Hoy (1a) Ecuador | 2012 –DIC-30

Domingo

ResoluciĂłn internacional para la paz en Siria

E

l apoyo al Gobierno de Bashar al Assad de Rusia y China en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha impedido que se ejerza antes una acciĂłn mĂĄs eficaz para detener una guerra civil que ha dejado ya en Siria sobre los 40 mil muertos y 500 mil desplazados en los Ăşltimos 19 meses. Sin embargo, la semana pasada., el presidente ruso, Vladimir Putin, ha asegurado que su paĂs busca terminar con el conflicto en Siria, y que se halla interesado en la instauraciĂłn de un rĂŠgimen democrĂĄtico y no en ayudar al presidente Bashar al Assad. El propio vicepresidente de Siria, Farouk al Sharaa, ha reconocido que no existe otro camino que el de una negociaciĂłn entre el Gobierno y los rebeldes para poner fin a la guerra. Ahora, las fuerzas militares leales al Gobierno no pueden derrotar a los rebeldes ni estos imponerse a los primeros. Las declaraciones han sido interpretadas como una seĂąal del debilitamiento del rĂŠgimen de Bashar al Assad. Un aspecto clave del conflicto es terminar con ese Gobierno autoritario, parte de una dinastĂa familiar que se ha prolongado por 40 aĂąos, con una deplorable historia de abusos del poder, y que en la represiĂłn a los opositores ha cometido graves violaciones a los derechos humanos. La posiciĂłn rusa es una seĂąal de que puede estar cerca la paz en Siria, pero existe el riesgo de que, con el rĂŠgimen de Bashar al Assad mĂĄs cerca del colapso, arrecien reacciones desesperadas, como las que denunciĂł dĂas atrĂĄs la OTAN, segĂşn la cual las fuerzas militares gubernamentales habrĂan lanzado misiles Scud dentro del paĂs. Urge, pues, como pidiĂł en noviembre Lajdar Brahimi, el enviado especial a Siria por las Naciones Unidas y la Liga Ă rabe, que Consejo de Seguridad convierta a la DeclaraciĂłn de Ginebra en una resoluciĂłn para crear un Gobierno interino, es decir, para que sea un proyecto polĂtico real que permita frenar las muertes y la destrucciĂłn del paĂs y logre la paz.

30 de diciembre de 2012

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I ďż˝Ă‘ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ I ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ă ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ă“ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝

La CrĂłnica ÂťP-2

Quito listo para el concurso de AĂąos Viejos

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

La Asamblea se acuerda del caso Cofiec-Duzac

ÂťP-6

Grandes firmas ÂťP-7

Vargas Llosa y las utopĂas de Sartre y Camus

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

La cancha del sistema electoral tiene fallas

Djokovic vence a Abu Dabi

La pregunta de La suspensiĂłn de las cadenas del presidente Âżes una garantĂa del uso adecuado de los recursos estatales?

El maravilloso mundo de los animales en Ecuador y el resto del mundo

P-11

La pregunta de ayer ÂżCree usted que la veedurĂa de la reestructuraciĂłn de la justicia, encabezada por GarzĂłn, sirviĂł para algo?

SĂ 54%

FOTO: AFP

445 respuestas

CIENCIA ÂťVD-5

A DOS AĂ‘OS DE REVUELTAS ÂťP-8

BOSON DE HIGGS GANĂ“ EN 2012

La Primavera Ă rabe aĂşn no rinde frutos

Es el descubrimiento cientĂfico mĂĄs destacado del aĂąo

Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

$

FOTO: ARCHIVO/HOY

La entrevista ÂťP-3

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

NO 46%

OpiniĂłn

FĂšTBOL ÂťP-12

LOS REFUERZOS DE LA SERIE A

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares

Liga-Q y Dep. Quito son los equipos con mĂĄs contrataciones FOTO: EFE

EN ECUADOR ÂťP-7

Newsweek sigue circulando con HOY

QUĂ‰ VER EN LA WEB:

ACCIDENTE DE AVIĂ“N EN RUSIA Cuatro personas murieron y otras cuatro resultaron heridas en un accidente de un aviĂłn ruso que se saliĂł de la pista en el aeropuerto Vnukovo en MoscĂş y que se partiĂł en tres partes. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MAĂ‘ANA EN HOY

Las telefĂłnicas listas para el 31

ÂżSabĂa ud que AP obtuvo 54 asambleĂstas en el 2009?

El Museo de Louvre invadido por ĂĄnimas

HOY.com.ec Vaya directo a votebien.com

FOTO: EFE

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

DOMINGO 30 de diciembre de 2012

La noticia La crónica

Ahora que Pedro Delgado cayó en desgracia y se fue a Miami, la Comisión de Fiscalización de la Asamblea vuelve sobre el caso Cofiec y pide al Fiscal hacer lo propio. Una sesión con final anunciado de antemano.

Salgado o cómo llover sobre mojado ROBERTO AGUILAR Editor de Contenidos

S

�� á �� ó� �� ó�� “�� –�� ”� �� –�� é�� í�� í�� ó�� í�� á� �� ó� � �� í�� ó� �� í�� ñ�� ó ��á� ��á �� á� �� ó� �� ó� �� – �� ó� �� –�� ó� �� –� �� ó� �� EL ASAMBLEÍSTA Galo Lara quiere que la Comisión oficie al Presidente. Silvia Salgado, presidenta de Fiscalización, le manda a redactar una solicitud. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY �� ó �� “��” �� ú�� –¿�ó�� –�� “¡�� é�� ó�� – ¡�� ñ� �� ó� �� ó� �� ”� �� ó� �� ó�–� ��ó�� ú�� ó� ��ó �� ó� �� í� �� ó� �� ó� � �� ó� �� í�� í� �� –¡��ñ�� ó �� ó� �� á�� “�é�� ¡�� –�� –��ñ�� ó� �� í�� á�� ó� �� ó � �� ó �� ”� �� á � �� í�� ó� �� ó� ��ó �� –� �� í�� í� �� – �� é� �� ó� � �� ó� �� ó�� í� �� á� �� í� �� á� ��ó� �� ó� �� ó� �� í�� í�� í�� ó� �� ó� �� ó �� ú� �� í�� ó�� í� �� ó� ��á �� á� � �� –�� é� �� í�� ó�� ó�� é �� ú�� í�� “�� í�� ó� � �� ñ�� ó� �� ó� �� ó� �� ó� �� ú�� ñ�� í�� ú�� Salgado ya Como siempre, �� ó� �� í�� ó�� todo se ha �á� �� decidió cuál será ��ó� � �� í�� á� �� su gran aporte: �� ó� �� ó� �� “��é decidido de �� ó�� juntar papeles �� é�� á� �� antemano. Si no, ��ó� �� é�� ”� �� ó� ��á �� para después la Comisión �í�� ñ�� ó� �� ú� �� publicarlos �� á�� ó� �� ó�� nunca sesionaría �� ó� �� á �� ú�� ó� �� ¡�� ñ�� á�� é�� í� �� “¡��í� �� ííí�”�� ñ�� ¡�� í�� ”� �ó�� í� �� í�� á�� ó� �� í �� í�� í�� á�� ó�� á�� é� �� ó� �� ó� �� á�� ñ�� á �� ó�� í�� ó� �� ú�� á �� ú�� ó� �� ñ� � �� ú�� ó�� ¡�� í�� í� ��í�� é� �� ó� �� ó�� é�� –�� á�� ñ�� ó�� í� �� í� �� í�� ó�� ó�� ñ�� í�� ú�� – �� –� �� é�� í �� í�� á�� ó� �� –�� á �� á� ��í�� ó� �� ó� �� –� �� ñ�� í�� –�� ó� �� í�� á �� í� �ó�� ñ�� á �� ó� �� í�� ¿�� –�� á� ��ó�� é�� ó � �� é��

