Hoy (1a) Ecuador | 2013 –MAY-22

MiĂŠrcoles

Venezuela: mĂĄs incertidumbre por tormenta polĂ­tica

VD: RIHANNA ESTĂ FURIOSA POR EL ROBO DE SU IMAGEN

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

a oposiciĂłn venezolana divulgĂł la conversaciĂłn grabada de un conocido presentador chavista de la televisiĂłn estatal con un alto funcionario militar de Cuba y del G2, el servicio de inteligencia de ese paĂ­s. En el audio, el comentarista del oficialismo Mario Silva vierte comprometedoras denuncias polĂ­ticas. La informaciĂłn se dirige al teniente coronel Aramis Palacios, del G2 y, por medio de ĂŠl, al presidente RaĂşl Castro, segĂşn el diputado opositor Ismael GarcĂ­a. La grabaciĂłn confirma la divisiĂłn entre el presidente de la RepĂşblica, NicolĂĄs Maduro, y el presidente de la Asamblea, Diosdado Cabello, a quien Silva califica como un corrupto interesado solo en el poder y el dinero y, ademĂĄs, acusa de propĂłsitos golpistas y acciones desestabilizadoras. Silva atribuyĂł el audio a “un muy buen montaje del Mossad israelĂ­ y de la CIAâ€?. ParadĂłjicamente, el presentador chavista habĂ­a utilizado para denunciar a la oposiciĂłn grabaciones subrepticias, el mismo recurso que, ahora en manos de esta, le pone bajo sospecha. El audio deberĂ­a ser el punto de partida de una indagaciĂłn judicial por las graves acusaciones que allĂ­ se vierten. Pero la falta de instituciones independientes y su subordinaciĂłn al poder que concentrĂł ChĂĄvez y que ahora se halla en manos de su heredero polĂ­tico, inducen a prever que las revelaciones solo alimentarĂĄn las tensiones polĂ­ticas. No son novedades ni el cordĂłn umbilical del chavismo con Cuba ni la lucha interna por el poder tras la muerte del caudillo. Tampoco la corrupciĂłn que hace de las suyas en los regĂ­menes autoritarios, sin poderes legislativos y judiciales independientes que ejerzan controles confiables. La tormenta polĂ­tica desatada por la grabaciĂłn solo aumenta la incertidumbre en una Venezuela en donde, pese a la enorme riqueza petrolera, la poblaciĂłn sufre ahora escasez de productos bĂĄsicos y la mĂĄs alta inflaciĂłn de AmĂŠrica Latina, como evidencias del deplorable manejo econĂłmico y despilfarro gubernamental.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: FAYESVISION/WENN.COM

ÂťP-6

REACCIONES A LA GRABACIĂ“N P-3

PolĂŠmica en Maduro trata de desvanecer Quito por las antenas celulares el escĂĄndalo ÂťP-2

Oklahoma: los muertos bajan a 24

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: EFE

La pregunta de

IV Juegos Nacionales Absolutos

ÂżCree usted que un Gobierno sin fiscalizaciĂłn puede terminar en los niveles de corrupciĂłn de Venezuela?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżLe parece bien que el Ministerio del Interior busque y ofrezca recompensa por gente que estuvo en el 30-S?

SĂ­ 16%

22 de mayo de 2013

No 84%

Guayas se queda con el oro en voleibol

Ciudad del RĂ­o costĂł $200 millones

ÂťP-11

1090 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

FOTO: CÉSAR MUÑÓZ/HOY

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,29 dĂłlares

DE ETAPA Âť P-7

ASTEROIDE CHOCA CON LA LUNA

CUENCA: LISTOS LOS PAQUETES DE TV SATELITAL

SIETE CUMBRES La NASA difundiĂł un video que muestra el impacto en la luna de un asteroide que se desplazaba a 90 mil km/h. La explosiĂłn pudo verse desde la Tierra sin telescopios.

MAĂ‘ANA EN HOY

Aulestia corona el Everest al tercer intento ÂťP-12

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

euro

La lista de precios baja la especulaciĂłn bajĂł el precio del choclo

Vaya directo a #canastaHOY

ENTREVISTA ÂťP-3

FOTO: SHUTTERSTOCK

ANTONIO RODR�GUEZ V. DICE POR QUÉ NO CALLA EN BABAHOYO P-7

EL SRI CONFISCA UNA HACIENDA A Ă LVARO NOBOA LEY MINERA ÂťDN

LOS CONTRATOS SE OTORGARĂ N POR CONCESIĂ“N DIRECTA

La agenda para el fin de semana

¢5

HOY.com.ec

Las vitrinas al gusto del dueĂąo

FOTO: ARCHIVO/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MIÉRCOLES 22 de mayo de 2013

La noticia DESPUÉS DEL TORNADO EN OKLAHOMA UNA VOCERA DIJO QUE 91 PERSONAS MURIERON PERO SOLO SON 24

‘Fue un monstruo enorme y oscuro’ MOORE, UN SUBURBIO en las afueras de Oklahoma, fue el lugar mĂĄs afectador por el tornado. Dos escuelas, un cine y un hospital quedaron destruidos. FOTOS: EFE

E

SOBREVIVIENTES retiran los escombros para iniciar la reconstrucciĂłn de sus casas dos dĂ­as despuĂŠs del tornado.

Ăł “ â€? Ă­ Ăł Ăą Ă­ Ăł

Ăł Ăł

Ăą Â Â? Â?

Â? Ăł

ó � �  ù ­ € í å €‚‚

ƒ

Â?

ĂĄ

ú „ �

Ăş

„ �

ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ …€‚ † ‡ Ăł ĂĄ ˆ ĂŠ ˆ Â?Ăş ‰ Š  Â? Â?

� ƒ

(EFE)

RESCATISTAS buscan a sobrevivientes debajo de los escombros. Hasta el momento hay 24 fallecidos.

De pastoras, molinos de viento y novelas infantiles SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

“Tres morillas tan garridas / iban a coger olivas, / y hallĂĄbanlas cogidas/ en JaĂŠn. / Axa, FĂĄtima y MariĂŠn.â€? “Y hallĂĄbanlas cogidas, / y tornaban desmaĂ­das/ y las colores perdidas, / en JaĂŠn. / Axa, FĂĄtima y MariĂŠnâ€?. Tres pastoras, tres zagalas/ conducĂ­an el rebaĂąo / a una fuente de aguas claras / en Zarzuela. / Rosana, Marcela y Gabriela. Y la fuente en aguas verdes se tornaba. / Las ovejas las bebĂ­an, los cabritos se negaban. / Verdes aguas, tres pastoras, tres zagalas. / “Somos tres, las tres¸ esclavas / de nuestro ardiente pastor. / Rosana, Marcela y Gabriela. / En Zarzuela. Nota del editor: Zarzuela rima con plazuela y asamblea. Y tambiĂŠn con Galilea de donde viene el pastor. SĂ­, seĂąor. Sancho amigo: la dueĂąa dolorida Mery Zambrano , -que ansĂ­ hablan en Ingalaterra- no es terrorista. El Todopoderoso la creĂł toda en cueros, le puso una bomba en el ce-

rebro y una metralleta en la lengua, y sangre en las venas –y no de horchata- sino roja y carmesí de

toro de lidia y de vaquilla brava. No es suya la culpa de embestir a follones malandrines que no podrĂĄn

doblegarla ni con un siglo de cĂĄrcel. AsĂ­ hablĂł don Quijote con lengua del XVI globalizada. Paseando por La Paz, Bolivia, un embajador de la Alba dio con este letrero: “CamiserĂ­a Correa: tela fina, a prueba de pechos heroicos. Abierta todo el aĂąo, menos del 20 al 30 de setiembre por vacacionesâ€?. ÂżCĂłmo se llama el IESS en esta segunda etapa de la RevoluciĂłn ciudadana? Sacacorcho. ÂżQuĂŠ libro deberĂ­a leer el nuevo Ministro de Cultura? Los viajes de Gulliver: “El capitĂĄn Lemuel Gulliver se encuentra en situaciones paradĂłjicas: es un gigante entre enanos, un enano entre gigantes y un ser humano avergonzado de su condiciĂłn en una tierra poblada por caballos sabios que son mĂĄs humanos que los propios hombres y desconfĂ­an, con razĂłn, de estos.â€? (Wiki) No cabe duda alguna: el nuevo seĂąor Ministro de Industrias hallarĂĄ nuevas industrias. Mery zambrano paco velasco tres gracias cĂĄtedra hugo minifaldas riofrĂ­o

Imagen del dĂ­a

Volcån mexicano en constante erupción EL VOLCà N POPOCATÉPETL estå en actividad desde el 14 de este mes. El Gobierno mexicano emitió alerta amarilla en el sector. FOTO: AFP

Errores de ayer 1 La NASA hace una foto de 10 mil kilĂłmetros

2

Jorge Lanata hunde al vicepresidente de Argentina

3

Una llamada delata la gran divisiĂłn del chavismo

GÉNERO MUSICAL: En la nota de la revista Vida Diaria “Los Billboard Music Awards tienen nombreâ€? se titulĂł a la nota pequeĂąa sobre Taylor Swift: “Taylor Swift arrasĂł en los Billboards con su R&Bâ€?. Swift es cantante de mĂşsica country y pop, no de R&B. Pedimos disculpas por este error.

3

MIÉRCOLES 22 de mayo de 2013

El evento La entrevista

Antonio RodrĂ­guez Vincens recogiĂł sus columnas de opiniĂłn en un libro: ‘No son tiempos de callar’, de Paradiso Editores. AhĂ­ expresa su desesperanza por un paĂ­s que ha optado por el silencio.

