Skip to main content

Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-29

Page 1

OpiniĂłn

Lunes

Otra condena bajo las figuras de sabotaje y terrorismo

Madonna: un reinado de tres dĂŠcadas en la mĂşsica pop... ÂťVD P-8

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ���������� �� �à ����� ������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ¢�� FOTO: SHUTTERSTOCK

Coopera

P

epe Acacho, dirigente indĂ­gena y actual asambleĂ­sta de Pachakutik, ha sido declarado por la Corte de Justicia de Morona Santiago culpable de sabotaje y terrorismo, al igual que el dirigente Pedro Mashiant, por las protestas contra la Ley de Aguas en septiembre de 2009, que derivaron en enfrentamientos entre los indĂ­genas y la PolicĂ­a, en los cuales muriĂł el profesor Bosco Wisuma. La sentencia podrĂ­a ser de hasta 12 aĂąos de cĂĄrcel. No es el primer caso en que se utilizan estas figuras penales para condenar a dirigentes que han participado en protestas sociales contra el Gobierno. Semanas atrĂĄs, la expresidenta de la UniĂłn Nacional de Educadores (UNE), Mary Zamora fue condenada por el DĂŠcimo Tribunal Penal del Guayas a ocho aĂąos de prisiĂłn como culpable de sabotaje y terrorismo por haber instigado a los estudiantes del Aguirre Abad a salir a las calles el 30 de septiembre de 2010. Esas figuras penales fueron incorporadas a la legislaciĂłn con fines persecutorios por la dictadura militar y se han mantenido hasta ahora en el CĂłdigo Penal. Al conocer otro caso, el de los Diez de Luluncoto, el magistrado espaĂąol Baltasar GarzĂłn, que presidiĂł la VeedurĂ­a Internacional designada por el propio Gobierno para acompaĂąar la reforma de la Justicia, seĂąalĂł el peligro de extender los conceptos de sabotaje y terrorismo a ĂĄmbitos que excedan esos conceptos en la forma como se aplican para esos delitos en el mundo. Y seĂąalĂł, ademĂĄs, “que no corresponden a la realidad de un Ecuador democrĂĄtico y pluralâ€?. Es una desproporciĂłn utilizar tales figuras. En ellas se muestran caracterĂ­sticas de planificaciĂłn e intencionalidad y de extrema gravedad y peligro para el Estado que no se ha comprobado en los casos que penalizan a dirigentes indĂ­genas o gremiales. La cuestionada aplicaciĂłn de una legislaciĂłn que no corresponde a la realidad de un paĂ­s democrĂĄtico y plural resulta una inaceptable de criminalizaciĂłn de la protesta social.

29 de julio de 2013

LA COOPERATIVA CUENCANA CERRĂ“ EL 12 DE JUNIO ÂťP-3

Historias de ahorristas que lo perdieron todo

El Papa juntĂł a 3 millones en la misa de Copacabana

ÂťP-9

FOTO: EFE

La clave estĂĄ Quito: mĂĄs seguridad en el posventa EL CONSEJO DISCUTIRĂ UNA ORDENANZA ÂťP-6

ÂżEl Gobierno debe intervenir ya para resolver el problema de quienes lo perdieron todo tras el cierre de Coopera?

PREGUNTA DE AYER ÂżCree que un local comercial que ponga mĂşsica o encienda una radio debe pagar por los derechos de autor a la Sayce?

SĂ­ 16%

No 84% 124 respuestas

en la obra pĂşblica Vargas habla de su novela

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

EN ERUPCIÓN P-2

EL TUNGURAHUA VOLVIĂ“ A BOTAR HUMO Y CENIZA EN CARACAS ÂťP-7

CORREA: GABINETE CONJUNTO CON VENEZUELA HOY EN QUITO ÂťP-6

PROTESTAS CONTRA HUMALA

LAS BANDAS PUSIERON RITMO AL CICLOPASEO FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

FOTO: EFE

FOTO: ARCHIVO/HOY

LA PREGUNTA ES DE JORGE LANATA ÂťP-2

TRANSPORTE, VIVIENDA, OBRAS... ÂťP-7

ÂżArgentina copiarĂĄ la ley de medios del paĂ­s?

El plan del Gran Guayaquil tiene cuatro ejes concretos

Lima. Ollanta Humala cumpliĂł ayer dos aĂąos en el poder, en medio de intensas jornadas de manifestaciones, a las que se han sumado estudiantes, periodistas y activistas polĂ­ticos.

125 millones de

mujeres y niĂąas sufren mutilaciĂłn

MAÑANA EN HOY

El debut en la Sudamericana

INFORME DE LA UNICEF ÂťP-8 FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

LUNES 29 de julio de 2013

La noticia Y

����� ������ ��� �á���� �� �é������ ¿�� ��� �������”� ����� � ������� “¡��� �á���� �� �é������” �� �� �������� �� ���� �������� �� �� ����������� “¡¡���í �� ��� �é������ �������� �������� ������ ��� �á���� ��� �� ��������ó� ������ �� ������ ����”� “¿�ú �� �������� �ó�� ��� �� ���������” ��í� “������ �� �����ó� ���í���� �� �� ������� �� ��� �á������ � ��� �� �� ������� ����� ������� �á� ������ �� ������ó� �� �� ����� �� ����� ��� �� ��������ó� ��� ��� ������ �� �������� �� “�� ���” �� �� �������� ������� ��� �� ����� ����ó�”� “�� ���” �� ���í �� ��� �� ������ �� ������ ������� �� ��� ���á���� �� ����������ó� ����� ���� �� �� ��á���� ����é� ��� �� �������� �� �� �� ����� ��� ��� ����� ����� ���� “�� ��� ������ �ó ����� �������� ��� �� ���í��� �� ����� �����������”� �� ���� � ����í� �é��� ��������� �� �� ��� ������������ ��� ��ú�� �� ��� �������� ������������� �� �í�� �� �������ó�� “���� �� �� ú����� ���� �� �� ��������� �� �� �������� �� ��� �����ó� �� �������”� ���� ������ ����í�� ��� �����é �� ��������ó� � ��� ������������ �� ��� �� ������ �����������

LA ACTIVIDAD SUBIÓ

El volcán Tungurahua bota, otra vez, ceniza

LA LEY DE COMUNICACIÓN fue aprobada en la Asamblea, con amplia mayoría del movimiento oficialista Alianza País, el pasado 14 de junio. FOTO: ARCHIVO /HOY

EN LA NOTA COLABORARON MARÍA EUGENIA DUFFARD Y AMELIA COLE

Ecuador, un anticipo de la ley de medios K

Diario Clarín, medio asociado al Grupo PAL, publicó el fin de semana este artículo del periodista argentino Jorge Lanata sobre la aplicación de la Ley de Comunicación en Ecuador y la forma de regular a los medios. El despacho está firmado desde Quito ��������� �� ����� �� ������ “���� ����� ������������ ������������ ����� �� ����������ó�� ��������� ���� ���������������ó� � �������� ����ó� �� �� ������ó� �� ������ ����ó�” � “������ ��� ��� ��� ������� ���� ���������� � ���� ��������� ��� �� ��������� �� ��� ��������”� �� ��� ���������� ���� ������ó� �� �������� ����� ��� ����� �������� �� ����� ����� ��� ����� ��� ��������� ������ �� �í� ���� �� ��� ������� �� ����á ���� �� ��� ��������������� ���� ���� ��������� �� �� �������� � �� ���� ��������� �� ������� �� �� ������ ��� ���� ��� �� �� ����� ��� ��������� ��� �� �������� ��� ������������ �� ������ ����á ���� ���� �� ����������� �� �� ��� �������ó� �� ����������� ������ ����ó� �� �����ó� �� ��������� ����������� ���é����� �� ���� �� ������ �� “����������� �� ����á����”� �� �� “������ó� �� ���������ó� ���������� � ������ ������ ��������� � ���������� � ��� ������� ������� � ���í���� � ������� �� ������������ �ú�����”� ��� �������í� ������������� ������� ��� ����í� �������� � ��������� �������� �� ��������ó� �� �� ������������ó� �ú������ �� ��� ������ ��������� ���á� ������������ �� ��� ����������� ��ó����� �� ��� �������� �� ���

�á����� �� ��������� �� ���� �� ������� �� ��������ó� � ���������� �� �� ���������ó� � ����������ó�� ��� ����������á ���������� ���� �� ��������� ��� ������� �� ��� �������� �� ��� ������� �� ���������������� �� ������� ��� �������á ��� ������� ���� � �� ������ ��� �������� �� ����������� �� ����������� �ú� ����� ��� �����������á �� ����� �� ���� �������ó�� ���� ������������ ���� �á���� ���� “����� ���� ���� ����� �� ��� ������� � ����� �������� ��� ���� � ��� ������� �� ���� ��í”� ���� �� ���������� ���� ����� �����ó �� ����������ó� �� ������� �� ��������ó� � ������ ��á������ ���������� �� ��� �������� ��� ��������� �������� �� ��� ��� ��� ������� ������ � �� �������� ������ ������ ���������� ������� �� ����������ó� � �� ���í� ����� ������ �� ������ �� ��� ����� ������� �������� ��� ���� � ��� ��� �� ��� ��������� ��� ���í ������� ��������� ��� ������������� �� �������� ��� ������ ����������� �� ������� ����ó�� �� �� ������� �� ������������ �� ���� ���� �� ��� ������ ��� ������� �� ����� ��� ������ “������� �� ��� � �� ���� ���” ���á ������� ��� ����� ��� ñ��� ��� ������� “���� ������ �ñ��

�� ���������� �� ����ó � ��������� �� ���������� �� ����������ó�� ��� �� ���������� �� ����ó� �� ��� ������ �� �� ��í�� �������� �� �����ó �� ���� ����á���� ��� �� �������ó� �� ��� ������ ������� � �����ñ��� �� �����ó� ��� ��� �� ���������ó� ������ ����������� ��� ��� ������� ������� ����� ����� “���� ��� ������ ��� ���í� ��� �������”� � �������ó� “�� ���� �� ���������� ��� �� ������ ����� ��� ���á ���í� � ������� ��� � ������ � ��� �� ������������ ���� ���í� ��� �������� ����� ������� � ��� ������ ��� ������ �� ��� ��������� ����� �� ������ ������� ���á����� �ó�� �� ��� �� ������� �� ���� ������ ��� �������� �� �� ������� �������� �������� ��� ����� ����� �� ����������� “���� ���� ��� ����� ��� ������ �� ��� ���� � ������� ����� ��� �í�� ���� ��� �� �� �� � �����”� ������ ����� “�� ���� ��� ��� ����� ������ ������ �� ��� ��� �� ��������í� ���������� �� ����� �� �������� �� � ����������� ����� � ��� ������ ��������á� ��� �� ����� ������”� �� ������ ��� �� �� ���������� �� ���� ����ó �� ������ �� �� ������� �� ������ ������� �� ��� ���� �� ������� �� ����� �� ������ � ��� �� ���������� ������ ��� �í����� �� �� ���������� �� �������ó�

���� ��� �� ����ó �� ��� ������ó� �������� ��� �������� ��� �� ��� ������ � ��� �� ���������� ����í�� �������� ��� �� ����������� ��� ������ ������� �� �������� �� �� �����í�� ��� ������� ����� �í�� ����� ��������� ���� ������ �� ������ �� �������� ��� �� ������� �� ������� �����ó�� ��� ��� �� ������ ��� ������ ������ ������ ������� � �� ������ � ���� ������ �� ������ó ���� ���� ������ ��� ��� ����� ������ �� ���������� ������ ���é���� ��� ���������� ���í���� ����������� � ��� ��������� ���í����� �������� �������������� ���������� � �� ����� �� �á���� �������� � � ����� ��� �����������ó� �� ��� ��� �ó����� ���������� �� ���� � ��� ������ ����� ��� ���ó �� ������� � �� ������� ������� �� ������ �� � ��� �ó������ � � ����� ��������� ��� ������ ������ � ��� �� ������ �� ����� ���������� ��� �������� �������� ������ �� ���������� ���� ��� �� ���������� �� �������ó� �� ��� ������� �� ����������� �� ������� ��� ��� �������� ���� “���������”� ����� �� ��� ����� ��������� ����� �� ��� �� ������ ����ó �� ������� �í������ �� ��������� � �� ����� �ñ�� �� ���� �������� � �������� � ��� ����� �� �����������ó��

�� ������������ ��������� ������ ��� ������ó ��������� ������ �� ����� �� ������� �������� � ��������� ������ ��� �����ó� �� ��������� ������� ������� �� ����������� ��� ������ �ú���� ��� �� ����� � ����é� �� ����� ����������� �������ó �� �������� ��� ���� ������ ����� �� ������� ������ �����ó� �� ��� ��� ú����� ������� �������� ��� ������ �� ������ ������ � �������� ��� �á����� �� �é������ ��� ������ �����í���� ��� ����� �������� ��� ���� �������� ���� ��������� �� ��� �� � ���� ��ñ�� �� ������������� � ��� ��������� � ����������� ��������� ��� ��� ����� ������� �“������� �”� “������� �”� ���é����� � �� ������������ ��� ������� ������ ����� ��� ������ ���������� �� ��� �� ��� ú������ �ñ��� � �� ��� ��� ������� �� ��� ������ �� ���� �� ���������� �� �� ���������� � ��� ��� “���� ���������� �� �� ������� � �� ��������ó�� �� �� ������� ���� ���� ������”� ��� ���������� � �� �������� �� ������ ��� ��� ���������� �ñ� � �ñ�� �� ���� ���� ��� �� ����� ���� �� ����� ���� �� ����� ���� �� ����� ��� � �� �� ��� �� �� ����� ��� “���������� �ó�� �� �������� �� ���� �� ���� ���� �� �������� ���� �������� ��� ������ ��� ����������� � ������������ �� ��� ������ó� ��������� ���������� ������ ����� � ������� ��� ��� ������� ������������� �������� ��� �� ��� �� ������ ��������� ���� �� �������� ��� ��í� ������ ������ � ����������� �� �������� �� �������ó�� ���������� �� ������ � �� ���������ó� �ú������ ��� ����� ���������� ������ � ������� ��� ������� �� �� ������������ ������ �������� ���� �� �������� ��� ������� ��� �������� � ���������� ���������� ������ ��í� �������� ��� ������”� ¿���á �������� �������� �� ��� �������� �� ������ ��� ���������

EL VOLCÁN ���������� �������ó ���� �� ����� ���������� �� �� ���������� ������������� ��� �� ��������ó� �� ����������� ������� � ��� ��������� ��� ����� �� �����ó� ��� ������� ������ó �� ��������� ����í���� �� �� �����é������ �� ����� ���������� �� ��� ����ó ����� ��� ����� �� � ������ �� ��� ���� �� ��� ���������� ������ ����������� ������� � ������� �����ñ��� ��� ����� ����� ������� ��ñ������ ��� �������ó� �� ���������� �� ��� ��������� �������� �� ����á�� �����ó �� ���������� ��� ��� �� ��� ����������� �� �����ó �� �����ñ� ����� ��� ����á����� ��� ������ �� ����� �������� ����� � ������� ��� ����á� ����� �� ���� �� � ��� ������ ����� �� ����� ��� ����

1,5 km es la altura que alcanzó la columna de ceniza sobre el nivel del cráter “����á� �� ������� �� ����� ����� ��������ó� �� ��� ��� ����� �� �����ó� ��� ������ ��� ������� ��� ������ �á���� �� ��� ���ó������ ����� �� ����� ��� ��á��� � �� ������ ����� �� ���������”� �����ó� �� ��������� ������ó �� ������� �� ��í�� �� ������ �� �� ��� �����ó� �� ������ “�� �������� ��� �� ��������� �á� �������� ���� ���������� �� �� ������ ��������� ��� ����á� �� ��� �� ������ ����á���� ���á ���������� �� �� ���� ����� � ������������� ����� ����� �� � � ���ó�������”� �����ó �� ���������� �� ��������í� �������� �� �����ó� �� ������� ������ó �� ������ �� �� ����� �� ������ �������� �� ��������ó�� �� ���� ��� ����á�� ���� �� ������� ��� ����� �� �� ��������� ���� ��� ��������� ��� �������ó� �� ���� ����������� (EFE)

