Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

OpiniĂłn

Domingo

Especializar los servicios de la PolicĂ­a sin fragmentarla

28 de julio de 2013

Helena Bonham Carter, la actriz de los papeles exĂłticos Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

stĂĄ en manos de la Asamblea Nacional y ha pasado ya el primer debate para su aprobaciĂłn, el proyecto de CĂłdigo OrgĂĄnico de Entidades de Seguridad Ciudadana, que propone el objetivo de reforma y modernizaciĂłn policial para garantizar la seguridad ciudadana y el orden pĂşblico. El proyecto propone una nueva estructura para la instituciĂłn, con la creaciĂłn de dos servicios mĂĄs, pero al margen de la PolicĂ­a Nacional: el Servicio de investigaciĂłn de las Infracciones y el de ProtecciĂłn PĂşblica. Es explicable y positivo que se pretenda contar con servicios especializados. En el primer caso, para la investigaciĂłn de los delitos. En el segundo, para la protecciĂłn de las altas autoridades del Estado. Pero no conviene que, con la justificaciĂłn de contar con servicios de esa Ă­ndole, se fragmente la entidad, al separarlos de la instituciĂłn policial y ponerlos bajo el mando del Ministerio del Interior, al primero y de la Presidencia de la RepĂşblica, al segundo. El fiscal del Estado ha pedido, con razĂłn, que el Servicio de InvestigaciĂłn de la InfracciĂłn se halle al mando de la instituciĂłn de la que ĂŠl es responsable. La FiscalĂ­a organiza y dirige el sistema especializado integral de investigaciĂłn, de medicina legal y ciencias forenses, que incluye personal civil y policial de investigaciĂłn, segĂşn el art. 195 de la ConstituciĂłn. Por eso la PolicĂ­a Judicial, que es una dependencia de la PolicĂ­a Nacional se halla bajo la direcciĂłn de la FiscalĂ­a, entidad autĂłnoma de la Justicia, y no del Ministerio del Interior. Lo contrario supeditarĂ­a, en lo polĂ­tico, la FiscalĂ­a del Estado a ese Ministerio. MĂĄs cuestionable todavĂ­a resulta que se separe de la estructura de la PolicĂ­a Nacional el servicio de custodia de las altas autoridades del Estado. Hay que recordar que la ConstituciĂłn asigna a la PolicĂ­a Nacional la responsabilidad en la protecciĂłn interna y el mantenimiento del orden pĂşblico y aquello comprende tambiĂŠn, como es obvio, la seguridad de las autoridades.

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

El blues de Quito con Los Tigres del ChaulafĂĄn

La ilegalidad opera en el fondo del mar DespuĂŠs de Bush, la tristeza

MUNDIAL DE NATACIĂ“N ÂťP-11

Rusia reina en el nado sincronizado

EspaĂąa quedĂł segunda en esa especialidad. Hoy EEUU entra a defender su reinado en las carreras estrella.

FĂšTBOL ÂťP-10

La CatĂłlica quita la punta a Emelec FOTO: EFE

LOS ROSTROS DEL DOMINGO ÂżCree que un local comercial que ponga mĂşsica o encienda una radio debe pagar por los derechos de autor a la Sayce?

PREGUNTA DE AYER

ÂżLa Justicia ya deberĂ­a dejar en paz a los 12 chicos del Central TĂŠcnico cuyas familias sufren desde hace 5 meses?

SĂ­ 56%

No 44%

Trayvon Martin ÂťNewsweek

La mĂĄs dura del karate en Cali Jacqueline Factos ÂťP-10

El caso sacĂł las 2 caras de EEUU

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

La mĂşsica se junta al ciclopaseo ÂťP-6

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

DISCOTECAS, BARES, RESTAURANTES... ÂťP-7

La Sayce cobra a todo local que use mĂşsica A MINISTRA ÂťP-9

ITALIA, INDIGNADA POR NUEVO ATAQUE RACISTA

BANCOS SON DESTRUIDOS

Macarena Chiriboga ÂťDomingo FOTO: A/HOY

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

1967 respuestas

Los pura sangre son su pasiĂłn

EN BRASIL ÂťP-9

EL PAPA DEFIENDE EL HUMANISMO EN LA ECONOMĂ?A

Reciclar pilas salva a los rĂ­os ÂťP-7

HASTA HOY ÂťP6

QUITO ES LA ANFITRIONA DE LOS TATUADORES

FOTO: EFE

Un grupo de encapuchados infiltrados en medio de protestas destruyeron mĂĄs de diez agencias bancarias en Sao Paulo. Los manifestantes pedĂ­an el retiro de Sergio Cabral y el fin de la violencia policial.

MAĂ‘ANA EN HOY

El manifiesto de los perseguidos

FOTO: ARCHIVO MUNICIPIO

TRAGEDIA EN MIAMI ÂťP-8

Un ecuatoriano entre las vĂ­ctimas del tiroteo FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

DOMINGO 28 de julio de 2013

La noticia La crónica

El primer taller de la Escuela de Formación de Liderazgo Político para el Buen Vivir, organizada por el Ministerio de la Política, se cumplió entre el jueves y el viernes en el Itchimbía. Dos días de adoctrinamiento. marxista.

Correísmo + marxismo = cortocircuito ROBERTO AGUILAR Editor de Contenidos

"

í á á á ó ú “ ííí” “ ” á

“¿ é ” ú ó í “ ” á í ó í “ é – á á – ”

­ ó í ó í í í í í ó í ú í í

é í ú ñ í í á

“ ó í á ” á í ñ ó ó ó ú

COMIDA para 500 personas, transporte desde todo el país y alojamiento por dos días: la Secretaría Nacional de Gestión Política no se fija en gastos. FOTO: FC/HOY

ó

ó ú – í ó ñ – ó í é

é “ ” ó í ó “ í á á ó í ” “ ” á “ ” á

é á “¿ ó ó ” “¿ é ” “¿ á ó ó ” “¿ é ó ” “¿ é ó ”

“¿ é á ” ó í “ í ” ó á “ ó á ”

MUCHOS de los delegados, con el pelo alborotado y los ojos vidriosos, llegaron al Itchimbía recién bajados de los buses.