No represento a nadie, pero no callo JOSÉ HERNà NDEZ DIRECTOR ADJUNTO

R

ecopilar los textos que cada semana escribe, da cuenta de un trabajo de alguien que predica en el desierto. Ă­ Ă­ ‹ Ă­ Â… Ă­ Â? Â? Â? ĂĄ Ăş Ă­ Ăł ÂŒ ĂĄ Ăş Ă­ ĂĄ ĂĄ El Gobierno pudiera decir que, justamente, no tiene impacto lo que escribe o siente este relativo silencio porque usted se equivoca. Usted harĂ­a parte de lo que era el paĂ­s y ya no es.  ó ÂŽ Â?  Ê Ă­ ĂĄ ĂŠ Â? Â… ‚ Ă­ Â? Ăł Â? Ăł „ Ăł ĂŠ ĂĄ Ăş Ă­  Ê Â? € ‚ ĂĄ ĂŠ ÂżA quiĂŠn le endosa ese vacĂ­o de cultura jurĂ­dica o de referentes ĂŠticos en lo pĂşblico? Â

Â? ÂŽ ĂŠ Ă­ Â? Ă­ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ƒ Ă­ ‘ Ă­ Ăł Â? Ă­ ‘ Ăł Ă­ ĂĄ Â… Â? Â? Â? Â? ‘ Ă­ ÂŽ Â’ ƒ ‚ EL CONDUCTOR Ăł Ăł Ăł Ăł Ă­ Ăł Ăł Ăł Ă­  ú Â? Ăł

ó � ó ó � å ù Ê �  ó ­€ ‚ ó Ê � ­ ó

Âť

.EL PERSONAJE

ANTONIO RODRĂ?GUEZ Vincens es jurista, hombre de letras y periodista. Lector inveterado, es autor de un libro sobre El Quijote. Semanalmente publica sus opiniones polĂ­ticas en una columna en El Comercio.

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Si Correa es un resultado, lo es de las deficiencias de las ĂŠlites que debieron serlo y nunca lo fueron. „ Â? „ ÂŒ Â? ĂŠ ĂŠ Â? Â? ĂŠ † Ă­  ó Â? Â? Ăł Ăł ÂżÂ?Ăł ĂŠ  ú ”

Se ha eliminado el debate, el diålogo. Y en una sociedad así, se va imponiendo una verdad oficial’. Usted dice que estå dejando un testimonio. No es un Yo acuso, es un Yo no estoy de acuerdo. „ í Ê � í � å å � í ú Estå usted hablando de una tarea de generaciones. €

ĂĄ ĂĄ  Ê Â? Ă­ Â? Â? „ Â? ĂŠ Ă­ † Â? Ă­ Â? ‚ ĂŠ Ăş ÂżUsted se siente como un intelectual, como una conciencia, como un referente moral? ÂżCĂłmo se ve? ÂżEscribe desde la soledad de una persona que no representa a nadie? Ă­ Â? ÂŒ Â? „ ÂŒ Ăş ĂĄ ĂĄ   Ê Â? Ă­ Ă­ Ăł Â? † Ăł ĂĄ ĂĄ Â? ÂżSe siente usted un hombre pro-

gresista? ÂżDesde quĂŠ orilla espera usted debatir? Porque el oficialismo le dirĂ­a que usted plantea cosas que la gente no quiere oĂ­r? ¿• ĂŠ Ă­ ” Al Presidente. Él es popular. GanĂł en primera vuelta. Tiene 100 asambleĂ­stas y todos los poderes. Lo que ha querido, lo ha hecho. Â? Ăł ¿– ‚ ÂŒ ” ¿‘ Â? ‚ ” Â… Â? † Â? Â? ‘ ĂŠ Â? ĂĄ Ăł É ‘ Â? Ăł Â… Ăł Â? ĂĄ  Ê Â? Ăł ¿• ĂŠ ” ¿• ĂŠ ” ‘ Cuando ve usted que el paĂ­s vota masivamente por el presidente, masivamente acepta lo que usted condena, ÂżquĂŠ piensa del paĂ­s? Â? Ăł ĂĄ Ă­ Ăł ‘ Ă­ Â? ÂŒ ƒ Ă­

í í í í ó � ú ó Y cuando se dice que el país con tantas agendas atrasadas, con tantas deficiencias ve con satisfacción que se hace obra pública, política educativa y de salud, ¿cuål es su reflexión?  ó † — å ó ” �

De tanta o mĂĄs trascendencia que una carretera es el respeto a las normas constitucionales’. ĂĄ ‚ ‚ Ă­ „ ĂĄ Â? Â? Ăł ‚ Ă­ Â? Â… Ă­ ‘ – Ăł Â? Ăł ˜ ‚ Si usted habla de un gran silencio

TRAS SER INVOLUCRADO EN UN AUDIO EN EL QUE SE HABLA DE UN GOLPE DE ESTADO CONTRA NICOLĂ S MADURO

Mario Silva se despidiĂł de su programa por razones de salud Â? Ă­ ƒ Â? ‚ Ăł ­ ĂĄ „ ĂĄ ­ ĂĄ Â… ­† ĂŠ ĂŠ Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â… Â? ­ Ăş Ăł ĂĄ Ă­ ­ ĂŠ ­ ‡ˆ Ăł Ăł Â? € Â? „ ‰ „Š

‚

Ăł Â? ĂŠ Ăł Ăł ­ € ‚ ‰ Š ‚ ­ ‚ Â? Â? ĂŠ Ă­ Â? ‚ Ăş “ ĂĄ Â? ­ Ăł Ăł ĂĄ ­ ­ (EFE/AFP)

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS LĂ?DERES chavistas, NicolĂĄs Maduro y Diosdado Cabello, enfrentan la peor crisis institucional desde que Hugo ChĂĄvez falleciĂł, el 5 de marzo FOTO: AFP

es porque hay muchas personas que callan. Muchos estĂĄn haciendo buenos negocios. Otros hasta en las academias se han refugiado en sus estudios. ÂżTiene alguna explicaciĂłn para ese gran silencio del cual usted habla? ‚ Â… ĂŠÂŒ Ă­ Â? ‘

„ Ă­ Ă­ Ăł Â? Ă­ € ƒ Ă­ ‚ ÂŒ ¿€ó ĂĄ ÂŒ Ăł

” Â? Â? Ă­ Â? Â? Â? ÂżCuĂĄl es para usted el camino? „ Ăł ĂĄ Ăł ÂŒ ĂŠ  Ê Â? Ăł ‚ Ăł Usted describe un panorama desolador. La soledad relativa que siente, Âżlo ha mermado? ƒ Â? ÂŒ Â? ÂŒ Ăł ‚ ĂĄ Â? ÂŒ Ăł Â? „ Â? ÂŒ ĂŠ Ăł ‚ ÂżSu libro es una botella botada al mar? ÂŽ ‘ † „ ĂŠÂŒ ‚ Â? ‘ ‚ Â? ĂŠ Ăł ÂżUna actitud? Ă­

Maduro: GarcĂ­a es una basura traidora El Gobierno de NicolĂĄs Maduro calificĂł de "basura" al diputado Ismael GarcĂ­a, quien presentĂł un audio donde acusĂł al presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, de ser corrupto. "Un traidor llamado Ismael GarcĂ­a saliĂł: ÂżquĂŠ moral puede tener una persona que su trayectoria ha sido de corrupciĂłn y de traiciĂłn? Es una basura, no se puede calificar de otra manera". AsegurĂł que el objetivo de la oposiciĂłn con la presentaciĂłn del audio es dividir y desmoralizar a las fuerzas del pueblo, asĂ­ como generar una guerra psicolĂłgica a quienes “estĂĄn construyendo patria". ComentĂł que en sus tiempos de parlamentario GarcĂ­a nunca le dio confianza y seĂąalĂł que el diputado se la pasaba “con una ametralladora dentro de un maletĂ­nâ€?, supuestamente para atacar a la oposiciĂłn. (El Universal)

4

OPINIÓN

MIÉRCOLES 22 de mayo de 2013

Perspectivas Edición 11 287

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Reforma minera BERNARDO TOBAR CARRIÓN

í

í á í í á

á á á

ó ó ú ó é í

ñ í ó í

í ó í á ó ó La reforma í intenta tomar ó

el toro por los cuernos de la í

minería ilegal, á í frente a la ú cual el

ó Gobierno ha á

tenido mano

ñ í

muy firme í ú

á

ó

ñ

í ó ­ á á ó ó á ó

á ó á é í

í

ñ ¿

é í

ó ó ó í í

btobar@hoy.com.ec

E

Equidad TEODORO BUSTAMANTE

á ú

ñ

ó

ó

ó ó ó í

ó

ó ­ ú ó í

ó í

é Las ayudas emergentes que

se enmarcan en modelos clientelares, ó

presuponen el ó ¿ ó í rol de una á ú persona externa ­ que protege a

ó los débiles ó í í ó

í

ó ó á í

ó á

é

í í

ñ

ó

á í á

ó

tbustamante@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Carrusel sexual… ¿juego? ¿de moda? JEANETTE HINOSTROZA

ó

á

í á ó ¡

í “ ”

í

ó í

ó

ó

ñ

ó ó ó Mientras á esperan el ó momento á

adecuado í ú á para formar a

sus hijos, ellos í

ó á viven un

í á ó bombardeo

í diario de á á información

ó ó

“ ”

