sean unos â&#x20AC;&#x153;angelitosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Todo lo contrario, tambiĂŠn son potenciales infractores de la Ley de TrĂĄnsitoâ&#x20AC;?.

   



LUNES 12 de noviembre de 2012


Internacional

EL DATO DOCE MANIFESTACIONES SE CELEBRARON EN POLONIA AYER CON MOTIVO DEL DĂ?A DE LA INDEPENDENCIA. UNA DE ELLAS FUE LA DE LOS GRUPOS ANTIFASCISTAS. FOTO: EFE

EL CONSUMO DE ESA DROGA HA ESTADO PROHIBIDO POR 75 AĂ&#x2018;OS EN ESE PAĂ?S

La marihuana triunfa en los EEUU Habitantes de Colorado y Washington fueron pioneros en legalizar el consumo recreativo en un referendo paralelo del martes pasado  Ăł           ĂŠ                    Ăş             Ăł         Ă­  Ăş                                            !         

  "# Ăą                      $%  ##&            

L

            !    Ăł %%&                         Ăł              !  ĂĄ   '%     '((    Ăą              '%        !   

    ĂĄ        Ăł           ĂŠ Ăł          )

   !      Ăł     Ăş *+

50%

   



  Ăş (,( Ăł  #%&  Ăł         -     

 Ăł      .(+/%  0      

    (* Ăą    ĂŠ   !                       !          Ăł           1Ăł  

de estadounidenses aprueba el consumo de marihuana

 ĂĄ                   ĂŠ                    - 2    %+&    3      Ă­

               ĂŠ     Ăł            4  5 2 Ăł   Ăł  

La hierba baja la capacidad

FOTO: EFE

SEGĂ&#x161;N LA ONU, EN EL MUNDO hay entre 129 millones y 190 millones de fumadores de marihuana.

    !   Ăł    !             6    Ăş   Ăł     7    )   8  8  .)880    Ăł                      9   !               !        Ăą     6       

!   

 Ăą Ăł !        ĂĄ   !       !                     ĂĄ     Ă­          )88   !  (#  

  ĂŠ        (,*%      Ă­  -  8 Ă­  3   !         Ăł  

 Ăą !           !            3          6     Ăą     #,&          Ăł    %$&   Ăł    9Ăş  Ăş      14           !  ĂĄ             

El Instituto de PsiquiatrĂ­a del King's College de Londres y cientĂ­ficos de la Universidad de Duke (Estados Unidos) realizaron una investigaciĂłn conjunta sobre el consumo de marihuana. El resultado asegura que fumar la hierba al menos una vez por semana desde los 13 aĂąos, hace que el coeficiente intelectual disminuya hasta en ocho puntos.

       

       Ă­      *(:    *:,       Ăş    3  ĂŠ  ĂĄ    

      Ă­   ĂĄ  3 (:&  %/&     *#  $% Ăą   

          1 Ă­   -ĂŠ

Ăş  14 (IPS-AFP-MEVO-JGS)

   



9

LUNES 12 de noviembre de 2012


10

Internacional

CRISIS EN BBC LA BBC BUSCA RECUPERAR SU CREDIBILIDAD TRAS LA CAĂ?DA DEL DIRECTOR GENERAL, GEORGE ENTWISTLE, A RAĂ?Z DE UN POLĂ&#x2030;MICO REPORTAJE SOBRE ABUSOS DE MENORES. FOTO: CortesĂ­a MTOP

UN OBĂ&#x161;S DE MORTERO SIRIO CAYĂ&#x201C; SOBRE UNO DE SUS PUESTOS MILITARES

Israel lanza advertencia al rĂŠgimen de Al Assad Autoridades israelĂ­es no creen que Assad trate de jalar a Israel a la guerra, aunque han manifestado la posibilidad de tenerlo como objetivo en caso de desesperaciĂłn                              Ă­         Ă­          Ă­            Ăł Ăą                ĂĄ                    Ăł   !Ăł         ĂĄ  "             "               Ă­         ĂĄ     #$%& ' 'ĂŠ ĂŠ            Ăł   ()*         #$%+"       ĂĄ  Ăş     

    ĂĄ      '  Ăş  "                 

   



I

DAVID PETRAEUS, antes de que cayera en desgracia, estĂĄ junto a la reservista del EjĂŠrcito y su biĂłgrafa, Paula Broadwell. FOTO: AFP

DE POR MEDIO HAY CORREOS AMENAZANTES

El affaire de Petraeus destapa otro affaire EL ESCĂ NDALO     

EXPLOSIĂ&#x201C;N controlada de un mortero sin explotar lanzado desde Siria descubierto en los Altos del GolĂĄn. FOTO: EFE

        Ă­             ,Ă­ )    Ăł         

-ĂŠ  ,   â&#x20AC;&#x153;.    -ĂŠ               â&#x20AC;?"  Ăł       

Ă­" / ĂŠ 0Ăł" ĂŠ      '  ĂŠ  * Ă­  "     ĂĄ     Ă­          ĂĄ

          ." 1    Ăł   "    !  '      Ă­                               

   ,       Los republicanos 4    Ă­    piden que el FBI          explique cuĂĄndo   Ă­    Ăş   se enterĂł de la '  Ăł      "   relaciĂłn    2,     extramarital         .