á ó “ ó í ” ¿ á ó ó ó

á

í í ñ é í ó í í ú ó ú ó ó é

á í ó ú ó ó í

é “ ” í “ ”

“ – á “ ó ”–

¿ é

í í ” á ó “ á é ó í ”

í ”

ó í í é ó

í ó ó ó ñ ó í ó ñ ó ó í “ ” ó – á – ¿ é í í á é í “ ó ” “ á ” “ ” “ ” “ ” ¿ é “ – á – á á ó ”

á ó ó í í ó í í

3

DOMINGO 28 de julio de 2013

El evento La entrevista

La exministra coordinadora de la PolĂ­tica EconĂłmica hace un repaso del Presupuesto, los subsidios, el cambio de la matriz productiva...

EconomĂ­a: el Gobierno debe tomar cuatro definiciones Âť

.EL PERSONAJE

Katiuska King Mantilla fue ministra Coordinadora de la Política Económica entre abril 2010 y octubre 2011. Ademås, se desempeùó como subsecretaria de Seguimiento y Evaluación de la Senplades entre marzo 2007 y abril 2011 . Hoy es docente en Flacso.

JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

Los grandes Limitaditos del correĂ­smo

N

FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

ÂżLas prioridades del Presupuesto muestran que el cambio de matriz productiva tiene asidero? ÂżHay un discurso con fundamento en las cifras? ‹ Ă­ Ăł ‡ ĂĄ ĂŠ ŒŽ ‘’“

ĂŠ Ăł

Ăł Â?

ŒŽ ””‘ € ĂĄ ‡ Œ“•– Â?

‡ ó ó — ù ó € Entonces, ¿cuål es la respuesta?

í �ó ­ å

í ó Ê í ‹ Ê ó

Ăł Ăł

Â? Ă­

ú ¿Se sostiene en el Presupuesto el discurso de explotar minas, de ampliar el extractivismo -de donde vienen los recursos- para salir del extractivismo? í � ó í ­

ĂĄ ĂŠ

Ê ¿‡ ó � ù † € í ‚ ó Ê

í ‚

­ í å

í å í € ó

Ăł ĂŠ Â?Ăł

í Pero los subsidios no se han movido, a pesar de que el Gobierno mejoró la calidad de la gasolina. €� ‘”Ž‘

Ăą ĂĄ Ăą

‡

Comentario

� ó ‚ í

ƒ Ă­ En el cambio de matriz productiva se debate si el paĂ­s tiene que, por ejemplo, construir grandes astilleros. ParecerĂ­a que el Gobierno privilegia las grandes obras, mĂĄs que la producciĂłn, la productividad y la competitividad. ÂżCoincide con esa apreciaciĂłn? ‡í

 å

­ € ó ó í Ê í � å ó ‡ ¿­

Ăł Ă­ Â?

� Ž‘ ™š ‘’š

‘”š ¿„ Ê † „

å ó ù Eso es mayor concentración política del poder, en contravía con la dinåmica descentralizada que se venía dando. € ó ó í

ó Ê ó ¿Cuåles son las alertas que despierta el presupuesto en el manejo fiscal, pues este Gobierno, con tanto poder político, nada ha hecho por reducir subsidios? € ù � ‹ ó

Â? Ă­

Ăł ‘”š  Â

� í ’š ‡

ÂżQuĂŠ quiero decir? Que el Gobierno central realizarĂĄ la inversiĂłn en el territorio porque es un aĂąo previo a elecciones seccionales'

í † € å Ê

 ó

‡ � ó í No hay una lógica paralela a la petrolera. El discurso sobre el Yasuní, en el cual ha avanzado mås el plan B que el A, genera dudas sobre la realidad del cambio de matriz productiva. ¿Eso se afirma o se niega en el presupuesto? Ê Ê �

Ăł Ăł Œ“˜ • Ăą ŒŽ”” ¿„ ĂŠ † ­ Ăł ĂĄ ­ Ăł

Â?

€ ó ‡ � ‚‡

ó å Ê � ­ í ù ‘”Ž™ Ž™ ‡ ó ó å

� ó ¿Ve usted que esa inquietud fiscal llevarå a mayor endeudamiento? € å

€ � � Ê å

Â? ĂĄ Â? Â? Â?

ĂŠ Â? ĂĄ ĂŠ Al Gobierno no parece preocuparle ese tema. Porque tiene capacidad de endeudamiento y la posibilidad de volver a los mercados internacionales. ÂżComparte ese optimismo? ‡ ĂĄ ƒ ĂĄ

Ă­ ĂĄ

ú Ê � ù ó � ­

Â? Â? Â? ÂżNo refleja esto que se redujo el margen de maniobra que tiene el Gobierno para usar la inversiĂłn pĂşblica como motor de la economĂ­a? Ăł ĂĄ

­ Ăł Ăş Â? Ăł ĂĄ € Ăą ĂŠ ˜š ĂĄ

ó Ê � ‡ å å ó ó ú El alza del dólar incidirå en la competitividad de las exportaciones. ¿QuÊ consecuencias avizora usted?  ó ó Ê � í € � í

Ăł

€

Â?

Ă­ Ăş Â?  å Ăł ¿„ ĂŠ ĂĄ Â? Ăł € † Lo otro es hacer esa polĂ­tica pero perder esos mercados. ƒ ÂżPero cĂłmo lo evita? › Â? Ăł € Â? ĂĄ ÂżCuĂĄles son las definiciones que el Gobierno debe tomar para no seguir navegando entre dos aguas? ÂżÂœ Â? Â? † ÂżÂœ Ăł † ‰ Ăł €  Â? Ăł Â? Âż ĂĄ † € ĂŠ

� › ­

€ ‡—‰ å € í

ù � å � ‹ � Ê  Ê

Â? Ăł ĂŠ Ăł Ăł (JH)

ĂĄ Ă­

ĂĄ Ăł

‌

Ăş Ăł Ă­ ĂŠ

ĂŠ Ă­ Â ĂĄ Â? Â?

ĂĄ Ăł

å � Ê � � � å �  � ­ ú � ó ‌ � í

­ í € � í

ó í  � ‚ � ó

Cada nuevo funcionario se ‚

hace la ilusiĂłn Â

de incluir algo suyo en el ƒ artilugio

oficialista.

