st_10_de_dic_2012

Lunes

Incertidumbre polĂ­tica en Venezuela con ChĂĄvez ausente

OpiniĂłn

10 de diciembre de 2012

Radamel Falcao anota cinco goles en un partido ÂťP-12 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

ras el sĂşbito regreso de su tratamiento mĂŠdico en La Habana, el coronel Hugo ChĂĄvez anunciĂł el sĂĄbado pro la noche su retorno urgente a la isla por una nueva operaciĂłn, la cuarta, por motivo de la reapariciĂłn de cĂŠlulas malignas en la misma zona en la que se localizĂł inicialmente el cĂĄncer. No se ha dado antes ni ahora informaciĂłn exhaustiva y transparente sobre la gravedad de la enfermedad del presidente de Venezuela, pero el hecho de que haya designado como sucesor a NicolĂĄs Maduro es una seĂąal de la seria situaciĂłn que afecta la salud del mandatario. Las declaraciones del coronel ChĂĄvez inclusive dejaron entrever la posibilidad de que no pudiera estar presente el su paĂ­s el 10 de enero, cuando debe asumir una vez mĂĄs su mandato de seis aĂąos, tras el triunfo electoral contra Henrique Capriles en octubre. De acuerdo con la ConstituciĂłn venezolana, de llegar a faltar el presidente antes de la posesiĂłn, deberĂĄ convocarse a nuevas elecciones en los 30 dĂ­as subsiguientes. "Si se presentara alguna circunstancia sobrevenida que a mĂ­ me inhabilite para continuar al frente de la Presidencia, bien sea para terminar los pocos dĂ­as que quedan y sobre todo para asumir el nuevo perĂ­odo para el cual fui electo por la gran mayorĂ­a de ustedes, NicolĂĄs Maduro no solo debe concluir el perĂ­odo, sino que mi opiniĂłn firme, plena, irrevocable, absoluta y total es que en ese escenario, que obligarĂ­a a convocar a elecciones presidenciales como lo manda la ConstituciĂłn, ustedes elijan a NicolĂĄs Maduro como Presidente de la RepĂşblica. Yo se los pido de corazĂłn", dijo ChĂĄvez en cadena nacional a los venezolanos. Los 14 aĂąos de ejercicio del poder del presidente de Venezuela han girado en torno de su figura. Por ese carĂĄcter personalista, la ausencia abre una etapa de mayor incertidumbre polĂ­tica sobre el futuro de la revoluciĂłn bolivariana tan estrechamente ligada a la impetuosa figura de su lĂ­der golpeado por la grave enfermedad,

T

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

Ó ¢

FOTO: AFP

EL PRESIDENTE DE VENEZUELA SERĂ OPERADO POR CUARTA VEZ EN CUBA ÂťP-2 Y 3

ChĂĄvez pasa la posta a Maduro para la transiciĂłn EN LA SUB 16 Y 18 SON OTRA VEZ CAMPEONES ÂťP-13

Independiente cosecha trofeos en las inferiores

La pregunta de ÂżCree ud que esta vez la enfermedad del presidente ChĂĄvez es tan grave para que se aleje del poder?

la pregunta de ayer ÂżCree que la ConstituciĂłn es demasiado garantista como ha dicho el presidente Correa en reiteradas ocasiones?

SĂ­ 49%

NO 51%

334 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares

QUÉ VER EN LA WEB:

67 AFECTADOS POR ‘NOVOVIRUS’

Turistas que viajaban en un crucero por el rio Rin sintieron vĂłmitos y diarrea, causados por el 'norovirus'. 4 personas han sido hospitalizadas, y el barco estĂĄ en cuarentena hasta segunda orden Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MAĂ‘ANA EN HOY

RaĂşl Conti y su trabajo pictĂłrico

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

CRECIMIENTO URBANO ÂťP-6

Quitumbe es el motor del progreso 5240 del sur hectĂĄreas habitables

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

MERCOSUR <<PAG.3

ECUADOR EN MERCOSUR El Comercio Exterior es una de las principales preocupaciones LITERATURA ÂťVD-3

PLAN DE GOBIERNO Âť P-7 FASHION WEEK ÂťVD-4

Lasso darĂĄ garantĂ­as a las empresas

El diseĂąo joven llega de Vietnam

PRECIOS Y VOLUMEN Âť DN 4-5

MO YAN DIO SU LECTURA DEL NOBEL

La exportaciĂłn de crudo cayĂł

El escritor afirmĂł que es un cuentacuentos y repasĂł sus anĂŠcdotas juveniles SUR DEL PAĂ?S Âť P-10

DINERO Y REGALOS TRAEN MIGRANTES

LO PEOR DE LA GUERRA Âť P-8

Las festividades de fin de aĂąo llevan a Azuay y CaĂąar a los migrantes. FOTO: EFE

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Hay 300 mil niĂąos soldados

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

La noticia รก EL PRESIDENTE VENEZOLANO SEGUIRร GOBERNANDO DESDE LA HABANA (CUBA) รก รก รณ

รก รณ รก รณ !

! รฑ " #$%&' $%&() รญ รณ รก * รฉ รณ รฉ รญ รฑ + , รณ รณ รบ รณ รฉ - รณ . รณ && รญ รณ , รณ รก รก /0 รฑ &1 รฑ รณ รญ

รก 2 รบ 33 รณ รก รณ + &% ! รณ - รญ 4 รญ 4 รณ 5 67 EL PRESIDENTE Hugo Chรกvez junto a su vicepresidente-canciller, al dar la noticia la noche del sรกbado pasado, de que serรก intervenido por cuarta vez en La Habana (Cuba). FOTO: PRESIDENCIA DE VENEZUELA-AFP

6 ! * Pido que informen la - verdad sobre la salud

de Chรกvez y que + รณ actรบen con apego a รก รก la Constituciรณnโ RAMร N AVELEDO, diputado 2 รบ รญ รก , รณ รญ รณ 5 6+ รญ รฉ 9 รณ , รญ รญ 4 รก 4 รณ รฉ รฉ 5 ! 4

- รณ รบ 6 #- ) EL CANCILLER-VICEPRESIDENTE ES BIEN VISTO POR CUBA ! รญ (% รญ รณ (% 4 - รณ , รก !

รญ $'' รณ 3 รก รฉ 5 โ รก รณ รบ CADA VEZ QUE # 3= $%%)5 รณ รฑ ! รก

รก รญ รญ

รก รณ ! รณ รญ รก รบ HOY.com.ec รณ ! , รญ < - รฉ +รฉ ? รญ รบ รฑ &((( รฑ รฉ รก รฉ รญ รก ! &% + Lo que dijo ! $%%; รณ + 4

รณ Chรกvez en la รก รญ โ รณ รก รณ cadena โ &% $%&' รก ! รก ! รก รญ

รบ 2 4 รญ รก รญ

รณ รฉ โ En la campaรฑa, รญ รก รฉ โ + รก se lo vio รณ, manejando un +28 2

EN OCTUBRE CHร VEZ SE DECLARร LIBRE DEL Cร NCER camiรณn como si ? โ รญ ! รณ 33 4 ! 3 รญ fuese su รบltima + 4 รณ * รก รญ 4 prueba de lealtad +28 2

รก รฑ รญ รก รณ * ! รฉ รฉ < รฉ รณ รณ รฉ 5 > รก - EL 30 DE JUNIO $%&& ! รก รก รณ SU DOCTRINA ! รฑ รณ รณ ?

รณ

รณ HUGO CHร VEZ defiende el 4 รณ รญ

รณ รญ รก รณ รณ + 2 2 3 socialismo y, al mismo tiempo, รก รบ 4 รฑ -3 ! con la cruz en la mano, ora en //: 11:

รณ 4 รณ $%&& silencio en una capilla. รญ รฉ รณ 3 = $%% ESAS IMร GENES las mira el รญ paรญs por televisiรณn. + 2 + AYER PARTIร a Cuba para

8 4 someterse a una cuarta #+28 ) รณ รณ , รบ operaciรณn. รก $%%% $%%; รก LO HIZO saludando desde un

รก 4 4 รณ coche y mostrando una ! 4 รณ imagen de Jesucristo bajo la

que estaba escrita la leyenda: โ Y te sanarรฉโ . รก

รก 2 รณ 3 รญ . ! < ! 8 - รณ < รญ รญ * &((0 2 รบ -3 Henrique Capriles es รบ รญ รก รก รฉ รบ un riesgo concreto รก

รณ รญ para cualquier + + candidato que no รบ A =รฉ sea Chรกvez, porque < EL 10 DE OCTUBRE, Nicolรกs Maduro habla con periodistas luego de que - รบ 7รบ B , , nadie tiene su tallaโ Hugo Chรกvez lo ratificรณ como canciller y lo nombrรณ vicepresidente. FOTO: AFP , รญ รฑ รณ JOSร VICENTE LEร N, analista

(MEVO-AFP)

S

La peor batalla que libra Chรกvez es contra el cรกncer

De acuerdo con la Constituciรณn venezolana, en caso de ausencia temporal o permanente del jefe de Estado, el vicepresidente en funciones o electo lo reemplaza por 30 dรญas mientras se convoca a nuevas elecciones

Nicolรกs Maduro toma el volante de la revoluciรณn

18 meses conviviendo con la enfermedad

LUNES 10 de diciembre de 2012

El evento

DECENAS DE SEGUIDORES DE HUGO CHĂ VEZ se concentraron ayer en la plaza BolĂ­var, en Caracas, para rezar por su recuperaciĂłn. FOTO: AFP

FERVOR EN LAS REDES SOCIALES

Venezolanos en vigilia por el presidente Miles de seguidores se reunieron ayer en la Plaza BolĂ­var de Caracas para apoyarlo ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăą ! Ă­ " â&#x20AC;&#x153;# ĂĄ Ăş ĂŠ $ % & ' Ă­ ( Ăł & ĂĄ Ăş & Ăł # Ăą Ă­ ĂĄ & & & ĂŠ Ăł & & Ăą Ăł ) & Ă­ * Ăł Ăł

Ăł Ă­ ) & Ă­ & & Ăą & $+ ĂĄ &ĂĄ $ $! ĂĄ $ $ ( & Ă­ ,

S

MĂ S VOCES DE APOYO EL PRESIDENTE boliviano, Evo Morales, le enviĂł ayer un mensaje de solidaridad. "HUGO CHĂ VEZ venciĂł tantas batallas ideolĂłgicas, electorales, econĂłmicas y tambiĂŠn venciĂł la primera parte de la batalla por la vida. Esta nueva batalla por la vida serĂĄ tambiĂŠn vencida, como tantas veces"... LAS FUERZAS Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) tambiĂŠn le expresaron su aliento y solidaridad. IvĂĄn MĂĄrquez, segundo jefe del grupo irregular, leyĂł en La Habana un breve comunicado en el que los lĂ­deres de la guerrilla hacen votos por la pronta recuperaciĂłn â&#x20AC;&#x153;del comandante bolivarianoâ&#x20AC;?.

