Viernes
Las extensiones universitarias sĂ necesitan una evaluaciĂłn
VD: IRON MAN 3 SE ESTRENA HOY EN LATINOAMÉRICA
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
ÂťP-3
EL PLAN OBAMA
L
a evaluaciĂłn de 86 extensiones universitarias por parte del Consejo de EvaluaciĂłn, AcreditaciĂłn y Aseguramiento de la Calidad de la EducaciĂłn Superior (Ceaaces) ha conducido a la suspensiĂłn definitiva de 44 de ellas, que deberĂĄn cerrar las matrĂculas en todas las carreras. VeintiĂşn extensiones deberĂĄn aplicar un plan de mejoras para seguir funcionando; y 19, ademĂĄs del plan de mejoras, deberĂĄn suspender la matrĂcula en Salud, Derecho y EducaciĂłn, carreras definidas por el Consejo como de interĂŠs pĂşblico (Âży no lo son las otras?). Exclusivamente dos extensiones universitarias superaron la evaluaciĂłn. Son medidas firmes pero necesarias. La profusiĂłn de extensiones universitarias ha derivado en una deplorable calidad de estas. Se argumenta que satisfacen demandas locales, pero es una engaĂąosa forma de satisfacerlas si no cuentan con las condiciones bĂĄsicas para ofrecer programas de educaciĂłn superior. En muchos casos carecen del cuerpo docente suficiente y con los niveles adecuados de preparaciĂłn, tampoco tienen bibliotecas y laboratorios y funcionan con una infraestructura precaria. La creaciĂłn de muchas de esas extensiones se hizo sin planificaciĂłn ni control. Y es positivo que se busquen correcciones de fondo al problema. Por supuesto, los miles de estudiantes de las extensiones que deberĂĄn cerrar sus puertas no deberĂan sufrir las consecuencias del manejo nada responsable de las autoridades que dieron luz verde a la creaciĂłn de estas; sin embargo parece inevitable que en alguna medida las sufran, aunque se obligue a las sedes a cubrir los estudios de los alumnos hasta el tĂŠrmino de las carreras acadĂŠmicas en las extensiones reprobadas. Un sistema tĂŠcnico y confiable de evaluaciĂłn y acreditaciĂłn de las universidades es un mecanismo clave para mejorar la calidad de la educaciĂłn superior. Hay que aquilatar la evaluaciĂłn de las extensiones universitarias como un paso de cara a ese objetivo.
26 de abril de 2013
Drogas: del delito a la salud pĂşblica Las estrategias: ciencia y no ideologĂa, prevenir y no castigar, plan de medicamentos seguros...
100 mueren cada dĂa por sobredosis
FOTO: EFE
Ayer cercaron el Congreso en Madrid ÂťP-7
Un millĂłn pide que Rajoy se vaya
La pregunta de ÂżLa propuesta de Correa sobre un acuerdo nacional le obliga a dar seĂąales inequĂvocas de tolerancia?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el llamado del Presidente a un acuerdo nacional mĂnimo lo obliga a parar ataques e insultos?
SĂ 36%
FOTO: EFE
La entrevista
Tenesaca: Pegaso llega a 3 escuelas
No 64% 2 018 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,30 dĂłlares euro
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
COMERCIO DN-3 ¿QUÉ VER EN LA WEB?
CASO ÉDISON COSĂ?OS Ayer se instalĂł la audiencia de revisiĂłn de la sentencia contra el expolicĂa HernĂĄn Salazar, en la Corte Provincial de Pichincha.
EL ACUERDO CON EUROPA AVANZA SegĂşn Ricardo PatiĂąo, el Gobierno retomarĂĄ los diĂĄlogos con la UniĂłn Europea en septiembre.
OTRO EFECTO DE LA TEMPORADA INVERNAL ÂťP-9
12 provincias estĂĄn afectadas
El 5% de las vĂas con daĂąos
LO DIJO CAPRILES ÂťP-8
NATACIĂ“N EN BRASIL ÂťP-11
3 medallas Maduro mĂĄs para se robĂł la elecciĂłn Ecuador Quito: 5 peleas en el Julio CĂŠsar Hidalgo Bone y Acevedo pelean por el tĂtulo de la CMB
ÂťP- 11
EN 24 PUNTOS ÂťP-6
QUITO MIDE EL NIVEL DE LLUVIAS MAĂ‘ANA EN HOY
La nueva novela de Vargas Llosa
El Municipio puso 24 pluviĂłmetros en los barrios que permiten prevenir inundaciones. FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
VIERNES 26 de abril de 2013
La noticia El Pegaso en su primera misiĂłn
E
à Š ĂŠ Ăą à à • Ă Ăł – Â? …ˆ ĂŠ ˆ „ — ĂĄ Š  à Â? Â? Ă Ăł Ăł Â? Ă Â˜ Ăł Â? ĂĄ Š Ăł „‰™ˆ‰ ĂĄ š…… — Â? ‹ Ăą ĂŠ ĂĄ Ăą ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăą ‡ ĂĄ Ăą ĂĄ Ăł ĂŠ ‡ Â? Â?  ó ĂĄ EL PRIMER satĂŠlite del mundo que enviarĂĄ imĂĄgenes del espacio en vivo en seĂąal abierta
ĂŠ Ăą Ăł Ăą ĂŠ Ăł “ Ăą Ăł Ăł Ăł  à ó  Â?
Â? Ă Â? Ăł Â?  Â€ Ăą Ăł Â? Â? ‚ ƒ Ăł
„……† â€œÂ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăą Ă â€? ‡ Ăł ˆ‰ Â? Ăł Š Ăł ĂŠ ĂŠ ‹ Ăł Ăł ŒŽ… Ăł Œ†…… Š Ă Ăł Š ‘ ĂŠ Â’ ó‡ ĂĄ à Š Ăł (HBV)
Pablo Tenesaca, del departamento de AstronomĂa y AstrofĂsica y miembro de EXA en Cuenca, dice cĂłmo el proyecto serĂĄ utilizado en la educaciĂłn
El satĂŠlite Pegaso estarĂĄ en aulas de tres colegios
Âż
QuĂŠ misiones tiene el satĂŠlite Pegaso? ĂŠ ĂĄ Ăą ‹ Ă Ăł à › ĂĄ ÂżEn quĂŠ consiste la misiĂłn educativa? Ăł Ăł  å Ăł ĂŠ – Ăş Â? Â? Â? ‡ ˜ Âœ ž ƒ ÂżQuĂŠ beneficios tendrĂĄn esas instituciones? ‹ ĂĄ ĂŠ Ăł Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ  Ê Ăş
ù å å ú à ¿QuÊ podrån hacer los estudiantes con la información que obtengan de Pegaso? ‹ å à  Ê å Š ó ù
ĂĄ Ăł Ăą Ăł ÂżCĂłmo aterrizarĂĄ ese proyecto en las aulas? “ ĂŠ â€? „ ó ĂŠ ÂżQuĂŠ es lo que se podrĂĄ observar
con el satĂŠlite? Â? ĂŠ
Ăł ĂĄ Š Â&#x; ÂĄ ĂĄ Ăł Ă Â?
�  Š ¿Cómo se aplicarå los datos en las
Pegaso Peso: 1,2 kg
Pegaso, un pequeĂąo cubo de 10 por 10 centĂmetros, es el primer satĂŠlite ecuatoriano y que ha provocado que los ojos de la industria espacial se posen sobre este paĂs andino de menos de 300.000 km2
No le durĂł mucho al Mashi Rafael la paz de espĂritu que debe haberle transmitido la entrevista con el papa Francisco. Dos dĂas despuĂŠs de la espiritual entrevista, se destapĂł contra el informe de la RelatorĂa Especial para la Libertad de ExpresiĂłn. Y eso que era 20 de abril, DĂa de La Dolorosa, cuya imagen regalĂł el Mashi al papa Bergoglio. “Esto es una vergĂźenza, esto es una farsa, un adefesio (...) y tomaremos las medidas que tengamos que tomar ‌ ante la OEA, ante la propia CIDH, para denunciar estas payasadas, estos adefesiosâ€?, dijo el Mashi. Y aĂąadiĂł â€œÂĄEsto sĂ es corrupciĂłn!â€?. ¿¥CorrupciĂłn!? ¿¥En un organismo que se ha ganado el respeto continental por su defensa de los Derechos Humanos!? Pero no hay que asombrarse pues Mashi-patrĂłn se anda peleando
con la mismĂsima Miss Human Rights, la Hna. Elsie Monge. “Con este informe, ya perdiĂł todo el respeto esa RelatorĂa, ya no le podemos creer nada. ÂĄ26 pĂĄginas para referirse al caso ecuatoriano!â€?, dijo indignado. Pero no vio que la RelatorĂa se refiere a 27 paĂses. Y que no es un
ataque personal a ĂŠl, como se lo toma en su actitud adolescente. ÂżLe habrĂĄ dicho algo el Papa respecto a mantener un espĂritu equilibrado, sereno? ÂżO tal vez le recordarĂa que quien se mete a polĂtico debe tener la piel gruesa, como de paquidermo?
m
de
p es
Cohete no tripulado
5m
Aluminio, titanio, oro, plata y platino, entre otros
1,
Krysaor Es un gemelo de Pegaso, que se lanzarĂĄ en agosto prĂłximo desde Rusia y cuya construcciĂłn tomĂł unos dos meses Exa y la empresa privada
$ 80 000 Fue construido y probado durante un aĂąo por manos ecuatorianas
construcciĂłn Estado ecuatoriano
$ 700 000
lanzamiento, seguros, logĂstica y pruebas de certificaciĂłn
Funciones Emitir en vivo desde el espacio seĂąal de video a las escuelas Difundir seĂąales en clave que al ser descifradas se transforman en texto e imĂĄgenes sobre la historia espacial Incentivar una nueva generaciĂłn de ingenieros y cientĂficos en el campo espacial Fuente: EFE Adap. Elab.: DT/DiseĂąo editorial/HOY
à à å à Š å ¿Cuåntos estudiantes estarån a cargo del monitoreo?  ‰… å å ¥ � å ž � å à � ó å
VergĂźenza, farsa y adefesio GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
or
es
MATERIALES
Esto serĂĄ importante para futuras investigaciones espaciales (...) abrirĂĄ nuevas puertas’. aulas del colegio? ‹ Ă ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ – Ăş Â? ĂĄ ĂŠ ‹ ĂĄ Ă ÂˆÂ™…… ˆ€™‰… ÂżCĂłmo motivarĂĄ el programa educativo que tiene Pegaso a los estudiantes? ĂĄ Š ĂŠ ĂĄ Â? ‡ Š ĂĄ ĂŠ
paneles
Cuenta con una cĂĄmara de video 75 cm
El primer satĂŠlite de fabricaciĂłn ecuatoriana
La entrevista
10 cm
EL lanzamiento
Parte del ejercicio polĂtico es soportar las crĂticas con espĂritu democrĂĄtico. Se puede, y debe, defender la verdad. Su verdad, porque no hay verdades absolutas. Saber aceptar las crĂticas. Reflexionar sobre ellas. Y diferenciar lo privado de lo pĂşblico, donde a cada momento hay que hacer ejercicio de paciencia. No existen dueĂąos de la verdad. Solo el Papa es infalible, y eso en cuestiones de doctrina. Mucho menos porque se hayan ganado elecciones ventajistas y se hayan obtenido 100 legisladores, haciĂŠndose los sapos con el mĂŠtodo de asignaciĂłn de escaĂąos. El peor obstĂĄculo para el trĂĄnsito en la autopista a Los Chillos es el peaje, donde se cobra dinero para resolver los obstĂĄculos para el trĂĄnsito en la autopista a Los Chillos. El tercer carril de Monjas al TrĂŠbol no es sino un paĂąo tibio. Mientras no haya un sistema de transporte masivo, esa vĂa se congestionarĂĄ cada vez mĂĄs.
