OpiniĂłn
Viernes
Una PolicĂa mĂĄs profesional y no fragmentada
Human Right Watch pidiĂł a JLo que done sus millones ÂťVD
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
N
adie duda de la necesidad de modernizaciĂłn y cambio de la PolicĂa Nacional. Es un viejo propĂłsito que no logra concretarse. La Asamblea discute un importante proyecto legal, el CĂłdigo OrgĂĄnico de las Entidades de Seguridad Ciudadana, determinante para modificar la instituciĂłn policial. El punto de partida es acertado: apuntar hacia el carĂĄcter civil de la PolicĂa. “Es necesario -seĂąala el proyecto,- un proceso de modernizaciĂłn de la instituciĂłn policial, que comprenda reformas como la exclusiĂłn definitiva de una estructura de tipo militar, reconociĂŠndola en la prĂĄctica como una organizaciĂłn de naturaleza civil, vinculada bĂĄsicamente a los gobiernos locales y a la comunidad en sus actividadesâ€?. El enunciado es claro; pero resulta en extremo complejo concretar la estructura institucional que lo haga realidad. Otra direcciĂłn importante para la reforma policial es promover y sustentar la profesionalizaciĂłn, con los programas de selecciĂłn y formaciĂłn de los policĂas. Parece obvio contar con unidades especializadas, pero sin promover la fragmentaciĂłn. Y esta Ăşltima es la crĂtica mayor a la propuesta de creaciĂłn del Servicio de Investigaciones de InfracciĂłn y la del Servicio de ProtecciĂłn a los Funcionarios PĂşblicos. Con ello se parte la instituciĂłn, se generan tres tipos de policĂas, con requisitos diversos, segĂşn seĂąalĂł ayer en entrevista con HOY el asambleĂsta Ramiro Aguilar: a los nacionales, se les exige solo el bachillerato; a los de InvestigaciĂłn, tĂtulos de tercer nivel; y los de Custodia PolĂtica, tendrĂĄn una formaciĂłn de ĂŠlite. Es muy alto el riesgo, en este Ăşltimo caso, de generar un cuerpo de custodia politizado y sujeto al vaivĂŠn de cambios de funcionarios y gobiernos. Y en cuanto al Servicio de Investigaciones, es obvia la necesidad de que dependa de la FiscalĂa y no del Ministerio del Interior. Otro pilar de una reforma policial es la creaciĂłn de sistemas eficaces de control interno y mecanismos de lucha contra la corrupciĂłn.
19 de julio de 2013
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: JUSTJARED.COM
AYER HUBO SAQUEOS Y ATAQUES EN IPANEMA Y RĂ?O DE JANEIRO ÂťP-9
La protesta incluye ahora el vandalismo en Brasil Ă ngela, la gran promesa, regreÂťsĂł P-3
La atleta ecuatoriana, de 17 aĂąos, obtuvo la medalla de bronce en 100 metros, y la de plata en 200 metros, en el Mundial de Ucrania FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
ÂżCree usted que el proyecto de CĂłdigo que divide y cambia a la PolicĂa debe ser replanteado por el Gobierno?
PREGUNTA DE AYER ÂżEl Gobierno debe, para depender menos de China, diversificar las fuentes de financiamiento externas?
SĂ 89%
No 11%
EL PEDIDO DE GOOGLE, APPLE... A OBAMA ÂťP-3
El espionaje debe ser transparente
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,31 dĂłlares
ÂťP-12
euro
Helen Mirren
VISITA VIRTUAL DE LA TORRE EIFFEL FOTO: EFE
EN GUAYAQUIL ÂťP-7
MAĂ‘ANA EN HOY
La alfombra roja del Cosplay
Los titanes del cine ahora en TV
Un colombiano tercero en el Tour
199 respuestas
ParĂs. Google y la Sociedad de ExplotaciĂłn de la Torre Eiffel presentaron una aplicaciĂłn para dispositivos inteligentes con la cual los internautas podrĂĄn recorrer virtualmente la torre parisina.
LOS PREMIOS EMMY ÂťP-2
Un niĂąo muere por una gresca estudiantil
Al Pacino FOTO: FANPOP Y OREGONLIVE - FOTOMONTAJE DISEĂ‘O EDITORIAL HOY
Robots y monstruos luchan en el PacĂfico
EN CUENCA ÂťP-10
LOS JUEGOS TRADICIONALES EN UNA FERIA 181 PAĂ?SES ÂťP-11
EL MUNDIAL DE NATACIĂ“N DESDE HOY EN ESPAĂ‘A
EN GUAYAQUIL ÂťDN
Ecobanca: una experiencia que cuenta la CFN
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
EN RUSIA ÂťP-9
UN BLOGUERO CRĂ?TICO DE PUTIN A LA CĂ RCEL FOTO: WARNER BROS
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
VIERNES 19 de julio de 2013
La noticia LA ACADEMIA DE LA TELEVISIĂ“N DE ESTADOS UNIDOS HIZO EL ANUNCIO AYER
Los consagrados en los Ă“scar buscan los Emmy de la Tv
Dos latinoamericanas, SofĂa Vergara y Morena Baccarin, entre los candidatos a los premios de la 65 ediciĂłn.
La competencia entre los actores dramĂĄticos
Damian Lewis (Homeland) vuelve a estar nominado como mejor actor dramĂĄtico, premio que obtuvo en 2012 y que buscarĂĄ revalidar frente a Bryan Cranston (Breaking Bad), Hugh Bonneville (Downton Abbey), Kevin Spacey (House of Cards), Jon Hamm (Mad Men) y Jeff Daniels (The Newsroom, foto) que se ha caracterizado por interpretar papeles dramĂĄticos.
A
Ă“ Â
Â?
Ăş Ăą Â? ĂĄ
Ăł Ăł Â? Â?Â? Ăł Â Ă Â
€‚ Ăł ƒ ĂĄ Ă
ĂĄ ĂŠ Â Â ĂĄ
ƒ Ă“ ƒ Ăł Ăł Ăł Ă Ăł Â? Ăł ĂŠ
„  Ó
Â… Ă“ Â
 å å †
Ă“
ĂĄ
Ăł Â
ĂĄ ĂŠ
€ Ó ’ �
‚ å
†
ó „ ó (EFE)
FOTO: Getty Images
Al Pacino ahora va por un Emmy
Una serie que hace historia en Internet La serie es la primera producciĂłn realizada y distribuida de forma digital a travĂŠs de Internet en obtener una candidatura a mejor drama del aĂąo en los premios Emmy. El programa de Netflix se alzĂł con nueve nominaciones: mejor drama, mejor actor (Kevin Spacey), mejor actriz (Robin Wright), mejor director (David Fincher) y mejor mĂşsica (Jeff Beal). FOTO: AFP
La puja que se da entre el drama y la comedia
FOTO: 20th CENTURY FOX TELEVISIĂ“N
Homeland y Modern Family (foto), ganadores del Emmy a mejor drama y mejor comedia en 2012, volverĂĄn a optar al premio Emmy. La primera tendrĂĄ como competencia a Mad Men, Breaking Bad, Game of Thrones, Downton Abbey y la debutante House of Cards. Mientras que la segunda deberĂĄ vĂŠrselas con 30 Rock, The Big Bang Theory, Girls, Louie y Veep. Modern Family podrĂa retener la corona de mejor comedia por cuarto aĂąo consecutivo, ya que esta disfuncional familia sigue siendo una de las series favoritas de la TV.
Hay que felicitar al Econ. Rafael Correa por su columna del martes en El TelĂŠgrafo. Es un excelente articulista. Por si acaso crean que es ironĂa: no lo es. Nadie ha dudado nunca de su inteligencia. Lo que nos preocupa es su carĂĄcter. Y algunas de sus obsesiones. “Es que asĂ es, impulsivo. Él mismo lo reconoceâ€?, suelen decir las personas mĂĄs cercanas. Su impulso para renunciar a la ATPDEA fue un gesto para la galerĂa porque ya se sabĂa que no la iban a renovar, pero Âżpor quĂŠ hacer daĂąo al lobbying del Ecuador por el SGP? El lobbying continĂşa: el Ecuador acaba de firmar un contrato de $300 000 con la firma de lobbying Van Scoyoc Associates. La evidencia del contrato -segĂşn reporta el periĂłdico digital thehill.com- se encuentra en documentos del Departamento de Justicia de EEUU que registra todas las actividades de lobby. El cabildeo tiene sus prioridades en el diĂĄlogo bilateral, el comercio, el desarrollo econĂłmico, la migraciĂłn y seguridad y defensa.
FOTO: AFP
Jessica Lange afronta una dura competencia
FOTO: WARNER BROS
The Big Bang Theory otra vez...
Game of Thrones sigue en la senda del ĂŠxito
Las serie Modern Family y The Big Bang Theory (foto) disputarĂĄn nuevamente el tĂtulo de mejor comedia de los premios Emmy. En la primera actĂşa la colombiana SofĂa Vergara que obtuvo su cuarta nominaciĂłn consecutiva. Vergara competirĂĄ con su compaĂąera de reparto y ganadora en 2012, Julie Bowen, asĂ como con Mayim Bialik (The Big Bang Theory), Jane Lynch (Glee), Merritt Wever (Nursie Jackie), Jane Krakowski (30 Rock) y Anna Chlumsky (Veep).
La serie American Horror Story: Asylum obtuvo 17 candidaturas a los premios Emmy, el mayor nĂşmero de nominaciones cosechadas por un programa en la 65 ediciĂłn de los Emmy, una mĂĄs que Game Of Thrones (foto), la producciĂłn de HBO. La serie se sitĂşa en top de la lista de programas de televisiĂłn mĂĄs pirateados. Este aĂąo trajo una nueva temporada y tambiĂŠn nuevas descargas. Este aĂąo se calcula un total de 5,2 millones de descargas por episodio.
Jessica Lange tratarĂĄ de hacerse con el Emmy por su papel de la hermana Jude Martin en American Horror Story: Asylum, pero tendrĂĄ una dura competencia. Nada menos que Helen Mirren por Phil Spector; Sigourney Weaver por Political Animals y Laura Linney por The Big C: Hereafter. Lange tiene en su carrera dos Ă“scar ademĂĄs de otras cuatro nominaciones a los Premios de la Academia del Cine.
FOTO: COLLIDER.COM
Correa, columnista GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
En el apartado masculino de los Premios Emmy compite Al Pacino, protagonista de Phil Spector, y poseedor de un Ă“scar como mejor actor secundario por Scent of a woman y con otras siete nominaciones. En esta categorĂa compiten Benedict Cumberbatch, Michael Douglas, Matt Damon y Toby Jones, todos con una amplia trayectoria cinematogrĂĄfica.
Los trabajos de esta firma a favor del Ecuador frente al Congreso y Gobierno de EEUU durarĂĄn, segĂşn el contrato, por alrededor de 6 meses. “La marcha atrĂĄs que dio Correa en el caso Snowden resultĂł antolĂłgicaâ€?, dijo el experimentado periodista Francisco Peregil. Lo hizo el pasado 13 de julio al resumir, en el diario El PaĂs, la posiciĂłn de los paĂses latinoamericanos. Él interpreta que lo que hizo que Correa cambiara por completo de actitud fue la llamada del vicepresidente Joe Biden.. Por su parte, Decio Machado, el experto espaĂąol, antiguo asesor del Gobierno y de la Asamblea Constituyente, aventura, en la misma nota, que Biden debe haberle amenazado. Ahora veo que PatiĂąo se congratula de que otros paĂses ofrezcan asilo a Snowden. Por ĂŠl, que venga no mĂĄs al Ecuador, pero ya el jefe se arrepintiĂł. Con esto de que Brasil es el paĂs latinoamericano mĂĄs espiado por EEUU ha empezado a circular en ese paĂs un chiste: “SeĂąor Obama: le
ruego que el affaire que tengo con mi secretaria quede entre nosotros tresâ€?. Ya lo dijo el tabloide alemĂĄn Bild: el slogan de Obama no es “Yes, we
FOTO: AFP
La imagen del dĂa
canâ€? sino “Yes, we scanâ€?. â€œÂżMe oyes ahora?â€? pregunta el marido. Y una voz que no es la de su mujer sino la de Obama contesta: “Claro, lo oĂmos todoâ€?.
La Vierdaagse pasa frente e Groesbeek LA VIERDAAGSE DE NIMEGA, el mayor acontecimiento mundial en marchas, organizado por la KNBLO, pasan por delante de Groesbeek, en Holanda. FOTO:EFE
Errores de ayer 1
'Esta ley licĂşa a la PolicĂa Nacional'
2 ÂżYa tenemos a Jaime Nebot? 3 El efecto Snowden
ERRORES: En la nota “El Corinthians se proclamĂł campeĂłn por primera ocasiĂłnâ€? se escribiĂł “saopaulinosâ€? en vez de “paulistanosâ€? y “entrenador visitantemâ€? en vez de “visitanteâ€?. En la nota “Brasil registrarĂĄ este aĂąo su primer dĂŠficit comercial desde 2000â€? se dijo “brasileùósâ€? en vez de “brasileĂąosâ€?.
3
VIERNES 19 de julio de 2013
El evento E
Ă Ăł
 ó å � �
Â? Â? Â Ăł Â Â?
 å ó ù ó  � �  å   ù € ó  å
Ăą ‚ ƒ ƒ É „ ĂŠ Ăł Â?  Ê
Â… à  „ à †  € ƒ Â?
Â… Â? Ă Ă Â? Ăł Â Â?
LA ATLETA ECUATORIANA Ă ngela Tenorio (centro) es recibida por su madre, doĂąa Aida Micolta Caicedo (izq.) y otros familiares en el aeropuerto Mariscal Sucre. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
SU NOVIO LE REGALĂ“ UN OSO DE PELUCHE DE 1,5 METROS
El retorno de Tenorio estuvo lleno de familiares y abrazos
La ecuatoriana, de 17 aĂąos, ganadora de dos medallas en el Mundial Juvenil, llegĂł ayer a la capital ‡ Ăł ˆ Ăą
Â… Â? Ăł Â? Â Â? Ă Ă Â
Â… Ăł Ăł † ‰ ĂŠ Â
É Ăł  ó ƒ „ Š ƒ„‹ Ă Â Ăł
Â… ƒ ÂŒ † Ă Ăł
ĂŠ Ăą Ăł „ Â? Â…  ó Ăł  à Â
ƒ ĂĄ  ƒ  „  à ó †
11s30m es el rĂŠcord que logrĂł en los 100m planos en el Nacional de Atletismo.
11s41m es el tiempo con el que consiguiĂł la medalla de bronce en el Mundial Juvenil.
23s13m registrĂł en la final de los 200m planos. AhĂ se adjudicĂł la medalla de plata.
FOTO FINISH de los 200m planos en los que Ă ngela Tenorio terminĂł en el segundo lugar. FOTO: IAAF.COM
Â… Ăł  ó Â? Ăł Â? Šœ  ‹ Ăł ˆ‚ —
Ă Ăł Â? Â? Â Ă ĂĄÂ Ăł
Â? Â? Ăł Â Ăą Ăł
 Â
  à �  €
Ă
ĂĄ Ăł Ăł Ăł Â Â… ĂĄ Â? Ăł
Â?   ƒ„ Ăł Â? ĂĄ   ó
 ó  Â?  “Ž Ăł Â? Â… Â? Â?ĂŠ Â?‘ ‘ Â… Ăâ€?
Â? Ă ĂŠ  „ † Â’ Â
LleguĂŠ cansada al Mundial. Los tres dĂas de viaje afectaron mi rendimiento’.
Ă NGELA TENORIO, a su llegada a Quito.
’ „  Ê �
Â? Ăł ƒ ƒ ĂŠ Â? ƒ Ăą Ăş Â? Ă â€œÂ?  à € • Â? Â? •
� (RE)
LA GIGANTES TECNOLĂ“GICAS PIDIERON MĂ S TRANSPARENCIA A OBAMA
Apple, Google, Facebook, Microsoft... contra la NSA APPLE, ‰ Ž –   à  ú  å ‰ …
Â? —‘ ùà ‚ ƒ ƒ € Â? – Â
Â’ ˜  ™ Â… Â
ÂŽ ÂŽ
Â?   Œ – ‡    š à  ‰ Ăł Ăł
� ó Ê � †  Š†� ‹ € … › � ›
… †�
La Asamblea condena el espionaje La Asamblea aprobĂł ayer una resoluciĂłn de rechazo al programa global de vigilancia de Estados Unidos denunciado por el informĂĄtico Edward Snowden, acusado de espionaje por Washington y quien estĂĄ en Rusia. La resoluciĂłn fue aprobada con 92 de los 136 miembros, presentes. En ella se dice que el programa es un atentando contra la soberanĂa de los Estados y el derecho “a la intimidad de todos los habitantes del planetaâ€?.
El Legislativo, bajo control del oficialismo, tambiĂŠn condenĂł la presiĂłn de funcionarios estadounidenses que amenazaron al Ecuador con represalias comerciales en caso de que el paĂs hiciese uso de su derecho de considerar y, eventualmente, conceder asilo polĂtico al filtrador de la CIA, Edward Snowden. Finalmente solicitĂł a la CancillerĂa transmitir la resoluciĂłn al embajador de Estados Unidos en Quito, Adam Namm. DJAMES COLE, Robert S. Litt, John Inglis, Stephanie Douglas, los mĂĄximos representantes de la Inteligencia de EEUU.
 ó  … ó š ……
Â?  ‡  ú ú  ó Ăş Â
Ăş Â Â Ăł ĂĄ
“ƒ Ăą Ăł ĂĄ Ăł ‰ Ăł  Â
Ăł „   ó Ăł Ăş Â… Â
ó ó  Ê å    ú  �
Â?   ú ‰  ó Ăş Â
 ó
ĂŠ Â Â Â
ú Â
Ăł ĂĄ
“Â? Ăł Ăł  Ê ‰  Ă? Â
Ăą
Ăş Â… „ Ă
  Šœ Â’ ž ‰  ó ‹ †Â? Â? Ăł Â
�  †�  ó ……
4
OPINIÓN
VIERNES 19 de julio de 2013
Perspectivas Edición 11 315
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
El gen Xist MARENA BRIONES VELASTEGUÍ
á í ó í ¿
ú í ó á é ó á é í Es el gen que é ha logrado ó desactivar, silenciar (naturalmente) ó ñ uno de los í dos ¿ é í cromosomas í ¨ X de las ¿ mujeres í á á é í í í ¿ ó é ó í í í í ¨ á í ó ó ¨ é ó ¨ á á á mbriones@hoy.com.ec
H
Los partidos al tacho CLAUDIO MENA VILLAMAR
‘ ’ í á ó í ó í “ ó í á í ú í í ó í í ñ ó ñ í ú ú “ í í Es muy grave ó é que la más alta ú ” ó autoridad á ñ ó á í ¢ electoral al á ó ó ñ í ó parecer no haya “ ú ” ó ¿ á leído la parte pertinente de la í í Constitución, en ó lo relacionado í con los partidos á “ ” ó é í ó í ó í í í á í “ ó “ í ó í ” í ¢ ó í ” ó í “ í á í ú á cmena@hoy.com.ec
C
POR TOÑO
Maldición de los faraones
ó Á á ú é ó ¢ ó ó í £ ñ í ñ ó “ ó ó á ” ó “ ” ú ó Á ó En un año de gobierno í Morsi pierde ó
legitimidad, el pueblo vuelve
ó ó a las calles y exige su ó á é salida, el ó ó Ejército da un nuevo golpe í í ó í á ó “ ” ñó ó á é í ó ñ “ ” £ £ é ó é á í ó ó ó ¡ “ ó ¡ á ó ó
ó ” á *CORONEL (R), INVITADO DE HOY ALBERTO MOLINA FLORES* analisis@hoy.com.ec
F
Apuntes sobre la comunicación y el poder El peón, solo escuchando las órdenes, domina intuitivamente el contexto de cooperación y puede asignar objetos a las palabras JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec
E
£ ¡ ¤ü ú ó üí ó ú ü ó é
í í ¤ü ó í ¤ü á ó ó ó
Replanteamiento hondo y urgente í á í í
á í í ó á í ó í í í í Las mayorías no í é pueden tener la í ó razón por el í mero hecho de í ó ú í serlo, según í á í ó dirían Galileo y la ñ sensatez; pero ó ó ú vía electoral, pueden cambiar las cosas é í á ú ñ á “¤ ” í í í ó á á ú ñ á í ú ó í í í á ó í ó ú MARCO LARA GUZMÁN
mvlaraguzman@hoy.com.ec
S
¤ é á ó ó ó ó á ¤ á á ú ¤ü ¤ ó í á ó ó á ó í í ¥ ó
á ü ó í á é á í üí á á í ó ó ó ó ¥ ü á ñ ó
ó ñ ó á ó ó é ¥ í ú á ¡ á ¤ í ó á ñ § á á á á
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Vicepresidente Comercial: Julio CĂŠsar Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
BuzĂłn FelicitaciĂłn FAUSTO MERINO MANCHENO
Muy esclarecedor el artĂculo de opiniĂłn de AndrĂŠs Vallejo, “Autoespionajeâ€? (Perspectivas, 16.07.2013). OjalĂĄ lo lean y lo difundan muchos de aquellos que abusan sin ton ni son de las famosas redes sociales.
El espaĂąol arrasa en China DOMINGO MARTĂ?NEZ
El anuario del Instituto Cervantes, presentado en Madrid, puso de manifiesto que el espaĂąol crece imparable en el mundo. Significativo es que las universidades chinas solo pudieron aceptar el 30% de las solicitudes para estudiar nuestro idioma a causa de la escasez de profesores. El espaĂąol es un activo clave para potenciar nuestras relaciones comerciales con esta regiĂłn, la de mayor crecimiento del mundo. Nuestro futuro econĂłmico podrĂa depender de cĂłmo aprovechemos esta ventaja que nuestra historia nos brinda.
Femicidio JUAN MENA
Es acertada la inclusiĂłn del delito de femicidio en el nuevo CĂłdigo Penal. En pleno siglo XXI los crĂmenes contra las mujeres continĂşan imparables y generalmente son cometidos por sus parejas, lo que muestra que el machismo sigue tan campante, pese a los avances logrados por las mujeres y sus derechos.
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Las drogas ya son de todos FÉLIX PILCO
El 21 de mayo pasado, el Consep aprobĂł, mediante reglamento, los montos permitidos para consumo personal de varias sustancias estupefacientes. Las drogas y lista de dosis mĂĄximas son: marihuana 10g.; pasta de base de cocaĂna, 2g.; clorhidrato de cocaĂna, 1g.; heroĂna 0,1g.; metilendioxifenetilamina (ĂŠxtasis) 0,015g.; anfetaminas 0,04g. Al respecto me gustarĂa hacer la siguiente reflexiĂłn: Las fotos (la carta incluye fotos) demuestran la enorme cantidad de narcĂłticos que es permitido portar y consumir hoy en dĂa en nuestro paĂs, suficiente para mantenerse drogado por mĂĄs de dos dĂas. ÂżExistiĂł una discusiĂłn pĂşblica? ÂżSe discutiĂł con la sociedad los beneficios o perjuicios de legalizar el consumo de drogas? ÂżSe consultĂł a los gremios mĂŠdicos, padres de familia, escuelas, colegios, iglesias? ÂżSe consultĂł con alguien? ÂżCuĂĄl es el mensaje que se estĂĄ enviando a la sociedad por parte del Estado al permitir el consumo de drogas hasta los volĂşmenes antes mencionados, sin antes haber iniciado una campaĂąa agresiva de prevenciĂłn, segĂşn ordena el art. 364 de nuestra ConstituciĂłn? ÂżPor quĂŠ una decisiĂłn de este tipo se toma vĂa reglamento sin la difusiĂłn necesaria y no vĂa ley, que por tratarse de un tema de enorme importancia para nuestra sociedad, ciertamente debĂa debatirse en la Asamblea Nacional? ÂżSi el gobierno ecuatoriano lucha contra el trĂĄfico y distribuciĂłn de estupefacientes a
CORREO
apartado 17-079069
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
DegradaciĂłn de la palabra HUGO ROMO CASTILLO
“
Ăł Ăł â€? Ăł “ â€? Ăł Ă Ă Ă â€œ â€? Ăą ĂĄ “ â€? Ă â€œ â€? Ăł Ă Ăł “ â€?  à Â?
nivel interno, gastando millones de dĂłlares de nuestros impuestos, con este tipo de resoluciones no se estarĂa estimulando el microtrĂĄfico? Es obvio que los consumidores locales deben comprar el producto en algĂşn lugar. ÂżDĂłnde estĂĄn los programas de tratamiento y rehabilitaciĂłn mencionados en el mismo art. 364 de la ConstituciĂłn para enfrentar el problema de adicciĂłn? ÂżPor quĂŠ no se trabaja estrechamente con los padres de familia al momento de implementar una campaĂąa agresiva de prevenciĂłn y tratamiento? Son las familias quienes, al fin de cuentas, son las mĂĄs perjudicadas con este flagelo. Lo que me
REDACCIĂ“N
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.243
deja claro este tipo de decisiones son dos aspectos: 1. Este tipo de polĂtica, al contrario de combatir la inseguridad producida por el narcotrĂĄfico y microtrĂĄfico, la estimula. Es conocido pĂşblicamente cĂłmo las mafias locales se enfrentan entre sĂ por tener el control del mercado de distribuciĂłn de drogas en barrios, colegios, universidades, entre otros. 2) El reglamento aprobado por el Consep perjudica la salud de los consumidores ecuatorianos, porque por un lado no garantiza la calidad de las drogas consumidas ya que, al seguir penada su venta, es imposible controlar su calidad; tampoco
ANĂ LISIS DE HOY
ABALORIOS
(02)2 490 888 ext. 212 implementa polĂticas de prevenciĂłn y rehabilitaciĂłn del consumidor. El problema del consumo, venta y distribuciĂłn de drogas es un problema social que debe ser enfrentado con firmeza, sobre todo con coherencia. Se pueden tener buenas intenciones, pero si las polĂticas a aplicarse en este caso son errĂłneas, los resultados podrĂan ser peores que los actuales.
ÂżParamilicia oficial? PAUL TAPIA GOYA
El oficialismo pretende organizar una paramilicia de civiles, para la “protecciĂłn pĂşblica de los dignatarios (PSP)â€? o sea para resguardar a funcionarios y burĂłcratas. ÂżQuĂŠ dirĂĄn los policĂas y militares sobre la competencia parapolicial del futuro PSP que terminarĂĄ por controlarlos y someterlos ideolĂłgicamente? ÂżPara quĂŠ invirtiĂł tanto el Estado en formar a la fuerza pĂşblica si ahora el partido en el poder se crea su propia guardia pretoriana? Por lo visto el Gobierno quiere su propia paramilicia revolucionaria. ÂżDuda alguien que los PSP lucirĂĄn el sĂmbolo de la espiral colorida “Ecuador ama la vidaâ€? en su uniforme? De este tipo de cuerpos de represiĂłn estĂĄ plagada la historia negra de los totalitarismos, por lo que la receta no es nueva, solo de nombre. ÂżO no comenzĂł siendo parapolicĂa “de seguridad polĂticaâ€? el pelotĂłn nacional-socialista con la esvĂĄstica al pecho?
RunrĂşn
Mi querida Olimpia‌
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1las campaĂąas Hay personajes de la polĂtica que durante electorales dicen lo que se les antoja, sin importarles la veracidad de lo que dicen, con tal de quedar bien con el electorado. A veces son golpes de efecto, que si la poblaciĂłn no estĂĄ bien informada, se lo cree y vota por ellos.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
D
Ăą Ă Â? ĂĄ Ă ĂŠ Â? Ăş Â? Ă ĂĄ Ă Â? Ăł Ă Â? Ăş Ă Â? ĂĄ ĂĄ Ăą ĂĄ Ăą Â? ‌ Ăą Â? Â? Ăł Ăł Ăł Ă Â ĂŠ ĂĄÂ? Ă Ă ĂĄ ĂĄ Â? ¿ Ê à €  Â? Ăą Â? Ă Â? ĂŠ Â? ĂĄ ĂŠ Ăł Â? ĂĄ Ăł Â? Ăł Ăł ÂĄ ‚ ĂĄ ƒ „ „ ĂŠ † Â? à ‡ “ ĂĄ â€?
ˆ Â? ĂĄ Ă Ăą ‰Š‰ Â? ‰‹ŠŠŠ Ăł Â? Ăł Â? Â? ƒ Â? Â? Â? ÂŒ ÂŽ ˆ ÂŽ Ăą ‘ Â’Â? Â’ Ăł ĂĄ • Â? ĂĄ Â? ‌
5
OPINIĂ“N
VIERNES 19 de julio de 2013
2 Eso se llama irresponsabilidad. Y cuando se les pide que aclaren sus afir-
maciones, se hacen los locos. De estos personajes abundan y han sido los causantes de la desapariciĂłn de los partidos polĂticos, pues lo Ăşnico que les ha interesado es su yo y no el partido que los acogiĂł.
3
El visto bueno por la tarea cumplida ÂœÂ?Š Â? • – Â? ˆ ĂĄ Â? Ăł Ă Â ĂĄ — Ăł Ă Â Â Âœ ĂŠ Â? Ă Â? ˜™™ š™™    — Ăł › Â’ Â? Ă ĂĄ El delegado del  å  ú COI, Alejandro Ăł ĂĄ Blanco, ha Ăł šš Â? ĂĄ žš confirmado que Â’ Â&#x; Â? Âż ĂŠ Ă las delegaciones Â’ Š Â? Ăł Ăł ĂĄ ecuatorianas Ăł Â? ĂĄ seguirĂĄn ˆ € ÂœÂ? participando en  Â? ˆ Âœ ĂŠ Â? Ă el ĂĄmbito Š †œÂ?Š‡ Â? Ă Ăł Ăł Ăą internacional › Â? Â? ĂĄ Ăł Âœ ĂŠ Â? Ă Â’ Ăł ¢ Ă Ă Ă Âˆ Ăł Â? à – ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
Ă
ÂżAprobarĂa una policĂa especial para proteger a los altos funcionarios pĂşblicos? ABOGADO
GUAYAQUIL. SĂ estoy de acuerdo. Aquello significarĂa que los elementos de la PolicĂa Nacional ya no se dedicarĂan a proteger y vigilar a ese grupo de funcionarios pĂşblicos, tarea que la harĂa esta policĂa especial. Y a su vez retornarĂa a su tarea necesaria y fundamental de prevenir los delitos y controlar la seguridad del ciudadano comĂşn y evitar el robo de los FOTOS: A/HOY bienes de las personas en calles y domicilios. No creo que con la creaciĂłn de la policĂa especial se estĂŠ dudando del trabajo ordinario de la PolicĂa Nacional.
ROGELIO MASA PROFESOR
CUENCA. Antes yo si hubiera aprobado la creaciĂłn de un grupo de policĂa especial para proteger a los altos funcionarios pĂşblicos, pero ahora no. Creo que con las condiciones sociales, polĂticas y econĂłmicas que se presentan en el paĂs son buenas y dotar de seguridad especial a los funcionarios solo serĂa aumentar la burocracia. Los funcionarios de mĂĄs alto nivel tienen la protecciĂłn de la policĂa que ya estĂĄ capacitada para brindarles seguridad. Por ello considero que no es necesario crear ningĂşn grupo para ofrecer estos servicios.
4
Uno de esos partidos es la Izquierda DemocrĂĄtica, cuyo fundador y lĂder durante muchos aĂąos, el doctor Rodrigo Borja, llegĂł al poder. El suyo fue uno de los mejores gobiernos de las tres Ăşltimas dĂŠcadas. El principio del fin del partido fue el retiro voluntario del expresidente.
5
Pero ahora viene lo bueno. El Consejo Nacional Electoral sostiene que los bienes de los partidos extinguidos pertenecen al Estado, porque muchos de ellos fueron financiados con fondos pĂşblicos. El Municipio de Quito reclama para sĂ el terreno que fue entregado en comodato a la ID.
6 Ahora bien, el jurista Luis MuĂąoz opina que no hay una norma especĂfica para estos
casos. Sostiene que es verdad que los partidos se financian con fondos pĂşblicos, pero la Ley no tiene una disposiciĂłn clara para saber a dĂłnde tienen que ir los bienes de los partidos desaparecidos.
7
Hace aĂąos, el Partido Conservador perdiĂł su personarĂa pero nunca se tomĂł una decisiĂłn respecto a sus bienes, como terreno y edificaciĂłn, que permanecen abandonados, quien sabe si en franco deterioro u ocupados por alguien. En algĂşn momento habrĂĄ de adoptarse una resoluciĂłn.
8
EN POCAS PALABRAS LENIN HURTADO
Acaban de desaparecer importantes partidos, que en su tiempo tuvieron una destacada participaciĂłn en el ĂĄmbito polĂtico. Desgraciadamente, poco a poco fueron perdiendo protagonismo a causa de pugnas y peleas, que no trascendĂan, pero que fueron minando las estructuras internas.
JOFFRE CAMPAĂ‘A ABOGADO
GUAYAQUIL. No, de ninguna manera estoy de acuerdo en que se cree una policĂa especial para proteger a los altos funcionarios pĂşblicos. Se trata de privilegios que no tiene fundamento ni sentido. Los funcionarios pĂşblicos son ciudadanos como cualquiera otro, que ejercen una actividad laboral, y que por tanto no deben tener ningĂşn tipo de privilegios. Por supuesto en esta medida se exceptĂşan los casos del presidente y vicepresidente de la RepĂşblica y de representantes de otras funciones del Estado por los riesgos que asumen. Es correcto que ellos tengan una seguridad especial.
El doctor MuĂąoz recuerda que en el CĂłdigo Civil existe una norma que contempla lo que se debe hacer en caso de que desaparezca una fundaciĂłn o una corporaciĂłn sin fines de lucro y que en este caso, un partido polĂtico puede ser considerado como una corporaciĂłn sin fines de lucro.
9
Alguien decĂa que los partidos ya estaban muertos en 2006, al inicio del actual rĂŠgimen. Esa ha sido la tendencia. Volvemos a las luchas internas, a la pĂŠrdida de apoyo popular por esas causas y, sobre todo, por la suma de decisiones de sus dirigentes, ya sea por acciĂłn o por omisiĂłn.
10 Henry Llanes fue elegido director de la ID, aupado por AndrĂŠs PĂĄez, pero esa
elecciĂłn fue impugnada por Dalton Bacigalupo, anterior director, y el tema pasĂł al Tribunal Contencioso Electoral que, por estar ocupado en las elecciones pasadas, no ha tomado una decisiĂłn. ÂżTiene director la ID?
6
VIERNES 19 de julio de 2013
Quito
44
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.
J
ú ó à à ó °  � �  � � à  ó  ó € � ó Ê ‚ �
Ăş Â? ‚ ƒ „Â
 …  à €
€
‚
† ‡
€ ù € ‚ å  ó
ˆ ĂŠ Ăł Â? Â… Ăą â€œÂ‰ĂŠ Â…â€? Â?
UN GRUPO DE INTERNOS del centro de rehabilitaciĂłn realiza uno e los arreglos. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY
EN EL CENTRO DE REHABILITACIÓN DE VARONES N.°2 EN QUITO
33 hombres duros hacen arreglos florales
El proyecto se denomina “PĂŠtalos de paz.â€?. Las capacitaciones duran mĂnimo ocho semanas. Expoflores dona las rosas y los follajes para la realizaciĂłn de los talleres. ‹ — ‚ Ăł † Â…   Â? Â?
€
à ‰ … ó
ˆ ĂŠ  Â? † Ă ĂŠ € ˆ
€ Ê  €
€ † Ê å ‹ ó   ó
‰  ù  ‹ � Ê � ó
Ăł ĂĄ € ˜ Â?
 “ â€? ‚ ĂŠ Â? Ă Ă
 “ € â€? †  … Â
Ăş
POR EL COLAPSO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL TĂšNEL DE LA AV. TUFIĂ‘O
TĂşnel: El Concejo decidirĂĄ si paga a hija de las vĂctimas EL MUNICIPIO, ĂŠ
€  ó Â… Â? ĂĄ € Ă Ă Ăş ‚ ˆ € Ăą  Â? Â? Ă Â?  Ê   Â? ƒ  ó  ú
Š Ăą „ Ă ÂƒÂ‹ Ăł ‹ Â? „ ÂŒ Â? Ăş ‹   ùà  € à ‰ó Â… Ăł
Ăą Â
‰   ó … ù ‰ ‚ å ó † ’ € ‚ (NJ)
En el radar Cinco mil niĂąos en los vacacionales de La Delicia Cinco mil niĂąos y niĂąas de 33 barrios de la AdministraciĂłn Zonal La Delicia participan en las colonias vacacionales. Los niĂąos saldrĂĄn un dĂa de paseo a diferentes balnearios municipales y realizarĂĄn un re-
FOTO: MUNICIPIO
corrido ecoturĂstico por las parroquias noroccidentales del Distrito Metropolitano. TambiĂŠn participarĂĄn en una jornada de juegos tradicionales y tendrĂĄn una funciĂłn de cine gratuita.
Ă Â… Ăł
€ † Ž
�  ó ó  å ó �  Ê ‘ ’ ó � �  ó � € à (NJ)
El horario cambia en la biblioteca
DURANTE LA TEMPORADA VACACIONAL
EN EL INTERIOR DEL CENTRO PENITENCIARIO se colocaron mesas y se las decorĂł con los arreglos elaborados por los participantes del taller.
DURANTE EL PER�ODO  Ž ‹ • …å … � å … • à ‹  å ó �
å  – ‡ ‚ å å ó € ‹ † à ó †  ó å (NJ)
FOTO: MUNICIPIO
30 dĂas es el plazo para saber cuales fueron las causas para el colapso del tĂşnel.
35 delegaciones participan en el XXI Encuentro Cultural de las Parroquias.
Operativo de control en RumiĂąahui Controles en bares, discotecas, karaokes, restaurantes y salas de billar, en los cuales se descubriĂł a personas que no portaban documentos de identidad y a extranjeros sin papeles fueron parte de los resultados del operativo de seguridad que se realizĂł, en dĂas pasados, en RumiĂąahui. TambiĂŠn hubo requisas en calles y plazas con la participaciĂłn de los miembros del EjĂŠrcito. Quienes no portaban documentos fueron advertidos con la detenciĂłn hasta que aclaren su situaciĂłn. El alcalde HĂŠctor JĂĄcome dijo que los operativos se ejecutarĂĄn con mayor frecuencia para reducir los niveles de inseguridad.
La EEQ participarĂĄ en la feria energĂŠtica
La Empresa ElĂŠctrica Quito participarĂĄ en la Feria de EnergĂa 2013 que se realiza hasta maĂąana en el Centro de Exposiciones Quito. La EEQ expondrĂĄ temas relacionados con eficiencia energĂŠtica, generaciĂłn hidroelĂŠctrica y programas de responsabilidad ambiental ligados a la generaciĂłn elĂŠctrica como Siembra un ĂĄrbol construye vida 2013, Cero Viviendas sin Luz y otros. (NJ)
FOTO: MUNICIPIO DE RUMIĂ‘AHUI
Actualidad
LA NOTICIA EL JEFE ANTINARCÓTICOS DEL GUAYAS, WLADIMIR LEÓN, SEÑALÓ QUE DE LOS 100 OPERATIVOS REALIZADOS, 91 CORRESPONDEN AL MICROTRà FICO, EN GUAYAQUIL FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
EL MENOR Y SU MADRE OCUPABAN UNA FURGONETA QUE FUE CHOCADA POR UN BUS
Gresca estudiantil provoca choque y la muerte de menor
Los vecinos del sector pidieron a las autoridades educativas que frenaran esta clase de vandalismo
U
Ăł ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ  ù Â?Ă ĂĄ Ăş Â? Ă Ă Â? Ăş Â? Ă ĂŠ Â? Â? Ă Â Â?  à ó Â? à   € € ‚ Â? Â? Ă ÂƒÂ„ Â… †„ƒ† Ăł Â?‡ ˆˆ„ƒ
ó ‚ ó � ó � ù ó � å
� à ú � ‰  � ó  å � ó  å Š ó
Ă Â? à ó Ăł à € “Š Ă Â? â€? Ă
SANCIĂ“N SE CUMPLIĂ“
La clĂnica Kennedy atiende en SamborondĂłn LA CLĂ?NICA KENNEDY, UBICADA Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăł ’† Ă Ăł
‡ Ăł ‚ Â? Â? Ăł ĂŠ Ă Â ĂŠ  à à ó Š Ăł à  Š à — Â? Â? Â Â˜ĂŠ  ‹ „ Ԡ ‘ Â˜ĂŠ  € Â? à „† Â? Ăş ‡ ‚ Â? Â? ĂŠ Â? à ‚ Ă Ăł dĂas durĂł la clausura de la € Â?
clĂnica Ăł Kennedy de SamborondĂłn Š Â? ‚  ó Š  ó € Â? Ăł Ă Â?  à ‚ Ăł Ă ĂŠ ĂĄ Â? Ăł Â? ‹ à —
ó Ê ó à ™ Ê ‹ ó Ê �
Ă Â Ăł (MP)
60
EL MENOR ERA VELADO EN SU DOMICILIO ubicado en la villa 26, manzana 2379, de la ciudadela Mucho Lote, suroeste de Guayaquil. FOTOS: CÉSAR MUÑOZ
� à � … ó  ó ‹ � Ê Ê � �ó ó
Œ†† “‚ Â? ‚ Ă ÂŽ Ăł
å �
€ � � Ê �  Ê ó
Ăł ‹ Â? Â? Â? ‘’  ‘•ˆ– Â? Š
Š ó å‹ � à ó � ó Š (AM)
Ministerio interviene el Aguirre Abad por 30 dĂas El Ministerio de EducaciĂłn mantiene desde el martes anterior intervenido al colegio fiscal mixto Aguirre Abad, de Guayaquil. El ministro de EducaciĂłn, Augusto Espinoza, dijo que la intervenciĂłn se prolongarĂĄ por 30 dĂas. “DespuĂŠs de ese plazo veremos una transformaciĂłn del plantelâ€?. Ese plantel ha sido objeto de varias denuncias de padres de familia que cuestionan la conducta de varios alumnos, muchos de ellos en el microtrĂĄfico de estupefacientes. Entre las medidas socioeducativas que aplicarĂĄ Espinoza, anunciĂł que se reforzarĂĄ su departamento de ConsejerĂa Es-
tudiantil y se prestarĂĄ ayuda profesional, a travĂŠs del Ministerio de Salud, a los alumnos con problemas de adicciĂłn a la drogas. La rectora del plantel intervenido, Azucena del Rosario dirigiĂł ayer una reuniĂłn entre docentes y padres de familia. “Ya hemos socializado con ellos la acciĂłn que aplicarĂĄ el Ministerio de EducaciĂłn en el colegioâ€?. La autoridad precisĂł que la intervenciĂłn no implica que la PolicĂa haga requisas ni externa ni internamente. Tampoco que se suspendan las clases. SegĂşn Espinoza, el Aguirre Abad servirĂĄ como piloto para intervenir otros planteles, de ser necesaria.(AM)
Breves del paĂs LOS VUELOS DE LOS GLOBOS AEROSTĂ TICOS serĂĄn desde el MalecĂłn del rĂo Guayas hasta DurĂĄn y siempre entre las 06:00 y 08:00. FOTO CÉSAR MUĂ‘OZ
AntinarcĂłticos captura 20 kilos de cocaĂna El jefe de la PolicĂa AntinarcĂłticos del Guayas, Vladimir LeĂłn, informĂł ayer que, como producto de operativos contra el microtrĂĄfico de drogas, se aprehendieron 20 kilos de cocaĂna, y se detuvo a 69 ecuatorianos. AdemĂĄs 30 menores de edad fueron aislados. (AM)
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
EL ESPECTĂ CULO PRESENTADO POR SEGUNDA OCASIĂ“N
Los globos de colores en fiestas julianas FOTO: LFA/HOY
RefinerĂa de Esmeraldas reanuda labores Petroecuador confirma que el incendio en la refinerĂa Esmeraldas fue controlado a los pocos minutos de iniciado, el miĂŠrcoles en la tarde, sin dejar
personas ni instalaciones afectadas. PrecisĂł que el hecho se originĂł mientras se preparaba el sitio para realizar trabajos de correcciĂłn de fugas. (LFA)
Decomiso de arena y corales en isla Baltra
FOTO: CORTESĂ?A PNG
Entre abril y junio de 2013 fueron decomisados 187 paquetes con recursos naturales hallados durante los controles de equipaje en el aeropuerto ecolĂłgico de Baltra. Personal de varias instituciones realizan los controles con maquinas de rayos X. (AM)
UN FESTIVAL DE ĂĄ
à € ƒˆ Ăą Ăł ‡ Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Ԡ • ĂĄ ‹ Š Â? Ăł à ‡ Ă ĂĄ ĂĄ ‡ Ăą Ăą ĂĄ Â? ’ˆ„ ††† Â? (AM)
Agenda TRIBUTO HOY, A LAS 10:00 se efectuarĂĄ un tributo de la juventud guayaquileĂąa a la ciudad, en la Plaza de la IntegraciĂłn.
FESTIVAL ESTE 24 DE JULIO a las 20:00 se presentarĂĄ el salsero Oscar de LeĂłn en las avenidas Quito y Machala.
CONCIERTO EL 25 DE JULIO actuarĂĄ el cantante RubĂŠn Blades, en el parque Samanes. (AM)
EL EQUIPO DE PILÓTOS DE LOS GLOBOS estå comandado por David Justice, uno de los mås reconocidos en Estados Unidos. FOTO.CÉSAR MUÑOZ
7
VIERNES 19 de julio de 2013
8
VIERNES 19 de julio de 2013
Internacional
EL PERSONAJE NELSON ROLIHLAHLA MANDELA NACIĂ“ EN 1918. PASĂ“ 27 AĂ‘OS EN PRISIĂ“N POR COMBATIR EL APARTHEID. EN 1994 SE CONVIRTIĂ“ EN EL PRIMER PRESIDENTE NEGRO DE SUDĂ FRICA. FOTO: AFP
N
Ăą ĂĄ
ĂĄ Ă Ă Ăą ĂŠ Â ĂĄ Â?
Â? Â? Ă ĂŠ Ăł ĂĄ Â
Â? Â? Ăł ĂĄ ĂŠ Â Â Ă Â? Ă
Â? Â? Â? Ă Ăł Ăł Ăą Ă
Ă Ăł
Su lugar en la historia estå garantizado. Su legado seguirå inspiråndonos’.
FREDERIK DE KLERK, Ăşltimo presidente blanco de SudĂĄfrica y coganador del Nobel de la Paz
Es el hombre que le devolvió al pueblo sudafricano su libertad y su dignidad’.
LAURENT FABIUS, canciller de Francia
Es ejemplo de fortaleza e inspiración por su valor moral, bondad y humildad’.. BARACK OBAMA, presidente de EEUU
MILES DE NIĂ‘OS sudafricanos cantaron ayer al unĂsono el CumpleaĂąos feliz al lĂder sudafricano cuya salud presenta alentadores signos de recuperaciĂłn. FOTO: AFP
LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU LE RINDIĂ“ HOMENAJE AYER EN UNA CEREMONIA ESPECIAL
Nelson Mandela, el adalid de la paz que se volviĂł inmortal En honor del lĂder sudafricano que ayer cumpliĂł 95 aĂąos, en todo el paĂs se realizaron obras comunitarias. ĂĄ   € ‚  ƒ
 ó �  ó  ¥„ ù … †  ó
Â? Ăł  ó Â?  ó Â? Ăł “  ‡ Â?  à  å ˆ
Â? Â Â? Â? Ăą Ăą Ă
‰ ĂĄ Â?  ù ÂˆÂĄÂŠ Ăą
…ˆ
� ‹Œ � ‹Œ
ù  ó € Ž � ‘’’ ” ‰ ù
ÂˆÂ€Ă Â• ˆ
Â? ĂĄ Ăş Â? ĂĄ
 � (EFE/AFP)
Ban Ki-moon: ‘Un gigante de nuestros tiempos’
FOTO: EFE
El secretario de la ONU, Ban Ki-moon, felicitĂł a Nelson Mandela, en una ceremonia especial en la Asamblea General. Lo calificĂł como un gigante de nuestros tiempos, hĂŠroe global e Ăcono de la justicia y la igualdad y pidiĂł que cada persona le honrara con 67 minutos de su tiempo para obras de servicio pĂşblico. Antes de los discursos, la potente voz de Madiba resonĂł en la sala con la proyecciĂłn de un video de tres minutos en el que se recogieron algunas de las histĂłricas inter-
venciones de Mandela en la ONU. El expresidente de EEUU, Bill Clinton, que conoció a Mandela hace 21 aùos, recordó que en una de sus charlas con su amigo Mandela le preguntó si odiaba a quienes fueron sus carceleros. Su respuesta fue: "En algún momento sà sentà odio por ellos y miedo, pero me dije: si lo hago seguirÊ siendo su prisionero, y yo quiero ser libre. Te pueden quitar todo, tu familia, los mejores aùos de tu vida, pero no tu mente y tu corazón. Eso decidà no regalarles�.
Es el padre de la democracia surafricana, gracias a Êl es dueùa de su destino’.
JOSÉ MANUEL DURAO, titular Comisión Europea
Nelson Mandela es nuestra mejor respuesta a los que dicen que el mundo no puede cambiar’.
JESSE JACKSON, reverendo de Estados Unidos
Ha demostrado tenacidad, coraje y capacidad de perdón. Ejemplo de humanidad para el mundo’.
ANGELA MERKEL, canciller de Alemania
DICE QUE ESTĂ INSTALANDO EL SISTEMA ANTIMISILES MĂ S PODEROSO DEL MUNDO
Maduro emula a ChĂĄvez y dicta su primera expropiaciĂłn CON UNA GIGANTOGRAFĂ?A
ÂŽ „ ĂĄ Ă
å ó ó –
— ˜  å Ăş ‹ Â’Â’Â’ ‘’’
� – �� ó  ó ó
Â? Ăş ˜ Ă Ăş Ăş
Â? Â?
POLICIA NACIONAL
SERVICIO DE CESANTIA
Ăł  ˜ „ Ăł Ăł ĂŠ  ™’ Ă Ăł Â?
� š—�’  ú ó —’ ’ à ó
Â? š™› Â? —— Œ’ Ă Ăł Ăş
� Ê  – å
ĂŠ ĂĄ
Â? Ăł  “Â? ĂĄ Ăł Â? ĂĄ â€? Ăł  å Ăą Ă Â â€œ Ă Âˆ
ž Ăł Â? Ăł  • ĂĄ  ú Â? ĂĄ ˆ  Â? ˆ (EFE)
Tendremos el sistema de armas antiaÊreo mås poderoso del mundo para hacer inexpugnables las fronteras’
AVISO Se va a proceder al pago de: DevoluciĂłn de Aportes del que en vida fue el Ex Cbos. Coloma Guacho Darwin Patricio. Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrĂĄn acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de CesantĂa de la PolicĂa Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicaciĂłn. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL FOTO: AFP
9
VIERNES 19 de julio de 2013
EL EVENTO
EGIPTO
BENJAMIN NETANYAHU, PRIMER MINISTRO ISRAELÍ, Y SARA, SU
LOS HERMANOS MUSULMANES DIJERON AYER QUE LA
ESPOSA, EN LA INAUGURACIÓN DE LOS JUEGOS MACCABIAH EN RAMAT GAN. ES LA VERSIÓN 19 DE LOS OLÍMPICOS JUDÍOS.
CANCILLER DE LA UE, CATHERINE ASHTON, PODRÍA APOYAR UNA HOJA DE RUTA PARA EL RETORNO DE MOHAMED MURSI. FOTO: EFE
FOTO: AFP
SAQUEOS DE NEGOCIOS, ATAQUES A PARTICULARES EN RÍO DE JANEIRO
Brasil: vandalismo a 5 días de la visita del Papa
EN EL TOUR DE FRANCIA
Anonymous Río convocó por las redes sociales a una marcha el lunes 22 frente a la sede del Ejecutivo, donde el Papa Franciso será recibido por la presidenta Dilma Rousseff.
U
ó í é ó í
á í ú ó é ó í ó
é ú í í á í
ó ñ í
í ó á ó ó ú ó
é ó
á ó á í ó ú
ó í ó
í ó á (AFP)
Aficionados apoyan a los ciclistas AYER, AFICIONADOS ñ
á
FOTO: EFE
á í ª ó é ' (EFE)
EL ÚLTIMO RECORRIDO DE LA PAREJA REAL
FOTO: EFE
Alberto y Matilde dicen adiós a Bélgica EL REY ALBERTO II
é ú
ó é
á í (EFE)
LÍDER DE LA OPOSICIÓN VENEZOLANA
ALGUNOS MANIFESTANTES saquearon la noche del miércoles tiendas, bancos y otros negocios en Río de Janeiro. No se dio la cifra de detenidos. FOTO: EFE
EEUU SE DECLARÓ DECEPCIONADO Y ASEGURÓ QUE LA CONDENA ES POLÍTICA
EL EFECTO BÁRCENAS
5 años de prisión para un bloguero crítico de Putin
Españoles piden a gritos que Rajoy dimita
EL LÍDER OPOSITOR
ó ñ ó ó á í í
ñ é
ó ú í ó ú í ú ALEXEI NAVALNI, popular bloguero anticorrupción, fue en 2011 uno de los organizadores de las mayores protestas desde la caída de la URSS. FOTO: EFE ú ¿ é í é ó ú ó
ú ó Para Boris ó ó
Nemtsov, ex vice ú ñ primer ministro ó í de Boris Yeltsin,
ó el caso fue fabricado ñ
ó í á deprincipio a fin ¡ ó ú ó ó ñ ó
ó ó ó ó ó (AFP)
‘DIMISIÓN, DIMISIÓN’ ó ó ó í ñ é ó í í ó ó í ñ
á ú ó ú í ó á á ó ó ó ó ó ú í
í ñ á ó ó É (AFP)
FOTO: EFE
Capriles inició visita de 2 días a Chile EL LÍDER OPOSITOR ó
ó ó ó
é ó á ñ á (EFE)
LA PRESIDENTA ARGENTINA FUE AYER A BOGOTÁ
FOTO: EFE
Visita relámpago de CFK a JM Santos LA PRESIDENTA
á ó á á
ó (EFE)
EL MUNICIPIO NO DA MÁS
FOTO: EFE
Detroit se declaró en bancarrota ayer LA CIUDAD DE ó ó ó
é ó ó (EFE)
10
VIERNES 19 de julio de 2013
Actualidad
SUSPENSIÓN LA REUNIÓN QUE TENÍAN PREVISTO MANTENER LOS REPRESENTANTES DE LA SEPS CON EL 1% DE SOCIOS AFECTADOS POR EL CIERRE DE COOPERA FUE SUSPENDIDA. FOTO: Boris Romoleroux/HOY
LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS AUMENTAN LA IMPROVISACIÓN MANUAL
Juegos tradicionales se realizan en vacaciones El trompo, la soga, los carros de madera, las muñecas de papel, la rayuela y el elástico fueron algunos de los juegos recordados en una exposición en Cuenca
C
ñ ó ñ ó ó ó ó ó é é ó í ñ á ó ñ ñ á ó é ó á ñ á á ñ ó í é “ ñ á á ¿ ó á í á ñ ú á í í ” ó á
EN EL AUDITORIO de la Senplades, cerca de 200 personas se capacitaron en materia de seguridad vial y derechos del SOAT. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
HASTA HOY SE ESPERA CAPACITAR A 600 PERSONAS
Conductores aprenden sobre seguridad vial JOSUÉ LÓPEZ Y SEBASTIÁN TAPIA jugaron con las bolas la mañana de ayer. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY LOS CARROS DE MADERA son otras de las actividades tradicionales que se practican en las vacaciones en Cuenca.
EL ELÁSTICO es un juego popular que ayer lo practicaron las niñas, quienes recibieron instrucciones de adultos.
é é ó ó á ¢ é í ñ ñ
é ó í ó í ó ó ó ó ó (XPA)
CERCA DE 200 PERSONAS, ó ú ó ó ” ó á í á í é í En Cuenca la ú mayor parte de á accidentes de tránsito ocurren á por conducir en á á estado etílico í ó í í í é ó ó ó á ó é á í “ ó á á ú ú é ” ó ó “ ó (MAN)
EN EL HOSPITAL VICENTE CORRAL MOSCOSO SE ATIENDEN 30 PACIENTES
FUE DETENIDO EN PANAMÁ Y TRANSPORTABA MATERIAL BÉLICO OBSOLETO
Cuenca tiene plan integral para atender a diabéticos
Uribe: el buque norcoreano iba a Colombia y Ecuador
EN ABRIL ñ ñ ó ó í ñ ñ é é é ó
EL EXPRESIDENTE
é ó ó ó ú ú
ó í á á ó ñ é ó é é (MAN)
ó ó ú á í í ñ ó ó í “ í
í ” ñ á “ á ó á ” ú ó “ ó ” ó
á í á ú á á ó
ó (EFE)
11
VIERNES 19 de julio de 2013
Deportes
POLÉMICA EL SEVILLA PIDIÓ DISCULPAS V�A TWITTER A LOS HINCHAS DE BARCELONA SC POR HABER ASEGURADO QUE EL EQUIPO GUAYAQUILEÑO ES UNA COPIA DEL ESPAÑOL. FOTO: WALLSAVE.COM
PARA ESTE EVENTO SE INVIRTIERON MĂ S DE $32 MILLONES
Las mĂĄximas figuras de la nataciĂłn se reĂşnen en EspaĂąa
El Mundial empieza hoy con la ceremonia de apertura. En total se inscribieron 2 283 nadadores de 181 paĂses.
L
SERIE
ó ‹ � å € ‡ “
‹ å å Š �
ÂŒ ĂŠ Ăł “ ‹ à – ‹ ĂĄ “
Ž å å Š
ƒ ĂĄ € ‹ Â? € ‹ Â… ™ Ăą Â?ĂŠ Â? ƒ š š ƒ › Â? Â… € Â? ‹ € € ‡ ‹ Â? Ăł Ăą
ˆ ĂŠ ĂĄ ‹ ĂĄ ˆ — ‹
† ‹ ‹ ‹ ĂĄ ƒ Â…
ĂĄ ‹ ÂŒ œŒ ž ĂĄ ƒ Â&#x;  Â? • ‡ ˆ Â? ‹
ƒ Â? ĂŠ š ‹ ĂŠ ‡
‡ ĂĄ ‹ Ă
Ăą ĂĄ à à Š Š € Â? ‹ ƒ Š “ –
9
ÂŒ ʆ ĂĄ ‹ Ăł ĂŠ ‹ Â? Ăł ÂĄ
ÂŒ ‡ ĂĄ Â?
ÂŒ à € ĂĄ ‹ Ăł ‹ Â? Ăł ĂĄ „ ƒ   › ‡ „ € €
Š ƒ  ¢ à “ ™ ‹ à Š à Š ‹ Ăş
ĂĄ – ÂŁ ‹ ÂŒ ––¥ ĂĄ Š ‹ Â? € ĂŠ ‹
ÂŒ Ăł € ¤ ¤“ –
ÂŒ € ĂĄ ¤“ ‹ ‹ ĂĄ Ăł Ăł ƒ (AFP-EFE)
UNA SALTADORA se entrena en la Piscina Municipal de Montjuic, en Barcelona. FOTO: EFE
EL TORNEO MEXICANOS
$10 millones costĂł la readecuaciĂłn de la piscina de Sant Jordi.
78% de las entradas puestas a la venta estĂĄn agotadas.
Algunas de las jugadoras asisten a las prĂĄcticas con sus hijos pequeĂąos.
LOS ENTRENAMIENTOS se cumplen en la cancha de la liga barrial de Miraflores. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
�Ê ” � € ó ‘ …� ù „
Œ Š
” Ê � Ê ó ó ‹ ó ‹ �
ÂŒ Ăł ‹ Š à „ ÂŒ ˆ ĂŠ Ăł ‹ • Â? ƒ Ăł ‡ Ă
ÂŒ “ – “ Ăą
Â? ĂĄ ĂŠ —ˆ ĂŠ à Š ĂŠ
˜ ‹
ú Š
Â?
Š ‘ ‹ Ê € ‹ Š
(AAC)
CÉSAR ZAMBRANO
JUAN JOSÉ GOVEA DEBUTA
La Liga MX empieza con ocho ecuatorianos
Quito FC naciĂł en un barrio y ahora es de alto rendimiento
GRACIAS A LA GESTIÓN ‹
EN EL MORELIA jugarĂĄn juntos Govea y JĂŠfferson Montero. FOTO: A/HOY
Es un profesional con amplia experiencia en el fĂştbol y, en especial, con las mujeres. Ha dirigido en la Liga Deportiva Universitaria Amateur, a la selecciĂłn de Pichincha y llegĂł a dirigir durante cinco aĂąos a la SelecciĂłn Nacional Femenina participando en varios torneos internacionales. Es reconocido por reclutar varios talentos en distintas provincias del paĂs.
1
15-30
aĂąo tiene el Quito FC. El equipo fue fundado el 6 de junio de 2012.
aĂąos es el rango de edad que maneja el DT en su plantilla.
Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł
ĂĄ  Â? Â? Â? Â?Â?   € Â? ĂŠ   € €  ‚ Â? Ă Â? ƒ ĂĄ Â? „  …Ê † ‡ „ Â… € Ă Â? ˆ
Â?   Ê ‰ Š Ăł € ‹ € ÂŒ Ăł Â? Â? Š Ăł Š
ÂŽ ‘ ĂŠ € Â’ “ ˆ
� “
€ Ăą ‹ ĂĄ Â? Â? Â?Â? € ‹ ÂŒ Ă Âˆ ĂĄ „ „ ‹ ĂĄ „
ÂŒ ˆ Â? ʋ Š Ăł Â’ (AAC)
12
VIERNES 19 de julio de 2013
Deportes EL CICLISTA DE 23 AĂ‘OS ESTĂ CERCA DE CONVERTIRSE EN EL SEGUNDO COLOMBIANO QUE LOGRA ESA POSICIĂ“N
Quintana estĂĄ en el podio del Tour EL COLOMBIANO
Ăł Ăł Ăł
å Ê  � �� ù �  ó � ó €
‚ Ăł Ăł € ƒ „…… † ĂĄ Ăş Ă Â? ĂĄ ĂŠ Â?‡ † Ăł
€ “Â? ĂĄ à  € Ăş ÂżÂ Âˆ ƒ ĂĄ â€? † ĂŠ Â? € ĂŠ '‰ † Ăł Ăł Ăł Š ‹
ó ó † ó ó ‹ €
   Â?ÂŒ Â?  ó Ăą ÂŽ à ‰ € € (AL-AFP)
NAIRO QUNITANA corre para el equipo Movistar. FOTO: EFE
Tour de Francia General Individual Nombre Tiempo 1. Chris Froome 71h02m19s 2. Alberto Contador a 5m11s 3. Nairo Quintana 5m32s 4. Roman Kreuziger 5m44s 5. JoaquĂn RodrĂguez 5m58s 6. Bauke Mollema 8m58s 7. Jakob Diemer Fuglsang 9m33s 8. Michael Rogers 14m26s 9. Michal Kwiatkowski 14m38s 10. Laurens ten Dam 14m39s
Etapa 18 Nombre
Tiempo
1. Christophe Riblon 4h51m32s 2. Tejay Van Garderen a 0m59s 3. Moreno Moser 1m27s 4. Nairo Quintana 2m12s 5. Joaquim RodrĂguez 2m15s 6. Richie Porte 3m18s 7. Chris Froome 3m18s 8. Alejandro Valverde 3m22s 9. Mikel Nieve 4m15s 10. Jakob Diemer Fuglsang 4m15s
ClasificaciĂłn juveniles Nombre
Puntos
1. Nairo Quintana 2. Michal Kwiatkowski 3. Andrew Talansky 4. Romain Bardet 5. Tejay van Garderen 6. Alexis Vuillermoz 7. Arthur Vichot 8. Tom Dumoulin 9. Alexandre Geniez 10. Tony Gallopin
171h07m51s a 09m06s 10m52s 25m13s 01h01m50s 01h12m17s 01h21m09s 01h22m55s 01h26m04s 01h28m08s
Fuente: EFE DiseĂąo editorial/HOY
El cronĂłmetro MĂłnaco, un aperitivo de cara al Mundial de MoscĂş Hoy se corre la dĂŠcima manga de la Liga de Diamante en MĂłnaco. La baja por un positivo del velocista estadounidense Tyson Gay es la principal novedad de esta competencia atlĂŠtica que esta vez servirĂĄ como aperitivo para el Mundial de MoscĂş. (AFP)
12 mejores pilotos del mundo de motocross compiten hoy en Madrid (EspaĂąa).
Federer pasa a cuartos de final sin problemas El suizo Roger Federer ganĂł su segundo partido en el torneo de Hamburgo. Esta vez lo hizo ante el checo Jan Hajek por 6-4 y 6-3 en una hora y diez minutos. En otros juegos, los argentinos Juan MĂłnaco y NicolĂĄs Almagro, y el espaĂąol Fernando Verdasco tambiĂŠn avanzan a los cuartos de final. (AFP)
FOTO: EFE
El Villarreal puede marcar un antes y un despuÊs en mi carrera’.
GIOVANI DOS SANTOS. Esas fueron sus primeras palabras como nuevo jugador del equipo espaĂąol. FirmĂł por 4 aĂąos.
FOTO: EFE