ĂĄ & $ - ./ -0 0 Ăł" $' Ăş Ăł1 2+ 3 & ĂĄ & ĂĄ & 1$ 45 3 Ăş ) & 4 ( 6/7 Ăł 8 ĂĄ Ăł Ăą & Ăł - + & &ĂĄ 9 : & (AFP)

3

LUNES 10 de diciembre de 2012

OPINIร N

LUNES 10 de diciembre de 2012

Ediciรณn 11 124

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: Josรฉ Hernรกndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Fuera de contexto

Assange

รฉ 3 ) โ รก รก

รบ รก 45!1 ' รฉ รณ

รก รณ รณ 1 โ

รก รก รณ ' รณ รฉ รญ ' รญ

! Con la rรฉplica de que se ( sacaron de ! contexto las รณ ! รณ " โ declaraciones รณ ) # ! $!"#!%

& รก ! del famoso de โ ฆโ รบ 6 ! marras, solo ! opera el viejo รณ 3 ' mecanismo de 3 ! defensa ' ( 7 11 รณ รณ รญ

รณ รญ รณ รณ รณ ) $โ 1 โ % รณ รณ ) ' รณ !"#! *++, รณ -. ) /00 .1 "รก 1 รณ 2 7 ! # รก " ' รณ ! รญ ' ยฟ1 รญ รก รณ

รญ รณ 8

รณ รฑ รณ รณ F รญ รก รญ 2 รณ ' รณ ! @ รญ รก = รณ รฉ > รฑ ' รณ ! รญ = รญ รญ 2 รณ E ! รณ 3 โ รณ El Gobierno 2 ' รญ รก รญ > inglรฉs no podรญa ! G รญ conceder el รญ รบ = 6 2 รณ ! salvoconducto a รญ un ciudadano รฉ = รณ 2 รฉ รญ

que la Corte ' Suprema habรญa > รญ dispuesto que รฑ รญ โ โ รก sea entregado a รก รณ las autoridades รณ ( > รก H 2 รณ รญ ' ! รณ รณ รฑ รญ !7 รก รณ ( 2 รฑ รญ

DIEGO ARAUJO Sร NCHEZ daraujo@hoy.com.ec

C

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRร BAL

Malo para todo รฉ = รบ .0; รญ 3#7 รฉ ' รบ รญ 6"# 3 รฉ 1

รก *90 รบ 2 รญ รบ Entre 2000 y รก รฑ รญ 2006, el

gasto pรบblico 1 รณ representรณ รฑ 2 รณ entre el 23% รฑ y 24% del 4 รณ 2 PIB, en 2007 el 28% y cerrรณ 2011 en รณ รบ รฑ 9000 49% del PIB 900: 9/; 9,; รณ 3#7 รณ 900< 9-; รก > รฑ ,+; 3#7 รญ รณ รฑ รณ รญ รบ รฑ 90*9 รฉ ? 000 รฑ >

รญ รญ รก รณ รฑ # 2 # ! รณ รก รณ 4 รก รฑ 2 > รก รก MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

E

Amรฉrica Latina en 2012 Las economรญas abiertas progresan mientras las cerradas se estancan, cuando no retroceden XAVIER NEIRA MENร NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

รฑ รฉ โ 7 โ รญ รณ รณ == รญ รญ 7

A

รญ รญ รณ ! รฉ 90*9

รญ ! รฉ ' รญ 7 "รฉ 3 รก 3 รบ รก รญ

รณ

En el imperio de los โ clicsโ > รณ

รณ รก รญ รณ 3 รณ รฉ รก รณ 3 รณ โ D โ รญ รก รก รณ # ' รณ รญ Desde ya, una รณ รฉ

โ โ gran parte de los lectores accede รก ' รณ รณ ! รญ รญ con mรกs gana y, a veces, con " รก โ โ รก exclusividad a lo รก que le interesa o รณ รณ รก le divierte. Busca lo inmediato, " 7 รก รฉ fรกcil y breve รณ รก รบ รก โ 3 3 โ 5D == E > & ' รณ รฉ ! 2 รณ รบ รณ รญ รบ

รณ ! รญ #

$ยฟ 8% รบ รณ รณ รฉ รก รญ SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

C

@ ! A 1 โ รญ รณ รญ รญ รก

รญ รบ รณ รก ! รญ

! A รญ > โ รณ โ โ รณ 3!' .0 รฑ

รณ รณ ( 90*9 ' รญ ' BB# รณ รญ

รก โ รญ รญ โ ( รญ รญ รก โ โ รฉ รณ $ยฟ8% ยก' รณ C รญ รญ รฉ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

BuzĂłn ÂżLa revolucion avanza? NELSON RAMOS PAREDES

Con vallas, grabaciones de audio y de TV, el Gobierno titula obras y proyectos, lo cual no es criticable mientras sea informaciĂłn pero en tiempo de precampaĂąa resulta propaganda, lo que estĂĄ prohibido por Ley. Tenemos dudas razonables con respecto hacia dĂłnde avanza la revoluciĂłn. ParecerĂ­a ir a la consolidaciĂłn de una dictadura con maquillaje democrĂĄtico. Todos los poderes estĂĄn controlados por el presidente. Los â&#x20AC;&#x153;elegidos en concursosâ&#x20AC;? son cercanos a Correa y resultan designados gracias a interpretaciones subjetivas de la Ley y trampas en los reglamentos; asĂ­ se han integrado los poderes Judicial, Electoral y Ciudadano. Al tĂ­tulo de â&#x20AC;&#x153;la revoluciĂłn avanzaâ&#x20AC;? hay ampliaciones criticables que no guardan relaciĂłn con la realidad. Unos pocos ejemplos: 1) â&#x20AC;&#x153;Esta obra financia la revoluciĂłnâ&#x20AC;? (no es cierto, ya que el dinero proviene de los ciudadanos y del petrĂłleo. 2) â&#x20AC;&#x153;Los honrados somos menosâ&#x20AC;? (afirmaciĂłn aceptable si se refiere a los que no estamos trabajando en dependencia del Gobierno). 3) â&#x20AC;&#x153;La prensa mienteâ&#x20AC;? (simple enunciado; si fuera comprobable los periodistas estarĂ­an en la cĂĄrcel y habrĂ­an sido clausurados El Comercio, El Universo, HOY, Vistazo, etc. 4) â&#x20AC;&#x153;Ahora sĂ­ podemos volver a creer en la justiciaâ&#x20AC;? (imposible desde que Correa metiĂł las manos). 5) Se propuso â&#x20AC;&#x153;Âżpor quĂŠ no estatizar la comunicaciĂłn?â&#x20AC;? (esto sĂ­ es posible en las dictaduras y lo fue durante

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

el fascismo y el nazismo). 6) Los candidatos juraron â&#x20AC;&#x153;lealtad al proyectoâ&#x20AC;? (lĂŠase sometimiento a Correa). ÂĄQuĂŠ humillaciĂłn, perder la libertad de conciencia!

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

El perro y el premio HUGO ROMO CASTILLO

Ă­ â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? Ăł Ăł

Ă­ Ă­ ! Ăł " Ă­ "

Ă­ ĂŠ Ăł # ! Ă­ $ ĂĄ Ă­ #

ĂĄ # ĂŠ % % Ă­ & % ĂĄ ' ĂŠ ( Ăł Ăł %

Ăł Ăą Ăł $ ) ( ! * â&#x20AC;&#x153; % â&#x20AC;? Ăł +

# $ %

â&#x20AC;&#x153;

Hazmerreir del mundo JUAN CARLOS COBO RUEDA

En declaraciones a la cadena CNN, al referirse a la libertad de prensa en el Ecuador, Julian Assange contestĂł que se trata de â&#x20AC;&#x153;un paĂ­s insignificanteâ&#x20AC;? y, para embarrarla mĂĄs: â&#x20AC;&#x153;porque lo importante y significativo es su libro Cypherpunksâ&#x20AC;? que trata precisamente sobre la â&#x20AC;&#x153;libertad y el futuro de la Internetâ&#x20AC;?. El huĂŠsped de nuestra Embajada en Londres desea que su libro sea un best seller en los Estados Unidos, Europa y Asia, y no en esta â&#x20AC;&#x153;insignificancia de paĂ­sâ&#x20AC;? cuyos 14 millones de insignificantes pagan su estadĂ­a en Gran BretaĂąa. A punta de sabatinas saldremos de la â&#x20AC;&#x153;ignorancia y banalidadâ&#x20AC;?, pues Assange es considerado hĂŠroe por violar informaciĂłn reservada del imperio, mientras al bloguero criollo @paulcoyote se lo tomĂł por delincuente por evidenciar las inseguridades del portal oficial Dato Seguro creado a un costo de $10 milloncitos. Al respecto, el descontextualizado juez GarzĂłn dijo: â&#x20AC;&#x153;la prensa mundial y nacional sacĂł de contexto las declaracionesâ&#x20AC;?. Los revolucionarios vieron y oyeron â&#x20AC;&#x153;contextualizadamenteâ&#x20AC;? que nuestra dignidad y soberanĂ­a no fueron ofendidas sino revalorizadas. Por eso hay que acallar a los medios y romper periĂłdicos. Nue-

vamente por la polĂ­tica, y no por la prensa independiente, somos el â&#x20AC;&#x153;hazmerreĂ­r del mundo.â&#x20AC;?

Aseguran retirada con la policĂ­a

ciudadanos honestos es repudiable y debe haber sanciĂłn.

El brillo del oro y los famosos GABRIEL ROSELLĂ&#x201C;

KARLA JESSENIA TENORIO CAICEDO

Es inconcebible que el Consejo Nacional Electoral (CNE) haya sacado a EfrĂŠn Roca sin excusa vĂĄlida y se haya ensaĂąado con 24 empleados removidos la DelegaciĂłn del Guayas solo por ser amigos del exdirector, con el uso de la fuerza pĂşblica para asegurar la retirada. Este atropello a los derechos humanos y a la dignidad de

Los famosos siguen acercĂĄndose a la publicidad. Al brillo del oro, sucumben todos. Gabino Diego y Demi Moore fueron contratados para rodar el spot de una marca de vinos. Anteriormente lo fueron PlĂĄcido Domingo, Paul Newman, Christopher Reeve y PenĂŠlope Cruz, entre otros. Cindy Crawford serĂĄ la imagen de una marca de relojes. A la hora de contratar a

ANĂ LISIS DE HOY

CLEMENTE FERRER

El canadiense Scott Routley de 39 aĂąos, que se halla en situaciĂłn vegetativa desde que sufriĂł un percance automovilĂ­stico hace 12 aĂąos, es la evidencia palpable de que un enfermo en estado vegetativo puede reaccionar ante estĂ­mulos externos. El paciente contestĂł a interrogaciones a travĂŠs de la cavilaciĂłn. Un grupo de facultativos de la Universidad de Ontario del Oeste, con el apoyo de un escĂĄner, le pidieron que se imagine estar participando en un partido de fĂştbol y, para su sorpresa, el grupo vio (por resonancia magnĂŠtica) cĂłmo el paciente revelaba dinamismo en diversas zonas del cerebro. Luego manifestĂł con una negaciĂłn, cuando le preguntaron si estaba padeciendo algĂşn sufrimiento. â&#x20AC;&#x153;Me impresionĂł que fuera capaz de mostrar respuestas cognitivas. TenĂ­a el perfil clĂ­nico del tĂ­pico paciente vegetativo y no mostraba ningĂşn movimiento espontĂĄneo significativoâ&#x20AC;?, aseverĂł Bryan Young, el neurĂłlogo que examinĂł a Routley, durante su estancia en el Hospital Universitario de Londres. (Fuente: ABC).