       Ăł       Ă­          3      "              2,  , 4  Ă­    Ăł         Ăł , 4"               

  Ă­   "   (EFE)

   



LUNES 12 de noviembre de 2012


Actualidad

EL DATO EL MINISTERIO DE TRANSPORTE INFORMร“ QUE DOS PROPUESTAS PARA LA AMPLIACIร“N A CUATRO CARRILES DE LA CARRETERA CUENCA -GUALACEO ENTRARON A REVISIร“N. FOTO: MINISTERIO DE TRANSPORTE

LOS GRUPOS MรS FUERTES DE CUENCA SE GUARDAN SUS ASES PARA 2014. SOLO INICIร“ PELEA POR ASAMBLEA

En la carrera para las seccionales El oficialismo de Alianza Pais y Sociedad Patriรณtica de Gutiรฉrrez proponen la reelecciรณn de sus actuales cuadros en la provincia     รญ        รญ

  รณ  

 

       รก                   

                   

รก    

    !"#  รญ      รญ            

รณ รณ   

  !!$    %รบ & รณ   รญ '     รณ  (        )        รณ       รญ     !"# %         *     

    %    +    ,           %รบ                รณ     รบ   รญ  

  รณ   รณ     '   %     รณ  

     & %         รณ  รณ      %     รณ    รญ     

      

   



L

EL MOVIMIENTO CREO fue el primero en inscribir las candidaturas para asambleรญstas en Azuay. FOTO: CORTESรA CNE

   รณ  

  

รณ - -รณ         .   

       !"/         รญ         

  

รณ '           %รบ & รก       %รญ   รณ  

 -รณ  รญ            

     & รฉ

   รญ   

     โ€œ

     โ€    รบ               '      %รบ & .               

รณ   รณ 

      รก      รณ   

 รณ           รณ    รญ                รณ   0รญ '   %     รบ         

 รญ    %                %

  + รก      

   1 รก        %+ '     รก รฉ % 2รบ 2   รญ 

     %รฉ &       1        '       3  รญ     4 3     รณ         -      %รญ      

  ,   รก 

   รณ       รก รฑ '   ,    รก  4              

 รบ        & 1  % รณ   รฉ  

   

รณ      รญ  4  '              

  รญ  -  รญ    &รก          รญ  '     

   รก     ,  5รณรฑ      1 1 - (XPA)

FERNANDO AGUIRRE lidera a los candidatos de PSP para llegar a la Asamblea.

RAMIRO ORDร“ร‘EZ, actual director del IESS, es candidato de Avanza.

FOTOS: A/HOY

FELIPE ABRIL es el candidato de Movimiento Ruptura, lista 25.

ROSANA ALVARADO busca la reelecciรณn por Alianza Paรญs.

JAIME ASTUDILLO es el candidato del Movimiento Igualdad.

FERNANDO VEGA es el candidato de Montecristi Vive. Busca alianzas.

GEOVANNY PALACIOS es propuesta de Participa Democracia Radical.

SEBASTIรN CEVALLOS es el principal candidato del Movimiento Popular Demรณcratico.

   



11

LUNES 12 de noviembre de 2012


12

Deportes

RALLY EL FRANCร‰S SEBASTIAN LOEB (FOTO), QUE YA TENรA EL TรTULO ASEGURADO, GANร“ EL RALLY DE CATALUร‘A, LA รšLTIMA CARRERA DEL CAMPEONATO MUNDIAL. FOTO: AFP

EL ARGENTINO SE DESTACร“ EN EL SAQUE Y EN SU JUEGO DE DERECHA

Mayer ganรณ Challenger de tenis en Guayaquil A medida de que el tenista argentino avanzaba de rondas en este certamen, sumaba puntos que mejoran su posiciรณn en la ATP. Actualmente se ubica en el puesto 77              

 รณ              รณ รก

            !รญ  รณ   รฉ  รญ "      #       $%    #         #        รก  โ€œ&        $%   %     รฉ      ' รฑ             %              (   % รฉ         %      รณ    โ€ !     #    "    รญ     # #  รณ       โ€œ       รญ       โ€     %  รฑ รณ        ) 