LA ALERTA incide en las provincias de Tungurahua y Chimborazo. FOTO: ARCHIVO/HOY

La imagen del día

Lo que es a mí, ni me miran GONZALO DÁVILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

El agua que llega, de la cisterna al surtidor de mi ducha, suele estar calientita pero con tierra y güilligüillis. Tonto sería que yo piense que algún chorrito del surtidor estuviera limpio. Nuestra mente, respecto a los complejos, funciona como aquel surtidor. Los güilligüillis están en nuestro inconsciente colectivo y se manifiestan en cada uno de nosotros de acuerdo a cómo les paremos bola según valores, instrucción recibida y formación. La obsesión por el dinero es un complejo que permite la metamorfosis del güilligüilli ambición a sapo campeón, y en la actualidad diríase que gobierna el comportamiento humano. Para principiar el dinero facilita el sexo, con lo cual el sexo se fue a la serie “B”, a jugar con el Aucas que no sabe qué hacer con las pelotas. ¿Qué dirá el DT del Sexo Don Sigmund Freud? ¿Sabes por qué hay tanta pillería? Porque el dinero te hace poderoso, guapo, inteligente, candidato, hombre de bien, chulo, se-

xapiloso, amariconado, cinco sabores, patea con las dos o no patea, que más da, rosca izquierda, escultural, sano y hasta pueda que te quieran. Es por esta razón que todo el mundo desea que su güilligüilli, breve, breve se haga sapo para poder croar orondo, inflando la panza, mostrando lo adquirido, lo comido, lo bebido

y lo tirado al tarro de los sobrantes de las banas experiencias pasajeras. Por el contrario cuentan que Isidoro, mendigo de nacimiento cuyo único amor fue al olor del pegamento, nunca llegó a juntar más dinero que el necesario para adquirir pilches de Hueso de Oso -poderoso

guarapo lojano- que lo idiotizaba y en aquel estado, tratando de amar violaba a quien pasare por cerca de su guarida y entre estertores y algún atisbo de lucidez, deducía que otro pilche le permitiría ahuyentar el infierno de nunca haber tenido nada. ¿Cómo explicarle -pensaba- que la diputada que dice de él cuidar, tiene ocho armarios de particular vanidad? Qué deducirías si pegadas en la cartelera encontrarías varias fotos: una de Duzac jugando tenis junto a otra de Pedro remando y con guayabera de flores multicolores. Hay la de un maletín beige, de fino cuero de cerdo, que lleva una cinta de papel con sellos de Cancillería. Otra, de un conjunto de pastillas cuya farmacología asegura que vomitas cheques, si las tomas. Finalmente, la de un acusado de haber violado trepándose a un avión. Sherlock Holmes diría: dinero, corrupción, droga y sexo. ¿El Hueso de Oso de los ecuatorianos?

Las acrobacias aéreas en la playa

FOTO: EFE

MILES DE PERSONAS llegaron al paseo de San Lorenzo de Gijón para seguir las acrobacias y exhibiciones en la octava edición del Festival Aéreo de Gijón.

Errores de ayer 1 Un muerto deja el segundo

día de protestas en Túnez

2 Correísmo + marxismo =

EN LA NOTA: Rock: punkeros y metaleros al fin conviven se dice: “los hombres con maquillaje en y botas...”. La preposición en está demás.

cortocircuito

3 Economía: el Gobierno debe tomar cuatro definiciones

EN LA revista HOY Domingo se escribe Francisca Mirada, en lugar de Miranda (página 10).


3

LUNES 29 de julio de 2013

El evento XIMENA PESÁNTEZ Redacción Cuenca

E

���� ���í���� �� �� �ñ��� ��� �á� �� ������ó ��� ������í� � ������ ��� �� ������ ����� ������ �� ��������� ������������ ��� �í��� �������� ��� �� �� ������� �������� �� ���� �����ó �� ��� ��� ���í� �� �� ����� �������� “�� ����é ��� �� ������í� � ����� ���� ������ �� ���������� ������ ������ ������� ����� ����� �á� ������� ��������”� �����ó �� �������� ������� ��� ����ó� �� ��� ������ �� ������� �� �� ���ó� �� �� ��� �� ������� ����� ����������� ����� � ������ ��������� ���� ��� ������ ����� ��é �����á ��� �� ������� ����� �á� �� ��� ��� �� �������� ��� ������ �� ������ �� �� ����� �� �� ������� �� ���������� ���� ��������� �� ����� � �� ��� ����� ��� ��� ������ó �� �� é���� �� �� ������ ����������� �������� ���� �� �ñ��� ���� �����é� ���í� ����� ������ � ��� ������� �� ��������ó� �� ��� �������� �� ��� �������� �������ó ���� �� ���� �� ������� �� ������ �� �� ���� �������� ������� �� ����������� ����� ���� � ��� ������ ��� ��� �ó����� ���������� � ��� ���� � ����� �����í� �� �� ��� �� �������� �� ������� ����������� �� ���������� � ��� ������ �� ��� ���� ��������� �� ��� ������� �� �� ���������ó� ��� ����� � ���� ��������� �������� �� �������� �� ���� ��������� ����� ������� ��� �������������� �� ����� ��� ������� ��� �� ��� ú������ ����� �������� ������� ��� �� ������ �� ���������� ������ ������ ���� ��� ���������� �� �� ����� ���� �� �� �� ����������� ����� ������ �� �� �� ����� ������� �� ��� �������������� �� ������í� ��� ����� � ��������� ������ ������� �� ������ �� �� ����������� �� ������ � ��é���� ������� ���� ��� ����� �� �� ������� �� ��������ó� �

EXTRANJEROS QUE LLEGARON A CUENCA PARA SU RETIRO SON AFECTADOS

Coopera revive la crisis del feriado bancario

Socios de Coopera, con depósitos superiores a $10 000, están desesperados por la falta de información sobre la devolución de sus dineros. La cooperativa cerró el 12 de junio.

EN LAS reuniones, los socios de Coopera, exhiben carteles con la foto del presidente Rafael Correa en uno se lee: Al pasado no regresaremos jamás. FOTO: BR/HOY

���������ó�� ������ �í�� ����� ��� ������� �� ������í� �����ó �� ������� �� ��� ���������ó� ����� �� �������� ��� ���� �� ������ �� �������� �� ��� ���� ������� ���� �������� ����� ����� ���� ���������������� ���é ����������� ����� ������ �� ����� ��������� ��� �� ������ �� �������� ���� ��� �� ����������ó� �� �������������� ������ ������� ��������� ��� �� ���������� ��� ����� ��������� ����� �� ������ ������ �� �� �ó��� �����á �� ������ ���� ������������ “����� �� �í� �� ��� �� �� ������ ������� �� ���������ó�� ��� �������� ������� �� �� ������������� � ��� ������� ��������� ����ó�����”� ����ó ���������� ����� �����é� �� ��� �������� ��� �� ������ ���� ����� �� ����� �� ������ �� ���í� �� ���������� � �������� ��� ����ó ���� �ñ�� ��������� �� ������ ��� ú����� ����� �ú������ ��� �� ������� ��� ��� ��������� ��� ���� �á����� ��������������� �� �� ����� ���� �� ������ó� �� ��� �������� ����ó���� �� �� ����� ���� �� �� �� ������ �á���� ���� ��� ������� ��� ���������� ����ó����� �� ����� ���� � ���� �� �����ó �é������ �� ��� ��� ���� �� ����� ��� ���������� �� �� ����������� ��� �� �� ��� ���� �� ���� �����ó �� ��������ó� �� ���ó����� ������� � ��� ���� �� ����� �����í�� �� ��� �� ������� �� ����� ��� ��� ��������� �� �� ��������� ��� ���í�� � ��� ��������� �� ������� �� ������� ����� ��� ��������� �����é� �� ���������� �������� ����������� ��� �������� � ������ ��� ��� �������� � ����� ������� ���� �� ����� ������ ���� ��� ���������� ������ �������� ������� ��� ��� ������� �� ����� �� ���� ��� ��� ���������� ������� ��� ����� ���í�� ���ó����� ��� �����í�� ��� ��� ������� ������ ��� ������� ��� �����í� ��� ��������� (XPA)

Testimonios de socios de la cooperativa cerrada por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria PAGOS DE LAS DEUDAS PREOCUPA A LOS SOCIOS

Estoy viviendo la angustia del feriado bancario Soy Nancy Barros, una socia perjudicada. Tenía en Coopera $22 mil. Ese dinero estaba destinado a pagar un préstamo que mi hija hizo al Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo, para ir a estudiar Medicina en los Estados Unidos. Debo pagar esa deuda cada mes y no sé qué va a pasar. El presidente Rafael Correa siempre dice que los jóvenes se tienen que preparar, pero ahora no se

pronuncia por el cierre de Coopera. Mi esposo se quedó sin trabajo, yo también. Esa plata era lo único que teníamos para solventar los gastos de la casa. Estoy desesperada porque no sé cómo voy a pagar, debo al Gobierno, temo que me quiten mi casa porque eso está en prenda. Estoy viviendo en carne propia las angustias del feriado bancario, en ese entonces observé como otros sufrían.

LOS AHORROS

LA JUBILACIÓN

Tengo estrés, tomo tres pastillas para dormir

Estamos en esta crisis por Coopera

Soy Carmen Mogrovejo. Tengo un nieto de 12 años que tiene osteomielitis crónica en la pierna, tiene que recibir tratamiento constante, pero ahora no tengo dinero. Contaba con una herencia que me dejó mi padre, era de $106 mil; deposité en Coopera porque confiaba en esa institución, pero no pensé que iba a pasar por estos traumas. Lo único que nos dicen es que hay que esperar. La enfermedad de mi nieto no espera, la verdad no sé cómo vamos a salir adelante. Estoy bastante agotada no tengo recursos. No tengo ni qué comer. Estoy con un estrés tremendo, tengo que tomarme tres pastillas para dormir. Ojalá alguien nos ayude. Dios es el único que nos queda.

Mi nombre es Rosa Ochoa, tengo 62 años, me jubilé en el hospital Vicente Corral Moscoso. El dinero que recibí de mi jubilación, más la cesantía que me pagaron, deposité en la cooperativa, tres meses antes del cierre. Me arrepiento de eso, porque siempre tenía en bancos, pero me decían que Coopera es una maravilla, pero ahora estamos en esta crisis horrible. Estoy muy enferma, tengo problemas de asentamiento de columna. Mi familia teme que me empeore de la diabetes y estoy con síndrome depresivo por tanta preocupación.

PERSONAS DE LA TERCERA EDAD ENTRE LAS AFECTADAS

Es mentira que pagan a las cuentas pequeñas Soy Isabel Delgado, tengo 76 años, tenía una casa que la vendí, pues necesitaba el dinero, ya que soy diabética e hipertensa y requiero siempre de remedios. Por la venta me dieron $ 40 mil. Tenía una deuda de $5 000 que la pagué, el resto deposité en Coopera. Un día antes del cierre me renovaron mi póliza. Recibía mensualmente de intereses $285 para mis pastillas, ahora no tengo

nada. Mis hijos me recomendaron que venda la casa pero me resultó peor. Es mentira que están pagando cuentas pequeñas. Soy tesorera del centro gerontológico Santa Teresa de Monay y ando desde el 2 de julio y me ponen miles de obstáculos para pagarme los $2 000. Ese dinero estábamos ahorrando 30 personas de la tercera edad para irnos de paseo.

SOCIOS SE ESTÁN ENFERMANDO

Tengo depresión, mis hijos se cansan de verme llorar Soy Patricia Vázquez, junto con mi esposo, decidimos vender la casita que teníamos para pagar deudas, pensábamos construirnos una más pequeña y poder ayudar a nuestros tres hijos. Pero ahora estamos en este terrible caso de vulnerabilidad. No tenemos para pagar los $280 de arriendo. Deposité $65 mil dos días antes de que ocurra el problema de Coopera. Me recibieron el dinero, a pesar de que ya sabían que había problemas. Luego me avisan la mala noticia. Ahora no tengo esperanza de recuperarlo. Cuando ocurrió la crisis bancaria en

1999 la viví de lado; esa situación me conmovió mucho, no creí que me iba a pasar eso ahora a mí, porque tuve más fe. Este rato se me aturde todo. Estoy enferma. Siento que estoy viviendo un nuevo feriado bancario mientras no me resuelvan mi problema. Nos estamos enfermando. Estoy con depresión grave, porque no sé cómo voy a salir adelante, no tengo idea. No hubiera querido llegar a esto. Todo está hecho una mezcla. No veo que haya un paso de salida. Mis hijos se cansan de verme llorar. Estoy con pastillas tranquilizantes pero no me calmo.

PLATA PARA MEDICINAS

Jamás pensé que volvería a vivir pobreza Soy Mesías Rivera, tengo 72 años, hace dos años fui obligado por el

LOS MIGRANTES

Estamos volviendo a vivir la crisis financiera Mi nombre es Marisol Castillo, la crisis del feriado bancario de 1999 hizo que, junto con mi esposo, Rafael García, emigraramos. En esa época mi esposo perdió el trabajo. Yo era profesora y el sueldo no era bueno. La situación económica se tornó difícil por lo que decidimos viajar a buscar un mejor futuro. Fuimos a Inglaterra. Todo el dinero que acumulamos trabajando en el exterior, $115 mil, está en Coopera. Trabajamos mucho lejos de nuestras familias, para salir adelante y ahora somos víctimas de este robo. Este año soñábamos con regresar a vivir en Ecuador, contábamos con ese dinero para comprarnos una casa, pero nos hemos encontrado con que no tenemos nada. Pedimos permiso en nuestros trabajos para regresar a ver cómo está el proceso. Nos quedaremos un mes para ver en qué podemos ayudar. Este viaje, también nos costó una gran inversión. Gastamos $12 mil, pues les trajimos a nuestros dos hijos porque allá no hay quien les cuide. Estamos volviendo a vivir la crisis financiera de 1999 que nos obligó a emigrar, pero ahora es peor porque no contamos con las mismas fuerzas. Estamos en cero. Si nos quedamos en Ecuador no tenemos opción de mejorar. Tenemos que volver a Inglaterra.

REMESAS DE ESPAÑA

Necesito pastillas para tratar diabetes Mi nombre es Gloria Garay, de 64 años, no puedo ni trabajar porque tengo diabetes y problemas al corazón. Mi hijo Luis Garay viajó a España a trabajar para poder ayudarme con los gastos médicos, pero ahora somos afectados por el cierre de Coopera. La plata no es mía, es de mi hijo que emigró, pero me regalaba los intereses para mis medicinas. Se trata de $42 mil que reunió durante 18 años de trabajo. Requiero remedios diarios pero ahora no tengo dinero para comprar nada. Solo paso llorando, pues mi hijo, ahora, está sin trabajo y no podemos hacer nada. Diariamente me voy a Coopera para explicarles de mi enfermedad y que requiero plata para mis pastillas, pero no me atienden.

Gobierno a abandonar mi vivienda en el sector de Mazar, porque me expropiaron mis tierras para la construcción de la central hidroeléctrica. Me indemnizaron con $135 mil, ese dinero está en Coopera. Tuve que

salir del campo a la ciudad. Tengo la enfermedad de la gota y cada mes requiero $220 para mi tratamiento, pero estoy empeorando, pues ya no tengo plata. Jamás pensé que volvería a vivir pobreza, ahora me he

quedado sin luz, sin teléfono, pues no logro pagar esos servicios. En el campo tenía la esperanza de vender una vaca, cosechar una cebolla o un choclo, aquí en la ciudad, no tengo absolutamente nada.


