Issuu on Google+

OpiniĂłn

MiĂŠrcoles

Una clave para el crecimiento alto y sostenido en el tiempo

11 de julio de 2012

CĂĄbalas y credos de los famosos. ÂťVD-5 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

n un anĂĄlisis del porquĂŠ AmĂŠrica Latina no ha crecido al dinĂĄmico ritmo de los paĂ­ses asiĂĄticos, Gabriel Palma, acadĂŠmico de la Universidad de Cambridge y especialista en economĂ­a comparada, puso de relieve, en entrevista para la BBC, que difundiĂł ayer el Diario de Negocios de HOY, los altos y sostenidos Ă­ndices de crecimiento econĂłmico de Corea, Singapur, Malasia y Tailandia, que han mantenido, desde los ochenta, un crecimiento promedio del PIB del 7% y, despuĂŠs, China, India o Vietnam, de un 9%. En cambio, los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina no han sostenido en el tiempo altas tasas de crecimiento. Entre las razones para ese ritmo menos dinĂĄmico, Palma seĂąala el hecho de que la inversiĂłn privada en Asia es de un 30% del PIB; y que, por el contrario, en AmĂŠrica Latina, alcanza a la mitad. AdemĂĄs, anota que la reforma econĂłmica en Asia -liberaciĂłn del comercio y apertura financiera- fue pragmĂĄtica, lenta, selectiva; los agentes econĂłmicos tuvieron tiempo de adaptarse a ella. En AmĂŠrica Latina, en cambio, se hizo todo de la noche a la maĂąana, lo cual produjo un desbarajuste. Finalmente, al contrario de lo que ha acontecido en los paĂ­ses asiĂĄticos, AmĂŠrica Latina “abandonĂł su polĂ­tica industrial con la idea de que podĂ­a crecer con los productos primarios y las finanzasâ€?. No solo necesitan los paĂ­ses tener un aĂąo alto crecimiento econĂłmico, sino mantenerlo en el tiempo. Y una de las claves para ello es la inversiĂłn privada. El Ecuador ha mantenido dispares tasas de crecimiento, en buena parte condicionadas por el contexto de la economĂ­a internacional. Entre 2001 y 2006, el crecimiento promedio anual de la economĂ­a fue del 5,2%; entre 2007 y 2011, ese promedio ha sido de 4,6%, pero de un aĂąo a otro con apreciables fluctuaciones, caĂ­das y picos. Pese a la importancia de la inversiĂłn pĂşblica, solo esta no sustenta el crecimiento alto y sostenido de la economĂ­a en el tiempo, que requiere del aporte sustancial de la inversiĂłn privada.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘  I      Ă 

   Ó         ¢ FOTO: AFP

AUGUSTO BARRERA PRESENTĂ“ LA PROPUESTA EN LA ASAMBLEA ÂťP-6

Quito pide agilizar justicia con 10 reformas penales Los objetivos son: eliminar la impunidad en casos de robo a personas, a domicilios, tipificar los nuevos delitos (microtrĂĄfico, sacapintas y sicariato), tomar en cuenta el historial delictivo, desconcentrar fiscalĂ­as... JUEGOS OLĂ?MPICOS

La tea llegĂł a Windsor ÂťP-13

Londres no quiere a McDonald’s y Coca-Cola en JJOO DN-6 FOTO: AFP

$4 MIL MILLONES EL PRIMER AĂ‘O ÂťP-3

AUDIENCIA EN LA CORTE CONSTITUCIONAL ÂťP-2

36 138 mujeres podrĂĄn El caso Minero pasa del jubilarse si pasa la ley Tribunal a Quimsacocha Un informe actuarial del IESS determina que el costo de la nueva ley sĂ­ puede ser asumido

Los jueces visitarĂĄn el humedal para analizar si se cumpliĂł o no con el mandato minero

QUÉ VER EN LA WEB:

WIKIPEDIA INTERRUMPE SERVICIO

VAUTHIER LA DESPIDIĂ“ Âť VD - 4 La versiĂłn rusa de la enciclopedia digital Wikipedia cerrĂł el acceso a su pĂĄgina en protesta contra las nuevas enmiendas en la Ley sobre InformaciĂłn.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR

$

ParĂ­s cerrĂł la Fashion Week

AMBIENTE ÂťP-6

EN EL TOUR DE FRANCIA ÂťP-12

EL RECICLAJE SE AMPLĂ?A EN QUITO

Di GrĂŠgorio fue detenido por presunto dopaje

En Puembo y Pifo se instalarĂĄn puntos para clasificar la basura.