ÂżPor quĂŠ es importante la actividad solar? Ăł Ă ĂŠ ĂŠ Ăł ĂŠ ÂĄ Â? à „ à ¿Con quĂŠ frecuencia se debe emitir los Ăndices? ĂŠ ‘ ‹ ĂĄ Ăą Ăł Â&#x; Ăł ž
ÂżUstedes serĂĄn los Ăşnicos que monitoreen el clima espacial para Exa? à ‹ Ăą ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â˘ÂˆÂˆ (XPA)
imagen del dĂa
La silueta de la luna en FrĂĄnkfort CERCA del 2% de la superficie de la luna fue cubierta por la sombra producida por la tierra, en el primero de tres eclipses lunares que se observarĂĄn en 2013.
Errores de ayer 1 YasunĂ,
la hora de la traiciĂłn
2
Universidades: 44 extensiones se van
3
El chavismo amenaza con cĂĄrcel a Capriles
VENEZUELA: En la nota “Bocaranda desnuda la polĂtica de persecuciĂłn de Maduroâ€? se escribiĂł “DĂas mas tarde, el domingo electoral, 15 de abril, en medio de las ciento de denuncias (...)â€?. Se debiĂł publicar “DĂas mĂĄs tarde, el domingo electoral, 14 de abril, en medio de las ciento de denuncias (...)â€?.
3
VIERNES 26 de abril de 2013
El evento R
Ăł Ăł
“ Ă Ăł Ă â€? Ă Â Â?Â?Â? Â?Â?Â? ó
Las estadĂsticas de la cruda realidad Ăł â€œÂ Ăł ĂĄ € ‚  ó Ăł
Ăł  ó Ăł â€? ƒ Â?Â?„Â? Â… Ăł ĂŠ   „ Â?Â?„„
… † ‡ ó … ó å
Ăł Ăł Ă ĂĄ ˆ Ă â€œ
ú € ‚ å à � ‡ „�� à ‰ ó
Ăş Ăł Ăł ĂŠ ˆ ĂĄ ĂĄ à Š„„ ‹ ĂĄ  Œ ÂŽ ÂŽĂŠÂˆ ˆ  ó Ă ĂŠ (JT)
Gran parte de la evidencia utilizada por las autoridades para evaluar la eficacia de las polĂticas y programas de drogas se fundamenta en programas como la Encuesta sobre http://www.whitehouse.gov/ondcp/2013-national-drug-control-strategy uso de drogas y la salud, el Monitoreo de detenidos por abuso de drogas... Ahora no se ve, casa adentro, el problema de las drogas desde el punto de vista delincuencial
Drogas: Obama cambia de enfoque Las estrategias Basarse en la ciencia
PrevenciĂłn antes que el castigo
La detecciĂłn temprana es clave
Tener un acceso a un tratamiento
En el documento de las estrategias, se describe que los descubrimientos mĂĄs revolucionarios en neurociencia revelan que la adicciĂłn a las drogas es una enfermedad crĂłnica del cerebro que se puede prevenir y tratar con ĂŠxito. De esta forma, la estrategia para este siglo es que el conocimiento cientĂfico sea la base para la polĂtica de drogas estadounidense y que esto, en adelante, sea la guĂa de la AdministraciĂłn para la toma de decisiones en materia de salud y seguridad pĂşblica.
La estrategia hace hincapiĂŠ en la prevenir el problema antes que llegar al encarcelamiento. Prevenir el consumo de drogas entre los jĂłvenes es la manera mĂĄs efectiva, en relaciĂłn de costos, para reducir el consumo de drogas y sus consecuencias en EEUU. Cada dĂłlar invertido en programas de prevenciĂłn de consumo de estupefacientes, llevados a cabo en las escuelas, tiene el potencial de ahorrar hasta $18 en costos relacionados con las adicciones a las drogas.
La detecciĂłn temprana y el tratamiento de un problema de abuso de sustancias por parte de un profesional de la salud es mĂĄs eficaz y menos costoso que tratar con un trastorno crĂłnico de sustancias, segĂşn la estrategia Para apoyar los esfuerzos de intervenciĂłn temprana, el plan se basa en la ampliaciĂłn de programas como el de detecciĂłn, intervenciĂłn breve y remisiĂłn a tratamiento, para reducir los problemas de seguridad y de salud.
De los 21,6 millones de estadounidenses mayores de 12 aĂąos que necesitaban tratamiento por drogas o consumo de alcohol en 2011, solo 2,3 millones (10,8%) recibieron tratamiento. La estrategia entonces pretende que el tratamiento sea mĂĄs accesible, que termine la discriminaciĂłn contra estas personas exigiendo a las empresas de seguros cubrir el tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias como lo harĂan con cualquier otra enfermedad crĂłnica.
La cifras
La prevenciĂłn
22,6
Un pilar fundamental en el plan de Obama Es una manera de combatir el sos, a Salvo y Sanos dentro del consumo, pero tambiĂŠn es una Departamento de EducaciĂłn, para que los distritos escolares pueestrategia de ahorro. El consumo de droga en Estados dan tener flexibilidad en el deUnidos es alarmante: 22,6 mi- sarrollo y la implementaciĂłn de llones de personas son adictas en planes acordes a sus necesidades. ese paĂs, siendo 2,5 millones me- TambiĂŠn se debe controlar el abuso de sustancias en las uninores de 17 aĂąos. Para que los esfuerzos en contra versidades e institutos por medio del consumo de drogas sean efec- de capacitaciones a profesores y tivos, es necesario tomar en cuen- funcionarios de la instituciĂłn, deta los factores de riesgo como talla el plan. comportamiento agresivo y po- La necesidad de difundir mĂŠtodos breza, y los factores de protecciĂłn de prevenciĂłn ante el uso de drogas en el trabajo como apoyo famitambiĂŠn se mencioliar, y competencias Por cada dĂłlar na. La estrategia esacadĂŠmicas. invertido en la tablece la necesidad La estrategia plantea que el sistema prevenciĂłn del de contar con una de prevenciĂłn debe uso de drogas, a polĂtica antidrogas escrita, educaciĂłn desarrollarse de cerfuturo, se constante a los emca con las comuahorran $18 pleados, entrenanidades. Deben exismiento de supervitir acuerdos con sosores, programas de asistencia y cios estratĂŠgicos. El sistema se basa en la asig- maneras de identificar el uso ilenaciĂłn de fondos para construir gal de drogas. TambiĂŠn se debe una capacidad de prevenciĂłn, de- educar a los adultos en cĂłmo sarrollar estrategias encaminadas evitar el consumo de drogas en por datos, implementar acciones sus familias y cĂłmo identificar el compresivas y basadas en evi- uso en etapas tempranas para dencias y estudios y, finalmente, poder remediarlo a tiempo. El Sistema Criminal de Justicia evaluar los resultados. AdemĂĄs, al estrategia contra las tambiĂŠn debe colaborar. La Podrogas, casa adentro, que plantea licĂa debe involucrarse en prola administraciĂłn de Barack Oba- gramas de prevenciĂłn en colegios, ma, se propone la creaciĂłn de un centros comunitarios y organiPrograma de Estudiantes Exito- zaciones cĂvicas.
millones de personas sufren de adicciĂłn a las drogas; de ese total 2,5 millones son menores de 17 aĂąos
9,4 millones de personas mayores de 12 aĂąos reportaron haber conducido bajo la influencia de drogas ilĂcitas
6,1 millones de estadounidenses informaron que utilizaron una receta para acceder a drogas con fines no mĂŠdicos
620 mil estadounidenses son consumidores de heroĂna. En 2007 esa cifra llegaba a 373 mil personas
68 mil personas de entre 18 y 25 aĂąos fueron tratadas en 2010 en Estados Unidos por la adicciĂłn a la heroĂna
Los adictos Son enfermos, no criminales Actualmente 22,6 millones de es- presenten sĂndrome de abstinentadounidenses deben ser tratados cia por haber nacido adictos. por abuso de substancias, pero Los paramĂŠdicos y mĂŠdicos de solo 2,3 millones reciben la aten- emergencia serĂĄn entrenados para que pueden identificar rĂĄpiciĂłn necesaria. La estrategia plantea su ejecuciĂłn damente los casos relacionados conjunta con la Ley de Asistencia con el abuso de sustancias. Asequible. En la ley, que estarĂĄ en Adicionalmente, para ciudadanos pleno efecto en 2014, se prohĂbe que hayan cometido crĂmenes la discriminaciĂłn en materia de menores, se respalda otras alseguros a personas que tengan ternativas que no sean la cĂĄrcel trastornos mentales, sean adictas como programas de rehabilitaa las drogas ilĂcitas o de pres- ciĂłn, libertad condicional y otras cripciĂłn o presenten condiciones estrategias basadas en servicios y relaciones con la comunidad. mĂŠdicas preexistentes. La situaciĂłn de los El tratamiento por adictos en las cĂĄradicciĂłn serĂĄ consino es buena. derado parte normal Se busca cortar celes MĂĄs del 55% de los de la medicina, no el cĂrculo reos son adictos, una rama separada delincuencial que pero solo el 13% de y segregada. ellos recibe algĂşn tiLos adictos serĂĄn rodea a los tratados por un gruconsumidores po de tratamiento. La estrategia planpo de especialistas de drogas tea que sean traconformados por tados dentro de la doctores, enfermeras, trabajadores sociales, con- prisiĂłn por grupos de especialistas sejeros, especialistas de recupe- capaces, como en el caso de raciĂłn, dentistas, y siquiatras. Se ciudadanos en libertad. brindarĂĄ apoyo a los familiares de En lo referente a mujeres y melos adictos para asĂ ayudar en su nores de edad condenados los recuperaciĂłn. Todo dentro del sis- programas serĂĄn planteados de una manera diferente, enfocĂĄntema de salud pĂşblico. La estrategia busca identificar a dose en las necesidades de cada los adictos en las etapas mĂĄs personas, pero tendrĂĄn la misma tempranas de dependencia para esencia. De esta manera se busca cortar el cĂrculo delincuencial que asĂ poder salvar vidas y dinero. Se darĂĄ un especial ĂŠnfasis a generalmente rodea a los conmadres adictas y a neonatos que sumidores de drogas.