3

DOMINGO 30 de diciembre de 2012

El evento La entrevista

Para Carlos Aguinaga, en la publicidad se aplica el mismo principio que se quiere poner a la información. No hay legislación sobre esto.

Las reglas electorales, con un montón de fallas »

.EL PERSONAJE

Carlos Aguinaga Aillón fue presidente del desaparecido Tribunal Supremo Electoral. También fue su vicepresidente y asesor de varios extitulares de ese organismo. Tiene 24 años de experiencia en materia electoral. Fue delegado por la DP, pero ya no milita en ninguna agrupación política. Es abogado.

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

C

�� ñ�� á�� ó �� SAUDIA LEVOYER Editora de Investigación

¿

Las reglas que rigen el actual proceso electoral son suficientes? �� í�� ó�� ¿Con eso se evitaban muchos de los reglamentos dictados? �� ó� �� ó� �� ó�� ¿Cuántos reglamentos hay para este proceso electoral? �� á�� é�� ó�� í�� á�� Tal como están las cosas, las normas dictadas ¿trazan claramente las reglas del juego para esta elección? �� í�� é� �� é�� ¿La cancha no está bien trazada? �� ó� �� é� �� ’�� é�� ó�� ñ�� í�� í�� ó�� ó� �� í�� ñ� �� ó�� í�� á� �� í�� ó� �� á� �� ó� �� ó�� á �� ó� �� ó� �� ¿Hay suficiente conciencia de la

�� é� �� í� �� ó �� ciudadanía y de los actores políticos de que las reglas están hechas así? �� ó�� ó�� ó� �� ó� ��í�� ó�� í�� ñ� �� ó� �� á�� ñ� �� ó� �� ó� �� ú�� á ��ñ�� ó��

Debe imperar lo que se llama la veda electoral en los 45 días de la campaña. Hay otros 320 para hacer todo tipo de publicidad por parte de cualquier entidad ¿La aclaratoria que acaba de hacer la Corte Constitucional a su última sentencia sobre el Código de la Democracia es suficiente? �� ó� � �� ó� �� é� �� ó�� ó�� ñ�� ñ� �� ó�� á � �� ñ�� ó �� ú� �� ó� �� á�� ñ�� ñ�� ó�� ó� �� ó� �� í�� í� �� í�� ó�� A decir de las autoridades aún falta normar la publicidad subliminal. �� ú� �� ó� ��

�í� �� ó �� í�� ¿�� ¿��é� �� ¿�� ¿�� í�� í�� Nuevamente, ¿el problema está en la falta de reglamento al Código de la Democracia? �� í�� é�� á� �� ó�� En los medios de comunicación se transmite la publicidad aprobada por el Consejo Nacional Electoral. ¿Es tarde para regular esa publicidad? �� ñ�� á �� á �� ú�� ú� �� í�� ñ�� í�� ¿Se debería aplicar el mismo principio de imputar a los gastos de campaña esta publicidad gubernamental, por hacerla fuera del plazo? �� ú� �� í� �� ó�� ó �� ñ� �� ¿�� á�� ¿�� í� ��á�� á�� í �� ó�� í�� í �� ¿�� ó� �� ¿��

�� é �� ó�� á�� á �� ó�� ó� ��í�� ¿El mes de licencia que solicitó el presidente Correa ayuda a igualar las reglas entre candidatos? �� ó �� ó� ��í� �� é�� á �� ¿Faltan entonces normas clave? �� ó� ��í�� ó� � �� á� �� ó�� í��

La regla de la licencia obligatoria sin sueldo no debió toparse nunca. Todo candidato a la reelección debería pedir licencia sin sueldo, es un tema de ética Esta semana hubo una cadena de TV en la que se transmitió el discurso del presidente en la inauguración de Ecu 911. ¿Se incurre ahí en campaña? �� ó� � ��í �� ú�� ¿Cómo lograr un espacio igualitario entre los candidatos cuando hay una elección entre listas para asambleístas? �� í�� í�� á �� á �� ó�� í� �� ó�� ¿Será una elección con reglas que se tratarán de aplicar? �� ó� �� í�

Análisis JOSÉ HERNÁNDEZ Director Adjunto

El correísmo y su colosal deuda política

L

�� í�� í� �� í�� ó� �� ó �� á�� ó �� í� �� ó�� í�� í� �� é �� í�� ó�� í�� á �� ó�� í�� ó �� ó� �á� �� í�� í�� á�� ñ�� á �� ó�� ó�� í�� El Gobierno é� �� ó�� decidió �� instalarse �� cómodamente ��í�� en la visión �� ó�� más arcaica ú�� de la política. �� í� �� í�� á�� ú�� í�� ñ�� í�� … “�� í�� –�� –� �� í�� “��” � �� ”� �� … �� ó�� í� �� ó �� ó � �� ó�� ó � �� ó�� ó �� ñ� �� á�� í�� í�� ó� �� á �� í �� ó� �� í� �� í� � �� í�� ó�� í �� ú�� á� �� í� �� ó� �� í�� í�� á �� í �� í�� á �� í �� á �� ñ�� é� ��ó �� í � �� á�� í�� ó �� ó� ��ó��

4

OPINIÓN

DOMINGO 30 de diciembre de 2012

Perspectivas Edición 11 144

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Tiempo e historia JAIME ACOSTA ESPINOSA

�� é� �� ó� �� ñ� �� ó�� ó�� é� � �� ó� �� í�� é�� ó� �� “�� í�� ”� �� á�� á� �� í�� í �� ó� �� á� �� El pasado es �� ó� �� promesa, el �� á� �� presente es �� á� �� primicia y el �� futuro es �� plenitud. “�� ” �� Como historia, �� á� �� el tiempo �� recupera su �� “�� sentido �� ”� �� á �� ó� �� í�� ó�� ú�� é� �� é� �� “�� á�� í� �� ó� �� ñ�� ó�� ó� �� ó� �� ”� ��ó�� ñ�� “�� ó� � �� á�� ú� �� ó�� ” �� jjacosta@hoy.com.ec

L

Seres de aserrín PEPE LASO R.

��ü�� é� �� á �� á �� ñ�� í� �� á� �� é� �� á� �� í�� í�� ú�� ñ�� ó�� á� � �á� �� ñ�� “�� í� �� ó� �� é� �� ú�� Las tradiciones �� í�� á� �� se reinventan. �� í�� Sin embargo, �é�� é� �� aquello que �� í� �� revela las �� ñ�� ambigüedades � �� profundas de la �� existencia �� á� �� é�� humana y social, �� permanece �� á� �� …” �� á �� á �� “�� ó� �� ó �� “�� ”� �� ó� � � �� í�� ü�� ó� �ó�� ó �� é� �� ó�…” �� á �� í� �� ñ� �� á� �ú� �� í� �� á� �� ñ� ��ó�� joselaso@hoy.com.ec

Q

POR ASDRÚBAL

Grafitis MARCO ANTONIO RODRÍGUEZ*

�� í�� ñ�� ó�� ó�� ó�� —� �� —� �� é� �� í� �� é� �� í�� —�� —� ��ú� �� ó�� í�� á� �� ó �� í�� “�� á �� í� �� ú�� ó�� á �� En los �� ú�� ochenta y �� ”� ��í� �� noventa, el �� í�� í�� grafiti se �� é�� ó ��…�� apoderó de �� ‘��’ �� é�� “�� Quito. Alex �� í� �� Ron publicó �� ”� “�� dos brillantes ��”� “�� ú�� trabajos sobre �� í��”� “�� este asunto �� ”� “�� ”� �� í�� “�� ó� �� ”… �� ó �� ó �� ó �� í�� ó� �� í�� ú�� ñ�� í� �� ‘��’ ��ó� �� ó� �� —�� ó�—� �� ú�� ó�� í�� í�� ó� �� ó� �� ú�� ó� �� í�� ó� �� * NARRADOR, ENSAYISTA analisis@hoy.com.ec

E

De armas y palabras Es absurdo hablar de Cultura de las armas porque eso equivale a darle patente de corso a una fementida Cultura de la Muerte OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

L

�� ó� ��

�� é� �� í�� ó�� á� �� ó� ��

Arqueo del 2012 GONZALO ORTIZ CRESPO

�� ¿��á�� í�� é� �� ¿�� á� � �� ¿� ��á�� ñí� � ��á�� ñ� �� í�� ñ�� á� �� ñ�� ¿��á�� é� �� ”� �� í�� ñ� �� á �� í� �� ¿�� á�� ó �� ó� �� ¿��é �� í� �� á� �� á� �� á� �� ¿Cuántas cosas �� ñ�� ¿��é �� ¿��é ��é�� ¿��á�� aprendiste ya �� “�� ñ�” �� “�� sea para �� “�� ñ�”�� ñ�”� �� desempeñar �� á� �� á� �� á� �� í� �� mejor tu trabajo, �� “�� ¿��á�� para aumentar ��ó� �� ñ� �� tus �� ó �� ¿��á�� conocimientos o �� por simple y �� ñ� � �� í�� ¿� ��á�� ó �� á �� sana diversión? �� ¿�� á�� í� �� ¿�� ¿��á�� á� �� ñ� � �� á �� ñ�� ó� �� º �� é� �� í� �� ó�� ¿��é �� é� ��í�� ¿��é �� ó� �� á�� ¿�ó�� ¿��á�� ¿��á�� á� �� ó� �� á� �� gortiz@hoy.com.ec

A

�� ó� �� í�� ó� �� ó� � �� é� �� á �� ó� �� í�� …�� á ��

�� ó� �� á�� í �� í� � �� í�� é��… �� ó� �� “�� ó� ��”� � �� … � �� “��” �� “�� ”� � ��

�� “��” � �� í �� ñ�� ¿�� é �� í�� ¿��í� �� ó� �� á� �� í� �� í ��

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch Vélez. / hbraasch@hoy.com.ec

Buzón El caso Pedro Delgado MARCEL D. FERAUD

El caso Pedro Delgado explotó en las redes sociales con decibeles letales y personifica, de cuerpo entero, la fibra moral de este Gobierno. Correa, con astucia, se victimizó y alegó engaño por parte del primo, bandera inmediatamente blandida por sus acólitos con la esperanza, una vez más, de salir airosos del lodazal en que gobiernan. Sin embargo, los letales decibeles no prosiguen su expansión simplemente por acción de un título forjado. Se enfilan contra el régimen porque Delgado era no solo primo, sino pilar de la revolución. Correa le entregó el Banco Central, más de 200 empresas confiscadas a la banca cerrada y una autoridad sin límite que le permitió injerencia

5

OPINIÓN

DOMINGO 30 de diciembre de 2012

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

en instituciones como Cofiec. En esa calidad viajó por el mundo y negoció hasta con Irán, país proscrito por la comunidad internacional. El prontuario incluye el manejo irresponsable de las empresas confiscadas, la discutida venta millonaria del Ingenio Aztra y el préstamo de $800 000, sin garantías, a su amigo Duzac. El país atónito escuchó luego, al líder supremo, anunciar que Delgado viajaba a Miami, donde su esposa era beneficiaria también de sueldos públicos como diplomática adscrita al Consulado General en esta ciudad. Señor presidente: no insulte nuestra inteligencia, el problema no es el título forjado, su responsabilidad estriba en haber presidido sobre los actos de este individuo, para quien la cosa pública era una caja chica sin límite. Estriba también en haber

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

CORREO

Abuelos y nietos

de divorcios, embarazos de adolescentes, incapacidad de los padres por prisión, alcoholismo, consumo de drogas y violencia doméstica. Los abuelos “sirven como modelos de comportamiento, transmitiéndoles normas, actitudes y valores morales”, al tiempo que ellos reciben “la compañía y el amor de sus nietos”.