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1sabatina Tuve la impresiĂłn de estar escuchando una mĂĄs, solo que desde la Universidad Nacional de la Plata y en pleno dĂ­a martes. Una perorata endemoniada de dos horas que destrozĂł la programaciĂłn de radios y televisoras bajo el amparo de una â&#x20AC;&#x153;cadena informativaâ&#x20AC;? que impuso un nuevo record en materia de abuso oficial.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

E

Regreso a la vida

Fregando la pita

DĂ­a de los DDHH Ă­ % ,- ,./0 Ăł Ă­ 1 " Ăł 1 & $ ĂŠ " ) 2 Ăł % % Ăą % # 3- Ă­ Ă­ % â&#x20AC;&#x201C; % " ĂĄ # Ăş $ 4 Ăł % â&#x20AC;&#x153; " Ăą 1 & Ăł Ă­ %

" % â&#x20AC;? # Ăą 5-,5 " â&#x20AC;&#x201C; Ăł % 6 Ăł Ăł % Ăł Ă­ % * Ă­ ,. 5- % 5, 11&+

Ăł ĂĄ Ăą Ă­ $

4 ĂĄ

% 74 ĂĄ % " % $ ĂĄ 4 # Ă­ % " " $ " % % " % Ăł % # 6 % %

ĂĄ Ăł Ă­ ,. 11&' â&#x20AC;&#x153;8 Ăł % 6 Ăł ( % % % % " Ăł $ " â&#x20AC;? 9 % Ăł â&#x20AC;&#x153;

Ăł â&#x20AC;? " % ! % # Ăą % Ăł Ăł $ Ăł % Ăł â&#x20AC;&#x201C;% " " Ăł & % $ 6 $ 6 Ă­ Ăł $ "

$

% ! Ăł ĂŠ 7 1Ă­ 11&

un famoso es muy importante tener en cuenta que cuando el comportamiento privado es incorrecto, cuando su ĂŠtica y su moral quedan en entredicho, es posible que su imagen quede daĂąada. De esta forma, la imagen del producto anunciado quedarĂ­a perjudicada.

2

ApartĂĄndome de mi talante cotidiano â&#x20AC;&#x201C;soy alĂŠrgico a la propaganda de los poderosos de turno-, seguĂ­ la argumentaciĂłn de Correa con ĂĄnimo que procurĂł ser receptivo y ecuĂĄnime. PensĂŠ que la oportunidad y el escenario garantizarĂ­an, acaso, una reflexiĂłn acadĂŠmica. Pobre de mĂ­, habĂ­a pecado nuevamente de ingenuo. AllĂ­ no hay enmienda posible.

3 Debo admitirlo, en tĂŠrminos histĂłricos hay pasajes en los cuales al presidente no le falta

La identidad de los quiteĂąos ) Ăł ĂĄ Ăą Ă­ ' Ăł : Ăş ) ĂŠ " Ăł % $ Ăą Ăł Ăł ĂĄ ! # ĂĄ Ăł ĂŠ 1 $ ) Ăł % Ăł # ' Ă­

Âż ĂĄ ĂĄ " $ Ăą La campaĂąa $ " Âż$ ĂŠ ĂĄ contra los toros ;

;( % Âż$ ĂŠ " ha tenido sin ĂĄ Ăł " ; duda un sentido Ă­ % Ă­ ' Ăą Ă­ Âż$ ĂŠ ĂĄ polĂ­tico claro:

Ăł golpear a las % ; < Ăł Ă­ ĂŠlites en su

Ă­

&7 $ Ăą Ăł capacidad de

$ Ăł Ăł Ăą producciĂłn ĂĄ 6 % 2 " cultural % % Ăł ĂŠ $ % $ $ # ĂŠ % Ă­ % : Ăş ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga las palabras del presidente en Argentina sobre el atentado a la AMIA? JOSĂ&#x2030; AYALA LASSO

LILIO CARBO

JUAN CARLOS FAIDUTTI

Excanciller

Abogado

Docente universitario

QUITO. El presidente no tratĂł de minimizar la gravedad del atentado a la sinagoga en Argentina, pero cometiĂł la imprudencia de compararlo con otro grave acto, en el que murieron centenares de personas en lucha contra el rĂŠgimen del tirano Gadafi en Libia. De esa manera dio lugar a una interpretaciĂłn que le ha valido una serie de ataques y crĂ­ticas muy meFOTO: A/HOY recidos por parte de las organizaciones judĂ­as y por aquellos que proceden normalmente con prudencia y mesura. Normalmente deberĂ­a producirse una aclaraciĂłn frente a esto.

CUENCA. El presidente Rafael Correa lo hizo en el buen sentido de la palabra, pero muchas de las veces los periodistas estĂĄn en contra del trabajo que hace el primer mandatario y persiguen desvirtuar el sentido de las declaraciones. Correa hablaba en el sentido de que es importante respetar el caso argentino pero tambiĂŠn hay que darle la misma importancia al bomFOTO: BR/HOY bardeo de la Otan a Libia. El Gobierno lo que hace, en este caso, es poned ĂŠnfasis del sentir pues tenemos que estar conscientes de que hay que defender los intereses de nuestros aliados.

GUAYAQUIL. Seguramente el presidente Correa no sabĂ­a que la mayor poblaciĂłn de origen judĂ­o fuera de Israel radica en Argentina. Sus declaraciones causaron protestas de las organizaciones israelitas en ese paĂ­s. La presidenta Kichner, cuando junto a Correa organizaron una conferencia de prensa, evitĂł este tema, lo que significa que no hubo la prudencia necesaria para tocar un FOTO: A/HOY tema de mucha transcendencia para los argentinos, dada la gravedad del mismo cuando ocurriĂł en su tiempo. Correa tiene el afĂĄn de captar espacios en la prensa creando polĂŠmicas como esta.

razĂłn. Ninguna obra humana es perfecta. Tampoco la de la prensa ecuatoriana. Sin embargo, la argumentaciĂłn frĂ­amente calculada se va de bruces por el maniqueĂ­smo de su exposiciĂłn.

4

El contrapunto medios-gobierno se resiste a ser descrito en blanco y negro. Los sofismas nunca serĂĄn una base idĂłnea para explicar â&#x20AC;&#x201C;peor justificar-, los conflictos sociales. Sirven en cambio, y perfectamente, para deformar la realidad de las cosas, defender lo indefendible y, de paso, apabullar al antagonista. Quien asĂ­ procede es alguien que puede tornarse peligroso, mĂĄs aĂşn si ejerce un liderazgo de carĂĄcter masivo. La inverecundia no construye absolutamente nada.

5 El miĂŠrcoles anterior estuvo en â&#x20AC;&#x153;Buenos DĂ­asâ&#x20AC;? CĂŠsar MontĂşfar, candidato a la Asamblea Legislativa por Pichincha con el auspicio de la alianza Suma-ConcertaciĂłn. Deseaba â&#x20AC;&#x201C;como ya es costumbre en el programa-, que alternase con un postulante de lĂ­nea ideolĂłgica distinta. La bĂşsqueda resultĂł infructuosa. Hablamos con 10 parlamentarios de Alianza PaĂ­s que buscan ser reelectos, pero ninguno aceptĂł la cordial convocatoria. La gente ya no quiere hablar. La gente tiene miedo de hablar. Y lo que resulta bien extraĂąo: los revolucionarios del siglo XXI se muestran poco dispuestos a defender su inefable â&#x20AC;&#x153;proyecto polĂ­ticoâ&#x20AC;?.

6 Bueno, ÂżcuĂĄndo liberan a los presos de Luluncoto? DejĂŠmonos de vainas y permitamos que esos jĂłvenes recuperen la normalidad de sus vidas, al menos porque la temporada huele a pino y los bombillos se encienden en las ventanas de las casas. ÂżTerroristas? ÂżSaboteadores? Yo les enrostrarĂ­a en cambio a los fiscales: ÂĄfascistas!

7 EstrĂŠs postraumĂĄtico, ansiedad, insomnio y falta de apetito entre otros trastornos sicolĂłgicos padecerĂ­an las 10 personas que fueron detenidas en Luluncoto en marzo pasado, acusadas de ser parte de una cĂŠlula subversiva que pretendĂ­a desestabilizar al Estado. La ComisiĂłn EcumĂŠnica de los DDHH, Inredh y la ClĂ­nica Ambiental que entrevistaron a los detenidos, hacen escuchar su acento de preocupaciĂłn. Me sumo a la protesta.

8

Para finalizar, mi abrazo solidario al periodista AndrĂŠs CarriĂłn, que se vio precisado a abandonar Radio ArmĂłnica luego de una entrevista comprometedoraâ&#x20AC;ŚAlimento la viva esperanza que la voz del honesto colega vuelva al aire.

5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 10 de diciembre de 2012

6

Quito

72

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EL 34% DE SUELO HABITABLE ESTĂ DISPONIBLE PARA EDIFICACIONES Y ESPACIO PĂ&#x161;BLICO

Quitumbe: de explanada a polo de desarrollo en 3 aĂąos Las urbanizaciones de hasta siete pisos, vĂ­as asfaltadas y el transporte cambiaron a esta zona del sur + Ăą

% .Ă­

ĂĄ % $

. # $ .

ĂĄ

. ĂĄ ĂĄ % #

8 $ . .Ă­ . Ă­ ! +

ĂŠ # $

'((9 + $ Ăł

Ăł .Ă­ Ăł ĂŠ

$ Ăł

4 3: Ă­ $ $Ăş Ăł *), ; Ăą

ĂŠ â&#x20AC;&#x153;< Ăą ; ĂĄ

â&#x20AC;? ĂĄ .Ă­ % $ + + . 4, . % . Ăł+ Ăą .ĂŠ

Ăł $ ĂŠ Ă­

! # ! Ăł " Ăł

Ăł ĂŠ . ! Ăł Ă­ â&#x20AC;&#x153; Ăł $

â&#x20AC;? 0 $ . $ ĂĄ

.

# $Ăş Ă­ < ĂĄ ; ĂĄ

E

RepavimentaciĂłn en el norte de la ciudad Los trabajos de repavmentaciĂłn en la calle QuiteĂąo Libre, en el norte de Quito continĂşan. El tramo intervenido va desde las calles Fernando Ayarza y Flores JijĂłn, sector de Bellavista. Esta intervenciĂłn durarĂĄ hasta el miĂŠrcoles prĂłximo, segĂşn el Municipio. En esta vĂ­a se retira el pavimento viejo para la colocaciĂłn de una nueva capa. Los trabajos se hacen fuera de las horas pico.

FOTO: MUNICIPIO

Una exposiciĂłn para conocer el Metro Quito

LAS RECIENTES URBANIZACIONES de Quitumbe pueden crecer hasta los siete pisos de altura, en la av. Quitumbe en el sur de Quito. FOTOS: M. RAMĂ?REZ/ HOY.

EL TERMINAL TERRESTRE se trasladĂł en 2009 a esta zona despuĂŠs de que el exterminal CumandĂĄ dejĂł de funcionar en el centro de la capital.

.Ă­ ! Âż ĂŠ $ % Ăł = ! < ĂĄ .

Ăł

$

< 1(

Ăł

% ĂĄ > % . .Ă­ (DAR)

La plaza Quitumbe y el centro cultural Uno de los problemas en el sur de Quito es la falta de espacios para la oferta cultural, segĂşn el Municipio. Con base en esto se habilitĂł la plaza mĂĄs grande del Distrito en esta zona, para ser el espacio para todo tipo de eventos. AdemĂĄs, como la segunda fase de este proyecto se construirĂĄ un centro cultural en 2013. El objetivo es que los habitantes tengan escuelas de formaciĂłn en temas artĂ­sticos como una opciĂłn para profesionalizarse.

Desde hoy, la Empresa PĂşblica Metro de Quito inicia un nuevo proceso de socializaciĂłn del proyecto. Este programa se hace a travĂŠs de una feria de exposiciĂłn itinerante que, en su primera parada, se ubicarĂĄ en el bulevar de las Naciones Unidas. El objetivo, segĂşn las autoridades, es que la ciudadanĂ­a conozca mĂĄs a fondo el proyecto cuya construcciĂłn se prevĂŠ que inicie este aĂąo.