ó á ú

á ó ó ó ó í á ó á

ó á ó

¡ jhinostroza@hoy.com.ec

N

Protesta sí, violencia jamás La protesta, dentro de lo legal, debe ser efectivamente garantizada como derecho y jamás deberá ser criminalizada CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Tuitter: @ccoronelg

Q

ú

í á á

í í ñ á

á á á

á á ó

Maduro y el secreto de sufragio RAFAEL OYARTE

á á

á ­

é á

á

í é ú ó

ó á á

á

ñ ú ­

á ú

á

á Los ciudadanos verán torcida su í

í ú é voluntad si creen ñ que su voto es

identificable, o si –

é

sospechan de ñ

é ó

que alguien

á

podrá reconocer

su preferencia í ó

electoral

á

ó ñ ó á ¿ ó ó ó ó

á é

ó ó í

royarte@hoy.com.ec

P

ó

ú í

ñ

ó “ ” ú

ó í ó ó ú í ¿

ó ó í

í á á í

ú

í

ó ­

ó

ú

í á á

ó ó ú á á ­

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

Buzón IESS, Nueva edad de jubilación RENÉ ESPINOSA ESTRELLA

Con la Ley vigente solo se jubila, con el 100% de su pensiĂłn, quien ha cotizado durante 40 aĂąos y, obviamente, alcanzado, por lo bajo, 65 aĂąos de edad. Solo por excepciĂłn se puede jubilar a los 60 aĂąos aquel afiliado que estĂŠ dispuesto a recibir Ăşnicamente el 70% del monto del salario mĂ­nimo vital general ($222). Quienes pretenden “socializar el temaâ€? a travĂŠs de proyectosanĂłnimos deben comenzar a decir la verdad a la gente, esto es: la prĂłxima edad mĂ­nima para jubilarse en el Ecuador serĂĄ de 70 aĂąos de edad.

El Papa Juan Pablo II y Chip Conley ALFREDO DE MARĂ?A BARRAGĂ N

Chip Conley, autor del bestseller Peak, estuvo en Guayaquil para brindar capacitaciĂłn a los gerentes y altos ejecutivos de 10 empresas ecuatorianas (Diario de Negocios, 13.05. 2013) y explicĂł que la felicidad aplicada en la administraciĂłn de talento humano y en los negocios va tomando impulso en el mundo, dĂĄndole formatanto al trabajo como a la vida personal y conjugandolos negocios con la sicologĂ­a. Para levantar sus 35 hoteles boutique premiados ha construido un modelo de negocios donde la diferenciaciĂłn la marcĂł la mente y el corazĂłn. “Hay que enfocarse en el ser humano que estĂĄ atrĂĄs del negocio independientemente de que

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

seas empleado, cliente, inversionista o proveedorâ€?. AsĂ­, ĂŠl ha podido lograr verdaderas ganancias econĂłmicas a largo plazo. Esto no es nuevo pues el Papa Juan Pablo II, en su encĂ­clica “Laborem exercensâ€? (14.09.1981), considera un deberel recordar siempre la dignidad y los derechos de los hombres del trabajo, en ella llama el sentido subjetivo del trabajo, es decir, el hombre, sujeto del trabajo: como persona ĂŠl trabaja, realiza varias acciones del proceso del trabajo; ĂŠstas, independientemente de su contenido objetivo, han de servir todas ellas a la realizaciĂłn de su humanidad ( ... ) Esta dimensiĂłn condiciona la misma esencia del valor ĂŠtico del trabajo vinculado al hecho de que quien lo realiza es una persona, un sujeto consciente y libre, un sujeto que decide de sĂ­ mismo. De aquĂ­ se deduce algo muy importante: el valor del trabajo humano no depende del tipo de trabajo que se realiza, sino del hecho de que quien lo realiza es una persona humana... De tal manera que ,para el Papa y para Chip, el trabajo ya no es una “mercancĂ­aâ€? que el trabajador vendĂ­a al empresario sino que la mayor aproximaciĂłn la tiene la dignidad del trabajo humano, ya que permite distinguir mĂĄs plenamente su valor moral.

Propiedad intelectual FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

Resulta inconcebible que una InstituciĂłn tan seria y respetable como, se supone, es el IEPI haya cometido un descalabro de

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

‘Los jubilados no comemos papeles’ EDGAR YÉPEZ C.

(02)2 490 888 ext. 212

‘FĂĄbricas de vida humana’ JOSÉ MORALES MARTĂ?N

L

Ăą “ â€? Ăł  Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Â? “ â€? Ăą “ â€? “ â€? ­ Ă­ “ â€? € ‚ƒ„ „ ĂĄ ĂĄ  € Ăş Â… Ăł Ăł Â? ĂĄ „ ĂĄ Ăş ‚ †† ‡ Â… ­

esta naturaleza. Una entidad que, a decir de muchos, fue creada y destinada para velar, proteger y garantizar la propiedad intelectual de los ecuatorianos, nunca y bajo ningĂşn concepto debiĂł haberse puesto en entredicho. No quisiĂŠramos pensar que, lamentablemente, el IEPI se encuentre patrocinando el “plagioâ€? burdo y terriblemente descarado y, como si esto fuera poco, pagando por ello, la elevada e increĂ­ble suma de $58mil, dinero que, directa o indirectamente y, como siempre, sale de nuestros propios bolsillos. ÂżQuĂŠ estĂĄ pasando con los ecuatorianos que, Ăşltimamente y sin el menor reparo, se han dado a

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

la ingrata tarea de falsificar tĂ­tulos acadĂŠmicos, documentos financieros, copiar tesis de grado, tragarse chequeras y hasta apropiarse, indebidamente, de obras literarias, obras de arte, etc., etc.? Es menester, entonces que, entre los valores y normas fundamentales para el “buen vivirâ€? que deben ser impartidos en los hogares, escuelas y mĂĄs centros educativos, padres, tutores y maestros pongamos mayor ĂŠnfasis y hagamos hincapiĂŠ en esta clase de “robos intelectuales e informĂĄticosâ€? que, si no me equivoco, hasta ahora, en nuestra amada ConstituciĂłn se tipifican como delitos flagrantes.

ANĂ LISIS DE HOY

Las investigaciones de un grupo de cientĂ­ficos de la Universidad de Oregon han dado como resultado la fabricaciĂłn en laboratorio de cĂŠlulas madre embrionarias con un procedimiento similar al que permitiĂł la clonaciĂłn de la oveja Dolly. Aunque los cientĂ­ficos dicen que el fin perseguido es el tratamiento de enfermedades incurables y que para ello no se han utilizado embriones humanos fertilizados, lo cierto es que el hallazgo ha suscitado la alarma en la comunidad cientĂ­fica en la medida que reabre la puerta a la clonaciĂłn humana. A este respecto hay que recordar que toda investigaciĂłn que manipule embriones humanos para utilizarlos como “material biolĂłgicoâ€? estĂĄ considerada como un delito en numerosos paĂ­ses.

Fruta madura MANNY RUANO

En relaciĂłn a la nota “Una llamada delata la gran divisiĂłn del chavismoâ€? (21.05.02013), cabe decir que la fruta se caerĂĄ por madura; esto no pasa de agosto o septiembre. Que me perdonen los chavistas, pero acuĂŠrdense que el mandatario venezolano no es el comandante que en paz descanse, y no se caerĂĄ por culpa de la prensa ni por culpa del imperialismo. Como dice un refrĂĄn: “MĂĄs rĂĄpido cae el mentiroso que el ladrĂłnâ€?. AsĂ­ de sencillo.

Notas guayacas

Al otro dĂ­a del triunfo

ALCIDES MONTILLA

1

amontill@hoy.com.ec

ÂĄIncreĂ­ble! Que en un paĂ­s rico como Venezuela, lleno de petrĂłleo y electricidad hasta el cogote, no haya papel higiĂŠnico. La gente llena los tanques de combustible a precios de huevo, pero no llena su estĂłmago porque no hay alimentos.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

2 ÂżSerĂĄ que el papel higiĂŠnico se gasta tanto limpiando los errores de sus go-

A

Â? ˆ ‰ “Â? Ăł † â€? † Ăł

ĂĄ  ù ­ „ Ăł Ăą Ăş †  Š  ‹ “ Ăł Ă­ â€? ÂŒ Ăł Ăł ‡ Ăł ÂŽ ÂŒ ‡ ÂŽ Ăş € “Â? † â€? ĂĄ Ă­ ‹ Ăł ‘ Ăł Ăł Ăą Â’ â€œĂş Ă­ ‹ â€? † Ă­ • € “ â€? “ Ă­ â€? Ă­  í – „ —Œ Â?˜ Ăł “ Ă­ Ăł ĂĄ ‹ â€? € ‹ Ăą Ăą “ Ăł ­ ĂŠ ‹ Ăą Ăą Ă­ Ăą ™‌› Ă­ Ăş ‹  í‹ â€? „ ‡ ­ ­ Ăł Ăł ‡ Ăł  ˆ Âœ „œ Ăł ‰ ‰ Â? “ ĂĄ „ ĂŠ ž ‚ ‹ â€? Ăł Ă­ —Œ ‰ ˜ ‹ Š Ă­ Ăł € ‹ ‰ Â&#x; ‹ Ăł Â? † Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ ­Ê Ăł Ăą  ú Š Ă­ Ăł ‰ ­ “ Ăł Ă­ â€? † ‰ Â? ‡ Ăł ‹ Ăł “ ­ â€? ‹ Ăł

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 22 de mayo de 2013

bernantes y por eso desaparece de las perchas de los comisariatos, y tienen que importarlo de emergencia? Vaya usted a saber, amable lector.