GABRIEL ROSELLÓ

Existen datos preocupantes del censo de EEUU sobre el creciente número de menores que son sustentados por sus abuelos: 2,4 millones de venerables ancianos se encargan de la crianza de 4,4 millones de nietos. El semanario The Economist informa que un tercio de estos abuelos no terminó la enseñanza secundaria y que el 62% no ha pasado por la universidad. La Academia Americana de Psiquiatría para Niños y Adolescentes explica las causas: aumento de familias con un solo padre, alta tasa

La igualdad de sexos, una característica del cristianismo originario ANA SÁENZ RAMÍREZ

¿Cuál podría ser el motivo por el que todavía las mujeres tengan que ganarse con más esfuerzo que los hombres una mejor posición o incluso sus derechos? Se podría achacar a la discriminación que aún ejercen los hombres, tal vez a nosotras mismas, pero sobre todo a la

DEFENSORA DEL LECTOR

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

usted ofendido a los que en acto de resistencia denunciaron a su primo, acusándolos de “linchamiento mediático” y de estar “billeteados”. Pedro Delgado no es la única fruta podrida es solo la primera en caer.

REDACCIÓN

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

(02)2 490 888 ext. 212

tradición y a una filosofía anquilosada. La tradición católica marca la pauta de muchos comportamientos actuales. A menudo las cosas se aceptan porque así las hemos heredado. A la enseñanza de Jesús de Nazaret en relación a las mujeres no se le puede reprochar nada, no así a las machistas normas de la Iglesia. En los siglos de la Inquisición se las rebajó al nivel del mal, de lo pecaminoso, a seres sin alma y esto en los países llamados cristianos. Al cristianismo lo asociamos con la iglesia católica, lo que en cierta forma es normal después de una huella tan marcada. Sin embargo no es ésta la única, tan solo con la quema de brujas se dejó una huella de sangre visible hasta nuestros días. Aquello debería motivar a las mujeres a cuestionar qué relación guarda ese baño de sangre con las

enseñanzas de Jesús, quien contó entre sus discípulos con muchas mujeres. La catedrática alemana Sabine Biberstein publicó, en la revista Spiegel, un informe en el que se afirmaba que entre los investigadores existe una opinión unánime: en el movimiento que trajo Jesús desde el principio hubo mujeres. Biberstein escribe: “Ellas siguieron a Jesús ya en Galilea y le sirvieron. Muchas otras fueron con Él a Jerusalén”. Por ejemplo María Magdalena fue la primera persona a quien se le apareció tras la resurrección, encargándola anunciar el mensaje de Pascua. De esto se deduce no solo la igualdad en el cristianismo originario, sino que, con toda seguridad, en las primeras comunidades muchas mujeres tenían cargos directivos e incluso actuaban como profetas.

POR TOÑO

Saldo positivo

ANA ANGULO BENAVIDES

�� í� �� ó� �� ó�� í �� ñ�� ó� �� í� �� ú�� í�� é� �� í� �� ó� � ��í�� ñ� � �� í �� ó� �� ñ�� Muchas �� ó� observaciones �� ú�� ó� �� han sido �� acogidas por �� ó� �� los redactores. �� ó� �� í� � �� í� �� ñ� �� Ha sido �� fundamental �� á� �� í� �� la �í� �� ó� �� participación �� “�� á� ��”� �� ó� �� ú�� de los lectores �� ó�� á ��ú� �� ú�� ñ� �� ú�� í�� á�� í� � ��á �� … �� ó� �� é� �� ó�� ñ�� ó�� í� � �í� �� ó� �� ó� �� ó�� í�� í �� í �� ú�� á� �� ó� �� aangulo@hoy.com.ec

A

La voluntad de ser pobres ROBERTO BONIFAZ*

�� é� �� ¿�� é �� í�� í �� ó�� ñ�� ¿�ó�� ñ�� á �� í �� í� �� ñ� �� í�� á� �� í � �� ñ�� ó�� ó �á� �� ¿�� ó� �� é �� é ��í� �á� ��ú�� é �� Si fuese �í� �� posible �í�� ¿� �� í�� cambiar el ��-� �� é� �� genoma �� ú�� humano, los �� ó�� í� �� políticos �� podrían hacer �� avioncitos de �ú� �� papel �� í �� í�� é� �� í�� í�� í� �� ñ�� … �� í�� í�� ó�� á� �� ñ�� *INGENIERO AGRÓNOMO, INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec

H

Lo que vendrá RICARDO NOBOA

�� ó� �� ó � �� ñ� �� ñ� �� ó� �� í�� El Gobierno �� tiene diversas �� cosas que �� mostrar. No �� necesita que �� í�� algunos �� acólitos traten �� í�� ¿��é� �� de �� ¿��á�� desprestigiar a �� ó� ��á �� los contrarios ��ó�� ¿�� ó� �� í� �� é�� ó� �� ó �� ó� �� ó �� ñ� �� ó�� ¿�� á� �� ó� rnoboa@hoy.com.ec

S

�� ñ�� á �� “��ñ� ��”� �� ó�� á �� á �� ñ�� ñ� �� í �� “��”� ��ñ�� í ��á �� é�� “á�� é��” �� í�� í�� ó� �� á� �� í� �� á �� ñ� ��

INVITADO DE HOY

Campeones del reciclaje GIOVANNI CARRIÓN CEVALLOS* analisis@hoy.com.ec

H

�� í�� é� �� ñ�� ó�� ó �� é�� í�� á� �� á�� í�� ó �� é�� á�� ó� �� í��

�� í�� ó�� á�� í�� ó� �� ñ� � ��ó� �� í� � �� é� �� á� �� ó�� á� �� ó� �� í� �� á�� í�� í� �� í��

��ó� �� í�� í�� á �� “�� é��” �� ú�� í�� ó� �� á�� í�� ó� �� ú�� é�� … *ECONOMISTA