$    *+ , รณ         โ€œ+%รฉ                            รฉโ€   "     รณ            รณ  รณ   #   รณ   รณ         -         โ€œ$        . /  รฉ      #  ร‰     % %      

   



E

EL SERBIO Novak Djokovic devuelve una bola en el partido de semifinales de Masters ATP contra el argentino Juan Martรญn del Potro. FOTO: AFP

EL SERBIO DERROTร“ A LA REVELACIร“N DEL TORNEO

Djokovic triunfa y clasifica a la final EL SERBIO 4 5 6 5  

EL TENISTA LEONARDO MAYER celebra su รบltimo punto que le dio el triunfo. FOTO ROGER TORRES

   โ€ !      รณ %   

 รณ #รญ  #       รณ  รญ  โ€œรฉ       รฉ  รฉ    รณ     %     %รฉ  #      โ€ +   รณ0      #   โ€œ1  #         % รฉ   รณ0       1         โ€

 รณ %    รณ 23   !1 (DKO)

PAOLO LORENZI, en la final de tenis del pasado sรกbado. FOTO ROGER TORRES

 รบ        # รณ   #      6       !1         %          #     %        7 รญ              8   6 5   ' รฑ     6 5                6    %       %   รญ    9   รก    %         #  รก  รฑ  6 9      #              รก   รฉ      3; <          Djokovic jugarรก      รบ    รณ  33:  +  รก  su segunda final      6รฉ   del Masters tras              haber ganado la %

        รบ   ediciรณn 2008

   6   ! 6    en Shangai         % รญ                                    6 5   !       %            รณ     รญ            รณ        

    6 5                        รณ  รณ              ;;   #              รญ   =          >  (AFP)

   



LUNES 12 de noviembre de 2012


Deportes

CICLISMO EL ESTADOUNIDENSE LANCE ARMSTRONG (FOTO), DESPOSEรDO DE SUS SIETE TOURS DE FRANCIA, PUBLICร“ UNA FOTO RODEADO CON SUS SIETE MAILLOTS AMARILLOS. FOTO: GMA/HOY

LA CARRERA SALIร“ AYER A LAS 07:00 DESDE EL SECTOR DE EL LABRADOR

La sexta ediciรณn de la Nike llenรณ el norte de la capital UN CARRO    รญ " รญ    #     #     รบ$     "     

    ) /   $   "  $    0                       "    รญ     "   โ€œ(    " โ€ 1"$ 2   รฉ   &  

     $   "  3      " $  

    &   

 รญ !  $ โ€œยก4   "รก5โ€ %  ) / รณ   1    รณ

ENERGIZER HIZO una donaciรณn de lo recaudado a los pueblos que no tienen luz elรฉctrica. FOTOS: PATRICIO ANDRADE/HOY

EL KIT TAMBIร‰N INCLUYร“ UNA CAMISETA DE ENERGIZER

Una competencia original en Quito Las inscripciones costaron $10. Los ganadores de la competencia se llevaron รณrdenes de compra en Explorer por $250, $200 y $150                                              รณ         !        

"    #  !   $  %            รก$  & รณ       

 "    $    รญ      รก     #   &  '   "$ 

"  $ "      !  "รก    รณ    #          "  #  รณ % #   "$ รฉ &           LA LLUVIA acompaรฑรณ el recorrido de 8 kilรณmetros de la competencia atlรฉtica. %  $   $    Todos los corredores se llevaron medallas por su participaciรณn.      " รญ              .     ) รณ"  Ganadores   $     " รณ           

ร‰lite hombres   ! $

         "รก รก  (  รญ" "          !   "รก 

Nombre Tiempo ) รณ"   !  ) รณ"  *  "      !  1. ร‰dison Colango 26m21s    "  รก   #  2. Marco Cutiopala 29m27s $        %       3. Gustavo Ushiรฑa 30m08s   + & 

      ,  $ รญ  # $    La Energizer Nombre Tiempo 

      

   !  