4

OPINIÓN

LUNES 29 de julio de 2013

Perspectivas Edición 11 325

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Cargamontón DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

������� ������������ ���� ����� ������� �� ��������� �� ����� ����ó� �� �� ���������ó� � ��� �����é ���� ���� � �� ������� ���������� ��� ��������ó�”� ��� ���� ������� ����� ��� ����� ����� ������ ����� ������� ��������� �� ��������ó� ��� ������� � �� �� ��� ���� ���������� ������ �� �������� ��� ����������ó�� �� �� �������� �����ó���� ���������� ��� �� ������� ���í� � ����ó���� �ú������ ������ �� ������� � ����� �� �� ��� �� ����������ó�� �� ������ó �������� ���� ������ ��������� ������á������ �� ����á� �� é�� ���� �������� �� ��������� �� ��� �� �� ��������������� ���á ������� �� �������� �� ���� ��� ����� ��� ����� ���� �� ������ �� ��� ����� ������� ��� �� ���� ��� ������ ������ ������� �� ������� �� �������� �� ��� ������� � ���������� �� ������ ���� �� ���� �� ����ó� ���������� ����������ó� ��� ������� �� ��������ó� � ���������� �� �� ����������� ��� ��� ������ �� ����������ó�� �� ���������ó� ���������� �� �� ��� ������ �� �� ���� ����� ��� ���� �� ���é� ����ó� ��������� ��� �� ��� ���á ��� ���������� ����� ��� ������� ¿�� ����� ������� �� Los dos ��� �� �������� ��� �������� ����� ��������������� �� ����� brazos �� ��������� ������� ����� ���� ��������� �� ��� ���������� �� ��������� � ���������� ������� ejecutores de �������� � �� �� �� ����� ������ �������� ���� �������� �������� la Ley tienen �� ����� ¿�� ��� ��������� ��� �� ������������� ��� ���������� ���������� �� �����é� �� ��� ��� un cordón ��� ������� �� ��������� � ��� ����������� ������ � ������ �� �� umbilical con ��������ó� � �� �������� �� �� �������ñ��� ���� ���� el Gobierno. ���������� �� ����������ó�� � �� ��� ������� ��� �������� ������� ����������� �������� ��������������� �� ������� �� ¿Se puede �� ����� ���� �� ��������� ���� �������� �� �������ó�� �� ���� hablar de ���� ���� �������� �� �� ���� �����ó� �� �� ��� ����� �á� ��� �� �������� ��������� � independencia? ����������� � �������������� �� ���������� ���������� ��� ������ �� ����� �� �� �������� ������� ��� �� �� ��������í� �� ��� �������� �������� ���� �� �������� �� �������ó� �� �� ��������ó� �� ������ ���� ����� ���� �� �� ��� � �� �� ����� �� ���� ������� �������� ������� �� ���������ó� � ��á� �� ��� �������� ������ ���� �� �������ó� � ��������ó� ����� �� �� ��������í� �� �� ��� ��� ������� � �� �������� �� �������ó� � �����ó�� ��� ��� ����������ó� �ú������ ���ú� ��� ��� �������� ������� ������������ � �� ��� �� ��� ��ñ� �� ������� ��������ó�� �� �� ����� ���� �� ������� ��� �����í� �� ������� �� ��� �� ��� ������ �������� �� �� ����� ��������ó� �� ��� ���� ���� ��� ���������� �� �� ���� �� ����� �á� ����� �������ó� �� ������ ����� ��� �� ���í���� �������� ������� �� �� ���������������� �� � �� ���������ó�� ������� � ��������������� ��� ������ �� ���������ó� � ����������ó�� ���� �� �������í� ��������� ��� ���������� ���� �� ��� ������ � ú����� ������� ��� �� ������������ ����á����� �� ��� ����������� �� �� �����í� ����������� ��� �����ó ���������ó� �� �� ����� �������������� � �� ��� ���������� �� ��� �� �� ����� ���������� ��������������� �� �������� �������� �� ���� �� ����� �� ��� ��� ����� ������ ���� ���� �� �������ó� �� �� ��� �������� �� �� ������ �� �� ��������� �� ������������� �� ���������ó� ��� ��������� �� “����������� �������í�� ��������� ��������ó� �������� �� ��������ó� ������������� � ��ó� � �������� ��� ��������� ��� �� ����������������� �� ���� ����� ������ ������������… ��� ������ ��� ����ó� ����� �� ��������� daraujo@hoy.com.ec

E

La incomodidad de la prensa FRANCISCO ROSALES RAMOS

�������� � ����������� ��� ������� � � ������ � ���í����� � �����������”� �� ��������� – ������ú� �� ����� ���í���� – ����������� ������������� �� ����� ��� ���í����� ���í����� �� ��� ������� �������� � ������ � �� ��� ����ó����� ���� ������� ��� ����� �������� � ������” ������� �� ���í���� ��� ������ �� ������� �� ������ � “����� ���������� � ��� ���������� ��� ������� �������� �� �������� ��� ��������� ��� �������� �� � ��� ��� �� ���á ����� ��������� ������� ���� �������ó�� �� ��������� �� ��� �� �������������� �� �í� �� �� ���� �á����� ������ �� ��� �� ��� �������� � ��� �� ��� “�� ������ �� ����� �������� ����� ��� ������� �� ú������ ��� ��������é ���� � ����� ��� ���á�� ���� ��������ó� ��� ����������� ��� ������� ��� ������� �� ���� �ü���� � ��� �� ��������� �á� ��� ��� ����”� ������� ������ �� ���� �á������”� �� ������ ��� �� ����������� �� ��� ������ ��� ���á������ �� ��������ó� ��� ������ ��� ���� �� ����� ����� �� ����ñ� � �����é� ��� ������ ���������� �� ����ñ� � ��� ������� ��� La autoridad �������� ��� ����������� ����� � ��� ����������� ��������� �� �� ��� �� ��� ���á���� �� ����������ó�� �� �����ó� busca definir, ��������� �� �� ����� � �� ���� ��� ������ó ��� ����� �� ���� �������� ����� ����� ������ directa o ����� ���� ���� �á� �� �� �ñ� ��� ����í���� ������� � ������� �� ���� �� ��� �� ��� �ú������� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ��� indirectamente, ������������ ����������� �� ����� ��� ������������ la información ���������� � ������������ ��������á� �� �������� � ������ ����ñ����� ���������� �� ������ ��� ������ó� �ú������ �� ���� �á������� ������� �������� ����� ������ �������á����� ��� ��� que deben �������� ��� ������� �������� � ����� �� �� �������� �������� ������������� ��������� ��� publicar los ���������� ������� ��������� �� ����� � ����� ������ �� �������� �������� ���� �á����� �� ��� ��� medios y la ��í��� ��� ����� ��� ������� ��� �� �������� ������ ����� �������� “���� �� ������� ��������� ubicación de �� ������ ��� ��� ���� ������ �������� �� �� ������ � ���� �á� ��� �� ������”� ����� �� cada noticia ������������ � �� ���� �� ��� ��������� � ������ ���������� ������������ ����� ������ ��é �� �������� ��� ������� �� �������� �� ����� �� �� ������ �� �� ó����� ����������� ��� ������ � ��� ����� �� �������í�� ��������� ��� �á� �� ���� ����� ���� ó����� ��������á �� ������� �� ������� � �� �������� �� ������ � �é����� ��� �� ����� ��� ��� �� ����� ��� �������á �� ���������� �����ó�� �������� � ������� ���í����� �� ����� ��������� ����á�� ��� ��� ������ ���á� ��������� � ������� ���� ���� � ����ó���� �� �� ���������� �� �������ó�� ����� ��� �� �� �������� – �� ��� ������ ��� ��������� � ����á� ���� ����� �� ����������� �������� ��� ������� �� ������� �� �� �������� ����������� �� ����� �� ��������� ����� �� ����������� �� �������� ������ó� ���������� �� ������� “�������� ��� ������� � ��������������� �� ���������ó� ��� ����� �������� ��� ������ � �� ���” ���� �� �������ó� �� ������ ������ ��� “�� �������ó� �� ���� �������� rosales@hoy.com.ec

“

POR ASDRÚBAL

A los insultadores MAURICIO POZO CRESPO

��� �� ������ ��í ������ ���� ���������� ��� ��� ��������� �� ��� ��í��� �������� ���� ��í� �� �� ���í���� �� �� �����í� ��� �� ����� ������� ��� ���� ��� �� ��� ������� ��� �� ������� ��� ������ �� ������� ������ �� �� �������� ��í� ��� ��������� �� ������� �� �������� ����� � ������������� ��� ��� ����� ������ ��� ����� ��� ���������� ��������� �� �� �������� ��������ó �� ����� ���ú����� �� �� ������ �������� ���� ��������� ������������ �� ������ó� ��� �����é� �� �ú����� ��������� � ��� ��������� ��� ��� � ����� ������� ��� ��� ������ �� �������� �� �� ������� ���������� �� ���� ���� ����� ������� ���� “���������� “ �� �� ������� �� ������ �� ������ó � �� ���� �� �� ������� �� ����� ����� �����ó� ���� �������� �� ������í� � �������� � ����ó� ��� �������� ���� ��� ��� ����� ����ñ��� �� �������� �������� � ��� ������� � ��� ����� ��� ���� ������ ���� ������������� �� ���� �� ���� ��� ���� ����������� �� ������� �������í �� ������� ��� �� ��� ���������� �� ����� ��� ��� � �� ����� ������� ��� �� �� ������ ��������� ��ñ��� � ��� �������� �� ������������ ��� Gastan hoy en ��� ����������� � ����� ��� �� ��� ������� �� ��������� ��� �������� ������� ��� �������� � subsidios el ��������� � ��� �á� ������ ������ �������í� ��� ��� ��í��� �������� �� ��������� ��� equivalente al ��������� ���� �� ó����� ������� presupuesto ���������� ��� ������� �� �� ������������ ¿��� �����é� ����������� ���� ���� �� �� del Estado de ���� ������� �� ��� ��� ���� ����� �������� � ������� ��� 2003; en ellos ��� ������ ¿���á� ����� ��� �������� ��� �������í �� los derivados ���� ��������� � ���������� ������� ��� �� ��� � ��� ����� ���� ¿���á ��������� �� ������ del petróleo ������������� ���� �� ���� �� �������� �������� ��� ���� concentran el ��������� � ������ ��� ����ó ����� �������� �� ��� � ��� ������é �� ����� ��� �� ���� ����� �� ��� ���� ������ � 70% �� ���í� ���� ���������� ��� ������ �� ���� � ������ � ���� �������� ��� ��������� �� ���� ����ñ�� ������ � ��������� ¿�� ���á �á� ���� ��� ��í��� ������ ��� ������� �� �� ������� ���á ��� ����� �������������� ���í���� ������� �� ������� �� ��� ��������� ��ñ�� ��������������� ���í �� �� ������ ��������� ��� �� ���� ����� ���� �� �ñ��� � �� �� ������ ��� �������� ����� ������ ��� �� ������������ �������� �������� ������ ���������� ������������ �� ������ ������� ���� ��� � ���������� ��� ���� ��� �� �����ó� � ����� �����é � ����� �� ���� �� ������� ���� ��� �á� ������ ��� �� ������� ���ó ����� ������ ���� ����� �� ��� �� ��í� ��� ������������ ����� ��� �ñ�� ���� � ����� ��� �� ������ �������� �ú� � ����� �� ��í� ����� �� �������� ��� ��� ��������� ����� � ��������� �� �������� ��� ������ �� ��������� �� ����������� � ���� �� ���í� �� ������ ������í� � ���� ����������� ��� ������ �� ����� ����� ��� ��������� ��� ����� �������������� ��� ��� ����ó��� ���������� �� ���� � ��� ������� �� �é���������� ��������� �� ������������� ��� ��� ����� �� ��� ������� ¿�� ��� ������ �� ������ �í ��� ��� ����� ������������ �� �������� ��� ��������������� ��� ������������ ������������ �������� � ��������������� ��� �� �����ó� ��������� ���í���� �� ������ �� �é����� ���á� ������� �� ������ � ���������� �� �� ����� ��������� ��� ������ ������ ���í�� � ���������� mpozo@hoy.com.ec

A

La Alianza del Pacífico Los países de la AP han liberalizado sus economías abriéndose al mundo. Y han decidido orientar su desarrollo hacia el Pacífico XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec

Q

���á �������� ��� �� �� ���� ���� �������� ��� ��������� �é����� ��� ������� ����� � ���ú�� �� ���������� ������ ������ ���� �� ��������ó �¿���� ��������� �� �� ������� ��� �������� ����� ���� � �� �������ó� �� ��� ������ ������ � ��� ���������� � � ������� ������ ��� ��������� ������á����� ��� �� ����� ��� ��������� � ������������� ������ ������ �� ������ó ����� � ��� �������� �� ��������ó� �� �� ����� ��� “��������

�� ��� ����������� ������� �� ������á �� ������� �� ����� ���������”� ������� ����� �� ������� �� ������ ����� �� �� ��� ��� ��� �� ����� ���� ��� ������� � �� ���������ó� ���� ��� �������� �� ������ �� ��� ������ � ��� ������������� ��� ��í��� ��� ��������� �� ��� ������� �� ��� �� �������� ������������� � ��� ������ �� �� � �� ��� �������������� ��� �� �����ñ� ���� �� ���� ��������� � �������� � �� ��� ���� �� ���í��� ������ �� “��������” �� ������� � ���� ����� ������ ��� ���������� �� ��� ��� �������� ������� ����� �����

Entre la paz y la justicia SUSANA KLINKICHT

���á����� �� ��� ������ ���������� ¿��é ����� ��� ����� �������� � ����� ���� �� ������������� ������á���� �� ��ñ�� ��� � ������ �������� �� ������� ����ó����� ��� ������ó� �������� ����� �� ��� ���� � ��� �í������ �� ������ �� ��������� ������ó �� ������ ������ �� ������� ����� ��� ��������� ���� ����� �� ������ �á� �� � ��� �í������ ��� ��������� ����������� �� ��������� �� ��� �á� ����� ������ �� ����� ���������� ����� ������ ��� �� �ñ�� ������������ ����� ����� ���� �ñ�� ����� �� ���ó���� � ����������� ������� �á������ �� �� �������ó� �� ��� ������� ������� ��������������� �� ��� �������� �� ���� ������� � ����� ��� �� ������ ������ ����� ������ ������������� ��������� ��� �� ��������� El documento �� ��� �á� ��������� �� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ���� �� ������������ó�� ���� ������������ ����� �� ���� �� ����������� ofrece una base ��� ��� ������� ��� �� ������ � ��� �í������ ���������� � ��� �í������� �� ��� �� ���� � �� �� �� ����� ��� ��� ������������ para la ��� ��� ��� ������� ���������� � �� ������ �������� “¡����� ��� ��������� �������� �� reconciliación, ������� ��� �������� ������ � ��������”� �� ����� ������� �� ����� porque por ����á�� ��������� ��� �������� ��� ����� �������ñ��� ��� ��� ��� ������� ����� ���� ��� ������������ ������������ �á�� ��� primera vez ha ������ “��� ������ ��� �������� �� ����� ������������� ���������� �á�� �� ������ ����� ����� ������”� ������� ������������ puesto a las ������ó�� ��� ���ó ���� �ñ�� � �� ���������� ��� �� �������� ���������� ���� ������ víctimas en el ����� �� ���� �� �á� ������������ ��� �� ������� �� ��� ������ �� ��������� ��� ������ lugar que les ���� ���������� ������� ��� ��� �� ��� ��� ������ �� �� ����� ����� �� ���� ��������� corresponde ���������� ��������� � � ��� �������� ��� �� �� á��� ����� � ��� ������ ����� ����� ���� �� ��� �í������� �� ��� ������ ���� �� ��� �� ���� ��������� � �� �����ó� �ú����� � �� ��������� � �������������� �� � � ������������ �������� ��� ��� ��á������ �� ����� ��������� � �� � ������� ��� ������� �� ���������ó� �� �� �����������ó� �������� ��� ��� ������������� ��� ������� ������� �������� ��� �� ��� �� ��� � �� ������� ������ �������� ���á ������� ���������� �� �� �������� �� ��� ������ ������������� ����� ��� �� ������á ��� ������������� ���� � ����� ��� ���������� ������ �� ��� ���� ��� �� ��� ����������� �� ��������� �� ��������ó� ��� �����ó� ������ ��� ����á� ������� ����� ��� ���������� ����� ���í���� ���� �� ���� ��� ������ � ��� ��� ������ �� ������������ �� ��� ���� �� ��� ��������� �� ���í���� ����� �� ��������� �� ������ �������� �� ����ó� ��ñ�� ������������ ���� ������ó� �� ����������� �� ������ �� ���� ������������ �� ����í� �� ������ � ������ ���������� �� ����� ����� � ������� �� ��� ���� ��������� � ���������� � ��� �á����� ������������ � ���� �� ���������� ������������� ��� �������� �� �� ��í����� ��������� �� ������ ������á����� susanak@hoy.com.ec