‚ � € í ¿„ Ê † ‡

� � ­

Â? Â? Ăł Â? Ă­ Â? Ăł ĂĄ Ăł Â? Â? ĂłÂ? Â? Ăł ĂĄ € Â? Â? Ă­ ĂĄ Â? Ăł ƒ Ăł ‚ ÂˆĂ­ ĂŠ ¿‰ † Âż † Âż Ă­ † ¥‡ Ăą Š ¥‡ Â? Ăş ĂĄ

ó Š ¥‡ �

� í å í Š ‡ í ó ‌ ‡ � � ó ù ‌ ‡ � å � � � � � å ‌ ‡ í � í Ê

‡ � ƒ

4

OPINIÓN

DOMINGO 28 de julio de 2013

Perspectivas Edición 11 324

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Copiarlo todo ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

í á ó é á í ó ó á á ó ó á

ó í í ñ í í ó á í Respetar los ó ó principios de la democracia ­ í es el primer compromiso ó ú de un é gobierno, por é ó ñ sobre cualquier otra é á á consideración á á í í í ó ó í ó é ó í á á

ó

ú ó ó á é ó ealban@hoy.com.ec

E

‘Salgan a la calle’ PEPE LASO R.

“ í í ó ó ¢ ¢ ó í í ó í ú á ó í í ú ó í ú í …” í ó ‘Jefe, perdone í ó á í que le diga, pero ¢ en el patrullero, “ ó ó ó me acordé del ó í ó ó Papa Francisco, “ é de los Once de ó …” … í Luluncoto, los á

… í … del Central ó í … ­í í … ” Técnico y la í “ ó ó Mary Zamora…’ ú

í …” é ñ é ñ “ é í ” é í ¤ … joselaso@hoy.com.ec

“

POR ASDRÚBAL

Espionaje transparente JAIME ACOSTA ESPINOSA

ó é í é á ¿ á í í ó á ó é ó í ó í á El espionaje

pertenece al ü í arte de la

política en su á í forma más degradada y é confusa, ó mezcla la ó ó argucia y la í ó sinvergüencería ó í ú ú ó é í á ó é í ú í í

á í ¿ é ¿ é á á á ó jjacaosta@hoy.com.ec

Q

La palabra que falta El Grupo de Memoria Histórica entregó al presidente Santos un documento en el que se reseñan 50 años de oprobio OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

C

“ ” í á á á

í ó í ó á í í ­ ó ñ ñ ó

Atentados al patrimonio de Quito GONZALO ORTIZ CRESPO

ó ó ó ¢ í á ó ó ó í í ó ñ ó á ó ¢ í El edificio no í guarda

p ro p o rc i ó n á á ó alguna con la ó altura de esa ó ú “ ” colina, por lo que ¢ ñ se constituye en í í una invasión é masiva y de la topografía é á ñ í ñ í í í á “ ” ­ ú ó í á á á ñ ó í “ ” ñ ¿ ó ­ ó º í ñ í gortiz@hoy.com.ec

E

ñ ó óñ é í “ ”

í ó ó á ñ ñ í ú ó í á

ó é í ¡ ó ó ñ ¡ í ú

ü ó

ó ó á ó á

ó ñ ó ó ó á í á

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Julio CĂŠsar Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

BuzĂłn Enlace nÂş 27, el verdadero cambio MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

“Los procesos de cambio de modelos econĂłmicos y sociales estructurales son paulatinos, lentos y no siempre fĂĄciles. El cambio implica desestructurar los esquemas habituales, los comportamientos y los significados socialmente aceptados, desaprender lo conocido, confrontar y descubrirâ€?‌ “El cambio no significa repetir un discurso ni culpar al pasado, ni perder de vista que el poder y el gobierno son transitorios, es decir, nada es permanente, excepto el cambioâ€?. ÂżVerdad o Calumnia? DEFECTOS DE LA DEMOCRACIA HERNĂ N ABAD RODAS

El hombre ha demostrado que es pasmosamente fecundo en recursos e

5

OPINIĂ“N

DOMINGO 28 de julio de 2013

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

inventiva en el plano de la tĂŠcnica, pero estĂŠril en el plano de la polĂ­tica. El nĂşmero de sistemas polĂ­ticos posibles descubiertos hasta ahora es reducido, y la mayorĂ­a de ellos, una vez aplicados y sometidos a prueba, resultaron insatisfactorios. La historia de la humanidad nos demuestra que hubo gente que intentĂł remediar los males de un sistema creando uno nuevo, pero en el momento en que los males del viejo rĂŠgimen fueron superados por los buenos del nuevo, surgieron inevitablemente otros males. En una naciĂłn existen diversas necesidades y deseos que es menester satisfacer. Los individuos forman grupos heterogĂŠneos y mĂşltiples, cada uno de los cuales tienen sus propios ideales y objetivos. La misiĂłn principal de un lĂ­der autĂŠnticamente democrĂĄtico, debe ser el asegurar que exista armonĂ­a y satisfacciĂłn equitativa entre las necesidades y exi-

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

mocrĂĄtico, estriba en la dificultad de elegir funcionarios pĂşblicos dignos. El gobierno constitucional engendra polĂ­ticos, es decir, hombres y mujeres que hacen de la polĂ­tica su carrera profesional, y por lo tanto llegan a ser profesionales en el arte de persuadir a los conciudadanos para que los lleven al poder y los mantengan en ĂŠl. Una de las peores amenazas en contra de la democracia, estriba en el hecho de que los polĂ­ticos sienten siempre la tentaciĂłn de dar prioridad a su propia elecciĂłn o reelecciĂłn, y actĂşan por tanto a asegĂşrarselas, antes que a dedicar sus esfuerzos a lo que debe ser el verdadero interĂŠs pĂşblico.

El partido del siglo

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 19.774

FAX

(02)2 490 888 ext. 212

dor - EspaĂąa, y debemos prepararnos para enfrentar a los campeones mundiales. Supongo que ellos no nos lo van a poner fĂĄcil, debemos dar un gran partido y jugar buen fĂştbol para poder estar a su nivel. Hay que concentrarnos en la defensa, apoyar en el mediocampo y definir en la delantera. Esta es una Ăşnica oportunidad para demostrarle al mundo que tenemos talento y que, si llegamos al Mundial, no defraudaremos. Pero siempre hay que alentar y gritar ÂĄSĂ­ se puede mi Ecuador!

