Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUN-24

OpiniĂłn

Lunes

Violaciones a tratados internacionales de DDHH

L

os tratados internacionales de derechos humanos ratificados por el Ecuador que reconozcan derechos mĂĄs favorables a los contenidos en la ConstituciĂłn prevalecen sobre cualquier otra norma jurĂ­dica o acto del poder pĂşblico, segĂşn estable el artĂ­culo 424 de la ConstituciĂłn. Entre las crĂ­ticas a la nueva Ley de ComunicaciĂłn, voces internacionales tan representativas y respetables en este ĂĄmbito como la de la RelatorĂ­a para la Libertad de ExpresiĂłn de las Naciones Unidas han seĂąalado violaciones en que incurre ese cuerpo legal a tratados de derechos humanos vigentes para el Ecuador. Para Frank La Rue, el “linchamiento mediĂĄticoâ€? y “mecanismos de censura, tales como la creaciĂłn de la Superintendencia de InformaciĂłn y ComunicaciĂłn, que claramente va dirigida a limitar la libertad con la que las y los periodistas pueden opinar sobre hechos relevantes, polĂ­ticas pĂşblicas y sobre los funcionarios del paĂ­s (‌), son inaceptables, pues constituyen violaciones al ArtĂ­culo XIX del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolĂ­ticos y al ArtĂ­culo XIII de la ConvenciĂłn Americana de Derechos Humanosâ€?. AdemĂĄs, el relator cuestiona en la Ley el requisito de tĂ­tulo para practicar el periodismo, pues “de acuerdo a los principios internacionales de Derechos Humanos y a la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el periodismo se puede practicar sin condiciĂłn alguna ni de titulaciĂłn, ni de asociaciĂłn profesional, ni de registro con instituciĂłn alguna del Estadoâ€?. Dentro del paĂ­s se presentarĂĄn las demandas de inconstitucionalidad por la forma de aprobaciĂłn, sin que se debatieran en el pleno de la anterior ni de la actual Asamblea modificaciones sustanciales incorporadas al proyecto que se sujetĂł a la votaciĂłn final, y de inconstitucionalidad de fondo por el contenido contrarios a la propia ConstituciĂłn y a los tratados de derechos humanos que prevalecen en este ĂĄmbito sobre todo ordenamiento jurĂ­dico. Y, ciertamente, el reclamo llegarĂĄ a las instancias internacionales.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: EFE

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON GUILLERMO LASSO ÂťP-3

'Se estĂĄn sembrando semillas de violencia'

FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY

ÂťP-12

EMELEC

Ă“

Ilustradores: los 10 mejores a elecciĂłn

Hoy se presenta el primer torneo nacional

31 pilotos corrieron en Quito FOTO: HAMITON LĂ“PEZ/HOY

POR LA CONDENA A OCHO AĂ‘OS DE CĂ RCEL ÂťP-6

EN TAISHAÂťP-7

Mitin de solidaridad a favor de Mery Zamora

TRES MUERTOS Y 15 HERIDOS POR EXPLOSIĂ“N ESTĂ EN MOSCĂš ÂťP-9

EDWARD SNOWDEN SOLICITĂ“ ASILO A ECUADOR

Ayer, el satĂŠlite natural de la Tierra estuvo es su perigeo, cuando esta mĂĄs cerca a la supertficie. La luna se muestra un 14% mĂĄs grande de lo habitual y a este efecto se lo llama la ‘superluna’.

MAĂ‘ANA EN HOY

CUENCA

Apunte su celular a la foto y mire el video

No 97%

MIRE LA ‘SUPERLUNA’ 2013

-0

AURASMA

PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ de acuerdo con que Mery Zamora, acusada de sabotaje, sea sentenciada a ocho aĂąos de prisiĂłn?

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

Emelec consigue un triunfo que le acerca a la final

1

Âż EstĂĄ usted de acuerdo con que Ecuador acepte el pedido de asilo solicitado por Edward Snowden?

2000 respuestas

VD: JLO DEJA SUS HUELLAS EN EL PASEO DE LA FAMA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

FĂšTBOL FEMENINO

SĂ­ 3%

24 de junio de 2013

Las 100 empresas mĂĄs respetadas de Ecuador

FOTO: sHUTTERSTOCK FOTO: AFP

EN EL PAĂ?S ÂťP-7

45 MIL CHOFERES SIN AFILIACIĂ“N AL SEGURO SOCIAL

UN EJEMPLO ES EL CANAL GLOBOVISIĂ“N ÂťP-8

Moda femenina para ellos FOTO: AFP

El chavismo compra medios para silenciarlos

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

LUNES 24 de junio de 2013

La noticia E

ù ó ù  í � � ó�  ù ó

ù � � ­

€ ‚  € ĂĄ Ă­ ĂĄ € Â? Â? ƒ Ăł „ Ăł Â… ­ ­ Ăą †„… ‡ Â? Ăł Ăł ĂĄ € ĂłÂ? Ăą ˆ Ă­ ­ Â? Â…  í Ă­ ­ € Â? ĂŠ ‰ Ă­ ĂĄ € Ă­ ƒ Ăş ‚ Â? ­ Ăł Â? Â? Š Ăł € ‚ ‹ Ă­ ­ Ăł € ­  Ê € Ăą ĂĄ â€œÂ Ă­ â€? Ăł Â? ‹ Â? Ă­ ĂĄ “ â€?  ó € Ăł Â

 ó  Ê

EN EL CAĂ‘AR ESTA ES LA CELEBRACIĂ“N MĂ S IMPORTANTE DEL AĂ‘O

El Inti Raymi: conecta al pueblo y su pasado

En el cerro Narrio se desarrollĂł el Intihuatana que es una celebraciĂłn en honor a todo el ciclo agrĂ­cola.

DURANTE EL RITUAL la comunidad participĂł en la representaciĂłn de los cuatro cuadrantes del ciclo agrĂ­cola. Los asistentes danzaron y entonaron diversidad de ritmos. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/ HOY

ˆ ­ † ‡ Ă­ ĂĄ ­Ê € † ‡  å € ÂŒ € Ăł ‰ ĂĄ Â… ŽŠ ­ Ăł

Ingapirca tambiĂŠn fue escenario de festejos Desde hace ocho aĂąos en CaĂąar desarrollan dos celebraciones del Inti Raymi. Esto se debe a un problema que mantienen varios actores involucrados en este asunto. Una de las celebraciones estĂĄ a cargo del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural y se festeja en el complejo arquitectĂłnico de Ingapirca, mientras que la otra se da en la plaza Guantug y es organizada por la UniĂłn de Provincial de Comunas y Cooperativas CaĂąaris (UPCCC). Este aĂąo, en Ingapirca, el pro-

AL MEDIODĂ?A del viernes, quienes participaron del ritual, tocaron una piedra para conducir la energĂ­a del sol al suelo.

blema que se presenta en las ruinas arqueolĂłgicas, debido a la presencia de piedras que estĂĄn cubiertas de musgos y lĂ­quenes, provocĂł que la Fiesta del Sol se realizara fuera de este espacio. Sin embargo, la intenciĂłn fue la misma, agradecer al dios Inti (sol). Al medio dĂ­a, un shamĂĄn que efectuĂł una ceremonia similar a la de Narrio, alzĂł sus brazos mientras varios indĂ­genas en cĂ­rculo danzaban y esparcĂ­an incienso para eliminar las malas energĂ­as.

 ú Â? Â… Ăł ‘ Ăł ĂĄ €  “ € Â? Ăą â€? Ăł Â? Ă­ € ĂĄ ­ Â? Â? ÂŒ Š

Ê ­ å �

‰ ĂĄ ­ € ĂĄ  ­ € ĂŠ  Ž Â’ ÂŽ ĂŠ ĂŠ  í ùí ÂŒ Š ĂŠ “ ­ ‰ ­ ­ â€? Ăł (MAN)

CON RITUALES para agradecer al sol y atraer las buenas energĂ­as Segundo Kusikasco, inicio a la fiesta del Inti Raymi.

3

LUNES 24 de junio de 2013

El evento La entrevista JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

H

ay crĂ­ticas sobre su ausencia de la vida pĂşblica despuĂŠs de la campaĂąa presidencial. Algunos han preguntado ÂżdĂłnde estĂĄ el opositor? ‹ ĂĄ Ă­ Ăą Œ‰ Ă­ ĂŠ Ă­ ĂŠ ĂŠ Ă­ ‹ ĂĄ Ăł Mucha gente puede pensar que despuĂŠs de sus resultados y habiendo quedado ungido por el Presidente como su opositor ideal, haya desaparecido. Â? Â? ­ € Ă­ Â? Ăł Ăş Ăł Ăł Â?Ăł ‡ Ăł Ăł Ăą Â? Ăł Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăş El Presidente de la RepĂşblica lo ungiĂł en el sentido que habla muy bien de usted. ÂżQuĂŠ lectura hace de aquello? ÂŽ Â? ‘ Ă­ Â’  Š Ă­ ­ € Ă­ ĂŠ Ă­ Ăł

El próximo såbado tengo previsto mi primera reunión con el bloque aquí en Guayaquil porque ellos vienen a una Convención Nacional a la cual asistirÊ�. ¿Cuando habla de un quiebre significa la jubilación de figuras? ¿En dónde estå el quiebre? ‹ í ú � ó í  Š É ó í ¿Entre ellos a à lvaro Noboa, Lucio GutiÊrrez, Abdalå Bucaram‌? � � í í � ó ó í De la lectura que hace el presidente, hay algunas percepciones. Una: le resulta cómodo dibujarlo como su contrincante ideal porque usted es ex banquero, figura de la centro derecha, miembro del Opus Dei‌ …  Š ­ ù ó € ó

Tras un accidente que lo mantuvo alejado de la vida pĂşblica, Guillermo Lasso asume su papel: en esta entrevista define el rol de la oposiciĂłn, el suyo y analiza dos leyes fundamentales: la de Minas en la que apoya parcialmente al Gobierno y la de comunicaciĂłn, que ĂŠl condena.

'La Ley de comunicaciĂłn es ilegĂ­tima' Guillermo Lasso recibe en su casa, en SamborondĂłn, en Guayaquil. El excandidato luce recuperado tras un accidente que le valiĂł 38 dĂ­as de intensos dolores y 20 libras de peso. Durante un par de horas, charlĂł con este Diario.

FOTOS: CESAR MUĂ‘OZ/HOY

í El Presidente lo pinta como la oposición inteligente, reflexiva y constructiva. ¿TambiÊn acierta en ese dibujo? “ ó ó � í ó � ¿Cuåndo y cómo retomarå la actividad pública?

ĂŠ ĂŠ Ăł ĂŠ ‹ ĂŠ Ăł Ă­ ­ € Ă­ ĂĄ Ăł En el paĂ­s no ha habido oposiciones orgĂĄnicas. En Europa, la oposiciĂłn tiene gabinetes en la sombra y mecanismos para evaluar la polĂ­tica del Gobierno y opinar sobre las polĂ­ticas pĂşblicas. ÂżProcederĂĄn de esa forma? ‹ Ăą ‰‚‚” Ă­ „ Ăł Ăł Ăą ˆ Ăł Ă­ ÂżPiensan llenar el vacĂ­o polĂ­tico que le ha permitido decir al Presidente que los medios son actores polĂ­ticos? “ ĂŠ Ă­ Ă­ Â? ­ € Ăł Ăş Pero en dos temas fundamentales que se han votado -Ley de minas y Ley de ComunicaciĂłn- CREO solo ha estado en la Asamblea. • Â? ÂżCuĂĄl es la evaluaciĂłn que hace de la Ley de ComunicaciĂłn? Ă­ Ă­ Ăł

Ă­ Ăą ĂŠ Ăł Ă­ Ăł

Ăą ĂŠ Ăł Ăş ĂĄ Ă­ ĂĄ Â Â? Ăł La Ley ya es un hecho (esta entrevista se hizo 40 horas antes de que el Presidente firme la Ley). ÂżCuĂĄl va a ser su actitud como lĂ­der de la oposiciĂłn? Ăş Â? ĂŠ Ăł Ăł Ă­

Ă­ ĂĄ Ăł ƒ ĂŠ Ăş Â? „ Ăł ĂĄ Â? Ăł ĂŠ Â… Ă­ Â? Ăł € Â? † Ă­ Â? Ăą ĂŠ ĂĄ Si usted fuese gobierno, ÂżquĂŠ harĂ­a con esa Ley? ‡ Ăł

Definí claramente que la mejor Ley de comunicación es la que no existe. Creo en una democracia liberal, con independencia de poderes, pesos y contrapesos�.

Â? Ă­ Â? Ă­ Â? Â? Â? Â? ĂĄ

ó í �   í ­ €  ‚ En ese punto, ¿quÊ piensa hacer? �

Ă­ ˆ ‰‚ Š Ă­ Usted antepone un Si, pero en realidad ÂżserĂĄ candidato presidencial en el 2017? † Pero esa es la pregunta. ­ € Ă­ Ă­ ‰‚ Š Â? ĂĄ Ăą

Â? ˆ ĂĄ ĂĄ Â? Ă­ Se ha dicho que usted se irĂ­a a vivir a Quito. ÂżQuĂŠ hay de cierto en eso? ĂŠ Ăł Ăł Ăł ÂŽ ‹ Â? ‹ Ăą Ăą Ăą Antes, usted tenĂ­a una oficina en su banco. Ahora tiene un caudal de votos, 11 asambleĂ­stas‌ ÂżcĂłmo pinta su agenda polĂ­tica de ahora en adelante? • Ăł ÂżPero quĂŠ incluye? ­ € Ăł ĂĄ Ăł Ă­ Â? Ăł ĂŠ ĂŠ ˆ ĂŠ Ăş ĂŠ Ăł Ă­ ÂżQuĂŠ harĂĄ ante casos como el de Mery Zamora, condenada a ocho aĂąos de cĂĄrcel por supuesto terrorismo y sabotaje? ƒ ‹ – Ăł ĂĄ Â? Ă­ Ă­ Â? ĂĄ Â? Â? Â? ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ En la Ley de Minas, su bloque se abstuvo. ÂżQuĂŠ seĂąal estĂĄ dando con eso?

Ăł ĂŠ Â? Ă­ ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ

Â? ƒ ĂŠ ĂĄ Â? Â? Ăą Â? Ă­ Â? Ăł Â? Ă­ Ăł Â? Ăł Ăł ÂżCoincide o no con las crĂ­ticas que hacen los indĂ­genas en el sentido que no hubo consulta previa, no se hablĂł con sus comunidades y no se estudiĂł el impacto ambiental?

ù ó Ê Ê å ‹ ó í … Ê

Tengo previsto visitar a Mery Zamora y expresar solidaridad porque me parece que hay una exageración en lo que estå sucediendo con ella�. La respuesta del Gobierno es que deben ir råpido porque el 17 de febrero recibieron -dicen- un mandato para hacerlo. ¿Cuål es su opinión sobre este aplanadora que tiene 107 votos en la Asamblea? Ê � í � í ó ó � í � í Ê Ê � í � ó í

4

OPINIÓN

LUNES 24 de junio de 2013

Perspectivas Edición 11 320

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

‘Bien hechito, ya era hora’ DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

é ú ó í ó í é ó ó ú ó ñ ó “ ” í ó ó ó ó ó ó ó á ¿ í é ñ í ü ¿Podía salir un cuerpo á legal de otro ­ í talante después de ó seis años de ataques y ú ­ ó descalificaciones í á a medios y periodistas? ó ñ á “ á í í ” í ó ó “ ó “ á ” á ” ó ó ­ ó í ó í ú ­ í ó ó “ ” daraujo@hoy.com.ec

P

¡Basta! FRANCISCO ROSALES RAMOS

ó ¨ í ¦í á ó é í í ­ ¦ ñ é í í ¥ ó í ¤ ­ ­ í ó ­ Los sistemas de ­ ¦ í ayuda para í ó aterrizaje y í ­ despegue de las ó aeronaves

ó § ó í ñ ­ solamente se é instalaron a ­ í ¤ í principios de é este mes de junio ó ¿ ó ñ ó ñ ­ á ­ £ é £ ­ ó £ é ¿ ó ó ó ñ ó í ñí ú á ó © í rosales@hoy.com.ec

B

POR ASDRÚBAL

La historia los juzgará MAURICIO POZO CRESPO

á é á í á í ñ í í í ­ ú á ­ é ­ í é ú ó ó é ñ á á Los periodistas hicieron í conocer al á í país de la existencia de í Rafael Correa. á Sin ellos no habría sido í í presidente í ­ á ­ ó ñ í í ­ á ­ í á é á ­ ­ ­ í ó í ó á ñ mpozo@hoy.com.ec

L

Obama: el discurso del miedo se mantiene El miedo y el terror, son conceptos antagónicos a los de racionalidad, que son los que se supone imperan en EE UU XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec

S

í – í ñ ó – ó

í “ ­ í ó ó ú ó ­ ó ó ­ó ó ó ó ­ á ­

Una visita no histórica SUSANA KLINKICHT

ó ó “ ” í í é “¿ ó é ” “ ­ ­ ” ó ú ó

¤ ó í El presidente á ó ó Obama reiteró ó ó é sin eco su ó

ó ¢ propuesta de ñ í í ó ó desarme nuclear ó ó

í a Rusia, criticó í ­ ó veladamente la í ­ política de £¤¥ ó austeridad de ó Ángela Merkel £¤£ “ ” ó ó í ­ ó ñ ú á á ­ á ó í ú “ ñ ó ” ñ ó ñ í ó ó ó ó ó é ó susanak@hoy.com.ec

E

­ í í – á ó “ ” “ ” “ ó ” “ ” “ ó ó ú á í ­ ñ

ó ” á ó ó “ ú ” ­ – ó ó ó

á ­ ó ú ­ ­ á á á

¿ ó­ ¡

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn Contrarrestar el bullyng FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

El “bullyngâ€?, como todos sabemos, es una forma de hostigamiento y acoso permanente (psicolĂłgico, emocional o fĂ­sico) del que vienen siendo objeto muchos niĂąos, adolescentes, jĂłvenes y hasta adultos en los diferentes ĂĄmbitos en los que se desenvuelven: escuelas, colegios, universidades e incluso, lugares de trabajo; circunstancia que, sin duda, los mantiene nerviosos, acomplejados, retraĂ­dos, tĂ­midos, convirtiĂŠndolos en potenciales candidatos al suicidio. Para nadie es desconocido que este raro fenĂłmeno ha sido, muchas veces, origen de muchos trastornos nerviosos y psicopĂĄticos (anorexia, bulimia), intentos de auto eliminarse y suicidios consumados. Esta situaciĂłn ha venido ocurriendo a lo largo de nuestra existencia pero, al parecer, hoy se ha intensificado y, hasta podrĂ­a decirse, que “se ha puesto de modaâ€?. Actualmente se llevan a efecto campaĂąas masivas para, de alguna manera, atenuar esta perversa conducta, en la que los fuertes prevalecen sobre los dĂŠbiles; pero nada puede lograrse sin el aporte y participaciĂłn directa de los padres y, sobre todo, de las instituciones educativas. Lastimosamente existe una contradicciĂłn al respecto, pues, segĂşn el Ministerio del ramo, directivos y maestros estĂĄn literalmente prohibidos de sancionar faltas de los estudiantes, so pena de ser denunciados, castigados, multados y hasta separados de sus cargos, pues los “lĂ­mitesâ€?

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

para establecersanciones a los alumnos son, realmente, imperceptibles y, segĂşn la Ley, no se puede “discriminarâ€? a nadie por mĂĄs agresivo o problemĂĄtico que sea‌ Labor sumamente difĂ­cil para el maestro, si en su instituciĂłn se encuentra con este tipo de dificultades.

La Ley de ComunicaciĂłn MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

El temor de los medios de comunicaciĂłn es la tipificaciĂłn del acoso mediĂĄtico. El temor, fundado o infundado, de que se limite la libertad de expresiĂłn yse cree mĂĄs impunidad en ciertos actos de corrupciĂłn no exentos de culpa en ningĂşn gobierno de esta incipiente democracia, asĂ­ como la posibilidad degenerar censura previa y autocensura a los periodistas como agentes de informaciĂłn. A mi juicio, esta nueva legislaciĂłn es necesaria por la instituciĂłn de la responsabilidad ulterior, pero sin que se haga extensivo el control deliberado o dirigido a la libertad de opiniĂłn de los ciudadanos de a pie que no somos poder. Nadie debe controlar nuestros criterios, actos o vivencias ,vida reflexiva, imaginativa y nuestra interpretaciĂłn de tal o cual tema o realidad nacional por ser o pensar diferente al resto de mortales de un conglomerado humano. Nuestro derecho constitucional y personal al libre pensamiento y opiniĂłn no debe ser regulado por decreto o por leyes penales en blanco. Personalmente defiendo el derecho a pensar de la gente de a pie, porque incluso

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Soja transgĂŠnica para combatir el sida DOMINGO MARTĂ?NEZ

E

Ăł Ăş Ăą Ă­ ĂŠ ĂŠ Ă­ Ă­  ú Â?Â? Â?Â? ĂĄ  í Ă­ Â?­ Â? €ú ‚ Â? Ă­ Ă­ ĂŠ Ăł ƒ Â? Â? Ăł Ă­ ĂŠ „ Ăł Â… ĂŠ Ă­

provincia de Las Villas supera las 9 000 toneladas pero la fåbrica solo puede procesar 430 toneladas, porque no tiene la tecnología necesaria ni se ha invertido para tratar de mejorarla. Sin embargo, en La Habana la fruta se comercializa a un precio alto (8 y 10 pesos), lo cual es inadmisible ¿Cómo, con esa súper producción, el rÊO bajan los precios o aumentan gimen no ha podido generar una forma de los salarios vender la fruta a un precio razonable? JOSÉ ANTONIO Sà NCHEZ SANTOYO Estos meses son agobiantes para la economía de los cubanos. Para el nuevo curso Este aùo, la producción del mango en Cuba escolar, en septiembre, hay que comprar ha roto rÊcords. Por citar un ejemplo, en la mochilas, zapatos, ropa y el gasto se pensar de manera errónea es mejor que no pensar o que te den pensando por decreto. Nunca debemos olvidar que la libertad de expresión, en el Buen Vivir de la Constitución de Montecristi, se aprende ejerciÊndola. En el Ecuador es el momento de comprender mås para temer menos.

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 dispara, sin embargo los padres continĂşan recibiendo un salario de miseria, explotaciĂłn y demagogia que no aumenta un centavo y asĂ­ se ha mantenido durante 55 aĂąos. Es momento de revisar esos salarios que, creo, son los mĂĄs bajos de AmĂŠrica y del mundo. O bajan los precios, o aumentan los salarios.

El hombre tiene futuro LUIS ESQUENA ROMAGUERA

ÂżEs horizonte atractivo para el hombre terminar como un perro o una bolsa de basura? Pues es el que ofrecen todas las concepciones materialistas: el final del camino es la nada. Muchos pensadores actuales propugnan que la vida, el trabajo, todo lo que hacemos y padecemos estĂĄn destinados a la destrucciĂłn. Su oferta suprema es disfrutar a tope, tener un cuerpo bonito, triunfar en la vida, ganar mucho dinero. De todos modos, es una oferta que no va mĂĄs allĂĄ del buen deseo, porque la experiencia se encarga de demostrar que ese “idealâ€? es imposible. Se quiera o no, el dolor, la enfermedad, los fracasos, la muerte‌ llegan inevitablemente y cuando menos se espera. No extraĂąa que ese horizonte se resuelva en pesimismo, hastĂ­o, subterfugios de la droga y del alcohol. La oferta cristiana es muy distinta: Jesucristo ha vencido a la muerte y da la posibilidad de vencerla tambiĂŠn. Por ella no desesperan los que experimentan el dolor. En una palabra: por ella merece la pena ser hombre. ÂżHay algo que tenga mĂĄs futuro?

Fregando la pita

El consejo a Nehru

DIEGO OQUENDO

1

doquendo@hoy.com.ec

MĂĄs de una vez, en el curso de mis entrevistas en VisiĂłn, me he quedado perplejo: la gente del Gobierno defiende lo indefendible. Me refiero concretamente a los legisladores oficialistas, empeĂąados en convencernos de que la ley de ComunicaciĂłn es un canto a la democracia.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

2 Cada quien tiene el derecho de alinearse polĂ­ticamente. Pero, llegado el

E

í � � † Ê Ê ú í ‡ ­ � ‡ ­ � � ‚ � … í ó  ‚ ‚ ó ó ó å

Â? Ăł Ăł ĂŠ ‚ ‚ Ăł Â?Â? € “ƒ â€?

­ Â? Â? € Â? Ăł Â? Ă­ Â? ­ Â? Ăł ˆ “ Â? ‚ Â? Â? Â? ‚ Â? Ăł â€? ĂłÂˆ “‰ Â? Ă­ â€? Â? Ă­ Ăş ‚ Ă­ ­ Â? ĂŠ Ăł ƒ Ăş Ă­ Ă­ Â? Â? Ă­ ‚ Â? Â… Â? Â? Â… Š Â? Ă­ Â… Â?

‰ í å

ƒ ‰ ‚ Â? ĂşÂ? ‚ Ă­  ó Ăł Â? „ ‹ Â? ‚

ƒ � ‚ � ‚ ­ ‰ � � ‚ ‚ ‚

� … � ó ‚ ó ó

­ ‚ ú  � ó ó

‰ � í ‚ � ‚ � í †

Â? Â? ĂŠ Â? Â? Ăł

5

OPINIĂ“N

LUNES 24 de junio de 2013

momento de sustentar el por quĂŠ de su credo, deberĂ­an ir por delante las razones, no un discurso que bordea el fanatismo. Es cuando me sobrepongo al desaliento que ensombrece mi espĂ­ritu para abrirle un espacio a la esperanza. ÂĄSemejante sin sentido no puede prolongarse hasta el final de los tiempos!

3 ÂżCabe admitir que el extravagante “linchamiento mediĂĄticoâ€?, por ejemplo, se

El machismo es una epidemia ANĂ LISIS DE HOY

í „ ú � Ê � �

Â? Â? Ăł ÂŒ € Ăł € Ăł ‚  ‚ ‰ ƒ ‚

Â? Ăł ĂŠ Â ĂĄ

š•’ � í Ž‘’ å ó í „ � � � ú

Â?

ƒ  ú ­ Â? Una de cada tres •–—— ‚ Ăą Ăł Â? mujeres en el —– ĂŠ Â… Ăł „ € mundo ha sido ‚ ĂŠ

ĂĄ ˜–’ Â? Â? Ă­ ĂĄ agredida por su Â? pareja. El 38% ĂĄ € ‚

‚ — ™ ĂĄ de asesinatos de Â? † ˜–’ Ăł „ mujeres estĂĄn ™š ˜’ •Ž ™’ Ă­

relacionado con Ăł ‚ ‰ ‚ „ ‚ —— ˜’

la violencia ™• ™’ � € í machista ó

‚

Â? Ăş Ăş ­ Â? Â? ĂĄ Â… Â? Ă­ ĂĄ Ăł „ ƒ ÂŒ  ó ­ Ă­ Â? Ă­ ‚

analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżDebiĂł el presidente devolver la Ley de ComunicaciĂłn a la Asamblea? ECUADOR SANTACRUZ Abogado

GUAYAQUIL. . El pedido del relator de la ONU para Libertad de ExpresiĂłn es razonable. Pero es solo un pedido porque los asambleĂ­stas harĂĄn lo que diga el mandatario en esta materia. Considero que esa ley ha sido muy mal emitida por los errores que se cometieron, tanto antes como ahora con la imposiciĂłn a Ăşltima hora de determinados artĂ­culos que no fueron FOTOS: A/HOY contemplados cuando se discutiĂł y entregĂł el proyecto original a la Asamblea. Lo que estĂĄ sucediendo es la imposiciĂłn del presidente. No hay decisiĂłn de los asambleĂ­stas.

ALBERTO ORDĂ“Ă‘EZ Abogado

CUENCA. Me parece extemporĂĄneo el pedido que hace el seĂąor Frank La Rue respecto de una ley que ha venido discutiĂŠndose cuatro aĂąos. Pudo haber advertido su punto de vista a esta normativa de manera puntual y formal en su calidad de Relator de la ONU con la anticipaciĂłn del caso. Los paĂ­ses no sĂłlo reforman las leyes, sino las constituciones, y que esta norma no es estĂĄtica, como no puede ser de otra manera; las leyes se desactualizan con el tiempo, en unos casos son derogadas, en otros modificadas y en otros reemplazadas.

JORGE RODRĂ?GUEZ Periodista

GUAYAQUIL.Creo que el presidente Correa debiĂł devolver la Ley de ComunicaciĂłn a la Asamblea, tal como sugiriĂł el relator de la ONU para Libertad de ExpresiĂłn. Creo que en este debate serio y de ideas deberĂ­a de involucrar a todos los ciudadanos, al igual que al movimiento AP y al bloque de sus asambleistas. Y que se acojan las sugerencias de la oposiciĂłn. Y de manera particular, se deberĂ­a de escuchar a los sectores periodĂ­sticos y ciudadanos porque esta ley ya se consensuĂł el aĂąo anterior en ese llamado pacto de caballeros. Esta no es una ley para los periodistas sino para los ciudadanos.

convierta en una nueva “instituciĂłnâ€? que, segĂşn se afirma, garantizarĂĄ un ejercicio cabal del periodismo que solo entonces se manifestarĂĄ pulcro y responsable?

4 ‌Y asĂ­ por el estilo. El texto aprobado el 14 de junio en un abrir y cerrar de ojos, entre besos y abrazos –hubo luego una pachanga de lujo-, incluye unos cuantos “aportesâ€? que revelan el propĂłsito de asfixiar a la prensa independiente. La creaciĂłn de una Superintendencia ad hoc corrobora lo dicho. Pero planteado el tema ante el interlocutor de turno, le faltan palabras para justificar la futura existencia de tal invento.

5

Deben haber aspectos positivos en la normativa que tomĂł rumbo hacia Carondelet. Los seĂąalarĂŠ muy oportunamente, como es lĂłgico. Sin embargo, la intenciĂłn Ăşltima es arreglar cuentas pendientes. Que la “deudaâ€? –alimentada por prejuicios, malas voluntades y desconocimiento-, quede saldada. La prueba es que al gran jefe se le escapĂł vocablo tremendamente expresivo: â€œÂĄBienhechito!â€?.

6 A dĂ­a seguido se afirma desde el poder que lo que se quiere es que la

libertad de expresiĂłn sea de todos, que se democratice la palabra, que por fin el pueblo disponga de una informaciĂłn amplia, sin los sesgos que imponen los malos de siempre. Esto se dice, esto se proclama. Y vean ustedes: acaban de ratificar la prohibiciĂłn de que los ministros del actual gobierno concedan entrevistas a los medios privados considerados “mercantilistasâ€?. ÂĄCaramba, era la oportunidad ideal para demostrar que creemos en las libertades pĂşblicas, que su vigencia es real y cotidiana!

7 Otro tema. Un bate de bĂŠisbol, una cadena, una paĂąoleta y un pasamontaĂąa

son las “armasâ€? que, segĂşn la FiscalĂ­a, usaron los estudiantes del Instituto Superior Central TĂŠcnico para cometer el supuesto delito de “rebeliĂłnâ€?. A tales “pruebasâ€? se agregan videos, testimonios y fotos. Nada concluyente en verdad. No obstante, el juez de la causa quiere lucirse, acumular mĂŠritos‌Y en tal empeĂąo no serĂ­a sorprendente que a los doce chicos se les castigue con la cĂĄrcel. ÂĄCrĂŠanme que se me subleva el ĂĄnimo! No, no justifico su algazara callejera. No obstante, alguna ocasiĂłn fui joven y experimentĂŠ los ardores de la edad.

6

LUNES 24 de junio de 2013

Quito

69

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

LOS ACTOS DE SOLIDARIDAD SE REALIZARĂ N EN OTROS LUGARES DEL PAĂ?S

2 500 PARTICIPANTES

'Mery Zamora no puede ser el trofeo que levante Correa'

El 14 de julio serĂĄ la MaratĂłn de Quito

La UNE emprende encuentros con la militante del MPD en rechazo a su condena de ocho aĂąos de cĂĄrcel.

LOS 42 KILÓMETROS � ¢‚‚ „ ó

ú �‹ å Ê ó „

ó Ê ó „ ó

­ … ó å �� ž ó ó ù � „ ó

Š Ă­ Ăł ĂĄ š ĂĄ Â… Â? ¥‚‚ ¥‚‚ ĂĄ Ăł ‹Â? ž Â? ÂŽ ‡ ƒ  ™ Âœ š (NJ)

A

Â?‹‚ ÂŒ Ăł ÂŽ ŒŽ † ĂĄ  ƒ ‘ † „ Â’ „ “ ŒŽ Â?  ù ĂĄ Ăł ” • – Ăł ƒ ­ ­ €‚ Â?‚Â?‚ Â? Â?‰—‚‚ ­  ó Â? ‡ ‹ Ăł Ăş Ă­ Ă­ ‡ ŒŽ

„ ŒŽ ĂŠ Ăł “Â? “ ™ š Ă­ â€?

“ ĂŠ ĂĄ —  í Ă­ – â€?   “  â€?  ŒŽ —  “ – â€?  ó

Ăł ĂŠ ƒ – † ĂĄ „ ÂŽ  œ ÂŽ ƒ Ăł ÂŒ

Â… ƒ ƒ Ăą Â?‚ Â? ­ Ă­ Âœ – – Ă­ „å † ž ƒ Â? Â&#x;ÂĄ Â&#x;‰ – Â’ “ Ăł  – ŒŽ

† â€? ­ Ăł  † Ăł ŒŽ Ă­ † Ă­ Ăł ™ Ăş ™ š ÂŒ • šŒ• ĂĄ  † Ăł ™ •  ™• ƒ ĂŠ Â?

Ăł ĂĄ

ú í  �¥� �¥‹  ™• “ í  † ó ’ ó �‰—€‚ �  †  í í ó

LOS ASISTENTES disfrutaron de varios nĂşmeros musicales que se prepararon a propĂłsito del acto de solidaridad.

En el radar

Este mes se entregan casas en Pomasqui

Este mes, la Empresa de Metropolitana de HĂĄbitat y Vivienda entregarĂĄ 59 unidades habitacionales en Ciudad Bicentenario, en Pomasqui (norte de Quito). A la fecha, de las 1 848 unidades habitacionales del proyecto de interĂŠs social, el Cabildo entregĂł 501 viviendas. Al momento hay 55 viviendas disponibles.

REGULARIZACIĂ“N

A SU LLEGADA al hotel Crown Plaza, la militante del MPD, Mery Zamora, saludĂł con los asistentes al encuentro. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

214 metros de largo tendrĂĄ el puente del rĂ­o San Pedro.

70% FOTO: MUNICIPIO

del trĂĄfico aĂŠreo pasa por el aeropuerto de Quito.

Ăł Â’ Ăł Ăł â€œÂ Ă­  â€? Ăş ĂĄ  ù “  ú ĂĄ   â€? Ăł Ă­ “­ – ƒ â€? “„ Â’ ÂŽ â€?

†ó Â?ˆ—‚‚ Â?  ó Â’ Ă­ Ăł ­ Ă­ ĂĄ ĂĄ  Â?€ Ăą Â’ Ăł  å “ Âœ ƒ â€?  ó • (PAO)

Otras 100 escrituras para tres barrios DENTRO DEL PROCESO

† ó

„ Ăł Â?‚‚ ĂĄ Šƒ„ Â?  „ Š  †  Â? ‚‚‚ Ăş „ Ăą ĂĄ † Ăł €‚‚ ­ Â… ĂĄ ­ Ăł „ ƒ “  ó  … Ăş â€? Â? ÂŒ Âœ † Ăł  Â?‚ Ăą “ ĂĄ Ă­ † ĂŠ (NJ)

Metro: la fase II estĂĄ en la precalificaciĂłn

Siete consorcios de empresas internacionales presentaron la documentaciĂłn de la precalificaciĂłn para la construcciĂłn de la segunda fase del Metro que incluye las obras civiles y la provisiĂłn y montaje del sistema de equipamiento e instalaciones. Hasta noviembre se prevĂŠ firmar el contrato con el consorcio ganador.

FOTO: MUNICIPIO

El reciclaje desde casa en el barrio BalcĂłn del Norte tiene su segunda jornada maĂąana. Este es el segundo sector que forma parte del progrma para reciclar a pie de vereda. Cuatro gestores ambientales y un vehĂ­culo de Emaseo recogerĂĄn los desechos reciclabes a partir de las 08:00. La meta es llegar a la recolecciĂłn de 1,3 toneladas semanales.

EL CONCEJO DEDICO UNA SESIĂ“N AL TEMA AMBIENTAL

UNA MĂ QUINA PERMITE LA MANIPULACIĂ“N SEGURA

3 medidas para cuidar el medio ambiente

EEQ recicla las viejas lĂĄmparas fluorescentes

LA DECLARATORIA DEL Â?

Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăł  ­ Ăł €‚€ ĂĄ ƒ „ Ăş ­ Â… Ă­ Ăł  ó Â? † Ăł ƒ ‡ Ăł „

Â?

 ƒ Â? Ă­ Â?Â? Â?ˆ ĂĄ  ú ƒ Â? € ‚‚‚  å ĂĄ  ­ ‰‚  å Â? ĂĄ ­ ƒ Š Ăł Â? Ăą (DAR)

LAS LĂ MPARAS

UNA DE LAS ZONAS protegidas con las que actualmente cuenta el Distrito Metropolitano como parte de la Red Verde de la capital. FOTO: MUNICIPIO

Ăş Ăş ĂĄ ĂŠ

Ăł

Ăł ĂĄ ĂĄ Ăş

ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Ăł

Ăş

Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ Â Â?Â? Ăş

Â? ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ ĂŠ ĂŠ (DAR)

7

LUNES 24 de junio de 2013

Actualidad

EL HECHO LA MINISTRA MARĂ?A FERNANDA ESPINOSA, PARTICIPARĂ HOY DE UN ENCUENTRO CON EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU SOBRE LA VIOLENCIA SEXUAL EN LOS CONFLICTOS. FOTO: MARIO RAMIREZT/HOY

LA LEY ESTABLECE $2 500 DE MULTA A QUIENES NO AFILIEN A SUS CONDUCTORES

45 mil choferes profesionales siguen sin su afiliaciĂłn al IESS El promedio de horas de trabajo de un conductor profesional de transporte urbano o interprovincial en el paĂ­s es de 14, sin relevo. Eso sucede a pesar de que la normativa internacional exige que sean solo cinco.

M

Ă­

 Â? Ăą Â?Â? Â?  ­€ Ăł Ă­ ‚ ƒ „ Â… Â… †ƒ„……‡ ‚ Ăł

Â… Ăş ˆ ‰ „  ‚ Ăł † Ăş ‡ ĂĄ ‚ ƒ„…… „ Ă­ Â? Â? Š ĂĄ † ‹ Â?Â?Â?‡ Ăą Ă­ ‚ ‚ ƒ Ăł ÂŒ Ăł Â? ‚ Ăł ƒ„…… ÂŽ ‘ ĂĄ †Ž‘ ‡ ÂŽ ‚ ĂĄ ‚  Â?Â? Ăł

'No caben mĂĄs plazos sino sanciones' †Ž•‡ El dirigente y asambleĂ­sta de AP, Alberto Arias ha dicho que hasta octubre de este aĂąo todos los choferes debe estar afiliados al IESS, so pena de sanciones. ÂżUsted le cree? Âż ĂĄ ĂĄ ÂŒ – „ ÂŒ Š ĂĄ Ăł „ ÂŽ

El presidente Rafael Correa ratificĂł la decisiĂłn de designar a MarĂ­a Isabel Salvador como la cabeza del Consejo de Gobierno de GalĂĄpagos. Entre las actividades que deberĂĄ realizar la excanciller estĂĄ la planificaciĂłn, monitoreo y regulaciĂłn de todas las obras que se cumplan en el lugar. (PAO)

5 mexicanos y un ecuatoriano fueron detenidos en Guatemala con 307 kilos de cocaĂ­na.

Guayaquil corriĂł en contra de las drogas

RONALD PORRO ES PROPIETARIO de un bus de la lĂ­nea 62, en Guayaquil. Se afiliĂł de forma voluntaria. Paga $72 dĂłlares por mes. FOTO: RED GUAYAQUIL

Œ

Ăł Â Â’Â?Â?

‚ ÂŽ Ăş ÂŽ ˆ ‰ „

Š Ăł Ăł ĂĄ ÂŒ Arias dice que se fijĂł la nueva fecha de acuerdo con la ANT. ÂżQuĂŠ aduce? • ĂĄ ÂŽ “ ÂżLa Ley de TrĂĄnsito establece nuevos plazos como los anunciados por Arias? „ Ăş „ ÂŒ (AM)

700 mil choferes constan en la FederaciĂłn Nacional de Cooperativas de Transporte PĂşblico.

46 mil taxistas laboran en el paĂ­s segĂşn la FederaciĂłn de Cooperativas de Taxis.

1 600 choferes privados fueron afiliados al Seguro Social en los Ăşltimos dos aĂąos.

Ăł † ÂŽ ÂŽ ˆ ĂŠ “ Ž”‡ Ăł

En un estudio del colectivo Justicia Vial se recalca que la afiliaciĂłn de un chofer al IESS le permite obtener una dependencia laboral y un amparo legal. Entre las principales ventajas de ser considerado como miembro de una empresa con fines privados estĂĄn las capacitaciones y estĂ­mulos permanentes. El pago del IESS exige del conductor el compromiso de realizar con responsabilidad su labor. AsĂ­ si existe un accidente de trĂĄnsito, no podrĂĄ huir evadiendo su responsabilidad, lo que evitarĂĄ que el caso quede a cargo el propietario del automotor y la operadora de trĂĄnsito.

Golpe al narcotråfico en Machala y QuinindÊ DOS NUEVAS ó ” í Ž ‚Ê ó ‚ „ ‚ „ ­ „

­ ‚ Ăł ‚ Š Â… ™ ĂŠ ‚ Ăł ” Ă­ ˆ ” Ă­ Ăł • • š Â? — Â’ Â?  Â?Â? En este aĂąo se Ă­ ‚ Ăş Â… descubrieron 21,3 ” Ă­ ÂŽ toneladas de Ăł Â? Â? Š ‚ droga, apenas „ cinco menos que ‚  ˜

en 2011 ĂĄ Ă­ ÂŽ „ ‚ Ă­ Ăł ˜ • ” ÂŒ ‚ Â?

Â? Ăł ” „ ” ‚ Ăł Š ÂŽ Ăł Š ˜

� • Ž í í Š Ž †… í ‡

TRES DETENIDOS, con 69192 gramos de clorhidrato de cocaĂ­na, reportĂł la PolicĂ­a de AntinarcĂłticos de QuinindĂŠ, Esmeraldas. FOTO: LUIS FREIRE

™ Ê › „ • í Š ‚ �

” „ … ú ó ‘ Ž ó ù í �  � (AM-LFA)

A CAUSA DE LA EXPLOSIĂ“N DE UNA GRANADA DE USO MILITAR

Tres muertos y 15 heridos en Taisha Ă­  Â? „ Ă­ ˜ ÂŒ ÂŽ ÂŒ Ăł ÂŒ Ăł ‚ Š Ăł ‚ ‚ ‚ Â? •

„ Ă­ Š ‚  •  • ™  … ” ÂŒ Â… ó› ĂĄ Ă­ ĂŠ

” ĂŠ ˜ Ă­ ” Ă­ ‘ ÂŒ

Ž ‚ ó Ž‘ � � Ž å

Una masiva participaciĂłn tuvo ayer, en Guayaquil, la tercera carrera atlĂŠtica "Yo vivo sin drogas, tĂş decides", que organizĂł la PolicĂ­a Nacional. Entre las competidoras estuvieron Constanza BĂĄez, Miss Ecuador 2013 y Nathaly Arroba, Miss Ecuador Internacional. (AM)

La afiliaciĂłn al IESS evitarĂĄ las horas extras

LOS OPERATIVOS SE REALIZARON EL FIN DE SEMANA

TRES MILITARES š Ăł Â… •  ù • Â… › Ăł „ Ăł › ÂœÂ?Â?

‚ ‹ Ăą ÂŒ Ăł Â… Ăş

Salvador asumirĂĄ el Consejo de GalĂĄpagos

FOTO: A/HOY

Ping-pong GUILLERMO ABAD, director del colectivo Justicia Vial

Breves de paĂ­s

ĂĄ ÂŒ Â? ž ÂŒ Ăł Ăł Ăł

‚ Ž ‚ š ó … • ó (CAP)

Los choferes afiliados ya no podrĂĄn deberĂĄn realizar la extenuante jornada que actualmente tienen. Solo cumplirĂĄn las horas estrictas de trabajo. Eso les generarĂĄ tranquilidad y la mejora de su salud fĂ­sica y psicolĂłgica, de acuerdo al informe elaborado por Justicia Vial. La FederaciĂłn Nacional de Choferes Profesionales del Ecuador informĂł que la afiliaciĂłn del chofer al IESS permitirĂĄ que este labore ocho horas y que reciba un salario que acuerdo a la ley. Actualmente el ingreso de un chofer profesional en el paĂ­s no supera los $600 mensuales. (AM)

FOTO: POLICĂ?A NACIONAL

Juristas de seis paĂ­ses se reĂşnen en Bolvia

Juristas de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, EspaĂąa e Italia participarĂĄn del foro Independencia judicial: Carrera judicial y Carrera fiscal, organizado por la UniĂłn Europea (UE) en Bolivia. Ellos abordarĂĄn temas como la independencia judicial en la ConstituciĂłn boliviana promulgada en 2009 y la promociĂłn en la carrera judicial. (EFE)

8

LUNES 24 de junio de 2013

Internacional E

ĂĄ

í ó ú í  � �� ó í �  ­

ĂĄ Ă­ Ăł

� € í Ê

Ăł Ăł

‚  ƒ € Ăł „Ê  å Ă­ Ă­ Ăł

…† Ăą ­ Â

‡ ˆ ĂĄ

Ăł

ĂĄ ĂŠ Ăş

Ăł Ăł Â Ăş Ăł ĂŠ

ƒ ‰ ˆ ĂĄ

‚ ‰ …† ‚

Ăł Ăş

Ăł “Š

ó  Š

Ă­

Ă­

Š  í

Ăł

ĂĄ â€? ‹ ÂŒ

Ăł Ăł Ă­ ƒ € ˆ Ă­ “ Ăł ĂŠ â€? Ăł ‚ “ Ăş ÂŽ  â€? ‰ Ă­ Ăł Ă­ Ă­ Â

Œ ‚ ‘‘

EL HECHO EN PAKISTĂ N 10 TURISTAS EXTRANJEROS FUERON MUERTOS A BALAZOS EL SĂ BADO EN UNA REGIĂ“N MONTAĂ‘OSA DEL NORTE DE ESE PAĂ?S.

14 AĂ‘OS DE LĂ?NEA CRĂ?TICA EL CANAL PAGĂ“ CON MILLONARIAS MULTAS Y LA VENTA FORZADA

El acoso polĂ­tico que hizo de GlobovisiĂłn un canal chavista El hermano del ministro de ComunicaciĂłn declinĂł ser director general del medio debido a su lĂ­nea oficialista. JUICIOS Y MULTAS El 15 de marzo, Ă ngel LĂłpez GuĂ­a, escribiĂł en el diario La Prensa un compendio del acoso a GlobovisiĂłn. Él anotĂł que, el rol de ese canal se acentĂşo con la cancelaciĂłn de la concesiĂłn, en 2007, de Radio Caracas TelevisiĂłn (RCTV), cuyos noticieros tambiĂŠn molestaban al oficialismo y a sus seguidores. Fundada el 1.o de diciembre de 1994, dos aĂąos despuĂŠs de que Hugo ChĂĄvez encabezara el fallido golpe de Estado contra Carlos AndrĂŠs PĂŠrez, la audiencia de GlobovisiĂłn fue creciendo cada dĂ­a. Cuando ChĂĄvez llegĂł al poder, sus seguidores atacaron unas 250 veces al medio, segĂşn los registros de la prensa venezolana. Las agresiones incluyeron granada, bombas molotov y la confiscaciĂłn de antenas por parte del ente regulador de las telecomunicaciones. Durante la Ăşltima dĂŠcada le impusieron multas millonarias por coberturas noticiosas. Entre ellas, una en 2011 por $2 millones “por instigar al odioâ€?. La causa fue un reporte en directo sobre un motĂ­n carcelario de varias semanas que dejĂł 14 muertos. Pese a los ataques, GlobovisiĂłn se caracterizĂł por su lĂ­nea crĂ­tica y pluralista. TambiĂŠn sus accionistas fueron atacados de manera sistemĂĄtica por el RĂŠgimen. AdemĂĄs de Guillermo Zuloaga, a Nelson Mezerhane, el Gobierno le confiscĂł el 20% de acciones del canal e intervino su banco. Él se exiliĂł y demandĂł al Estado.

SEGĂšN NICOLĂ S MADURO, los grandes medios imponen una lĂ­nea de guerra psicolĂłgica que anula su esfuerzo para el progreso de Venezuela. FOTO: AFP

ˆ Ăł Ăą Ă­ Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ ‰ Ă­ Ăł ­Ê

“˜ Ă­ Â? Ăł

Ăł Ăł

Ă­ ‡ ˆ ĂĄ

ú Ê ó ‹ ó ­Ê Ê

Ăł Ă­ ˆ ĂĄ „ ˆ ÂŽ Ăł Â?„ˆŽ  ™

“­ �

ĂŠ Â Ăł

ˆ Ăł

Ăł Ăł

“

Ăł Ă­ ­ Â

� (MEVO)

EN LA CITA con la plana mayor de GlobovisiĂłn tambiĂŠn estuvieron la primera dama, Cilia Flores, y Diosdado Cabello, titular de la Asamblea. FOTO: AVNINFO.COM

Juan Domingo Cordero, nuevo titular del canal y su vĂ­nculo con el RĂŠgimen El rostro visible de la compra de GlobovisiĂłn, Juan Domingo Cordero, presidiĂł la Bolsa de Valores de Caracas de 1989 a 1993. SegĂşn el diario Ăšltimas Noticias, tambiĂŠn es presidente de la compaùía Seguros La Vitalicia, entre otras empresas de ese sector y de las finanzas y el comercio. “El negro pasado del nuevo presidente de GlobovisiĂłnâ€?, titulĂł el portal 6topoder una nota en la que cuenta que sobre Cordero pesa una denuncia por desvĂ­o de fondos asignados por el Estado venezolano, bajo la figura de “auxilios financierosâ€? en la crisis financiera de los aĂąos noventa. En esa ĂŠpoca Cordero estaba al frente del Banco Barinas y del

Grupo Cordillera, entidades declaradas en quiebra en 1994. Una vez descubiertas las irregularidades financieras, el Fondo de ProtecciĂłn Social de los DepĂłsitos Bancarios (Fogade) demandĂł a Juan Domingo Cordero por mĂĄs de 148 millones de bolĂ­vares. Lo responsabilizĂł por el perjuicio financiero ocasionado al Banco Barinas y le exigiĂł responder con sus bienes. En 1 999 se le seĂąalĂł por haber incursionado en el delito de aprovechamiento fraudulento de fondos pĂşblicos en forma continuada. Pese a que fue absuelto, el presidente del Tribunal de Salvaguarda declarĂł a Cordero civilmente responsable de cumplir los compromisos contraĂ­dos con

Fogade, y con los clientes y depositantes a los que no se les habĂ­a cancelado el dinero que mantenĂ­an en ese grupo. El tribunal determinĂł que el ahora accionista principal de GlobovisiĂłn participĂł en una operaciĂłn overnight como presidente del banco. Si bien los jueces dijeron que esa operaciĂłn es normal en el sistema financiero, seĂąalaron a Cordero por inculpabilidad ya que, segĂşn el CĂłdigo Penal venezolano, si bien la persona no es penalmente culpable, sĂ­ es civilmente responsable. TambiĂŠn se lo vinculĂł al proceso de nacionalizaciĂłn del Banco de Venezuela en 2009, cuando el Gobierno lo comprĂł al grupo espaĂąol Santander.

JUAN Domingo Cordero el rostro visible de la compra de GlobovisiĂłn.

CENSURA Y DESPIDOS BAJO LA NUEVA ADMINISTRACIĂ“N

Vetadas las noticias sobre la oposiciĂłn El lĂ­der opositor venezolano Henrique Capriles denunciĂł que la nueva directiva de GlobovisiĂłn prohibiĂł la transmisiĂłn en vivo de sus intervenciones. La restricciĂłn se aplica para todas las actividades de la oposiciĂłn, lo que dejĂł sin pantalla al principal contendor de NicolĂĄs Maduro y crĂ­tico de su gestiĂłn. Ante ello, Capriles abriĂł en Internet el canal Capriles.tv.com, para seguir en contacto con sus seguidores y simpatizantes.

JUZGADO MULTICOMPETENTE DE NAPO-QUIJOS CITACIĂ“N JUDICIAL ACTOR: JOSE GERMANICO VALLEJO ALBAN DEMANDADA: MARTHA RAQUEL ASTUDILLO BONILLA JUICIO NÂş 36-2.013-P- DIVORCIO POR CAUSAL TRĂ MITE: VERBAL SUMARIO PROVIDENCIA: JUZGADO MULTICOMPETENTE DE NAPOQUIJOS.- Baeza, mayo 31 del 2013, las nueve horas veinte minutos VISTOS: En mi calidad de Juez Multicompetente de Napo-Quijos avoco conocimiento de la demanda de divorcio presentada por JOSE GERMANICO VALLEJO ALBAN y la califico como clara, precisa y completa por reunir los requisitos determinados en los artĂ­culos 67 y 1013 del CĂłdigo de Procedimiento Civil; en tal virtud se le acepta al trĂĄmite verbal sumario. En lo principal cĂ­tese a la demandada MARTHA RAQUEL ASTUDILLO BONILLA, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento afirma desconocer el domicilio, residencia e individualidad actual de la demandada, esto es, por tres veces en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn nacional de la ciudad de Quito por no existir diarios en la localidad donde se realizĂł el matrimonio, publicaciones que se harĂĄn mediando ocho dĂ­as por lo menos entre una y otra publicaciĂłn, para tal efecto confiĂŠrase el extracto respectivo. TĂłmese en cuenta la designaciĂłn de Abogado defensor y el casillero judicial seĂąalado por el actor. AgrĂŠguese al proceso la documentaciĂłn aparejada a la demanda. CĂ­tese y NotifĂ­quese. f.- Dr. JosĂŠ David Espinoza Espinoza, JUEZ TEMPORAL MULTICOMPETENTE DE NAPO-QUIJOS. Lo que comunico y cito a usted advirtiĂŠndole la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casilla judicial en este Juzgado para sus notificaciones. Ab. Rodrigo DĂ­az SECRETARIO

Mi forma de hacer periodismo es dar cabida a todas las opiniones, por eso era mejor que no asuma Globovisión’.

VLADIMIR VILLEGAS, periodista

MĂĄs de una decena de periodistas despedidos

Las confiscaciones no gustan a la mayoría de la gente, por eso ahora compran los medios para poder silenciarlos’.

NITU PÉREZ, periodista

"Los invito a rechazar la política que aplican los nuevos dueùos. Desprecio la censura que ya estån imponiendo". Lo dijo Kico Bautista, conductor de Buenas Noches, programa de crítica política con un toque de humor, luego de ser despedido por difundir un discurso de Capriles. Él, Nitu PÊrez y Elsy Barroeta, exdirectora de Información por 19 aùos, hacen parte de al menos una docena de periodistas emblemåticos de la cadena, despedidos hasta hoy.

ESTĂ ACUSADO DE PROSTITUCIĂ“N DE MENORES Y ABUSO DE PODER

La sentencia en contra de Silvio Berlusconi se dicta hoy ITALIA å ‡

ĂĄ ĂĄ Š Â’ „ ÂŒ ĂĄ Ăł ÂŒ •

Ă­ Ă­  ó '• ˆ

' Ă­

ĂŠ ÂŒ ĂŠ

’ –— ù å

 …… ĂĄ Ăł ÂŒÂ

… '„ ' í

ÂŒ Ă­ Ăł Â… ‹ • Â’ '‹ „ ' Â?'  '

Ê ' „  ' ó

 ó ó � ó

Â’ Â? Â’ Ăł Ăą ĂĄ

Â’

Ăł Ăş Ă­ Ă­ Ă­

Š Ăş  í Ăł Ăş ÂŒ Â?

Â?

(AFP)

9

LUNES 24 de junio de 2013

Actualidad

EL HECHO DOS SISMOS DE 5,5 Y 3,7 GRADOS EN LA ESCALA DE RITCHER SE REGISTRARON AYER EN LA ZONA DE LA PEN�NSULA DE NICOYA, UNOS 240 KM AL NOROESTE DE LA CAPITAL, SAN JOSÉ. FOTO: TARINGA.NET

Ăł WIKILEAKS INFORMĂ“ QUE VIAJARĂ CON VARIOS CONSEJEROS LEGALES Ă­ Ă­ Ăł

Ăą ĂĄ

Ăł  Â?  Ê Â? Â? Â? Â? ÂŒ Ă­ ÂŽ ÂŒ † “  Â? Ă­ ĂŠ Â? Â? Ăą  í Ăł Â?  Š Ăş  Œ Â? Ăł ­ € € ‚ € Â? “ ƒ Ăł „ Ăş Š Ăł Â? Ă­ Ăł ……†‡ˆ € “ “  ‰  Â? „ Ăş Ă­ ” ‚ Ă­ Â? Š  Ž ‰ ÂŽ Ăł Â? ĂŠ ĂĄ „ Ăş Ăş ‹ € ĂĄ Ăł  Œ “ Ă­ â€? Â? ĂĄ Ăą ĂĄ ĂŠ  Œ ÂŒ ‚ ÂŽ ‰ ÂŽ € Â? Ă­ ‚ ÂŽ ‰ ÂŽ † “ Ăą Â?  Wikileaks Â? ÂŽ Â? AURASMA informĂł que Apunte su celular Ăł Ă­ ‰  a la foto y mire Snowden se Â?  el video …‘‡ refugiarĂĄ en € Ecuador, usando  Â? …ˆ†‡‡ Â? EN MUSCĂš, los periodistas muestran a los pasajeros provenientes de Hong Kong fotos de Snowden. FOTO: AFP  “una vĂ­a seguraâ€? ĂŠ ……†ˆ’ €

Ăą € ÂŒ Â?  Ê É ú í  † “ ĂŠ  €   å “ ĂĄ ‚ ÂŽ ‰ ÂŽ  ”” Ăą Ăł Â? Ăą ÂŒ Â? ‚ ÂŽ ‰ ÂŽ Š  Œ Ă­ Ăł Â? Š Â? Ăł  Â? Š Â? Ăą Â? Š  å â€? Â? ‚ ÂŽ ‰ ÂŽ Ăł Ăł ÂŒ Š • ™ Šó † ‚ ÂŽ ÂŽ Â? ÂŒ † “”  í Ăł € Š ÂŒ Ăą Ăł „ Ăş â€?   Š ĂĄ ÂŒ Š – ÂŽ Â? Šó ‰ Â? Ă­ Â? Ăą – €  € Â? ‚ ÂŽ ÂŽ ÂŒ Ăł Â? Â? Ă­ Ăł Ăą ĂĄ (PTG y agencias)

E

DE WIKILEAKS

Edward Snowden dejĂł Hong Kong y pidiĂł asilo a Ecuador El canciller Ricardo PatiĂąo confirmĂł la peticiĂłn de asilo. No se conoce todavĂ­a cuĂĄndo llegarĂ­a a Ecuador.

De tĂŠcnico de la CIA a mĂĄs buscado de EEUU Hasta el 7 de junio pasado Edward Snowden era un consultor de Booz Allen Hamilton dentro de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) en Hawaii. Inicialmente habĂ­a querido ser parte de las Fuerzas Especiales del EjĂŠrcito de los Estados Unidos, pero tras un accidente, pasĂł a trabajar como guardia de seguridad para unas instalaciones secretas de la NSA en la Universidad de Maryland. Luego trabajĂł en la CIA como experto en seguridad informĂĄtica. En 2007, la CIA lo destinĂł a Suiza,

como agente con protecciĂłn diplomĂĄtica. Tras abandonar la CIA en 2009, pasĂł a trabajar para una consultora privada dentro de unas instalaciones de la NSA en una base militar en JapĂłn. Hace mĂĄs de tres semanas, terminĂł de copiar el Ăşltimo set de documentos confidenciales que querĂ­a revelar. Le dijo a su supervisor en el NSA que necesitaba un par de semanas para recibir un tratamiento para la epilepsia, enfermedad que sufre desde el aĂąo pasado.

En un minuto Mandela, en estado crítico por 24 horas La Presidencia de Sudåfrica comunicó ayer que Nelson Mandela, se encuentra en estado crítico. El presidente Jacob Zuma, el vicepresidente del partido ANC, Cyril Ramaphosa, y la esposa de Mandela, Graça Machel, se reunieron l por la noche para analizar la situación. FOTO: AFP

2 semanas llevan produciĂŠndose las protestas en Brasil

El primer ministro palestino dimitiĂł El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, aceptĂł la renuncia de su nuevo primer ministro Rami Hamdala. Un vocero informĂł a AFP: "El presidente Abas aceptĂł la renuncia de Hamdala despuĂŠs de que ĂŠste rechazara trabajar con dos viceprimeros ministros bajo su autoridad directa".

Rami Hamdala dimitiĂł despuĂŠs de que rechazĂł trabajar con dos viceprimeros ministros bajo su mando directo.

MAHMUD ABAS Presidente palestino

FOTO: AFP

PASO A PASO EDWAR SNOWDEN es un extÊcnico de la CIA que trabajó como consultor para Agencia de Seguridad Nacional (NSA). Nació en Carolina del Norte, Estados Unidos y el viernes pasado cumplió 30 aùos. EL 6 DE JUNIO el diario inglÊs The Guardian divulgó que, con una orden judicial secreta, la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) tenía acceso a registros telefónicos y de Internet de usuarios de la operadora de telefonía Verizon. D�AS DESPUÉS, a travÊs de The Washington Post y The Guardian reveló dos programas de espionaje a llamadas en EEUU y al acceso a los servidores de las compaùías de Internet. Se asila en Hong Kong. EL 13 DE JUNIO Estados Unidos presenta tres cargos de espionaje y robo de propiedad gubernamental contra Snowden. 23 DE JUNIO. Snowden abandona Hong Kong y llega a Moscú. El Gobierno de Ecuador recibe su solicitud de asilo.

10

LUNES 24 de junio de 2013

Deportes

GOLF EL SUDAFRICANO ERNIE ELS GANĂ“ EL TORNEO DE MĂšNICH, PERTENECIENTE AL CIRCUITO EUROPEO, AL TERMINAR CON UN TOTAL DE 270 GOLPES. FOTO: EFE

EL PODIO LO COMPLETĂ“ CANO Y ORTEGA

Óscar Sevilla gana la Vuelta a Colombia EL CICLISTA ù Ó ­

EL PILOTO GUAYAQUILEĂ‘O Jorge Matos (55), de la categorĂ­a senior, corre por delante de Henry Taleb (19) y Cristian Taleb (1). FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

JOSÉ ENRIQUE BRITO, DE LA CATEGOR�A JUNIOR, FUE EL Mà S DESTACADO

Karting: el nacional empezĂł con 31 pilotos

ƒ Š Ăł “ Â’  Â? ÂŒ ƒ Ă Âˆ Â? Â? ƒ Ăą ­ ƒ Ăł Ăş ” € ‹ Ăł Ă­

ĂĄ • – Â? Â? ƒ Ăą

Â’Â’ Ăą “ ‚ ĂŠ Â?Ăł  —’‹ ˜ Ăł Â? “ ƒ Ăł

Ăł Ă“ ­ Ă Âˆ ĂĄ Â? Â? ƒ Ăą ƒ Â? ĂŠ „ Â? Ăł “ ÂŒ (EFE)

El autĂłdromo de la Mitad del Mundo fue la sede para el inicio del campeonato 2013

L

ĂĄ Ăł Ăł Ă­   Â? Â?  Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Â? ĂĄ  í ­ ĂĄ € ‚ ĂŠ ƒ „ Ă­ €ú

Primera vĂĄlida CategorĂ­a Junior Pos. Nombre 1. JosĂŠ Brito 2. Manuel RoldĂĄn 3. Juan VillacĂ­s 4. Juan Salgado 5. Mateo DĂĄvila

Pts. 30 24 18 15 13

CategorĂ­a Senior 1. Cristian Taleb 2. Henry Taleb 3. Santiago Soria 4. AndrĂŠs VillacĂ­s 5. Jorge Matos

30 22 22 16 15

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Ăł ƒ ĂĄ € Ăł Â… Ăą ĂŠ Ă­ Â? Â

­ ĂĄ Ăş Â? † ‡ ˆ  † ‰ ƒ ­ ˆ

Š ĂĄ ĂĄ Â…  å ƒ ƒ Â… ĂĄ Ăł Â… ĂĄ Â? ƒ ‹ ÂŒ € † ĂĄ  å Ăł ĂĄ ÂŽ ‘ Â’ Ă­ ĂĄ ĂłÂˆ Š (AL)

LA VUELTA ciclĂ­stica a Colombia empezĂł en Quito el pasado 9 de junio. Ă“scar Sevilla, ganador, posĂł en el centro histĂłrico. FOTO: ALBERTO LUNA/ HOY

LA DEPORTISTA ES ESTUDIANTE DEL COLEGIO NUEVO ECUADOR

María Dolores Cobo consiguió un cupo al Mundial Prejuvenil LA ATLETA PICHINCHANA ó ‘

™ Ăł € ƒ ĂĄ Š ĂłÂˆ Â? Ăą Ăł Â?Â? € € ƒ Ăł Â…  ƒ Â…  ù € ƒ Â… € € ƒ  ó Ăł Ăł  í Ăł Ăł ˆ

Â…  ó     € ĂĄ Ă­ ‡ ‚ ĂŠ ĂĄ ‹ Ăł  ‹ ‘‘ Œ‹  ó

‹  ó

‘’ ­ ­

— ‘Œ Â…  ó Ăł ˜   Â? Ăł ĂłÂˆ ĂĄ ĂĄ € Â? ĂĄ Ăł ƒ ĂĄ –“ ‚ € ƒ ĂĄ •

20 delegaciones participaron en el evento, entre clubes y colegios de la provincia.

EL EQUIPO conformado por Allan Mc Nish (dcha.), Tom Kristensen (centro) y French Olivier fue el ganador. FOTO: AFP

EL PILOTO DANÉS CONSIGUIÓ SU NOVENO TRIUNFO EN ESTA COMPETENCIA

(CAP)

Kristensen hace historia en las 24 horas de Le Mans EL AUDI Â Ă­ Ăş

MARĂ?A DOLORES COBO previo a la competencia en la que obtuvo la clasificaciĂłn al mundial prejuvenil en Ucrania. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ

Ă­ ĂŠ Â? š ĂŠ Â?  Ê Â… ˜ Ăł ÂŒ ÂŞ Ăł ‘ † Â… Â… • ÂŒ ƒ Ă­ Â…  Â? Â?­

† Ă­ Â? ˆ ›  Ê Â… € ĂŠ š  € Â? Ăş Ăą Â? ĂŠ ĂĄ Âœ ‚

Ăą Â… Â? Ăł Â? ĂŠ Ăł    ƒ    ˜ ĂŠ  ƒ ƒ Â… Ăą Â? Ăş  ™ ĂĄ Â? ĂŠ Â… ĂŠ „ Â? ĂŠ ƒ € ƒ ƒ

 ƒ Â?  ó — ‘ ĂŠ   … ‘ † Â… ƒ € — Âş Ăł ĂŠ Â? ­ ƒ Ăł ĂĄ  š ƒ ĂŠ Ăł Ă­  (EFE-AFP)

El cronĂłmetro Segundo Castillo jugarĂĄ en Arabia Saudita

El volante ecuatoriano Segundo Castillo fue traspasado al Al-Hilal, de Arabia Saudita. El seleccionado de 31 aĂąos, que hasta ahora jugaba en el Puebla mexicano, ha firmado un contrato de dos temporadas con el equipo de Medio Oriente. Los clubes no precisaron el monto de la transacciĂłn. (AFP)

Yo cumplo con el papel de fiscalizar los gastos en el Mundial’

Quiero disculparme, pero este aùo, no estarÊ en la reunión Golden Spike (Ostrava)’

ROMARIO, eso dijo el exfutbolista y diputado federal en una carta dirigida a otra exfigura, Ronaldo.

U. BOLT, el velocista entrenarĂĄ en Jamaica, previo al Mundial.

FOTO: MARCELA SALVADOR /HOY FOTO: EFE

6

2y3

alpinistas murieron en el pico llamado Gran Zebrusd.

de julio se jugarĂĄ la 1.ÂŞ ronda de la Liga de Campeones.

Uruguay pierde en su debut en el Mundial Sub-20

FOTO: AFP

Uruguay, con un juego pobre y con su estrella NicolĂĄs LĂłpez, que estuvo solo media hora, empezĂł con derrota ante Croacia por 1-0 en el Mundial

Sub-20 de TurquĂ­a. Con este resultado, los sudamericanos complican su camino hacia los octavos de final dentro del Grupo F. (AFP)

FOTO: WWW/HOY

11

LUNES 24 de junio de 2013

Deportes A

á á ú

í ñ á

­ ó ­ú ­ ­

á

ó é á

í ñ

á ó á á á ú

ú á á é

á ­ ­

ó ­ú ­ í

á á ­ ú

“ ú á á

í ó í ”

ó ó ­ ­ ó

CICLISMO ARTHUR VICHOT (FOTO) ES EL NUEVO CAMPEÓN DE FRANCIA DE FONDO EN CARRETERA TRAS SUPERAR EN LOS METROS FINALES A SYLVAIN CHAVANEL. FOTO: AFP

HOY, A LAS 12:00, SE HARÁ EL LANZAMIENTO DEL TORNEO EN LA CASA DE LA SELECCIÓN

El fútbol femenino tendrá su primer Campeonato Nacional

Universidad San Francisco, ECPUCE, Liga Deportiva Amateur y Quito FC son los representantes de Pichincha. LAS CIFRAS

16

equipos de nueve provincias participarán en el torneo avalado por la FEF.

$200

mil es lo que invertirá el Ministerio del Deporte en este campeonato.

Ellas estaban buscando esta oportunidad, ahora deben aprovecharla’ LA UNIVERSIDAD San Francisco es actual campeón femenino de la Asociación de Fútbol Amateur de Pichicncha (AFA) FOTO: HAMILTON LÓPEZ/ HOY

ó ­ ó á á ó í é í

á

á ó ñ

MAURICIO GARCÍA, presidente de la Asociación de Fútbol Amateur de Pichincha.

ó á ó í

á á á

ú ó á ó á á ó ú (AAC)

12

LUNES 24 de junio de 2013

Deportes

SERIE B AUCAS VENCIÓ, COMO VISITANTE A DEP. AZOGUES POR 1-2. LOS GOLES FUERON ANOTADOS POR SANTIAGO MALLITASIG Y JOSÉ QUINTEROS. DESCONTÓ JÉFFERSON LARA.

Campeonato Nacional

FOTO: ARCHIVO/HOY

Emelec es el firme candidato a ganar la primera etapa a falta de dos fechas. El equipo guayaquileño tiene 41 puntos, Liga de Quito es segundo con 38.

Emelec gana y mantiene su ventaja en la punta L

ó ñ ó

á ó á ó ó é ó á é í ó É ú ó ó ó ú ñ ó ó ­ é ó ó á ó ­

ó Á ­

ó ú ó é ó ó é ó ó ó ó ú (AAC)

0

DEP. CUENCA

-

1

EMELEC

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS JUGADORES del Club Sport Emelec agradecen a Dios por su victoria en la ciudad de Cuenca. FOTO: API

Copa Confederaciones ó ó ó ó í é ó á ñ í ó é ñ á ñ (AFP)

3 ESPAÑA

MACARÁ

MANTA FC

MACARÁ consiguió una victoria ante Manta FC que le permite dejar la última posición de la tabla de posiciones en esta primera etapa. FOTO: API

RONAL CAMPOS ANOTÓ EL ÚNICO GOL DEL PARTIDO

Macará regresa al triunfo tras 11 fechas AMBATO VOLVIÓ ú á á ú í ­ é

ó ó ñ ñ í

ó é ó

á ó á ó

ó ó ' ' í á (AL)

Los partidos de semifinales Brasil-Uruguay y España-Italia definirán a los equipos que jugarán la final. Los dos juegos serán el 26 y 27 de junio.

España golea antes de jugar contra Italia EN FORTALEZA ó ñ ó ó

ó é ' ó ñ ó é í ó é

ó ú

ñ í á ó ó ó ó

1 -0

- 0

NIGERIA

Uruguay cumple con lo previsto y clasifica 8

URUGUAY

JORDI ALBA (18) celebra el primer gol del partido junto a sus compañeros. Es la primera vez que el lateral del FC Barcelona marca dos goles. FOTO: EFE

- 0

TAHITÍ

EL OTRO EQUIPO ­ ó í

á é á á á ó ñ é ó ' ó é ó ó ­ ó

ó é

ó á ó í ­ ó ó

ó ó í ­ ' á á ó é ó (AFP)