LA PLAZA QUITUMBE, inaugurada en las fiestas de Quito pasadas, serĂĄ el lugar para la los actos masivos y donde se construirĂĄ el centro cultural.

Las vĂ­as de conexiĂłn para esta zona SegĂşn la AdministraciĂłn Quitumbe, hasta el momento se encuentran habilitadas el 95% de vĂ­as y accesos necesarios para la movilidad en esta zona. AdemĂĄs, se encuentra en estudio las constricciĂłn de tres arterias que conectarĂĄn al sector de oriente a occidente. A esto se suma la av. Quitumbe, reciĂŠn abierta, paralela a la av. Maldonado, que irĂĄ desde la MorĂĄn Valverde hasta GuamanĂ­.

El precio del suelo para vivienda En lo que respecta a la zona central de Quitumbe, moradores como MarĂ­a Qhuispe dicen que el mismo terreno que hace cinco aĂąos costaba $5 000 ahora estĂĄ en $15 mil. SegĂşn HernĂĄndez, en la zona central de Quitumbe, el precio del metro cuadrado puede llegar hasta los $30. Hay sectores que su precio no supera los $10, sobre todo en la periferia del sector. Quitumbe tiene 5 240 hectĂĄreas habitables y hasta el momento han sido ocupadas 3 500.

FOTO: WWW/HOY

La ilustraciĂłn tiene su espacio en el CAC El trabajo de ilustradores ecuatorianos se podrĂĄ observar hasta el 30 de enero prĂłximo en el Centro de Arte ContemporĂĄneo (CAC). Este evento se realiza de forma anual. El objetivo es exhibir en gran formato el trabajo de los participantes en la convocatoria que se realizĂł este aĂąo. Eso se complementĂł con conferencias sobre arte y diseĂąo que terminarĂĄn maĂąana.

EL Ă REA DE EQUITACIĂ&#x201C;N DE LA POLICĂ?A SERĂ PARA LA REHABILITACIĂ&#x201C;N DE NIĂ&#x2018;OS CON CAPACIDADES ESPECIALES

28 OBRAS EN CALDERĂ&#x201C;N

GuĂĄpulo: parque para hipoterapia

La S. BolĂ­var irĂĄ hasta la Mitad del Mundo

CON LA ENTREGA ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł ! Ă­ " # $Ăş Ă­ % ĂĄ Ăł Ăą Ăą %

# $Ăş & ĂĄ Ăł '()* ĂĄ Ăł

En el radar

Ăł + Ăł ), ĂĄ - $ ! ĂŠ $

Ăł Ăą ĂĄ Ăł$ Ă­ ĂĄ

Ăł . % $ ĂĄ + . ĂĄ . Ăł $ # $Ăş $ /

ĂĄ

. % % (DAR)

REHABILITACIĂ&#x201C;N

UNA NIĂ&#x2018;A CON capacidades especiales monta un caballo como parte de la hipoterapia en la zona entregada por el Ministerio de Ambiente. FOTO: MUNICIPIO

% .Ă­ $ Ăł

$ 0 Ăł .

- '1 0 . Ăł 2* 1*3 44) # $Ăş $ /

0 Ăł

- )1( Ăł * 3(( Ăş ĂĄ )4 5 Ăł .Ă­

% % Ăł

$ Ăł

'6 # 7 / . 0 Ăł

$ Ăł ! . ĂĄ . # Ăł / Ă­. 0 $

2)(( ĂĄ Ăł+ ĂĄ

Ăł

0 $ (DAR)

LUNES 10 de diciembre de 2012

Actualidad L0S PLANTEAMIENTOS EN SUS PLANES DE GOBIERNO

6

Este Diario cierne las propuestas concretas de los presidenciables. No declaraciones ni profusos diagnĂłsticos.

Guillermo Lasso

Movimiento Creo

La simplificaciĂłn de procesos para entablar negocios, eliminaciĂłn del Impuesto a la Salida de Capitales, protecciĂłn del YasunĂ­, etc

Cero trabas a emprendedores Polos de desarrollo en espacios fijos

Medidas contra la violencia familiar

Se definirĂĄn ĂĄreas geogrĂĄficas especificas para desarrollar actividades industriales, comerciales y de servicio, con tratamiento especial en materia tributaria, aduanera y de comercio exterior. AdemĂĄs, se impulsar el desarrollo sostenible de actividades turisticas.

Se implementarĂĄ acciones de prevenciĂłn (en los ĂĄmbitos pĂşblico y privado) contra la violencia intrafamiliar. Se brindarĂĄ atenciĂłn efectiva a vĂ­ctimas de violencia de gĂŠnero, intrafamiliar y sexual, impulsando la gestiĂłn de centros de apoyo a favor de las familias en situaciĂłn riesgo.

MĂĄs infraestructura de salud se construirĂĄ

Bono de desarrollo humano en $50

Se aumentarĂĄ la cobertura sanitaria con la construcciĂłn nuevos dispensarios, subcentros, centros de atenciĂłn primaria de salud y hospitales. Se equiparĂĄ a los ya existentes. Se establecerĂĄ una remuneraciĂłn para el personal medico que reconozca sus logros.

Se incrementarĂĄ el Bono de Desarrollo Humano a $50 mensuales y se otorgarĂĄ beneficios tributarios a las empresas que contraten a beneficiarios de esta compensaciĂłn social.

Menos burocracia para instalar empresas Se simplificarĂĄn los procesos para el establecimiento y funcionamiento de los negocios. Para ello se reducirĂĄn los trĂĄmites burocrĂĄticos innecesarios que imposibilitan los nuevos emprendimientos. Se construirĂĄ el entorno adecuado para la apariciĂłn de nuevas industrias, a pequeĂąa, mediana y gran escalas. Se de-

El YasunĂ­ se mantendrĂĄ intocable Se preservarĂĄ el Parque Nacional YanusĂ­. Se eliminarĂĄ el Impuesto a la Salida de Capitales.

Apoyo a las prĂĄcticas ambientales a todo nivel

sarrollarĂĄn las existentes por medio de la simplificaciĂłn de la legislaciĂłn societaria existente. Se mantendrĂĄ una constante actualizaciĂłn del sistema de regulaciĂłn para que el costo legal para llevar a cabo nuevas actividades productivas o incursionar en nuevas industrias no sea elevado y se pueda ajustar de manera ĂĄgil a la realidad del paĂ­s.

MĂĄs cobertura de agua potable en sector rural Se ampliarĂĄ la cobertura de agua potable y saneamiento en el sector rural y se fortalecerĂĄ los sistemas administrativos comunitarios y asociativos para hacer un seguimiento a los agentes involucrados en la provisiĂłn de estos servicios.

Se incentivarĂĄ las prĂĄcticas ambientales responsables en las empresas privadas como reconocimiento a su compromiso con el medio ambiente. TambiĂŠn se fortalecerĂĄ la participaciĂłn del sector privado, no gubernamental y comunitario en la conservaciĂłn y restauraciĂłn de ĂĄreas boscosas y protegidas. Se reforzarĂĄ la educaciĂłn ambiental en los currĂ­culos educativos ademĂĄs del empleo de medios alternativos para difundir la educaciĂłn ambiental.

Convenios para becas para los estudiantes Se facilitarĂĄ la generaciĂłn de contenidos curriculares Ăştiles a las verdaderas necesidades e identidad cultural de los estudiantes. Para ello se establecerĂĄ un currĂ­culum mĂ­nimo que sea flexible y adecuado para cada nivel educativo. Se incentivarĂĄ la participaciĂłn de los padres de familia en la educaciĂłn de sus hijos, al permitirles decidir el tipo de educaciĂłn que desean para ellos. Se fortalecerĂĄ el programa de becas propiciando convenios interinstitucionales a nivel nacional e internacional.

Requisitos para entrar al paĂ­s Se restaurarĂĄ los requisitos para el ingreso al paĂ­s y desconcentrarĂĄ la administraciĂłn de la seguridad. Se fortalecerĂĄ el sistema de rehabilitaciĂłn de las personas privadas de la libertad construyendo mayor infraestructura carcelaria y generando polĂ­ticas de rehabilitaciĂłn social y una reinserciĂłn laboral adecuada.

50

GPS electoral FOTO: CORTESĂ?A SUMA

SUMA presenta a sus candidatos Cerca de cinco mil personas asistieron a la presentaciĂłn de todos los candidatos del movimiento SUMA en Santa LucĂ­a, Guayas. Mauricio Rodas, candidato a la Presidencia dijo que su gobierno darĂĄ prioridad al sector agrĂ­cola, convirtiĂŠndolo en el pilar del desarrollo social y econĂłmico del paĂ­s. Con el grito "Nuevo es Mejor", la multitud mostrĂł su respaldo a todos los postulantes. (BH) FOTO: PATRICIO ANDRADE

Nueva sede de ruptura en ManabĂ­ El candidato presidencial por Ruptura, Norman Wray, realizĂł un recorrido por ManabĂ­, en donde inaugurĂł la sede del partido en la ciudad de Portoviejo, el viernes.

Wray continĂşo su recorrido por Pedernales, el fin de semana y realizĂł un homenaje a la juventud de la ciudad, junto a su compaĂąera Ă ngela Mendoza. (BH)

Noboa entrega bienes en Daule

FOTO: AFP

El candidato presidencial del Prian, Ă lvaro Noboa, a travĂŠs de la FundaciĂłn Cruzada Nueva Humanidad, entregĂł a Manuel Ruiz, bienes para que instale una panaderĂ­a. A su vez, Alfonso Harb, candidato a la Asamblea Nacional, rifĂł balones, planchas y sanducheras entre los habitantes del del sector de BastiĂłn Popular. (AM)

dĂłlares serĂĄ el Bono de Desarrollo

ADHESIĂ&#x201C;N AL MERCOSUR

La CAN revisarĂĄ la situaciĂłn de Bolivia EL SECRETARIO GENERAL ĂĄ Ăł Ăł Ăł ! " Ăą Ăł Ăł # $ % % Ăł $ Ăł

Ăą % Ăł Ă­ Ă­ & ' Ăł ()*

ĂĄ

& Ăł Ăł

& Ă­ "

+ ,)-) " ! . Ăş Ăł " % Ăł

+ % Ăł % ĂĄ " " Ă­ ! ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł /0,1 & % Ă­ Ă­ & ! . # 2 (EFE-AFP)

DERECHOS HUMANOS

EL ASAMBLEĂ?STA PIDE REVOCAR EL LLAMAMIENTO DE JUICIO

AI presentĂł un nuevo informe

Galo Lara pide no ser procesado

LA ORGANIZACIĂ&#x201C;N Ă­ 3 Ăł Ăł ' % 4 ! Ă­ 5 Ă­ Ăł

" " 5 6 ĂŠ Ăł ! #

Ăł Ăą Ăł

& Ăł ! . 780

9 " + Ăł %

Ăł 'Ă­ 3 ' % 4 ! ! Ăą Ăł Ă­Ăł " ! Ăł Ă­ 3 ! Ăą ! ĂĄ Ăł ĂĄ " %

ĂĄ

Ăł ' % 4 ! ĂŠ " " % % Ă­ ĂĄ Ăł ĂŠ & " Ă­ 5 9 Ă­ ! Ăą (BH)

LA DEFENSA DEL Ă­ 5

+ + : + 9Ă­ Ăł

% ! " 2

9 Ăł

Ă­ ,0* Ăł ' ; â&#x20AC;&#x153;+ ĂĄ " Ăł % Ăł "

& ĂŠ " â&#x20AC;? . ĂĄ

! " 9

(BH)