PedrerĂ­a y escotes, tonos blancos y dorados en la pasarela.

DESASTRES ÂťP-8

EL CLIMA ASUELA AL PLANETA Se producen altas temperaturas, copiosas lluvias, huracanes... COLOMBIA ÂťP-9

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,23 dĂłlares

PETRO ESTĂ EN LA CUERDA FLOJA El alcalde de BogotĂĄ podrĂ­a perder su cargo por un viejo proceso.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEstĂĄ de acuerdo con la despenalizaciĂłn del aborto?

FOTO: EFE

LA PREGUNTA DE AYER ÂżSe debe aumentar la seguridad en el Carchi? SĂ­

No

1%

99%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

FALTAN CUATRO MESES PARA LAS ELECCIONES EN EEUU ÂťP-9

Obama y Romney parejos en la carrera hacia la Casa Blanca

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

112 respuestas

El electorado estĂĄ muy polarizado segĂşn Ăşltimo sondeo

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV

EL EJECUTIVO ANUNCIA HOY SU PLAN DE ACCIĂ“N ÂťDN-2

06:00 ECUAVISA Contacto al Amanecer

Empresarios y Gobierno son pesimistas ante el ATPDEA

15:05 HOY TV Hoy music 20:00 ETV TELERAMA Que dice la gente FOTO: AFP

La lista de productos con preferencia estĂĄ en debate

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

MIร‰RCOLES 11 de julio de 2012

La noticia

LA NOTICIA EL GOBIERNO DE ECUADOR QUE NO SE DEJARร INTIMIDAR POR PRESIONES DE SUECIA, GRAN BRETAร‘A O ESTADOS UNIDOS EN DECISIร“N SOBRE ASILO DE JULIAN ASSANGE. FOTO: EFE/HOY

CรRCEL DE VARONES

Estudiantes regalan pelรญculas a presos MรS DE MIL รญ    

CARLOS Pร‰REZ Y SALVADOR QUISHPE en la entrada del edificio de la Corte Constitucional, en el que tuvo lugar la audiencia pรบblica. FOTO:API

LOS JUECES VISITARรN QUIMSACOCHA

'Vengan al humedal a ver si estamos locos'

              1   "            #              #   3/   รณ    4      !  #รณ           รณ %       รณ                          รญ  -/! -             

;  %          )         /   รณ        !                

     รณ                   %   รฉ        !        ,รณ  รฑ    รณ  รญ         #          1   "      ! #รณ รณ %                รฉ                รญ      รญ        !     +           

  %              %         รก รบ                  /   รณ ! โ€œ8       %           รณ     รณ          โ€  รณ    ! +   รณ %       #   /      รฑ  %     2 โ€œ<  รฉ

    รกโ€  รฉ       รณ $      /   รณ        ) !    %     รฑ       

   รณ      รก      /          !      4รก % ,     #   3/   รณ

   4   #      รณ             !    ,รณ            %                        

              รฉ

     +)            ?'@      ! (MAN)

Los campesinos del Azuay quieren que la demanda de incumplimiento del Mandato Minero se decida en el campo. El viceministro de Minas, Federico Auquilla, concuerda ROBERTO AGUILAR EDITOR DE CONTENIDOS

                   ,    รณ /              1   %   $         2 โ€œ  รญ              

รบ โ€!  รก      ,       # #                     3    3

       

  !       ,         ,       !  ,       %     )    4  *   5   ! "        #   รก */ %    รณ   #  รณ  1  , รณ               รฉ  ) รญ   %   ! #        / /   )    !                รก      ,  # รฉ, 6        +

 +รณ,   1*! #           "   #รฉ   )         %        

!  %         % !     /  รญ  

       7

C

#/ /   8 /    รณ  รญ        /   /    %  % รญ     ) ,        5         !        %   ยฟ9   รณ     3       # #       3                  $     #  รก   !                        รก! โ€œ    %            < โ€        $  รณ   +รณ,! โ€œ# =  =โ€    รก!         +   / )        รก    รณ    รฉ   !     %    , # =  =! โ€œ-    % 

      :       #!!!โ€  =  = โ€œ %     %    รญ 9% !!!โ€  =  = โ€œ  )  ! +    !!!โ€  =! <  รก! +          รณ รก  /     %   

    ) ,   %   /        รณ  $  รณ !        

# รฉ,                               HOY.com.ec     2 โ€œ      /          ,   Descargue aquรญ el     )    texto completo del       $ Mandato Nรบmero 6  รณ    %  de Montecristi.   !      รณ

     8           /       , !          +  +รณ,       !      โ€! $    รฉ  %    รก #   %  รญ                รณ       /  รญ! .  %       %    รญ 

    รญ ! $  รณ   !       

   % รฉ          %         รณ     รฉ  รก รณ   %  #  รก

/  รณ    % ! โ€œ   */       รณ ! /   8  /   5                      รณ             รณ          $  

 โ€! ;        % รฉ      รก        #     /        รณ

  /รญ! ) รญ  %   รก    

         $   % รฉ      รณ 

    รก  % !  รก          

        !   )รณ           รณ  +  รญ! "   #รฉ   )                         รณ    % รฑ , !                                     %    /!   )          รบ   /! โ€œยฟ-  รก       :โ€  ! โ€œ8     โ€     ) , 4  *! < รฉ2 โ€œ   

 โ€!   2       รณ                )       %          2    รณ         > /  !            

    )  รณ %      $ ) รญ        )  รณ   รณ   !     รญ %    รณ        รก )  !      !  ) ,  $   # รฉ,     โ€œ % รฉ   รญ    ) โ€! โ€œ         โ€      ! #    รณ  ) ,          รณ !        ! + )   )รก  8  /  รก !

LAS NUEVAS COMPETENCIAS SE BASAN EN RESOLUCIONES DEL CONATEL

Etapa alista servicio de TV digital EN 30 DรAS,     

                      รก          รฉ            

       รก                       รณ     รณ   ! "  #รณ           $  รณ %    รก       %   รก          %    &'((  # )          #*+               !   ,           รณ       รก      

    รณ             %     %       %    

ADEMรS DE SERVICIOS DE TELEVISIร“N DIGITAL, ETAPA buscarรก incrementar el nรบmero de usuarios de internet. FOTO: BR/HOY

            #  !    รฉ   ,    -.            / $ รณ

#รณ!     

   ! -    รก   รก$  /            รฑ!       รณ  

        

รญ    รก           /         $     %                   

      !  รฉ     

      รบ          /  0' '''  (' '''      !     )รก   - #  %  

     %          รก            รบ     ! + %  %  รก              รญ     รณ  รก          รบ     รณ       

   #              รณ      %    รก    ! (MAN)

MAURICIO VรSQUEZ, director del Centro de Rehabilitaciรณn Social de Varones recibe la donaciรณn de los estudiantes. FOTO: MAN/HOY

IMAGEN

Un grupo de niรฑos juega en una pileta de agua al norte de Quito EN EL BARRIO Cangahua, un grupo de niรฑos aprovecha el agua de la pileta del lugar para refrescarse y divertirse. FOTO: MR/HOY

Errores de ayer EN EL PIE DE FOTO de la nota principal de la pรกgina 7 se escribiรณ โ€œBruce Hoeneisen y ร‰dgar Carrera, formaron parte (...)โ€. Existe error pues se separa el sujeto del verbo con el uso equivocado de la coma. Debiรณ escribirse: โ€œBruce Hoeneisen y ร‰dgar Carrera formaron parte (...)โ€.

EN LA PรGINA 8 del Diario de Negocios, en el รบรฑtimo pรกrrafo del tema principal se escribiรณ โ€œ(...) de las principales empresas del sector como Airbus, Boeing, Bombardier o las britรกnicas BAE o Rolls Royceโ€. Debiรณ utilizarse comas entre los elementos numerados, ademรกs de la conjunciรณn y antes de la รบltima empresa mencionala.

LAS NOTICIAS MรS LEรDAS

1

Viteri recibe una multa por ir a 110 km/hora.

2 No me critiques, soy el mรกs guapo.

3 El noroccidente de la ciudad ya tiene una vรญa de respiro.

4

Policรญa muere cuando iba a controlar festejos.


3

MIร‰RCOLES 11 de julio de 2012

El evento

142

DURANTE LOS PRIMEROS CINCO Aร‘OS DE LA REFORMA

DรAS FALTAN PARA QUE COMIENCE LA CONSTRUCCIร“N DE LA PRIMERA FASE DEL METRO PARA QUITO.

ENTREVISTA

Mรกs de 53 mil mujeres podrรญan jubilarse antes Segรบn la propuesta de jubilaciรณn especial que estรก pendiente para segundo debate en la Asamblea, el costo actuarial serรญa de $6 027 millones en un caso extremo

NIVEA Vร‰LEZ, legisladora independiente, miembro de la Comisiรณn de Derechos de los Trabajadores de la Asamblea FOTO: A/HOY

Prevalece la ley que avala mรกs derechos ยฟEn que punto se quitรณ el respaldo de Alianza Paรญs al informe sobre la jubilaciรณn especial para las mujeres? .  /    รญ     %        รญ   ) ; #    /รญ        รก    !   % รฉ  รณ!      รณ   4        # รณ               รญ        

  %  .รญ! Un cambio repentino...  รฉ              %            %   /    รณ      !  รฉ   

             "  รญ  %  รณ            รณ %    รญ        ! ยฟNo protestaron cuando se presentรณ el informe actuarial?  รก    

           $           %  /รญ    รณ     %          รญ        / ,     ! Su justificativo para no apoyar el informe es que la propuesta debรญa venir del Ejecutivo.

     , %   รญ  ?B   #    รณ

  %           รณ          !      รญ  (CB  รฉ       )              %     /           %     รก  / !      / )   รณ ! Ademรกs existen leyes en ese mismo sentido aprobadas...          ร“      3  -     %  /      %                )  ! รก   %     %                            !   รก   %       รก  %           %                  ,  )   รณ  ! Pero ellos dijeron que de aprobarse la ley serรญa declarada inconstitucional...     รก      ! ยฟ#รณ  

              # #     ! *     ,  $ รณ     %             #!

       รฑ     รณ   )   รณ           )   

                 รญ  AB 0B0    !            รญ    %  

   # รณ  -/   )            %    )    รฉ      -    9 %        ! รบ                           รฑ      รณ  )   รณ            C?'     C' รฑ   BB รฑ           ) รฑ    รณ   รญ  C? (CD  ) %  VARIAS MUJERES trabajando en una empresa de Manabรญ. Segรบn la propuesta las trabajadoras podrรญan  รญ       !    รญ    jubilarse cinco aรฑos antes cรณmo parte de un reconocimiento al trabajo domรฉstico no remunerado.FOTO:A/HOY      รฑ  A0 0CC         A0CC      รก              A0 '''    รญ        !      รฑ       )         รญ      C ?EC    รฑ 0 &(D       รฑ 0 B'?  0 EF?  %       BC BC(      !      รบ            Fuente: IESS. Elab.: Diseรฑo editorial/HOY รฑ  2 ACCD       ACDCE      A0(0                               รก  A0BF           โ€ รฑ  รก %            % ! ) รฉ      รก      -  รณ     9โ€!  รก   รญ    %     

  %   ,       %    รณ

%         )   รญ !         รก            A? '&F                           !    )                 %        ) % 

         ! -      HOY.com.ec รญ        $ รณ      E  รญ )      

  ABFC    $  Ubique sobre el QR                รฑ       $    ,        su smartphone รญ  C?E   #  3  6 ,รก,        /      รก     %  para ver el informe    รณ    %  -    9   รณ     !            %   /  ) โ€œ       # รณ   )   รณ  

          AB    %   , )    %  โ€œ              0B0    ! รฉ           รก  9            +             รก        รณ       !

                 รฉ     %   รบ    %       BC BC(   )  %   )   )    รณ      

$   F B''  )   %   ,   รญ            ! รก    รก                                      %    รญ )    รณ

NUEVAS PREOCUPACIONES SOBRE EL Cร“DIGO PENAL LLEGAN A LA ASAMBLEA

EL PRESIDENTE FUE ENTREVISTADO EN RTS

El debate del Cรณdigo es un popurrรญ

Un experto en minerรญa serรญa binomio de Correa

D

Proyecciones financieras del IESS

LA SEGUNDA SEMANA   

    #รณ     รณ       รณ                 รฉ       !    8     ;        3  3           1 รณ รฉ       รก,          

              /     รญ  !   /                  #รณ              %                   !     %  รณ     รณ              รณ

    รบ      รณ

              รบ             โ€œ/ รญ โ€! -            รณ              #รณ               )        รญ       รณ

        !

  %  รก, $ รณ    รฉ  

             %          รณ    , )     รณ    ,     %           รก     !          *       #  )   "    4      $ รณ    

EL DEBATE EN el Pleno de la Asamblea: La caducidad de la prisiรณn preventiva y la sustituciรณn de penas fueron debatidos. FOTO: API

%   #รณ  )  รฉ           รณ   รญ  %    รก  %       ,!                         รณ           รบ   รฑ     ! * , %   / ,       " รฉ    # ,  # รฉ   $ ;     %    รณ            รญ               ,  $ )    ! #              รณ 

      #รณ  %       ! +  รญ     6  # /  4  รณ 

  รณ    %    #    รณ    รญ  FF  /         รณ    %   /             รณ  / 

รฑ     รณ 

     #รณ   %      รก       รณ   รณ ! #  รบ 4    #รณ   รญ      #     รณ  /   โ€œ  โ€        #  !        

 รญ  &&D %         รณ     $ รก  รฑ             รณ      /    รฑ     %   รก   รก             !

4  $ รณ %       %   รญ /    รญ       รก      

      $  

รฑ    $                  รก                 !       รญ  &&F  B    %   รก      รณ

      %          รฑ    รณ    ! รบ   รก  4     %   รญ     รญ              %     รฑ                    รณ  รก            $ รณ         รณ         %      รญ   //    ! 4    รณ  รฉ     รณ      $  รณ

 )      รณ     รณ  รฑ   %     รญ           /         %            #รณ ! -         ,     #รฉ  6    รฉ            รณ          รณ ! 6    ,รณ รก  % 

        รณ

                    รณ รบ !   %       3     รณ %           %                  รญ  ! (ABT)

UN EXPERTO     

         !  )  รก    รญ  %    )         รณ  9  รญ  )    รณ

     รณ   รณ        !  รฉ  รก  )        รณ        %     รบ        9      A(D& &FF ?C0 รบ  รณ      # รณ  /    &'((! (ABT)

      รฑ  รญ  %  รฑ   %   %       /    รณ      3  #       รฑ    รณ      , รญ !     3  #! โ€œ+ รญ            รญ  )รณ         รญ              /      รณ               %   รฑ   /!   รฉ     + #    รณ          %  

       รณ   รก  !        ,!     รณ        2      , รญ          รฉ             โ€  )!        !     /รญ    #   รณ %        รก %        %   %   รญ      รณ        )        รณ$  El mandatario        (F    % 