3 En el paĂ­s llanero no solo falta papel higiĂŠnico. TambiĂŠn otros productos ali-

El Macizo del Cajas, buena noticia ANĂ LISIS DE HOY

ĂĄ  † Ăş ‡  ¢ € ĂŠ ‚ Š Ăł Ăş  í Â? € ­ Ă­ Ăł ó‡ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂŠ Ă­ ˆ € ­ ÂŽ Š Ăł ‰ € ĂŠ € ‚ 'ˆ ÂĄ Š ' „ ˆ Ă­  ‹ —ž Š Ăł ˜ Ăł ‘ Â… ‡ Ăł ĂĄ ¢ ‘ Ă­ ĂĄ € ‹ † ĂĄ  ¢ Para Cuenca, € ­ Š Ăł Ă­ ĂĄ esta declaratoria Ăł „ ĂĄ permitirĂĄ cuidar à ¢ ÂŽ ‹ † Â?Â? ‹ ĂĄ gran parte del Ăł ÂŒ ‹ † Ăş ‡ Š Ăł PNC, de donde ‹ ÂŒ ĂĄ proviene cerca Ăł ĂĄ Ăł Â‚Â˘Âƒ ˆ del 90% del Ă­ ‚ • † ‰  å Ăł agua que ÂŒ Â… „ ‹ consume la Š Ăł Ă­ € Ăą ĂĄ ‡ Ăł poblaciĂłn Ă­ – ĂŠ ĂĄ ĂĄ  í ƒ ‚ Ăł  ¢ € ­ Â—Â Â˘Â€Â˜ ĂĄ ­ ‡ ‰ Â?Â? ĂĄ Â? ­ ÂŁ ­ „ analisisi@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl es cambio principal que pedirĂ­a al presidente para su nuevo mandato? CRISTINA ESCANDO

CARLOS ORELLANA

ANDRÉS BAQUERIZO

TRABAJADORA SOCIAL

CONCEJAL DE CUENCA

ABOGADO

GUAYAQUIL. El cambio que le pido es acerca de la atenciĂłn en el Seguro Social, la atenciĂłn en las emergencias, porque, por ejemplo, yo no soy de aquĂ­ de Guayaquil, sino de Manta y en Manta tenemos muchos problemas con la atenciĂłn en emergencias por el IESS. Hay que hacer largas filas y para una atenciĂłn rapidĂ­sima, bĂĄsica y, generalmente, se tiene que acudir a otra zona de salud. Entonces, la parte de la emergencia deberĂ­a ser un poquito mĂĄs coordinada, claro que tambiĂŠn es por la demanda que es demasiado grande.

CUENCA. Uno de los mĂĄs grandes retos es trabajar intensamente en mejorar los temas relacionados con la salud y el aseguramiento universal de las personas. Este es un tema que estĂĄ pendiente y necesita toda la atenciĂłn, mĂĄs aĂşn en las ĂĄreas rurales del Ecuador. Por otra parte existe una deuda que tiene que seguir superĂĄndose que es el tema de la descentralizaFOTOS: A/HOY ciĂłn. Existen otros aspectos en los que el Gobierno ha puesto todo su interĂŠs y eso debe continuar. La administraciĂłn ha sido estable y eso lo dicen la mayorĂ­a de los ecuatorianos.

GUAYAQUIL. Talvez refrescar un poco las filas de las instituciones de ciertos funcionarios que administran, y despolitizar a estas instituciones que se manejan todavĂ­a centralizadas. En el aspecto de inseguridad, por que ĂŠl quiera, venga quien venga, no va a poder cambiar eso, porque en todo el mundo hay inseguridad, creo que mĂĄs allĂĄ de eso no vamos avanzar. Las contrataciones pĂşblicas son terribles, mucha traba, demora mucho y es por eso que a veces se nota bastante en el tema de la salud, que ciertas cuestiones como las medicinas escasean, por esa misma burocracia que desespera.

menticios como leche, pollo, harina, aceite, azĂşcar. Los pobres venezolanos sufren porque no pueden comer sus arepas, el alimento preferido de ellos. La gente se pelea por uno de estos bienes de consumo. Las familias deben acudir en masa a los comisariatos para poder llevar mĂĄs de una funda de alimentos a sus hogares.

4

Un familiar que estuvo hace poco en Guayaquil, se tuvo que llevar a Caracas desde atĂşn, hasta cafĂŠ soluble, edulcorantes. Y no llevĂł mĂĄs porque no le entraban en la maleta.

5

Pero sobre todo, en Venezuela falta gobernabilidad para poner en el primer lugar de prioridades a la agricultura, como Ăşnico sostĂŠn para alimentar al pueblo. Tantos aĂąos del chavismo sin que pueda resolver el problema capital de un pueblo: el alimento. Alimento que lo importan pagĂĄndolo con el billete que deja el petrĂłleo.

6 Otro de los serios problemas de Venezuela es su inseguridad. Me cuentan muchos ecuatorianos que viven en ese paĂ­s. Cada fin de semana asesinan a 120 personas. La gente se guarda temprano para evitar ser vĂ­ctima de los delincuentes. Y de las carreteras venezolanas no se diga. Hace algunos aĂąos eran excelentes. Hoy estĂĄn llenas de huecos y baches.

7

Que el Ecuador se mire en el espejo de Venezuela, y no cometa los errores de sus gobernantes. Felizmente no vivimos aùorando el papel higiÊnico de los venezolanos. La visión de Rafael Vicente es diferente a la de Maduro y compaùía. En nuestro país no hay escasez de alimentos, ni la gente anda corriendo para comprar un paquete de harina para las arepas.

8 Cambiando de tema, les comento que las tres amazonas que gobiernan la Asamblea estĂĄn ahĂ­ porque no hacen sombra.

9

En AP hay otros asambleĂ­stas que, por su experiencia, quedaron fuera de juego ante la presencia de las tres damas.

10

El caso de Miguel Carvajal y Fernando Bustamante, por ejemplo. Si uno de los dos hubiese sido el elegido como presidente de la Asamblea, en algĂşn momento, por su experiencia polĂ­tica y conocimientos prĂĄcticos hubiesen tenido "problemas" con el que sabemos.

11 En cambio con las tres amazonas, Rivadeneira, Alvarado y AguiĂąaga, la cosa

se pone fĂĄcil porque son noveles en la polĂ­tica, mĂĄs fĂĄciles de conversar y llegan a consensos, que con los viejos polĂ­ticos de la AP hubiese sido mĂĄs complicado.

6

MIÉRCOLES 22 de mayo de 2013

Quito

10

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

LA REFORMA A LA ORDENANZA 213 REDUCE LOS TRĂ MITES PARA SU REGULARIZACIĂ“N

ALONSO MORENO

Antenas de celular: ya no se requiere licencia ambiental

El Municipio ampliĂł los plazos para la regularizaciĂłn de las estaciones base de celular. No se acogiĂł el informe de minorĂ­a que abordaba el impacto para la salud. SegĂşn la OPS no hay pruebas que demuestren afectaciĂłn

E

Ăł Ăł

Ăł ĂŠ

Ăş Â Â? Â? Ăł Â? Â? Ă­ Â? ĂĄ

“ Â? Â? Ăł ĂĄ Ăą Ăł Â? Ăł Â? Â? â€?

Â? Ăş  ó  å ­­­ € ‚ ĂĄ Ăł ƒ Ăş Â?

„ ĂĄ ĂĄ ÂƒĂŠ Â? Ăą ĂĄ ‚ ĂĄ Â? Ăł

Â… Ă­ Â? ƒ Ăł † „ Â? Ăł Â? ­­‡ Â? Ăł

Â? Ăş  ƒ ˆ Â? Ăł „ Â? Â? Â? ƒ Ăł ƒ Â? Â? â€? „ Â? Ăł Ăş ‰ ‰ ĂĄ Â? Ă­  Â? Ă­ (DAR)

46 bases estĂĄn en proceso de regularizaciĂłn, segĂşn el Ministerio de Ambiente.

CONCEJAL

Primero se colocan y despuĂŠs se tramita “El requerimiento de un plan al inicio de cada aĂąo para tramitar la legalizaciĂłn en 18 meses no significa seguir en lo mismo. Las operadoras podrĂĄn instalar sus bases antes de cumplir con los trĂĄmites de regularizacĂłn. La medida se tomĂł teniendo en cuenta que en el proceso se generan problemas especĂ­ficos, como tramitar el permiso en un edificio que se maneja como propiedad horizontal, en una zona histĂłrica o de protecciĂłn ambiental. Para las antenas ya colocadas sin los trĂĄmites hay dos formas de soluciĂłn. La una es pagar la multa y la otra es iniciar el proceso de descargoâ€?.

BEATRIZ LEĂ“N

1,4

CONCEJAL

La precauciĂłn protege en caso de riesgos

millones de antenas hay en el paĂ­s, segĂşn la OrganizaciĂłn Panamericana de Salud.

“No se considerĂł en el texto el principio de precauciĂłn. Este se refiere a que, en caso de duda sobre el impacto ambiental de alguna acciĂłn u omisiĂłn, aunque no exista evidencia cientĂ­fica del daĂąo, el Estado adoptarĂĄ medidas protectoras eficaces y oportunas. En estos casos lo mĂĄs importante es privilegiar la protecciĂłn de la salud de la ciudadanĂ­a por sobre el interĂŠs de las empresas telefĂłnicas, tanto pĂşblicas como privadas, mĂĄs aĂşn cuando no ha existido por parte de ellas una plena sujeciĂłn a la normativa municipal en lo que a licenciamientos, estudios de impacto ambiental y mecanismos de participaciĂłn ciudadana se refiere. Sin embargo, no se considerĂł la peticiĂłn y fue rechazadaâ€?.