6

DOMINGO 30 de diciembre de 2012

Quito

52

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LOS CLÁSICOS COMO CHUCKY Y EL CHAVO SE SIGUEN ELABORANDO

Correa, la Mofle y Don Burro, los más pedidos

Muñecos del presidente Chávez y de Barcelona, antifaces, caretas, pestañas postizas y pelucas se venden para festejar el fin de año. Los precios de los artículos van hasta $120

R

LOS MONIGOTES de 50 cm a tres metros y las caretas de la Mofle fueron los más pedidos en varios puestos de la ciudad. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

�� ñ�� “�� í �á� �� ñ�� ü�� á� �� í��”� �� ü�� é �� á� �� á�� í��

DESDE EL 25 de diciembre los años viejos se exhiben en la av. Diego de Vásquez, en el norte. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

��é� �� á� ��é�� “�� é �� ”� �� ó�� í�� ñ�� á�� “�� í�� ñ� �� ”� �� á� �� á�� ñ�� ñ�� á� �� á��

�� é� �� ú�� á�� ñ�� ñ�� í�� ñ�� ñ�� ó� � �� “��í �� í� �� í �� ”� �� á� �� ñ�� ñ� ��

�� ñ�� “�� í �� ”� �� é�� ñ�� ñ� �� á� �� é� �� í�� á�� í�� á�� á� �� (CG)

DON BURRO, el candidato a asambleísta, también tiene su lugar entre los más solicitados. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

EN EL PALACIO de la careta, ubicado en las calle Aldana y avenida América, las máscaras de látex de los villanos de las películas, súper héroes y payasos cuestan de $15 a $25 dependiendo de su complejidad. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

En el radar Último día del año para visitar los museos

Los operativos que se harán por el feriado

La Policía Nacional efectúa controles en las carreteras de salida e ingreso a la ciudad debido al feriado de fin de año. Los uniformados también vigilarán las terminales de Quitumbe y Carcelén. Se revisarán los documentos de los pasajeros y de los transportistas y el estado técnico de las unidades. Además, el personal de Policía Metropolitana se encargará del control de ventas ambulantes y de asistir con información a los turistas. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

Hasta hoy están abiertos al público los Museos de la Ciudad, Interactivo de Ciencia, Centro de Arte Contemporáneo y Yaku, Museo del Agua. La apertura para el próximo año será el miércoles 2 de enero. En el Museo de la Ciudad, de 09:30 a 16:30, se realiza la exposición permanente "Un nuevo Orden Social se abre paso: Quito del siglo XIX". Aquí se describe la vida de los habitantes de la ciudad hace 10 mil años. A través de recursos visuales se invita a reflexionar sobre la organización social, la subsistencia económica y las prácticas culturales de este período.

Evite quemar monigotes sobre calles asfaltadas

Mojones dañados por choques de vehículos

En la avenida Amazonas y Atahualpa, en el norte de Quito, los mojones se encuentran en mal estado. Los moradores del sector se quejan de que los choques de los vehículos dañan las estructuras. Según la ordenanza que regula las aceras y fachadas, hasta febrero de 2013, los ciudadanos tienen plazo para arreglar estos lugares. En caso de que los frentistas no arreglen el espacio público, el reglamento establece cuatro tipos de sanciones. FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

Para evitar el deterioro del asfalto en las vías, la Epmmop pide a la ciudadanía, que durante los festejos de fin de año, se quemen los monigotes sobre espacios amplios cuya superficie sea de tierra o concreto. Según la institución, cuando se quema un muñeco u otro artefacto directamente sobre una calle asfaltada, la generación de calor afecta los materiales de la carpeta asfáltica y esto hace que pierdan consistencia y dureza. Eso, sumado a las lluvias y el tránsito vehicular, facilitan la aparición de huecos y baches en el sitio donde se hizo la quema.

7

DOMINGO 30 de diciembre de 2012

Actualidad Grandes firmas MARIO VARGAS LLOSA Premio Nobel de Literatura

FOTO: ARCHIVO/HOY

E

�� ó �� ú�� í�� é �� í� �� ñ� �� é � �� é�� í �� ó� � �� ó�� ñ�� í �� ú�� ñ� �� í�� ó �� ñ� �� é� �� í�� ó �� ñ� �� í�� ó� ��é�� í�� ó� ��é� �� ñ�� ó�� é �� ó�� í�� é � �� ó�� ó�� é�� ú�� á� �� í��

–�� ó�� é�� é�� ñ� �� ó� ��é�� ó� �� í�� á� �� ó � �� ñ�� í�� ó�� í� �� á�� í�� í� �� á� �� ó� �� ó �� é� �� á�� í� �� ñ�� ó� �� í� �� é�� í� � �� í�� ó �� é�� í� ��í�� í� �� ñ� �� í�� á� �� é�� ó��

��ó� �� í� �� í� �� í�� ó� �� í�� É�� é�� ó �� –�� í�� ó� �� ó �� ó� �� –�� í�� é� ��ó �� ó �� é�� ó �� ñ� �� é� �� ó �� í� �� é�� ó �� ó�� ñ�� í� �� ó� �� á��

ENLACE CIUDADANO

Correa dice que informe de veeduría es positivo EN EL ENLACE ��

PORTADA DE LA ÚLTIMA EDICIÓN DE ESTE AÑO DE LA revista Newsweek, que circula hoy, como todos los domingos, con Diario HOY.

PLATAFORMAS IMPRESA Y DIGITAL SE MANTENEN

Newsweek seguirá circulando en Ecuador NEWSWEEK EN ESPAÑOL, �� ó� �� ó� � ��á�� ú� �� í�� é�� á �� ó� �� é� �� á ú�� ñ�� ó� �� í�� ñ�� ó� ��í�� ó� �� í�� La revista circula �� desde hace �� cuatro años con ��ñ�� ó� �� Diario HOY, ��ó� �� gracias a una �� á �� alianza editorial � �� ó� �� ó�� é� �� ó�� í�� á�� á �� é�� í� ��

�� ó �� í� �� ó �� ó� �� ú� �� ó� �� ñ��ó �� á �� ó�� á�� ó �� ó �� ó� � �� “�� ó �� í �� ó �� ó�� í �í �� ”� ��ú� �� ó� �� í�� ó� �� í�� é� ��ó �� ú�� ó�� á �� ñ� �� é� ��á �� ó��“�� ”� ��ó �� í�� á �� ó �� í�� ó �� á�� ó� �� é �� ó�� (DVM)