1,3 millones de emergencias mĂŠdicas se atendieron en 2010, relacionadas con uso de fĂĄrmacos con receta
38 300 estadounidenses murieron por sobredosis de drogas en 2010, la mayorĂa compradas con receta
FOTO: SHUTTERSTOCK
Los aliados Fotalecer las alianzas, ser mĂĄs inteligentes que los narcos, golpearles el bolsillo Pocas novedades propone la administraciĂłn estadounidense a los paĂses aliados en la lucha contra el narcotrĂĄfico. Hasta ahora esa relaciĂłn ha sido rĂspida en casos por dos razones: no veĂan que Estados Unidos tuviera una estrategia puertas adentro con los consumidores. Y la visiĂłn policĂaca convertĂa el problema casi en forma unilateral, solo en un tema de seguridad nacional. En ese sentido, el plan Obama no da un vuelco a la polĂtica de Estados Unidos puertas afuera. Ese capĂtulo, de 10 pĂĄginas, busca fortalecer las alianzas basĂĄndose bĂĄsicamente en cinco ejes: intensificar
la lucha contra las bandas buscando cortocircuitar su circulaciĂłn, los precursores quĂmicos y el dinero que producen. Dos: intensificar las operaciones capacitando y asistiendo tĂŠcnicamente a sus aliados. En ese punto, la experiencia colombiana parece muy valiosa para Washington. De hecho, Obama ata los buenos resultados internos a los resultados de la lucha contra las drogas en Colombia. Se entiende que, en este campo, es su aliado y el ejemplo mayor en la regiĂłn. Tres: incrementar el grado de conocimiento de las bandas para volverlas mĂĄs vulnerables. Estados Uni-
dos aumentarĂĄ las iniciativas con la comunidad internacional contra el manejo financiero y el lavado de dinero del narcotrĂĄfico. Cuatro: Obama insiste en una tesis controvertida: promover la sustituciĂłn de cultivos. El informe habla de buenos resultados obtenidos con cultivadores de opio en AfganistĂĄn. Cinco: ampliar las iniciativas internacionales de prevenciĂłn y tratamiento del problema. El informe da cuenta de decenas de programas en que Estados Unidos opera con sus aliados con los sectores sociales. Algunos en salud y especĂficamente entroncados con el SIDA.
2 500 personas fueron llevadas a los tribunales de Estados Unidos en 2011 acusados de delitos farmacĂŠuticos
55
por ciento de la poblaciĂłn carcelaria estadounidense sufre por algĂşn tipo de adicciĂłn a las drogas
15 puntos es lo que se espera reducir, hasta 2015, en las estadĂsticas de muertes por el uso de drogas
4
OPINIÓN
VIERNES 26 de abril de 2013
Perspectivas Edición 11 261
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Todos son propicios MARENA BRIONES VELASTEGUÍ
ó á á á á í í ¡ é é í á ó í á ú í
é ¨ ¨ ñ El derrumbe é í del edificio ha ó ocasionado la –
muerte de é í más de 100 í personas y se ü estima que é é ó unas 600 han é á ú resultado ó heridas ñ ó ¨ ¨ ñ ¨ ¨ á ¨ ¨ ó
í ó á í í
ó
¿ í á í mbriones@hoy.com.ec
É
Elecciones espurias CLAUDIO MENA VILLAMAR
í ú á á á ó é á ó á
á ú á é é ó Se han á í descubierto en í ñ í Venezuela í numerosos e á í ú ilícitos manejos í de diferente í
í índole para ó lograr el triunfo
á electoral del ó señor Maduro ñ í ó
é í “ ” á ó
ó ó é ó é
cmena@hoy.com.ec
E
POR TOÑO
Escuela fuera de la escuela INÉS BENÍTEZ
ó ñ é ñ ó á í ó ó ñ
á ñ ó ó ó ó ñ á í
ó ñ í ú ñ ó ñ á
á
ó La educación ó en familia, é escuela en casa o homeschooling, ú ó é es legal en ñ ó á Austria, ó ó ñ Dinamarca, í ñ ñ ó Irlanda, Italia, á
ñ Francia
é ó ó ó ó í ó ñ á ú á ñ ó ó
ó ó ó í í
í
ñ ó ó
ú analisis@hoy.com.ec
I
La salida de la crisis mundial Lo complicado será ir saliendo de la anemia económica sin desestabilizar a la economía. SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec
C
í í é ó í ó í í í í á
í á í í ó á é ó í
Nobleza obliga MARCO LARA GUZMÁN
á á
é ó ó ó í ñ é
ñ é
ó í Ponce encargó terminar la ó á carretera í é ó ó Panamericana en é ó í á el área de Loja y í
ejecutar el puente de la
Unidad Nacional ó ñ entre Guayaquil ó ó y Durán ñ ó ó
í ó ñ ó í
ó ó í ó á
í é é í é ó ñ é í ú ú í á á á é ó
mvlaraguzman@hoy.com.ec
L
í á ú í í ó é ó
í í í é ó á í é ú ó
ó
í í í ú á í ó
ó
ó é ó ó é í ó
ó í
á ó í í á
á í í é í í
í ú ó ó á ó í
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
Buzón La villa Lasso MAR�A YÉPEZ
La prĂłxima semana se va a inaugurar la “Villa Lassoâ€?, casa patrimonial restaurada que estĂĄ ubicada en la Av. Seis de Diciembre y Ponce, la cual forma parte del Complejo Legislativo. He leĂdo algunos datos de prensa sobre la casa, pero en ninguno se menciona quien fue su dueĂąo.El inmueble perteneciĂł a Rafael Lasso Meneses, quien la construyĂł, creo que alrededor de 1920, y viviĂł allĂ hasta su muerte en 1985. El dominio se transfiriĂł a su sobrina, Leonor Lasso, quien la habitĂł y tuvo todos los derechos de uso. DespuĂŠs no viviĂł allĂ ninguna otra familia, solo habĂa oficinas de abogados ylas habitacionesde la hija de una antigua empleada de Rafael Lasso fuera de la casa principal.La casa abandonadase fue deteriorando, luego parece que la adquiriĂł el Municipioy hace pocose decidiĂł restaurarla como parte del Complejo Legislativo. Don Rafael Lasso Meneses fue un ciudadano muy destacado.AdemĂĄs de su labor como hombre de negocios, presidiĂł la CĂĄmara de Comercio de Quito en varios perĂodos, fue diputado a la Asamblea Nacional Constituyente de 1944-1945, concejal de Quito, miembro del Consejo Nacional de EconomĂa, senador de la RepĂşblica entre 1956-1960, consejero de Estado.Sus actitudes patriĂłticas y verticales fueron pĂşblicamente reconocidas.En el campo internacional, apoyĂł y trabajĂł intensamente para la concreciĂłn de la Conferencia EconĂłmica Grancolombiana en
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
agosto de 1948 (brillante iniciativa del visionario canciller Antonio Parra Velasco, que aprobĂł la llamada “Carta de Quitoâ€?, instrumento pionero de la integraciĂłn andina y latinoamericana).Asimismo, fue director Ejecutivo del Consejo Interamericano de Comercio y ProducciĂłn, organismo internacional que agrupa a las instituciones representativas del Comercioy la ProducciĂłn de todo el Continente.Y, durante mĂĄs de 20 aĂąos, fue cĂłnsul General ad-honorem de Finlandia en el Ecuador.Le correspondiĂł iniciar las relaciones comerciales bilaterales y los primeros intercambios culturales entre los dos paĂses. No tuvo hijos y por eso noscorresponde a sus sobrinos velar por su memoria y la verdad de los hechos.
Sugerencia JACINTO ZAMBRANO ARTEAGA
Les escribo desde Orlando (EEUU) para sugerir que por favor se nos entregue a los lectores las recetas gastronĂłmicasde Alejandra,clasificadas por orden alfabĂŠtico, ya sea recopiladas en un libro o por la Internet. Incluso podrĂa ser un bonito obsequio de HOY para el prĂłximo diciembre.
ÂżLas FARC no son terroristas? HENRY LLANES
Durante su reciente visita a RepĂşblica Dominicana, el presidente Correa dijo que las FARC no son terroristas. En Ecuador, en cambio, los grupos sociales que se han
ABALORIOS
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
Sensacionalismo LOURDES Ă LVAREZ DROUET
L
Ăł Âż ĂŠ ĂĄ Ăł Ă â€œ â€? Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ă Ăł Ăł ĂĄ Ă
opuesto a la explotaciĂłn minera y petrolera en ĂĄreas frĂĄgiles, a la construcciĂłn de represas o que han realizado manifestaciones violentas en las calles han sido enjuiciados por actos de sabotaje y terrorismo.ÂżAcaso no son terroristas los grupos armados que matan y secuestran a personas, que colocan bombas explosivas para matar gente y que, ademĂĄs, estĂĄn vinculados al narcotrĂĄfico destruyendo vidas y pueblos? Si las FARC realizaran acciones violentas en Ecuador, como las que han hecho en Colombia, Âżacaso no serĂan actos terroristas?Frente a las declaraciones del presidente ÂżquĂŠ dirĂĄ el pueblo de Colombia que por dĂŠcadas ha sufrido las acciones violentas y terroristas de las FARC, producto de las cuales han fallecido miles de personas, otras han quedado mutiladas
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
y se han destruido bienes? ParecerĂa que el presidente no reflexiona previamente sobre las consecuencias de sus afirmaciones.
Goethe FERNANDO SALGADO SALGADO
Johann Wolfgang Von Goethe (Frankfurt 28 agosto 1749 - Weimar 22 marzo 1832). SuperĂł a todos en poesĂa, teatro, narrativa, ciencia, filosofĂa, pintura y polĂtica, y elevĂł a la cumbre la cultura literaria alemana. Herder le inculcĂł la idea de que la poesĂa es un don universal y popular, y no solo patrimonio de algunos hombres cultos. TambiĂŠn le dio a conocer las obras de Homero, Shakespeare y Ossian. El estilo literario de Goethe no puede definirse en pocas lĂneas, debe decirse que fue, al-
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 ternativamente, un clĂĄsico y un romĂĄntico. Su amistad con el poeta y dramaturgo F. Schiller marcĂł un perĂodo de productividad renovada. Su obra maestra sin precedentes, “Faustoâ€?, tragedia en la que estuvo trabajando durante casi toda su vida adulta, saliĂł a luz finalmente en sus Ăşltimos aĂąos. Desde que fue publicada ha actuado como fuente de inspiraciĂłn para incontables obras literarias, cinematogrĂĄficas, artĂsticas y musicales, entre otros autores: Marlowe, T. Mann, Gounod, Berlioz, Liszt, Schumann y Wagner. Goethe seĂąalaba: “Quien no se cree demasiado importante vale mucho mĂĄs de lo que creeâ€?.