7

LUNES 10 de diciembre de 2012

8

Internacional

EL HECHO UN AVIĂ&#x201C;N TELEGUIADO ESTADOUNIDENSE MATĂ&#x201C; A TRES REBELDES ISLAMITAS EN UNA ZONA TRIBAL AL NOROESTE DE PAKISTĂ N, PRINCIPAL SANTUARIO DE AL QAIDA

300 MIL NIĂ&#x2018;OS DE TODO EL MUNDO HAN SIDO RECLUTADOS PARA VARIAS ACTIVIDADES

Reclutar niĂąos es un delito internacional

NiĂąos soldados, la cara mĂĄs dramĂĄtica de la guerra

La Corte Penal Internacional (CPI) define al reclutamiento de niĂąos como un delito internacional y un crimen de guerra. Esa entidad, en julio de este aĂąo, condenĂł al congolĂŠs Thomas Lubanga a una pena de 14 aĂąos por alistar y reclutar a niĂąos menores de 15 aĂąos. Es el Ăşnico caso de ese tipo en el que la justicia internacional ha dictado sentencia. Esos crĂ­menes se juzgan a nivel local, es decir en cada paĂ­s. La CPI estĂĄ facultada para actuar solo en los paĂ­ses suscriptores del tratado que creĂł esa entidad o cuando el Consejo de Seguridad de la ONU le solicita que analice un caso determinado. Se calcula que, en los 30 conflictos armados que actualmente hay en cuatro continentes, ningĂşn caso de reclutamiento de menores ha sido llevado a la CPI. Pero el tema es monitoreado por la ONU a escala mundial. En Asia y Ă frica hay un plan de acciĂłn gracias al cual en 2011, se logrĂł la liberaciĂłn de 11 mil niĂąos soldados. La ONU, apoyada en su oficina de la Representante Especial del Secretario General para la cuestiĂłn de los niĂąos y los conflictos armados, hace esfuerzos constantes para comprometer a los gobiernos a firmar planes de acciĂłn para desmovilizarlos y reinsertarlos a la vida normal. Pero no todos los gobiernos cumplen los compromisos que asumen por lo que dicha oficina de la ONU los incluye en las llamadas â&#x20AC;&#x153;listas de la vergĂźenzaâ&#x20AC;?, que adjunta al final de los informes que emite anualmente. AdemĂĄs, este aĂąo, la ONU ha trabajado para la ratificaciĂłn universal del Protocolo Adicional de la ParticipaciĂłn de Menores en los conflictos armados. Los gobiernos, al ratificar ese documento, se obligan a cumplir las disposiciones y, en caso de incumplirlas, se genera una responsabilidad internacional. El cumplimiento del protocolo incluye no solo reformas legales sino la implementaciĂłn de polĂ­ticas pĂşblicas de desarme, desmovilizaciĂłn y reinserciĂłn.

Los pequeĂąos realizan labores peligrosas como desminar, espiar y misiones suicidas. AdemĂĄs, son abusados sexualmente por adultos Ăł Ăą Ăş ! "" # $Ăş % & Ăł Ăą Ă ' ( Ă­ ( )

$ ĂĄ Ăą ) $ ) Ăą *ĂŠ $ ) $ ' Ăł ( + $ ( , ) $ # Ă­ # $ - * $ ' Ăł ! Ăą ) "" ( ".

+ $ ĂĄ / Ă­ ( $ ' ( Ăą "" Ăą ) Ăą 0 Ăą

, ( ) 1 , ( ) 2 , ( + (

' Ăą $ $

) , ( 3 4 ĂĄ (Ă­

E

30

conflictos armados tiene el mundo

$ , ,Ă­ + $ ĂĄ # ( ) Ăą Ăł ) Ă­ Ăş

2 Ăą $ ( 2 $ ) ĂĄ Ă­ / # Ă­ - * # $ Ăł ( ĂŠ ) Ăą 56 Ăş Ăą ) Ă­ ( $ Ă­ 6 / & 7 $ ' Ăł 8 8 Ăą Ăł ) ( ' Ăą

9ĂŠ$ - 8 Ăł 1 8877 # Ăł $ Ăł ": Ăą ) ( Ă­ ( *ĂŠ # / ( Ăł # $Ăş - 3 8877 Ăł 3 ) 'Ăł * ; ' ". < Ăą 8 "

33

niĂąos murieron en el Ăştlimo conflicto en Gaza

LA ONU calcula que en Asia hay 3 millones de refugiados, desplazados internos y personas que solicitaron asilo para huir de las guerras en sus paĂ­ses. FOTO: AFP

Nota curiosa

) :6 $Ăş $ $ / % = ( , ) Ăą ) $ ' *ĂŠ $ / $ ) ( Ăł$ ) $ Ăł ĂĄ , $Ăş

, $ $Ăş / = ( $ Ăą ) Ăą , * ( ) *

ĂĄ , $ ( ( $ ' 9 ' ( $

+ ĂĄ $Ăş $ ) Ăą ( $ Ăł (* 2 > Ăą ' & ( ĂŠ ) $ , (JGS-IPS)

LĂ?BANO Y JORDANIA recibieron, respectivamente, a 15 mil y 27 mil menores de edad sirios refugiados, de los 280 mil que tiene ese paĂ­s. FOTO: AFP

LAS CIRUGĂ?AS DE DEDOS ESTĂ N DE MODA EN EEUU

LA AGENCIA de la ONU para los refugiados palestinos informĂł que en el Ăşltimo conflicto con Israel 11 mil personas debieron ser desplazadas. FOTO: AFP

EL ATAQUE A UNA VIVIENDA FUE ADJUDICADO A LA GUERRILLA

Las mujeres se cortan los El Gobierno acusa a las pies para usar tacones altos FARC de romper la tregua ES UN HECHO ) * ) ) $Ă­ $ $ 4 ĂĄ # ( $ ĂŠ Ăł

) ĂĄ ( $ * $Ă­ + # # $ $ 2 $ Ăą ) & ) * ĂĄ Ăł # ( * $ ' ĂĄ , ' ĂĄ Ăş + $ ĂĄ$ $ Ă­ ) ( # 8 $ * ) Ăł ĂĄ , 2 = 2 Ăł ) $ ) $ * ) ) ) , , * '$ â&#x20AC;&#x153;? Ă­

LOS OPERACIONES cuestan miles de dĂłlares pero las mujeres estĂĄn dispuestas a pagarlos con tal de lucir regias con sus tacones. FOTO: VENYVE.COM

( ') Ăą ) ( â&#x20AC;? - ĂĄ ' * - $Ă­ & ( 3 2 Ăł 2 = )

, 8

Ăł ) Ăą , $Ă­ * ) ) ' â&#x20AC;&#x153;# 2 - â&#x20AC;? (DVM)

EL EJĂ&#x2030;RCITO COLOMBIANO ( Ăł $ +9- ) 2 , ) ĂĄ( *Ăł

( *

, , - ( $ % $ 7 ( % ' ' & + ) - 2 Ăł ) +9- ' $ - â&#x20AC;&#x153; Ăł $ Ăł (

( Ăą , Ăą Ăą â&#x20AC;? 8 , ( +9 / 7 ( ĂĄ $ ' ; ( ( (Ă­ $ + ) , ( $ ) $ 2 Ăł $ ) Ăą *ĂŠ ( ) , @/ +9- ( Ăł , @ Ăł %ĂŠ ' ) ( ĂŠ ( *ĂŠ $ , ĂĄ ) $ Ăł $Ăş (

$ '

2 , , , - ; ( % > # ( Ăł ) ĂĄ , $ ) ' *ĂŠ ( ( Ăł $ 9 ! (

/ +9- ; ( $ ) (

$ ) , ĂĄ $ > / 7 ( ; ( $ ĂŠ , ' Ă­ ( Ăł , ( (EFE)

EL MARTES PASADO el EjĂŠrcito colombiano quemĂł 40 804 armas decomisadas durante la segunda mitad del aĂąo a las FARC. FOTO:EFE

LUNES 10 de diciembre de 2012

Actualidad LA FECHA PARA EL REFERENDO SIGUE EN PIE

Mursi anula sus poderes absolutos El Frente de Salvaciรณn Nacional (FSN), la principal coaliciรณn opositora de Egipto, rechazรณ la decisiรณn presidencial รณ รก รณ รญ

รญ

รญ รญ !

!

รก รก " !

! รณ รฉ

#

รณ ! $% โ รณ ! !

รฉ ! " ! $ โ ! รณ ! รณ รญ

รณ รก รณ ! & รญ รณ รณ รญ " # รณ รณ รก

' รณ ( รณ

E

UN HOMBRE sostiene un cartel en el que se puede leer "No a la constituciรณn" durante una manifestaciรณn en contra del npresidente Mursi. FOTO:EFE

) *( )+ &รณ รณ รณ รญ & ( ) รณ รญ

! ! รฑ & รณ รญ ! #

& ! '

# รณ รญ ! & รณ รณ รญ

" รณ รณ รก รบ รญ " รก ,, รณ ! รฉ (AFP)

FSFSSFSAFSSA F SABGJ BSAJGASGSBGJ BSGJ SBJGBGJS BGJ BGJSBGJSBJG JBJKSHGJSBGSBKJG SDGS BGJS BJG BSJGSB DGJDBSsgjng asfasfasf sbfhsabghbsajgbs sagsags

9

LUNES 10 de diciembre de 2012

10

Actualidad

LA NOTICIA LA FAE REALIZARĂ SU DEMOSTRACIĂ&#x201C;N DE PODER DE FUEGO, EN EL POLĂ?GONO DE TIRO DE PLAYAS, MAĂ&#x2018;ANA, COMO PARTE DE LAS MANIOBRAS CONJUNTAS 2012.

EN AZUAY Y CAĂ&#x2018;AR RECIBEN A SUS FAMILIARES

Migrantes llegan con regalos para fiestas navideĂąas Ropa, telĂŠfonos celulares, juguetes y dulces constan entre las cosas que traen los ecuatorianos desde EspaĂąa y Estados Unidos Ăą Ăą ĂĄ

ĂŠ Ă­

Ăą ĂĄ ! " ! Ăł # " $ !Ăą "

ĂŠ Ăł % &'' ĂĄ Ăł ĂŠ

Ăą Ă­ ( ) Ă­

Ăą * + ,ĂĄ , Ăł - " * Ă­ *Ăş .

Ă­ . " Ăą Ăł Ăş ĂŠ Ăą + ,ĂĄ , Ăł

Ăą ĂŠ / ĂĄ 0 " 1

ĂŠ

Ăł

2

3 4 " 5 4

6 7 Ă­ 4

T

ISABEL ORTEGA y su hermana reciben la maleta que mandĂł su mamĂĄ de Estados Unidos. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

JUAN DURĂ N llegĂł desde EspaĂąa, trajo turrones, un postre espaĂąol navideĂąo tradicional para sus familiares en Cuenca. FOTO:XIMENA PESĂ NTEZ/HOY

óù , # 8 9 ó

! 0 ' Ăł # ) " Ăł 6 Ă­

, " Ăł "

ĂĄ Ăł

Ăł Ăą

6 Ăł , ĂĄ Ăł Ăą *

(XPA)

Cuyes y pollos asados llevan los ecuatorianos a Estados Unidos

El envĂ­o de las remesas al Ecuador es constante todos los meses del aĂąo

Los migrantes que regresan al paĂ­s para las vacaciones de diciembre, en su mayorĂ­a, pertenecen a las provincias de Azuay y CaĂąar, que son las que mĂĄs inmigraciĂłn registran. A decir de la sociĂłloga Clementina GonzĂĄlez, existe un informe de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) que indican que la poblaciĂłn de ecuatorianos que se encontrarĂ­an viviendo en otros paĂ­ses es de dos millones y medio. Manuel DutĂĄn y su esposa MarĂ­a Castro llegaron desde Estados Unidos al cantĂłn BibliĂĄn, ubicado en CaĂąar, para visitar a sus familiares. Ellos les trajeron a sus allegados, principalmente ropa. Dolores Castro se sintiĂł feliz al recibir unas botas obsequiadas por su hermana MarĂ­a, quien tambiĂŠn le regalĂł casacas. Para el retorno de los esposos a Estados Unidos, los familiares tienen previsto preparar 20 cuyes, pues dicen que eso lo compartirĂĄn en Estados Unidos con otros vecinos de la parroquia de Jerusalen, de donde son oriundos. TambiĂŠn llevarĂĄn humitas, pollos asados, quesos y chiviles, comida tradicional de la zona austral.

La entrega de regalos o de dinero a sus familiares es constante por parte de las personas que migraron a otros paĂ­ses, quienes envĂ­an las remesas al Ecuador. Rosa LĂłpez, cuenta que su hermana Cecilia y su cuĂąado Hugo Quishpe, viajaron hace 16 aĂąos a Estados Unidos. Durante esa ĂŠpoca enviaron dinero con el que construyeron una casa en el sector de la ciudadela Kennedy en Cuenca. El sĂĄbado retornĂł Hugo para adecuar la casa que logrĂł construir, pues pretende inaugurarla en las fiestas de Navidad. LĂłpez estĂĄ entusiasmada ya que la prĂłxima semana llegarĂĄ su hermana junto a sus cinco hijos para esa celebraciĂłn. El flujo de remesas a Ecuador ha disminuido en los Ăşltimos tiempos, en comparaciĂłn con el 2007, que fue considerado uno de los mejores aĂąos y en el que se hablaba de que estos dineros eran uno de los principales ingresos econĂłmicos en Ecuador. En aquel aĂąo, el envĂ­o de remesas desde el exterior impuso un rĂŠcord al sumar $3 335 4 millones. Las provincias de Azuay, CaĂąar, Loja, Guayas y Pichincha sumaron el 63% del total de dinero recibido. En el 2011, en cambio, el flujo de remesas que ingresĂł al paĂ­s fue de $2 672 4 millones, una disminuciĂłn de 19,9% en comparaciĂłn al 2007.

ECUADOR ES SEĂ&#x2018;ALADO CON POCA TRANSPARENCIA

SICARIATO NO CESA

El CPCCS critica el informe

Muertes por sicariato en provincias

MĂ&#x201C;NICA BANEGAS,

* Ăł " 7

= * 7> Ăł

Ăł , Ăł ?

3 / Ă­ Ă­

MARĂ?A ZHAGĂ&#x2018;AY, Dolores Castro y Abel DutĂĄn llegaron al aeropuerto Mariscal Lamar para encontrarse con sus familiares migrantes. FOTO: XIMENA PESĂ NTEZ/HOY

) ,

Ăł Ă­ ! / ?

3

Ăł Ăł 6 * 7 Ăą Ăł ;@A Ă­ " Ăł :&A :

(BH)

MĂ&#x201C;NICA BANEGAS rechazĂł los resultados emitidos por â&#x20AC;&#x153;Transparencia Internacionalâ&#x20AC;?. FOTO: A/HOY

EL SICARIATO Ă­

4 " Ă­ ,

, ) Ăł - 4 ! ) :: Ăą Ăą

Ăą Ăł

1 - Ăł 7

, Ă­ Ăł 7 ! Ă­ : Ăą

, , "

ĂĄ/ Ă­ Ăş ;' :' :

!" ) , , /

* Ă­ # Ăş Ă­ " Ăą 6 6

+ ,

Ă­ :: Ăą " :< " " Ăł Ăş *ĂĄ / Ăł ,

(AM)

LUNES 10 de diciembre de 2012

Actualidad La entrevista

LA NOTICIA EL CONSEJO DE LA JUDICATURA, ENTRE MAĂ&#x2018;ANA Y EL JUEVES, REALIZARĂ UN SEMINARIO SOBRE VIOLENCIA DE GĂ&#x2030;NERO. SERĂ EN QUITO, AMBATO, GUAYAQUIL Y CUENCA

El presidente de la CĂĄmara de Comercio, Eduardo PeĂąa, dice que el debate beneficiarĂĄ a la democracia. El sector quiere saber las reglas en tributos, empleo, acuerdos comerciales, entre otros.

Correa debe debatir como Obama NEY ELIZABETH MURILLO CHĂ&#x2030;RREZ REDACCIĂ&#x201C;N GUAYAQUIL

CĂłmo le ha ido al sector comercial durante este aĂąo? ÂżCuĂĄles son las dificultades que ha enfrentado? ) Ăą - )

23 - Ăş Ăą 4,54 +3 - ĂĄ ÂżA quĂŠ se debe esto? ÂżDĂłnde ha sido el impacto? Ăł " Ăł ĂŠ ĂĄ

Ăł 6 Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł ÂżEs decir que les ha ido mal? Ăą ) ĂŠ ĂĄ ĂŠ / ) ĂŠ & & -Ăł

) 4,54 - ÂżCuĂĄl ha sido el impacto que ha generado el CĂłdigo de la ProducciĂłn? Ăł & 7 Ăł Ăş ) 6 ' ) 8 Ă&#x161; & &

( 0 ( 1 Ăł ) ) ĂĄ & ) EfrentarĂĄn un aĂąo polĂ­tico ÂżcĂłmo lo toman ustedes? 6 ) & " ) ) & & & & Ăł Ă­ ÂżQuĂŠ es lo que dejarĂĄ el debate? 6 ) ) ĂĄ & 9 ĂĄ & 9 ) - &

&Ăş " & &

Âż

FOTO: CESAR MUĂ&#x2018;OZ/HOY

Ă­ & Ă­ & 7 Ăą ĂĄ ! ) Ăł 6 6 ĂĄ Ăş

Ăł Ăł ) Ăł & Ăł ! )

A

& & ) & ÂżEl Gobierno dice que ha

â&#x20AC;&#x153;El debate, lo puso en la palestra, porque el presidente Rafael Correa no era muy conocido y le dio un escalĂłn muy importanteâ&#x20AC;?. trabajado mucho en combatirla? Ăł ) & ! ) ) ĂĄ ) & ) Ăł 6 ' ĂĄ ) ĂĄ ÂżCuĂĄles son los otros temas prioritarios? 9

- Ă­ ĂĄ +23

& - ĂĄ & & Ă­ & 6 ( ( - 6 -

& Ăł & Ăł Ăł ĂĄ - Ăł & ( &

Ăş +23 )

- ÂżQuĂŠ faltĂł? 9 ĂĄ ĂĄ

Ăł

& Ăł ) ĂŠ & ) - Ă­ ) ) En el tema comercial externo, ÂżquĂŠ buscan? 6 9 ) ' ) ĂĄ

$ ) & Ăą : ) ĂŠ Ă­ $ / Ăł / ÂżQuĂŠ otros temas? 9 Ăł ) ) & Ă­ 9

& & ùí & - Ê & í & ó ó å & ù ó ù ) & 9 ó ) & å 9 ó ó í ; å

& ) Hasta hoy (6 deciciembre) ÂżquiĂŠnes han confirmado? < & 2 = ) - )

Ă­ La CĂĄmara hizo un debate similar donde se dice que Rafael Correa se afianzĂł en la Presidencia.. ) % Ăł ĂŠ ) ĂŠ

&

) ) ĂŠ

Âť

.EL PERSONAJE

Eduardo PeĂąa Hurtado es mĂŠdico cirujano. Tiene 52 aĂąos. En mayo Ăşltimo fue reelecto hasta el 2014 como presidente de la CĂĄmara de Comercio de Guayaquil. EstĂĄ involucrado en la administraciĂłn de empresas e incluso de medios de comunicaciĂłn.

< & ÂżY considera que el presidente Rafael Correa estarĂĄ? <

â&#x20AC;&#x153;Pero, ÂżquĂŠ pasa con los ganadores? Todos debemos vivir con las mismas reglas, porque el ISD hoy es de 5, antes de 2 y maĂąana de cuĂĄnto?â&#x20AC;? % Ăş ) ĂŠ ÂżY si no va? & ) )

& & < ) ' $ Ăł - ) & ĂŠ 7 Ă­ 6 & 54 Ăł . ( - ) Ă­ ) 54 Ă­

& 6 ) ) ĂĄ ) ÂżEntonces irĂĄ o no el 12? ' Ăą Ă­ ) 4+ ) ) Ă­ ÂżQuĂŠ llevĂł a organizar el debate? ) &

) & ĂĄ Ăł %

ĂĄ ' ) > ? $ % ) &

Ăł & & Ăł Ăł Ă­ ) & - ) ĂŠ

Ă­

! ) & & & ĂŠ

ÂżQuizĂĄs tema perder? . Ăł @,3

Ă­ ) ÂżIndependientemente del debate tienen un planteamiento como gremio? 7 ) ) ( & ) ĂĄ ' ÂżEl Gobierno ha trabajado mucho en la equidad de riqueza? Ăł

) & Ăł ) Ă­ Ă­ ) &Ăş

) ĂŠ

& 6 & ) 6 ' Ă­ ) ĂĄ & ĂĄ Pero, ÂżcĂłmo han logrado sobrellevarlo, hay empresarios a quienes les ha ido bien con el Gobierno? " & - & Ăł ) ! A Ăą ĂŠ ) ĂŠ

Ă­ ' Ăł Ăł ( & Ă­ ) &

REUNIĂ&#x201C;N PRESIDENCIAL ECUADOR-COLOMBIA REPUBLICA DEL ECUADOR

Los gobiernos locales del norte piden fondo

LAS AUTORIDADES

& ĂĄ

Ă­ - Ă­ ) ĂĄ Ăł & Ă­ Ăł )

! " Ăł &Ă­ Ăł ĂĄ - La seguridad en Ăł las poblaciones # $ fronterizas es la Ă­ % % ĂŠ . ĂĄ & preocupaciĂłn $ de la Ăą

(

&Ăş ' Ăł Mancomunidad - ) ĂĄ $ ( ) & ĂĄ

Ăł ) Ăł' ĂĄ *+,, Ăł

&

) & / ĂĄ ) & ) Ăą ' Ăł Ăł ) ĂĄ 0 1 (RC)