80 por ciento de los trĂĄmites estĂĄ en la SecretarĂ­a de Ambiente del Municipio.

20 por ciento de las regularizaciones lo tramita el Ministerio de Ambiente de Ecuador

INÉS MANZANO ABOGADA AMBIENTALIISTA

El trĂĄmite mĂĄs ĂĄgil mejorarĂĄ el servicio “El cambio del requerimiento de licencia a ficha mejorarĂĄ la cobertura y el servicio porque agiliza el trĂĄmite para su colocaciĂłn. Las antenas de telefonĂ­a mĂłvil no afectan a la salud porque su onda de expansiĂłn es hacia arriba. En el tema ambiental, lo que preocupa es la gestiĂłn de las baterĂ­as y la carcasas de los celulares. A esto se suma que varias de estas estaciones funcionan a diesel, que, en caso de que no haya luz, se activa el motor que genera ruido. Otro problema es que las antenas no se colocan teniendo en cuenta el paisajeâ€?. UNA DE LAS ESTACIONES de base celular en un domicilio de la av. MaĂąosca y Vasco de Contreras. FOTO: M. RAMĂ?REZ/ HOY.

En el radar SesiĂłn solemne por la Batalla de Pichincha

Los tĂşneles se cierran seis horas desde hoy

Hoy en el Centro de Convenciones Quitumbe (av. MorĂĄn Valverde y Teniente Hugo Ortiz), a partir de las 17:00, el Gobierno de Pichincha realizarĂĄ su sesiĂłn solemne por los 191 aĂąos de la Batalla de Pichincha. Durante la ceremonia se entregarĂĄn condecoraciones a personajes destacados.

La Epmmop informa a los usuarios de los tĂşneles de San Juan, San Roque y San Diego que, por trabajos de mantenimiento, se cerrarĂĄn al paso de norte-sur desde las 22:30 de hoy hasta las 04:30 de maĂąana. Las vĂ­as alternas son avs. Universitaria, Patria, Diez de Agosto y calle Guayaquil.

FOTO: MUNICIPIO

CONVOCATORIA

RESTRICCIĂ“N VIAL

De conformidad con lo establecido en las disposiciones legales y estatutarias, se convoca a los Seùores Accionistas de la compaùía METROLASER S.A., a la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que tendrå lugar en la sala de Juntas de la Gerencia General del Hospital Metropolitano ubicado en el piso 0 del edificio Torre Medica I; calle San Gabriel y pasaje Espinosa esquina de la ciudad de Quito, el día jueves 06 de Junio de 2013, a las 19:h00 pm, con el objeto de conocer y resolver sobre los siguientes asuntos:

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Aprobar las conciliaciones y ajustes resultantes de la implementación de las Normas Internacionales de Información Financiera - NIIF Conocer y resolver sobre el Informe de los Comisarios, Informe de los Administradores, Balance y Estados Financieros por el ejercicio económico del aùo 2012. Conocer el Informe de los Auditores Externos. Decisión sobre el destino de los resultados del ejercicio económico del aùo 2012. Conocer y resolver sobre la fusión por absorción de Conjunto Clínico Nacional Conclina C.A. con Metrolaser S.A. y varias compaùías y aprobar los documentos relativos a la fusión. Autorizar al representante legal de la compaùía la suscripción de la escritura de fusión y realizar las gestiones pertinentes para su perfeccionamiento legal. Nombramiento de Auditores Externos para el aùo 2013 Nombramiento de Comisario para el aùo 2013 Nombramiento de Directores Principales y Suplentes

Se convoca de manera especial e individualmente a la seùorita Nancy Proaùo, Comisario Principal, y al seùor Cristian Valenzuela, Comisario Suplente. La información y documentación que serå conocida por la Junta General, se encuentran a disposición de los seùores Accionistas en las oficinas de la compaùía, ubicadas en el Hospital Metropolitano, calle San Gabriel y pasaje Espinoza esquina, Edificio Torre MÊdica I, piso 0, departamento de contabilidad. Quito, 22 de mayo de 2013 Por METROLASER S.A. CONJUNTO CLINICO NACIONAL -CONCLINA C. A. GERENTE GENERAL

170 111 vehĂ­culos se revisaron hasta el 15 de mayo en los seis CRV.

380 mil automotores se matriculan cada aĂąo en Quito.

FOTO: ARCHIVO/HOY

NutriciĂłn, lactancia, alimentaciĂłn saludable para niĂąos en la primera infancia, entre otros temas, serĂĄn tratados en el Taller de AlimentaciĂłn materno infantil, que se desarrollarĂĄ hasta el jueves en el Museo del Agua Yaku. El evento es gratuito y comenzarĂĄ a las 14:30 en la “Media Aguaâ€? de Yaku. La monitora es MarĂ­a Masuran. (NJ)

EL ACCIDENTE SE REGISTRĂ“ EN CHILLOGALLO

Mujer es atropellada por 2 policĂ­as municipales

A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A METROLASER S.A.

1.

Talleres de nutriciĂłn infantil en el Yaku

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Una vĂ­a del sur es repavimentada DURANTE Â? Š ƒ   ƒ Ăł ‹ŒŽ‘

 ù Ăł Ă­ ƒ Ăł ƒ Â? ˆ Â? Â? Â? Ă­ Â? Â? „ Ă­

Â? ƒ  ó Ăł Â? Ă­ Â? ƒ Â?

Â? Â? Â? Â? ƒ Â? Â? Ăł Â? Â? Por causa del ƒ Ăł impacto, la Â? Â? Â? mujer falleciĂł. Â? Ăł Â? Los uniformados Â? Â? Â? viajaban en una Ăą Â? Â? Â? moto Â?Ăł Â?  – Ăł ĂĄ Ăą Â? Ăş „ Ă­ Ă­ ÂƒĂ­ Â? Ă­ Â? Â’ • Ăł Â? ĂĄ ƒ Â? ÂŽ Ăş

ÂƒĂ­ Â?  ù …­­ ‹ŒŽ‘

Actualidad

OPERATIVOS MIEMBROS DE CONTROL DE ARMAS DEL AZUAY Y PERSONALMILITAR INCAUTARON 231 TACOS DE DINAMITA Y OTROS MATERIALES EXPLOSIVOS EN SAN GERARDO DEL CANTĂ“N PONCE ENRĂ?QUEZ. FOTO: CortesĂ­a

EL COSTO TOTAL DE ESTE PROYECTO BORDEA LOS $2 MILLONES

En una semana la TV satelital llega a Cuenca El proyecto que es impulsado por la empresa Etapa ofrecerĂĄ canales en alta definiciĂłn. AdemĂĄs se tiene previsto contar con paquetes que incluyen el servicio de Internet

Breves Mesa de diĂĄlogo se rompe unilateralmente De forma unilateral se rompiĂł ayer la mesa de diĂĄlogo que se formĂł con el fin de solucionar los problemas que enfrentan a los moradores de ShiĂąa, territorio perteneciente al cantĂłn NabĂłn. Humberto Cordero, gobernador del Azuay, informĂł que a travĂŠs de un comunicado la AsociaciĂłn de Colonos expresĂł su negativa de continuar con las conversaciones que buscan dar fin al problema de tierras que existe en el sector.

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: WWW/HOY

Las medicinas se entregan mĂĄximo para un mes

GUILLERMO SEMPÉRTEGUI, gerente comercial de Etapa, precisó que desde la próxima semana Cuenca contarå con este servicio. FOTO: MAYRA ALVARADO/HOY

D

Ăł  ‡ ƒ † ƒ Â?

ˆ ‰ ĂĄ Ăł  „ ĂĄ ĂĄ € Â? ĂŠ  ó Â?Â? Ă­ Ăł ĂĄ Ăł Ăş Â? Ăş Š † † † Â

 † † å å å

Ă­ “ƒ ĂĄ ĂĄ Ăş â€? Ăł €   å  ‹  Œ  † ĂĄ Ž‹ Ăą Ăł ƒ

å �� ù å  †

† ĂĄ ‘Œ Ăą Â?Â? Ăł ĂĄ

$700 mil invirtiĂł Etapa tan solo para la adquisiciĂłn de equipos para dar este servicio.

10 mil usuarios se beneficiarĂĄn de la primera fase del proyecto de TV satelital.

$45 serĂ­a el costo del paquete mixto de Internet y televisiĂłn satelital.

Ley de ComunicaciĂłn: aĂşn no hay cambios La Ley de ComunicaciĂłn, prioridad de AP, de momento no serĂĄ tratada. Antes de retomarla es necesario nombrar un ponente. Mauro Andino (AP) lo fue durante el perĂ­odo legislativo anterior. Varios asambleĂ­stas de AP creen que deberĂ­a continuar en esas funciones, pero Andino dijo que hasta el momento no se ha tomado ninguna decisiĂłn. Se podrĂ­an hacer algunos cambios antes de aprobar la Ley. A estas alturas, aclarĂł Andino, solo el ponente puede cambiar el texto, siempre y cuando cuente con el apoyo del pleno.

duran un mes, cuando antes se les proveĂ­a hasta para tres meses. Eso los obliga a acudir cada 30 dĂ­as, lo que les genera inconvenientes por su estado de salud.