E

�� ��é���� ������� ���� �� ��������� �� �� �����ó� ���������� ��� ��������� �� ������ ��� ���� �� ��� �� ��� ��� ����������� �� ��é���� ������� � �� ������� �� ��� �������� �� ����������� �� ��� ��� �á���� �� �� �� �� �������� �� �������� � ��� ��� ���� ����� ���� ���� ���������� ���� ����������� ¿��� ��í��� �� �� ���� � �� �������� ������ ��� ������ ����������� ����ó���� ���� �� �������� �� ��������� �� ��� ���� �� ����� ���������� �� ��������� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ������� ������� ���ú� �� ��������� �� ���� �� ��� ������ � ��� ����� �� ����� ����������� ��������í� ��� ��������� ���� �������� ��� �ñ�� ��� ��� ��������í� ������� �� ����������� ��� ���� �ó��� ��� ������� ������� � ��������� � ������� ������� ���� ����� �ó������ �� ��� ��������� � ��������� ��� �é����� ��������á� ¿�� ��� �� �������� ��� ������� �� �� á���� �� ���

¿� �� �� ��������� �����ó���� �� ���� ������ �� ��� ���������� ��� ��í��� �� �� �� ��� ������������ ��� ������í�� ����é����� �� ������ � �� ��� ����������� ��� �������� ������ ��� �� ���������� ����� �� ���í���� ���� ������� ��� ���� � ����� ��� ����� �������� ��� �������� �������� �� ����� �������� ������ ��í� ���������� �� �� ������ ������í� �������� �� �� ��� ������� �� ������� ���á����� ������á�� ���� �����é� �� ��������� ������������ ������������ ���í����� �� ������������ ��������� ������ó� �� �������������� ���� ��� ��í��� ��� �á��������� �� ��� ������������ ��� �������� ��� �� ��� ������� �� �������� �� ��� �� �������� ��� ����� ������������ �������á����� ���� ��������� ���í����� ��� ������� �� ��������� ����� �� ��������� � �� ���� �������������� ����� ��� ����� ��������

� ��������� ������ ����á���� ������� ������� ����������� ����������� ������ ������ ��� ��� �����á������ �� ���� �� ���������� ���� �������� �� ���� ������ ������ �� ���� �� ��� ����������� ���í���� ��� �� ������ ������ ����ó����� ����ú� ��í� ��� �� ���� ���á �� ��������� �� �������� � �� �������� ���� ����������� ¿� �� ������� ��� �������� �� ��� �� ���ó� ������� �� ���á ���� “��������”�� ¿��é ���á �� ��� ������ ����������� �� ����� ������� � �������������� �� ��������������� �� ������� “�� ���í���� �� �������� ��������� �� �������ó� ���������� �� �������ó� �� ������������ ��� ������������� ������ ������ ����������� � ��������������…�” ��� �ú� ���� �� ������� �� �������� ��� ��� ¿�ó�� �� ������á� �������� �� ���������� ��� �� ���� ��������ó� �� ��� ��������� ���������� ����á������� ��ñ���� �� ����í���


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Comité Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Julio César Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón

TELEFONOS

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Andrés Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Las fiestas de Guayaquil

La teoría de Spengler

JAIME ORDÓÑEZ PALLARES

FERMÍN H. SANDOVAL

En Guayaquil ha sido tradicional que el Municipio y la Marina organicen actividades para conmemorar la fundación de la ciudad y la batalla de Jambelí, respectivamente, con una serie de actos cívicos. Las festividades de julio siempre han sido solemnes, llenas de colorido y alegríade los guayaquileños, fomentando la unión entre ellos y con los ciudadanos de todas las regiones del país que acuden a rendir homenaje a Perla del Pacífico y a gozar de momentos de esparcimiento y diversión. Lamentablemente, desde hace varios años se ha producido algo incomprensible: un deterioro de relaciones entre el alcalde y el presidente del la República. Cada uno organiza festividades y celebraciones por su cuenta y ninguno asiste a las que organiza el otro. Esta actitud, obviamente, genera división entre los ciudadanos, ya que se forman dos bandos integrados por simpatizantes de cada protagonista. Estas festividades y los motivos que lasoriginan sonaspectos netamente cívicos que nada tienen que ver con la política, la cual no debe intervenir en celebraciones de esta naturaleza. Esta situación ha dado origen al titular “Nebot por un lado, Correa por otro” (HOY, 25.07.2013). Lo apenas lógico para el futuro sería que, tanto la Presidencia como la Alcaldía, aúnen esfuerzos y organicen las festividades conjuntamente, lo que fomentará la unión de todos en lugar de la desunión que a nada conduce.

“Es la única civilización/ mutilada de muerte violenta./ No fue asfixiada,/ fue asesinada en pleno florecer./ Algún vagabundo/ destroncada la cabeza como a un girasol”. La frase se refiere a los incas y le pertenece a Oswald Spengler, un alemán (1880-1936) que pensaba que cada pueblo tiene su nacimiento, su apogeo y su deceso, su obra más conocida es El ocaso de Occidente. Se trata de una teoría de las que tanto les gusta a los europeos en su voracidad por atrapar la vida y poderla manipular. A estas palabras debemos poner la frase de Dolores Cacuango (1881-1971), nacida en Cayambe, Ecuador: “Somos como la paja de los páramos,/ que se arranca y vuelve a crecer,/ y como la paja del páramo cubrimos el mundo”. Para comprender teorías como la de Spengler hay que mirar qué cosa pretenden cubrir o dónde nacen. En este caso se trata de la justificación de la fortísima identidad alemana y la significación desastrosa de la I Guerra Mundial. En mi opinión, la teoría de Spengler no asume correctamente la distinción entre “cultura” y “civilización”, que sí está presente en los escritos de Kant, Humboldt, Mendelssohn, Nietzsche y, sobre todo, T. Mann y ayuda a entender qué es una identidad cultural y que el imponer esa identidad a los demás, destroncando o soterrando la identidad propia de los otros, es la raíz y

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

(02)2490 888

EMAIL

U

�� ��� ��������� �� ����� ������� ���������� �� ��� ���������������� ���������� ��������� �� �é����� ������ �� �� ��������� �� ���������� ������ ������� � ����������� ��������� ���� �� �� �é����� �� ����� � ���������� ��� �� �� ������ ��� ���������� ������������� ��� ��� ����������� ������������ ����������� ��������� � �������� � ��� ��� ���������� �����é� ���� ��������� ��� �� ������� ����������ó� � �����ó� ���������� �� ��� ���������� ���� �� ��� �������� �������� ���� ��� ���� ���������� ������������ ���� ��� �� ������������� �� �������� �í����� � �������� ��� �������� �� ����� ������� � ������� ������� ����������� �������� � �� ��ñ�� ����������� �������� �� ������ �������� � �� ����� ������������ ��� ��� ����������� ��� �� �������í� ������� ������ �� ��� �� ������� ��� ����ñ���������������� �������� � �������������� ����á�� ������������ ������� ���������� ��������� �� ������� ��� ����������� �������� ������ � ������ ����������� ������ �� ���������� �� �������ó� ������� �� �������� �� �������ó� �������� �������� �� �������� � ������ �ñ� �� �������ó� �á���� �� ��� �������� �������� �� ���������� ������������������ ���� ��� ���������

CARLOS MOSQUERA BENALCÁZAR

El agudo editorialista de HOY, Simón Espinosa Cordero, en su columna “Ojo por ojo” (18.07.2013), relata algunas verdades sobre los médicos, admitiendo que “metió la pata” cuando los criticó (hace 11 años) por la muerte de un familiar afecto de

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

ARTURO LARA NORIEGA

Cárcel para los médicos

(02)2490 478

Ejemplares puestos en circulación: 18.082

Déficit de aulas y mobiliario

la inspiración de los genocidas y de los genocidios.

REDACCIÓN

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

apendicitis. Termina su alocución sentenciando: “El médico a palos es una divertida comedia de Moliere. Palos a los médicos es una cacería organizada por la Real Asamblea Nacional”. Seguramente el articulista conoce que la Ley, y las posibles enmiendas sugeridas por la Federación Médica Ecuatoriana, reposan en la Comisión de Justicia presidida por el señor Mauro Andino, duramente criticado por la expedición de la Ley de Comunicación en la que incluyó artículos no conocidos y peor debatidos en la Asamblea como

ANÁLISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 ordena la Constitución. ¿Se podrá esperar justicia de la Comisión del señor Andino? Es humano y comprensible que los allegados al paciente fallecido, ataquen al médico que lo operó y al hospital o clínica que lo acogió, pero luego de superado el trance, y con el paso de los años, a lo mejor reconocen que la muerte fue un accidente y que quienes trataron al paciente jamás tuvieron la intención de matar. Errores sí, como cualquier humano, pero que se encarcele al médico es absurdo, a no ser que un docto Tribunal de Honor conformado por galenos que conocen del oficio, han vivido y se han formado en los hospitales sin tener tiempo para incursionar en tiendas políticas, luego del análisis real y desapasionado del asunto, dictamine que, en efecto, el acusado incurrió en una mala práctica médica. La medicina es un arte noble pero incomprendido. Jamás conocí a un médico malintencionado y su presencia es insustituible. El presidente de la Federación ha dicho: “Es hora de perder el miedo, todos a movilizarnos en contra del Código Penal que criminaliza la práctica sanitaria. Por más de un año hemos alertado a todos los profesionales de la salud sobre la propuesta del Código Orgánico Integral Penal y sus consecuencias nefastas en la práctica médica, en el futuro de los médicos, en su familia y en los pacientes”. Ojalá escuchen los médicos, en todo caso, quien se mete a redentor tiene el serio peligro de morir crucificado.

Fregando la pita

Desde

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1NebotLa llamada telefónica del abogado Jaime Saadi me toma por sorpresa: “El

Madrid

Municipio guayaquileño ha resuelto concederle la medalla ‘Al mérito periodístico’ por su trayectoria de servicio al país. Le espero el 25 de julio en el Malecón, al aire libre. Felicitaciones”. Así, frontal y campechano, el alcalde porteño me deja con el celular en la mano, de una sola pieza.

FEDERICO MARÍA SANFELÍU sanfe@hoy.com.ec

L

� ������� ��� �� ������ �� ������ �� �� ���������� ������ �������ñ�� �� ��� �� ���� ������ ��� ��� �� ������ �� ���� ����� ��� ���� � ��� ������ ��� ��� ���� ������� ���� ��������� ���� �� ������ �� ��� ����� ��������� � �� ��� ���������� á������� ¿��á��� ���������� �� ����� �� ����� ��� ���������� ��� á������ ��� ��� �������� �������� � ��� �������� � �������� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ������� ��� ������ ������ � ���������� á������ ��� ��� ����������� �� ��� ������ ������ �� ��� �������� �� ��������� ������ ��� ������ ��� ��� �������� ���á����� ��� ��� ����� ��� ����������� ������� � ������� � ����� �� ������ ������ ����������� ��� ��� ������ �� ����������� ��� ��������� � ����� ��������� �� ������ ��� ��������� � ���� ������ �� �� ������ �� ��� ����ó ���� �� ��� ��������� ��� ������ ����� �� ��������ó� �� ����ñ� ���������� ��� ��� �������� � ������ ����� ������ ������� ����� ��� ��� ������ ��� �������� � �������� � �� ����� ��������� �� ������ ���� �������� � ��� �������� ������ �� �������������� ����� �� ���������� �������� ���é ������� ���ñá�� �í��� ��� ���� ���� �������� �� �������í� �� �ñ���� �������� �� ����� ���� ������ ��� �������� �� �� ���� ��� �������� �� ��������ó� ��� ������ó �� ����ó����� �� ���� �� ���������� ��� ��� ������ ����ñ��� ������� ������ ���á �� ���������� ���� �� �������� ��� ��� ���� ��������� �� �� ������������ � �� �� ���� ����� ����� �� ��� ����������� ����ó����� �� ������� ���������� ��� ����� ������ �� ���� � ����� ������ �� ����ó������ ��� �� �� �� �� ������������ �� �� �������� ������� �� �������� �� �����ó� ��á ������� �������� ��� ����� �������� �� ����������� ��� ������������� � ����� �������� �� ��� ���������� �� ��� �������� ������������ �� �é����� �� �� ���� �� ������ �������� �� ������� ��� ��������� ��� �� ��� ������ � �� ����� ����� ������� ��������� � ���� ������ � ����� � �� ������ ��� ����� �������� �� ������ �� ����� ���������� �� ���� ������� �� ������� �á����� �� �� �� ������ ��� ���� �� �������í�� ��������� �������� ���� ���� ��� �á� ���� ����� �� ���ó� �� �í��� ��� �� ����ó �� ������� �������� �� ������ ���� ��� ������ �������� ��� �� ����� �� �í���� �����ó �� ���������� ����ó �� ����� �� ������� ������ ����ó ��� ��� ����������� ����� “�� ���� ���� ��� ��������”� �� ��� ������� �� ����� “�� ������ �� ����� ������ �� �� �� �������� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� �ó����� ��� ������ �� ������ � ��� ��� �������� ������ ������ �� �������í� �� �� ����”� ��������� �������� � ���ú� ����� ��� �������� ������ ��� �� �������� ��� �������� �� �� ��������� ���� ��� ����� ��������� ������� ��� ��� ���� �� �� �������� ����� ������ � �é������ �� ���� ����� �� ��������� ���ó ��� ����� � ����� ��� ������� �� �� ����������� ������� ���� ����� �������� ������ �á� ������� � �� �������� ����������� ����� ������ � �� ��í��

5

OPINIÓN

LUNES 29 de julio de 2013

2 Me siento confundido y nervioso. Nunca terminé de acostumbrarme a los recono-

cimientos. Y vaya que he recibido algunos en mi vida, sin haberlos buscado jamás. Han llegado solos porque, bueno…, me ha sonreído la fortuna tratando de restablecer el equilibrio, supongo.

3

El Consejo de Regulación ANÁLISIS DE HOY

���� ������������� � ��� ����� ������� ��� ������� � �� ���� �������ó� �� ��� �� ������ �� ����� ������� �� ������� ����� �� ���í� ��� ������� ���� �� ��� ��� ����� �� ��� ���á���� �� ��� �����ñ���� ���� �á� � ���� ����� ��� ��������ó��� ������ ��� ������������� ��� �������� ���������� ���� ������������� �� ����������ó� �� �� ��� ������� �� ��������ó� � ���������� �� �� ���������ó� � ����������� �� �� ���ú������ �� ������ ��� ����������ó�� �������� �������� �� �������� �� ������� �����ó� ��� �������ó� �� ������� ����������� ������ ó����� ������ ��� �� ����� ���� ���� �� ��� ����� �� ���… �� ����������� ���í���� �� �� ��������í� �� �� ���������ó� �� ������� �� ����� �������á���� �� �� �� ������� �� ��� ������������ó� �ú������ ���� ���������� �� ��� ��� �������������� �� �� ��������� �� ��� ��� ��������� ���ó����� ����������������� �� ������ ����������� �� �ú������� ��������� �����é� �� ��� ������� �������� �� ���í���� �� Una aplicación ������� ��� ��������� ����� �� �������� ���� ��������� objetiva e ���� �� �� ����� �� ������ ��á������ �� ���� ����� ������� �� ����é���� ����á� ������ ��� �� ��� �� �������� ������ �� ��� ���������ó� imparcial de la ������� ������������� ��� ������� �� ���� ������ �� ��������� �� ��� �������� � �� Ley requeriría de ��������ó� � ������� ���������� �� ��������� �� ������������ ���������� �� ������ �������� ���������ó� � �������ó�� ��� ������ ���� un Consejo ��� �� ��������ó� �� �� ���� ������������� �� �������� � ��������� �� ����� ������� ���á conformado de ��������ó� ����� �� ���� �� �������� �� ��� �� ���������� ��� �� ���í���� �������� �� ������ modo ������� ���á ��� ����� �� ��� ��� ��������� �� ��� ������ –����� ���� ��������� ���� �� ����� ��������� �� ��� ������� �� �������� independiente a ������������� ���� ���� �������� ��� ����� �ú������ �� �� ����� � ����� ������� �� ���� los otros poderes ����ó� ������� � �������� �� ��� ��� ���� ����������� �� �� ���������� ����������� �� ����������� �� ����� ¿��� del Estado �� ���� �����í� ��� ������� ���á ������ ��� �ó��� �� ��������á� ��� ���������� ��� ���� ��� ����ó� ������ � ������á���� ������ � �� ��� �� ����� ��� ����� �� ����� ¿��������á ��� �������� � �� �������� ������� �� ����������ó�� �������� � ��� �������� ����� �� �������� �� �� �������ó� � ���������ó� � �� �������á � �������� ��� ����������� ������á����� ���� ���� �� ����� ��������� ����� ��������� �� ���� �� ��� ������� �������� ��� �� ������������� � ����������� ������� ��í���� ��� ��� ��� ��������ó� �������� � ��������� �� �� ��� ������ ����� ��� ������ ��������������� ��������í� �� �� ������� ���������� �� analisis@hoy.com.ec

"

EN POCAS PALABRAS ¿Cómo promover el desarrollo del turismo en el país? LOUIS HANNA EMPRESARIO TURÍSTICO

GUAYAQUIL. No es lo que nosotros queremos que compre el mundo: es lo que el mundo quiere comprar en el Ecuador. Si quiero traer turistas de Alemania, tengo que visitar ese país y conocer qué es lo que ellos quieren de nosotros. Y Si nosotros podemos satisfacer esa demanda para vendérsela. Esta tesis es aplicable a otros países de este y otros continentes. En FOTOS: A/HOY el mundo, lo que más quiere la gente es Sol y playa y eso no ofrecemos. El premio obtenido por Quito es excelente. Ojalá que el resultado sea un ingreso masivo de turistas a la capital y al país.