Si el uno pierde, el otro tambiĂŠn JUAN MENA
En estas semifinales de la UEFA Champions League, los equipos alemanes han estado muy concentrados en su objetivo mientras que los espaĂąoles han ido de mal en peor, pero lo mĂĄs resaltable es la “coordinaciĂłnâ€? del Real Madrid y el Barcelona para perder partidos. El Barcelona perdiĂł, el martes, en un pĂŠsimo partido ante el Bayern MĂşnich; un desubicado equipo catalĂĄn cayĂł 4 a 0, pareciĂł que los futbolistas estaban totalmente fuera del campo de juego y del partido. Por su parte, el Real Madrid perdiĂł 4 a 1 en un partido en el que actuĂł como espectador mientras su oponente, el Borussia Dortmund, lo dominĂł sobre todo en el segundo tiempo, cuando los madridistas lucieron totalmente perdidos en la cancha.
RunrĂşn
El libro de las edades
JULIO ZARY julio__zary@hoy.com.ec
1sobreRespeto. Hay muchas cosas que hablar el respeto. ÂĄQuiĂŠn no quiere ser
respetado! Todo el mundo estĂĄ en el derecho de exigir respeto, asĂ como tambiĂŠn estĂĄ en la obligaciĂłn de respetar a los demĂĄs. “Respeta y serĂĄs respetadoâ€?, se dice. Es parte fundamental del convivir humano.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
2
E
Ăł  ù Ăł Â? Â? Ăł Ăł “ ĂĄ ĂĄ â€? Â? Â?
Ăş Â? ĂĄ “  â€?
Ăą à € Ă Â? Ă ĂĄ ĂĄ Â? ‚ ƒ Ăł  ù Ăł Ăş ĂĄ Â? Ăł „ Ăł Â…Â Ăą Â? † Â? ‡  ù  € Ăł ˆ Ăą Â? ‰ Š ‰ ‰ ‹ ‚ Ăş ÂŒ ‹ ÂŽ Ăł ‘’ Ăą Š ••‡‡‡ Ăł – Ăą „ ƒ ĂĄ Ăł “ Ăł â€? Ă Â… Ăą Â? Â? € Ă ĂŠ — ù Â? Ăş Â? ĂĄ  ¿ ĂŠ ˜
Ăş Ăą  à å à ™ Ăą Â?  ‹ Ă
5
OPINIĂ“N
VIERNES 26 de abril de 2013
El momento en que alguien deje de respetar a los demĂĄs, simplemente se ganarĂĄ el irrespeto. Si el conductor que estĂĄ angustiado por salvar el embotellamiento no es ayudado, los demĂĄs conductores seguirĂĄn ese mal ejemplo y no cederĂĄn, sin que les importe lo que estĂŠ sucediendo.
3 Pero no es solo cuestiĂłn de ceder el paso. No. Hay conductores que continĂşan
ToĂąo, ‘diablo rojo ’ y gran referente ANĂ LISIS DE HOY
à  š l sustento de l ‹ š ĂĄ ĂŠ Ăł Â? Ă Ăł › ‡ „ Ăą Â ÂˆÂ Â‘Â Ăł ĂĄ ĂŠ
ĂŠ ‹ š Ăł Ăł “„ Ăą â€? Ăł “„ Ăą â€? ĂĄ ĂŠ Ă ĂŠ Ăą  ó  š  å
Ăł Ăą Ăł Valencia es el  ó Â? jugador ĂŠ ecuatoriano ‘mĂĄs ĂŠ ĂĄ ĂŠ caro’ por su pase Â? › “ â€? cotizado hoy en Ăł ‹ Ăł Âœ € “ â€? ž $31 millones; Ăł Ăł Ăł ‹  Œ Ăł ˆ  — pero por sobre  € Ăł todo es el gran à ž Ăł ĂŠ Ăą ĂŠ referente „ à ‘‘ “€ deportivo ĂŠ Ăł Â? â€? Â&#x; ‹ š ˆ  ™  ù
“ ĂĄ â€? ‡ ĂĄ ¥Ž‘ ĂŠ Ăł Ă Ăą  ‹ Ăł „ ĂĄ Ăą analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS Cuål le parece la cualidad mayor de Antonio Valencia como futbolista? JOSÉ MAR�A ANDRADE
JUAN MONTALVO
ANDRÉS ZAMBRANO
COMENTARISTA DEPORTIVO
ESTUDIANTE DE UNIVERSIDAD
PERIODISTA DEPORTIVO
GUAYAQUIL. Son muchas. Una de ellas es su capacidad de adaptaciĂłn, de saltar estrados del fĂştbol: de la AmazonĂa, a El Nacional, en Ecuador, a viajar a EspaĂąa e Inglaterra y sostenerse en ligas de altas competencias. Es admirable lo que hace por el ejemplo que da a los jĂłvenes deportistas. En lo futbolĂstico, es uno de los mejores centradores en el mundo, asĂ FOTOS: A/HOY llegĂł al Manchester United, tal como lo reportĂł el entrenador Alex Ferguson. AdemĂĄs de su disciplina tĂĄctica, es un jugador talentoso que aprovecha sus condiciones atlĂŠticas y fĂsicas.
CUENCA. Es uno de los mejores jugadores que tiene nuestro paĂs al momento; su mejor habilidad es correr por la banda es decir, es un buen carrilero que tiene la habilidad para manejar muy bien la pelota llegando a desequilibrar en cualquier momento al equipo contrario. Por ejemplo llegar a la banda, dar un centro y poner un gol demostrando asĂ que su ataque es superior. En cualquier equipo que se desenvuelva ya sea en el Manchester United o en la selecciĂłn ecuatoriana es necesario por el rendimiento y la destreza con el balĂłn.
GUAYAQUIL. Ser profesional. Un hombre que vive para el fĂştbol, no tan solo vive del fĂştbol. AdemĂĄs que tiene condiciones tĂŠcnicas, tĂĄcticas y fĂsicas que a lo largo del tiempo las ha venido mejorando. A eso se suma que en Europa el trabajo con el futbolista es muy diferente al que se hacen en el Ecuador, lo que lo ha sabido aprovechar. En lo futbolĂstico creo que Valencia tiene como sus mejores cualidades el que centra bien y es muy veloz. A ello se suma una disciplina tĂĄctica, siempre jugando como alero derecho y volante de avanzada. Esa siempre fue su vocaciĂłn.
su marcha cuando se enciende el amarillo preventivo del semĂĄforo y ocupan el lugar de la calle por donde deben seguir los autos que tienen luz verde. Es el caos. El trĂĄfico se detiene en los dos sentidos.
4
No hay respeto cuando un funcionario pĂşblico, cuyo chofer planta un enorme 4 x 4, sin placas, al lado de una fila de autos estacionados, sin importarle que detrĂĄs haya una cola de vehĂculos en espera de que se mueva el carro oficial. ÂĄQuĂŠ va!, el seĂąorito almuerza en un restaurante.
5 De estos vehĂculos oficiales sin placa hay algunos. Sus ocupantes, funcionarios
del Gobierno, creen que con colocar sobre el techo del automotor un bombillo de luz roja intermitente ya estĂĄ arreglado todo y asĂ pueden invadir incluso las vĂas exclusivas del transporte pĂşblico.
6 Esas vĂas las pueden ocupar Ăşnicamente el presidente de la RepĂşblica, el
vicepresidente y las ambulancias. Nadie mĂĄs. Es imperativo respetar los carriles exclusivos del Trole y de la EcovĂa, asĂ como del Corredor Central. AsĂ lo debe entender el funcionario de cualquier rango.
7 El respeto abarca todas las esferas de la vida, empezando por el que nos de-
bemos a nosotros mismos y a todos nuestros semejantes, hasta el que le debemos al medio ambiente, a los seres vivos y a la naturaleza en general, sin olvidar el respeto a las leyes, a las normas sociales.
8 El respeto es el valor fundamental para que podamos vivir en paz. Es tratar a
los demĂĄs con la misma consideraciĂłn con que nos gustarĂa ser tratados. Pretender ganar respeto sin permanecer consciente del propio valor original, se convierte en el mĂŠtodo mismo para perderlo.
9
Cambiemos de tema. El Aeropuerto Internacional de Carrasco, Uruguay, proyecto del arquitecto uruguayo Rafael ViĂąoly, acaba de ser galardonado en Nueva York por el jurado y el voto popular en la categorĂa "Transporte" de los premios Architizer, segĂşn el diario El PaĂs, de Montevideo.
10
Agrega la publicaciĂłn que la terminal aĂŠrea, que comenzĂł a operar en diciembre de 2009, supuso una inversiĂłn de $165 millones y que de su diseĂąo impresiona el gran techo de triple curvatura que se extiende por 400 metros sobre toda la longitud del edificio y descansa sobre el suelo.
6
VIERNES 26 de abril de 2013
Quito
36
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR
L
Ăł Ăł Ăş Ă Ăą ĂĄ  Â? Â? ĂĄ Â? Ăą  ó Â?Ăą Â? Â? Â?  à Â? € Â? ‚ƒ
„… Â? † Ăł ‡ ĂŠ Ăş ˆ Ă Ăą Ăł Ăş ‰€€ „… „… „… Ă â€œ
Ăł â€? ĂĄ Ăş Ăł Â?  Â? Š ‹Â Œ Ă
LA COMUNIDAD ALERTA AL COE EN EMERGENCIAS
Lluvias: en 24 barrios vigilan su intensidad
La SecretarĂa de Seguridad entregĂł pluviĂłmetros a los comitĂŠs barriales de las zonas vulnerables a derrumbes, deslizamientos e inundaciones; si sobrepasan los 2 mm se activan alertas LAS VIVIENDAS UBICADAS en las laderas, como en el sector de El Placer, o situadas en rĂos o quebradas, son propensas a inundaciones y movimientos de masa por las lluvias. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY
76
24
zonas se consideran vulnerables a inundaciones y movimientos de masa por ubicarse en las laderas, quebradas y rĂos, en el Distrito
puntos de mayor riesgo cuentan con medidores de la intensidad de la lluvia para emitir las alarmas en caso de acumulaciĂłn de agua.
familias tienen expediente abierto para la relocalizaciĂłn de su vivienda en otro sector de Quito, por ubicarse en zonas consideradas de alto riesgo
2 000 10
deslizamientos de primer nivel en taludes se han registrado desde el inicio de las lluvias en Distrito Metropolitano, hasta el momento sin vĂctimas
Â? Â?
Žú Ž ú  ó ‘ ó ó
Ăł ÂŽ Â’ ĂĄ Â? Â?
ĂŠ Ăł Â? Ăł Ăş Ă ĂŠ Â? Â?  à å ĂĄ ÂŒ ĂŠ ÂŒ  (DAR)
ESTEFANY ALBA, LA OFELIA
MANUEL JACHO, CENTRO
La alerta aumenta la seguridad por las lluvias
No hay una ayuda concreta del Municipio
“El Ăşltimo deslizamiento en el barrio Cinco de Junio fue hace 10 aĂąos. Hubo muertos y viviendas afectadas. La colocaFOTO: H. LĂ“PEZ /HOY ciĂłn de los pluviĂłmetros nos ha dado mĂĄs seguridad. Cada vez que las lluvias se incrementan estoy pendiente de lo que marca para dar la alerta. Hasta ahora no hay inconveniente porque las lluvias han sido normales. Cuando la mĂĄquina marca 2 mm llamo a la AdministraciĂłn Centro e inician un monitoreo. Si la emergencia es mĂĄs grave despachan brigadas desde el COE Metropolitano. AdemĂĄs tenemos un comitĂŠ de riesgos conformado por los vecinos. En caso de emergencia hacemos sonar la alarma comunitaria para que la gente salga de sus casas. Para evitar acumulaciĂłn de agua, cada fin de semana hacemos una minga para limpiar los sumiderosâ€?.
"Dos segundos bastaron para que el agua del Metro ingrese en el primer piso donde funciona una lavadora de veFOTO: IKD/HOY hĂculos. Van dos noches que dormimos en cartones, y en un colchĂłn que logramos sacar y lo subimos al segundo piso de la casa, porque todos los muebles se daĂąaron. Las demĂĄs cosas las vamos a lavar y secar. OjalĂĄ las recuperemos. Las personas de la comunidad y de otros sectores vienen con ropa pero igual no tenemos dĂłnde cocinar. TodavĂa no hemos recibido ayuda concreta del Municipio, porque para eso se necesitan los papeles del funcionamiento del negocio y como varios se perdieron en el agua hay que volverlos a sacar. La inundaciĂłn se produjo por el colapso de un colector de Ponceano. La Epmaps dice que es la culpa de la gente por arrojar basura en las rejillasâ€?.
MUSEO DEL AGUA EN EL CENTRO DE QUITO
LA EEQ COLOCARĂ RECONECTADORES EN 100 PUNTOS CUANDO LAS FALLAS SEAN PEQUEĂ‘AS
Luz: los cortes durarån menos de 59� LAS COMETAS
ĂĄ Ăł Ă ĂŠ ÂŽ Â? Â? ĂŠ †Â?Â? ‡ Â
ĂŠ ÂŽ Â?Â? Â? Ăł €€ ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Â?
ĂĄ Ăą Ă Ăł ĂŠ ĂĄ ó™ š „€ Ăł ÂŒ Ăł ÂŒ Ăł  ó Â? Ăł
 å Â? ĂĄ à € —‹ Â?
 › Â? ĂĄ Â? Â?Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Â?Â? Â? „ƒ Â? ˆ Â? Ă Â? ĂĄ   ó (NJ) FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY
El parqueadero del Yaku, gratuito PARA QUE LOS CIUDADANOS  • – Â? ĂĄ — ÂŒ ĂŠ ĂĄ ¢‚—
MODELO DE los reconectores adquiridos por la EEQ. FOTO: EEQ
Ăł €ƒ˜€€ ‰˜€€ ¢‹€ Ăł ‰˜€€ Ăł ˆ Â? à † ‡ † ‡
En el radar
FOTO: MUNICIPIO
La adecuaciĂłn del andĂŠn del Trole, lista
Nuevo CEAM para los adultos mayores
El domingo se entregarĂĄ la parada rehabilitada del TrolebĂşs ubicada en la Villa Flora (sur). Los trabajos que comenzaron en noviembre pasado incluyeron la readecuaciĂłn y el mantenimiento del domo y del piso. Al sitio llegan 9 000 personas cada dĂa.
Los adultos mayores de los barrios Cochapamba, Atucucho, Belisario Quevedo, La Florida, La ConcepciĂłn, El Pinar, entre otros, cuentan con un nuevo espacio. Se trata del Centro de la Experiencia del Adulto Mayor, en el sector de San Carlos. AhĂ se realizarĂĄn talleres de gimnasia bĂĄsica, manualidades, bailoterapia y mĂĄs.
5 000
El ex Hospital San LĂĄzaro es intervenido
uniformados estĂĄn distribuidos en 290 UPC de la ciudad
En el antiguo Hospital San LĂĄzaro, ubicado en la calle Ambato, en el centro histĂłrico, empezaron los trabajos de refuerzo en los pabellones III y IV. En los pabellones I y II comenzarĂĄn cuando el servicio de consulta externa se traslade. El plazo para ejecutar la obra es de ocho meses. (Red.HOY)
200
unidades habitacionales tendrĂĄ cada barrio del centro histĂłrico FOTO: MUNICIPIO
Internacional
EL HECHO DE 110 A 243 SUBIĂ“ AYER LA CIFRA DE MUERTOS POR EL DERRUMBE DE UN EDIFICIO DE TEXTILES EN BANGLADESH. MĂ S DE 40 PERSONAS FUERON RESCATADAS HASTA AYER.
PARA LA NOCHE DE AYER FUE CONVOCADO OTRO CACEROLAZO
FUE INAUGURADA AYER EN WASHINGTON
La reforma judicial de CFK levanta un avispero
En medio de denuncias de pactos por debajo de la mesa, la madrugada de ayer el kirchnerismo impuso su mayorĂa y aprobĂł parte de la reforma judicial del Ejecutivo
FOTO: AFP
Bush tiene una biblioteca de su legado UNA BIBLIOTECA ĂŠ Ăł
Ă Ăą Â Â? Â?
ACUSÓ AL HEZBOLà LIBANÉS DE LA INCURSIÓN
FOTO: AFP
Israel derribó un avión no tripulado UN CAZABOMBARDERO à ó � ó � � à  Ê  ó € å
ĂŠ Ăł Ă Â? Â? Ăł (EFE)
MILES DE PERSONAS rodearon el Legislativo para exigir el archivo de la reforma judicial que finalmente fue aprobada en una accidentada sesiĂłn. FOTO: AFP
E
Ăł Ăł ĂŠ  Â? ‡ ĂĄ € ˆ Â?Â?‡ˆÂ? Ăł Ăł ‰Š Â?ĂĄ
1
Tres cĂĄmaras de casaciĂłn
La llamada, por el Gobierno, democratizaciĂłn de la justicia consta de seis proyectos de ley, tres de los cuales fueron aprobados ayer. Uno de los puntos que genera controversia es la creaciĂłn de tres cĂĄmaras de casaciĂłn. SegĂşn el Gobierno, con ello busca aliviar la acumulaciĂłn de causas, pero la oposiciĂłn sostiene que busca blindarse de las denuncias de corrupciĂłn.
ƒ † Â?ĂĄ Ăł Š‹Œ Â? Â? ĂĄ Š‰‹ Ăł Â?  … Ăł  Â?Ă Ăł „ Ăł † ĂĄ Â? Ăł
2
ó � å ó ó   ú ‚ … Ê ‚ � � €
Los jueces serĂĄn elegidos con voto popular
Uno de los artĂculos mĂĄs cuestionados por la oposiciĂłn, los trabajadores judiciales, y buena parte de jueces y juristas es el que sube de 13 a 19 los miembros del Consejo de la Magistratura, que es el que nombra jueces. De ellos, 12 serĂĄn elegidos mediante voto popular (tres jueces, tres abogados y seis representantes de ĂĄmbitos acadĂŠmicos y cientĂficos). La UniĂłn CĂvica Radical de los expresidentes RaĂşl AlfonsĂn (1983-1989) y Fernando
4 Nueva norma limita las medidas cautelares
de la RĂşa (1999-2001), segunda fuerza legislativa, convocaron a manifestaciones pacĂficas desde el miĂŠrcoles en defensa de una justicia independiente, que no surtieron efecto pues el kirchnerismo impuso su mayorĂa. La norma volverĂĄ al Senado porque el oficialismo solo acogiĂł advertencias de la Corte Suprema y dejarĂĄ que siga manejando los fondos del Poder Judicial. La oposiciĂłn denunciĂł un pacto de su titular con el Gobierno.
5 Nreuqevos uisitos
Las reformas aprobadas ayer tambiĂŠn limitan las medidas cautelares contra el Estado. Entendidos seĂąalan que esa medida se enmarca en una prolongada disputa judicial del Gobierno de CFK con ClarĂn, el conglomerado de medios de comunicaciĂłn mĂĄs importante del paĂs y de AmĂŠrica Latina, no alineado al RĂŠgimen. La reforma impulsada por el Ejecutivo limita a seis meses las medidas cautelares (prevenciĂłn
de un derecho) y estĂĄ directamente relacionada con el conflicto entre el Gobierno y ClarĂn, porque el grupo ha hecho uso de ese derecho para bloquear la aplicaciĂłn de una clĂĄusula antimonopĂłlica de la Ley de Medios, que ya fue declarada inconstitucional por una sala del Tribunal de Justicia. SegĂşn el diario ClarĂn, esa reforma es el colofĂłn que cerrarĂa el cerco mediĂĄtico del Gobierno contra la prensa independiente.
Nota curiosa
DEBUT Y DESPEDIDA DEL PRESENTADOR A.J. CLEMENTE
La reforma tambiĂŠn incluye un proyecto para permitir el acceso a la carrera judicial mediante concurso y otro para mejorar la transparencia del Poder Judicial. Eso provocĂł el llamado para la noche de ayer a otro cacerolazo en todo el paĂs bajo la consigna "Argentina resiste", una semana despuĂŠs de otra protesta masiva convocada por la misma causa.
„ Ăş  Â? €  ó € Ăł ‚ Â
ĂĄ ĂŠ Â
ó ó ‚
artĂculo de 3 Elmayor polĂŠmica
La sesiĂłn estaba caldeada tras varias horas de debate, luego de la aprobaciĂłn general de la reforma. Pero, segĂşn el diario ClarĂn, el escĂĄndalo llegĂł a su clĂmax cuando el tablero de votaciĂłn mostrĂł que el oficialista Frente Para la Victoria y sus aliados no alcanzaron los 129 votos a favor sino 128 sobre el artĂculo que modifica el Consejo de la Magistratura encargado, entre otras cosas, de remover a los jueces. Entonces, la aliada Alicia Comelli y el oficialista Juan Forconi dijeron que el sistema electrĂłnico no registrĂł bien sus votos a favor. Ni corto ni perezoso, el oficialismo considerĂł aprobado el artĂculo con 130 votos. Cruces verbales mĂĄs duros y forcejeos mostraron fuera de sĂ al kirchnerista AgustĂn Rossi al que tuvieron que contener sus coidearios. La oposiciĂłn denunciĂł que se violĂł el reglamento de la CĂĄmara y abandonĂł el recinto.