Capacidad de aceptar la tribulaciĂłn JESĂšS MADRID

JUAN MENA

Estamos muy cerca de que llegue el dĂ­a del “partido del sigloâ€?: Ecua-

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

DEFENSORA DEL LECTOR

CONMUTADOR

EMAIL

CORREO

gencias de muchos grupos, cada uno de los cuales puede estar afirmando enĂŠrgicamente sus pretensiones, que son contrarias a las de algunos, o a la de todos los grupos. El liderazgo de una verdadera autoridad democrĂĄtica, no debe dirigirse contra un enemigo exterior o interior, sino que todos los individuos o grupos que conforman la sociedad, deben ser conducidos al progreso material y espiritual, orientados por un marco legal de respeto, justicia y equidad. Idealmente el poder deberĂ­a emplearse de manera tal que reflejara la voluntad de todos los miembros de la sociedad; lamentablemente en algunos casos este ideal esta lejos de la realidad, especialmente en la elaboraciĂłn y puesta en vigencia de ciertas leyes de vital importancia para una sociedad libre y democrĂĄtica. La amenaza permanente al sistema de-

TELEFONOS

La sociedad contemporĂĄnea nos presenta a menudo, incluso de la mano de relevantes propuestas culturales, al dolor y a la en-

fermedad como tabĂşes de los que no hay siquiera que hablar o como pesados fardos de los que hay que huir a toda costa. Pero, como nos recuerda Benedicto XVI en su encĂ­clica “Spe salviâ€?, lo que cura al hombre no es esquivar el sufrimiento y huir ante el dolor, sino la capacidad de aceptar la tribulaciĂłn, de madurar y de encontrar en ella un sentido profundo. El AĂąo de la Fe que estamos viviendo constituye una ocasiĂłn propicia para intensificar el servicio de la caridad. En la historia de la Iglesia tenemos numerosas figuras que nos pueden servir de estĂ­mulo en esa tarea. Y siguiendo ese ejemplo muchas personas en instituciones sanitarias, a quienes hoy, de forma particular, reconocemos su labor con profundo agradecimiento.

POR TOĂ‘O

Ojo con los detalles

ANA ANGULO BENAVIDES

Ă­ “‡ ĂĄ ‌ ‡ ‰ Ăł Ă­ ĂŠ â€? Ăą Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăł ĂŠ Ăł €

Ăł Ăł Ăł ĂŠ  Â? Â?Â? “Â? € Ă­ â€? Ăł Ă­ Ăł “ å€

 Â? Ăł “ â€? El lector se ĂŠ ­ â€? Ă­ Ă­ Ăł queja de la Â? “Â? frecuencia con Ăł € â€?

Â? “‚ Ă­ que se ‚ ­ ĂŠ publican -en € las pĂĄginas ­ Â? “ƒ„… Ă­ Ăą € € â€? centrales de â€? Ă­ Ăą Ăł

Vida Diaria € los desfiles de ­ ­ � modas í ó € å ó ó í €

í € † Š Ê ó ó € Ê ‡ ‰ í € † ó ó ó í ‹ å€ € å€

€

‚ ó ó € ó í å € ú

aangulo@hoy.com.ec

E

Duros tiempos para libertades ARTURO MOSCOSO MORENO*

€ å

Ă­ ‡‡ Ăł Ăş ÂŽ € “ â€? Ă­ Ăł Ăł Ăł ­ ĂĄ ­ Ăł “ Ăş â€? ĂĄ ĂĄ “ Ăł Ă­ € € “ â€? Ăą ĂĄ â€? Â? ­ “ € Ăł Ăł € Ă­ Â? Ă­ Â? ­ ­ Ăş Ăł € ÂŽ ĂĄ Con las Ă­ ĂŠ € libertades ­ amenazadas

es mĂĄs ‘ ’Â? ‚ ĂĄ n ecesario ĂĄ ­ contar con herramientas € Ă­ ‚ para Ă­ “Â? defenderlas Ăł Š ĂĄ — Ăł â€? ‡‡â€? ĂŠ Â? ˜ ĂĄ ‡‡ ĂŠ Â? ­ € Ăł ‡‡

˜ ĂĄ Â? Ăł Ă­ Ăł ­ Ă­ ‡ € Ă­ Ă­ ĂĄ ‡‡ Ăł Ăł Ăł

*ABOGADO, INVITADO DE HOY � ‡ analisis@hoy.com.ec

C

La semana de julio RICARDO NOBOA

Ă­ Ăą Ă­ Ă­ ‚ Ăł Â? Â? Ăą Â? ĂĄ Â? ĂŠ € Ăą ÂŒ ­ “ Ăł â€? Ăł Â? ĂŠ Â? Ăł ĂĄ ­ ĂŠ ‘La Ăşnica carta Â? Ăł Â? ÂŽ de la derecha Ăł es el alcalde’. € ĂĄ Â? ĂĄ Ă­ Bueno, para la ĂŠ AlcaldĂ­a de la Ăł ’•–

ciudad puede Ăł

Â? haber otras ĂĄ Â? Ă­ cartas, pero la ÂŽ Ăł € € Ăł mejor es el alcalde Ăł Â? Ă­ Ă­ Â? Ăł Â? ­ Â? Ăł “ â€? ĂĄ ­ ‘… ­ Â? Â? Ăł Ăł ĂĄ ­ó Ăł € ‚ ی Â? ĂŠ Ă­ ÂŽĂş rnoboa@hoy.com.ec

C

€ € ĂĄ ­ ÂŽ € “ â€? ­ ‰ Ă­ “‚ Ăş â€? ÂŒ Ă­

­ € ­ ‰ � í ú ­ ‰ ‚ € ­ € ó

ĂĄ Ăą

‰ “ â€? ‘…– Ăł ‰ ĂĄ

INVITADO DE HOY

Viteri, tras la esencia del desnudo MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ* analisis@hoy.com.ec

O

› † å € € € ­ € ù

Â? Ăş Ăł ĂŠ Ăş € Ă­ Ăł € Ăş Âœ €

‚ † ó € ó ­ í Ê € €

� €  ó € í € ‚ í † ­

 € å € € í € ­ ­ ù

Ăł ­ € ‌ † ­ Â? € Ăą ž Ă­ Â&#x; Ăł ­ Ăł Â? Ă­ ĂŠ

í € ó € �

Â? Ăł € ž € — € ­ — Ăş Â&#x;

† ó€ Ă­ Â? Â? € — € € ĂĄ — † — ĂŠ € Â? € — € € ĂĄ “‚ ¢ ­ ¢ ¢ ‚ € ¢ ­

¢ € �

 —¿ Ê Ê£— Š — — €

¤ NARRADOR Y ENSAYISTA

6

DOMINGO 28 de julio de 2013

Quito E

Ăş ĂŠ Ăł Ăş

Ăł Â Ăş Â? Â? Â? Ăş Ăł Ăł Â?