JORGE ÁLVAREZ GESTOR CULTURAL

CUENCA. Creo que desde la ciudadanía se puede promover el turismo en el país. Considero que un punto muy importante es que la gente conozca los atractivos turísticos de su barrio, su ciudad y su provincia, pues solo así se puede difundir esto a las personas que están pensando visitarnos. De parte de las instituciones considero necesario que exista un mayor compromiso, por ejemplo, que locales de comida, de venta de artesanías o de servicios turísticos, permanezcan abiertos sobre todo durante los fines de semana.

ELISIO GÓMEZ

DOCENTE UNIVERSITARIO

GUAYAQUIL. Hay que enseñarles a los estudiantes a que conozcan los sectores turísticos e históricos que tiene el Ecuador para que ellos sean los primeros promotores de las cosas buenas que los turistas deben conocer. Luego, difundir esos recursos naturales, tanto en el país como en el exterior, con una promoción agresiva y permanente, para que los turistas nos visiten. Y cuando los turistas nos visiten, llevarlos a conocer las bondades naturales del país. Ecuador no es un país caro, eso lo hace atractivo para los visitantes. El premio logrado por Quito permitirá que más turistas lleguen al Ecuador.

Hago memoria: duros momentos no han faltado, muy duros. Incluso en uno de ellos estuve a punto de estirar la pata. Mala hierba…No, de ninguna manera. Lo que sucede es que me agarré de la existencia con todas las fuerzas de mi alma. Cuando de por medio hay mujer e hijos y, claro, un ideal permanente, no puedes echarte atrás. “La salvación consiste en aferrarnos al madero que nos mantiene a flote”, como digo en un poema.

4 Supe –todo se sabe finalmente-, que hubo un voto de abstención. El concejal de

Alianza País argumentó que no es explicable que en las fiestas de Guayaquil se premie a un periodista quiteño. Él no conocía de un caso a la inversa. Se le dijo que en fechas memorables debe primar el sentido de unidad nacional.

5

Por cierto, aprecio la convicción democrática del burgomaestre. Su sentido de la ecuanimidad, coraje, prestancia frente al qué dirán. Hombre sagaz, agudo en el análisis del entorno, no podía ignorar que su decisión se interpretaría acaso como una provocación política…No hay tal.

6 En la primera página del diario “Expreso” (domingo 21 de julio de 2013), el periodista Daniel Solórzano Salazar, luego de entrevistar al alcalde Nebot resume uno de los temas de la charla: “Directo y contundente, dice que no tiene que explicar por qué condecorará a periodistas que no gustan al régimen de Rafael Correa. Solo acota que él sí entiende la labor del comunicador. ‘Los que no entienden ciertas cosas son los que deben explicar’ ”.

7 Por lo demás, siempre me sentí muy cerca de Guayaquil y su gente. Los mayores es-

tímulos los recibí de sus instituciones. Durante varios años publiqué una columna en El Universo. Se llamaba “El gallo de la Catedral”. Allí analizaba, con sencillez y desparpajo, también con cierta picardía, el acontecer del país.

8

Recuerdo que fui el primer jefe de redacción del Expreso en Quito. Entonces, hace 40 años, repartíamos los periódicos en un “Andino” que se nos dañaba a cuadra seguida. Conmigo trabajaba Magdalena Adoum, esposa de Jorge Enrique, enorme poeta ya desaparecido. Dejé el encargo por “recomendación” de la dictadura militar, con el coronel Bolívar Jarrín Cahueñas a la cabeza.

9 Sí, el anuncio del abogado Nebot me sumió en una emocionalidad especial. Aun-

que ustedes no lo crean: no he podido superar completamente esa timidez que me acompaña desde el primer día de la creación.


6

LUNES 29 de julio de 2013

Quito

34

DÍAS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIÓN DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

PARA LA REGULACIÓN SE TRABAJA EN UNA ORDENANZA PARA LAS CONSTRUCCIONES

Obra Pública: los protocolos de seguridad se incumplen

El colapso del túnel de la avenida Tufiño y el desplome de un muro en el complejo legislativo abren el debate.

E

� ������� ��� �ú��� �� �� ��� ����ñ� ��� ������� ���á� �����ó � ��� ��������� �� ��������� ��� �í�� �����é� ��� ��������� �� ����������� ���� ��� ���� �� ������ ����������� ��� ��� ����� �� ��������� ��� ������ó�� ���� ������ ��� ���������� ���� �� �ñ�� � �� ����� ���������� �� ���������� ��� ����� ��������� � �� ���� �� ��������� ����� ��� �������� ����������ó �� ������� ����� ��� ���� ����������� �� ��� ������� ��� �� ��������� �� ���� ���������� �� ��������� ����� ���� �ó� ��� ��� ���������� ������ ��� ������ ������� ��� ��� ������� �� �� ����ñ�� ������ � ��� ��� ������� ��� �������� ��� �� �������� �� �� ���� �� �� ���� ��� ����� ���� ����� ����������� ����� �� ������ ��ó�� ¿�� ����� ��� ������� �� ������� ���� ���������� �� ����� ������ ����� �� ��� ������� ���� �� ��� ����������� ���� ������� ��ó�� ��������� ��� ����� ����� �� �� ������ó� �� ��������� ��� ������� �������� ������� �� ��������� �������� �� ���� ���� � ������� �� ��������� ����� ���������� �� ���������� ����� �� �� �������� ��� ���� �� ����� ���� �� ������ ��������� �� �� �� ����� �� ������� ��� ��� ������� ���� ����� �� ������� �� ��������ó� � ��������ó� ������ ���� ������� �� ����������ó� �� �� ���� �ú������ “��� ����� ��� ���������� ���� �� ������ ���� ��� ��� ��������� ��� ������� ���� ��� ���������� ��� �� ����� �� ������������ �í����� ���������”� �� ��������� ������ ��� ��� �������� ��� ���� ���� �ú����� � ����� ��� ��������� � ��� �������� ������� ������ ��� �� ���������ó� ����������� ����� ���ú� ��ó�� ����é ������ �é����� �� �������� � ������ �� ��� ���� ������� ���� �� ������ ������ �� ������� ��� ������ ���� � �� ������� �� �������� �ú������ ���� ������ �� ���á� �� �� ������

La normativa entra en discusión El miércoles próximo se presentará ante la comisión de Seguridad del Concejo, la propuesta de Ordenanza para su discusión. Esto después de incluir los aportes recibidos por la ciudadanía y las empresas municipales. Además, para su elaboración se incluyeron las sugerencias del IESS, a través de su dirección de seguridad laboral. Según Beatriz León, el IESS abordó temas como el equipamiento. “Si bien esto está normado, no se cumple. Entonces el objetivo es que los jefes de obra sean quienes controlen que se cumple”. En este tema se analizan las sanciones. Además, se discute la posibilidad de incentivar a las empresas que cuenten con buenas prácticas de seguridad. “Las visitas serán aleatorias y, a quienes cumplan con las normas, se las reconocerá anualmente”.

Tufiño: 3 semanas para los resultados

LOS TRABAJOS en las aceras de la calle Napo, sin seguridad para el peatón. FOTO: FREDY CONSTANTE/ HOY

4

2

semanas es el plazo para la investigación sobre el túnel

víctimas mortales se registró por el desplome en la Tufiño

EL PUENTE VEINTIMILLA, en el que los moradores de Pomasqui cerraron el paso para la circulación vehicular por temor de un colapso de la estructura.

����á� �� ������á �� ��������ó� �� ����� ����������� �������� � ����� ��í� � ������� ���������� ��������� �� ���� �� ����á ���� ���� ��� �� ��������ó� ������ �� �� ��ñ��é���� �� ��������ó� �� ���� ��� ���������� ������� �� �í�� ���� �������� �����ó�� ������ ������ ���� ��������� ��� ����� ������ ���� ���������� �� ����� ����� �� ��� ���������� � ���� ��������� �� ��� ����� �ú������� “�� ��������� �� ��������� ��� ������ ������ ���� ��������������� ������”� ������ ���ú� �����ó�� ��� ���í�� ��� ��� ���������� �� ���� ������ ��� �� ������� ��� ��� ���������� �� ��������� ��� ���� �� �� ���� �ú������ ��� ����������� ���ú� �����ó�� �� ���� ��� �� ���� �� ����� ������ “��� ��� ��� ���� ��� ����� ���� �� ��� ����ñ�� �� ��� ���� ������ ����� ���������� ��� ����� ���� ��� á���� ��� ����� ������

���á� ��� ��������� ��������ó� �� ������� �� ���� �� ������� ���”� ��� �������� �� �� ������������ �� ������� ���� �����ó�� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ������ ������ ��� á���� ��� ����� ����� ���� ����� ��� ���í������ ��� �������� � ��� ���������� �� ������ �������� �� ��� ��� ������������� ������� ��� ���� ��� ����ñ�� ���� ��� ������ ���ú� �����ó� �� ������������ ��� ��� ���� ��� ��������� ����� ��� ������ ��� ���������� �� ��� ������� ���� �� �������ó� �� ��� ������ “�� ��������� ������ ��� ����� � ��� ������� �� �� ����� ������ó� �� �� ���� �á� �������� ���� ������ ���� �� �� �����”� ���� ����� �� ��� ������� �� ��������� ������������� ���� �� �������ó� �� ����� ���� ������ ����ó �� �����ó� �� �� ������� �� ��������� � ����� �ú������� ���� �� �� ������ ����������(DAR)

Esta semana se conformó la comisión del Concejo que hará el seguimiento de la investigación que está a cargo de la Universidad Católica. Según Beatriz León, presidenta de la comisión, en esta semana ya hubo el primer acercamiento de la comisión del laboratorio de Ingeniería de la Católica para investigar las causas del desplome. “La comisión señaló que en cuatro semanas se presentarán los resultados”. Esta semana se reunirá la comisión del Concejo para evaluar las medidas que se han tomado al respecto del caso y conocer la situación de la investigación. “Una de las primeras resoluciones -dijo León- es manejar una vocería común para eliminar suspicacias que en un año electoral se podrían generar”. Hasta el momento, dos funcionarios de la Epmmop han sido separados por el colapso del túnel.

EN EL CENTRO NORTE, LA ACOGIDA DE LA GENTE TODAVÍA ES ESCASA PARA LA PROPUESTA EN EL CICLOPASEO

La Ruta de la Música aún no despega EL CICLOPASEO �� �� ����� �� ���ó �

4

194

bandas por día se presentarán en los seis puntos de la Ruta de la Música.

bandas se inscribieron para esta edición que lleva su tercer año consecutivo.

�������� �������� �� �� ����� ��� �í�� �� ������� ��� �á� ��������� �� ������ ���������� ��� ����� �� ������� �����í�� �� �����ó� ��� ������� �� ����������� �� ������ � �� ����ó� �� ������� ������ñó �� ��������� ��� ������ ����� ����� ��� ������ ���ú� ��� ����� ������� ���������� ��� ����� �� ������ �������� ����� �������� ��� ���������� ���� ��� �� ������ ������� ������ �� �� ������� “����

�������� �� �ú���� �� ����� �� �� ��� ��� ����� ������ �� �������� ��� �� ����� �á� ��������”� �á� ������ �� �� ������ ������ �������� �� �� ����� �� ������ � ��� ������ �� ����� �� �ú���� ��������� ��� ������á� �� ��í� ��� ������� �������� ���í �� �������� �� �� ��� ������ ���� �� �� ������� ��� �� ����� �����á� ������ ���� �� ��������� ��� �������� �� ���� �� ��������� �� �� ���������

�� �ú����� ����� ��� ������ �� �� �������� �ú���� ������ó���� �������� ��� ��������� �� �����í�� ��� �� ������� �� �� ����������ó� �� �� ��� ������ � ��������� ��í �����ó� �� ���� ������ �� ������� ������� �� �� ���� �� �� �ú����� ���� �� ����� �� ��� ���� ������ �� ��� ���� ����� �� � �� ����������� �� ���������á� ��� ������� �� ��� ������� ���ú� �� ���������� �� ��� ��� ������ ������������ ����� ����������� � �� �������� �� ������� �ú������ �� ������� �� �í����� �� �� ������ ����� ��� ������ �� �������� �� ���������� ������ � �� ����� ���� ������� ��á� ��� �� ��������� ��� �� ������� �� ��� ������������ � ��� �������� �� ��� ������� ������

ROBERTO CARLOS, DEL GRUPO de reggae Natural que se presentó en el arco de El Ejido. FOTO: FREDY CONSTANTE/ HOY

��� �� ����� ��� ������������� ���� ��� �� �ú����� �� ��� �� ����� �������ó �� �������� ���� �������� ������� �� �� �ñ��� ������ �� ������� ��� �� �ú���� ��� �� ����� ����� �������� �� ����� ���� �� ������ �����ó� �� �� �������� ���� ��ó� �� ����� é� ������� � ������ ��� ��� ������� “�� ����� ����� ��� �� ����� ��� ������ ������ ��� ������ ��������”� ���ú� ��������� ���é���� ���� ������� �������� �� ���� ������� ������� �� ����� �� �� ���������� �á�� “��� ���������� ��� ������ �������� �� �ú���� � �� �������� ��������� ��� ���� ���� �������� ��”� ���� �� ���� �� ���������� �� ������ �� ��� �������� �� ��� ������ �� ������� ��� ���� �� ������ ���������� � ����������� ���ú� ����� �������� �������� �� ������ �� ������ó �� ���������� ���� ������� ���� ��������� ���� ����� ´���� ������ ����� ��� ��� �������� � ���� �������� �� �� ������� �� ����������� � ��� ������ �� ��������ó� �� ����� Í�� ����� ����� �� ������ó� ��� �� ������ �� �� ��������� ���� � �� �������� �� ��� �������� �� �� �����í�� ������ � ������ ���� ������� ������ �� ������ �� ��ñ�� �� ����� � �� ������ �� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ��� �����ñ���� � �� ����� �� �� �������� � ������� ������ � ��� ���������� ��� ������ �� �������� �� �� ��� ����� �ó����� ������� ���������� �� ��������� �� �� ���� �� �� ���� ��������� �� �ú����� ���� ������� � ��� ���������� � �� ���é����� �ú� ���� � ��������� �� ��� �ó������ ���ú� �� ���������� ��� �������������� �����á� ���� �� �� � �� ���������� ��ó����� �� ���� ������ � ��� ����� � �������� � ��� ������ �� ����� ��� ��������� ���� ����������� � �� ������ ������á� � �� ������� ��� ��� ���� ������ ���� ������ �� ��� ����á�� �� ���������� ��� ������� �� ������ �� ���������á �� ��������� ����� ��� ��� ������������ ���������á� ��� ��� �� �á� ������������ (DAR)

UN GRUPO DE MOTOCICLISTAS acudió al Municipio para pedir que se los atienda para exponer varias peticiones. FOTO. MUNICIPIO DE QUITO

UNA COMISIÓN MIXTA ANALIZARÁ LAS PETICIONES

Motos: rechazan el Pico y placa y la Zona Azul A PARTIR DE ESTA SEMANA ��� ���ó ��� �� ������ó� �� ���� ������ó� ��������� ��� ��� ��������� ���� ����� �� �� ������������ �� ������������� ���� ���� ����� ����������� � �� ��������� ��������á ��� �� ��� ����� ��� ����������� � �������� ����������� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ������� ������� ���� � ����ó���� ��� ��� ��� ���������� ��������� �����ó� ��������� �� �í�� ��� ���� �� �� �� ������ ���á ���� ������ �� �� ������ó� ������� ������ ����� ��� ���������� �������� ����� �á�� �����ó ��� ������ �� ������ �� ���� ��� ��� ��� ����� ���� �� ��á����� � �� ��������� ���á� �� �� ��� �� ���� �� �� ���� En los próximos ��������ó� �������� �������á ���� � �� ����� días se �� ����������� �� ���������ó� ���� conformará la ��� ������� �� �� �������� ������� �� ���� � ������ comisión para ���������� ���ú� �� ������� ������� ��� ��ó� analizar los ���� ��� �� ���� � ����� �í�� ����á pedidos ������ �� ��� �� ��� ���������� �� ��� �í����� ����� �� ���� ��������á �� ���� ������� � �� ���������á� ��� ������ó�� �� �� ��� ��í� �� ����� ����� ����������� ��� ������ ���������� ���ú� ������ �á��� �������� ��������� ��������í� ��� ���� ��� �� ���������� ��� ���í����� �������� ��� ��á����� ���ú� ��� ����� �� �� ������ ����������� �� �������� �� �����ó� �� �� �����í� �� �� ���í� �� ���������� �� ���� �� �������ó� � ��� ��� �� �� ����������� �� ������� ��� ���� ��������� �� ����ó� � ����� � ��� ���� ���� �� ������ � �� ����� ��� ���á� ����í����� �� ������� �� ����� ������� ���� �� ���� ���� � �� ���� � ����� �� �� ��������� �����ñ�� ������� ������� ������� �� ������ñ��á� ��� ������������ ��������� �� �� ������� ��� ��� ����������� (NJ)


7

LUNES 29 de julio de 2013

Actualidad

EL HECHO EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA PROPONDRÁ DESCONOCER LOS CENTROS DE ARBITRAJE EN LITIGIOS QUE MANTENGAN LOS PAÍSES DE ALBA CON MULTINACIONALES.

EN EL GABINETE BINACIONAL ECUADOR- VENEZUELA

Correa se reúne con Maduro en Caracas EL PRESIDENTE ������ �������

4 CANTONES SEPARADOS POR EL RÍO Y UNIDOS POR SUS NECESIDADES

Gran Guayaquil: tránsito movilidad, vivienda...

Daule, Samborondón y Durán construirán una planta de agua potable en La Aurora, con una inversión de $30 millones, para evitar un déficit ante el incremento de la población.

G

�������� ������ �� �� ���� ����� ���� �������� ��� ��� ���� �������� ���é����� �� ��� ����������ó� � �� ��� �� ��������� ���� �� ���� ���������� ���� ���� �� ������� �� ��������� ��������� ��� ���á�� ��������� �ó� � ������ �� ���� ú������ ��� �������� ���á �� ������ ������ �� �������� �� �� ������� ���� �� ����� ��� ���� �� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� ����������� �� ��������� ����� ��� �í��� ���ú� �� ���������� ��� ������� �� ���������� ������� ��� �������� ������ �������� �� ������� ������� �� ��������� �� �������� � �� ����� �� �� �í� ��� �������� � �� �������� ��� �� ������� ���������ó� �����é� ����� ���� ������ �� ��� �������� ���� �� ��������� �� �� ������ ��� �����á ��� ���������� ����� �� ��������� ��ó� ������� ��� �� �� �� �í� �� ������������������ó�� � �� ���� ����� ���� �� �� ���������� ���� ������� �� ��á����� �� �����������

������� ��� ������ ��� �� ������ ������� ������ �� ������� ���á ���� ������ ��� ����� � �� �������� ��� ��������� ��� �� �������� �� ���������������� ���� ���� �� ��á����� ����� �� ������ �� �� ������ �������� ����� ��� �í�� ����� � ��������� ������ ��� �� ������ �������� �� ������� � �� ������ �� ����� ������ ��� ��� �� ������ ��� ������� ���������� �������� �������������� �������� ��� �� �í� � �� ��������� � ��� ����� �������� �� ��� ������ � �� �� ����������ó� �� ����� � �� ��������� ���� ����� �� ����������ó� ��� ������ ���� ���� ������� �� �í� ���á������� � �� ������� �� �� ������ �� ��������� �� �� á��� ����� ������� ������� �� ��� ���� �� ��� ��á����� �� ��� ������ ��������� ����� ����� ��� �� ���� �� �� �������� ���� ���á� � ������ ����ó� ��������� ��� ������� ��� ����í� ��� ����� � ��������� ����� ����� ��� �������� ���� �������

ENTREVISTA MAURICIO ALARCÓN es abogado en Ciencias Políticas y relaciones internacionales. Se desempeña como asesor constitucional. FOTO: ARCHIVO/HOY

‘Somos víctimas de la persecución oficialista’

L

� ������ ������ �� ���ó �� ��������� �� ������ ������ ���í����� ����� ��� ��� ������� ������������ �������í����� ������������ � ����������� ����� ���������� �� ���������� �� ��������� ����� ���������� �� �� ���� ����� ��������� �� ���� ��� ������ ��� �������á� �� ���� ���� �� �������� �� ������ ������ ���� �� ���������ó� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ������������ ¿Cuáles son los motivos que los ha unido para crear este colectivo de perseguidos políticos? �� ���� ��� ���� �������� ����� ���� ��� �������������� �� ��� �� �������� ������ �������� ������ ������� �������í����� ���� ����� ���� ����������� ��� ��������� ��� ������� �������� � �� ���ó �� ������ó� �� ��� ��� �ó��� ������� �������� �� ������� �� ������ ���� �� ������� �á� ��� ���� �� ��� �������� � ����������� ���� ��� �� ���� �� �������� ���� ��������� �� ����������� �� �� ����� �� �� ����� ������ ����� ��� ���������� ���� �������� �������� ������ �� ��� ������ �á� ���������� ��� �� ������ ������ ��� �� �������ó� � ������� �� ��� �������� ��� ���á� ������

����������� �� ������� ��� ���� ���� ����� ����������� �� ���������� ����� � ����� ��� ������ ���� ������������� �� ��� �� ��� �������� ���������� � �� ������ ����� ���� ����� �������� � ����� ��������� ����� ����������� ��� �� ��� ���� �á� ��� ��������� ��� �� ���� �����í� � ���� ������������ ������ ����� ������� �� ���� ��� ������ �� ��� �������� ����� �� ������������� ��� �� ����� ������ ��� ��� ����� ��� �� ���������� Hay razones abiertamente políticas de oposición al Gobierno en el preámbulo de su manifiesto. No es un tema, entonces, humanitario. ¿Su colectivo es abiertamente político? �������� �� ������� ����� ����� ��� ������ó� ���í���� ���������� �� ���í���� �� ��� ���� ������� �� �� ����� �� �� ����� ��� ���á ������������ �� �������í�� �� ����� ��� ���� ���������� ���á������ �� ���������� �� ����������� �� ��� ���� ������ ����� �� ��� �� �é����� �� ����������� ��� �í����� ������ ����� ��� ��� �í������ �� �� ���������ó� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ���� ����� �� �� ����� ú��������� �� �������� ��� ��� ���� ��� ��������� � ���������� ����� � ���������� ��� ������� ����� ������ ���� �� ����� ���� ���� �á�� �� ���� �í����� ��� ����

�������� ���á� ��� ������������ ���������ó� �������� ��� ��� ����������� �� �� ������í� ������ ����� �� ��������� � ��� �� �������� �� �������� ����� �� ������� �� ������� �� ������ ���á�� ��� �� ���� �������� �� ��������� �� ��� ������� ��� �� ������í� ����� �� ��������� �� ��� ����� ����� ��� �������������� ��� ������ ������ ����� �� �í� ��� ������� ����á�� ���á �� ��� �� �������ó� ��� ������������ ��� �� �������� �� �� ����������ó� ��� ��á����� ��������� ����� ����� ��� �� �������� ���� ��������� ���� ���á �� ����������� �� ����� �� �������ó� �������� �� ��� �������� ����������� �� ���������� �� ������� ������������ �� �� ��� ��í� ������������������� ������� � ��������� � ������ �� ������ ����� ����� ���� ���������ó� � ���á� ������ ������� �������� ��� ���í�� ���������� � �� ���� ������ó� �� ������� ������������ � � ������ ���������������

���������� ����������� ��� ����� ��� �������� ��������� �� �� ���� �� ��� ������� ��� ��������� ��� � �á� ��������� �� ������� ��� ������� � ����� �� ������ �� ������ ��� ��������� �� �� ���������� �� ����� ��� ����� �� ������ �� ��� ������ �� ����������ó� ��������� � �� ��������í� ����� �� ��� �� ������������ Ustedes se han posicionado como un grupo no violento. ¿Cómo se traducirá su resistencia ante la oponión pública? ¿Cuál será su agenda? ��� ��������� �� ������ ������ �� ����� � ��� �������� ��� ���������� �������� ��� ����� ���� �� �� ����� ������������ ������í� ���� �� ������� �� ��� ������� ������ ���� �� ���� ����� ��� ��� �������� ��� �� ��� ���� �� ����� �í��� ����� ��ñ���� � ��� ��������� ���� ��� ���� �������� �� ���é� ������ ���� ���í� �������� �������������� �� �� �������� ���� �� ���� �� �í� ��� ������ � ��� ��� ������ � ������ ��� ������ ������ ������������ �� �� ������ ��� ������ �� ����������� ��� ������ �� �������������ó� ������ �� ��� ������� ��� �� ��������í� ��� ������ �� ��������� �������� �� ��������� ���ú� ��� ������� ��� ��� ������� ����� ����� ������ ¿Bajo qué mecanismos han pensado actuar públicamente? ��� ������ ����������� �� ������ ������ �������� �� ��� ������������� �����ñ�� � ���� �é� �� ����� ��������� �����é� ���������� �� ������ ��� �� ����� ���������� �� ��� ��� ���� �� ����������ó� ��� ��� ��� ����������� ó������ �� ��� ����ó� �� ��� ������ ��� ���� �������� �� ����������� ����� �ú������ ���� �� ��� ������ �������

����� ������� ��� ��������� ��� �� �������� ���� ������ ���������� �� ���� �� �� ������� ������� ��������í� �� ��������ó� �� �á� ���� �� ���� � ������� �� ���� �� ������ �� ���� ���� ������ ���ó ������ � ������� �� ���� ������ �� ������� ����� ��� ��� �����ó � �������� ��� ��� ������� �� ���� ��������� ��� ��� �������������� ��� ���������� ��� ������� ��������ó� �� �� ��� ���í� �� ���� ��������� ���á ���� �������� �� ��� ���� ������� ��� ��� á���� �� ����������� ����� ��� �������� ������ �� �ú����� �� ����� ���������� ���� ���������� ��� ��� ��������� �� ��������� �������� �������� � �������ó�� �� ����� ����������ó� �����í� ��� �������� �� ���������� � � ��� ���ó������ ���������� ���ú� �� ����� �á� �� �� ��� �������� ������� ��������� � ���� ��� ��������ó� ���������� �� ��� ������ �� ��� �������� �� ������ ���������ó� � ���á�� (AM)

Desde el punto de vista jurídico, ¿van ustedes a recurrir a las instancias jurídicas nacionales? Porque ustedes dicen, desde ahora, que la Función Judicial es un artificio de represión y persecución en el país. ���í� �� ������� ��������� � ��� ��� �� ��� �� ��� ��������� �� ������� ����������� �������� ��� ������ �������� ��� ��� ���� �������� � ��� ������� �������� ��� �� ��� ���� �� ��� ú������ ����� ����������� ������� ��� ������ �������� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ������� �� ������ �����ó� �������� �� ������� ���� ��� �� ����������� ��� ������ ���� �� ������ ��� ������� ������ ������� ������ � ���������� ��������������� ����� �í �� ���������� ��� ��� ������ � ���������� ��� ���á� ������ ���������� �� �� ��í�� ¿Cómo van a calificar los casos

�������á �� ���������� ����ó ���� � ��������� ���� ���� � ���� ���� �������á� ��� ���� ����� ����� � �����á� ������� �� �������� �� ��� ��í��� ��� ��� �������� ���������� ��� �����á ������ ���� ������ ��������� ��� ����� ��� �� �������� �� �����ó� �� �������á �� �� �� ������� ��� ����� �� ���� ��á����� �� ������ ����� �� ��� ������ �� �� ������ �������� ��� �������ó� �� ��� �������� ����� �á���� ������� ����� �������� ����� �� ���� ���á� ���������� ��������� �� ����� ������ �� ������ ���������� ����� �� ��� ���������� �����ó ��� �� ������ ����� ��� ������� ����������� � ��������� ����� ���� �������� ���� �� �������� ������� ������� �� �������� ���������� ��� ������� ��� ������� �� ��� �� ��� ����������� � ��� ��� ������� �� �� ����������ó� �� �������� ��������� ������� �������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������� � �������� ����� ����� � ���� Tras su visita a ������ ���� ��� �� ����� ���á� �� ���� Caracas, Rafael ������������ �������� ��� ���� �� �������á �� ������ �� ����� Correa volverá al ������ ��� ��� país para la ��� �� �����é� ��� ������ �������� �� �ú� � ����� ��í� Cumbre del Alba �������� �� ��� ���� ���� �� ���í� �������� � �� ��� ��� en Guayaquil. ����� ���� ���� ���������� � �� ��� ��� �ñ��� ����� ��� ������ó� ��� ������� ���� �� ����������� �� ����� ��� �������� �� ����������ó� ��� ��������� ��� ����ó���� ������ �������� ��í ���� ��� �� �����ó� ������á �� ���� ����� ���ú� �� �������� ��� ������ó� �� ��� ���������� ��� ������ � �� ������� �� ��� �������� ���������� ����� ��������� � �������� ��������� �������������� ��� �� ���í�� �� ������ ��� ����� ��� ��� ���� � � � ������ ���� ��� �� ������ � ������ �� ��í� ��� ��� ������������ ������ ���� ���������� �� ������� � ���� ��á��� ������ó �� �á����� ����� �������� ����� ��������� ������ ������ ��������� ��� ���������� ��� ������� � ���� ���á �� �í� �� �������� ����� ������� � ���������� �����é� �� ������á ��� �� ��� � �� �����ó� �� ��ñ��� �� ������� �� ������������ ��� ������á �� ������ ��������� ������� �� ���������� ��������� ��� �� ������á � ���� �� ��� ��� ��������� �� �����ó�� ����������� ������� ����� �� �� �� ���������� ����������� ������ �� ����� �� � �� ������� �� �� ��� ���á �� ��í� ���� ���� ����� ��� �� ��������á �� ��������� ������ ñ���� �� �������ó� �� �� ������ �������� � �� ��������� ��� ��� �� �� ������� ����������� ���� ������ó � ��� ������� �� ��� ��é���� ������� ��� �� ����� ����� (Redacción HOY)