Tsarnaev planeaba atacar NY
EL DOMINGO PASADO NO à Ž‘ †  Â? Â? Ăł  Â? Â’ Â? ƒ “ Â’ Â? Â? ‚ Â’ Ăł Ăł  ” ” ‘ ÂŽ Ăą Ăł ƒ ĂŠ Ăł Ăş ”’ Ăł Â
à ó ’ ó ‚  ” ó
LOS SOSPECHOSOS
Ă Â? Â? ĂĄ Â? € ĂĄ Ăş Ă Â? Ăł Â?ĂŠ  Ž• Â”ÂƒĂ ÂŽ
Ă â€œ † ĂĄ Ăł Ăł Ăł „ Ăş  … Ăł ÂŽ ˆ (EFE)
FOTO: EFE
Demócrata italiano inicia contactos ENRICO LETTA, à ‚
ƒ Ăł €ó ĂĄ Â? Ăł
à ó � „ � (EFE)
PROTESTA EN SEĂšL, COREA DEL SUR
FOTO: EFE
No a los experimentos en animales UN GRUPO Â? Ăł € „ Ăş Â? „ ÂƒĂ Â…
† ƒ Â? Ă
Ăł
SEGĂšN SU HERMANO
Se le fue la lengua en vivo en su primera presentaciĂłn
EL PRESENTADOR EN su primero y Ăşltimo programa de noticias emitido el domingo pasado por la seĂąal de NBC en Dakota del Norte (EEUU). FOTO: C3C.ES
PARA FORMAR EL NUEVO GOBIERNO
Ă Â?  ’ Â? — “ ÂŽ „ ‚ à † Ă Ăł ƒ €  Ž Â? ‡  ú Â? Ăł Â… ”‡ ‡  Â? Â? Ăł Â? Ăł Â’ Â? — “ Ăł ” ƒ€  Ž Â… Ăł Š˜ Ăł à ‚ Ă (AFP)
EXTRACTO DE LOS DOCUMENTOS EN BASE A LOS CUALES SE CONCEDE EL PERMISO PARA OPERAR EN EL ECUADOR A LA COMPAĂ‘Ă?A EXTRANJERA DE NACIONALIDAD CHINA HAICHENG PETROLEUM MACHINERY MANUFACTURE COMPANY LIMITED. Se comunica al pĂşblico que la compaĂąĂa extranjera de nacionalidad china, HAICHENG PETROLEUM MACHINERY MANUFACTURE COMPANY LIMITED, se domiciliĂł en la RepĂşblica del Ecuador, mediante protocolizaciĂłn efectuada el 19 de marzo de 2013, ante la Notaria TrigĂŠsima Sexta del Distrito Metropolitano de Quito. Fue autorizada por la Superintendencia de CornpaĂąĂas para establecer una sucursal en el Ecuador y operar en el paĂs mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.13.1574 de 27 de marzo de 2013 y se la inscribiĂł en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 04 de abril de 2013. 1. Nacionalidad: China. 2. Domicilio de la Sucursal en el Ecuador: Distrito Metropolitano de Quito. 3. Actividad de la compaĂąĂa extranjera: El alcance de la compaĂąĂa incluye la operaciĂłn petrolera, fabricaciĂłn de equipo, importaciĂłn y exportaciĂłn de bienes y tecnologĂa, producciĂłn y venta de vehĂculos especiales para el petrĂłleo. 4. Capital Asignado: USD $ 2.000.00 de los Estados Unidos de AmĂŠrica. 5. Representante en el Ecuador: SeĂąor Gilberto Marcelo Karolys PazmiĂąo, de nacionalidad ecuatoriana, con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito. (AQUĂ? LA TRANSCRIPCION INTEGRA DEL PODER CON LAS RAZONES RESPECTIVAS) Distrito Metropolitano de Quito, 23 de abril de 2013 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO MGA/mv. Ext. 036 TrĂĄmite: 11361
7
VIERNES 26 de abril de 2013
8
VIERNES 26 de abril de 2013
Internacional
LA CITA EL EXPRESIDENTE FRANCÉS NICOLAS SARKOZY MANTENDRà HOY EN NUEVA YORK UN ENCUENTRO AMISTOSO CON EL SECRETARIO DE LA ONU BAN KI-MOON. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL GOBIERNO LE INTERRUMPE CON CADENAS Y LE ACUSA DE LAS MUERTES
Capriles llama ladrĂłn a Maduro y da ultimĂĄtum
El lĂder opositor Henrique Capriles asegurĂł ayer que NicolĂĄs Maduro ganĂł la Presidencia robando los votos y dio plazo hasta hoy al CNE para que inicie la auditorĂa de las actas
E
Ă Â Ăł € ‚ƒ Ăł
Â? ĂĄ „ Ăł Ă
Ăł ‚……† Ă
NICOLĂ S MADURO
‰ � ‹ ó à à € (EFE)
HENRIQUE CAPRILES
‘Cuidadito, cuidadito’, advierte el presidente la rueda de prensa de Capriles transmitida por GlobovisiĂłn en la que dio plazo al CNE para que inicie la auditorĂa de los votos fue interrumpida por una cadena nacional obligatoria por todas las radios y televisoras del paĂs, or-
denada por el Gobierno, en la que insiste en responsabilizarlos de los nueve muertos durante las protestas postelectorales. Ayer, Maduro advirtiĂł: "Cuidadito, cuidadito, hasta donde llega el pataleo del burguĂŠs fascista".
La FiscalĂa lo acusa de actos terroristas
Ministra dice que le tiene la celda lista
El presidente NicolĂĄs Maduro, en cadena nacional, desconociĂł a Henrique Capriles como Gobernador de Miranda y amenazĂł con apresarlo. Lo acusĂł de atacar al pueblo y le advirtiĂł: “Tienes que verle la cara a la justicia mĂĄs temprano que tardeâ€?. La FiscalĂa de inmediato lo imputĂł para privarlo de la libertad a ĂŠl y a otros lĂderes opositores, bajo los cargos de instigaciĂłn a delinquir, asociaciĂłn ilĂcita, instigaciĂłn de zozobra a la poblaciĂłn y de las muertes en las protestas.
La ministra para Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, acusĂł al lĂder opositor de consumir estupefacientes. TambiĂŠn asegurĂł que tiene lista la celda para que Henrique Capriles purgue sus crĂmenes, sin que haya una sentencia de por medio. En una declaraciĂłn pĂşblica, Varela dijo el martes: "Estoy preparando la celda donde vas a tener que ir a purgar tus crĂmenes, porque eres un fascista y eres un asesino".
FOTO: EFE
Ăł Ăş „ ‡ˆ‡ ‰‚ Š ‹ ĂŠ
Â?
Emplazamiento al Consejo Electoral
Apoyo a burĂłcratas amenazados
El lĂder opositor dijo que si hasta ayer el CNE no inicia la auditorĂa a la que se comprometiĂł, anunciarĂĄ nuevas acciones enmarcadas en su lĂnea pacĂfica, aunque no dio detalles. “Emplazamos al CNE, hasta maĂąana esperamos", advirtiĂł el miĂŠrcoles, tras recordar que el organismo se comprometiĂł a iniciar esta semana el examen. La prensa local anunciĂł una reuniĂłn del CNE para la tarde de ayer pero no hubo confirmaciĂłn oficial.
Ayer, Henrique Capriles pidiĂł al Gobierno que cese de la persecuciĂłn polĂtica de todos aquellos que piensan distinto. En especial expresĂł su respaldo a los empleados pĂşblicos que han sido despedidos o amenazados con la destituciĂłn por no haber votado por NicolĂĄs Maduro o no reconocer su triunfo del 14 de abril. En esta semana, empleados pĂşblicos denunciaron que estaban siendo asediados para que dijeran si votaron por Capriles.
OposiciĂłn recopila irregularidades en el exterior En varios paĂses de Europa y en Estados Unidos, la oposiciĂłn detectĂł irregularidades durante los comicios presidenciales. El lunes en Madrid, el diputado TomĂĄs Guanipa y otros miembros de la Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica,
La Asamblea tambiĂŠn lo tiene en la mira
Caprilistas piden que la ONU actĂşe
El Poder Legislativo, dominado el oficialismo, investigarĂĄ al lĂder opositor por los actos violentos desatados tras la victoria de NicolĂĄs Maduro. El miĂŠrcoles se instalĂł la comisiĂłn que se encargarĂĄ de investigar los incidentes y convocĂł para el prĂłximo lunes, a las 10:00, para aprobar el cronograma de trabajo. El diputado del oficialista Pedro CarreĂąo, acusĂł a la oposiciĂłn de llevar adelante planes reaccionarios y fascistas para dar un golpe de Estado.
"El pueblo arrecho reclama su derecho", "dĂłnde estĂĄ mi voto" o "se ve, se siente, Capriles presidente" gritaron ayer decenas de venezolanos en la sede de la ONU en Nueva York. Exigen que vigile que se realice una auditorĂa transparente de los votos porque aseguran que, en su paĂs, " hay un control total de los poderes". El acto lo organizĂł el Comando SimĂłn BolĂvar y terminĂł con la entrega de una carta a Ban Ki-moon, secretario general de la ONU.
iniciaron una gira para denunciar las anomalĂas. El comando opositor en EEUU tambiĂŠn reportĂł irregularidades que se suman a las 3 200 presentadas en Venezuela, que habrĂan causado un perjuicio de 1 millĂłn de votos.
FOTO: ARCHIVO/HOY
MILES de personas rodearon el jueves la CĂĄmara Baja en Madrid para exigir el cambio de Gobierno y las cortes. Hubo fuertes enfrentamientos. FOTO: AFP
EL DESEMPLEO SUPERĂ“ LOS 6 MILLONES
Multitudinario cerco al Congreso espaĂąol LA NOCHE DE AYER, à „ Â? Ăą ÂŒ
Â? Ă Ăł ĂŠ
Ăą Ă
ó å à ó ó ó ó € ù
Ž ‚ ƒ…… ' '
� à ‚‘ ‚‘ å
 ú � à Ê
6,2 millones estĂĄn en el desempleo en EspaĂąa. La cifra equivale al 27% de la poblaciĂłn activa
237
personas perdieron su trabajo en los tres primeros meses de 2013, el Instituto de EstadĂsticas (INE)
1,9 millones es la cifra de hogares hogares en los que todos sus miembros estĂĄn sin trabajo
ó à ó „ € ó
Ăą Ăł ‡ˆ ‚’† Ăł Ăş € ĂĄ Ăł à ‚ Ԡ Â?“Â? ‡‘† Ăą (AFP/EFE)
TIENEN UNA PROPUESTA
Los diarios britĂĄnicos rechazan regulaciones EL NUEVO PROYECTO ĂĄ Ă Ă
Ăł Ă Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ă Ăł Ăł Ăł ĂĄ
Ă Â Â?Â? Â? Â? Â? Â Ăł Ă
Ă Ăł
 ó ó ó ú å (AFP)
9
VIERNES 26 de abril de 2013
Actualidad L
ó
í ó ñ
ú á ó í
ó
ñ ú í
í é í í ó
ó í í
á
í ñ í í
í ó í á á í í í á í é é (AM)
EL ALCALDE JAIME ESTRADA CONSIDERA NECESARIO EL DRAGADO DEL PUERTO DE MANTA PARA FACILITAR EL INGRESO DE NAVES DE ALTO CALADO A SUS INSTALACIONES. FOTO: A/HOY
MTOP HA UBICADO MAQUINARIAS EN SECTORES CERCANOS A LOS PUNTOS DE CONFLICTO
Lluvias dejan daños parciales en la vialidad de 12 provincias
En El Oro, por ejemplo, el MTOP contrató a las microempresas Trabajadores por el Desarrollo de Casacay y Bella Rivera para el mantenimiento rutinario de 225 kilómetros de carreteras, con una inversión de $494 522.