Movimientos sociales demandan consulta

Varios movimientos de izquierda demandan consulta prelegislativa referente a la Ley Minera. Ayer se reunieron en las instalaciones de Ecuarunari los representantes de esta agrupaciĂłn con miembros de la Conaie y PachakĂştik. El presidente Correa enviĂł el jueves la Ley Minera con la calificaciĂłn de econĂłmico urgente. Las agrupaciones enviaron una carta a la presidenta del legislativo, Gabriela Rivadeneira, solicitando las fechas para una consulta. Lourdes TibĂĄn dijo que “la ConstituciĂłn en ningĂşn lado dice que cuando una ley es urgente no habrĂĄ consultaâ€?.

SRI INCAUTĂ“ LA CLEMENTINA, PROPIEDAD DE Ă LVARO NOBOA

RECONOCIMIENTO

La hacienda mĂĄs grande del paĂ­s serĂĄ rematada

El hÊroe del incendio tiene un trabajo público LA PREFECTURA DEL GUAYAS ó € … ó

… ó å ó † € „ „

ó � Ê ó „

ĂĄ Ăş Â? Ăł Â ĂŠ

  „ ù ‡ ó  ó  ‘�� ’  � (MAN)

Algunos afiliados del IESS que padecen enfermedades revelaron que ahora, en el hospital Teodoro Maldonado Carbo de Guayaquil, solo les entregan medicinas que les

EL DIRECTOR DEL SERVICIO

FOTO: CORTESĂ?A PREFECTURA

Ăł Ăł Ă Â Â?Â?Â? Â? Ăş ĂĄ Ă­

“ ĂĄ Â

� ó �� ­�� å � ­�� å � ��� å

ĂĄ ĂŠ Ăł

ó ó ó €

Ăł Ăş “Â? Ă­ Â?

‚ â€? Â? ƒ „ó (MP)

7

MIÉRCOLES 22 de mayo de 2013

8

MIÉRCOLES 22 de mayo de 2013

Internacional

EL HECHO J. RUSSELL GEORGE, INSPECTOR DEL DEPARTAMENTO DEL TESORO DE EEUU, RINDIĂ“ CUENTAS AYER AL CAPITOLIO POR EL EXCESIVO ESCRUTINIO A GRUPOS CONSERVADORES. FOTO: EFE

EN EL ZOOLĂ“GICO DE AUSTRALIA

Un rinoceronte nace en cautiverio AUER,

EN Ăł

Ăł ĂŠ

FOTO: AFP

Ăł

Ăł ĂĄ Ă­ (AFP)

APPLE HABRĂ?A EVADIDO IMPUESTOS EN SIRIA de 1,5 millones de desplazados en la guerra civil, que empezĂł en marzo de 2011, alrededor de 600 mil son menores de edad, segĂşn la Unicef. FOTO: EFE

AYER, ESPAĂ‘A DIJO QUE ES PARTIDARIA DE ARMAR A LA OPOSICIĂ“N

8,3 millones de sirios viven de ayuda exterior

De las vĂ­ctimas de la guerra civil, mĂĄs de 1,5 millones estĂĄn refugiados en paĂ­ses vecinos: Jordania, LĂ­bano, Iraq y TurquĂ­a, y 6,8 millones estĂĄn desplazados al interior de Siria

L

‹†Œ Â? Ăł Ăł Â?  ù Â? ‚ ÂŽ

Ž‚‘ Ăł Ă­ Ăş Â’ † ÂŒ “ Â? Â?  ” Â?Ă­ Â? ĂĄ • ­ ĂĄ Ă­ Â? ‰ ‡í Š Ă­ € ‚  í ‡ –„‘ Ăł Ăł ƒ ƒ – —­ Â? Â? Ăł ƒ ‚ ÂŽ Ăł Ăą

‡í ú

Nota curiosa

Ăł ĂĄ ƒ ĂĄ Ă­  ú Ă­ Ăą ‡í Ăş ĂĄ ƒ ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ Ăł ‰ ĂŠ

Ăł ˜ ƒ ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăą ‡ Â? Ă­ Â? ĂĄ Ăą

Â? ĂĄ ™„ Ăş ‹†Œ –‚ ĂĄ Š  š ƒ Ă­ ” ƒ Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ă­ ĂĄ (EFE/AFP)

Irlanda defiende su sistema fiscal EL VICEPRIMER ĂŠ

Ăł Ăş

FOTO: AFP

EspaĂąa quiere armar a la oposiciĂłn en Siria El ministro de Asuntos Exteriores de EspaĂąa, JosĂŠ Manuel GarcĂ­a-Margallo, anunciĂł ayer que el Gobierno es partidario de autorizar la entrega de material de defensa a la oposiciĂłn siria para la protecciĂłn de la poblaciĂłn civil. Esta serĂĄ la postura que EspaĂąa defenderĂĄ ante sus socios europeos en la reuniĂłn que los cancilleres mantendrĂĄn el prĂłximo dĂ­a 27 en Bruselas, solo unos dĂ­as antes de que caduque el rĂŠgimen de las sanciones sobre el Gobierno de Bashar al Assad. Fuentes diplomĂĄticas precisaron

EL TRABAJO EMPIEZA EL PRĂ“XIMO 8 DE JUNIO

EL GOBERNADOR ĂŠ

que esa ayuda incluirĂ­a material letal como artillerĂ­a antiaĂŠrea, entre otros efectivos. Esa decisiĂłn fue anunciada ayer tras la reuniĂłn mantenida, en Madrid, con el lĂ­der de la oposiciĂłn siria, Moaz al Jatib, quien pidiĂł mano dura de la comunidad internacional contra Al Assad. SolicitĂł ademĂĄs la salida inmediata del gobernante, del que quieren que rinda cuentas por su responsabilidad en el derramamiento de sangre en Siria y planteĂł un Gobierno de transiciĂłn respaldado por la ONU.

LA MAYORĂ?A de osos polares tratan de evitar el contacto humano, pero su naturaleza los hace curiosos. FOTO: IMAGENESYGRAFICOS.COM

‹ ĂŠ Ăą Â? ” Ăł  Â? ĂŠ ‡ ƒ ĂĄ ‚ ƒ ĂŠ Â? ƒ ۼ Â’ (AAC con Internet)

FOTO: DIARIOUNO.COM

Atrapan una pitĂłn de 5,68 metros UN HOMBRE Â Ăł

Ăł Ăł ­ €‚ ĂĄ ƒ ĂĄ Â?

Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?

PROTESTA EN TIERRA CALIENTE

SEGĂšN SEĂšL

Norcorea concluye ensayo de misiles COREA DEL NORTE

ĂĄ ĂĄ

Ăł ƒ ƒ Â? ĂĄ ĂĄ ‡ Ă­ Â? ƒ “… ‹ â€? Â?

Ă­ ĂŠ Â Ăą Â? Â? Â? Â?

EN LA FLORIDA

En Noruega necesitan candidatos a Busca Osos  � ó � í � � ó

ĂŠ Ă Ăş Ăł ĂĄ  ú Ă­ ÂŽ „„„ — –„„ Â’ ƒ Â? –„„ €„„ ˆ Â? Ž„ ˆ Â? ĂĄ ›Œ Â?

å › � Š † Ê � ó å ó

FOTO: EFE

Ăł Â?

Ăş  ú Ăł ‡ š Ăł Â’ † Â? Ăł ƒ  ‰ Ăł •‚ —• ” Ă­ Ă­ Ăł ˜— ‡ ƒ •­„ ˆ Ă­ Ăş Â’ † ‡ Â’ Ă­ Â’  ó  ú ­„ ˆ Ăł

ŒŒ Ăł ƒ Â? (EFE)

Michoacån pone fin a la violencia UN CONTINGENTE ­ „„„

 å  Ê  ƒ Â? Â?

FOTO: EFE

Ăł ĂŠ (EFE)

ENCUENTRO BILATERAL

Israel estrecha lazos con Lituania EL PRIMER MINISTRO Ă­ Â… ƒ Ă­ † Â? Â? Ăł ‡ ‡ ˆ Â? Â? Â? ‰

FOTO: EFE

ĂŠ ‡ ˆ Â? Â? ÂƒĂł Š Â? Â? Â? Ăł † (EFE)

9

MIÉRCOLES 22 de mayo de 2013

LA VISITA

LA PROTESTA

EL PRIMER MINISTRO CHINO, LI KEQIANG, HABLĂ“ AYER EN

UN GRUPO DE MUJERES DE TOGO EXIGIĂ“ AYER PARAR LA

LA CONFERENCIA COMERCIAL ENTRE INDIA Y CHINA EN BOMBAY, DURANTE SU PRIMERA GIRA EN SU ACTUAL CARGO.

DETENCIÓN DE MIEMBROS DE LA OPOSICIÓN DE SU PA�S, DESPUÉS QUE LA POLIC�A MATÓ A UNO DE LOS OPOSITORES. FOTO: EFE

FOTO: EFE

EN EL REINO UNIDO

Matrimonio gay es casi una realidad

Con 366 votos a favor, ayer, la CĂĄmara de los Comunes britĂĄnica aprobĂł la ley que impulsĂł el primer ministro David Cameron

E

Ăą Ăł Ăş ĂĄ ĂĄ

ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł Â Â?

Â?  Â? ĂĄ Â?  Â? Â? ­ €Â

ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­ ‚Â? ƒÂ

ó ó „ å  …  ó ó †

Â? Ăł Â Ăł Â Â Ăł Ăł

$6 000

millones cobrarĂĄn en pensiones los cĂłnyuges gays.