LOS MANDATARIOS de Ecuador y Venezuela, se reunirán hoy en Caracas, para tratar temas pendientes entre ambas naciones. FOTO AFP

para que tengan ustedes la absoluta certeza de que la persona a la que defienden sufra efectivamente persecución política? ���������� �� ����� ������� ��� �� ��� ������ó�� �� ��á����� �� ��� ��������������� ���� ��� ���� ������ �������� ����������� �� ������ �������� ����������� �� �� ���� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ��� ���� �������� ����� �� é���� �� �� ���������� ����������� �� ��������� �� ��� ����������� �� ����í���� ��� ���� �� ��� ���á���� �������� ���� ������� ��� ����� ���� ��� � ��� ��� �����á� ������� � ������� ���� ��� ������� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ��� ���������� �������� ������� ��� ������� ���ú�� �� �������� ��� �� ��� ���������ó� ���í����� ����� �� ��� ������ �� ������ ����� �� �� ���ú������ �� ��� ��������� ���� �� ��é ���� ���

���� �� ��������� �� ó������ ����� ��� � ���� ����� ��� ���������� ����������� ���í����� � �� ��� ��������� ���������� �� ��������� ����� ���������� ¿El colectivo se conformorá únicamente con personas calificadas como perseguidos por el Gobierno? ���� ������ � �� ��� ����� ����������� �������� � �� ���� �����í� ��� �����é� ���� ��� ��� ������� ��� ��� �������� � ���������� �� �� ��í�� �� ���� ������������ ������� �������� �� �� ��������� �� �í������� ������� ����� � �������� � ��� ��� � ��������� �� ����� �� �� ��������í� �� ������� ��� ���� �� ��� ��������� �� ��� ������ ����� � �� ������� ��� �� ��� ������ �� ��� ������� ��� ����� ���� ���� ������ ������� � ������ ����� �ó��� ��������� ��� �� ������ (JH)


8

LUNES 29 de julio de 2013

Internacional

LA NOTICIA EL PRESIDENTE PERUANO OLLANTA HUMALA INICIÓ AYER SU TERCER AÑO DE GOBIERNO EN UN CLIMA DE AGITACIÓN SOCIAL CON VARIAS MARCHAS DE LOS SECTORES SOCIALES. FOTO: AFP

D

������ ���� ������� �� ���� �� �� ��� �������� ������ ���� �� �������� �������� ��� ����ó ��� �á� �� ��� �������� �� ��ñ�� � ������� �� ���� �� ����� ������ �� ��������ó� �� ��� ���������� �� ��������� ������������� ���� ��é� �������ó ��� ����� �� ��� ������ �� ��ñ�� �� �� ����� ���á� �� ������ �� ������ �� ����� ������ �� ��� ��ó����� �� �ñ��� ���ú� �� ������� �� ������� ��� ������ ����� �� ��� ú������ �� �ñ�� �� �� ��í��� �� Á����� � ����� �������� � ����� �� ��� �� ������ó� ����������ó� �������� �� �� ó������ �� ��� ��������� �������� ��������� ���á ������ �������� �� ��á����� ����� ������ ���� ��������� �� ������� ��í���� �� ������ ���� ��� ���� ������ó� � ����������ó� ��������� �����é� �������� ���� ��������ó� ������� �������� ������ �������� ������ � �� ��������ó� ��� ����� �� ��� ���������� ���������� �� �������ó� �������� �� �� ��� ������ó� �� ����� � �� ��������� �� ��� ��������� �������� ���������� ���� ����� ������� ������ �� ��í� ����� � ������� ����� ����� ��� ������ �������� ��� �������������� ��������� ��� �� ��������ó� ����� ������ ������������ � ����� �� ���� �� ����� �� �������� �� �����������

En un minuto Misiles matan a seis miembros de Al Qaeda

Al menos seis supuestos miembros de la red terrorista Al Qaeda perdieron la vida ayer, en un ataque de un avión no tripulado estadounidense, que disparó dos misiles contra su convoy. El hecho se produjo en el valle de Al Mahfadun, un área remota de la provincia de Abián, en Yemen.

31 muertos por el naufragio de un bote con migrantes nigerianos rumbo a Europa.

En Siria piden aclarar el uso de armas químicas La Coalición Nacional Siria pidió a la ONU los detalles del acuerdo con el régimen de Bachar al Asad para investigar del uso de armas químicas en Siria. La CNFROS dijo que algunos de los pueblos en los que el ejército supuestamente ha usado armas quÍmicas están en zonas "liberadas".

SEGÚN LA Unicef, las nuevas generaciones de niñas en África corren menos riesgo de que sus genitales sean retirados debido a un cambio cultural. FOTO: BLOGSPOT

EN EGIPTO 27,2 MILLONES DE NIÑAS PERDIERON SUS ÓRGANOS. SOMALIA LIDERA ESE HÁBITO

La mutilación genital una práctica difícil de erradicar

Unicef hizo un estudio en 29 países. Entre sus conclusiones resaltó que es práctica pierde apoyo cada día. ��í �����é�� ����� ���������� ��� ��� ����� ���������� �� ��� ����������� ���� ������� ������ ����� ��� ��á������ ��� �������� �� ��������� �� ������ �����ó ��� ��� ������ó� �� ������ ���� ��� ����� ���ú� �� ���� �á� �� �� ����� �� ��� �� ��í��� ����������� ���� �������� �� ������ �� ��� �������� �� ��í��� �� Á������ ��� ����� �� �� ����� ����� �� ��é� ���� ������� ��í ���� �� ������� ������ � �����á� ������ � ����� ��� ������������� � �������� ��������� ��� ����� �� ����� � �� ������ó�� �� ������� ����ó� �� ��� �������� ������ ����� �� ������ó� � ����ó � ����� ��� ������� � ������� ���� �� ������ �� ���������� ��� ���� ������ �� ������ ����������� ����� ������ ����������� ���������� � ���������� �� ������ ����������� ��� ���������� ������� �� ���������� ������ ������� ��� ������ ��� ������������ �� ��������� ������ ���� ��� ��ñ�� � ��� �� ���é� ��������� ������������ ����� ���������� �� ������ó� ��� ����� �� ������� ������������� �������� ����������ó� �� �� ���� ������� � ��������ó� ������� �� ������� ��í���� �� �� �������� ������ ������������� ��� ���� ���� ������� �á� ������ �� ����� ���������� �������� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� �������� � �� ��������ó� �������� �� ������� �����é� �������ó ��� � ����� �� ��� �� ��á����� �� ��������� � ������ ��� ����� ��� �������� �� ������� ����������� �� ����� �� ����� ���� ���������

�� ������� ����� ����� ������� ���� �� �������� ������� ������ ����������� �� �� �����������ó� � ��� ������������ �� �����í������ �� ������� ���� ��� �� ��������ó� ������ �� �� ���ó� �á� ���������� ���� ������ �� ����������ó� �� ��� ��á������ ���ú� ����� ��� ������ ��� ���

���í� ������� � ��� ������ � �� ����� ������� ������ ������� ��� ��� ���� �������������� ��� �� ��� �� ��� ������� ����� �� � �� �ñ�� ��� ��� ��������� ���������� ������� �� �� ��í� ���� �� �� ��á����� �� �á� ��������� �� �� ������ �� ������ ������ ��� ��� � ������� ��� ����

�� ������ ��� �� ������� �� ����������� �� ��� �� �� ����� �� ���� �������� �� ���������� � ����� �� ��� ������� ��� ����� ������ �����í� �� ����� �� ������ó� �� ��� ��í� ��� ���� ������� ��� �������� �é����� �� ����� � ��������� ��� ������� �� �� � �� �ñ�� ������ ���� �����

Millones sufren mutilación femenina Más de 125 millones de las mujeres y niñas del mundo han sido sometidas a la ablación de sus órganos genitales externos y 30 millones de niñas corren el riesgo de padecerla en la próxima década advierte Unicef. Países con mayor número de niñas y mujeres que han sufrido ablación genital En porcentaje de la 6. población Malí femenina 89 % 9. Gambia 76 % 2. Guinea 96 %

10. Burkina Faso 76 % 7. Sierra Leona 88 %

4. Egipto 91 %

8. Sudán * 88 % 5. Eritrea 89 %

3. Djibouti 93 % 1. Somalia 98 %

*Sudán y Sudán del Sur

¿Qué es mutilación genital / ablación femenina? Es la mutilación o lesión parcial o total de los genitales externos femeninos por razones no médicas Se realiza para perservar el honor femenino, la castidad y la belleza, lo que garantiza que puedan contraer un matrimonio apropiado

La práctica se ha mantenido por más de 1.000 años y se da sobre todo en África y Oriente Medio Fuente: EFE Adap.: Diseño editorial/HOY

Sobre el informe Es un estudio realizado en África y Oriente Medio durante 20 años

Puede provocar dolor grave, hemorragia prolongada, infección infertilidad e incluso la muerte Se lleva a cabo incluso cuando la niña tiene sólo 1 año de edad

29 países

En millones 1. Egipto 27,2 2.Etiopía 23,8 3.Nigeria 19,9 4. Sudán* 12,1 5.Kenia y Burkina Faso 9,3 6.Malí y Tanzania 7,9 7. Guinea y Somalia 6,5 8. C. de Marfil y Yemen 5,0 9.Chad e Irak 3,8 10,Eritrea y Sierra Leona 3,5 Subtotal Otros

Total

119 8,3 127,3

Educación, papel esencial

Cuanto más alto nivel 740 encuestas educativo tiene una mujer, a nivel nacional menor es el riesgo de que sus hijas sean mutiladas

�á� �������������� �� ����� ���� ��������� ��� ��� �ó����� �� ��� ��� �� � �� �ñ��� �� ������ �� �������� �� �������� �� ��� �� ��� ������� ������� �� �� �ñ�� ��������� ������ó�� ������ �� ��� ����� ��� ��ñ��� �� �������� ����� ������ó ��� ��� ������ ������������ ������ ����� �������������� �� ������ �� ��á����� �� ��� ��� �á� ����� ������� �� ��� ������������� ��� �������� ���� �������������� �� �� ������ ������������ ��������� � ��ñ�� ������ó������ ����� ��� ������ ��������� ���� ������ ������� �� ������� ���� ��� �� �����í� ����� �� �������� ��� ��� ��ñ�� � ��� �������� ���� ���� ��é� ��� ��ñ�� � ��� �������� �� �������� ���������� ���� ��� ��� �á���� ��� ����������� �� ��� ����� ��� ��� ������ �� �ñ� ������� �� �������� ��� ����� �� �� ��� �����ó ��� ��� ������ó� �� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ���� �������� �� ��������ó�� ��������� ������� ������������ �� ��������ó� �������� �� ������� ��������ó ���í��� ������� ��� ���� ����ó� �� ������ ������������� ���� ��������� ��������� ����� ��� ��������� �� �������ó� ���� �� �� ����� ����� ����� ��� �� �� ����� � �� �á� ���������� ��� �� �� ���� �������� ��� �� ��� ��á����� ����������� ���� �� ����� �� ��� �������� ������ ����� �� ������� ����� �á� ������� �� �é����� �� ��� ��������� �� ��� �������� � ��� ��������� � ��� ���������� ���� ��� �� ���������� (EFE-AFP)

FOTO: A/HOY

‘Se intentó calumniar a Cuba, dándole una doble conducta que no tiene, en el caso buque norcoreano”

FIDEL CASTRO

FOTO: A/HOY

Berlusconi dice estar dispuesto a ir a prisión En un coloquio que publicó ayer el diario italiano Libero, el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi aseguró que, si el Tribunal Supremo termina por ratificar en firme la condena a 4 años de prisión y 5 de inhabilitación para cargo público por fraude fiscal en el caso Mediaset, está dispuesto a ir a la cárcel a pesar de su avanzada edad.

FOTO: A/HOY

SE ELEVA A 79 EL NÚMERO DE MUERTOS EN ESPAÑA

El maquinista del tren comparece ante el juez AUNQUE ����� �� ������� �� ��

�� ���� � ������� �� ������� ���� �� ������ó �� ������������� �� ��� �� ��� �������� ���������� �� ������ ��í����� ���� �� ��������� �������� �� �������� �� ���� �������� ����ñ�� �� ��é������� ��� ���� ����� ������ �� ����� �� ������� �� �í������ �������� � ��� �����í� ������ ���������� �� �������� �� �� ����� �� ������ ������ ��í������ �� ����� ������� �� ���������� ��� ����� ��������� ���é ����ó� ���������ó ���� ���� �� ���� ��� ������� �� �� ������ ������� �� ��������� ��� ������������ ����ó�� ����� �� ���ó � ��� ������ ���� �� �����í� �� �� �������� �� �� ��� ������ ���������� ��� ���������� ���� ��� �� ��ñ��� � ��� �������í� �� ��������� ���� �� �����é� �� �����ó � �� ��� ����� ����� � ��� ����������� ��� ��� ������� ����������� �� �� ����� �� ���� �� ����

������� ��� �� ����� �� ��� ��� �� �������� ����� ����� �� ����� �� �� �����í�� ��� �� ��� ��� ������ � ���������ó� �� �� ���� ���� ���� ������ ��� é�� �������á ��é ������ � ������� �� ������� �� �� ���� ��� ���������� �ú� ������ú�� ��� ������� �� �������� � ������������ó� �� �� �í�� ���í� ��� ��������� ��������� �� ���������� ��� ���� ������������ ��� ��� �� ú���� ����� ��� ������� �� ��� ������ ��� ����� ����� ��� ������ ��� ���� ���á� ���� �������� �� �� �����Í� �� ��� ���� �� ��� ��������� ������� � ����� ��� ������ �� ��á����� ��� ��� ������� ���� ������� �� ��� �á���� ��� ����������������� ���� ��� �� ��� ���������� ��� ��������� �� ��� ���������� �� �� ���������� �� ��� ������á� �� ���� ������� ������� ������ ��� ��í�� ����� �� �������� � �� ������� ����� �� ����ó� �� ��������� ����ó� �� �� ������� ����� (EFE)


9

LUNES 29 de julio de 2013

LA VISITA

EL HECHO

EL PRESIDENTE VENEZOLANO, NICOL├БS MADURO, VISIT├У AYER

EL JUICIO POR LA MUERTE DE 111 PRESOS EN LA C├БRCEL DE

BARINAS, LA TIERRA NATAL DE HUGO CH├БVEZ, PARA CONMEMORAR EL QUE HUBIESE SIDO EL CUMPLEA├СOS 59 DEL EXMANDATARIO.

CARANDIR├Ъ (BRASIL) EN 1992, INICIA HOY UNA NUEVA FASE CON 26 POLIC├НAS EN EL BANQUILLO DE LOS ACUSADOS. FOTO: EFE

C

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├║я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

3 millones de personas acudieron a la misa я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

AYER CULMIN├У LA VISITA DEL PAPA A BRASIL CON UNA MISA

Francisco se despide con un carnaval Una velada con m├║sica en la playa de Copacabana, una canci├│n y una coreograf├нa. Los j├│venes despidieron al Papa con una fiesta.

LA PLAYA de Copacabana se convirti├│ en un campamento improvisado para los preregrinos. FOTOS: EFE-AFP

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАШя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЩ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

FRANCISCO recorri├│ cuatro kilometros en un papamovil descubierto y saludo a su paso con cientos de personas.

SOBRE EL MISMO TEMA OPIN├У EL PARLAMENTO EUROPEO Y LLAM├У A BUSCAR LA PAZ

La ONU advierte que Egipto est├б camino al desastre NAVI PILLAY, я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

NAVY PILLAY delegada de la ONU para los Derechos Humanos en ├Бfrica y Oriente Medio. FOTO: VIVEELHOY

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE)

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE-AFP)

AS├Н LUCI├У la playa de Copacabana durante la misa que ofici├│ el Pont├нfice como despedida a su visita de siete d├нas en Brasil.


10

LUNES 29 de julio de 2013

Deportes

LIGA MEXICANA W├БLTER AYOV├Н JUG├У COMO TITULAR EN LA VICTORIA DE SU NUEVO EQUIPO, EL PACHUCA, POR 2-1 FRENTE A TIGRES EN LA SEGUNDA FECHA DEL TORNEO APERTURA MEXICANO. FOTO: MARIO RAM├НREZ/HOY

DT del equipo local, Fabi├бn Campeonato Nacional ElBustos, fue expulsado a los 30'.