Night Race ร‰lite damas  $ $          re co r r i รณ 1. Alicia Cevallos 35m04s          8 kilรณmetros 2. Carmen Aguaisa 40m18s   "     en el Parque  รญ  (  %    "  3. Sandra Jaramillo 41m40s        Metropolitano   -   "รก Fuente: Proyecto Aventura Elab.:DiseรฑoEditorial/HOY ,   รณ  รฉ$     "  

  " รณ      # รญ    รญ "   #    

  #    รฉ  !   รญ      $     %       $   $       $ $-  "  รฉ"  

   "  " -รก !           รณ   "  ! "  รก  $   

(     $รญ  &    รญ       &    &

    $  $  $         . (PAM)

   



A

!  0   6        

   7   รญ      ( %$       %        "   #

     8*6 9 8    รณ &     & รณ . " (    & $   %     :   "    รณ 

"  

";; !  - รณ   "     "   4  3"  รณ     "  <";=> !       &

   "     รณ    *"   

รญ ร‰ "  (   รญ ร‰ & "   2  %  # รณ  "    "   $

     

"   ;" (       $ รณ     รญ"   $ 0        ?"* 3   0   $ รณ    รณ        

="6 ( )     รณ      !รณ  &  !  $  รฉ      #    $  # รญ รณ #            (PAM)

   



13

LUNES 12 de noviembre de 2012


14

Deportes

ASCENSO AUCAS GOLEร“ 4-0 A รGUILAS EN EL ESTADIO DE CHILLOGALLO Y ESTร CERCA DEL ASCENSO A LA SERIE B. EL PRIMER GOL LO CONVIRTIร“ Wร‰LLINGTON SรNCHEZ (FOTO). FOTO: GMA/HOY

EMELEC SE ALEJร“ DEL PRIMER PUESTO Y DEJร“ A BARCELONA EN LA PUNTA

Independiente suma su 4.ยช victoria consecutiva El equipo sangolquileรฑo aprovechรณ los errores de su rival para ganar cรณmodamente en el Estadio Rumiรฑahui. Fernando Guerrero y Mario Pineida fueron los anotadores

2 0

I. DEL VALLE

EL JUGADOR de El Nacional ร‰dison Preciado (izq.) se adelanta en una jugada al arco rival en el partido de ayer ante Macarรก. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

BRYAN Oร‘A Y EDMUNDO ZURA HICIERON LOS GOLES

El Nacional gana y se aleja del descenso

EMELEC

    รณ                    

                       รก        รฑ                     รญ   รก          !     "#$ %  รณ           

          &   !                              $ $   '$ (  

)   รณ        !       *           รณ             

      + รฉ  ,รฑรณ  รณ    

                    -  ,รฑรณ$          $   รณ       รญ   

รณ รก    รณ

I

2 1

EL NACIONAL

MACARร

EL NACIONAL   รณ     

EL JUGADOR DE Independiente Henry Leรณn (dcha.) pelea un balรณn con Marlon de Jesรบs, de Emelec. FOTO: CORTESรA

   รญ  .   $   /0$ )   รณ        รณ  

         -   

   %      รบ       รณ       

    !   รณ

         ร‰      $        รณ      !  $       %   .  รญ (AL)

            .  1 &     $  รก  รณ  รบ       2/  $     3         20       $    รฑ      รฉ    4   3 รก$

      .5  6      $       รฑ    รณ              !   /  $ 1   4รฑ รณ     

  $        $ รณ   &  

    "    

 รก                  $   รฉ$ 

7  รณ      3    รณ      รก   $    

 รณ  รณ       (PAM)

ROBERTO VALAREZO EMPATร“ PARA LOS LOCALES

Manta saca un punto en su visita a Cuenca

1 1

DEP. CUENCA MANTA FC DEPORTIVO CUENCA    

        

 (&     ! 

.  !  &  !     รณ   $  (&   

                (   8  $     

   $  4  $  รก    รณ    '2$   

 รณ         !  .รก       (& รณ  

    $    รณ    รณ      4  !     

 $ 6  &   รณ        รฉ    8      &     $ 6 

& รณ      รฉ $     (&  '   (PAM)

Tร‰CNICO U. SALIร“ DE LA ZONA DE DESCENSO

Aburrido empate en el Estadio Bellavista

Tร‰CNICO UNIVERSITARIO y Deportivo Quito empataron por la decimoctava fecha de la segunda etapa del Campeonato Nacional. FOTO: ARCHIVO/HOY

00

Tร‰CNICO U.

DEP. QUITO

   



Tร‰CNICO UNIVERSITARIO  

  6  ,  !                   รณ          !        รก          

       ร5 & รณ   รณ รก            รณ     รก $  )    

รณ   รณ     รญ      $                   .   รก

        $       รณ  รณ        &    $     รณ

9รฉ        

   (AL)

DEP. QUEVEDO TAMBIร‰N SE ASEGURร“ EL ASCENSO

Universidad Catรณlica asciende a la Serie A LA VICTORIA      

 6  !       ร‰     :    & รณ    

  รก5   รญ

                .  1 :   & รณ  

 ' "        6 1รญ ;''  ##'=      +  &    >? 6  ,  รฉ 

 รณ    .  !      "     (        - 

.  $  6 รก (AL)

   



LUNES 12 de noviembre de 2012

st_12_de_novi_2012  

st_12_de_novi_2012