�ñ�� ñ�� á�� í� �� í� �� í� �� é� �� ó� �� í� �� í�� é� �� ó�� í� �� é� �� ó� �� é�� í� ��í�� ñ�� í� �� É�� é�� í�� é� �� í�� í� �� é�� é� �� ó� � ��

�� ó� �� ñ� �� í�� ó � �� ó�� ó� �� “�� ”� �� ó � �� í� �� ú�� ó �� ñ�� ó�� ó� �� í�� ñ�� ó�� í�� í�� í�� é�� ó �� ó� �� á�� ó� �� ó� �� í� �� í� �� ó� �� á� ��

�� é�� é�� á �� í�� é�� á�� ó�� ú�� ñ�� ú�� é�� í�� á� �ú�� í�� ó�� é�� ó� �� ó� �� á� �� ó�� ó� �� í�� é�� í�� ó� �� í�� á�� í�� ñ� ��á �� ñ�� í��

8

DOMINGO 30 de diciembre de 2012

Internacional

EL HECHO NICOLÁS MADURO, VICEPRESIDENTE DE VENEZUELA, LLEGÓ AYER A CUBA PARA VISITAR AL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ, QUE ESTÁ OPERADO, INFORMÓ EL DIARIO GRANMA. FOTO: EFE

DOS AÑOS DESPUÉS DE LA PRIMAVERA ÁRABE, UNA SOMBRA DE GUERRA NUBLA LA REGIÓN

Medio Oriente no encuentra el camino de la democracia

Siria está sumida en guerra civil; en Egipto inquietan los choques entre seguidores y opositores de Mursi; el conflicto Israel-Palestina se intensifica y en Túnez hay nuevo Gobierno pero los viejos problemas persisten

En un minuto Oro para quien mate al embajador de EEUU La organización terrorista Al Qaeda ofreció tres kg de oro a quien asesine al embajador de EEUU en Yemen, Gerald Feierstein. En un video difundido por foros yihadistas en la web, el grupo ofreció también una recompensa de más de $23 mil para quien mate a cualquier soldado estadounidense en Yemen. (EFE)

$3,7 millones al mes a exesposa de Berlusconi Veronica Lario, exesposa del expreimer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, cobrará $3,7 millones al mes, según la sentencia de separación dictada por el Tribunal de Milán, informó la prensa italiana. Dictada a tres años de la separación de hecho, la sentencia pone fin a una intensa guerra judicial de la pareja. (AFP)

REBELDES de la milicia Chií Houthi gritan contra EEUU e Israel en Yemen, el jueves. FOTO: EFE

E

� �� ñ� �� ú�� ó �� Á�� ó� �� í�� ó �� ó� ��á�� á�� í� �� í� �� ú�� í ��á �� í�� Á�� ó �� í�� á�� í�� ó �� á�� á��

�� á�� ñ�� é�� í�� ú�� ñ�� é� �� ñ�� “��í�� ”� �� í�� ñ� �� í�� í��

Causas de la revuelta persisten en Túnez El presidente tunecino Moncef Marzouki y el máximo representante de la Asamblea Nacional, Mustapha Ben Jaafar, fueron apedreados el 17 de diciembre en un acto para conmemorar el segundo aniversario del inicio de la Primavera Árabe. Las reivindicaciones económicas y sociales que causaron la revuelta tunecina siguen vigentes: el desempleo y el crecimiento anémico minan al país y alimentan la violencia.

La situación en la zona euro, principal socio comercial de Túnez, no ha hecho más que agravar la situación del país árabe. Según el Ministerio de Industria, las inversiones cayeron 36% y el empleo 24,3% hasta noviembre pasado respecto a 2011. Además de las dificultades económicas, el país árabe es víctima de constantes actos de violencia, cada vez más fuertes, que son orquestados por grupos islamistas.

UNA FAMILIA siria llora la muerte de un familiar durante un ataque realizado en agosto. FOTO: AFP

�� ó �� ó� �� ó �� ú�� ñ�� ó� �� ú� é�� Á�� á�� ó�� (MEVO-IPS-EFE-AFP)

Siria es un campo de batalla: 45 mil muertos El emisario internacional para Siria, Lakhdar Brahimi, se reunió esta semana con el presidente de ese país, Bashar al Assad. Pero, una vez más, fracasó en su intento de unir al Régimen y a la oposición para acordar un Gobierno de transición que permita acabar con la guerra civil que, al terminar 2012, deja más de 45 mil muertos y 500 mil desplazados. La comunidad internacional ha sido incapaz de actuar. En el Consejo de Seguridad de la ONU, mientras EEUU, Alemania y Francia presionan por la salida de Al Assad, Rusia y China rechazan una intervención internacional. Rusia es la única gran potencia que mantiene estrechas relaciones con el régimen sirio, exhortó el

La Constitución es el alba para Egipto El presidente islamista Mohamed Mursi saludó esta semana la adopción por referéndum de una Constitución en el centro de una viva polémica política en Egipto. También anunció un próximo reajuste gubernamental para responder a la grave crisis económica que vive el país. Mursi aseguró que el proyecto de Constitución es el alba del nuevo Egipto y reiteró su oferta de diálogo a la oposición. El mandatario ganó su apuesta de sacar adelante su proyecto de Constitución con una mayoría cómoda, pero el agravamiento de la crisis eco-

nómica, la movilización de la oposición y las inquietudes internacionales pondrán a prueba su poder. El "sí" ganó con 63,8% de los votos, mayoría confortable ensombrecida por una débil participación de 32,9% de los 52 millones de electores, pero, tras semanas de manifestaciones que, en ocasiones, dieron lugar a una violencia mortal entre ambos bandos. El bando presidencial estima que esta nueva ley permitirá estabilizar a Egipto, país sumido en una transición caótica desde la caída de Hosni Mubarak en febrero de 2011.

viernes a Al Asad a dialogar con la oposición para resolver el sangriento conflicto, según informó el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov, luego de una reunión con su homólogo egipcio, Mohamed Amr. Pero, hasta ahora el dictador sirio, también apoyado por el Régimen iraní, se ha negado al diálogo. Entre tanto, cada día mueren más personas, miles siguen huyendo a los países vecinos y viven una crisis humanitaria. La semana pasada, la ONU cortó la ayuda a 1,5 millones de sirios que están en condiciones precarias y lanzó la mayor campaña de ayuda esperando recaudar $1 500 millones para cubrir las necesidades de las víctimas de la guerra.