EN LA UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL están matriculados estudiantes de otros cantones. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL CEAACES NOTIFICA DISPOSICIÓN DE CIERRE A UNIVERSIDADES
Universidad de Guayaquil perdió sus extensiones en 18 ciudades LA UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL ó á ó á í ó ú ó ó ó ñ ñ ó ó ó ó é
í “ í ” ó ó
é í ó
LA NOTICIA
á ó
No podemos tolerar en el país nunca más universidades ni extensiones de garaje. Se hicieron extensiones para compadres, amigos’.
GUILLAUME LONG
presidente del Ceaaces
É ó í “ ”
á é í ñ é á “
” í í ó
á é é ñ í ó
ó í ó í á ó (MP-CP)
10
VIERNES 26 de abril de 2013
Actualidad
EL DATO UN GRUPO BIPARTIDISTA PRESENTĂ“ UNA INICIATIVA PARA QUE EEUU IMPONGA SANCIONES A FUNCIONARIOS DE PAĂ?SES DE LA ALBA IMPLICADOS EN GRAVES ABUSOS DE LOS DDHH.
LAS INSTALACIONES SERVIRĂ N PARA PRĂ CTICAS ESTUDIANTILES
En Cuenca se construirĂĄ el primer hotel escuela
Para la ejecuciĂłn de este proyecto la Facultad de Ciencias de la Hospitalidad de la Universidad de Cuenca adecuarĂĄ el antiguo edificio del Servicio de Rentas Internas ESTADO ACTUAL
LA PROPUESTA
EN CUENCA SE REALIZA UNA FERIA LĂšDICA INFANTIL
Juegos y risas para impulsar la inclusiĂłn EN EL PARQUE Ă Ăą Ăą Ăł Ăł Â Ăą Â? Ăą Â Â? Ăş Â? Â? Â? Â ĂŠ Ăł Â Â Â?
Ăą ĂŠ Â? Ăą  Ê € Ăł  Â? Â? Â? ‚ Ăą Â? Ăł Â? Ă Ăą ƒ  å ‚ Â? Ăş ĂĄ ĂĄ „ Â?Ăş Â… †††  Â? Ăą (MAN)
LAS OBRAS EN EL antiguo edificio del Servicio de Rentas Internas iniciarĂĄn tras el primer desembolso de dinero por parte del Gobierno. FOTO: CORTESĂ?A U. CUENCA
E
Â? Â?  Ž Š ‘ÂŽŠ’  å  ó Â? à “ Â? Ăł ĂĄ  ó €  ‚  ” “ ĂĄ Â? Ă Â? Ă Â? Ăł Â? € Ăł  å …††  ” “ …•† ĂĄ Â? Â?  ó
600
200
estudiantes participarĂĄn de este proyecto
mil turistas visitan Cuenca cada aĂąo
  à „ Â? Ăł ‰ ‘ ’ ƒ “ Œˆ • ĂĄ Ăł Â? ÂŽŠ ‚ Ăł  ó Â?  ó € Œ…† Â? Ăł ‡ Â? Ă Ă ĂĄ Â?  ó Ăą ĂŠ
å å  € � å à ‚ � à � å ó  à å � Ê � ” å ó à  Ž �  à å ó (MAN)
Financiamiento y permisos para hotel La Universidad de Cuenca serĂĄ la primera entidad educativa pĂşblica del paĂs que cuente con un hotel escuela. SegĂşn los estudios, que cuentan ademĂĄs con la aprobaciĂłn del Departamento de ĂĄreas HistĂłricas del Municipio de Cuenca, la adecuaciĂłn de este espacio demorarĂa aproximadamente dos aĂąos. En 2012 el proyecto hotel escuela de la Universidad de Cuenca completĂł, a nivel estatal, todos los trĂĄmites que viabilizan el financiamiento del Gobierno para la construcciĂłn de esta propuesta. Los estudios que fueron hechos por tĂŠcnicos de la Universidad de Cuenca fueron revisados en dos ocasiones por la SecretarĂa Nacional de PlanificaciĂłn y Desarrollo (Senplades).
LOS NIĂ‘OS APRENDEN a jugar con instrumentos hechos especialmente para personas con capacidades especialess. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY
EJEMPLARES RECONOCIDOS COMO PATRIMONIO
MĂĄs de 30 ĂĄrboles inscritos en concurso HASTA LAS 16:00 Ăł Ăł Ăł ‡† ĂĄ  à ‚ Â? ĂĄ ˆˆ ‰à „ Ă Â ĂĄ Š  ó Ăł Ăł  å ĂĄ Â? ĂĄĂą  à ‹ ƒ ‚ Â
ˆ  Â?Ăş Š  ó ĂĄ ĂĄ Â? Â? Ăł  Â?Ăş ĂĄ Œˆ†† Ăł  Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ă ĂĄ Â? Ăł ĂĄ (MAN)
En el radar CamiĂłn cervecero se incendiĂł en Guayas
Caso CosĂos: Hoy se conoce el dictamen
Un camiĂłn de la CervecerĂa Nacional con 500 jabas de cerveza se incendiĂł ayer dentro del tĂşnel del Cerro San Eduardo al suroeste de Guayaquil. El chofer del camiĂłn Joffre Sigtu seĂąalĂł que un motociclista le alertĂł que de la parte trasera del vehĂculo salĂa fuego y se orillĂł para intentar apagarlo con la ayuda de otros conductores, pero no lo logrĂł. (CAP)
Hoy a las 15:00, la Tercera Sala de la Corte Provincial de Pichincha darĂĄ a conocer si acepta la apelaciĂłn a la sentencia emitida contra el exteniente de PolicĂa HernĂĄn Salazar, acusado de herir al estudiante Édison CosĂos, durante una manifestaciĂłn. Édison resultĂł herido en las inmediaciones del Colegio MejĂa el pasado 15 de septiembre de 2011., cuando recibiĂł el impacto de una bomba lacrimĂłgena en su cabeza, y desde entonces se encuentra en estado vegetativo. El 7 noviembre de 2012, el policĂa Salazar fue sentenciado a ocho aĂąos de reclusiĂłn mayor extraordinaria y el pago de $ 50 mil. El padre del estudiante, Manuel CosĂos, apelĂł a la sentencia, pues seĂąalĂł que ocho aĂąos no son suficientes, ya que "el daĂąo que le hicieron a Édison es irreversible". (LVN)
FOTO: ARCHIVO/HOY
“Este documento es la piedra angular para modernizar y mejorar la justicia en Ecuador�
GUSTAVO JALKH, presidente del CJ, al presentar el plan estratĂŠgico de la FunciĂłn Judicial
La PolicĂa captura a otro de los mĂĄs buscados La PolicĂa Nacional detuvo a otro de los mĂĄs buscados de la provincia del Guayas. Se trata de Marcelo Manuel Chuquicusma Medina, alias "el Gordo Marcelo". Chuquicusma fue detenido por miembros de la Unidad Antisecuestros y ExtorsiĂłn (Unase) el pasado miĂŠrcoles a las 20:30, en su domicilio ubicado en la Av. Brasil entre Guerrero Valenzuela y Presidente Estrada, en Guayaquil.
En poder del detenido se encontraron siete computadoras portĂĄtiles, siete celulares de diferentes marcas y modelos, y $23 440 en efectivo. Las evidencias y el detenidos fueron trasladados a la unidad de delitos flagrantes para iniciar el trĂĄmite legal correspondiente. La detenciĂłn se la hizo en presencia de Nelson Vela, fiscal de Delitos Flagrantes del Guayas. y gracias al reporte de la ciudadanĂa. (LVN)
La PolicĂa recuperĂł a una bebĂŠ plagiada
La PolicĂa Nacional rescatĂł a una menor de 3 meses de edad, que fue plagiada el pasado 18 de abril en el centro norte de Quito. Henry del Pozo, jefe de la DirecciĂłn Nacional de PolicĂa Especializada para NiĂąos y Adolescentes (Dinapen), dijo que la madre de la niĂąa es una joven de 22 aĂąos que llegĂł a Quito desde Latacunga en busca de trabajo. La progenitora relatĂł que llegĂł a una oficina de empleos para dejar su hoja de vida, ahĂ se encontrĂł con una mujer que le hizo la conversa, luego esta desapareciĂł con su bebĂŠ. (JS) FOTO: ARCHIVO POLICĂ?A
11
VIERNES 26 de abril de 2013
Deportes
FĂšTBOL EL ARQUERO DE EMELEC, JAVIER KLIMOWICZ, ASEGURĂ“ QUE NO VOLVERĂ A SER OPERADO DE SU LESIĂ“N Y QUE ESTĂ ENTRENANDO AL RITMO DE SUS COMPAĂ‘EROS. FOTO: ARCHIVO/HOY
Cartelera 121,9 123,4 libras
MARĂ?A VEGA. La“Locomotoraâ€? defiende el poder femenino en el deporte.
libras
SILVIA GONZĂ LEZ. La “Panteraâ€? es de Los RĂos. Tiene 27 aĂąos.
PESO SĂšPER GALLO
ERICK BONE
Es la pelea que abre la cartelera boxĂstica de esta noche. Ambas deportistas luchan por la igualdad de gĂŠnero en el deporte, pues empezaron a entrenar con la intenciĂłn de demostrar que las mujeres pueden incursionar y tener ĂŠxito en los espacios que han sido comĂşnmente masculinos.
LUIS ACEVEDO
El ecuatoriano es campeĂłn de la AsociaciĂłn Mundial de Boxeo. Tiene 25 aĂąos y naciĂł en Portoviejo. Tiene un registro de ocho peleas, todas ganadas. No acabĂł el colegio. Dedica al boxeo todo su tiempo.
El deportista mexicano tiene 24 aĂąos. Vive con su familia. Tiene un registro de 32 peleas, de las cuales ha ganado 24. En su paĂs natal trabaja en una fĂĄbrica de donas con su padre. Él y Bone no se conocĂan antes de la pelea.
