Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ENE-17

OpiniĂłn

Jueves

Baja InversiĂłn Extranjera Directa (IED) en el paĂ­s Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

U

no de los factores clave para el crecimiento econĂłmico de los paĂ­ses es la InversiĂłn Extranjera Directa (IED). Por eso la buscan los Gobiernos de los mĂĄs diversos signos ideolĂłgicos.

El Ecuador ha contado con bajos montos de esa inversiĂłn, en contraste con Colombia y el PerĂş y otros paĂ­ses de AmĂŠrica del Sur. En 2011, a Colombia ingresaron $13 224 millones por IED y al PerĂş $7 659 millones, segĂşn cifras difundidas por la CEPAL. El Ecuador recibiĂł solo $567 millones.

El monto que recibiĂł Uruguay en el aĂąo 2011 por IED es algo mĂĄs alto que el que ha entrado al Ecuador entre 2006 y 2011 por ese concepto.

En efecto, Uruguay recibiĂł en ese aĂąo $2 528 millones. En cambio, el Ecuador recibiĂł por IED en aquellos cinco aĂąos $2 356 millones, segĂşn las estadĂ­sticas del Banco Central.

En esta misma columna, el pasado lunes se seĂąalaba la caĂ­da de producciĂłn petrolera privada que, el aĂąo pasado extrajo en promedio 135 mil barriles por dĂ­a, en tanto cinco aĂąos atrĂĄs producĂ­a 254 mil barriles diarios. Tal caĂ­da se explica por los reducidos niveles de inversiĂłn. Los cambios de la modalidad contractual anterior de participaciĂłn a la actual de prestaciĂłn de servicios no han estado seguidos por una alta inversiĂłn de las empresas privadas.

Sin su concurso, no serĂĄ posible, con solo los recursos de inversiĂłn pĂşblica para las empresas estatales, que se revierta la tendencia a la disminuciĂłn total del crudo.

Pero la IED no solo es esencial para dinamizar la producciĂłn de petrĂłleo, sino de mĂşltiples otros ĂĄmbitos como el minero o el hidroelĂŠctrico, con un gran potencial.

A pesar de la crisis en Europa y el menor crecimiento de la economĂ­a estadounidense, la IED en AmĂŠrica Latina ha ido en aumento despuĂŠs de 2009: para 2012 no se han difundido aĂşn los montos que ingresaron a AmĂŠrica Latina, pero la Cepal previĂł que serĂ­an anĂĄlogas a los 153 488 millones que se registraron en la regiĂłn lo largo del aĂąo 2011.

La pregunta de ÂżCree que el Gobierno debe seguir adelante con la licitaciĂłn de los campos petroleros en el suroriente?

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

Los niĂąos, los primeros afectados por la lluvia ÂťP-7 El fĂştbol pasa a los canales del Gobierno ENTREVISTA

PREMIO DE LA AEDEP

IvĂĄn Carvajal EL GOBIERNO LA HARĂ A FINALES DE MARZO ÂťDN gana el premio 1 200 La ronda petrolera serĂĄ Juan Montalvo promovida desde China

millones de inversiĂłn espera

CAPRILES EXIGE QUE CHĂ VEZ APAREZCA Un grupo de estudiantes protestaron ayer contra la designaciĂłn del canciller

Defender la Carta PolĂ­tica

COLOMBIA Âť P-9

URIBE LLAMA CANALLA A SANTOS

ÂťP-6

Esculturas: se ponen sin criterio estĂŠtico

POSESIĂ“N DE AUTORIDADES

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Serie de los candidatos a asambleĂ­stas nacionales.

Hoy, Partido Socialista

VENEZUELA Âť P-9

QUÉ VER EN LA WEB:

El presidente ecuatoriano en funciones, LenĂ­n Moreno, tomĂł juramento del cargo de presidente del directorio del Banco Central del Ecuador a Diego MartĂ­nez.

El funcionario reemplazarĂĄ a Pedro Delgado.

Video del discurso de Obama

FOTO: EFE

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,33 dĂłlares

ÂťP-8

FOTO: ARCHIVO/HOY

1236 respuestas

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

Barack Obama limita el acceso a las armas

ÂťP-2

NO 52%

Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante.

decretos contra la violencia

HOY.com.ec

ÂżCree que el SRI hizo bien al subir los aranceles a los licores, perdiendo impuestos y promoviendo el contrabando?

SĂ­ 48%

23

POR DECISIĂ“N DE LA FEF ÂťP-10

LA PREGUNTA DE AYER

$

17 de enero de 2013

Âť P-3

El vicepresidente Angelino GarzĂłn los exhortĂł a dejar la rencilla

HOY.com.ec

Vea el video de la entrevista

COMERCIO ÂťDN 4-5

LAS EXPORTACIONES DE SIEMPRE CAEN Las cifras muestran un descenso, por primera vez, en este Gobierno

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES Y GUSTOS...

La Cuarta Pared, de Argentina, presenta Bukenval en el teatro HOY.com.ec DiversiĂłn y cultura en la agenda de este fin de semana

Ballet internacional en el Teatro SĂĄnchez Aguilar

MAĂ‘ANA EN HOY

La transiciĂłn del aeropuerto FOTO: LA CUARTA PARED

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

JUEVES 17 de enero de 2013

La noticia

Mejor sĂ­ hablar de La entrevista estas cosas

IvĂĄn Carvajal, ensayista y gran poeta, ha sido distinguido por la AEDEP con el premio Juan Montalvo. ÂżEn quĂŠ cree? He aquĂ­ sus respuestas.

MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

Frente al discurso del amo, ni miedo ni sumisiĂłn

No sĂŠ por quĂŠ, debe ser mi subconsciente, se van guardando en mi cerebrito ciertas promesas de la campaĂąa, no las mejores, por cierto. En primer lugar, estĂĄ la oferta de que sĂ­ se va poder tomar cerveza los domingos.

Y eso que no es que me afecte o me desafecte el hecho.

Pero ahĂ­ estĂĄ, como que si el regreso de las libertades se resume en un acto refrescante como este. Los jueces de la Corte Cervecera estarĂĄn pensando seriamente votar por este candidato.

La otra promesa que me da vueltas en la cabeza, es la que se construirĂĄ el tren rĂĄpido Quito - Guayaquil. Y me quedo pensando por quĂŠ se da esa ruta y no la otra, Guayaquil - Quito, que me parece mĂĄs corta, digo yo. Me pongo a elucubrar de donde saldrĂĄ la plata para esa maravilla, que a diferencia de Europa, en que el tren pasa por debajo del mar, aquĂ­ pasarĂĄ por debajo de la cordillera.

Y quĂŠ decir de las promesas religiosas. Castigar a todos esos que ponen los cachos a las mujeres. Y reflexiono que pasarĂĄ con esas pillinas que, acorde con estos tiempos, se anticipan en poner los adornos a sus parejas.

FOTOS: ARCHIVO/HOY

Por otro lado, en el extremo opuesto, se abrirĂĄn los caminos legales para el matrimonio y adopciĂłn de hijos de las minorĂ­as sexuales. La inquietud que me salta es: Âżen este momento, quiĂŠnes son las mayorĂ­as sexuales y quiĂŠnes las minorĂ­as? SerĂ­a bueno un censo al respecto, porque hay tantos que salen y otros que se meten en determinados clĂłsets, que ya no se sabe con certeza quĂŠ mismo es lo que quieren algunos.

Sobre el trabajo, antes me entusiasmaba oĂ­r que se impulsarĂĄ el empleo de los jĂłvenes. Pero pasĂł tanto tiempo sin concretar el asunto, que los jĂłvenes de antes ya estamos bien maduritos, bien caĂ­dos de la mata.

Entonces mi generaciĂłn es la sĂĄnduche y estas ofertas como que ya no calzan en nuestros dedos. Ni tan jĂłvenes, ni tan viejos. Sin otoĂąo y sin primavera. Mejor no hablar de ciertas cosas. Madrina, juguetĂŠame el arroz.

Que vendrĂĄn 1000 empresas gigantescas a invertir en Ecuador y darĂĄn un montĂłn de empleos. Que invertirĂĄn miles de millones. Tan serio que es Ecuador en todo.

Hasta se llega a decir sin rubor que se lucharĂĄ denodadamente contra la corrupciĂłn. Como que si en este Gobierno no se lo haya hecho. Hemos visto caer al ĂąaĂąo y al primo y todavĂ­a ofrecen mĂĄs.

IMAGEN

La crĂ­a de ranas venenosas EL ZOOLĂ“GICO Santa Fe, en MedellĂ­n, Colombia, tiene uno de los centros y programas de investigaciĂłn y conservaciĂłn mĂĄs reconocidos de la crĂ­a de ranas venenosas. Entre las especies estudiadas estĂĄ la Histrionicus Oopaga. FOTO: AFP

Errores de ayer TIPEO. En la nota titulada “Lluvias afectan a 15 casas a orillas del rĂ­o Guayas en DurĂĄnâ€?, se escribiĂł: “El Instituto OceanogrĂĄfico de lal Armada (Inocar)â€?...

Se debiĂł escribir: El Instituto OceanogrĂĄfico de la Armada (Inocar)...

CONCORDANCIA. En la nota titulada “El presupuesto de Barcelona tiene un hueco de $15 millonesâ€?, se escribiĂł: “segĂşn el resultado de una auditorĂ­a realizada el club guayaquileĂąoâ€?. Se debiĂł escribir: segĂşn el resultado de una auditoria realizada al club guayaquileĂąo.

1 Que ChĂĄvez vuelva

3 La visita de Guillermo

2 $170 000 millones

4 El disparate valioso

para los aliados de...

Lasso

JOSE HERNĂ NDEZ Director Adjunto

Âż

CĂłmo recibe este premio y quĂŠ significado, mĂĄs social que personal, le da usted?

ĂŠ ĂŠ Ăş ÂżSiente esa pasiĂłn por la libertad; filiaciĂłn que el premio establece precisamente con Juan Montalvo? Ăş Ăł

Ăş Ăł ĂŠ Ă­ Ăł Â

Â?

ĂĄ

Ăł Â

Usted ha cuestionado el silencio de los intelectuales en este gobierno y ante otros tambiĂŠn mantuvo sus posiciones. ÂżUna tarea del intelectual ser el portavoz de esta pasiĂłn por la libertad? ĂŠ Ăł Ă­

Â?

Estos intelectuales que van a esa cosa tan rara (...) en la Casa Guayasamín, ya llegaron a la pÊrdida del sentido estÊtico� Ž

Š ó

ó ‘   Ê

Ăł Â’ ĂĄ

Š ó

Ăł

Ăł

Ăł ĂŠ

ĂĄ ĂĄ

Algunos pudieran inquirir por sus pergaminos en defensa de las libertades. ÂżDesde cuĂĄndo hizo de esa pasiĂłn una actitud existencial? Â? ĂĄ Â Ăł Ă­ Â?

Ă­ Â? Ăł Ă­ Ă­

Â? Ă­ Â Â? Ă­

Â? ĂĄ

Â? Â? Ă­

Ă­ Â?     Ê ­  í €‚ €ƒ Ăą

 í å

„… „„ † ‡ Â

ÂżCĂłmo explica que esa tradiciĂłn independiente y crĂ­tica en otros intelectuales se haya erosionado hasta casi no notarse socialmente? ĂĄ Ăł Ăł

 í  ó

Ă­ Ă­ Ăł ĂŠ Ă­ ­ Â? ĂĄ Ă­ Ăł Â? ĂĄ Â

ĂĄ Ăł Ă­

Pero esas voces que antaĂąo habĂ­an sido crĂ­ticas, se dedicaron a emjujar un carro que no respeta al otro, el disenso y tampoco es tolerante. ÂˆÂ Ă­ Ăł

Ă­

ĂĄ Ăł ĂĄ

Â? Ăł Â

Esto ya sucediĂł en los aĂąos 40 en Europa y desde los sesenta en AmĂŠrica Latina. ÂżPor quĂŠ estos intelectuales vuelven a cometer los mismos errores, repitiendo el libreto, acudiendo a los mismos argumentos y evocando las mismas coartadas para convertirse en compaĂąeros de

La criticidad estĂĄ vinculada a mi manera de ser desde muy joven.

Lo aprendí en contacto con mis maestros, con mi padre que es una persona muy crítica�.

Âť

.EL PERSONAJE

IvĂĄn Carvajal Intelectual, ensayista, poeta y doctor en FilosofĂ­a. RecibiĂł el Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa PĂłlit, en 1984.

Es profesor universitario.

Algunos de sus trabajos, son: "¿Volver a tener patria?". La cuadratura del círculo – cuatro ensayos sobre la cultura ecuatoriana; A la zaga el animal imposible. Lecturas de la poesía ecuatoriana del siglo XX; Los amantes de Sumpa; En los labios / la celada, Del Avatar; Parajes, entre otros títulos

ruta o en funcionarios de gobiernos que no respetan las libertades? Â?

Ăł

ó  ‰ í

ĂŠ ĂŠ

 í å �

Â

Â?

Hasta los aĂąos ochenta los intelectuales eran una suerte de orĂĄculos que decĂ­an lo polĂ­ticamente correcto. Desde entonces, su perfil ha cambiado. Hoy se exploran sus actitudes. Ser una actitud, Âżen ese plano concibe su papel?

Ă­ Â

Â ÂˆÂ ĂĄ

 å å

Ăş Š Â? Š Â

Â? ĂĄ

 ¿En estas actitudes, involucrarĂ­a un papel muy importante alrededor de la ĂŠtica pĂşblica y la bĂşsqueda de referentes sociales en ese campo? ˆ Ă­ Â? ĂŠ Ăş

Ăł

‹‹ í

Â? Â

Â? Ăł Ă­

Ă­ ÂŒ

El amo a veces se disfraza por ejemplo con el discurso revanchista (...) para justificar su condición de tiranía� ¿En quÊ sentido entiende la responsabilidad que dijo que le da este premio y cómo asumirå el papel de referente para la sociedad por su trayectoria, su obra y su actitud? � ó Ê Ê å � Š

Ăł Â? Â? Ăł

Š ó

Ă­ Ăł Â? Â? ĂĄ ĂĄ Ăą Ă­ Ăł Ăł

Š Š ó ú

ĂŠ Ă­

Ăł

3

JUEVES 17 de enero de 2013

El evento QuinindĂŠ recibe al binomio Acosta-Caicedo

El candidato a la presidencial por la Coordinadora de las Izquierdas, Alberto Acosta, estĂĄ de gira por Esmeraldas. SegĂşn su cuenta Twitter, antes de llegar a la tierra natal de su compaĂąera de fĂłrmula, Marcia Caicedo, se detuvo en Nanegalito.

En ese lugar se reuniĂł con dirigentes comuneros del Noroccidente de Pichincha y escuchĂł los pedidos de los moradores de la zona.

SegĂşn contĂł en su cuenta de Twitter, “el reclamo es el mismo que en todo el paĂ­s: el gobierno de Correa abandonĂł el agro: Seis aĂąos mĂĄs de abandono son intolerablesâ€?.

TambiĂŠn escribiĂł que “los campesinos deben asociarse para transformar sus productos y comercializarlos. Les apoyaremos con crĂŠditos, tecnologĂ­a, capacitaciĂłn...â€? Y agregĂł: “Transformar antes de transportar: leche, cacao, cafĂŠ, caĂąa... deben ser procesados in situ para generar empleo y riqueza en el campoâ€?.

Caicedo, mientras tanto, atendiĂł las entrevistas en los medios de comunicaciĂłn de QuinindĂŠ y recorriĂł algunas zonas del lugar.

Para la tarde de ayer, ambos candidatos estuvieron juntos y recorrieron el centro de esa ciudad, para luego hacer una concentraciĂłn en el parque La Madre.

EN EL RECORRIDO EN LOS RĂ?OS

LA AGENDA EN LOS MEDIOS Ă­ Ăł

Ă­ Ăą Ă­

HOY.com.ec

Ă­

Ă­

Ăą

ĂĄ Â Â?Â?

Vaya directo al

Ă­ Â Â?

Ăł votebien.ec ĂĄ ĂĄ Ă­ Â?

Ă­ Â Â Â? Â Â

Ă­

GutiĂŠrrez y Boyer de gira por SucumbĂ­os El candidato presidencial por Sociedad PatriĂłtica (PSP), Lucio GutiĂŠrrez, denunciĂł en su Twitter que el presidente Correa, en su calidad de candidato, regala kits de agricultura en la AmazonĂ­a y que esto cuesta $9 millones. La denuncia es dirigida al presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes.

GutiĂŠrrez, junto a su compaĂąera de fĂłrmula Perl Boyer, estuvieron en Shushufindi, Lago Agrio y otras localidades de la provincia de SucumbĂ­os.

AhĂ­ hablaron con los pobladores, hicieron una concentraciĂłn y la caravana continuĂł su recorrido por la AmazonĂ­a.

El expresidente insistiĂł en que su propuesta es la mejor y que tiene aceptaciĂłn. AdemĂĄs, dijo que nuevamente obtendrĂĄ el triunfo en la AmazonĂ­a, como en las elecciones anteriores.

En las redes

FOTO: CAMPAĂ‘A RAFAEL CORREA

El alcalde de Quevedo en el mitin de Alianza PaĂ­s El presidente Rafael Correa encabezĂł una concentraciĂłn en Quevedo, la noche del martes. AhĂ­ estuvo acompaĂąado por el director cantonal de AP y alcalde de Quevedo, John Salcedo Cantos, y el prefecto de Los RĂ­os, Marcos Troya Fuertes, asĂ­ como los candidatos a asambleĂ­stas.

Movimiento Igualdad participa en debate

FOTO: Twitter

Hoy, candidatos en los medios

El movimiento Igualdad participĂł, la tarde de ayer, en un debate organizado por un medio de comunicaciĂłn local. Jaime Astudillo, candidato a asambleĂ­sta por Azuay, dijo que las propuestas de su movimiento estĂĄn claras y encaminadas en la bĂşsqueda del bienestar de la ciudadanĂ­a. En este encuentro participaron ademĂĄs representantes de Alianza PaĂ­s y del movimiento Ruptura de los 25.

En su discurso destacĂł los logros alcanzados en los seis aĂąos de su administraciĂłn, como la construcciĂłn de puentes, hospitales, carreteras de primer nivel, colegios del milenios, entre otros.

Desde ayer, en cambio, se sumĂł oficialmente a su campaĂąa el canciller Ricardo PatiĂąo. A travĂŠs

Candidatos del PRE visitan a comerciantes

En Cuenca, los candidatos a asambleĂ­stas por el Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) visitaron los mercados 10 de Agosto y El Arenal. AhĂ­ fueron recibidos por los vendedores.

Giancarlos Ramos, William Barba, Esteban GĂłmez y Yessenia Quintanilla, candidatos a asambleĂ­stas por Azuay, manifestaron que en el ĂĄmbito comercial su plan de trabajo incluye la dotaciĂłn de puestos fijos de trabajo para quienes laboran de manera informal en la ciudad.

de su cuenta Twitter, el funcionario dijo que solicitĂł una licencia. Es el segundo alto funcionario del rĂŠgimen que solicita permiso para la campaĂąa. Lo mismo hizo Fernando Alvarado, la semana pasada. El propio Correa goza de una licencia que concluirĂĄ el 15 de febrero prĂłximo.

Alianza PaĂ­s recorre varias parroquias

@fcorderoc 16/01/13

@VicenteTaianoA 16/01/13 Al aire Radio Satelital Loja explicandonuestraspropuestas y el plan de trabajo

@irinacabezas 16/01/13

@CarlosVerareal

@lindamachuca

16/01/13

@lindamachuca

16/01/13

16/01/13

Hoy en @InformarHD ,Carlos Vera,candidato a AsambleĂ­sta Nacional por La 6 con autorizaciĂłn de MDG, 7pm

Los candidatos a asambleĂ­stas por Azuay del movimiento Alianza PaĂ­s (AP) recorren las diferentes parroquias de Cuenca. Una de ellas fue Hermano Miguel, sitio en donde la poblaciĂłn escuchĂł las propuestas de trabajo del partido gobernante.

Los candidatos de AP tambiĂŠn visitaron los sitios afectados por los deslizamientos como el sector de Los Trigales.

@JohnArgudo8 16/01/13

A las 8h00 estarĂŠ en @RadioColĂłnFM con @MarianaVelasco, gracias por escucharnos. @ProanoMaya 16/01/13

He publicado 168 fotos en Facebook ĂĄlbum "Nobol, Balzar, Daule, El Empalme y Quevedo ÂĄÂĄÂĄGRACIAS!

En @Gamatvec dando a conocer mi propuestas de campaĂąa, compartiendo propuestas de campaĂąa...

Gran caravana en el Norte de Esmeraldas! Esta provincia es verde PAIS! @MCarvajal_A

Con Papa RoncĂłn, la RevoluciĂłn Ciudadana despierta una fiesta en Esmeraldas! una sola lista

a@marcelaguinaga 16/01/13 EstarĂŠ en breves

Hoy en Radio PĂşblica 18:00. horas, les invito a escucharme. Gracias por su importante atenciĂłn.

minutos en el Noticiero LA TELE AL DĂ?A, canal 11 o 38, en segmento Tiene la palabra

@daloygaby 16/01/13

@gabrielaespais

En la entrevista de hoy en Telerama!!! En breves minutos en vivo por Etv Telerama

Ă lvaro Noboa promete retirar el gasoducto que pasa por Guayaquil El candidato presidencial del Prian, Ă lvaro Noboa, durante su recorrido por el distrito 3, en Guayaquil, entregĂł una tricimoto al ciudadano Jorge Santos, habitante de la ciudadela Martha de RoldĂłs.

Noboa se comprometiĂł a que en su Presidencia dispondrĂĄ el retiro del gasoducto de las zonas pobladas evitando asĂ­ el riesgo de muerte para los moradores. Noboa continuĂł su recorrido por Sauces y Alborada.

El lĂ­der de PRIAN recorrerĂĄ hoy los cantones de la provincia de Esmeraldas. EstarĂĄ en Atacames, la Y de Vuelta Larga y en la Isla Luis Vargas Torres en donde entregarĂĄ un micro crĂŠdito seleccionado.

La Fundacicion "Cruzada Nueva Humanidad" a travĂŠs de Noboa entregarĂĄ microempresas en QuinindĂŠ y Esmeraldas. (AM)

a@3Gilmar 16/01/13 Esta maĂąana desde Esmeraldas en Telemar. Con Lucio Presidente nunca se persiguiĂł ni insultĂł a nadie

@LourdesTiban 16/01/13

Hoy mi agenda d Medios ha sido Radio la Paz de BolĂ­var, Radio Intipacha, Cayambe y Sonorama Quito.

16/01/13

Recorrido por medios de comunicaciĂłn de la provincia de Cotopaxi, el sol aparece en Latacunga.

@EscalaJorge 16/01/13

En Tv EcovisiĂłn no + impuestos antipopulares y x la creaciĂłn d la universidad para SucumbĂ­os

ÂżQuĂŠ hay en www.votebien.ec ?

EstadĂ­sticas del comportamiento electoral frente al cinco veces candidato Ă lvaro Noboa.

Plan de gobierno y perfil del binomio por el movimiento Ruptura, Norman Wray y Ă ngela Mendoza.

Ă LVARO NOBOA SE HA DEDICADO A REGALAR herramientas de trabajo en sus diferentes recorridos por Guayaquil. FOTO: CAMPAĂ‘A Ă LVARO NOBOA

SERIE AsambleĂ­stas nacionales

La defensa de la Carta PolĂ­tica es el punto de partida de su propuesta, porque considera que estĂĄ en riesgo. Las

8 Rafael Quintero

Partido Socialista

leyes de Aguas y Tierra son los siguientes puntos. La fiscalizaciĂłn debe hacerse en las instancias respectivas.

La aprobación de las leyes que obliga la Constitución es la prioridad ¿Cuåles son sus principales propuestas de campaùa? � ­

€ ­ ‚ Ăł ƒ„„… ÂżEn quĂŠ sentido? ‚ Ăł ƒ„„… ­ ­

 ƒ ­

­

…ƒ†

‚ Ăł ÂżDe parte de quiĂŠn? Â?„ ƒ„ „

‡

‚ ó ú

Ă­

­å í

Â?

Ăą

­

ˆ

Ăł

¿A cuåles se refiere? å å ‚ ó ­ ó

í ­

ÂżQuĂŠ otro tema plantea?

HOY.com.ec

Ăł Â? ƒ„ ƒ ÂżCuĂĄles proyectos? ˆ

Ă­

ĂĄ

Ă­ Ăł ˆ ĂĄ

Œ

‹

Ăş Ăą De los temas pendientes de la Asamblea, ÂżquĂŠ mĂĄs va a retomar?

Video entrevista y propuestas

FOTO: ARCHIVO/HOY

ˆ

Ê ¿‚ó

í ó‰ Š ­ ó ¿Estarå en su agenda la fiscalización y la lucha contra la corrupción?

­ ‹ ó å

ÂżQuĂŠ casos les preocupa: Delgado, narcovalija?

­ ‹ ó ó

ĂŠ ÂŒ ĂŠ

Œ

En su agenda, ÂżquĂŠ otros ha incluido?

ĂŠ

Âť

LOS CANDIDATOS

Rafael Quintero, encabeza la lista a asambleĂ­stas nacionales del partido Socialista, lista 17.

Jessenia EstupiĂąan Luis SimbaĂąa Lupe Falconi Cardona Juan LĂłpez Alexandra Navia Dilber Arcadio SĂĄnchez Angulo Kely Pita Delgado Mario Andino Escudero Adriana Espinosa Serrano Alejandro Bodero MĂłnica Galindo SuĂĄrez Alexis Recalde MarĂ­a Maldonado RamĂ­rez Stelvio Humberto Centanaro.

ˆ

­ ù

ĂĄ

ĂĄ

­

Â?

‹

Ăł

­

ĂŠ ĂĄ

Ă­ Ăł Ăł ÂŽ ĂĄ

Ă­

­ å (SL)

MAĂ‘ANA GABRIELA RIVADENEIRA, candidata por AP

4

OPINIĂ“N

JUEVES 17 de enero de 2013

Perspectivas EdiciĂłn 11 162

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Todito el poder para Correa THALĂ?A FLORES Y FLORES

Â? ĂŠ

 Ê � �

Ă­

ĂŠ

Â?

Ăą

Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Â?

Ăł

Â… Ăł Ăş Ăł Â Â? Â? Â?

Â? Â?Â? Â?

� � � †‡ˆ‡

Â?

Del Quinto  � ó

Poder salió el ó ­ � � ó �í �

ó fiscal, Galo ú� … ‚ ó Chiriboga,

Ă­ Â? luego de Â?

“ Ăł â€? haber sido

‰‰Š ministro de ù ‚ �  ó � ú� ó �

Energía y € � embajador de � �

‚

Correa Ă­ Â? Ă­ Â? Â? Ăą

‚ � í � ó

‚ ù ó

‚�

Â?

Ăą Â? ‚ ‹ ÂŒ

Â? Ă­ Ăł Ăą Ă­

ĂŠ

� ƒ  �

Ž ‘ í ó Ê � í

Â? Â? ÂŽ

� í ‘

€ � í � ’

Ăł “ Â? • Ă­

� í ‹ ù � ó å ��

Â? Â? Â?

„ �

tflores@hoy.com.ec

H

LetanĂ­a a nuestro seĂąor Don Quijote SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO

 € � � Š í ¼

­ •� ú� „ ù ù

„ Â&#x; Â? ­ Â? ÂˆÂŹÂ‡

Â&#x; â€? “ Â?

ƒ Â? Â?  ‚ Ăą ‚  ‚ Â?

Â? â€? “• Ăą â€? Â?

“ Ă­Â? Â? ‚

Ăą â€? ƒ

Â’ ĂĄ ĂŠ

å ’ … ‚ Ê �

Con el alma a „ “ � “ tientas, con la fe � � � � “

perdida, llenos � å ù � de congojas y ª

ĂĄ Â? Ăł Â? ‚å faltos de sol nos Š ĂĄ ƒ € ƒ —

“ � vienen los casos ƒ €

â€? Ăą Â? de narcovalijas,  Â? Ăł ĂŠ billeteras € ‹ Ăł – “• Ă­ Â? “ Ă­ Â? mĂłviles. Cofiec y Ăą ‚ DuzĂĄn, IrĂĄn... “ ‚ Ăą ĂĄ Ăł Â&#x; “ Â? â€? Ă­ Ăą  ¿ Â? ‚ Ă­ ‚ ‚ó ÂŽâ€?

€Â?Â? Â… ­å Š Ăą  “ Â? Â? Ă­ Â? Â? ­ Â? Š ÂŤ € ž Ăą Â? Ăą Â…

Â? Ăł Â? Ăą „ Â?ĂŠ Â? Ă­ Ăą ­ Â? ˆ‡ Ăą

Š Š ĂĄ  ‚ úù ‚ Ăł ÂĄ ĂŠ ÂŽâ€? ƒ Ăą simeco@hoy.com.ec

“

POR ASDRĂšBAL

ÂżAsunto de regulaciĂłn?

CÉSAR RICAURTE

Â? Ă­ ĂĄ Â? ‚ Ăł Â˜â€ŚÂ™ ƒ ‚ Â?

ĂŠ ˆ– Ăł Â? Â? ‚ ĂŠÂ? Â?

Ăł Â? ĂĄ ‚ Â˜â€ŚÂ™ ĂĄ € Â?

Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł

¨’

Â? Ă­ Ăł

ĂŠ ƒ ¨

Â? Ăł

ĂŠ

� Ž ‚ �í

ÂŒ óŽ ƒ Â? € €ó ‚  Â?

‚

ĂĄ ĂĄ Ă­ Â? Â?

Ăł Â?

Ăł Â? ÂżEn un Ăł escenario de Ă­ ÂŽ

Â? ĂĄ alta

� ‚ � € �

polarización å ó ‚

Š Â? Â›â€ŚÂœ

Ă­ Â? hay espacio

Â? para avanzar

Â?

en lo que Â? Â?

Â? Â?

GĂłmez llama Ă­ Â? Â?

‘regulaciĂłn Â? Â? Â?ĂĄ Â?

Â?

‚ í positiva’?

Ăł Â… Â? Â Â?

Â? Ăł Â? Â? € Â? ƒ Â? Â? Ă­ Ă­

— ­ ù ‚

ƒ Âż Â? Â? Ă­

‚ ó � ‚ € €ó ‚

Ăł ÂŽ Ă­ Â?

Â? Â? Â?

Â? ĂŠ Ă­ Â? Â? ‚ Ăł ˜ ™ Â? ĂŠ Â?

� � ó ž

í í ‚ó � ó�

Ž “ ’ �

�  � �

� å ’ € � � cricaurte@hoy.com.ec

A

La migración tributaria El caso Depardieu es mås visible. Pero si de evitar impuestos se trata, lo mås socorrido no es cambiarse de nacionalidad JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

E

ĂĄ Ăł ĂĄ

Â?

ĂĄ Â? ĂĄ Ă­ Â? Â? Â? Ăł

Ă­

� ó ‚ € � �

ĂĄ

� € ‹

Â? Â? Ăł

í � ó „

Rentabilidad del poder DIEGO ORDĂ“Ă‘EZ

ĂŠ ƒ Ă­ Â? Â? Â? Ăł

ÂĄ Â? Ăł

Â? Ăą

¢†£¤ ƒ Ăą Â… ĂĄ ‚ Â? ĂŠ ĂşÂ?

Ăł ƒ Ăł

Ăł Â? Â?

Â?

Ăą

Â? Ăł

Ăł

La seĂąora ƒ Ăą Â… ĂĄ ‚ Â? Â? ĂĄ ‚ Â?

Cristina Ă­ Â? Â?

†‡ˆ‡ Ă­ FernĂĄndez,

ĂŠ € Â? Ăł ÂĽÂˆÂŚÂ‡ Ăş Â? ‚ aparte de ser Â? ĂŠ

Â? ĂĄ ƒ ĂŠ una viuda rica,

Â? Â? Ă­ Â?

tambiĂŠn ha sido Â? Ăł “‹

� muy eficiente en

Ăł

ó � mejorar su � ó í acervo ‚

§ ‚

econĂłmico Â?

í � � í ó � ‚ ú�

‚ ‹ ó

ƒ Ăą Â… ĂĄ ‚ Â? Â? § ‚ Â?

ó  Ê ‚ – ó

Â? Â? Â? ĂŠ Ăł Ăą Â? Â? Â? Â? Â?

dordonez@hoy.com.ec / Tuitter: @diegoordonezg

L

—Ê � �

Â? Â?

ú�

ú� �

Â? ĂŠ Ă­

‚ Ê

ĂĄ

ĂĄ Â? Ăł

å Ê� „ � � ó ‚

Ă­ Â&#x; Â? Â?

‚ ó

Â? Â?

… „ —Ê �

“ â€? Â? ‚ Â? Ă­

� „Š € Ž �

Â? Â? Ă­ Â?

Â? ĂĄ Â?

ĂĄ Â? Ă­ Â?

Â? ĂĄ Â? Ăş Â?

ĂĄ

Â? Â? Â?

ùí “ Ă­ â€? Â?

Â?

ƒ

ƒ �

� ù � ­ ú

Ă­ Â? ‚ ĂŠ ‚ “ Ă­ â€?

Ăł Â?

‚ ƒ • � ‚

Â? Â? Â? Ăł Â? Â?

ó � ‚

Â? Ăł Ăą Ă­

‚ ó � • � ú � � å �

ĂĄ Ăł Â? Ă­Â?

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn La titulitis FERMĂ?N H. SANDOVAL

ÂĄOtra vez humarada y polvo! Los periĂłdicos y los “paladines de los ‘valores autĂŠnticosâ€? se escandalizan porque encuentran que Pedro Delgado no tenĂ­a un tĂ­tulo universitario que acreditara su competencia para desempeĂąar sustanciosos cargos. Concretamente, ÂżcuĂĄl es el perjuicio que ha causado a la patria?

El asunto de fondo es saber si el exfuncionario hacĂ­a o no bien su trabajo. El presidente Rafael Correa Delgado saca pecho por el ĂŠxito de su estrategia econĂłmica, lo cual (suele repetir el gran Mashi) constituye un esfuerzo de su equipo econĂłmico que, obviamente, incluĂ­a a Delgado. Entonces Âżhizo mal su trabajo?, Âżel delito es haber hecho bien su trabajo sin tener tĂ­tulo?

La mĂŠdula en este hueso parece ubicarse en lo absurdo de la “titulitisâ€? o en una falta

5

OPINIĂ“N

JUEVES 17 de enero de 2013

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

de cuidado en la selecciĂłn del equipo de trabajo del primer mandatario. Pedro resulta ser familia de Rafael y allĂ­ aparece la madre del cordero: confianza y traiciĂłn. Por lo risible del cuadro cabe averiguar por quĂŠ se levanta una nube en la polvareda de la campaĂąa electorera. ÂżAcaso no hay demasiado rastrojo ya en vuelo? ÂĄCuesta trabajo clasificar este caso!

SuspensiĂłn de trabajos LOURDES Ă LVAREZ DROUET

La obra mĂĄs importante del Gobierno actual ha sido, indudablemente, la construcciĂłn de carreteras. Desde hace un mes esta obra se ha visto parcialmente suspendida y, por lo que he oĂ­do, la ampliaciĂłn de la vĂ­a AlĂłag-Santo Domingo definitivamente suspendida. No sĂŠ si esto se deba a que los ingentes gastos de campaĂąa han obligado a suspender su construcciĂłn o si es una forma

CORREO

apartado 17-079069

de indicarnos que la obra no podrĂĄ continuar si no tenemos el “aciertoâ€? de volver a elegir al economista Correa. Ambas razones pueden ser factibles lo cual constituye una falta de ĂŠtica lamentable. En el primer caso, porque se supone que los fondos utilizados en la campaĂąa provienen del Consejo Nacional Electoral (CNE), organismo que adjudica una cantidad a los distintos partidos o movimientos que participan en la campaĂąa (no sĂŠ si la economĂ­a personal del economista Correa le permita este dispendio); y, en el segundo caso, porque toda obra que realiza el Gobierno estĂĄ sujeta a una planificaciĂłn cuya ejecuciĂłn no depende del presidente en funciĂłn, aunque sea candidato, sino de cualquier Gobierno que le suceda y por lo tanto no puede aceptarse como amenaza para su continuidad que el Gobierno que lo planificĂł e iniciĂł lo suspenda. Gane quien gane, las obras iniciadas tienen y deben continuar. Justamente la razĂłn por lo que la reelecciĂłn

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

inmediata no es deseable es para evitar que el dinero que el pueblo aporta con sus impuestos sirva para promocionar la continuidad de la misma persona, convenga o no.

Bondad y salud emocional DIEGO MERINO NARANJO

Beethoven, el gran compositor y mĂşsico, afirmaba: “El Ăşnico sĂ­mbolo de superioridad que conozco es la bondadâ€?. Solo los actos bondadosos y desinteresados nos hacen dignos de pertenecer a un grupo selecto de soldados que preservan la humanidad. Al iniciar este 2013 deberĂ­amos analizar nuestras debilidades y convertirlas en fortalezas y el reto es hacerlo en el marco de un ambiente, en muchas ocasiones de hostilidad y egoĂ­smo.

Estudios cientĂ­ficos del Dr. Chapman demuestran que actuar de forma bondadosa reporta beneficios: hace que el cuerpo se-

ANĂ LISIS DE HOY

SĂĄnduches

(02)2 490 888 ext. 212

gregue endorfinas (analgĂŠsicos naturales); activa una sensaciĂłn de euforia y luego de paz; minimiza los efectos de las enfermedades y otros desĂłrdenes fĂ­sicos; contrarresta los sentimientos depresivos, hostiles y de soledad; mejora el sistema inmunolĂłgico; aumenta la autoestima, el optimismo y la satisfacciĂłn con la vida.

Los avances de la neurociencia han demostrado que el involucramiento repetido en acciones bondadosas podrĂ­a contribuir a la afirmaciĂłn del cĂ­rculo virtuoso que conecta la bondad con la felicidad, que nuestro cerebro estĂĄ pre-configurado para la bondad, que la bondad forma parte de nuestro ADN. Todos nacemos con la capacidad de compartir con otros sin esperar nada a cambio, solo por la satisfacciĂłn de haber ayudado a alguien a sentirse mejor. Ya lo decĂ­a RenĂŠ Descartes: “El bien que hemos hecho nos da una satisfacciĂłn interior que es la mĂĄs dulce de todas las pasionesâ€?.

Motepillo CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

JUAN JACOBO VELASCO

1disposiciĂłn Inquietud hay en las universidades del paĂ­s por la que deben observar estos centros docentes de

velascoj@hoy.com.ec

L

ĂĄ

í ó ó ó å ó í ó ó – ó

Ăł

Ăł ĂŠ Ăł Ă­ ĂĄ

Ăł

Ăł Ăł

Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ

Ăł Ă­ Ă­

 �  �

Â?  Â?  ó ­ ĂŠ Ăş ĂŠ Ăł Ăł € Ă­ Ăł Ăł Ăş Ăą ‚ Ă­ ƒ Ăł

Ăł Ăł Ăł

ó í å ó ó í ú ‚

„…† Ăł ĂŠ ƒ ĂĄ ‡… Ăł

ƒ ĂĄ Ă­ Ăł ĂĄ ˆ…† Ăł

í ú ‰ å ó å å

Ăł

Ă­ Ă­

ʀ

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

contar con elevado porcentaje de profesores con tĂ­tulo de PhD. Y que las mĂĄs altas autoridades deben tener la misma condiciĂłn.

2

Se trata de un problema, pero no hay que encerrarse en ĂŠl sino buscar soluciones. Una de ellas serĂ­a solicitar el asesoramiento de dos altas personalidades del Gobierno que, con hechos prĂĄcticos, han demostrado la manera de volver ĂĄgiles estas titulaciones que requieren mucho tiempo.

3 Si los tĂ­tulos son demasiado delgados o frĂĄgiles como un glas, poco importa ya que las normas que salvarĂĄn a nuestras

universidades y las volverĂĄn competitivas con ventaja con las del resto del mundo, hacen referencia simplemente al tĂ­tulo de PhD. No menciona la forma de obtenerlos.

4

Narcovalija no estĂĄ zanjada ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

A

‘  ‚

Ă­ ƒ ĂĄ ĂĄ

Ă­ ĂĄ Â Ăł

‹ ‘

€  å ó å

Ăł ƒ Â

‹ ó ó Ž

ÂƒĂł ‰ Ă­ ÂŽ ÂƒĂł Â’

Ă­

ƒ

Ăł Â Ă­

ƒ Ăł

’ í å€ • í

Ăą ƒ

Ăł ƒ ĂĄ

ĂĄ  å ƒ

ĂĄ

¿ Ê — å ‹ ¿ — ¿ Ê

— ¿ Ê — ‚ ó ’ ú

ƒ ‰ Ăą Ă­

 � € ’ ó

ƒ ĂĄ Ă­ ‚ Ăł Ăą ­ ĂĄ Ăł ĂĄ

€ ƒ ­ Ă­  ƒ Ă­ ‚

­ ĂĄ ‰ Ă­ Ăł ‡˜ ­ Ă­  í

ĂŠ ĂŠ ‹ ‰ ™ ‹ Â’ ĂĄ ƒ ­‘™

ÂżPueden los animales ejercer el gobierno de los paĂ­ses?

La historia demuestra que sĂ­. CalĂ­gula, cabeza de Estado del gran Imperio Romano, en el primer aĂąo de nuestra era, nombrĂł cĂłnsul a su caballo “Incitatusâ€?.

5

Para poder obtener todo el provecho posible de la sabidurĂ­a de este cĂłnsul, CalĂ­gula se comunicaba con ĂŠl mediante el idioma de los relinchos. Dada la calidad del emperador, habrĂ­a sido humillante que su cĂłnsul aprenda el idioma de su jefe. Todos conocemos las proezas que en su Gobierno ejerciĂł CalĂ­gula y el nombramiento de cĂłnsul a un caballo debe considerarse un insulto al mundo de los equinos que tantas cualidades tienen.

6

Se puede considerar este nombramiento como una muestra de los absurdos a los que pueden llegar los gobiernos absolutos y que estas cosas no pueden ocurrir en una democracia, pues es el pueblo el que elige a sus mandatarios y el pueblo nunca se equivoca.

7

En 1959, Cacareco, un rinoceronte del zoolĂłgico de Sao Paulo, fue elegido alcalde de su ciudad derrotando a sus contendores humanos. No pudo ejercer el poder porque el enorme tamaĂąo de sus patas no le permitieron firmar el nombramiento popular y porque nadie conocĂ­a el idioma rinocerontĂŠs.

8

En esa ĂŠpoca se practicaba con pureza la democracia, en lugar de interminables listas para hacer seĂąales, los votantes recibĂ­an una papeleta en blanco en la que podĂ­an escribir el nombre de su candidato preferido. Esto posibilitĂł que se conozca la superior votaciĂłn de Cacareco.

9

Don Burro tratĂł de presentarse como candidato a asambleĂ­stas en las elecciones estĂĄn ad portas. HabrĂ­a habido un problema prĂĄctico porque hubiera sido muy difĂ­cil encontrar algĂşn intĂŠrprete calificado para que traslade los rebuznos de don Burro a los balidos de las ovejas.

10 No queda mĂĄs remedio que acercarnos a las urnas sin la posibilidad de pronunciarnos por un hermano animal, a la manera de San Francisco de AsĂ­s, de nuestra preferencia.

GABRIELA RIVADENEIRA Para esta columna se ha pedido la colaboraciĂłn de todos quienes ocupan el primer puesto como candidatos a asambleĂ­stas nacionales de los partidos y movimientos polĂ­ticos

D

e ĂŠ

Ă­ ĂŠ Š  ‹ â€œÂĄÂ­ ƒ

ÂŒâ€? Â? ĂŠ ĂŠ ÂƒĂł ĂĄ Ă­

Ă­

ĂĄ ­ Ă­ ƒ Ă­ ƒ ÂƒĂł Ă­ Ăą ÂŽ ƒ Ăł € Ăł  í Ă­

ĂŠ Š Â

Ă­ ƒ Ăł Ă­

ÂŽ

Ăł Ă­ ĂĄ

La juventud en la revoluciĂłn Ă­ Â? Ăł Ă­

€

ĂĄ Ăł

Ăł

Ă­

€

í ‹

‚

GABRIELA RIVADENEIRA candidata a asambleĂ­sta

Â

ƒ

Ă­ Ăł Ă­

Ă­ Ă­ Ăą Ă­ Ă­ ĂĄ ÂƒĂł

Ă­ ĂĄ ƒ €

í  € ó í í

Ăł

ƒ Ăł ƒ

Ăş Ă­ Ăł ĂŠ Ăł

Ăł ÂƒĂł Ă­ ­ ĂŠ Ăł

Ă­ ƒ

ƒ Ăş ƒ Ăł

Ăş ƒ Ăł ­ Ă­ Ă­ Ă­ Ăş

ĂŠ Ă­ Ă­  ƒ Ă­

Ăł

ĂŠ ĂĄ

ĂĄ

6

JUEVES 17 de enero de 2013

Quito

34

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EL CONCEJO METROPOLITANO ES EL ENTE QUE DEFINE QUÉ SE COLOCA EN EL ESPACIO PÚBLICO

En el radar

Nuevo espacio pĂşblico para colocar las viejas esculturas

Otro miembro de los mama lucha, detenido El lunes pasado fue detenido en Quito, Luis Patricio P, quien es requerido por poseer en su contra tres Ăłrdenes de detenciĂłn vigente, es miembro activo de la banda mama lucha y estĂĄ vinculado en la operaciĂłn Avalancha. En diciembre del 2010 y en febrero del 2012 fue detenido por robo calificado.

En Quito existen 540 esculturas, de ellas 300 son de tipo cĂ­vico y 240 son de estilo contemporĂĄneo

TrĂĄmites mĂĄs rĂĄpidos y con menos errores

El Consejo de la Judicatura y el Registro de la Propiedad de Quito suscribieron un convenio para que los profesionales del derecho asĂ­ como los funcionarios judiciales conozcan detalles sobre el manejo de trĂĄmites y requisitos con los que opera el Registro de la Propiedad. Se busca agilizar los trĂĄmites y evitar errores.

UNA DE LAS SEIS piezas que conforman Las BaĂąistas que, despuĂŠs de estar en la muestra de las Naciones Unidas, regresĂł a su lugar original en CumbayĂĄ.

P

ó ú � ù ú ú †  � � ‰  Š ù

­í ú

 ú  ‡ �ú ‰ �ú

  ­

í „ �

‡  Š ù

Ăą Â

Ăł

Ăł „ ƒ Ăş

�  „

Ăł Â ĂŠ

Ăł ĂŠ † „ Ăş  Â

Ă­

ĂŠ esculturas hay ĂĄ

 ú

en el Distrito

 Metropolitano  ‰   ­ Š ù

  � ú † ‹ ‡ ó

ó ‘ ù

­

„ †  å † ĂĄ Â? ­ ŒŒ€ „ Ă­ ĂŠ Ăş Ă­ Â? Ăą Â?Ăş

ó ’ ú � ù ó å ‰ † „ ‰ Ž

 � „ � ­

� ‰ ­ •

­ ó

FOTO: MUNICIPIO

Municipio presenta libro en la Flacso Hoy a las 18:30 en el Hemiciclo de la Flacso, (sector La Pradera) el Municipio de Quito, presentarĂĄ el libro Vienen Ganas de cambiar el tiempo, Epistolario entre Nela MartĂ­nez Espinosa y JoaquĂ­n Gallegos Lara -1930 a 1938, de las autoras Gabriela AlemĂĄn y Valeria Coronel y el soporte del Archivo MartĂ­nez-Meriguet.

Turismo: Capacitur organiza un curso

540

El 6, 7 y 8 de febrero se realizarĂĄ el curso TĂŠcnicas de MotivaciĂłn para el Talento Humano, para conocer sobre el cierre de balances y finanzas en el sector turĂ­stico. El taller es organizado por el Centro de FormaciĂłn y CapacitaciĂłn TurĂ­stica (Capacitur). El curso estĂĄ dirigido a jefes, supervisores, coordinadores. Los costos varĂ­an.

LA OBRA, Los Adolescentes del Parque La Carolina estaba ubicada en el redondel de El Condado. FOTO: H. LĂ“PEZ/ HOY

†

Â? Ăł ĂĄ Ăł

‰ å … �

’­Â

‹ ˆ  ó ÂˆĂş Â?  í  ’ Ăł Š Ă­ • Ăş

� í  – å (DAR)

CLIMA, SERVICIOS Y AMABILIDAD DE LA GENTE ES LO QUE MĂ S GUSTA AFUERA

Sobre los daĂąos y el proceso de restauraciĂłn tos es el Cabildo. SegĂşn ProaĂąo, cuando se detecta que los robos son sistemĂĄticos se pide la colaboraciĂłn de la PolicĂ­a Nacional. “El problema -dijo- es que escogen los lugares apartadosâ€?. Una medida en la que se estĂĄ trabajando actualmente es asegurar las obras. “Este seguro permite que sea la aseguradora la que garantice la reposiciĂłn en caso de daĂąos o robos de las piezasâ€?, indicĂł ProaĂąo. Este es el caso del robo en el busto de Ghandi.

En 2012, el Municipio reparĂł cerca de 40 esculturas. Los principales daĂąos, segĂşn Francisco ProaĂąo, son los grafitis, roturas y robos.

Con respecto a los robos, las piezas de bronce son las que mĂĄs afectaciĂłn tienen. Por ejemplo, el aĂąo pasado, en la Plaza Argentina fueron robadas las placas del monumento. Otro punto en el que se sustrajeron placas fue en el parque La Alameda donde se encuentra el busto de Ghandi. En estos casos quien asume los cos-

FOTO: MUNICIPIO

LAS IMRUDENCIAS DE LOS PEATONES

Ecuador es el ganador del Ă­ndice anual de retiro 2013 POR QUINTO AĂ‘O

“ Ă­ Â?

 Â

€ ‚ Ê  å

 å

ó �

Ăł Â? ĂĄ

Ă? ƒ Ăł  „ Â… ĂŠ ĂĄ „ÊÂ?

† � ‡  †

Ăą ˆ  „ (NJ)

Ăł Ă­ Â? Â?

Ă­

Ăł Â?

 �

Ă­ ĂĄ Â?

 ­í

Â

Â

Ăą

Ă­

Ăş

Ăł “ â€? Ă­

Ă­

ĂŠ

Ăł Â '

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ

El paso peatonal frente al colegio MontĂşfar, con poco uso VARIOS PEATONES,

‰

„ ú ‰ ‹

•

‰ ó

Ăł ĂĄ —‹ƒ˜

VĂ­as intervenidas en la capital

RĂ­o Coca

e Va lve rd Mo rĂĄ n

Reforma

El Condado

Seis de D

iciembre

Av. RĂ­o Coca

Av. Na

cion

es U

nid

as

Al fa ro Av .E lo y

Va lv er de

or ĂĄn

zonas

Av. M aris c al

San JosĂŠ del Condado

Suc re

n Mo rĂĄ ĂĄn or

o Alvarad Machala

Av. La Prensa

De la Prensa

Bo

lĂ­va

r

M ar isc al Su cr e

Tn te .H ug Si oO m Ma rti Ăłn ldo z Bo nad o lĂ­v ar

M

GĂłmez

M

Ăłn

Vaca de Castro

Fuente: Epmmop Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Av, Am a

Salvador

VĂ­a a Machachi

nte Maldona do

Sim

cre Mariscal Su

sV Carlo

Av, Pedro Vi ce

Maldonado tramo cuatro

De la Prensa

l nue Ma dova CĂłr arza l Ga

Mariscal Su cre

Machala

La Prensa Redondel

Seis de Diciembre

Ma ris ca lS Tn uc te re .H ug oO rti z

GĂłmez

o

Intercambior FernĂĄndez Salvador

Vaca de Castro

onad

Amaz onas

or Salvad

Av. M ald

Av .E lo yA lfa ro

M

aris cal Av. Maldonado Suc re primer tramo

sV Carlo

V de Ă­a M l m it un ad do l isca Mar e Intercambiador r Suc

7

JUEVES 17 de enero de 2013

Actualidad

LA NOTICIA EL PATRONATO DE ACCIĂ“N SOCIAL QUE PRESIDE LA ALCALDESA DE BABAHOYO, KHARLA CHĂ VEZ, AYUDĂ“ A MENORES CON DIFICULTADES PARA MOVILIZARSE. FOTO: A/HOY

A 10 MESES DE LAS ANEGACIONES, ESPERAN SUS CASAS

En Portoviejo hay refugiados de 2012

Hace dos meses, el Municipio de la capital manabita entregĂł el terreno para que el Miduvi construya las viviendas ofrecidas

L

Ă­

 �

Ăł

 �

 � ó

“ �

 � “

ĂĄ Â Â

ó � ­

Ăą

Ăł

 �

€

‚ ĂŠ ƒ „

Ă­ Â…

Â

Â

­ † í � � ó

í ó ‡ „†��‡…

Ă­ Ăł Â

Ăą Â Â?

Ăł Ă­

ĂĄ Â

 ‰ Â? Ăł Â? ˆ ĂĄ

Â

Š “

ĂŠ Ăą ĂĄ

MarĂ­a Flores

 �

tiene en su

Ă­ cuarto una foto

de Correa como â€?Â

� ‰

amuleto, en Ăş

busca de ayuda

 �

Ăą

 ‚ í  å ­ í

Â

í ‹ Ê å

 �

HOSPITALES Y CENTROS DE SALUD SON VISITADOS POR MENORES DE EDAD

Alta temperatura e insectos generan mĂĄs enfermedades LOS MĂ S

Â?

„ … ­

 �

ù ‡ �

Œ

‰

Â? „Œ‰Â?Â… ĂŠ ĂĄ

Ă­

„ ŽŽº … ‘

Ă­

„ Ăł Â… „ Â…Â ÂŒ †

‚ Š “ Ăą

Ăł

â€? † Ăş ÂŒ Â’

ó • å „� …

Ăş

Ăł Â

Ăł Ăş

 ƒ Ăł Â?

ĂŠ

 ­

Ăł

Ăş Ă­

Ăł  Œ ‚ ĂŠ ĂŠ Ăł

– ó

 �

Ăł

Ă­ Â

BRIGADAS AMBULANTES DEL MUNICIPIO de Guayaquil atienden a los menores enfermos. FOTO CORTESĂ?A IORTJ

33

grados es la mĂĄxima temperatura en Guayaquil

Â?

ÂŒĂĄ

„ € í … ó

Š “ ‚ ĂŠ — Ă­

 ­ Ê

€ � í †

ó Ê  ­

 Â? Ă­ Ăą “

â€?Â

­

 �

ĂĄ ˜ Ă­  ­ Ăł ĂŠ ‡ Â

–

ĂĄ Ăş ĂŠ Â

† � � ó

€ó ù

Ăł

€  � � Ê

Ăł

€ å ù

Ăł

 � Ê

 (AM)

GLADIS MOREIRA LLEGĂ“ CON UN HIJO Y YA TIENE DOS. Su Ăşltima hija es la atracciĂłn del lugar. FOTO:GALO MERO

“

ó � ­ ù ó

€

 (GM)

En Manta los afectados ya recibieron sus casas Una suerte distinta tuvieron los 100 damnificados por las inundaciones ocasionadas por los desbordamientos de los rĂ­os Burro y Manta, que habitan en las urbanizaciones UrbirrĂ­os 2 y Santa Clara, de Manta. Ellos, el sĂĄbado

anterior, recibieron las llaves de sus casas gratis por parte del Ministerio de la Vivienda, a mĂĄs de 10 meses de producirse la tragedia.

Ese fue el caso de las hermanas Julieta y Narcisa Zambrano. La obra costĂł $1,2 millones. (AM)

8

JUEVES 17 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO GUILLERMO COCHEZ, EMBAJADOR DE PANAMà ANTE LA OEA, Y à NGELA HOLGU�N, CANCILLER DE COLOMBIA, EN EL TRASPASO A PANAMà DE LA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS.

LA ASOCIACIĂ“N DEL RIFLE LLAMA AL PRESIDENTE HIPĂ“CRITA Y ELITISTA

Armas: Obama dictarĂĄ 23 medidas de control

FOTO: EFE

LLEVA CINCO MESES EN EL PLANETA ROJO

El Ejecutivo aumentarĂĄ el presupuesto para facilitar el acceso a programas de salud mental para estudiantes y jĂłvenes. Se formarĂĄ a 5 000 mĂŠdicos especializados

E

ˆ ‚ó   †

 ù ­

­ å † Ê ‚ ó ­

52% de

­ó

ˆ

ciudadanos en EEUU apoya mĂĄs Ăł ‹ ƒƒƒ Ăą ĂŠ que antes un ‰ ‚

­ fuerte control de ‡ ó armas

‚ Œ

Ă­

ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ăł Š ƒƒƒ

­ ó ó í ù

‚ ó ó

 Â? „ „ Â? Â? Ăł Ăł Â

Ă­

€ ‚ ‹ Ž

ĂĄ

ĂĄ Ăł Ăş Â?Â? ó  ‹ƒ

�� € ‘ ó

 ó  å �� ó

Â’

 ó

POLICĂ?AS DE California registran armas entregadas en el programa de compensaciĂłn realizado el martes. FOTO: EFE Ă­ (EFE-JGS)

Ăł

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

 ó Â? Â? Â?Â?Â? Â?  ó Â

í ­ €

‚

­ ƒ Ăą Â? „ „ Ăł Ă­ Â… ƒ

Nota curiosa

ƒ Ăą  å ĂĄ Ă­  ó

† Ê ó  ‚ í ó

ó ­ ‡

‚

ˆ Ăł Â? € Â? Ăł

LA PRINCIPAL RESIDENCIA PĂšBLICA DE PEKĂ?N TIENE EN ESPERA 10 MIL SOLICITUDES

Un siglo para un cupo en ancianato LA PRINCIPAL Ăş

EN 2011, EN CHINA, unos 450 mil adultos mayores vivĂ­an en hogares pĂşblicos o privados. La demanda aumenta cada aĂąo. FOTO: DIARIO24.COM

ˆ Ă­

“ ú

Š Šƒƒ ĂĄ Šƒ

Ăł

“ — Ê  ó ó ó ʉ å

‚ ĂĄ Â

Ăł

ˆ

Ăş

ĂĄ

™šƒ Â

 í › ­ ú ›  ­

Ăł Â

ˆ ĂĄ

Ăş ‚  å ‚ “ Ăş ­ ƒŠŠ š‹ƒ

Ă­ Â (EFE)

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL A: LORENA ISABEL UREĂ‘A ESTRELLA EXTRACTO JUICIO. VERBAL SUMARIO -DIVORCIOACTOR. LUIS XAVIER BRAVO ARTEAGA DEMANDADO. LORENA ISABEL UREĂ‘A ESTRELLA TRAMITE. VERBAL SUMARIO CAUSA No. 1382-2011-RCO CUANTIA. INDETERMINADA “JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Martes 22 de noviembre del 2011, las 14h49. VISTOS: Avoco conocimiento de la causa en calidad de Juez titular de la Judicatura.

La demanda que antecede es clara, precisa y reĂşne los requisitos de ley; en consecuencia, se admite a trĂĄmite Verbal Sumario. CĂ­tese a Lorena Isabel UreĂąa Estrella en el lugar seĂąalado. AgrĂŠguese los documentos. TĂŠngase en cuenta la insinuaciĂłn de curador ad-litem y cuĂŠntese con uno de los agentes fiscales de Pichincha. RegĂ­strese la casilla judicial No. 1467 y la autorizaciĂłn concedida a los doctores Luis Castillo y Rosa Castilloâ€?. NotifĂ­quese. Dr. Julio CĂŠsar Amores Robalino, Juez. “JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito., jueves 3 de enero del 2013, las 13h53.

AgrÊguese el escrito. En atención al juramento rendido por Luis Xavier Bravo Arteaga y así como establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, dispongo citar a Lorena Isabel Ureùa Estrella por tres publicaciones que se harån cada una de ellas en fecha distinta, en un periódico de amplia circulación nacional que se edite en la ciudad de Quito; en tal virtud, entrÊguese el extracto correspondiente�.

NotifĂ­quese. Ab. Santiago Altamirano Ruiz. Juez.

Lo que comunico para los fines de ley, previniĂŠndole de la obligaciĂłn de seĂąalar casillero judicial para posteriores notificaciones.

Atentamente, Dr. Washington Torres SuĂĄrez SECRETARIO ENCARGADO DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA

FOTO: AFP

El Curiosity perforarå Marte por 1ª vez EL ROBOT ‰ å

ˆ � ­ ‡  ‘

Ăł ƒŠŠ Â? Â

� “ ­

ó ”  å ‚ (EFE)

FUE TOMADA POR CIENTĂ?FICOS EUROPEOS

FOTO: EFE

Imagen de una guarderĂ­a de estrellas EL OBSERVATORIO Â

Ăł

Ă­ Ăą

 ù ‚

Ăą •ƒƒ Ăą ‚ Ăł (EFE)

EN UNA SESIĂ“N DEL PARLAMETO, AYER

FOTO: AFP

Estudiantes oyen al presidente de IrĂĄn COLEGIALAS IRANĂ?ES

Ăł ˆ  ”    ­ Ăł

ó †  å

ĂŠ Ăł Ă­

(AFP)

PRESIDENTA ARGENTINA EN VISITA OFICIAL

FOTO: EFE

C. FernĂĄndez llegĂł ayer a Indonesia LA PRESIDENTA

– ĂĄ ‚ ‘ Â

† ’

— å  “

— Â

Ăł

Ăł Ăł (EFE)

DOS PERSONAS PERDIERON LA VIDA

FOTO: AFP

Un helicĂłptero chocĂł ayer en Londres CONTRA ESTA GRĂšA

 ó  ó € Ăł Â

Ăą

˜ ‰Â

í †å ­

ĂĄ (EFE)

9

JUEVES 17 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO PERÚ ES, DESPUÉS DE CHILE, EL PAÍS DE AMÉRICA LATINA MÁS SEGURO PARA INVERTIR, POR SU SITUACIÓN FISCAL Y EL MANEJO MACROECONÓMICO, SEGÚN BLACKROCK. FOTO: EFE

EL VICEPRESIDENTE DE COLOMBIA LES PIDE PONGAN POR DELANTE EL INTERÉS NACIONAL

Uribe y Santos libran batalla en los medios y en Twitter El expresidente Álvaro Uribe llamó canalla a su sucesor y exministro de Defensa, Juan Manuel Santos

U

Á

ó

ó

í

á ú

ó

ó

ó

á

í

ú

á

í ú

Ó

í

“

¿ ó

DESDE 2010, cuando Juan Manuel Santos sucedió en el poder a Álvaro Uribe, empezaron los ataques públicos. FOTO: AFP

ó ó

á

é

í

EL VICEPRESIDENTE, Nicolás Maduro, pronunció ayer un discurso en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana; que se declara leal a Hugo Chávez. FOTO: EFE

ESTUDIANTES MARCHARON AYER CONTRA EL RÉGIMEN

Capriles exige que Hugo Chávez aparezca y hable EL VICEPRESIDENTE

á

á ó

“

ó

í

á ó

ó

í

í

ó

ó á

í á

é

ó

ó

ó ó á

á ó

í á

ó

é

ó

ó

ó á

é

ó

ó

ó

í

í á

ó

ñ

á (EFE-AFP)

Panamá y Canadá critican a Insulza Panamá pidió ayer que la OEA no ignore la potencial violación de su Carta Democrática que supone la situación política en Venezuela.

Canadá propuso evaluarla con una misión liderada por el secretario general de la organización, José Miguel Insulza.

El embajador de Panamá ante la OEA, Guillermo Cochez, aprovechó una sesión del Consejo Permanente para criticar que Insulza se haya precipitado a convalidar una serie de eventos sin precedente histórico.

Cochez dijo que mientras no se corrija semejante entuerto, la OEA entera será vista como cómplice involuntaria de esa potencial violación.

é

ó ó

ú

á

é ó

ó

é á ñ ó

ó ó

é

ó

í

ú

í

Á é

ñ é

ú í ó ó

ó

á

í

ñ ó

í

ó

ó

é é

(EFE-MEVO)

CRISIS EN MALI

Europa quiere cercar a los islamistas LA UNIÓN á

í

ú

é

ó

á

í ó

­ ó

í

ó

ó

í

á

­

­

­

ó

ó

ó ú ó

(AFP-EFE)

10

JUEVES 17 de enero de 2013

Deportes

AUTOMOVILISMO SEBASTIEN LOEB (CITROEN CS3), NUEVE VECES CAMPEÓN DEL MUNDO, LIDERA EL RALLY DE MONTECARLO, PRIMERA PRUEBA DEL MUNDIAL 2013.

FOTO: AFP

CUATRO CANALES PARA LA TRANSMISIÓN DE TODOS LOS PARTIDOS DEL CAMPEONATO NACIONAL

Ecuavisa no tendrá fútbol este año Al principio se le adjudicaron los derechos de tres equipos. El martes, en la reunión de la FEF, se quedó sin nada

C

ñ á

ú ñ ñ ó

á

ó ú

ó

é ú ó

á ú ó ó ­ ó

ó ó

á ñ ó

á

á á á

í á

ó í

ó

á ñ ó

ú é ñ

ó ó ó

ó ó

ó ó é

í ó

á é ó ñ á ó­ í

í á é

“ ú

ó

á ”

ó ó á ó

ó “

ó ” (DKO)

Primeras fechas del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol

Primera fecha: domingo 27 de enero Viernes 25 - Est. Reina del Cisne

Sábado 26 - Est. Siete de Octubre

VS Liga - L

19:30

VS Dep. Quito

Dep. Quevedo 16:00

19:30 Barcelona

Sábado 26 - Est. Atahualpa

Sábado 26 - Estadio Jocay

VS

VS

El Nacional

16:00 Dep. Cuenca

Manta

Sábado 26 - Estadio Casa Blanca

Sábado 26 - Estadio Capwell

VS Liga - Q

12:00

15:00 Independiente 19:30

VS U. Católica

Emelec

Macará por definir 19:30

Canales que transmitirán los partidos Gama TV: Emelec, Liga de Quito y Aucas (Serie B) Canal Uno: Macará, Dep. Quevedo Ecuador TV: Dep. Quito, El Nacional y Liga de Loja TC: Barcelona, Deportivo Cuenca y Manta FC Por definir Universidad Católica e Independiente Fuente: FEF Elab.: DT/Diseño editorial/HOY

EL SÁBADO SERÁN LAS ELECCIONES EN LA FET

Ecuador puede quedar fuera de la Copa Davis LA FEDERACIÓN ó á ó

é

ó ó “ á

í ó ó ”

í

á

ú ó á ó í

á

é ó á

(RE)

EL TENISTA Iván Endara, seleccionado de tenis de Ecuador, durante su participación en la última edición de Copa Davis. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

EL OBJETIVO ES RECEPTAR DENUNCIAS DE DOPAJE

La UCI abre una línea telefónica confidencial LA UNIÓN CICLISTA

ó í ó

í

­

í

“ ó é ó ó

í ”

ó á ó

” (AFP)

JUEVES 17 de enero de 2013

Deportes

PERTERHANSEL (Mini) cubre el recorrido entre la La Rioja y FiambalĂĄ, que fue suspendido a los 83 km. FOTOS: AFP

ROBBY GORDON (HUMMER)ERA EL LĂ?DER EN AUTOS

El Dakar se detuvo cerca de FiambalĂĄ En la categorĂ­a motos el piloto estadounidense Kurt Caselli (KTM) se adjudicĂł hoy la undĂŠcima etapa que partiĂł de La Rioja

L

Ăł Ăł Ăł

Ăł

Ă­

ĂĄ

Ă­

 � � Ê

��   ­ � � à €  ‚ � ­ � í

ƒ Â?  ƒ‚­Â? Ăł ĂŠ „ ĂŠ Â?

 ƒ‚­Â? Ă­ Â? Â? Ăł €  ƒ‚­Â? „ Â? ĂŠ Â…

 � ó

� †‡†ˆ �

Ăą ‰ Â…  ƒ‚­Â? ĂĄ €

Â?

(EFE)

CYRIL DESPRES (KTM), se mantiene de lĂ­der de la tabla general.

ClasificaciĂłn de motos UndĂŠcima etapa 1. K. Caselli 2. P. Gonalves 3. C. Despres 4. J. Pedrero 5. F. LĂłpez

Tabla general (KTM) (Husq.)

(KTM) (KTM) (KTM)

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

2h.55:01 a 04:45 a 06:24 a 10:18 a 10:51

1. C. Despres 2. R. Faria 3. F. LĂłpez 4. I. Jakes 5. A. Botturi

(KTM) 33h.48:29 (KTM) a 13:16 (KTM) a 18:08 (KTM) a 23:33 (Husq.) a 29:32

11

12

JUEVES 17 de enero de 2013

Deportes

FÚTBOL JOSEP GUARDIOLA SERÁ EL ENTRENADOR DEL BAYERN MÚNICH A PARTIR DE LA PRÓXIMA TEMPORADA, SEGÚN LO CONFIRMÓ AYER EL CLUB BÁVARO EN UN COMUNICADO.

2 en el ranking mundial de la ATP

VENCIÓ A LA MISAKI DOI

Sharapova, imbatible enAustralia

La rusa venció por 6-0 a las dos rivales que ha enfrentado en Melbourne. Ferrer, Djokovic y Almagro también clasificaron

L

í ó

ó

ó

ó ú

á

­

í

ó

ó

ó

ú

ñ

á

é

ó

ú ñ

ó

ó

EL DEFENSA CENTRAL DE GREMIO, BRESSAN, en diálogo con periodistas ayer, en el Hilton Colón. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

EL PARTIDO SERÁ ANTE LIGA-Q EN CASA BLANCA

El Gremio se entrena en Quito por la altura

Í

­

ó á

ñ ó

ú

ó ó á é ñ

é

ó

ó é

ó é ú

(AFP)

DESPUÉS DE í

í

ó

í ­ é

ñ

ó á

ó

ñ ó í

é

ó

ó

ú

ñ

ó ó

“ í í á

á ú

á

ó

”

á

í

­ é

í

í “ á

í

í ”

“

á ” (PAM)