Israel-Palestina, paz en punto muerto Esta semana, el Ministerio del Interior de Israel dio luz verde a la construcción de 1 200 viviendas en Guiló. Con eso completa el bloque de 5 500 nuevas casas en asentamientos judíos, en represalia por el reconocimiento de Palestina como Estado observador en la ONU. Guiló está en la parte oriental de Jerusalén, en donde los palestinos aspiran a establecer la capital de su futuro Estado. Para la comunidad inter-

nacional, se trata de una colonia ilegal en territorio palestino ocupado. El presidente palestino, Mahmud Abas, dijo el jueves que si la negociación de paz con Israel no prospera después de las elecciones convocadas por el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu para el 22 de enero, le entregará las llaves de Cisjordania. La coalición de derecha, que lidera Netanyahu, figura como ampliamente favorita para los comicios.

FOTO: AFP

Carromero ingresó en una prisión española El dirigente de las juventudes del Partido Popular (PP) español, Ángel Carromero, condenado en Cuba a cuatro años de cárcel por el accidente de tránsito en el que fallecieron los opositores cubanos Oswaldo Payá y Harold Cepero, ingresó ayer en una prisión de España poco después de llegar del país caribeño. (EFE)

Un avión ruso se descarrila: 4 muertos

Un avión de línea ruso, con 12 personas a bordo, se salió de la pista ayer, cuando realizaba un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Moscú-Vnukovo, dejando cuatro muertos, según informaron las autoridades rusas. La nave llegó al borde de una autopista cerca del aeropuerto, en donde se quebró. (AFP)

FOTO: EFE

Siria está entre la transición o el infierno El mediador internacional para Siria, Lajdar Brahimi, aseguró ayer que Siria tiene dos opciones: poner en marcha un proceso de transición política o descender a un infierno como el de Somalia. Señaló que es muy difícil y complicado, pero que no queda otra alternativa, en una rueda de prensa en Moscú. (EFE)

Morales expropia filiales de Iberdrola

El presidente boliviano, Evo Morales, decretó ayer la expropiación de las acciones de la española Iberdrola, empresa de servicios y gestora de inversiones, en dos distribuidoras de energía eléctrica en La Paz y Oruro. El argumento de Mortales es que nivelar el servicio urbano y rular y que las tarifas sean equitativas. (EFE)

FOTO: AFP

9

DOMINGO 30 de diciembre de 2012

ESPECIAL

2012 Eliminatorias

2014

La Selección ecuatoriana tuvo un excelente desempeño en las últimas fechas de las Eliminatorias al Mundial de Fútbol Brasil 2014. Por el momento, está entre los punteros y se mantiene invicto como local. La FIFA ha mejorado la calificación mundial de los seleccionados por el DT colombiano Reinaldo Rueda.

La Selección ya casi baila samba

FELIPE CAICEDO (IZQ) festeja el gol ante Chile, en el partido disputado en el Estadio Olímpico Atahualpa, en la novena fecha de las Eliminatorias. Ecuador venció 3-0. Con este resultado, la Selección de Ecuador se mantiene entre los punteros y con alta probabilidad de conseguir un cupo para Brasil 2014. FOTO: ARCHIVO/HOY

EL DELANTERO ARGENTINO, Lionel Messi, pelea por el balón contra el defensa ecuatoriano Jairo Campos, en el partido de las dos selecciones jugado en el estadio Monumental de Buenos Aires, el 2 de junio. FOTO: AFP

LUIS MENDEZ, con el número 2 de la Selección de Bolivia, salta junto a Narciso Mina (Ecuador), durante el partido del 7 de agosto pasado, jugado en Quito. FOTO: ARCHIVO/HOY

EL MEDIOCAMPISTA ANTONIO VALENCIA corre por el balón en el estadio Olímpico Atahualpa, en el partido contra Colombia, el 10 de junio pasado. FOTO: ARCHIVO/HOY

10 ESPECIAL

2012 Vida

salvaje

DOMINGO 30 de diciembre de 2012

Los animales salvajes siguen fascinando por su apariencia, sus habilidades y sus formas de vida. Ahora algunos sorprenden por las cosas que han hecho y han sido captadas por los diferentes lentes alrededor del mundo. Su supervivencia no solo depende de ellos, su inteligencia y su fuerza, sino del cuidado que se dé al planeta.

El mundo animal en acción...

EL LEÓN MARINO llamado Jay escribe la palabra dragón en chino, como parte de las nuevas atracciones de Hakkeijima Sea Paradise Aquarium en Yokohama (Tokio). Esto también coincidió con el inicio del año del dragón en el calendario chino, que es seguido en varias partes de Asia. FOTO: AFP

EL 12 DE AGOSTO, en Cuena, decenas de personas participaron en el bautizo de tres leones naciddos en cautiverio en el zoológico Amaru, ubicado en el kilómetro 10 de la autopista Cuenca-Azoges. Shaka, Alika y Nila fueron los nombres escogidos para los nuevos integrantes de la familia, que está integrada también por dos leonas adultas y un león. FOTO: ARCHIVO/HOY

LA RANA MARSUPIAL del Azuay es una de las especies en peligro de extinción. Los biólogos del Centro de Conservación de Anfibios del Zoológico Amaru de Cuenca, por segunda ocasión, intentaron reproducirla de manera asistida. Este trabajo se lo hace con las ranas Jambato Negro del Cajas y otras cuatro especies de la provincia austral. FOTO: ARCHIVO/HOY

UNA FOTA INUSUAL hecha por Environment and Animal Society de Taiwán, el 22 de noviembre, donde se muestra a un buceador muy cerca de un tiburón blanco, que estuvo cerca de las costas de México. El director del centro taiwanés, Chen Yu-Min dijo que sólo por cuatro oportunidades se han reportado casos de gigantescos tiburones blancos capturados en la costa de Taiwán, en los dos últimos meses.FOTO: AFP

UN JOVEN OSO POLAR se revuelca en la nieve en el Zoológico público de San Petersburgo, en Rusia. FOTO: AFP

UN VENADO es visto al aire libre en Niendorf, Hamburgo, norte de Alemania. FOTO: AFP

11

DOMINGO 30 de diciembre de 2012

Deportes

LEGIONARIOS EL TIJUANA DE FIDEL MARTÍNEZ ENTRÓ EN LA RECTA FINAL DE SU PRETEMPORADA ANTES DE DAR INICIO AL CAMPEONATO CLAUSURA DE LA LIGA MEXICANA. FOTO: ARCHIVO/HOY