139,7
150,6
libras
libras
ERICK BONE registrĂł su peso dentro del rango. Compite en SĂşper Ligero. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
147,5 libras
145,2 libras
LUIS ACEVEDO se frustrĂł cuando supo que estaba sobre el rango. Tiene 24 horas para perder peso.
EDUARDO “EL CHEĂ?TOâ€? FLORES LLEGĂ“ EN REEMPLAZO DEL COLOMBIANO EMILIO JULIO
Luis Acevedo debe dejar las donas para subirse al ring
Dos mujeres abren la cartelera de boxeo. Sobre el cuadrilĂĄtero tambiĂŠn pelearĂĄn en contra del machismo
L
Ăł Ăł Ă Ă Ăş  Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł Ăą Â? Ăł Â?  å “  à â€? Ă Â Ă Ăł Â? Ăł  ó  ó Ăł Â?Ăł Â? Ă Â â€œÂ Ăł € ĂĄ â€?  ú ĂŠ ĂĄ Ăą Â?  Â? ‚ ƒ Ăł „ ĂĄ Â
Â… Ăł ƒ Ăł ‚ Â? † ‡ Ă Â Ăł ˆ ‰ Ăł Ăł  å ĂŠ à „ Ăł Â? Â?
ó † � å  ó � ‡
ĂŠ ĂĄ Š Â… ĂŠ Ăł  ù ĂĄ Â?   Ê “ Ă Â?
20:00 empiezan las peleas en el coliseo Julio CĂŠsar Hidalgo
EDUARDO FLORES El ecuatoriano fue llamado en reemplazo del colombiano Emilio Julio, que sufriĂł un accidente de trĂĄnsito. El “CheĂtoâ€? tiene poca experiencia, pero pelearĂĄ por el tĂtulo de la AsociaciĂłn Mundial de Boxeo.
â€? Â?Ăł ĂĄ ‹ ĂŠ ÂŒ
Ăł Ă ÂŒ  Â?Ăł ĂĄ  ó ÂŽ ‘à  å Â?ĂĄ ĂĄ Ăł
ÂŽ Â
KATAN ISLAN
153,7 libras registrĂł el ecuatoriano
NaciĂł en KazajistĂĄn hace 28 aĂąos. Vive con su representante, pues dejĂł su trabajo para dedicarse a tiempo completo al boxeo. Se adjudicĂł la medalla de bronce en los Juegos OlĂmpicos de PekĂn 2008.
153,7 libras pesĂł el boxeador de KazajistĂĄn
 Â?ĂĄ Â? Ă Â Ă ĂĄ ‰ Â Ă â€œ â€? ‘à Ž ĂŠ „ Ă Â Ă Ă Ăł Ăł Â…
Ăł ĂŠ ÂŒ ‹ Â?ĂĄ Â? “ â€? Â? “ â€? ĂŠ ÂŽ à ‘    Â? (PAM)
MARLON AGUAS. Este es su segundo combate profesional.
VĂ?CTOR CORONADO. El colombiano no tiene apoyo en su paĂs.
PESO WELTER El boxeador ecuatoriano, Aguas, ganĂł en su debut como profesional en seis asaltos. Por su parte, el colombiano registra seis peleas en su carrera. Vive cerca de BogotĂĄ y tiene un hijo, VĂctor Manuel. No quiere que ĂŠl siga sus pasos, pues la pobreza ha marcado su paso por el boxeo.
166 libras
ELIĂ CER GALIANO. Ya peleĂł una vez antes en Ecuador.
168,8 libras
STAN STANINCLASS. Vive en Florida (EEUU). Tiene 20 aĂąos.
PESO MEDIOPESADO La pelea de Galiano fue declarada empate la vez pasada, pese a que su rival se retirĂł dos asaltos antes de que terminara. Por otro lado, el estadounidense registra seis peleas, todas ganadas. El boxeo para ĂŠl no es su fuente de ingreso, sino una actividad extra. Él es programador web en su paĂs.
ENDERICA Y ARÉVALO GANARON PLATA EN BRASIL
LOS ECUATORIANOS DOMINARON LA QUINTA ETAPA
NataciĂłn: 3 medallas mĂĄs para Ecuador
Guatemala: GuamĂĄ y Carapaz en el podio
ĂŠ Ăł LOS ECUATORIANOS ĂŠ ÂŽ Ăł Â? Â?˜ Â˜Â Â‰Ă Â’ ĂŠ Ăł Â? Â? Ăł  ù Â’ ÂŽ Ăą ĂŠ es el nuevo rĂŠcord nacional ÂŽ Ăł en 400 m combinados  Â
�  �• ó –� Ê ó Ê ù — ‰  � ó �  Ê ù �  Ê ó à € ó ó ó à Ê  • ‡ Ž à ‚ Ê ó – Ê   (RE) ó Ê
RICHARD CARAPAZ Ăł  ó ‘ ‹ ™ Ăą à à  š › ĂĄ Â? ‹œ  å Ăł à ‘ à š š Â?  Â? Ăł ĂŠ € ƒ ‹ ĂĄ RICHARD CARAPAZ llegĂł segundo „ ĂŠ en la quinta etapa de la vuelta. Es ‰€Ž cuarto en la general. FOTO: CORTESĂ?A RPM ĂŠ žš ƒ ‹ ĂĄ Â’ ÂŽ ĂŠ Ăş ‹ ĂĄ ĂŠ Ăş  Â?  à  Â? ‚ Ăł — Ă Â? Â?– –  Ê ‚ Ăł (RE)
4'21''46
ESTEBAN ENDERICA Y SAMANTHA ARÉVALO enseùan las medallas de plata obtenidas en la prueba de 400 metros combinados. FOTO: CORTES�A JFE
12
VIERNES 26 de abril de 2013
Deportes L
 Â? ˆ  ‰ Š €‚ ó  å Â… Â…ĂŠÂ Â Â Â Ăą Â? Â? Â? Â?Ăł Â?  Â? Ăş Ăł ‹ Š † ˆ‹Š†‰ Ăą Â? Ă Â? Ăł Â? €Œ Ăą ĂĄ €Ž‘ ‹Š†’ ĂĄ Â… à †  Â? ˆ€€•‰ “ Â? Š à – Ăł Â… â€?   å Ăą Ăł Ăş à €‘ “Â? ĂĄ    à à å â€?  ‡  †  å ‚• —•
BRASIL 2014 EL SELECCIONADOR DE FĂšTBOL DE ESPAĂ‘A, VICENTE DEL BOSQUE, CONSIDERĂ“ A LA SELECCIĂ“N BRASILEĂ‘A COMO LA MĂ XIMO FAVORITO PARA GANAR EL MUNDIAL-2014. FOTO: EFE
EL SUDAMERICANO SUB-16 SERĂ EN BOLIVIA
Rafaella Baquerizo es la mĂĄs experimentada. Tres hombres y tres mujeres participarĂĄn del 29 de abril al 4 de mayo en el torneo de la categorĂa
Âť
.EL PERSONAJE
Rafaela GĂłmez. Lleva el tenis en la sangre: es herencia de familia. Su padre es AndrĂŠs GĂłmez. Tiene 16 aĂąos y por lo general compite en torneos Sub-18
El cronĂłmetro La FIFA abrirĂĄ un museo en Suiza La FederaciĂłn Internacional de FĂştbol (FIFA) anunciĂł que abrirĂĄ un museo dedicado al fĂştbol en ZĂşrich (Suiza), en 2015. El presidente del ente deportivo, Joseph Blatter, inaugurĂł la obra, que prevĂŠ el arreglo de un edificio del centro de la ciudad, el “Haus zur Engeâ€?, perteneciente a una empresa suiza de seguros. (AFP)
110 aĂąos de existencia cumple hoy el AtlĂŠtico de Madrid
Seis tenistas juegan por un cupo al Mundial —• – Â? ˜ Ăş Â?   à å Â? Ăş –  Ê Ăł Â? Â?Ăł Â?  à €„ Â? ‹Š† Â?
 ó Â? Â? Â? ĂŠ Â?Ăł Â?  å Â? Ă Â?  ó €‚ Ăł ƒ     Â? “ „ Ăą Â… † É Ăł  â€?   å Ă Â? Â? Ă Â? Ăş  ‡  Â? Â? Ă
Morelia se juega un pase a cuartos de final
Hoy, a la 20:00, el Monarcas Morelia, equipo que integran los ecuatorianos JĂŠfferson Montero y Joao Rojas, juega en el estadio Morelos ante el Toluca. El equipo local se encuentra en la quinta posiciĂłn del torneo Clausura 2013 con 24 puntos e incluso perdiendo sellarĂa su paso a Cuartos de Final del torneo. (AAC).
Ăł
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă Ăł Ăł
(Re-Red.HOY) FOTO: AFP
Âť
.EL PERSONAJE
Rafaella Baquerizo. La guayaquileĂąa es la raqueta mĂĄs prometedora del paĂs. Tiene 14 aĂąos, pero participa en torneos de categorĂas superiores. El aĂąo pasado ganĂł 10 tĂtulos, entre ellos el torneo Junior ITF Sub-18
BARCELONA RECIBIRĂ A LIGA DE QUITO EN GUAYAQUIL. ERAZO NO SERĂ DE LA PARTIDA POR SUSPENSIĂ“N
Liga-L trata de dejar los Ăşltimos puestos  ƒ  ‹ – ˆ€ ‘‰ ž  ó Â? Ăş ‡   ‡Š ĂĄ ĂŠ Â? ĂŠ Ăş Â… Ăą  ™ ˜  ó  Â?  Ê  å   ó Ăł Â…  Â
MICHAEL SCHUMACHER, el 19 de mayo realizarĂĄ una exhibiciĂłn en NĂźrburgringer.
FOTO: AFP
FOTOS: ARCHIVO/HOY
LA DÉCIMO TERCERA ™ †ú Â? ‡  ƒ   ƒ   ó ‘ €
š ›  ó † Â? Ăş – Â? ĂĄ Ăş ĂĄ Â? Â
Ăş Ăł Â? ĂĄ   œ ĂĄ Â? Â?Ăł Â? ĂĄ Â?
Serå fantåstico para mà conducir en el circuito histórico’
 å Â?  ‹ – ĂĄ  † Ăł Ăł   Â? ĂĄ Â? Â? Ăł  å ƒ  Ê ĂĄ ĂĄ † Âœ  Â? Ăł   Â? ĂĄ Â?  ‡ Ă Â? (AAC)
Baloncesto: las finales se inician hoy en Quito
Con la participaciĂłn de los quintetos de ADN, Mavort, UTE, FEDEMANABI se darĂĄ inicio al cuadrangular final de baloncesto en la categorĂa masculina Sub 23. Los partidos empezarĂĄn hoy a las 19:00, en el Laboratorio de La Vicentina. El fin de semana los partidos serĂĄn en el Coliseo Julio Cesar Hidalgo. (AAC)
FOTO: ARCHIVO /HOY