133

tories se opusieron a la aprobaciĂłn del matrimonio gay.

UN GRUPO de manifestantes en contra del matrimonio gay protestĂł ayer en las afueras del Parlamento. FOTO: AFP

ó ú å   ‡

Â? Â Ă­ Â? Â Ăł Ăł

Â? Ăł Ăł ˆ† ˆÂ?

  Ê  �

– ó � �  ó å

„ � ó

ĂĄ Ă­

‚Â?Â?† ĂĄ  í ĂĄ Ăł Â

� å ” ���  ó

� �  †  å ó ù

 í  å � å  å —‰�„ í (EFE)

En un minuto En EEUU no se podrĂĄ adoptar niĂąos rusos Las autoridades rusas anunciaron ayer que impedirĂĄn que 33 niĂąos de varios orfanatos en San Petersburgo, 12 de ellos invĂĄlidos, sean adoptados por padres estadounidenses a los que ya habĂ­an conocido. El viceministro de EducaciĂłn, Ă?gor Remorenko, aludiĂł a la ley promulgada a principios de aĂąo por el presidente ruso, Vladimir Putin, que impide las adopciones de menores rusos por familias estadounidenses. Las autoridades se proponen informar a los padres estadounidenses que han dejado de ser candidatos a la adopciĂłn de niĂąos rusos.

Toledo, investigado por enriquecimiento ilĂ­cito El fiscal de la NaciĂłn de PerĂş, JosĂŠ PelĂĄez, anunciĂł que se abrirĂĄ una investigaciĂłn al expresidente Alejandro Toledo por presunto enriquecimiento ilĂ­cito. La compra de dos inmuebles en Lima por $5 millones por parte de la suegra de Toledo, Eva Fernenbug, levantĂł las sospechas de la prensa y de polĂ­ticos opositores sobre el papel del exmandatario

en esas transacciones. Toledo rechazĂł ayer estar vinculado con el tema y dijo que autorizarĂĄ que se levante su secreto bancario y que no tiene problema en dar su testimonio a la FiscalĂ­a. JosĂŠ PelĂĄez asegurĂł que durante la investigaciĂłn averiguarĂĄ el origen y todo el movimiento de dinero involucrado en la millonaria compra de Fernenbug. (EFE)

IrĂĄn: los moderados son descalificados LA SUPUESTA red de corrupciĂłn del kirchnerismo fue destapada por el periodista Jorge Lanata. FOTO: LARAZON.COM.AR

SEGĂšN UNO DE LOS TESTIMONIOS, EL DINERO ERA PESADO EN UN BĂ SCULA

El exsecretario de Kirchner fue imputado por lavado TRAS LA DENUNCIA  „„„€ ­Ê ‰  Š ‹  Œ Â?ĂĄ Â? Ăł Â… Š Ăą Â? ‰

� Ž  ‘  ‹ å� å � ‰  ú ’ � � „„„ ó ú

�  ó  ù �   Š ù � ú ó

Â? Ăł Ăł Â?ĂĄ Â? Ă­ ‹ Š Ăą Â? Â ÂŒĂ­ Â? Â

‹ Ăł   Â? ÂŽ ĂĄ Â?  ó Ăł Ă­   ­Ê ‰ “ ĂĄ Â?Â

Â? ò Â

 Â? ÂŒ Ă­ Â?

 ‹ ó „„„   å Š ù �

É Ăł ‚Â?Â?ˆ ‰ Â’ Â? Ă­ ”‚Â? ” •

í ” •�� (EFE/Clarín)

Pires admitiĂł ser muy amigo de Kirchner Miguel Pires, uno de los empresarios seĂąalados en la red de corrupciĂłn kirchnerista, admitiĂł ayer que era muy amigo del fallecido ex presidente argentino NĂŠstor Kirchner. No obstante, negĂł haber sido el testaferro del exmandatario en la compra de jugadores del club argentino de fĂştbol Racing. AsĂ­ respondiĂł al informe que divulgĂł el domingo el programa del periodista Jorge Lanata, que afirmĂł que Kirchner y su hijo MĂĄximo compraban jugadores con dinero de operaciones fraudulentas para que se desempeĂąen en ese equipo argentino.

El ex presidente iranĂ­ Akbar Hachemi Rafsandjani no fue autorizado a participar en las elecciones presidenciales, segĂşn anunciĂł este martes la televisiĂłn pĂşblica, citando al Ministerio del Interior. Rafsandjani, de 78 aĂąos, y que realizĂł dos mandatos entre 1989 y 1997, no aparece en la lista de ocho candidatos aceptados por el Consejo de Guardianes de la ConstituciĂłn, Ăłrgano encargado de validar las candidaturas para la elecciĂłn del 14 de junio. El polĂ­tico era el blanco de ultraconservadores que reclamaban su descalificaciĂłn.

FOTO: EFE

Dos ladrones fueron linchados en Oaxaca, MĂŠxico Dos individuos que presuntamente protagonizaron varios asaltos fueron linchados por sujetos de la comunidad de San Isidro la Reforma, en el estado mexicano de Oaxaca. Los hechos comenzaron el pasado domingo, cuando habitantes de la comunidad se movilizaron para aprehender a dos personas que asaltaron camionetas de transporte pĂşblico el dĂ­a anterior, en la ruta La Esperanza-La Reforma.

Tras un intercambio de disparos, uno de los supuestos ladrones, identificado como Hugo Rigoberto GarcĂ?a Cruz, de 34 aĂąos, fue abatido. El otro, identificado como Laro RiaĂąo Osorio, de 22 aĂąos, fue detenido e ingresĂł en la cĂĄrcel municipal, pero una turba rompiĂł la puerta de la cĂĄrcel y se lo llevĂł. El cadĂĄver de RiaĂąo Osorio fue encontrado en el pueblo horas mĂĄs tarde en el paraje Chipiles.

10

MIÉRCOLES 22 de mayo de 2013

Deportes La entrevista

FĂšTBOL MARIO GĂ–TZE VOLVIĂ“ A LOS ENTRENAMIENTOS CON EL BORUSSIA DORTMUND, A CINCO DĂ?AS DE LA FINAL DE LA CHAMPIONS. TUVO TRES SEMANAS DE PARA POR LESIĂ“N. FOTO: WALLPPICT.COM

El presidente de la FET habla sobre la renuncia del presidente del COE, la actualidad del tenis y su prĂłximo partido contra Fernando GonzĂĄlez

NicolĂĄs Lapentti: el cambio en el deporte era necesario REINALDO ENDARA Coordinador de Deportes

Âż

Ăł Ăł ĂŠ Ă­

Ă­ Ăş

ĂĄ  Â? Ăł Â?Â? Â? Â? Â? ÂżCĂłmo van esas gestiones?  ­  å ÂżQuĂŠ respuestas reciben de las federaciones internacionales? € ĂŠ Ă­  ‚  Ê   å Ă­ ƒ „ Â… Ăş Ăł ĂŠ

å í ¿Hay una fecha límite para que los reconozcan o no? €   †  å ó å † ¿Todavía hay dos presidentes de la FET en el país?  † í   ‡ ¿En todo este conflicto no hubo algún acercamiento con Êl?  Ê ó ó

ˆ  Â

ù ­ Ê ó � ó í

Ă­ Ăł Ă­ Ăł Â

 í å  Ê É   ¿Era necesario este remesón? € Ê  €

Lapentti y GonzĂĄlez jugarĂĄn en Quito El 2 de junio, a las 12:30, en el rancho San Francisco, en Quito, NicolĂĄs Lapentti jueg un partido de exhibiciĂłn contra Fernando GonzĂĄles. El costo de las entradas es de $20.

ÂżEntonces no tienen algo concreto ni por parte del Ministerio ni por parte del COE? Ă­ ÂżEran necesarias esas elecciones en todas las federaciones? Ă­ Â?  ù  ‹Œ Ăą É Ăł Ă­ Ă­

ÂżCĂłmo vive la fase como dirigente deportivo? â€? Ăą â€? ‰ Ă­ „ ‡ † ÂżQuĂŠ ha pasado con el tenis ecuatoriano? ‡   ó  Ê Š  Ê Â…Ăł ­  ­  ­ †  ó Ăł ‹Œ ‹Ž Ăą € † Â… Ă­ Ăą ĂĄ  ¿Hay algĂşn proyecto claro para hacerlo? Â… ‡ Â?  ‚ ĂĄ  Â? Ăł   å Ă­ ÂżTienen fecha de inicio? €  ú  † ĂĄ

CIENTOS de escaladores intentan la cumbre en mayo. FOTO: AFP

FALLECIERON EL LUNES

Dos muertes mås en el ascenso al Everest DOS MONTAÑISTAS, “

ĂŠ Š  í Ăł Ă­ “ † † Â… Š ˆ ‡  ó â€? ĂŠ Ăł ĂĄ  ù Ăą ĂĄ ĂŠ Ăą  ›ŒŒŒ Š  Š  ‘Â&#x; Ăą  í ‡í    ‘Ž Ăą  ó Ăą  Ê ­  › ŒŒŒ  ­ó  ù (AFP)

FOTO: ARCHIVO/HOY

SUDAMÉRICA EMPIEZA A PRESENTAR SUS NÓMINAS

David Pizarro vuelve a la selecciĂłn chilena

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A ALPOSU CIA. LTDA.

La compaùía ALPOSU CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario DÊcimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 03/05/2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.13.002520 de 17/mayo/2013. 1.DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaùía es: UNO) ELABORACIÓN Y PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS Y PLATOS EN GENERAL, EL CUALQUIERA DE SUS FORMAS Y PRESENTACIONES, ASI COMO SU COMERCIALIZACIÓN A TRAVES DE SERVICIOS DE RESTAURANTES,... LA COMPAÑ�A NO REALIZARà PROVISIÓN DE SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE ALIMENTACIÓN PREVISTOS EN EL MANDATO CONSTITUYENTE N° 8. Quito, 17/mayo/2013. Dr. Eddy Viteri GarcÊs ESPECIALISTA JURIDICO SUPERVISOR

KERLY REAL (10) festeja un gol junto a sus compaĂąera en la final de fĂştbol sala sub 18. FOTO: FREDDY CONSTANTE/HOY

EL COLEGIO AMERICANO VENCIĂ“ EN EL PARTIDO POR EL TERCER LUGAR A LA FAE

El FenĂĄndez Madrid golea en Los Quitus y es campeĂłn

6-2 F. MADRID

S. BOLĂ?VAR

ANTE MĂ S •ŒŒ  Â? ĂĄ ­ Ăł ™ • Š Ăł “ Ă­ Ăł Ăł Ăş Š ‹› ˆ Ăł ­ó Ăł  ­ ­ Ăş ‰  Â? ­

ó Ê – ó ó í

‘ Â? •Œ Â? Ăł Âœ š  ‘•  ó Š Ăł “ Ă­   ó † †   š

Ê  à ó ’ š  ‹• ­ó � å ­

† ‹™ Ă­ ­ Ăł Ă­ ˆ „  í Ăą ­

…  Š “ í ó •‘ å ó š ó ó � å ­

­ó Ăş Š Ăł “ Ă­ •› Ă­ ­ Ăł š Ăł † Ăł ‘Œ ‘• Â?  œ Ăł Ăş Ăł Ăł  ù Â? ĂĄ ­

Ăł Ă­ (AAC)

EL VOLANTE ‘‘ ù

­ Â’ Š “ † Â? †ó Ăł •ŒŒŽ – ­  ó € “ — ­˜  Ê “  ó •™ † – ­  † Â… –

 ú Š ˜ ĂĄ  ó •Œ † Ăş ‡ † Š “  •Œ Ăą š (AAC)

11

MIÉRCOLES 22 de mayo de 2013

Deportes

ATLETISMO EL ESTADOUNIDENSE JUSTIN GATLIN GANÓ EN PEKÍN LOS 100 METROS DE LA CHALLENGE MUNDIAL DE LA IAAF. REGISTRÓ UN TIEMPO DE 9M91S. FOTO: AFP

IV Juegos Nacionales Absolutos

Escalada

í

Ú ó ó

ó ó ó

­ ó ó ñ é ó

ü ó

é ó (XPA)

Ajedrez

Pichincha y Guayas, tras el oro del tablero A LAS 09:00

í

á á á

ó á í á é ú á

Á

á

í á ó

ó á ­ ó ó ó (XPA)

CAROLINA ROSERO durante su participación en la modalidad bloque en escalada. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY

MATEO MANOSALVAS, DE IMBABURA, GANÓ EN LA CATEGORÍA VELOCIDAD

Pichincha acaparó las medallas en el muro

MARTHA FIERRO, del Guayas, durante una ronda de ajedrez con María Beatríz Carrasco de Cañar. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Las pruebas de escalada terminaron ayer con la modalidad de bloque. En la mañana se desarrollaron las competencias de mujeres. Carolina Rosero se llevó la medalla de oro

Voleibol

Guayas venció en tres sets a Esmeraldas

LAS DEPORTISTAS del Guayas alcanzaron el triunfo en voleibol. Derrotaron a la selección de la provincia de Esmeraldas en tres sets.

DESDE ESTADOS UNIDOS ó ó ó

ó í ó ó é ó

ó ­ ñ í

ñ ó

ó ñ

í

í í í é ñ á

á í í í ú ñ

ú ó ó ó

ó ó ñ

ó ó ó ó í (XPA)

JORGE BOLAÑOS, del Carchi, suma 8 medallas en patinaje.

Baloncesto

Guayas superó por 32 puntos a Azuay

EN LAS INSTALACIONES é ó ó ó

ó ó ú í ó í ó

LA DIRECTIVA PIDIÓ AYER POR LA MAÑANA UN NUEVO PLAZO, PERO VOLVIÓ A INCUMPLIR

Los jugadores no se presentarán ante Barcelona EL REQUISITO

ñ ó ó ó

­ í ó

ó ó ó ­ “ ó

”

ñ á

EL ENTRENADOR argentino Rúben Darío Insúa (izq.) da indicaciones sus jugadores en el entrenamiento de ayer. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

á

í ó é ú ú ñ

ó

­ ó é ó

ó í

é ñ í á í ú ó ­

ó ó á

á ­ “ ” (AL)

EL CICLISTA VASCO ganó por delante del estonio Tanel Kangert y del polaco Niemiec con un tiempo de 5h52m48s. FOTO:EFE

VINCENZO NIBALI SIGUE LIDERANDO EL GIRO

Intxausti gana la 16.ª etapa del Giro italiano EL CICLISTA ñ ó ñ ó ú ó

¡ ¢

¢ í ú (EFE)

12

MIÉRCOLES 22 de mayo de 2013

Deportes

TENIS JULIO CAMPOZANO (210 ATP) VENCIÓ AYER POR 7-5 Y 6-1 AL FRANCÉS ALBANO OLIVETTI (310) EN LA PRIMERA RONDA DE LA QUALY DE ROLAND GARROS. FOTO: AFP

PAULINA INICIĂ“ EL PROYECTO SIETE CUMBRES EN 2005

Con el Everest, Aulestia completa las 7 cumbres La andinista es la primera ecuatoriana en llegar a la cima mĂĄs alta del mundo

EL cronĂłmetro Rosario Central regresĂł a la Primera DivisiĂłn Los rosarinos retornaron a la primera divisiĂłn del fĂştbol argentino. Vencieron a domicilio a Gimnasia y Esgrima de Jujuy por 3-0. El equipo jugĂł tres temporadas en la segunda categorĂ­a. En mayo de 2010 descendiĂł por cuarta vez desde que se fundĂł y regresa a primera de la mano del estratega Miguel Ă ngel Russo (foto), que fue campeĂłn de la Copa Libertadores 2007 con Boca Juniors.

FOTO: LA NACIĂ“N

40,6% de la poblaciĂłn argentina es hincha de Boca Juniors. El 32,4% es hincha de River.

Tercera victoria del equipo, no se nos puede pedir mĂĄs. Estoy en el top ten y espero mantener esa plaza'

BEĂ‘AT INTXAUSTI, ganĂł otra etapa en Italia

AULESTIA asciende por la cara sur del Everest. Este es un tramo en el que se necesita de una escalera para ser atravesado. FOTO: TOMADA DEL FACEBOOK DE PAULINA

E

Ăł Ăł Ăł “  Â? Â? Â? Â? Â? Â?  ­ ĂŠ Â?

� ó å €

‚ ĂĄ Â? ƒ Ăł „

Â…

Ăł Ăł Â? Ăł

ó †

‡ ˆ Â? Ă­Â?

­

Â? ĂĄ “‰

Â?

Š ó „ � … ó ù � � ó

‹

Ăł

Ăł

Â? Ă­

Â?

ù � � � � ‚ ó �

Ăą ĂĄ Â… Ă­  Œ Ăł

ó ó � � í Ê � í „ó � ù ó

ĂĄ Ăł (RE

FOTO: AFP

Alonso buscarĂĄ triunfo en el GP de MĂłnaco El doble campeĂłn mundial de FĂłrmula 1 buscarĂĄ un nuevo triunfo en el Principado de la Costa Azul. Si gana, igualarĂĄ la proeza firmada en los Grandes Premios de Malasia y Europa, en los que logrĂł la victoria con tres escuderĂ­as distintas. Alonso (Ferrari) se coloca tercero en la clasificaciĂłn general del mundial de Formula 1, con 72 puntos, 17 menos que Vettel (Red Bull), que es el lĂ­der de la competencia.

con Red.HOY)

FOTO: AFP

LEBRON JAMES Y FRANK VOGEL TAMBIÉN SE ENFRENTAN VERBALMENTE

NBA: los Heat y los Pacers juegan por el tĂ­tulo del Este LA FINAL DE LA ÂŽ

Â?‘ Â? ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Ă­ ˆ ‰ Â?

Â? Â’ „ó Â? € ‚ • Â? „ Ăł ˆ Â? ‰ Â? ‘ – “Â? ĂŠ Â? Â?

– �

ĂĄ

Š

Š

ĂĄ Â? â€? Â? • Ăł – “

� „ � � — ‚ � ˜ ‚ ‡

Â? ĂĄ Ăş

Ăą Â?

Â? Â? Ăł Â… Â? ĂŠâ€? ˜ Â? Â?

Ăł

“ �

– �

ĂĄ Ă­ ĂĄ

å å � � í � � Ž ™ ó

EL ALERO LEBRON JAMES es la figura principal en el equipo de los vigentes campeones, los Heat de Miami. FOTO: AFP

Š ‰ � š „„ ó  †­ Š � Ê ‡ ‚ ó

ó � š „„ „ ó � í ù ‰ š ‚ „ó ú

í   ó ó í ‰ ‘ Š ó „ � ó

› � ‹ � (RE con EFE)