EL NÚMERO UNO DEL MUNDO VENCIÓ AL TENISTA ESPAÑOL EN TRES SETS POR 6-7, 6-3 Y 6-4

Djokovic se adjudica el campeontato de Abu Dabi tras haber derrotado a Almagro EL SERBIO NOVAK ��

��ó �� í�� ó� �� ñ�� á� �� ú�� ó �� ñ�� ó �� á� �� é��

El Cronómetro Batioja renueva con OFK Beograd El ecuatoriano de 22 años, Augusto Quintero Batiojad, renovó su contrato por un año más con su club el OFK Beograd de Serbia. Pese a las ofertas que recibió en los últimos meses de clubes ecuatorianos, el volante tomó la decisión de seguir en el fútbol europeo. (AAC)

Paris y Reichelt ganan el descenso de Bormio

El italiano Dominik Paris y el austriaco Hannes Reichelt ganaron el descenso de Bormio, perteneciente a la Copa del Mundo de esquí alpino. Los deportistas finalizaron con el mismo tiempo. En el resultado más cerrado de la historia, los cuatro primeros esquiadores terminaron en una diferencia de 2/100 centésimas. (AFP)

FOTO: AFP

Dhaouadi rescinde su contrato con el Evian El tunecino Zouheir Dhaouadi rescindió, de mutuo acuerdo, su contrato con el Evian-Thonon-Gaillard. El delantero de 24 años llegó en verano al club, décimoseptimo de la Liga francesa, procedente del equipo Africain. Jugó ocho veces y anotó un gol. (AFP)

España gana a Sudáfrica en la Copa Hopman

España, cuya pareja está conformada por Fernando Verdasco y Anabel Medina, comenzó su participación en la Copa Hopman de tenis con una victoria sobre Sudáfrica 2-1. Los puntos se lograron tras ganar el partido de individual femenino y el de dobles mixto. El primer partido lo perdió Verdasco. (AFP)

FOTO: AFP

La Volpe habló sobre el desempeño David Quiroz La velocidad es el tema que constantemente le ha sido cuestionado a Quiroz y, sobre eso, se refirió el entrenador que dijo, públicamente, necesita mejorar su volante. “México es muy diferente a Ecuador. Desde que llegó le dije que tenía que trabajar mucho con el preparador físico para el cambio de ritmo. Tiene muy buena técnica, pero le va a afectar el ritmo de juego”. (AAC)

�� á �� ñ�� á �� ó � �� ó �� ñ�� í� ��

�� ó �� ó ��

�� ó �� ó �� é�� “�� é �� ”� �� (EFE)

EL TENISTA SERBIO Novak Djokovic (dcha.) ganó un premio económico por $250 mil. El español Nicolás Almagro quedó en segundo lugar. FOTO: EFE

12

DOMINGO 30 de diciembre de 2012

Deportes 67 FICHAJES SE HAN CONFIRMADO EN LOS 12 EQUIPOS

Dos clubes de Quito cambian su plantel Liga de Quito y Deportivo Quito son los equipos que más jugadores contrataron. Emelec solo ha anunciado tres

LOJA

L

�� á� �� ú�� ú� �� á �� á� �� ó � �� ó�� á�� ó �� á� �� é� �� é� �� ó �� ó� �� á� �� ú� �� ó�� á� �� ú��

�� ó� �� ú�� ñ�� ó �� ú�� ó �� ú�� ó �� ñ�� á�� ó � �� ó� �� ú� ��á � �� ó �� ñ�� á��

�� ó � �� á�� ó � �� É�� ó�� é� �� á� � �� é� �� ó�� ñ� �ú� �� á� �� ú�� ú� �� ó� �� é �� Á�� ó�� ú� �� ó� �� ú� �� (AAC)

Las nuevas contrataciones de los equipos de la serie A Barcelona SC

Deportivo Cuenca

Liga de Quito

CD Macará

Carlos Quintero Nicolas Olmedo (ARG) Juan Carlos Paredes Freddy Olivo Pedro Pablo Velasco Christian Penilla Jhon Jaramillo

Damian Manso Silvano Estacio Andrés Rios Argenis Moreira

Eduardo Morante Carlos Feraud Marco Mosquera Carlos Garcés Francisco Rojas Joao Montaño Marco Posligua Yeison Ordóñez Ignacio Canuto (ARG) Carlos Arboleda Hugo Vélez Romario Ibarra Koob Hurtado

Waldemar Acosta (URU) Ronald Campos José Vizcaíno Jefferson Villacís Hugo Santacruz (PAR) Luis Miguel Garcés

Universidad Católica

Federico Laurito (ARG) Wiliam Cuero Ridder Alcivar Danny Luna El Nacional

Deportivo Quito

Fabian Carini (URU) Geovanny Caicedo Jorge Guagua Alex Colón Edmundo Zura Walter Calderón Omar Andrade Robert Flores (URU) Henry Rua Freddy Araujo Manta FC

Adrián Bone Daniel Samaniego Edson Montaño Mauricio Folleco Wilson Folleco Elvis Bone

CS Emelec

Edwin Hurtado Fulvio Duarte (PAR) Geovanny Camacho Robert Burbano Juan Carlos Godoy Liga de Loja

Diego Corozo Osbaldo Lastra

LOJA

Independiente del Valle

Luis Miguel Escalada Jéfferson Villacís Hugo Santacruz (PAR)

Deportivo Quevedo

Mario Rizzoto (URU) Nicolás Martínez (ARG)

José Varela (URu) Delio Ojeda (PAR) Dixon Arroyo Julio Ayoví Édder Vaca Kénner Arce Pablo Palacios

Fuente: HOY Elab.: AG/Diseño editorial/HOY

MANCHESTER CITY GANÓ 4-3 EN SU VISITA AL NORWICH CITY Y ES SEGUNDO

El United gana y se afirma en la punta de la Premier ROBIN VAN PERSIE, �� ó �� ó �� ó � �� ó �� é� �� ó� �� ó � �� í� �� ñ��

�� ó �� '�� á� �� ó �� ó� �� é� �� ó �� á�� ó �� ó �� ó �� í��

�� ' � �'� �� ó� �� é� �� '�� í�� ó �� ü�� '� � �� '� �� ó �� ó �� ó� �� (AFP)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook