Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ABR-14

Domingo

Venezolanos deciden hoy en las urnas su futuro Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

os ojos de la comunidad internacional siguen con atenciĂłn este dĂ­a las elecciones en Venezuela. A pesar de las condiciones de extrema desigualdad en las que se desarrollĂł la campaĂąa oficial, en la que el Gobierno ha utilizado a favor del presidente encargado todos los recursos a mano, sobre todo los medios de comunicaciĂłn, las encuestas revelan que NicolĂĄs Maduro, el heredero de Hugo ChĂĄvez, muestra una creciente tendencia a la caĂ­da de la intenciĂłn del voto, en tanto que Henrique Capriles sigue en ascenso y ha acortado las distancias, de tal modo que solo hoy, cuando los venezolanos muestren su decisiĂłn en las urnas, se conocerĂĄ por cuĂĄl de los dos principales contendores se inclinarĂĄ finalmente la preferencia de la mayorĂ­a. El chavismo se ha movilizado con toda su disciplinada organizaciĂłn para asegurar la continuidad de la revoluciĂłn bolivariana tras la muerte del caudillo. Pero una oposiciĂłn mĂĄs activa y decidida que la que se mostrĂł en las elecciones del pasado 7 de octubre, ha desarrollado una eficaz acciĂłn en el corto lapso de campaĂąa y, en medio de la desconfianza que genera el control que ejerce en todas las instancias el chavismo, parece dispuesta a una activa vigilancia de la limpieza de los resultados. Si estos no reflejan un margen indiscutible a favor de uno de los dos principales candidatos, la situaciĂłn polĂ­tica inmediata serĂ­a peligrosamente conflictiva. De todas maneras, lo que se viene para el nuevo mandatario de Venezuela, se mantenga el chavismo sin el ChĂĄvez en el poder o el electorado se incline por Capriles, resulta sumamente complejo para enfrentar el desastroso manejo econĂłmico, que golpea a todos los venezolanos con la mĂĄs alta inflaciĂłn de AmĂŠrica Latina, la escasez de alimentos bĂĄsicos, una irregular provisiĂłn de energĂ­a y con un azote delictivo que convierte a Venezuela en unos de los paĂ­ses de la regiĂłn mĂĄs inseguros para los ciudadanos.

La pregunta de ÂżEstĂĄ bien que el presidente Correa, que enjuicia a ClĂŠver JimĂŠnez por difamaciĂłn, haya anunciado que ganarĂĄ el juicio?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que los opositores tendrĂĄn garantĂ­as en los juicios que ponga el presidente en sus cortes?

SĂ­ 8%

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“

14 de abril de 2013

Informe: los Un artista del grafiti perfiles de 125 mujeres de impacto en Quito El efecto Clinton V. Cordero se prepara para estrenar

Âť ÂťPP-X -3

Venezuela

decide hoy si sigue el mismo camino El surf

renueva a

MontaĂąita

ÂťP-7

Las potencias prefieren dos Coreas

ÂťP-2

Ecuatoriana gana el mundial de pesas ÂťP-11

No 92% 519 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

¿QUÉ VER EN LA WEB?

ESPECIAL CONFLICTO COREANO HOY.com.ec presenta una web especial sobre el conflicto entre las Coreas. Todo lo que se tiene que saber. Origen, causas, historia y estadĂ­sticas forman parte de este esfuerzo periodĂ­stico.

A FINES DE MES ÂťP-2

El satÊlite Pegaso saldrå desde China FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

MAĂ‘ANA EN HOY

Uno de los 60 trĂĄilers serĂĄ Rey de la carretera

Los problemas en la zona azul

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

MĂĄs parques para Quito ÂťP-6

ÂťP-11

FOTO: ÉDISON CABRERA/HOY

EL VATICANO ÂťP-9

EL PAPA RECIBIRĂ AYUDA DE 8 CARDENALES

SICARIATO ÂťP-2

HAY NUEVAS PISTAS DE ASESINO DE VALDIVIEZO

FĂ“RMULA 1 ÂťP-12

LEWIS HAMILTON SALE PRIMERO EN EL GP DE CHINA

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

DOMINGO 14 de abril de 2013

La noticia KIM JONG-UN es el tercer miembro de la dinastĂ­a que ha gobernado Corea del Norte bajo un rĂŠgimen comunista: FOTO: ARCHIVO

HOY.com.ec

Vaya al especial multimedia

E

Â? ‚ƒ ƒ  „Â?…ƒ Â?…ƒ†‡ Â? Â? ˆ ‰ ­­ Ă­ Š ‹ Ăł ­ ˆˆ ­ ˆˆ Ăł

Ă­ Â? Œ   Š ÂŽ Â? ‹ Š ‘ ÂŽ Â? Ă­ ĂŠ ˆ Œ Â? Â? Â’ Â? ‰  ó Â? „‰Â? ‡ Â? ˆ Â’ • Â? – € Ăł ­­

— Ăł Â? Â? Â? Â? Ăł ˆ ˆ Â?Ăş Â? ˜ ™ ÂŽ Ă­ Â?

Â? Ăł Â? Ă­ Â? ˆ ­­  í ĂĄ (JRI)

Rusia

El gobierno de Putin consolida liderazgo regional Tras esta crisis, Rusia consolida su liderazgo entre las potencias y continĂşa estable en la regiĂłn, con lo que puede avanzar con sus proyectos energĂŠticos. Al momento, Rusia tiene convenios con China y estĂĄn conformando nuevas organizaciones y grupo econĂłmicos. Es uno de los principales aliados en la OrganizaciĂłn de CooperaciĂłn de Shanghai, organizaciĂłn que busca

desarrollar sus mercados y explotar el petrĂłleo. La URSS siempre tratĂł de mantener una influencia con el Gobierno de Corea del Norte. Kim Il Sung fue un imposiciĂłn de Stalin, y para mantener la influencia proveĂ­a de un 50% de productos quĂ­micos y un 70% de la electricidad, pero con el declive de la URSS estos aportes se redujeron

drĂĄsticamente, hasta que un nuevo perĂ­odo de cooperaciĂłn se concretĂł con la Rusia de Vladimir Putin, cuya visiĂłn geopolĂ­tica ubica a Corea del Norte como muro de contenciĂłn que impide que EEUU se acerque efectivamente a su frontera o que amplĂ­e sus bases en la regiĂłn, por lo que se entiende el tono conciliador de Rusia ante las amenazas bĂŠlicas de Corea del Norte.

CONFLICTO DE LAS COREAS

Un statu quo muy conveniente

La posibilidad de un ataque de Corea del Norte sobre Corea del Sur es baja. La situaciĂłn geopĂłlitica es favorable para las potencias

China El control de Corea del Norte lo apuntala hacia la hegemonĂ­a China es uno de los ganadores al ser un mediador que al momento contiene el conflicto y aumenta su presencia regional y global en los conflictos internacionales, ademĂĄs de continuar con su statu quo, al no haber la posibilidad de un conflicto. No se unirĂ­an las dos Coreas y, de hecho, se mantiene actual modo de gobierno de Corea

del Norte, lo cual le garantiza un tapĂłn o un muro en la regiĂłn ante la presencia militar de EEUU, que tiene bases en Corea del Sur. El presidente chino, Xi Jiinping, seĂąalĂł que es imposible que un paĂ­s mande al mundo al caos. Lejos de que esto sea dejar a Corea del Norte sin apoyo, marca una posiciĂłn de liderazgo geo-

polĂ­tico, pues marca el protocolo que deben seguir las acciones de Norcorea si prosigue con la escalada belicista. La dependencia econĂłmica de Corea del Norte es tan grande que el 80% de su comercio exterior tiene relaciĂłn directa con China, por lo que es casi imposible que esto pase sin el visto bueno de Beijing.

JapĂłn

Corea del Norte

El milagro nipĂłn ocurriĂł gracias a la penĂ­nsula

La amenaza de apretar el botĂłn

En 2002, el presidente de los EEUU, George Bush, no dudĂł en poner a Corea del Norte en lo que ĂŠl denominaba el Eje del mal tras la publicaciĂłn de los informes de que Corea del Norte tenĂ­a planes de iniciar un programa nuclear. La respuesta de Corea del Norte fue abandonar el Tratado de no ProliferaciĂłn de Armas Nucleares, con lo pudo hacer tres pruebas nucleares (2006, 2009 y 2013). Con un arsenal nuclear no serĂĄ tan fĂĄcil para sacar del poder a la dinastĂ­a de los Kim Jong y al poder militar detrĂĄs de ellos, como sucediĂł en los casos de Iraq y Libia. Ese arsenal nuclear, que se calcula en ocho ojivas, le ha permitido al Gobierno garantizarse una estabilidad polĂ­tica y la ayuda humanitaria necesaria para sobrellevar la crisis alimentaria (producto de la ineficiencia del modelo estatista y del gasto militar) que tuvo su pico mĂĄs alto en 2008, cuando la tasa de desnutriciĂłn llegĂł al 39,7% de la poblaciĂłn, y gracias a la colaboraciĂłn de JapĂłn y de Corea del Sur, que enviaron suministros del programa KEDO logrĂł ser paliada. A la fecha, el Ă­ndice llega al 32%, el mĂĄs bajo desde 1995.

Beijing Pyongyang SeĂşl Tokio

Al ser parte de un eje con Corea del Sur y EEUU, JapĂłn gana estabilidad y seguridad, ya que ha fortalecido su poderĂ­o militar. JapĂłn siempre se beneficiĂł de Corea. JapĂłn mantenĂ­a control de este territorio hasta que perdiĂł la Segunda Guerra Mundial. Los aliados tomaron control de la penĂ­nsula, el norte se quedĂł la con la influencia comunista de la URSS y China, y el sur con la capitalista de

OcĂŠano PacĂ­fico

EEUU, paĂ­s que volviĂł a contar con JapĂłn como suministrador logĂ­stico. Parte del renacimiento econĂłmico de JapĂłn dependiĂł de esta colaboraciĂłn. Las principales preocupaciones belicistas de JapĂłn se centraron hasta 1980 en una posible confrontaciĂłn con la URSS. Sin embargo, con la venida a menos de los soviĂŠticos, y con la implementaciĂłn del programa nuclear de Corea del Norte,

JapĂłn empezĂł una desenfrenada carrera militar que lo convirtiĂł en el paĂ­s con el quinto mayor ejĂŠrcito asiĂĄtico. Su principal preocupaciĂłn ha sido llegar a construir un escudo aĂŠreo antimisiles. Una medida de presiĂłn que ejerce JapĂłn es condicionar la ayuda humanitaria a Corea del Norte. En 2008, Norcorea tenĂ­a una crisis que casi se convirtiĂł en hambruna, pero que gracias a JapĂłn no se agravĂł.

EEUU Estados Unidos logrĂł mĂĄs convenios en la regiĂłn

Corea del Sur A la vanguardia tecnolĂłgica y bajo la protecciĂłn de EEUU Corea del Sur se afirma como potencia, tanto regional como mundial, gracias a su sostenido desarrollo tecnolĂłgico y porque ademĂĄs tiene el apoyo militar de EEUU para contener cualquier amenaza belicista de Corea del Norte. Sin embargo, la preocupaciĂłn por una escalada militar con su vecino del norte ha hecho que el ministro surcoreano de relaciones exteriores, Yun Byung, solicitara a Rusia y China su mediaciĂłn en el conflicto, para principalmente mediar con el gobierno de Kim Jong-un, para frenar las amenazas, las provocaciones, los ensayos

nucleares y el lanzamiento de misiles. Militarmente, Corea del Sur estĂĄ en coordinaciĂłn con Estados Unidos y todos sus sistemas estĂĄn en permanente alerta. El principal problema que debe enfrentar Corea del Sur, en caso de un conflicto, es el hecho de que SeĂşl estĂŠ ubicada apenas a 80 kilĂłmetros de la frontera con Corea del Norte, lo que la hace un objetivo relativamente fĂĄcil para la artillerĂ­a y por supuesto, si ocurriera una invasiĂłn terrestre, los tanques de combate podrĂ­an alcanzar a la capital surcoreana en menos de una hora.

Estados Unidos no va a caer en ninguna provocaciĂłn de Corea del Norte y, en el caso de que haya un ataque, los sistemas de defensas norteamericanos son eficientes y controlarĂ­an cualquier ataque del norte que no tiene capacidad militar con tecnologĂ­a de punta. En este momento, EEUU es el principal ganador, al lograr nuevos convenios de defensa no solo con Corea del Sur, JapĂłn sino tambiĂŠn con Australia. Con esto consigue tener mayor presencia y poderĂ­o militar en el ĂĄrea Asia-PacĂ­fico.

La ONU, los paĂ­ses del G8, Rusia y China coinciden totalmente con su discurso de evitar un conflicto. EEUU ha desplegado toda su capacidad defensiva para proteger su territorio y el de sus aliados, y ha logrado con su diplomacia contener el conflicto, respondiendo a cada una de las acciones y provocaciones de Corea del norte. AdemĂĄs, al contar con un sistema de defensa totalmente efectivo frente a cualquier ataque, no requiere del apoyo internacional.

PARTIRĂ CON UN COHETE NO TRIPULADO

EL GOBIERNO INFORMĂ“ QUE EXISTEN PISTAS DE LOS POSIBLES ASESINOS

'Pegaso' llegarĂĄ al espacio a fin de mes

Asesinato de periodista sin aclaraciĂłn

ECUADOR ĂĄ

ĂŠ Ă­ ĂĄ — Ă­ Ăł “— ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ă­ ĂŠ â€? —ù Ăł —Â? „ š—‡ Â? Â? Ăą ' Â? ' Â? Â? í ›ƒ Ă­ Â? ÂŒ € Â? ĂĄ Ăł Œœ   žÂ?† „ ‡ Ăł Â? ' Â? ' ĂĄ

ĂĄ ĂĄ ĂĄÂ? Ăł ‹ ' Â? ' Ă­ Ăł Œ Œ† ĂŠ Ă­ Â? š— Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł Œ Â?† Â? Â? Ă­ ' Â? ' ĂŠ Ă­ (EFE)

EL PRESIDENTE Ă­ Â? Ăł — Ăł Ăł — Â? Ăą Ăł Â? Â? (AM) La PolicĂ­a aĂşn no da un informe oficial sobre el Ăł  í Â? caso, pero asegurĂł que tiene pistas Ăł Â? Ăł ĂĄ “ Ăł â€? Â?  í Ăł Â? Â?  ó Â? Ă­ Â? ĂĄ ­ Ăł € EL CRIMEN DE FAUSTO VALDIVIESO aĂşn se estĂĄ investigando. No hay informe de la PolicĂ­a. FOTO: ARCHIVO/HOY

3

DOMINGO 14 de abril de 2013

El evento

18,9 millones de venezolanos deciden si el chavismo sigue hasta Elecciones Venezuela Hoy, 2019 o si la oposiciĂłn vuelve al poder tras la muerte de Hugo ChĂĄvez

JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

28,95 millones

18,9 millones Habitantes inscritos

Total de poblaciĂłn Venezolana

Presidente, Âżpatrocinador de demonios?

14,76 millones

40

Votantes

AcompaĂąantes electorales de la Unasur

U

El Gobierno no acepta observadores de la OEA desde 2006 JORNADA ELECTORAL

SE INICIA: 06h00

SE CIERRA: 18h00

El CNE anunciĂł que 3 horas despuĂŠs del cierre de las urnas habrĂĄ resultados

Al sucesor de Chåvez le toca bailar con la mås fea EL MIÉRCOLES PASADO,

Š Ž � € � ó í

Â?  ó ‘„„ Ă­ ƒ’  ‡  å €

“� ó  í

EstanterĂ­as vacĂ­as

Ăł Â? å ĂŠ Ăł  í Â&#x;Â&#x; ÂŽ Ăł Ă­

å  � å  ó

Ă­ ĂĄ

70% de los productos que consumen los venezolanos es importado ‡ �Ê “

� € ” � ­ � “‡ € �

Ăł

ó  å € í å � å Ê  å Ê � ‚‘ ‚„‘‚ ‘— ù

Ăł

Carne Venezuela importa mĂĄs de $1 000 millones Fernando Portela, director de la CĂĄmara de Comercio Venezuela- Brasil, dijo que Venezuela importa mĂĄs alimentos de Brasil, como carne de res, pollo, cafĂŠ tostado y azĂşcar. En el programa Ă­ , que se transmite por GlobovisiĂłn, Portela explicĂł que el comercio bilateral se ubicĂł en cerca de $6 000 millones en 2012. Venezuela importĂł $5 000 millones y exportĂł $1 000 millones. Venezuela casi se autoabastecĂ­a de carne hace 15 aĂąos, pero ahora importa casi la mitad de la que consume, segĂşn Manuel Cipriano, presidente de la FederaciĂłn Nacional de Ganaderos. Para el Gobierno y algunas asociaciones chavistas se importa el 30% de la carne que se consume. En los Ăşltimos 10 aĂąos se cambiĂł la pauta de importaciĂłn. Hoy Venezuela compra mĂĄs alimentos de Brasil: 35% en productos primarios como el ganado vivo. La importaciĂłn de carne, ganado vivo, carne deshuesada y pollo representa mĂĄs de $1 000 millones. Portela asegurĂł que las dos devaluaciones del bolĂ­var, la primera en diciembre y la segunda en marzo, no afectarĂĄn las importaciones del paĂ­s carioca.

21 mil DESDE EL AĂ‘O PASADO es comĂşn en Venezuela la escena de miles de personas que se encuentran con las perchas vacĂ­as en los supermercados. FOTO: EL UNIVERSAL.COM

Escasez, inflación 21%, deuda $150 mil millones... € ó Š   € ó í

Ăş Â? å Ă­ Ăł Ăł “Œ € å“ Ă­ Ăł ‚„ ‘˜ ‚„‘‚ Ăł Ăş ™‘ƒ„ „„„ ­

Ăł ÂŽ š › ‡ ĂĄ œ„˜

� ž ­ ó ú Ê � å å í

ž å å ó ó

� ó ‘— ù

Escasez

El paĂ­s importa el 70% de los productos que consume ahora En los Ăşltimos siete aĂąos, Venezuela, paĂ­s exportador de petrĂłleo, ha sufrido esporĂĄdicos perĂ­odos de escasez de productos bĂĄsicos, como leche y mantequilla. La naciĂłn de 30 millones de habitantes importa casi el 70% de los alimentos que consume. Entre los productos que ya no produce estĂĄ algunos que no importaba antes de ChĂĄvez, como la carne, el cafĂŠ y el arroz. En la actualidad, el Gobierno venezolano controla la venta de entre el 45% y el 70% de algunos productos, como el arroz y el cafĂŠ. Gerardo Barreto, presidente de la CĂĄmara Industrial de Carabobo, dijo que ChĂĄvez diezmĂł la industria cafetera venezolana al

expropiar a varios de sus principales componentes, disminuyendo la producciĂłn y rebajando la calidad del producto de un plumazo, al reemplazar empresas con dĂŠcadas de conocimientos por conglomerados estatales dirigidos por polĂ­ticos y gente sin experiencia. "Nosotros tomĂĄbamos el mejor cafĂŠ, igual que los colombianos, pero ahora hay que botarlo la a la basura, porque no viene preparado, no viene seleccionado. El se perdiĂł". TambiĂŠn se compra azĂşcar en bruto y cafĂŠ sin tostar desde hace pocos meses, debido a que la demanda estĂĄ creciendo en Venezuela y esos sectores estĂĄn en proceso de contracciĂłn por falta de incentivos.

CafĂŠ

El país cafetalero no abastece ni el consumo interno Según Germån Briceùo, presidente del Instituto de Políticas Agrícolas de Fedeagro, el rubro del cafÊ se ha deteriorado pese a que el Gobierno ha implementado cinco planes para reactivar el cultivo. El resultado es nulo: Venezuela pasó de productor a importador de 800 mil quintales. Según el caficultor Vicente PÊrez, el declive inició en 2003 cuando el Gobierno estableció una política de control de precios. Él dijo que el grano tiene casi 200% de inflación acumulada y que las plantaciones registran pÊrdidas desde hace 15

AnĂĄlisis

aùos. En ese lapso, la producción pasó de 1,6 millones de quintales a 800 mil quintales. �Se importa mås de la mitad del cafÊ que se consume y ademås de mala calidad�. El quintal de cafÊ de calidad cuesta $220 en el mercado internacional, pero el que importa el Gobierno chavista para las plantas del Estado, que representan el 80%, es de baja calidad y no alcanza para cubrir la demanda. PÊrez contó que hay procesadoras que se quedan sin cafÊ y los trabajadores se pasan jugando barajitas.

crĂ­menes hubo en 2012, la tasa mĂĄs alta de A. Latina y el mundo ĂĄ ‡  ó ™ƒƒ„  Â

ˆ ÂĄ ” ĂĄ Ăł ­ Ăş ĂŠ Ăł

“Œ ĂĄ Ă­  â€?

‚„„ ‘ ¢„„ ­ (MEVO con AFP y EFE)

Apagones El fantasma que el chavismo no conjurĂł La nueva ola de racionamientos del servicio de energĂ­a elĂŠctrica obedece a la falta de inversiĂłn en el Sistema ElĂŠctrico Nacional de Venezuela y es parte de un programa del Gobierno de NicolĂĄs Maduro que busca paliar la crisis en el sector. AsĂ­ lo seĂąala un informe interno de la Vicepresidencia de la RepĂşblica obtenido y divulgado esta semana por el diario

, que contrasta con las declaraciones de NicolĂĄs Maduro, quien acusĂł a la oposiciĂłn de haber dejado en oscuras a Caracas. El heredero polĂ­tico del fallecido ChĂĄvez solicitĂł a los miembros de la Fuerza Armada y al pueblo que salgan a la calle para respaldarlo. No obstante, segĂşn el documento de la Vicepresidencia, las interrupciones de energĂ­a que han estado afligiendo con mĂĄs frecuencia en las Ăşltimas semanas a los venezolanos obedecen a la falta de inversiones en el sector. El asunto se complica aĂşn mĂĄs debido al significativo incremento del consumo de energĂ­a en el transcurso de los Ăşltimos 12 meses, de acuerdo con el documento hecho pĂşblico por el diario de EEUU.

Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­

Ăł Ăł Ăł Ă­

ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ Ăą Ăł

 å  å

� � � ó Ê � ó í ‌ � í �  ó í ó ó ú å �

Ă­

� ó í  ó­ El correísmo ù emprendió una crítica ó Ê virulenta ó contra la ó inmunidad parlamentaria å

ĂŠ Ă­ Ăł € ‚ƒ„ Ăą

ÂżÂ?  † ‡ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ă­  Â? ĂŠ ˆ ĂŠ Ă­ ĂĄ Â

 å  í Ăł Ă­ ‰    í  Â

Š ó í ‹ ó Ê  ó  í í å Ê  å í

Ăł Â Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ Â Ăł

ÂŒ ĂĄ  å Ăł ĂŠ ĂŠ  å Ă­ Ăą ‌ ¿€ ĂĄ †

4

OPINIÓN

DOMINGO 14 de abril de 2013

Perspectivas Edición 11 249

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Idealista, duro, flexible JAIME ACOSTA ESPINOSA

ó ó ú

ó ó í

á

á é é í ú

ó

Fue la última sobreviviente

de esos

­ ú grandes á personajes ñ que

á

é desempeñaron el papel más ñ importante en

los ochentas ó í

’ “ í ú ó

ó

á ó ó ó

ó ó ú ñ ú á á

í “ ”

­ ñ “ í ú

ó ” jjacosta@hoy.com.ec

C

Arcanos mayores PEPE LASO R.

í ” í ñ í ó á í ó ó í á ó á í “

Todos los fines ¨ ¨ ¨ de año, todas ” í í ó las vísperas de ó é elecciones, en ó á á í todos los juegos ñ de la selección, í é “ esperábamos las “ í ” ñ ¡ palabras de la í “ ”

‘bruja más ó querida del país’ í í ó ó” í ó í ó ó é ó ó í ó í á í ó ó í í ¿ á é á ó “ á joselaso@hoy.com.ec

C

POR ASDRÚBAL

Agricultura, una Cenicienta HELDA MARTÍNEZ

í á

é ó ú ­

é í á í ó ó

ñ

ó

La agricultura

en general é aportó 5,9% ú

al PIB de

ó

ó Colombia en ó 2011, mientras á é é

que la minería ó

ú y las canteras é á á ó representaron ­ ü

ó í

14,3% ó í

ú

í ó ó ó ñ ¡ ó ó ó á ó

í

ó ó í ú é ó ¢¢

ó ¡

ó ó í ú ó

ú á ó á £ ¢ ¢

í ñ í analisis@hoy.com.ec

C

¡Ay, Venezuela! GONZALO ORTIZ CRESPO

”–– “ ” ó ¤ ¿ ó “ í í ñ ¤ ¿ é á ú ó í ” É á ñ ¤ “ ó

“ á á í ”

” “

ñ ó Eso quiero para ú

í ti, no ‘días ó í

” feroces’. Que el “ í ” presidente no í ó insulte todos los

á ó í días ni se invente é í í conspiraciones de magnicidio. í Ya va por la í “

á í é trigésima. ” ñ á “ ” ú ú ó í ¿ é á ¤ “ í ¡ § ” í ó ñ ó ñ á í “ í ” –– “ á é í ó gortiz@hoy.com.ec

¿

ENTRE LÍNEAS

Thatcher a dos vistas… Se impuso el abandono de las políticas sociales que habían sustentado años antes una Economía de Bienestar OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

C

ú í

á í

ó

í ó í í ñ ó ó ó á ó ó

í ó “ ó ”

“ ” á í ­ “ ó ” ñ

í

í ñ í “ ú

ó

ó

” ó

ó ñ é í

ó ó ó ó á ó á ó é ó é é ó ó ó á ó í

ó ó í ñ ú í

í ó ñ

ó ó í ó

ñ ó ó

á

ó á

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn Chivos expiatorios MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

Me refiero al caso de los 14 detenidos del IESS y del Biess que fueron declarados inocentes al tĂŠrmino de la instrucciĂłn fiscal. A fines de noviembre de 2012, la cĂşpula de ambas instituciones, en las cualesel Ejecutivo tiene sus representantes, conun despliegue inusitadode titulares en la prensa ĂĄvida de escĂĄndalos, Ramiro GonzĂĄlez, denunciĂłque habĂ­a caĂ­do una red de corrupciĂłn y se habĂ­a detenido a 14funcionarios de tercer nivel, del IESS y del Biess, a los que utilizaron comochivos expiatorios para simular un combate a la corrupciĂłn interna, ganar votos para elmovimiento Avanza ytaparalgunas perlas denunciadas por las revistas Vistazo y Vanguardiasobre el manejo poco transparente de esas

5

OPINIĂ“N

DOMINGO 14 de abril de 2013

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

instituciones. Esta situaciĂłn darĂĄ lugar a sendos juiciosde daĂąo moral y patrimonial en los tribunales de justicia nacional e internacional, que pudieron ser evitados.

Tiempo de testaferros ESTUARDO MELO

La percepciĂłn sobre la corrupciĂłn en el Gobierno se acentĂşa con la inexistente auditoria del enorme gasto estatal en obra y compras pĂşblicas, contratos y negocios petroleros, concesiĂłn por servicios, etc. ContralorĂ­a, CPCCS, ComisiĂłn de FiscalizaciĂłn, CAL, mayorĂ­a legislativa, SecretarĂ­a AnticorrupciĂłn, firmemente empeĂąados en encubrirla. El uso reiterado de las declaratorias de emergencia facilita la contrataciĂłn directa y la disponibilidad de fondos; tambiĂŠn las vulnerabilidades del

renegociaciones y otros tantos en comisiones. El libro de Fernando Villavicencio reseĂąa la existencia de comisiones millonarias en las ventas de petrĂłleo a China, siendo negocios de gobierno a gobierno y cupos petroleros preasignados como pago de deuda. Si hablamos de Pedro Delgado, fue exprofesamente ubicado en gestiones estratĂŠgicas por el propio presidente y, a travĂŠs de los negocios que debiĂł realizar, parece haber encontrado una enorme beta de transacciones turbias con ayuda de testaferros. En la compra de su casa, apareciĂł una transferencia no explicada de $200 mil de un testaferro de apellido Ponce; en el crĂŠdito del Cofiec y en el proyecto de la chequera mĂłvil, los testaferros eran Duzac, Endara y Elosegui; en la millonaria cuenta en las Bahamas aparece una triangulaciĂłn con el abogado Carlos Mansur, en las ga-

DEFENSORA DEL LECTOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

EMAIL

CORREO

sistema de concurso de precios en los que los oferentes se allanan al presupuesto de las instituciones, invalidando el concepto de competencia que pasa a ser dirimido por un comitĂŠ que entra en contacto con el postor, no por el monto del contrato, sino para negociar la coima que se ha vuelto requisito sine qua non. Pululan en el ambiente de los negocios del Estado, comisionistas y voluntarios que ofrecen contratos prepago cuyos beneficios son repartidos entre los encargados de la “gestiĂłnâ€?. CrĂŠditos del Biess, del BEV, del BNF y contratos de obra son intermediados por sus propios funcionarios. Siempre aparece un testaferro, representando a un grupo conformado en la sombra, que se beneficia de la contrataciĂłn, o un grupo de contratistas formado para contratar en esas condiciones. Miles de millones en compras, contratos

CONMUTADOR

(02)2 490 888 ext. 212

rantías del crÊdito, el gerente de la compaùía de seguros y el gerente de Agrícola Mercedes y en las cajas de seguridad otro testaferro seùalado con nombres y apellidos por Otto Reich. ¥Corrupción institucionalizada a travÊs de testaferros!

Genocidio DOMINGO MARTĂ?NEZ

El Dr. Brian Clowes, director de educaciĂłn e investigaciĂłn del Human Life International, ha investigado el nĂşmero de abortos provocados en el mundo desde el aĂąo 1973 (hace 40 aĂąos). Sus conclusiones son desoladoras. A mĂĄs de 1 700 millones de seres humanos no se les permitiĂł nacer en ese periodo de tiempo. El mismo doctor advierte que esto aumentarĂĄ dado que la eliminaciĂłn de la vida concebida y no nacida forma

parte de las polĂ­ticas de “planificaciĂłn familiarâ€? y “salud reproductivaâ€? adoptadas por un nĂşmero cada vez mayor de paĂ­ses de los cinco continentes.

Ejemplo ecumĂŠnico LUIS ESQUENA ROMAGUERA

El nuevo sucesor de Pedro mantuvo un encuentro con representantes de las distintas confesiones cristianas. Con especial atenciĂłn a BartolomĂŠ I, patriarca de Constantinopla, por su primera presencia en una entronizaciĂłn papal desde el siglo XI, Francisco hablĂł de la importancia del ecumenismo y de buscar la unidad de la Iglesia. No obstante, convendrĂ­a tomar ejemplo de las acciones de caridad del Papa Francisco y no contaminar la religiĂłn con aspectos polĂ­ticos.

POR TOĂ‘O

Los datos relevantes

ANA ANGULO BENAVIDES

� ù ó �  ó � ­

“ “ Â? ÂŽ Â? â€? Ăł    Â? Â? Â? Ă­ Â? ÂŽ ĂĄ Ăł ­ Ăł Â? Ăł â€?€ Â? Â?  ó Â? Â? Â? Â? ­ Ă­ € Ăł  ó Â?  Â? ĂŠ Ăł Ă­ Ăą Ă­ ‚‚ ƒ „ Ăł ­ Ăł Â? Â… Â?  ­ ‹ Â? ÂŽ Â? ­ Ă­ ÂĄ  † ‚‚‚  ­ Ă­ € ÂŒ ‚‚‚ Ăł Â? ùí ˆ Â… ĂĄ ‚ ÂżQuĂŠ pudo ĂĄ Ăł motivar la ‡ Ăą  ó ‘ Â’ confusiĂłn? La Â? Â? Ăł  Â? •  ó omisiĂłn que se ĂĄ trataba de ˆ ‰  †‚ Â? Â? ­ Â? Ăł ­ Ăł inversiĂłn ­ Â? privada en el Â? Ăł € “ Ăł • tĂ­tulo, Â? Š ĂĄ – — antetĂ­tulo y Ăł Â? sumario ­ Â? ­ • ‹ ÂŒ ĂĄ â€? Ăą ó€ ˜ † Ăł  ­ Ăł Â? Ăł ÂŒ Ăą Â? Ăł  í ˆ Š € Ăą Ăł Â? ‹ ÂŒ ­ ­ Ăł  ó Š Ăł ­ ‹ Š Ăł ĂĄ €   Â? ¿™ ĂŠ ÂŽ ­ Ăł š › Â? ­ Ăł Â? Ăł Ăą € Ă­ Ă­ €  ó ÂŽ  Â? Â? ĂĄ ĂĄ € ­ Ăł €   ú ­ “­ Â? â€? ÂŽ Â? € aangulo@hoy.com.ec

L

Aprendiendo de China WILSON GRANJA PORTILLA

­ Â? Â? ó €  ­ Â? ÂŽ Ăş “ ÂŽ â€? ˆ ÂŚ  œ Â? Âœ Â… Ăł   å ­ Âœ Â? Ă­ Ă­ ­ Ă­ ÂŽ ‹ §  ó  ó Â

ó � � Ž í … � Ž Ž í í � € ó

Ăł ‹ € ÂŽ Ă­ Â? Âœ Ăł ĂŠ • Ăł Â? ­ Â? ­ Ăł Ă­ Â? ĂŠÂ ÂŽ Â? Ăą Ă­ Ăł Los paulatinos ­ Â? ÂŽ Ăł Ă­ ÂŽ € esfuerzos de Ă­  Ž  Ž China y de los Ă­ Ă­ Â… ­ € Estados Š ÂŽ Â… Ží€ Â… Ă­ ÂŽ Unidos por Ăł Â… Ăł € mejorar sus ÂŒ Â?  ‹ Ă­ Â? ÂŽ relaciones no Ă­ ĂĄ Ă­ ÂŽ ­ fueron Â? Ă­ “ â€? sencillos ­ Â? Âœ • Ă­ ÂŽ Â? Ăł Ăł  Ž Â? Â? € Âœ  Ž Â? € › ‹ Â? ÂŽ €  í

 Ž Â…ĂĄ € ĂĄ ÂŽ  í ­ ­å Ăą ÂŽ †–  € ÂŽ Â… ÂŽ ÂŽ Ă­ € ‹ Âœ Â? Ă­ Â? Ž Â?  œ ­ ÂŽ Ăł “ ĂŠ Ă­ Â?  ­ â€?€ Š Â? Ă­ € analisis@hoy.com.ec

E

El legado de Margaret Thatcher RICARDO NOBOA

¤  ¤€ ­ ÂŽ Ăą ›Ž ÂŽ € Âœ ­ ˆ  í  í  Â? žž€  Ž ­  Â? ĂŠ Ăş Ă­ ÂŽ Â… Â? ÂŽ Â? ÂŽ  €  žÂ&#x; Â… ‹  à  ­ El conflicto de ¢ Â? las Malvinas ĂŠ €  ‹ Š elevĂł su popularidad ¢ Â… Â… Ă­ ‹ € ­  ž ž en Inglaterra y Â… Ăł ‹ ‹ puso a prueba  Â? su relaciĂłn con Â? Reagan, que ÂŽ ¤ ó terminĂł por ¤ Â? Â… ÂŽ € ‹ apoyarla Ă­  ›Ž ÂŽ € ÂŽ €  … ĂŠ ÂŽ Â… Ăł   Ž ÂŁ Š ‹  Ž ›Ž ÂŽ € ‰ ó€ ­ Ăł ÂŽ ÂŽ ­ ÂŽ Ăł Â?   € ¤› Â? Â? Ă­ ­ ­ Ăł ÂŽ € ­ ¤ Ă­ Ăł rnoboa@hoy.com.ec

H

… å � í ¤ ¤ � í í € ­ ‹ ó  ó  � ó €  � ú ­ ¤ ­ ¤  í ó � Ž ­í �  � ó Ž

€ ‰  Ê ¤ ˆ ¤€ ˆ  œ Â?  ­ ĂŠÂŒ € ™  Â? ­ ĂĄ â€œÂ Ăą ÂĽ  â€? € ‰ Â? ĂŠ ĂĄ  € ™ ­ Â? €

INVITADO DE HOY

Fuerza cultural de Loja GIOVANNI CARRIĂ“N CEVALLOS analisis@hoy.com,ec

E

 … Ăş Â?  ó Ă­ Â? € Š ĂĄ Â… ĂĄ Ăł ÂŽ ­ Ă­ ÂŽ ĂĄ   å­ ĂĄ  ó € ÂŽĂ­ ĂĄ ¢ Â… Ă­ Ăł Š Š ‹  ­ Ă­ Ší ÂŁ Ă Â Â? Ă­ Â…  ‹ Â… Ăł  ‹ Ăą Â? ÂŁ Ă­Â Â? Š Ă­Â Â? ¢ ÂŽ Â

€ Œ  ­ Š å € å ú � Ž … ¢  ‹ Ž ‹ ù � �

¢ €  … í � Ž  Š € ó í­ Ž Ê  � ó € ú  … ‘  ’ … ­ � ­ €

 ó Â? ­ Ăş € Â?ĂŠ ÂŒ Š Š ­  € ‰ Â? Ăł  Ž

Â…  Ê Ăł Ăą Â…Ăł Â? ÂŽ € Â&#x;  Â?  ó  ó Ă­ ­ Ăł Ă­ €   ú ÂŒ ­  ­í € Â? € Ăş Â… Â… Ăş Â? Ă­ ­  å­ €  …  Â? Ăł  ó “ â€?  … € *ECONOMISTA

6

DOMINGO 14 de abril de 2013

Quito E

LOS ESPACIOS DE RECREACIĂ“N DEL DISTRITO SON ADECUADOS Y AMPLIADOS

10 parques metropolitanos para caminata, ciclismo... A fines de este mes se estrenarĂĄ el parque Bicentenario en las instalaciones del ex Mariscal Sucre

UbicaciĂłn de los parques metropolitanos Â? Â… Ăł ‚ Ăł Â? † Ăź ĂĄ Â? ĂĄ Ăł Š ĂĄ ĂĄ ‡ ĂĄ ‹ Â? ÂŒ (NJ)

Chilibulo Sector Lloa- La Mena 313 hectĂĄreas

Sector San Gabriel tiene 43 hectĂĄreas

Cuscungo Sector de Monjas 12 hectĂĄreas

GuangĂźiltagua (Metropolitano del Norte) tiene 550 hectĂĄreas

ItchimbĂ­a Calle ItchimbĂ­a 58 hectĂĄreas

Las Cuadras Sector de Quitumbe 24 hectĂĄreas

Av. Ma

Metrosur Sector El Troje 750 hectĂĄreas La Armenia Sector La Armenia 48 hectĂĄreas

METROSUR

Rumipamba

i sc

r

Ăł Ăł

ĂĄ  å Ăł ĂĄ ĂŠ Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? å ­€ Â? ‚ ƒ ‚

‚ „ í … † ß � ‚ ùå ‚ ‡ � ú ù � ó ‡ … †

Ăź Ăł Ă­ Ă­ ˆ Ăł ĂŠ Ăł ƒ ­€ ĂĄ ĂĄ Â? ‚ „ ‰ Ă‘ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł ‚ Ăł Â? Â? ‚ Š ĂŠ Â? „ Ă­ Ăł ‚ ĂŠ ‡ ‡ Ă­ Š ĂĄ

48

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

e u cr al S

EL PARQUE CUSCUNGO lleva el nombre de un bĂşho emblemĂĄtico que habitĂł en un lugar llamado Cuscungo. FOTOS: M. RAMĂ?REZ /H. LĂ“PEZHOY

PARQUE LA ARMENIA

N Av. Diego de VĂĄsquez

Av. SimĂłn BolĂ­va r

Chaquiùån 44,5 km, ruta que conecta a Checa

La Carolina Sector IĂąaquito tiene 62 hectĂĄreas

Fuente: MDQM.: Elab. DiseĂąo editorial/HOY

GUANGĂœILTAGUA

En el radar Escuelas de CalderĂłn se unen a Bares Saludables

La segunda fase del Metro entrĂł a licitaciĂłn

En CalderĂłn, norte de Quito, 10 instituciones educativas se unieron al programa Bares Saludables. Comunidad de Madrid, Elena EnrĂ­quez y Luxemburgo son parte de las escuelas en donde se iniciarĂĄ un proceso de formaciĂłn en temas de nutriciĂłn y manipulaciĂłn para mejorar la calidad de los alimentos. A finales de este mes se desarrollarĂĄ una feria en la que participarĂĄn 20 instituciones. El evento serĂĄ en el Centro de Desarrollo de Carapungo.

VĂ­as intervenidas en la capital

Fuente: Epmmop Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

FOTO: MUNICIPIO

Hasta junio tendrån las empresas interesadas, para presentar una propuesta para la construcción de la segunda fase del Metro. Los trabajos incluyen las obras civiles, la provisión y montaje del sistema de equipamiento e instalaciones de la primera línea. Según Édgar Jåcome, gerente de la Empresa Metro Quito, si no hay inconvenientes, la licitación se haría en octubre de este aùo.

El Cabildo interviene dos ĂĄreas protegidas

99,5

El Municipio, a travĂŠs de Quito Turismo, interviene en las zonas de Mashpi-Guaycuyacu-Sahuangal y Pachijal para convertir a estas zonas para el turismo sustentable. SegĂşn Quito Turismo, el objetivo es desarrollar planes de manejo de estas ĂĄreas, para que la actividad turĂ­stica sea una opciĂłn de conservaciĂłn. (Red. HOY/DAR)

por ciento es el total de cobertura de alcantarillado con el que cuenta el Distrito

18 millones de dĂłlares se invierte en el Parque Industrial de Itulcachi

FOTO: MUNICIPIO

7

DOMINGO 14 de abril de 2013

Actualidad

EL DATO GLORIA VIDAL SERĂ LA NUEVA EMBAJADORA DE ECUADOR EN LA REPĂšBLICA DE ARGENTINA. ASĂ? LO ANUNCIĂ“ EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA EN SU ENLACE SABATINO.

EL BALNEARIO ES SEDE DEL CAMPEONATO MUNDIAL DE ESE DEPORTE

El mundial obligĂł a construir obras Varios comuneros de MontaĂąita dijeron sentirse felices por la construcciĂłn de piscinas para el tratamiento de aguas servidas. La obra cosrtĂł $1,7 milliones y complementa el sistema de alcantarillado. La AlcaldĂ­a de Santa Elena tambiĂŠn ha construido parqueaderos, enfocĂĄndose en el

MontaĂąita muestra su nueva cara por el surf

1,7

mejoramiento de las calles, con el propĂłsito de incrementar los ingresos del lugar. Con la llegada del mundial de Surf tambiĂŠn se instalaron luminarias en la playa y se han ubicado tachos de basura para reciclaje, lo que permitirĂĄ reducir

10

Varias obras båsicas han cambiado la calidad de vida de sus 5 000 habitantes A ESE BALNEARIO DE LA PEN�NSULA DE SANTA ELENA ACUDEN PERSONAS DE TODA NACIONALIDAD a disfrutar de sus playas. FOTOS:CÉSAR MUÑOZ

M

Ăą ĂĄ ĂŠ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Ăą Ăł Â Ăł Ăą Â? Â Â

Ă­ Â? Ă­ Â? Ăą Â?  ó “ ĂĄ Ăł  ù Â? Â?   ­

� €

Ă­ ‚ ƒ „ Â… Â?Ă­ † ‡ Ăą  ó Ăł ˆ ­ Ăł € ‰ˆ­€Š ˆ  ‹Â?ˆ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł

  Œ Ž ƒ  ƒ

 € Ă­ ‹ Ăł Ăł Ă­  ­ Â? ­   å Ăą ÂƒĂł Ă­ ƒ ĂĄ Â?  ‘’ Ă­ Ăą Â? Â?  í Ăą Â? ‰ Š Ă­ Ăş Ă­ Ă­ Ăą

El monumento al surfista es atractivo

El Monumento al surfista, construido de hormigĂłn armado y hierro, es uno de los atractivos turĂ­sticos donde varias personas acuden a tomarse foto. La base tiene una placa al Presidente de la RepĂşblica y las banderas de los paĂ­ses participantes en el Mundial de Surf. El monumento mide 6.50 metros, 4.20 son el personaje de pies a cabeza; mientras que la tabla bordea los 3.70 m.

La tranquilidad del balneario es notoria

Los turistas que llegan de diferentes partes del mundo disfrutan con tranquilidad del balneario. El patrullaje de policĂ­as en cuadrones es constante y varios salvavidas resguardan la integridad de sus baĂąistas. AdemĂĄs, a lo largo de la playa se pueden cumplir varias actividades deportivas, que es aprovechada por vendedores que promocionan sus productos.

ÂŽ Ăş Â

 ó í

ƒ �

millones costaron las piscinas

ó å •

Ăą ĂĄ Â ĂĄ (Red.HOY)

dĂłlares cuesta la habitaciĂłn de un hotel

la delincuencia y mantener limpio el sector. Existen 200 tachos de basura diferenciados y 6 000 fundas plĂĄsticas para residuos que servirĂĄn para que el sector promueva una cultura ambientalista. En el ĂĄrea de salud, se cumple con una campaĂąa de fumigaciĂłn.

8

DOMINGO 14 de abril de 2013

Internacional U

é ó ó ú ñ ó á á ñ í á ' á ñ

300 páginas describirían las debilidades de la Iglesia á ó ­ ° í á ó ó ­ ¡ á ú é

í ó É á ó ¢ ó á ú

Grandes firmas FOTO: ARCHIVO/HOY

Peter Singer y Teng Fei

Profesor de la Universidad de Princeton-Profesor del Instituto de Energía de la Universidad Tsinghua

EL HONDUREÑO Oscar Rodríguez. FOTO:A/ HOY

EL INDIO Oswald Gracias. FOTO: BLOGSPOT

EL CONGOLEÑO Laurent Pasinya. FOTO: A/ HOY

EL ITALIANO Giuseppe Bertello. FOTO: TRIPOD

P

EL AUSTRALIANO George Pell. FOTO: ACEPRENSA

EL CHILENO Francisco Errázuriz. FOTO: WIKIPEDIA

EL ESTADOUNIDENSE Sean O'Malley. FOTO: A/ HOY

EL ALEMÁN Reinhard Marx. FOTO: SOLIDARIDAD21

SU PRIMERA REUNIÓN SERÁ EL 1.° DE OCTUBRE

8 cardenales para reformar la Iglesia

El Papa pidió asesoría para limpiar la depredada imagen del Vaticano por los casos de corrupción y abuso sexual de menores é ó á ó á á ú

á ó á ó á á ó ú

ó é ó á ó

ó ó

ú “ £ ” (AFP- EFE)

SERÁ JUZGADO POR LA MUERTE DE 850 PERSONAS

El juez Hasán aplaza el juicio de Mubarak EL JUEZ í £ ó ó ó

í ó í á á é “ ó ” é í ó ó á £ á ñ ó ó

é í £ ó ó í é á ó ó ó ó ó í á ó í á £ í ­ (AFP)

EN EL NORTE DE PERÚ

NOMBRE DE LA INSTITUCION:

MINISTERIO DE CULTURA DEL ECUADOR

CONVOCA AL CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN PARA LOS SIGUIENTES PUESTOS: DENOMINACIÓN DEL PUESTO ESPECIALISTA DE ADMINISTRACION DE PROCESOS

á

VACANTES

3

UNIDAD ADMINISTRATIVA UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN DE PROCESOS DE LA CULTURA

LUGAR DE TRABAJO QUITO Av. Colón E5-34 y Juan León Mera

RMU

$ 1.676,00

MAYOR INFORMACIÓN: Para mayor información del concurso, por favor, visíte la página web www.socioempleo.gob.ec, y dé un click en el lugar donde aparece el nombre de esta institución. La recepción de aplicaciones se realizará a partir del 15 al 22 de abril de 2013, a través del portal www.socioempleo.gob.ec REQUISITOS: Cumplir con el perfil requerido para el cargo (bases del concurso) ser mayor de edad y encontrarse legalmente habilitado para ejercer cargo público conforme a la LOSEP y su Reglamento. RECUERDE: Para postular en los concursos de méritos y oposición en las instituciones del Estado, SOLO necesita llenar el Formulario Hoja de Vida (SEL-04) disponible en el sitio www.socioempleo.gob.ec y remitirlo hasta la fecha que señala esta convocatoria. NO SE REQUIERE entregar documentación adicional. NOTA: NINGUNA POSTULACION TENDRÁ COSTO ALGUNO RESPONSABLE DE LA DIRECCIÓN DE GESTIÓN DE TALENTO HUMANO

Accidente deja 26 muertos VEINTISÉIS

ú ú ó í í í ó í ú í í í í í í ú í ­­ ­ ­ (AFP)

– ó ú á á é ó á – – í í ú á á ­ á ú ú í í í á ó “

”

í ­

ó ó

í ó í é ó ó í ó ó ó ó “ ” ú á

í º í ó ó é í ó ­ í í í

á ­ á í í ­ é – ó

í ó á í é – ó – í í ó ­ é – –

ó ú í é á á é á ó – – ó á í í í í í á í ó í ó ó ú é ó á “ ” í é í í ó á Copyright: Project Syndicate, 2013. www.project-syndicate.org

9

DOMINGO 14 de abril de 2013

Actualidad U

ñ ú ó á ú

é í ó ­ ­

ú ó ó á í ó á ó

ó ó ó á é í á í í

ó é é í ó é í í é í

ú é í í í é á á í á í

LA NOTICIA EL CONTRALOR CARLOS PÓLIT VIAJA HOY A ESTADOS UNIDOS PARA POSESIONARSE COMO MIEMBRO DE LA JUNTA DE AUDITORES EXTERNOS DE LA OEA, PERÍODO 2013-2015. FOTO: ARCHIVO/HOY

LOS PACIENTES SE RECUPERAN EN HOSTERÍAS Y SPAS

1 500 INVITADOS

Extranjeros prefieren a los médicos cuencanos

Guayas tiene 20 nuevos legisladores

Desde el 2011 en Cuenca se impulsa turismo de salud. La propuesta, que es acogida en su mayoría por pacientes extranjeros, destaca por el bajo costo de los servicios médicos

LA CEREMONIA DE ENTREGA á ó

­ í ó

í ú ¡ í ú ú é ¢ í ó í

ó (AM)

EL HOSPITAL UNIVERSITARIO DEL RÍO es uno de los pioneros en ofertar paquetes médicos. FOTO: BORIS ROMOLEROUX

í ó í á í é ­

í ó é

á é í í á

ú ó ñ

ú á ó ñ

ó “ ”

ú ó ó ó á ó

á

ú í ó á í ó

á á

ú é á í á

“ ”

(MAN)

10

DOMINGO 14 de abril de 2013

Deportes

SORPRESA EL ESPAĂ‘OL TOMMY ROBREDO (FOTO) VENCIĂ“ AL PRIMER FAVORITO DEL TORNEO DE CASABLANCA DE TENIS, EL SUIZO STANISLAS WAWRINKA, POR 1-6, 6-3 Y 6-2. FOTO: SKYSPORTS.COM

AMBAS SELECCIONES NACIONALES PERDIERON POR 1-0 CONTRA VENEZUELA

La Sub-20 y Sub-17 no logran aplicar el esquema Tricolor

El cronĂłmetro ZĂĄrate exige medio millĂłn en 2 semanas

Barcelona tiene un plazo de 15 dĂ­as para pagar la demanda de Rolando ZĂĄrate. El argentino marcĂł apenas cuatro goles cuando jugĂł en el equipo, en 2006.

La resultado de la participaciĂłn de ambos equipos en los Sudamericanos apenas llega al 23% de efectividad

E

Ăł Ăą Ă­ Ă­  ó ­ € € Ăł Ăł Â? Â? Ăş ‚ ­ ĂĄ ‚ Ăł derrotas sumaron Ă­ en total los Ăł equipos Sub-17 y Sub-20 Ăł Ăł Ăł Ăş Ăł  Â? Ăł Â?Â? Â?Â? ó Â? Ăą ƒ „ €

8

Rendimiento acumulado Sub-17 y Sub-20 Equipos Paraguay Uruguay Brasil Chile Colombia Argentina PerĂş Venezuela Ecuador Bolivia

PJ

Pts.

Efectividad

Brasil

4

10

83,3%

Uruguay

4

8

66,6%

Paraguay

4

8

66,6%

Argentina

4

6

50%

Venezuela

4

5

41,6%

PerĂş

4

4

33,3%

* Ecuador

4

4

33,3%

* Chile

4

3

25%

* Colombia

4

3

25%

* Bolivia

4

1

8,3%

PJ

Pts.

Efectividad

Chile

9

19

70,3%

Colombia

9

18

66,6%

Paraguay

9

16

59,2%

Uruguay

9

15

55,5%

PerĂş

9

12

44,4%

* Argentina

4

4

33,3%

* Brasil

4

4

33,3%

* Venezuela

4

4

33,3%

Ecuador

9

5

18,5%

* Bolivia

4

1

8,3%

Sub-20

* No clasificaron al hexagonal final Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Pts. 24 23 14 22 21 10 16 9 9 2

Efectividad 61,5% 58,9% 58,3% 56,4% 53,8% 41,6% 41% 37,5% 23% 8,3%

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

ParticipaciĂłn Tricolor Sub-17

PJ 13 13 8 13 13 8 13 8 13 8

LA TRI Sub-17 cayó goleada ante Paraguay y fue eliminada. CORTES�A: DIARIO OLÉ

Ăł Ă­ ĂĄ ‚ ĂŠ ‚ „ Â… † Â?Â? Â… Ă­ Ăł ‡   ‚ ĂŠ Ăł  ó ‚ Ă­ Ă­ ­ ˆ ĂŠ ‰ Š ˆ ‹ Š ÂŒ  ‰ Ăł ‚ Ăł ‚ ‚ ÂŽ ‚ Â? ‚ Ăş Š Š Â? Ă­  ú ‘ ĂĄ Ă­ Ăł Â? (AL)

FOTO: ARCHIVO/HOY

$500

mil es lo que demanda

El Morelia avanza con sus dos tricolores El Morelia derrotĂł al QuerĂŠtaro por (1-0) y sumĂł su sĂŠptima victoria consecutiva en la Liga mexicana. Los ecuatorianos Joao Rojas y JĂŠfferson Montero arrancaron como titulares y fueron reemplazados a los minutos 83 y 86, respectivamente.

FOTO: EFE

Tenemos las bajas de Francis y Wila en el equipo. Eso no afecta nuestro rendimiento’

GUSTAVO QUINTEROS, DT de Emelec, sobre el partido de hoy ante Deportivo Quito (12:00)

FOTO: ARCHIVO/HOY

11

puntos tienen UTE y ESPE, lĂ­deres de la Copa CDP de baloncesto femenino

Tres pichinchanos boxean en las finales Los combates en el Campeonato Nacional de Boxeo arrojaron a los tres primeros finalistas. Jean Carlos Caicedo, en los 49 kg, Jonathan Valarezo, 64kg, y Jessenia MacĂ­as, en 81kg, pelearĂĄn por el tĂ­tulo ecuatoriano que se compite en el Tena. Este torneo es una preparaciĂłn para los Juegos Nacionales del prĂłximo mes.

14 puntos sumó Dep. Azogues tras el empate sin goles contra Éspoli, en la Serie B

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Bone regresa al ring por el sudamericano

El boxeador ecuatoriano Erick Bone volverĂĄ al cuadrilĂĄtero el prĂłximo 26 de abril. PelearĂĄ contra el mexicano Luis Acevedo, que tiene un rĂŠcord de 42 combates. El tĂ­tulo sudamericano CMB se disputarĂĄ en el coliseo Julio CĂŠsar Hidalgo. Otras cuatro peleas abrirĂĄn el evento, con un combate de mujeres y con la participaciĂłn de boxeadores de KazajistĂĄn y Estados Unidos. (PAM)

11

DOMINGO 14 de abril de 2013

Deportes T

ñ

ó

ñ

á í á í ñ á

í á

ñ ó á “ á á ñ ” ó á

ñ ñ

ó

ó ­ á

á ó í á ó ­ á ¼

RUMORES EL DT DEL AMÉRICA, MIGUEL HERRERA, DIJO QUE EL EQUIPO NO HA RECIBIDO PROPUESTAS POR CHRISTIAN BENÍTEZ (FOTO), ANTE LOS RUMORES DE SU SALIDA. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

LAS FINALES SE INICIAN A LAS 08:30

Los cabezales se pasean por Ibarra 60 tractomulas recorrieron las calles de la ciudad antes de llegar a Yahuarcocha. Hoy se define el Rey de las Carreteras 2013

NEISY DAJOMES ó

á ­ “ í í á ó ñ á á á í

á ó ” í ó ó ó

ó

ó ó es la categoría de á Neisy ó é ó ¡

ó é ó ­ ó ó ó ó “ í é ó é í

(RE)

EL ESPAÑOL ESTABA SEGUNDO EN LA CLASIFICACIÓN

Sordo choca y se despide de Portugal EL

60 TRAILEROS se presentaron a las pruebas clasificatorias de piques, habilidad y velocidad. FOTO: ÉDISON CABRERA/HOY

ó á á

á á ó á á á

­ á á á

á ó ó á ó á

Tenorio regresa a la maratón de Boston í á ó ó é ú í

ó ó é

é ñ í ó ú ñ ó á

é “ á ”

í í

ó ó

ó ó ­ ­ ñ ­ í é ó ­ ñ “ á

í

” ó

ó

Dajomes gana 3 oros en el Mundial Sub-17

69kg

ENTRENA, ES ENTRANDOR Y DIRIGE LA FEDERACIÓN DE ATLETISMO

FRANKLIN TENORIO

LA COMPETENCIA TUVO LUGAR EN KAZAJISTÁN

ó ó í

ó á

á í

ó

“

ú ó í

” Á ñó

á

ó é ó á í í é ó é ­ á

é

í

“ í ” (RE y Red.HOY)

­ á

á á ó (EOC)

ESPAÑOL í ö ó ó ñ ú

ó

í FOTO: ATODOMOTOR.COM ó ó á é ¡ á ­ ó á ó ñ (EFE)

12

DOMINGO 14 de abril de 2013

Deportes EL PILOTO ESPAÑOL FERNANDO ALONSO PARTIRÁ DESDE LA TERCERA FILA

Hamilton estrena la pole position en el circuito chino EL BRITÁNICO

ó á á ó ó

ä ö á á ­

á ñ ñ í á

ó á ñ “ á á ” í á ñ é ó í á á ó

ó á í ó ó ó á í ú í ó ñ ó (AFP)

EL BRITÁNICO Lewis Hamilton terminó la clasificación por delante del finlandés Kimi Räikkönen. FOTO: EFE

EL PARTIDO FUE EN QUITO

Dep. Cuenca no pudo aferrarse a la victoria

2-2

U. CATÓLICA

DEP. CUENCA

UNIVERSIDAD ó

ó ó á

ó

á á í ñ ó í ñá ó ó á í ó ó é í

ó ó ó í í ó ó (PAM)

BAJA EN LOS LAKERS

Bryant se lesiona y dice adiós a la temporada EL ASTRO ó

ó Á

ó í ó ó ó ó “ í í ' ' ” é ó ó ó á “­ í ­ é ó ” á “ é ” ' é ó á

“ á ­ ” (AFP)