Ă­  ­ Ăł “ ­ â€? € Ăş ĂĄ ĂĄ  ‚  ƒ Â? „   ù …†† Ăł ĂĄ Ăş ĂĄ “€ ­

Ăş ­ â€? ƒ Ăł

å ‡

Ăł  ˆ ƒ ĂĄ Â? ĂĄ ­ Â? Ăł € Ăł Ă­ Ăą “Â

� Ê å ­

Ăş ĂŠ Ăą Ăł Ăş Ăł Â?  ‰ “ ĂĄ Ăş â€? ĂĄ

Ăş Ăş Â? “ Â? ĂĄ Ăł Š ĂĄ ‹ Â?  ƒ  å   Ê ĂĄ € Ăş † Œ††

Œ†† (DAR)

35

DĂ?AS FALTAN PĂ RA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

EN SEIS PUNTOS DE LA CIUDAD HAY PRESENTACIONES MUSICALES SIMULTĂ NEAS

194 nuevas bandas se foguean en el ciclopaseo

La Ruta de la MĂşsica es el espacio para los nuevos mĂşsicos. Los 12 mejores grabarĂĄn un disco.

800 bandas se han presentado en los tres aĂąos del festival.

3 000 espectĂĄculos pĂşblicos al aĂąo se realizan en la capital.

MĂĄs infraestructura para los jĂłvenes

Reforma a la norma para espectĂĄculos

El Gobierno plantea no cobrar la taquilla

La rehabilitaciĂłn de la Concha AcĂşstica de la Villa Flora es la primera obra entregada como espacio para los eventos de mĂşsica. Mientras, en la exdiscoteca Factory existe un espacio de encuentro y se trabaja en la construcciĂłn de una plaza donde habrĂĄ zona para skate, patinaje y bicicleta. AdemĂĄs, se analiza la entrega de uno de los galpones de los aviones en el Bicentenario para conciertos underground. Otro de los proyectos es la gestiĂłn de un espacio en el ItchimbĂ­a. Esto, vinculado a la experiencia con las presentaciones y un seguimiento para que sus producciones sean de calidad, con la implementaciĂłn de estudios de grabaciĂłn, busca que Quito sea el principal destino cultural.

La SecretarĂ­a de Cultura del Municipio y Fredy Heredia, en coordinaciĂłn con el Ministerio de Cultura trabajan en una propuesta para agilitar los trĂĄmites de permiso para los espactĂĄculos pĂşblicos. El objetivo es crear una ventanilla Ăşnica donde se pueda reducir los tiempos para la obtenciĂłn de los permisos. En promedio, cada organizador de espactĂĄculos pĂşblicos requiere de 25 papeles. Este proyecto de reforma incluye tambiĂŠn la posibilidad de generar incentivos tributarios. Por ejemplo, segĂşn Heredia, se plantea reducir el porcentaje que recibe el Municipio en el caso de los artistas nacionales. Asimismo, con la PolicĂ­a se trabaja en las medidas de control en el ingreso a los espectĂĄculos.

El presidente, Rafael Correa, anunciĂł ayer, que el Gobierno central eliminarĂĄ los impuestos a la taquilla de los espectĂĄculos en vivo. Esto con el objetivo de incentivar la llegada de artistas de mayor envergadura al paĂ­s. "El promotor artĂ­stico perdĂ­a cerca del 52% de la ganancia en conciertos, entre impuestos municipales y del gobierno central". SegĂşn Correa, este impuesto se calculaba sobre ingresos, no sobre beneficios. “Se podĂ­an vender muchas entradas, $500 mil de taquilla pero en el espectĂĄculo se gasta $450 mil y solo ganaban $50 mil dĂłlares. El impuesto se cobraba sobre la ventaâ€?. Ésta realidad es la que ocasiona que los espectĂĄculos que llegan a paĂ­ses vecinos, tambiĂŠn lleguen al paĂ­s.

EL DOMINGO PASADO, el lanzamiento de la tercera ediciĂłn de la Ruta de la MĂşsica se realizĂł en el parque Bicentanario en el norte de Quito. FOTO: MUNICIPIO

LA CONVENCIĂ“N SE INICIA A LAS 10:00 Y SE TERMINA A LAS 20:00

El tatuaje se instala en el Centro de Exposiciones Quito AGUJAS,

Š í

Ăą

• í – ­ ú

Ăş Â? Â? ‚ ‡† ÂŽ ˆ Ă­  ­ Â? ‘ €  ’ Ăł Ăş …†

Ă­

TERMINAR un tatuaje de este tamaĂąo toma en promedio unas seis horas. Primero se dibuja la figura con esfero sobre la piel.

Ê ‹ å ó

Ăł Ă­ Ăş ƒ  —† ‡Œ†† Â? ‘‡ Ăą Â’ Ăł € ‚ € ĂĄ – É

 Œ „ ˜ ˆ ‹ ™ Ăł “ Â? Ă­ Ă­ Ă­ ƒ ­ ƒ ĂŠ ƒ Ăł ‘‡† Ăą Â’ ĂĄ ­ € ĂĄ ‚ ĂĄ Ă­

UNO DE LOS TATUAJES mĂĄs comentados fue este que se hizo en la inauguraciĂłn, el viernes. FOTOS: FREDY CONSTANTE

EDUARDO POLANCO se tatuĂł ayer el rostro de una mujer en grises. TambiĂŠn tiene otros tatuajes en el brazo y en el pecho.

“ Ăł â€? Â? ĂŠ  €

ù � ‚ ­

‚ � å

ĂĄ ­ € ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ € ĂĄ ĂĄ š ƒ ĂŠ Ăş ĂĄ ƒ Ăł

€

†Œ†† ‡†Œ†† € Ă­ Ă­ ›Ž† ƒ Ă­ (PAO)

7

DOMINGO 28 de julio de 2013

Actualidad La entrevista

EL HECHO MILTON ROLANDO ROBALINO VELIN, EL DELINCUENTE MĂ S BUSCADO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA, FUE CAPTURADO EN QUITO POR LA POLICĂ?A JUDICIAL.