El Manta FC rescata un punto ante el Cuenca U

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (RE)

MA├СANA y el mi├йrcoles se juegan los partidos suspendidos. Barcelona ante CKT y Deportes Guayas, ├║ltimo recibe a Mavort. FOTO: FREDY CONSTANTE/ HOY

A├ЪN RESTAN DOS PARTIDOS DE LA PRIMERA FASE

B├бsquet: los playoffs se juegan en agosto LA LIGA NACIONAL я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

EL ARGENTINO Luis Miguel Escalada, del Manta FC, justo antes de patear al arco defendido por Ojeda. FOTO: API

TABLA DE POSICIONES SERIE A Equipos

Independiente del Valle gole├│ a Macar├б Un gol de Jonathan Gonz├бlez (38'), uno de Junior Sornoza (40') y uno de Fernando Guerrero (65') le dieron la victoria a Independiente del Valle. Macar├б intent├│ anotar el descuento en el Estadio Rumi├▒ahui, pero sus delanteros no lograron concretar. El juego de los ambate├▒os por las bandas evit├│ que cayeran m├бs goles.

1 U. Cat├│lica 2 Emelec 3 Dep. Quito 4 Manta FC 5 Independiente 6 Nacional 7 Dep. Cuenca 8 Liga-Q 9 Liga de Loja 10 Barcelona 11 Macar├б 12 Dep. Quevedo

PJ 5 5 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5

PG 5 4 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0

PE 0 0 1 1 0 3 3 2 1 3 3 1

PP 0 1 1 2 3 0 1 2 3 1 2 4

GF 12 10 5 5 5 4 9 5 5 6 2 2

GC 1 4 5 9 4 3 9 6 5 8 6 10

PTS 15 12 10 7 6 6 6 5 4 3 3 1

GD 11 6 0 -4 1 1 0 -1 0 -2 -4 -8

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│

я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (Red.HOY)

Liga de baloncesto Fecha 14 Equipo

PJ

Pts.

CKT UTE MAVORT BARCELONA IMP. ALVARADO GUERREROS SAN VICENTE DEP. GUAYAS

13 14 13 13 14 14 14 13

26 24 22 20 18 18 18 15

Fuente: FEB Elab.: Dise├▒o editorial/HOY

LA PR├УXIMA V├БLIDA SER├Б EN CUENCA Y GUAYAQUIL

Pichincha domina en el Tiro con Arco CIENTO DIEZ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

UNIDAD JUDICIAL PRIMERA DE LA FAMILIA, MUJER, NI├СEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANT├УN RIOBAMBA CITACION JUDICIAL. A.- ROSARIO BEATRIZ CAMINO MEDINA, se le hace saber que en esta Judicatura se tramita el juicio de Disoluci├│n de la Sociedad Conyugal, seguido por el se├▒or CARLOS DUVAL GUZMAN RAMOS, cuyo extracto y auto son del tenor siguiente:

EL ARQUERO Kevin Vargas forma parte del equipo de alto rendimiento de Pichincha. Fue uno de los destacados en el torneo. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├й ├Бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

ACTOR: CARLOS DUVAL GUZMAN RAMOS DEMANDADA: ROSARIO BEATRIZ CAMINO MEDINA CLASE DE JUICIO: ESPECIAL CUANT├НA: INDETERMINADA JUEZ: DR. CARLOS PAZMI├СO P├БEZ SECRETARIO: AB. JUAN FERNANDO TAPIA S├БNCHEZ UNIDAD JUDICIAL PRIMERA DE LA FAMILIA, MUJER, NI├СEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANT├УN RIOBAMBA.- VISTOS: Agr├йguese a los autos la contestaci├│n al oficio enviado al GAD Municipio de Riobamba as├н como el escrito presentados por el actor. Por lo expuesto, avoco conocimiento de la presente demanda, en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial Primera de la Familia, Mujer, Ni├▒ez y Adolescencia del cant├│n Riobamba, en virtud de las facultades conferidas por el Art. 234 del C├│digo Org├бnico de la Funci├│n Judicial y del sorteo correspondiente. En lo principal la demanda de disoluci├│n de la sociedad conyugal de fs. 6 y 6 vta., propuesta por el se├▒or CARLOS DUVAL GUZMAN RAMOS en contra de su c├│nyuge se├▒ora ROSARIO BEATRIZ CAMINO MEDINA es clara y cumple los requisitos del Art. 67 del C├│digo Adjetivo Civil, por lo que, se le admite al tr├бmite ESPECIAL. Por cuanto de la documentaci├│n que adjunta el actor se desprende que ha realizado las gestiones necesarias para determinar la individualidad y residencia de la demandada pese a lo cual no ha sido posible su localizaci├│n, por lo que previo a la citaci├│n por la prensa conforme lo solicita, en el t├йrmino de 48 horas comparezca a esta Unidad Judicial y con juramento declare la imposibilidad de determinar la individualidad y residencia de la demandada se├▒ora ROSARIO BEATR├НZ CAMINO MEDINA hecho lo cual se conferir├б el extracto respectivo de la demanda para sus publicaciones por la prensa la misma que se lo har├б en la forma que determina el Art. 82 del C├│digo de Procedimiento, para que, dentro del t├йrmino que se├▒ala el inciso 5┬║ de la norma antes invocada, la demandada proponga sus excepciones de las que se crea asistida. Agr├йguese a los autos la documentaci├│n que acompa├▒a. T├йngase en cuenta la cuant├нa como indeterminada, el casillero judicial N┬║ 57 se├▒alado por el actor para recibir sus notificaciones as├н como la autorizaci├│n conferida a su defensora Abg. Mariela Vinueza Aucancela a quien se le solicita que para futuras actuaciones o escritos obligatoriamente se├▒ale una direcci├│n de correo electr├│nico, conforme la disposici├│n del Pleno del Consejo de la Judicatura de Transici├│n constante en Memorando N┬║ CJT-2012-404 de 29 de Mayo del 2012. Act├║e el Ab. Juan Fernando Tapia S├бnchez en calidad de Secretario titular de esta Judicatura. C├нtese y Notif├нquese. AB. JUAN FERNANDO TAPIA S├БNCHEZ SECRETARIO

EXTRACTO CONSTITUCI├УN DE LA COMPA├С├НA SISAYFOOD S.A. La compa├▒├нa SISAYFOOD S.A. se constituy├│ por escritura p├║blica otorgada ante el Notario Vig├йsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de Junio de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compa├▒├нas, mediante Resoluci├│n SC.IJ.DJC.Q.13.003672 de 19 de Julio de 2013. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 N├║mero de Acciones 800 Valor US$ 1,00. 3.- OBJETO: El objeto de la compa├▒├нa es: тАЬLA ELABORACI├УN, PREPARACI├УN, DISTRIBUCI├УN, VENTA Y COMERCIALIZACI├УN DE TODA CLASE DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS PARA EL CONSUMO HUMANO; COMERCIALIZACI├УN DE ALIMENTOS PREPARADOS Y EN ESTADO NATURAL MEDIANTE RESTAURANTES, LOCALES COMERCIALES, ISLAS. ES NECESARIO INDICAR QUE LA COMPA├С├НA NO REALIZAR├Б SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE ALIMENTACI├УN, MISMO QUE SE SE├СALAN EN EL MANDATO CONSTITUYENTE N├ЪMERO OCHO...тАЭ Quito, 19 de Julio de 2013 Dr. Oswaldo Noboa Le├│n DIRECTOR JUR├НDICO DE COMPA├С├НAS

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (Red.HOY)

EL EQUIPO CAMPE├УN DE LA Q-12 festeja durante la premiaci├│n. La final se jug├│ ayer en el Estadio Ol├нmpico Atahualpa. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

LA FINAL SE JUG├У EN EL OL├НMPICO ATAHUALPA

San Isidro, campe├│n de los Guambras 2013 DOS TIEMPOS DE я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├Уя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

6' David L├│pez abri├│ el marcador para San Isidro del Inca en la final del torneo.

8' ├Уliver Caizaluisa (n├║mero 7) aument├│ la ventaja para su equipo.

11' David L├│pez marc├│ el tecrero y se convirti├│ en el goleador del campeonato.

55' Erick Ulcuango aprovech├│ un desentendimiento de la defensa y remat├│ dentro del ├бrea.

56' Roberto Aguas cerr├│ el marcador con un balonazo al ├бngulo derecho del arco rival.

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (Red.HOY con RE)


11

LUNES 29 de julio de 2013

BUNDESLIGA

TENIS

EL ECUATORIANO LEONEL RAMÍREZ FUE TITULAR LOS 90 MINUTOS EN EL EMPATE DE SU EQUIPO, EL FORTUNA DÜSSELDORF, FRENTE AL COLONIA EN LA SEGUNDA DIVISIÓN ALEMANA.

EL ECUATORIANO JÉFFERSON GARCÍA GANÓ EL TÍTULO INTERNACIONAL JUVENIL ITF GRADO 5. EN LA FINAL DERROTÓ A WILLIAM TUTECKY (6-4 Y 6-1). FOTO: ANDRADE/HOY

EL PILOTO VENCEDOR del Gran Premio de Hungría lideró la carrera desde el arranque.

KIMI RÄIKKÖNEN FUE SEGUNDO Y SEBASTIAN VETTEL, TERCERO

Hamilton suma primer triunfo con Mercedes

El británico sumó su cuarta pole de la temporada, su vigésima segunda victoria desde que participa en los GP de Fórrmula 1 y la primera a bordo de la escudería Mercedes.

C

�������ó �� ������ ������� ���� ������ �� ��������� �� ����á���� ����� �������� ���ó ���� �� ���� ������ �� �����í� �� �ó������ �� �������é� ���� �ä���ö��� ��������������� � �� ����á� ��������� ������ ����

����� ����������� �� ������ �������� ����ó ��í �� ���é���� ������� �������� �� �� �ó����� �� ���� �� ������� ��� ��������� �� ����á���� ��������ó ���� ��� ����� �������� ���� ����� ��� ��� ����� �������� �� ��������� � ���� �����é� �� ������ ����� �� ���� � �� ��� ����� � ��� �������� ��� �� ������������ �������� ��� ���� ��������� �� ������������ �� ������� �����ó� ������� �� �� �������í�� ������� �� �������� �� ������ �� �� �����������ó� ��� ���������� ��� ������ ������ ����� ����� ����

EL PILOTO BRITÁNICO DE MERCEDES, Lewis Hamilton, consiguió el primer lugar del podio en Budapest. FOTOS: AFP

World Games Factos ganó la de plata en los Juegos Mundiales La karateca ecuatoriana no pudo contra su rival colombiana. Jacqueline Factos perdió la final de los 61 kilogramos contra Lina Gómez y consiguió la medalla de plata de los World Games que tienen como sede la ciudad de Cali (Colombia). Para llegar a la final, la ecuatoriana venció tres de los cuatro combates previos. Derrotó a la egipcia Fatma Mahmoud, a la ucraniana Ankta Serogina y a la alemana Silvia Sperner. Sin embargo fue derrotada por Gómez tanto en primera ronda como en la final. En el último combate, el resultado fue 3 puntos contra 2. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

Ecuador, eliminado en baile deportivo y esquí

Jaime Bazán avanzó hasta la ronda de repechajes en la prueba de esquí naútico, pero perdió el último cupo disponible ante el mexicano Fernando Magana. Por otra parte, la pareja de bailarines deportivos (Estefanía Pérez y Daniel Camacho) fue eliminada en la primera ronda del estilo Latino. Los vencedores de esa categoría fueron los alemanes Sergey y Viktoria Tatarenko. FOTO: CORTESÍA MINDEP

�� �������� �ä���ö���� �� ������� �é� �������ó �� ����ñ�� ������� �� ������ ���������� ��� �� �� �������� �� �������� ������ó ��

�� ������ ������ó�� � �� ������� �������ó�� �� ��ó���� ���� ���� ��� �� �ó����� � ���á �� �é�� ����� (AFP)

FÚTBOL

200

mil socios tiene el Bayern Múnich. Es el club con más miembros de Europa.


12

LUNES 29 de julio de 2013

Deportes

EUROCOPA LA SELECCIÓN ALEMANA FEMENINA DE FÚTBOL SUMÓ AYER SU SEXTO TÍTULO DE EUROPA CONSECUTIVO. VENCIÓ 1-0 A NORUEGA EN LA FINAL DEL TORNEO EN SUECIA. FOTO: AFP

YANNICK AGNEL, Florent Manaudou, Fabien Gilot y Jeremy Stravius, de Francia, festejan su medalla. FOTOS: AFP

EL CHINO SUN YANG FUE PRIMERO EN LOS 400M LIBRES

EEUU, Francia y China dominan en la piscina El equipo estadounidense femenino consiguió el oro en relevos. Francia se adjudicó el primer lugar en la rama masculina.

N

� �� ������ó ��� �� ��� ������� � ����� �� ��� ������� ������ ����ó � �� ������� ���� ��������� �� ����ó �á� ��� ��� �������� �� ��� �� ��� ������ ������� ��� �� ���� �������� ����� ����� �� �� ���� �������� �� ������ó�� �� ������ �� ������� �������� ������� ����ó �� ������ ����� �� ��� ������� �� ��� ������� ��� �� ����� �� ��������� �� �������ó� �� ���������� ���

����� �������� ��í����� ��� ��� ����� ��� �������� � ������� �������� ��� ��������� �� �� ������ �� ��� ���� ������� �� ����� �������� ����� �������� �� �� �ñ��� �� ����ó �� ��� ��� ������� �� �� ����ñ��� ������� ����� ������ � �� �� ������ ������� ������ ������ ��� ����ó �� ����� �� ������ ������ �� �� ���� ��������� �� ���� �����ó ��� ������ ����������� �� ��� ��� ������ ������ �� ������� ��

�����ó� ��� ���� �� ����� ��� ����� �� ������� � ������ ����� ������ ���� ������ ������ ���� �ó�� � ������ ������ � ������ �������� ��� �� �� ������ �� ������� ��� ������� �� ��� ����� ������� ��������ó �� �í���� ��� �� ������� � �� ������é� ��� �� ����� �� ��������� ������� ���� ��� � ����� �� �������� �� ��� ����� � ������ ������ ��������� �������� � �� � �� ����é����� ��� ��������� (AFP)

FOTO ACUÁTICO DE LA NADADORA ESTADOUNIDENSE de 16 años, Katie Ledecky, consiguió la medalla de oro para su país en los 400 metros libres.

El cronómetro Azuero, cuarta en el Mundial de BMX

La ciclista cuencana no pudo sortear un bloqueo en la primera curva y se quedó sin podio. Sin embargo, Doménica Azuero consiguió el cuarto lugar del Mundial Junior de BMX que se desarrolla en Nueva Zelanda. Emilio Falla también compitió, pero solo avanzó hasta cuartos de final de la competencia.

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Víctor Genes es el nuevo estratega de Paraguay

FOTO:EFE

El sábado fue presentado oficialmente como nuevo estratega de la selección paraguaya. Víctor Genes ocupará el lugar que dejó Gerardo Pelusso al frente del combinado de ese país. El paraguayo, de 52 años, dirigió la selección Sub-20 con la que consiguió el segundo lugar del sudamericano y un cupo para el Mundial de la categoría.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Emilio Gómez se corona en dobles en Medellín El ecuatoriano Emilio Gómez se coronó campeón del torneo ATP de doble en Medellín. El moldavo Roman Borvanov fue la pareja del tenista guayaquileño en el partido

$82,3 millones ingresó el Real Madrid este verano por la venta de 3 jugadores.

$125 millones rechazó el Totenham al United por Gareth Bale.

que duró una hora y 18 minutos. el marcador fue 6-3, 7-6(4). La gira del tenista continúa en el Challenger de São Paulo (Brasil), en el que ingresó al cuadro principal.

El Barça entrena hoy con equipo completo El regreso de Neymar a Barcelona y el posible traspaso de Cesc Fábregas al Manchester United serán las principales novedades que presenta el equipo catalán en sus entrenamientos con equipo completo. Mañana, a las 13:00 (hora de Ecuador), se reunirá la plantilla entera para atender a su primer entrenamiento formal a cargo de Gerardo Martino.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-29 by HOY | Noticias del Ecuador y el mundo - Issuu