JUZGADO CUARTO DE TRABAJO DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL AL SEĂ&#x2018;OR LUIS ALBERTO TOPON REIMUNDO Actor: PEDRO PABLO RIVERA VARGAS Demandado: LUIS ALBERTO TOPON REIMUNDO Y MARIA TRANSITO REIMUNDO. Juicio: TRABAJO TRAMITE ORAL No. 90-2012 CuantĂ­a: USD. 15.000,oo Casillero Judicial: 5324 Abogado Defensor: DR. PATRICIO VINUEZA SARMIENTO Juez de la causa: DR. FABIAN ESCALANTE ALVAREZ Secretaria: DRA. GABRIELA ESTRADA AGUAYO JUZGADO CUARTO DE TRABAJO DE PICHINCHA. Quito, jueves 9 de febrero del 2012, las 08h47.- VISTOS: En virtud del sorteo correspondiente, Dr. FabiĂĄn Escalante Alvarez, avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez Suplente de este despacho legalmente posesionado.La demanda que antecede es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos de Ley.- TramĂ­tese en procedimiento oral, de conformidad con el Art. 575 y siguientes del CĂłdigo del Trabajo.- CĂ­tese a la Sra. MARIA TRANSITO REIMUNDO CAZA y LUIS ALBERTO TOPON REIMUNDO, por sus propios y personales derechos, en el lugar para el efecto determinado, para lo cual remĂ­tase atenta COMISION al Sr. Comisario de PolicĂ­a de Machachi, a fin de que se cumpla con la citaciĂłn de la parte demandada en el tĂŠrmino de cinco dĂ­as, previsto en el 576, inciso segundo del CĂłdigo mencionado.- Hecho, que sea, realĂ­cese la audiencia preliminar, contestaciĂłn a la demanda y formulaciĂłn de pruebas, a la que concurrirĂĄn las partes en forma personal o por intermedio de Procurador Judicial con poder especial amplio y suficiente para transigir, el dĂ­a 12 de Abril del 2012, a las 16h00.- La contestaciĂłn a la demanda serĂĄ formulada por escrito segĂşn lo dispuesto en el Art. 576 inciso primero del CĂłdigo del Trabajo.- Se le previene a la parte demandada que tiene la obligaciĂłn de seĂąalar casillero Judicial dentro del perĂ­metro legal.- TĂŠngase en cuenta la cuantĂ­a fijada, y, el casillero Judicial No. 5324 del Dr. Patricio Vinueza Sarmiento, seĂąalado para posteriores notificaciones.- El accionante en el tĂŠrmino de tres dĂ­as y bajo prevenciones legales proporcione el despacho suficiente para enviar la comisiĂłn a Machachi.- CITESE Y NOTIFIQUESE.- f) DR. FABIAN ESCALANTE JUEZ ENCARGADO. JUZGADO CUARTO DE TRABAJO DE PICHINCHA.- Quito, martes 13 de noviembre del 2012, las 10h29. AgrĂŠguese al proceso el escrito presentado. Atenta la razĂłn sentada por el seĂąor Secretario, se vuelve a seĂąalar para el dĂ­a MiĂŠrcoles 10 de Abril del 2013 a las 15H20, a fin de que se lleve a cabo la Audiencia Preliminar de ConciliaciĂłn, ContestaciĂłn a la Demanda y FormulaciĂłn de Pruebas, dentro de la presente causa, para dicho efecto CĂ­tese por la prensa al demandado seĂąor Luis Alberto TopĂłn Reimundo, como lo dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. ActĂşe como Secretaria la Dra. Gabriela Estrada. CITESE Y NOTIFIQUESE.- f) DR. FABIAN ESCALANTE JUEZ ENCARGADO. Lo que comunico a usted para los fines legales, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene en seĂąalar domicilio judicial dentro de esta causa, para recibir futuras notificaciones en este proceso.DRA. GABRIELA ESTRADA AGUAYO SECRETARIA

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA PROVINCIAL EXTRAORDINARIA PARA LAS ELECCIONES CORRESPONDIENTES AL PERĂ?ODO ENERO 2013 - ENERO 2016 De conformidad con los artĂ­culos 53 del Estatuto y 3 del Reglamento Electoral vigentes del Colegio de Contadores PĂşblicos de Pichincha, convĂłcase con el carĂĄcter de obligatorio a todos los Contadores PĂşblicos y Contadores Bachilleres socios de nuestra InstituciĂłn a la Asamblea Provincial Extraordinaria, con el objeto de que se realice al acto electoral para elegir a los Miembros del Directorio del Colegio de Contadores PĂşblicos de Pichincha y Vocales del Tribunal de Honor para el perĂ­odo 2013-2016, el dĂ­a viernes 11 de enero de 2013, a las 7h00, en el Auditorio del Colegio ubicado en la calle IĂąaquito N37-219 y Villalengua. Conforme a lo previsto en el artĂ­culo 15 del Estatuto del Colegio de Contadores PĂşblicos de Pichincha, si no existiese quĂłrum, la Asamblea se instalarĂĄ una hora mĂĄs tarde con el nĂşmero de miembros presentes. El acto electoral se realizarĂĄ en dicha Asamblea desde las 08h00 hasta las 17h00. Las elecciones se realizarĂĄn por listas y el proceso electoral se sujetarĂĄ a lo previsto en el Estatuto y en el Reglamento de Elecciones del Colegio de Contadores PĂşblicos de Pichincha. Para ejercer el derecho al sufragio los socios del Colegio de Contadores PĂşblicos de Pichincha, deberĂĄn presentar la credencial profesional actualizada al 31 de diciembre del 2012. Quito, 10 de diciembre de 2012 Atentamente, CPA. Dra. Cristina Trujillo Calero PRESIDENTA DEL COLEGIO DE CONTADORES PĂ&#x161;BLICOS DE PICHINCHA

11

LUNES 10 de diciembre de 2012

12

Deportes

HISTร RICO LIONEL MESSI SUMร SUS GOLES 85 Y 86 EN ESTE 2012, CON LO QUE SUPERร EL Rร CORD DE Mร XIMO GOLEADOR, QUE OSTENTABA, DESDE 1972, EL ALEMร N GERD Mร LLER. FOTO: AFP

EL DELANTERO WAYNE ROONEY festeja su primer gol junto al delantero Robin Van Persie y el mediocampista Adhley Young. FOTO: AFP

WAYNE ROONEY ANOTร LOS DOS PRIMEROS GOLES

FERNANDO GIMร NEZ (izq.) y Christian Arana (dcha.), jugadores de Emelec, festejan el triunfo conseguido ayer ante Liga-Q en Quito. FOTOS: MARIO RAMร REZ/HOY

Van Persie asegura el liderato del United

EL PARTIDO DE VUELTA SERร EL PRร XIMO DOMINGO EN GUAYAQUIL . -

6+ รฑ รก !;3 ( 2 !<<64

M. CITY M. UNITED / รญ

= EL MANCHESTER : รณ 7/ ' %/ / . 6 - & > .

& ? / / รฉ - ) ( $ " & $ รก . : รญ ( $ รฉ . - รณ

1

!3 El ecuatoriano . 7 $ ./ Antonio Valencia . $รณ รญ รก รณ ! jugรณ como titular รฑ % . y entregรณ el pase # @

$รณ para el segundo gol de Rooney # @ รณ รณ รณ # % รฑ 0 7 รฉ รก

/รณ / $

/ 0 ) 2*3'4 0 ( รณ รณ - รณ ( A รณ รณ 2!*'4 $ % รก รณ รฉ รณ 8* % รก / รก . ) ) ( 2<3'B!4

รณ / : (AFP)

2 3 Emelec triunfa y se acerca al segundo lugar El vicecampeรณn obtendrรก su pase directo a Copa Libertadores y Sudamericana รบ รณ

รณ รณ รก รฑ ! รฑ

รบ รณ รณ

"รก # รญ $ รณ รณ รณ

C

1 2

LIGA-Q

EMELEC

รณ % & ' รณ รณ รณ รณ รก

( ) $รณ

รณ รณ รณ

$ รณ $ *+ รณ รญ

EL ARGENTINO Pablo Vitti, de Liga-Q, se perfila para patera al arco de Emelec ante la marca de tres rivales.

, -

รณ รณ $ # รญ $

รฉ รณ " ./ , 0 . 1 รณ

(RE)

EL JUGADOR DEL ATLร TICO DE MADRID SE UBICA SEGUNDO EN LA TABLA DE GOLEADORES DE ESPAร A

EL GOLEADOR DEL TORNEO ES RODRIGO OBANDO

Falcao anota cinco en un partido

Olimpia es campeรณn del fรบtbol barrial

EL COLOMBIANO - & รณ รฉ # . รฑ 2* 34 . รฉ รญ 1 - 1 รฑ # . รณ ' / ' 6

/รญ $รณ !* รฉ . - 2! 4 / รณ รก 26!4 7 268' 96' +!'4 / รญ รฉ 2*9'4 $ 2*+'4 (AFP)

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAร IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA Pร BLICA DE MODIFICACIร N DEL OBJETO SOCIAL; AUMENTO DE CAPITAL SUSCRITO; FIJACIร N DE CAPITAL AUTORIZADO; PRORROGA DE PLAZO DE DURACIร N; REFORMA INTEGRAL Y CODIFICACIร N DE ESTATUTOS DE ENKADOR S.A. Se Comunica al pรบblico que ENKADOR S.A., con domicilio principal en Sangolquรญ, cantรณn Rumiรฑahui, modificรณ su objeto social; aumentรณ su capital suscrito en USD$ 1'115.679,00; fijรณ su capital autorizado en USD $ 20'000.000; prorrogรณ su plazo de duraciรณn; reformรณ integralmente y codificรณ sus estatutos por escritura pรบblica otorgada ante el Notario Cuadragรฉsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 14 de junio de 2012. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaรฑรญas, mediante Resoluciรณn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.12.006341 de 4 de diciembre de 2012. En virtud de la mencionada escritura pรบblica, la compaรฑรญa reforma integralmente y codifica, entre otros, los artรญculos primero, tercero, cuarto y quinto del Estatuto Social, referentes a la duraciรณn; al objeto social y al capital autorizado y suscrito, respectivamente, de la siguiente manera:

C . รณ 6 ! 1 . " รณ รณ รบ

รญ รฉ 7 รฉ รฉ รณ

1 1 633 / : % รฑรณ

รฑ รณ รญ C . รณ . ' ) - รฉ ร - 1 รฑ ร " 1 รญ -

PICHINCHA,

EL COLOMBIANO RADAMEL FALCAO marcรณ cinco de los seis goles de su equipo en el triunfo frente a Deportivo La Coruรฑa. FOTO: AFP

1 1 รณ C

รณ รณ . " $ รก รณ รก / #

. / $รณ รณ $ ' C . ( / / $รณ รณ รญ รก รฉ : รณ รณ ร " $ รฉ / รญ รณ $ รณ @ รฉ รก , C %/ / % (AAC)

โ ARTร CULO PRIMERO.- Nombre y duraciรณn.- La compaรฑรญa se denominarรก ENKADOR S.A. y tendrรก una duraciรณn de cien aรฑos a partir de la fecha de inscripciรณn de su escritura de constituciรณn en el Registro Mercantil.โ โ ARTร CULO TERCERO: Objeto.- La compaรฑรญa tendrรก por objeto la instalaciรณn, funcionamiento, manejo y explotaciรณn de una o mรกs plantas industriales que produzcan y elaboren fibras... En orden al cumplimiento de esas finalidades, la Compaรฑรญa estarรก autorizada para celebrar actos y contratos inherentes a su giro de naturaleza industrial, mercantil, civil, laboral,...โ . โ ARTร CULO CUARTO: Capital Autorizado.- El capital autorizado es VEINTE MILLONES DE DOLARES de los Estados Unidos de Norteamรฉrica...โ โ ARTร CULO QUINTO: Capital Suscrito.- El capital suscrito y pagado es de DOCE MILLONES DE DOLARES de los Estados Unidos de Norteamรฉrica. Se divide en doce millones de acciones de un dรณlar cada unaโ . Distrito Metropolitano de Quito, 4 de diciembre de 2012 Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE DE COMPAร ร AS DE QUITO, SUBROGANTE EXP. 1743 Tr. 01.1.12.000699

EL PRร XIMO CAMPEONATO Nacional de Fรนtbol Barrial se jugarรก en la provincia de Cotopaxi. FOTO: ALEJANDRO ANDRADE/HOY

LUNES 10 de diciembre de 2012

Deportes

FICHAJES CARLOS FERAUD SE VINCLUĂ&#x201C; A LIGA DE QUITO. ASĂ? LO CONFIRMĂ&#x201C; EL PROPIO JUGADOR. FERAUD FIRMĂ&#x201C; UN CONTRATO DE CINCO AĂ&#x2018;OS CON EL EQUIPO CAPITALINO. FOTO: ARCHIVO/HOY

EL PROYECTO INCLUYE UN COLEGIO QUE FUNCIONA DENTRO DE LAS INSTALACIONES DEL CLUB

El cronĂłmetro

Independiente desquita su inversiĂłn ganando trofeos

Liga-L venciĂł por el 4.Âş lugar del torneo

El club del valle sumĂł un tricampeonato en la Sub 18 y un tetracampeonato en la Sub 16 REINALDO ENDARA ALBERTO LUNA RedacciĂłn Deportes

Ăł

Ăł ĂĄ Ă­ ! " # ĂĄ Ăł Ăş ĂŠ$ #

% # # Ăł # Ăş

% & # ĂĄ ' Ăł ()) ( * Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł ĂŠ # & + , ' Ăł

#

& Ă­ - # . & / # Ă&#x2030; # - Ă&#x2030; # ĂĄ # Ăł - # # - Ăą !) ! Ăł Ăł ĂĄ

!) )) & # "

AnangonĂł marcĂł con Argentinos Juniors

L

Hay que inclucarles a los muchachos que la formaciĂłn es integral, no solo patear la pelota" JUAN CARLOS LEĂ&#x201C;N DT

' & Ăą Ăą ' Ăł # & Ăą Ăł Ă­ ĂŠ

El principal punto de estos logros es el proyecto del club con su infraestructura e inversiĂłn.

El delantero ecuatoriano Juan Luis AnangonĂł marcĂł para su equipo en la Ăşltima fecha del Torneo Apertura argentino. Argentinos Juniors perdiĂł de local 1 a 3 ante Newellâ&#x20AC;&#x2122;s Old Boys. Para AnangonĂł, este es su tercer gol en el Apertura y esta ha sido una buena temporada, ya que es titular en su equipo.

Ă LVARO PROAĂ&#x2018;O DT Sub 16

EN EL COMPLEJO DE INDEPENDIENTE entrenan todos los dĂ­as ocho categorĂ­as. FOTOS: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

YORMAN VALENCIA fue el goleador del torneo Sub 18. AnotĂł 33 goles. Entrena en Independiente desde 2009 y juega con el nĂşmero siete.

Ăł # !) , ' / # & Ă­ # ' ' Ăł ' 0

Ă­ % + % ' , ĂŠ 1Ăą # Ăł Ă­ & Ăą Ăł 2 Ăł ' Ăł Ăą Ă 3 Ăą ' Ăą Ăł

ĂĄ ĂĄ 3 Ăą # ' Ăł #

-' Ă­ ĂĄ - #

JUAN CARLOS LEĂ&#x201C;N, entrenador de la Sub 18 y antes de la Sub 16, ha sido campeĂłn en total cuatro veces con las inferiores del equipo.

# 44 445 44 2 !)) Ăą Ăł # Ă­ Ă­ Ăş ĂĄ !) ) Ăą # % & Ăł

# Ă­ & # & # (* & & Ăł ĂŠ !) & ĂŠ / & Ă­ 6

# " ( ! , Ăł !) !* 3 Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ ,

ĂĄ Ăş # 7 % # Ă­

#

& Ăş 0

# Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ

&

#

ĂĄ Ăş * 8 Ă­ . /

ĂĄ & &

( # Ăł 8 2 5 # ĂĄ , !) # ĂĄ Ăł$ Ăą

Ăł % # & ĂŠ < Ăł % Ăł Ăł # Ăł ĂĄ < # Ăł ĂĄ & # Ăş % % Ăł Ăł 3 Ăł $ . ĂĄ%# % =(( ( ( @1 > ? Ăł : $ =? :> Ăł ĂĄ . < =! " @1 > # # Ăł Ă­ & Ăł Ăł . : $ = .:> + ? Ăł Ăł ĂĄ 3 ; 9 (AFP)

Primera final de reserva, empatada Sociedad Deportivo Quito e Independiente del Valle no se hicieron daĂąo y terminaron con un 0-0 en la primera final del Torneo Ecuatoriano de reservas. El partido se jugĂł en la Casa de la SelecciĂłn, con una buena presencia de pĂşblico. La prĂłxima semana es la gran final en el Estadio de RumiĂąahui.

Aucas se coronĂł campeĂłn de Segunda En la final de vuelta de la Segunda CategorĂ­a, Sociedad Deportiva Aucas derrotĂł por 3 goles a 0 a Municipal de CaĂąar. En el primer partido, el resultado fue de O-O en CaĂąar. En el juego que fue en la Caldera del Sur, Aucas venciĂł con goles de CĂŠsar VillacĂ­s, Juan Carlos VillacrĂŠs y WĂŠllington SĂĄnchez.

Montero y Rojas estĂĄn en la pretemporada EL COLEGIO 15 DE NOVIEMBRE funciona dentro de las instalaciones del complejo del club. AhĂ­ reciben clases los jugadores.

Manuel MĂĄrquez noquea a Manny Pacquiao EL BOXEADOR $ + . ; . Ăş $ & Ă­ .ĂĄ # % Ăł $ . 6 3 # !))" % !)) !) ! Ă­ .ĂĄ # % ** ") ' %Ăł & % 3 # Ăł Ăł & Ăł ' ,

ĂĄ Ăł Esta fue la

â&#x20AC;&#x153; & # 9 $ cuarta pelea 3 # #

entre los dos

Ă­ â&#x20AC;?

Ăł pĂşgiles y podrĂ­a 3 # ser la Ăşltima de & Ă­ & & esta rivalidad ' < =!! ) > 3 # Ăł ? =(( " " # !* > Ăł * % % # & % Ăł $ 3 # Ăł ĂŠ â&#x20AC;&#x2DC;. $ â&#x20AC;&#x2122; # ĂĄ

ĂĄ .ĂĄ # % & Ă­ Ăł

. :

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

LA PELEA SE DISPUTĂ&#x201C; EN LAS VEGAS. EL COMBATE SE DEFINIĂ&#x201C; EN SOLO SEIS ASALTOS ANTES DEL NOCAUT

En el primer partido por el cuarto y quinto lugar del Campeonato Ecuatoriano, Liga-L, en el Estadio Reina del Cisne, venciĂł a Independiente del Valle por 1 a 0 con gol de Carlos Feraud. Independiente se presentĂł a este partido con su equipo Sub 18, campeĂłn de esa categorĂ­a. Liga-L jugĂł con un plantel mixto.

Pensando en la Temporada 2013, el Morelia, de los ecuatorianos JeffersĂłn Montero y Joao Rojas, se encuentra en la playa de Ixtapa Zihuatanejo realizando su segunda etapa de pretemporada. Los ecuatorianos vienen realizando toda la pretemporada con su club, lo que no sucediĂł en la jornada pasada.

ReestructuraciĂłn en TĂŠcnico Universitario Para enfrentar la Serie B, TĂŠcnico Universitario ha ratificado a siete jugadores que la temporada pasada jugaron en la A: Aurelio Nazareno, Pablo Obando, Francisco UsĂşcar, Marvin Corozo, Wilfrido Vinces, Elvis VĂĄzquez y William Cevalos. Mientras, otros siete jugadores de la plantilla no continuarĂĄn para 2013. (AAC)

EL BOXEADOR mexicano Juan Manuel MĂĄrquez (dcha.) se enfrentĂł por cuarta ocasiĂłn a Manny Pacquaio. GanĂł por nocaut al filipino. FOTO: AFP

FOTO: ARCHIVO/HOY

13

LUNES 10 de diciembre de 2012

14

Deportes

VINCULACIร N EL JUGADOR CHRISTIAN CUERO ES EL NUEVO REFUERZO DE UNIVERSIDAD CATร LICA PARA LA PRร XIMA TEMPORADA . EL EQUIPO CAPITALINO JUGARร EN LA SERIE A.

EL ECUATORIANO Wร LTER AYOVร FUE TITULAR Y JUGร LOS 90 MINUTOS

Monterrey ganรณ y se clasificรณ a la semifinal El Chelsea espera al equipo mexicano en segunda ronda del Mundial de Clubes รณ 9 = / ) !% * & 4 1รญ รณ รก

'"!! รณ

. 6 + 8 รฉ

รณ รณ 18 รบ 1 รฉ % 4 . &

8 รก รณ รณ 4 8 : < % * 5 1 & รฉ &

. 8 . รณ . % * รณ รฉ % , 1 รณ 1 รณ 2&

M

Al Ahly serรก el rival del Corinthians

EL VOLANTE ECUATORIANO, Wรกlter Ayovรญ, del Monterrey, pelรฉa el balรณn el delantero Rafinha, del Ulsan Hyundai. El partido se jugรณ ayer. FOTO: AFP

รณ & 1 รณ 2 รญ 1 % , !) . รณ

8 & รก & . 2รณ % รณ B(

En el otro partido de cuartos de final, el club Al Ahly, campeรณn de Asia, derrotรณ al Sanfrecce Hiroshima por 2-1. Con el triunfo, el cuadro egipcio avanzรณ a la semifinal y se enfrentarรก al Corinthians, campeรณn de la Libertadores. Los goles fueron anotados por Elisayed Hamdi (15') y Mohammed Aboutrika (57'). El descuento lo marcรณ Hisato a los 32 minutos. El ecuatoriano Carlos Vera fue el รกrbitro de este partido.

รก % * รณ

6 2 . รก & .

1 รบ % (AFP)

LEBRON JAMES, nรบmero 6 de los Heat, anotรณ 24 puntos en el partido que se jugรณ el pasado sรกbado en la NBA. FOTO: AFP

DWAYNE WADEY MARCร 26 PUNTOS EN EL PARTIDO

Los Heat se recuperan y vencen a los Hornets LOS VIGENTES CAMPEONES,

7

!# 0 !) + & รณ !! %

9 : * 9 . 8 !"# $"% รญ / 4 '' รณ & !) '# & !! % * '( !) % 4 * 1 8 + , 1 1 !-

รฑ , ; Los Celtics รณ !! % derrotaron a los 8

0 Filadelfia Sixers รบ !"( $5% por 92-79 en รบ .

; 8 รญ 1 Boston. Kevin

รณ /

. *

รณ Garnett brillรณ รฉ !) !# !) 1 8 รบ % )" 6

0 &

รก รณ 1 + , 1 % '( 1 + 1 * รณ รณ 2 '" % . 0 * !( & 3 . รฑ % % รณ !-% / 4 $' 5$% 6 7

* ร 4 .. 7

0 0 + 8 < 7 .. + 1 & % 0 7 รณ . 0 4 / 8 !$ !!5 $$% (AFP)

EL ATLETA Cรฉsar Gualotuรฑa se adjudicรณ el primer lugar de la competencia tras haber registrado un tiempo de 21m40s. FOTOS: MARIO RAMร REZ/HOY

LA CARRERA FUE DE 7 KM EN EL NORTE DE QUITO

Atletas compitieron contra la diabetes UN MIMO 1

@'' )" A >

@'' (' A% * รญ . 3 ; . )( "5 % 6 . @)( )B A 3 รญ 2

@)( (( A% * รณ รญ . ?!!$ ?!!" ?5"

% , รก รฑ

รก & รฑ & รณ ( < % , 8 รญ !! รฑ รณ !) ") . % รณ "5C""

รญ รณ % 7 0 2 % (PAM)

& 1 % = 1 2 1

รก รณ 1 1 8 % / 1 1 & รญ 5 < % รณ / . 1 รณ

> % รณ ?) รณ 1 8 รณ & . % , 4 ("" % รณ รณ ?!"% รฉ 7 รฑ 8 รณ

1

'! (" % รณ รณ

APROXIMADAMENTE 400 personas participaron en la carrera Sanofi Diabetes. Lo recaudado fue donado a las personas que padecen de esa enfermedad.

LUNES 10 de diciembre de 2012