Cualquier discoteca, bar, restaurante, peluquerĂ­a, local... que enciende una radio o pone un disco debe pagar, segĂşn el presidente de la Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador (Sayce)

Sayce cobra por el uso de la mĂşsica MARLON PUERTAS EDITOR NACIONAL

Âż

Se estĂĄ cumpliendo el pago de los derechos de autor en el Ecuador? ĂĄ

 ù �  � Ê

Â? ÂżExactamente que se cobra? Â? Ăş ÂżQuĂŠ tipo de mĂşsica? Â Ăş

Ăş Â?

Â? Â Ăş Â? Â? Â? Â?

Â? ­ Â? € Â? Â? Â? Â? Â? Â

ĂŠ  Â? Â? Ăş ‚ ƒ Ăş

Ăş Ăł

ó � ó „

Â?

ÂżEstĂĄn incluidos los consultorios profesionales? Â…

Â? Â? ĂŠ  Â? Ăł Ăş Â? ƒ Ăş Â? Â?

� � †

Ăą

Â? ‡ˆ ‡ˆ‰ Ăą Â? Â? Â? Ă­ Ăł ƒ Â? Ăş ĂŠ ‡ ‡Š Otro ejemplo, Âżun local que pone mĂşsica clĂĄsica tiene que pagar? Ăş ĂĄ Â?

Â? ĂŠ Ăş ĂĄ Â?   Â? Ăł ‹ Ăą ĂŠ ÂŒ ĂŠ Ăş ÂżCĂłmo se hace el reparto a los autores internacionales? Â

Â?

Ăł

ÂŽ Â? Ăł

Ăł

 Por decir, ¿cómo se hace llegar el pago de los derechos de una canción que ha escrito Shakira? ó � �

Â?

Â?

Â? Â? Â? Â

Âť

.EL PERSONAJE

TROY ALVARADO es mĂşsico y compositor guayaquileĂąo. Fue fundador de la banda Tranzas y actualmente es el presidente de la Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador. Fue candidato a asambleĂ­sta por Avanza en las elecciones pasadas.

FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY

ÂżCĂłmo desarrolla Sayce el control para que todos paguen? Â Ă­

Â? Â

Â? ĂŠ Â? Â

Â? Â Â? Â? Â Ăł

ÂżCĂłmo ha sido la respuesta de la gente? Â? Â? Ăş Ăą ” ˆ ˜ Â? ‡˜

Â

En el radar

EL PROYECTO DE LA EMPRESA ETAPA EVITA LA CONTAMINACIĂ“N DE LOS RĂ?OS DE CUENCA

La recolecciĂłn de pilas usadas salva a 40 mil millones de litros de agua EN CUENCA, ˆ Â

Â? ĂĄ

Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â?  Â? Â? ‘Â? Â’ ‚ ˆŠ Š‹ Ăą

Â? Â Â?

“ ” å  ó

Ê � � ó � � í ” • • � � � ó �

ˆ Â?  ˆ Â? Ăł Â? Ăł Ăł Š Ă­Â? Â? Â? Š Ăą Â? Â? ˆ ˆ Â? Ăł ” ĂŠ  Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł Ăł Â? ƒ Â? Ă­

   ƒ Â? Ăł   Â?  Â? ‚ Â?  Â?  å ĂĄ

‡ˆ Â? Ăą ‡ Â? Â?  ó Â?

Â? Â? Â?Ăş Â?

ó í ™ �

ĂĄ ‰ ™  ˆ™ ÂżCuĂĄnto se repartiĂł a los autores el aĂąo pasado? ‡Š

‡ ˆ Â? Â? ĂĄ Â

Ăł Â?

ó å � å š Ê › š

Â? ÂżEstos fondos son considerados pĂşblicos? Â? Â?

 ¿No hay una instancia de control del Estado? � � � Ê �

Â? Ăş Â? Ăş Â? Â Ă­

Â? Â? ” ĂŠ Âœ Â? Â?

Ă­

Â? Ăł ÂżLa ContralorĂ­a no interviene? Â?

Los bienes de la banca cerrada, a Inmobiliar

El presidente Rafael Correa dispuso, mediante decreto, que el Banco Central transfiera de forma gratuita todos los bienes que recibiĂł de la banca cerrada a la SecretarĂ­a de GestiĂłn Inmobiliaria del Sector PĂşblico (Inmobiliar). Entre los bienes se incluyen los que forman parte de fideicomisos.

20% de ĂĄreas verdes debe tener toda nueva urbanizaciĂłn.

530 mil barriles de crudo es la producciĂłn diaria del paĂ­s.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Ex bodegas del BNF serĂĄn demolidas Las bodegas del Banco Nacional de Fomento (BNF), ubicadas en la Ciudadela en la Atarazana de Guayaquil, serĂĄn demolidas. Entre los planes para ese lugar estĂĄ la construcciĂłn de un parque, una escuela, una UPC, u otro servicio. La maquinaria inutilizada que se encontraba guardada fue retirada.

No se revisarĂĄn las tarifas del gas

MĂ S INFORMACIĂ“N EN CUENCA la empresa municipal Etapa puso a disposiciĂłn, en 80 puntos, recipientes para depositar las pilas utilizadas. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

La evoluciĂłn de la recolecciĂłn de pilas

Los daĂąos que producen las pilas

En Cuenca el proyecto de recolecciĂłn de pilas usadas arrancĂł en el 2003. SegĂşn los Ăşltimos datos que maneja la empresa Etapa en el 2008 se recolectĂł 121 023 pilas. Para el 2009 la cifra se incrementĂł a 228 811 unidades. El ĂŠxito de este proyecto tambiĂŠn fue notorio aĂąos mĂĄs tarde, pues en el 2010 Etapa reuniĂł 247 934 pilas. Un aĂąo mĂĄs tarde, en el 2011, el total de las unidades recolectadas fue de 240 867, mientras que en el 2012 se reciclĂł 243 470 pilas. SegĂşn Etapa con esta medida se protege anualmente, en promedio, a 40 mil millones de litros de agua.

Una pila es un dispositivo electroquĂ­mico capaz de convertir la energĂ­a quĂ­mica en energĂ­a elĂŠctrica, por ello contiene grandes niveles de metales pesados como mercurio, zinc, cadmio, nĂ­quel, plomo y otros elementos peligrosos. Una pila no alcalina puede contaminar 600.000 litros de agua y una pila alcalina contamina 200.000 litros. Cuando una persona arroja una pila a la calle provoca que se derramen los metales antes mencionados, estos llegan hasta el suelo y producen una contaminaciĂłn severa. Cuando son arrojadas a la basura los metales se evaporan y contaminan el aire que se respira.

200 mil litros de agua es la cantidad que puede contaminar una sola pila. FOTO: ARCHIIVO/HOY

40 mil millones de litros de agua fueron protegidos durante el 2011 en Cuenca

Â

Â? ˆ Ăł – Â? ‘ –Â?Â’ Â?Ăł ” Â? Â? Â? Ă­ — Ăł – ĂĄ Â?

‘– Â?Â’ Â? ” ĂŠ Â

–�

Ăł Â Ă­ ĂĄ

(MAN)

El Gobierno no harĂĄ ninguna revisiĂłn ni estudio de los rubros del gas de uso domĂŠstico si la especulaciĂłn continĂşa. Hace varias semanas los guayaquileĂąos se han quejado por la falta del producto, pero el presidente Rafael Correa ratificĂł que el despacho se realiza con normalidad. El vicepresidente Jorge Glas dijo que se detectĂł un posible mal uso de los remanentes de gas.

8

DOMINGO 28 de julio de 2013

Actualidad Grandes firmas MARIO VARGAS LLOSA Premio Nobel de Literatura

FOTO: ARCHIVO/HOY

U

ó

í ñ ó ó ó á í

ó ú ­ ­ ó ó ó á ¿ á á á ó í ó á á á í ñ á

Los problemas comienzan cuando se trata de establecer los límites de estos Estados.

ó í

í ó ó í ó é

í á – á ó í

á í á á ó

á á ó

í

ú é í í é ó í í

ó í í ó ó á ó

í

í í á ó ú í ó í ó í “ ”

á

Los colonos no sólo no quieren un Estado palestino; harán todo para impedir que nazca. í ó í ó ñ é ­­­ ­­ á

é ó ó í á é

í á ó

ó é é ó ñ á “ á ” é á ó á ó

Un país no puede vivir rodeado de enemigos que ansían su destrucción. í

í í ó ó ó ñ á á í á á á í í

í í ó

¥ í “ ó í “ é ó á ñ ”

Miami: ecuatoriano muere en tiroteo

LA MINISTRA CARINA VANCE , que señaló que el problema es la existencia de mafias en estas clínica. FOTO A/ HOY.

TERPAIA DE CHOQUES, VIOLACIONES Y GOLPES SON PARTE DE LAS TERAPIAS PARA DESHOMOSEXUALIZAR

Deshomosexualización: nuevos casos í ” í ó ó ú í ó ó ó “ é á í ” ó

á í –

í ú á ó í ó

SEIS VÍCTIMAS SE REGISTRARON EN EL INCIDENTE

SU ATRACCIÓN POR

ó í ñ

é ó

ü ñ í ¤ ó ó “ á ó ñ ó í í ” í “ í ñ í

á “ ” ¢£ é í ú í í í í í ó í á ó í ¢£ á á í í ó í í ¤ é í ó í Á í á ó – á á í í é ó ñ ñ ó á

En la reclusión están involucradas las familias Al igual que Dennise, el caso de Zulema evidencia que los familiares escogen estos centros para buscar ayuda. A comienzos de junio Zulema Constante, una estudiante de sicología de 22 años, abandonó una clínica terapéutica, en la ciudad de Tena, a la que había sido llevada a la fuerza por su

ú í

familia con la idea de que allí podría ser curada de su homosexualidad. Fue esposada e inmovilizada con una camisa de fuerza. Zulema fue dada como desaparecida, y su novia Cinthya Rodríguez inició entonces una campaña a través de la redes sociales para denunciar pedir que se investigue el caso.

ñ í í “ í

” ñ ¤ ­­ ó ­ ú ¤ ñ á í í

ó ­ £ ó

ú (AFP)

UN ECUATORIANO ó á í ó í ó ¤ ú í í ¤ ó ­ é ú í ¤ ó ó ú ú

í é ¥

¤ ó ó ú í í é

ó ó ¦ í ó ú á ó í ó ­ ¦ ó é £ ­

ó ­ ­ í ó

ó ¦ ó ú í í ó é í ó (DAR con AFP)

LOS MIEMBROS DE LA POLICÍA que intervinieron en el tiroteo que dejó como saldo la muerte de ecuatoriano en Hialeah. FOTO: MIAMI HERALD.

9

DOMINGO 28 de julio de 2013

Internacional

EL HECHO COREA DEL NORTE CELEBRÓ CON UN MONUMENTAL DESFILE, EN EL QUE MOSTRÓ SU ARSENAL BÉLICO, EL 60.° ANIVERSARIO DEL FIN DE LA GUERRA DE COREA. FOTO: AFP

U

­ú ó ­ú

í é ­ú ó í ó é ó É

ó á ­

POR MOTIVOS RACISTAS

Indignación en Italia por el ataque a ministra

TRAS LA MUERTE de Mohamed Brahmi, empezaron las protestas en todo el país. Ayer se realizó su funeral en la parcela de los mártires en El Jallez. FOTO: AFP

ALREDEDOR DE 15 MIL PERSONAS ASISTIERON AL FUNERAL DEL LÍDER MOHAMED BRAHMI

Un muerto deja el segundo día de protestas en Túnez

La víctima era un trabajador de telecomunicaciones. Su deceso se dio por un traumatismo en el cráneo. ó á ­ú í é é ó ú

á ó ó

ñó ú á á á

­ú ú

ó í

á í ó í é

á

í ó í ó í í (AFP

EN ITALIA, ó í á ó é á

ó á ó ó ú á

í ó ó á ó á ­ ó ó á é ó ñ ñ á ñ ó ñ (AFP)

CECILE KYENGE es la primera ministra de origen africano en Italia. FOTO NEWSONE

ENCABEZÓ UNA VIGILIA DE ORACIÓN EN LA PLAYA DE COPACABANA

El Papa defiende el Estado laico y habla de las protestas AYER, EN SU PENÚLTIMO í

ó í í í ó ó ó ­

í ó í ó á á “ á ” ñ “ í

ó á ” ¡ ó

9 KILÓMETROS debieron caminar los peregrinos, para su encuentro con el papa Francisco en la vigilia de oración en la playa de Copacabana.. FOTO: AFP

ú “ ó í í á ó ” ó í ñ é ó ú ú á ó ó í í í á ó ó ó “ í ó ” (AFP)

CONTINÚAN LOS ENFRENTAMIENTOS ENTRE PARTIDARIOS Y OPOSITORES A MURSI

Cientos de muertos por las manifestaciones en Egipto AL MENOS ú ú ñ í í

í ú í ó ñ

í

í ó ó ó (EFE)

UNA VEZ que le dieron el alta, José Francisco Garzón, fue trasladado en este auto policial a una comisaría. FOTO: EFE

LA CEREMONIA FÚNEBRE DE LAS VÍCTIMAS SE EFECTUARÁ MAÑANA

El maquinista del tren siniestrado, detenido ayer JOSÉ FRANCISCO GARZÓN AMO,

ó ñ é ó ó ó í í ñ

ó ú

Hay 3 cuerpos á í por identificar. í ó

Son los más ó afectados y necesitarán í pruebas de ADN. ñ ú ó ñ ó ó ó ñ ó ó ó ó

é í á í

í á ­ í í ú ó á ó á á í í ñ é

é

ú ú á ñ á á á ñ

(AFP)

10

DOMINGO 28 de julio de 2013

Deportes

FINAL ESTADOS UNIDOS Y PANAMÁ JUEGAN HOY LA FINAL DE LA COPA DE ORO 2013 DE LA CONCACAF. EL PARTIDO TENDRÁ LUGAR EN EL ESTADIO SOLDIER FIELD DE CHICAGO.

Campeonato Nacional

Universidad Católica es el puntero absoluto de la segunda etapa.

Emelec pierde el invicto ante Deportivo Quito JACQUELINE FACTOS es la actual campeona panamericana de karate. También está clasificada para el Mundial. FOTO: HAMILTON LÓPEZ /HOY

5 ECUATORIANOS DEBUTARON EN LOS WORLD GAMES

Factos suma la primera medalla para Ecuador

EL JUGADOR DE DEPORTIVO QUITO, ÁLEX BOLAÑOS, celebra el primer gol del partido de ayer junto a sus compañeros. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

L

í ú

ó ñ ó ó

á

Á ñ ó ñ ó á é ó ó ó ó

44'

Álex Bolaños anotó el primero tras un pase de ÁLex Colón.

86'

Federico Nito sumó su gol número 22 en el campeonato nacional.

ó ñ é ó á ó í

ó ó ó ú ó ó ó

é ó á á ó ó ó ó ó ó Á ó ó ó ó ñ ó ó á

ó ó ó ñ ó á ó ó í ó ó á ó ¡ á ó ó ó ó (RE)

LA KARATECA ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ú ó ú

í ó ó á é ó á ó é á ó ó í ú í é í (RE)

El cronómetro

El Torneo Femenino inició la fase de revanchas. Rocafuerte es el equipo más goleador y Nuevas Estrellas es el más débil.

La Universidad San Francisco derrotó al novato equipo de La Troncal Unida y comanda el Grupo B EL EQUIPO ó

á

ó ó ó ' ­ á í á é í á ó ó á ' ó ó ó ó ñ

FOTO: AFP

Jéfferson Montero anotó 3 goles para el Morelia El ecuatoriano marcó el gol más rápido del torneo mexicano. A los 45 segundos puso el primer gol para su equipo, el Morelia, que terminó perdiendo por 4-3 ante el Toluca. Jéfferson Montero marcó el

segundo y el tercer gol a los 41 y 75 minutos, respectivamente. El equipo rival, dirigido por el paraguayo José Cardozo, logró el triunfo en el minuto de adición, por intermedio de Brambila.

Lewis Hamilton arrancará desde la pole El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) buscará hoy su cuarta victoria en el Hungaroring, en donde arrancará desde la pole en el Gran Premio de Hungría, a lado del alemán Sebastian Vettel (Red Bull), líder del Mundial con 34 puntos más que el español Fernando Alonso (Ferrari), que saldrá quinto. FOTO: AFP

LA DELANTERA Michel Granda de la San Francisco cabecea el balón ante las defensas rivales. FOTO: FREDY CONSTANTE/ HOY

á ó ó ñ ó ó ó ó ó ó á ó ó (Red.HOY)

11

DOMINGO 28 de julio de 2013

GIRA POR LA PAZ

FICHAJES

EL FC BARCELONA DE LIONEL MESSI (FOTO) SE DESPLAZARÁ A ISRAEL Y PALESTINA CON EL PRIMER EQUIPO COMPLETO PARA JUGAR DOS PARTIDOS CON NIÑOS Y PROMOVER LA PAZ.

EL REAL MADRID CONFIRMÓ OFICIALMENTE AYER LA VINCULACIÓN DEL ARGENTINO GONZALO HIGUAÍN A LAS FILAS DEL NÁPOLES ITALIANO. FOTO: EFE

FOTO: EFE

L

ó á ­ ó ó ó ó ó é

LA COMPETENCIA DE 25 KILÓMETROS en aguas abiertas femenina abrió ayer la jornada del Mundial de Natación. El torneo se desarrolla en Barcelona hasta el próximo domingo. FOTO: AFP

LAS COMPETENCIAS SE EXTIENDEN HASTA EL PRÓXIMO 4 DE AGOSTO

Natación: las pruebas reina empiezan hoy

Las competencia de 400 metros individuales y relevos inician y se definen en la jornada.

EL SALTADOR BIELORUSO VADIM KAPTUR ejecuta su salto en la semifinal de los 10 metros plataforma masculino, ayer en Barcelona. FOTO: EFE

ú ó ó ó ó ó ó é á í á (RE con AFP)

IMAGEN DEL MEXICANO Germán Sánchez, que clasificó a la final de salto de 10 metros, justo en el momento en que cae en la piscina FOTO: AFP

12

DOMINGO 28 de julio de 2013