   รณ dijo que pesarรก      

  /! el desafio de la            รณ explotaciรณn รญ       %   ) 

         minera para  รณ ! elegir candidato        โ€œ.  /  รก          %  a vicepresidente                   !               รบ    รณ       , รญ    %   รก        รก         รญ %     $ รณ

โ€  )               

               รญ !   3!     รก    รณ # รณ %      %  6 %        รณ  รก      รณ   %   /      รณ       รณ   !  รณ  %       #       (B      %  รฉ       &''F  ,รก    &0    &'(C!      ,% ! โ€œ  %    รบ            %      /   &?     &''E                           รญ  / %   #    รณ %           โ€   รณ      %    รณ!           $ 

     %     รญ    /  &'(F! (AFP)


4

OPINIร“N

MIร‰RCOLES 11 de julio de 2012

Ediciรณn 10 972

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: Josรฉ Hernรกndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

Correa y la prensa CARLOS DE LA TORRE

%           ! +    , รณ    #     %          รญ     /    %      $      %         %   รก     รณ   %         รบ               /   ! ;  %       ! +        %              %        รฉ        %                )      รฉ  !  %  รบ  รฉ    )  ! +     %     รบ                             รฑ  /           รญ  รบ  !        รณ

 รญ %   รญ    / , !        #    รญ           Personalizar           1       !    %   la polรญtica   #    #/ รญ         como una    %      /  ,   %     รณ  %   รบ   โ€œ

      ,    lucha  โ€   รญ    maniquea y  รญ       รบ  %             moral reduce         รฉ   ! # รณ %  los espacios # 4  " * ,              ! #  para el    !          )รณ     %   debate    %  

$        ! ยฟ;  pรบblico         %   รญ    %  %      ! +      รญ : ยฟ;    %       %          %                   รณ  $  

 รบ      รณ        39 %   /                  รณ : ยฟ  รญ )      รญ      %         : # !        %  รญ     %    6   )          ,        /    /       %                    / , %         รฉ   )  ! +   รณ          รณ !  $รฑ   %    รฉ     % 

$            ! รญ    %        /              % รฉ         รญ /   %     !  6                          %     / !        -รญ               รญ          รณ      %      ,   %      รณ    ) ! cdelatorre@hoy.com.ec

A

Prisiรณn preventiva y excesos ENRIQUE VALLE ANDRADE

   %    / //!     /   /          รก          /   รฑ     รณ   $            รณ       รณ    รณ        /           รก                     %  /  รณ %          รณ

                                     ,    รณ    รก %       )        %        รณ รก    รบ                    รก   !     %         +  รณ       รณ    รณ >    รก  รฑ  %  La prisiรณn $ รณ      รก                

)   %        preventiva es  รณ !      รณ /    

    / ,    %   una decisiรณn de   #  ! FF ! E ! +    /    รณ   )   ! #      excepciรณn, y solo    รณ                 รญ       )   %    รณ  %   รณ    รณ          debe dictรกrsela /               รณ   !    cuando el sujeto        )      > รญ     >   รณ    )    รณ >     es peligroso o /      $ รณ       hay razones para               %          รฑ            ) /     ! รณ)  temer que evada      )       la justicia     รก       , รญ  )       รณ !  รณ    ! #            ,รณ                     %               

     รณ               ) >      รก       ! FF ! ((   รณ %                /    รณ      %   )   %           %         %     )     

       รณ    >    ! + รก  $ รณ      % รณ รฉ     %   รญ %    ,             / /  ;   %    รญ                 )           1  ) ! evallea@hoy.com.ec

D

POR ASDRรšBAL

Va por ellas        %     รบ   

                  /   รบ       รณ %       ,    รฑ        

                รณ %      /      รณ       รญ              รญ           !                )! <        %   รฉ                     รฑ            รก  รก   G รญ G! +                รณ  รฉ                     )          รญ    %  $ 

                        รญ       ,  ) ,             !  รณ     2 $   1 /       Un presidente   รฉ              %  ) /      รณ  ya propuso รบ /    #/        aรฑadir tela a       %  $         รณ !!!  )  รญ    las minifaldas,    .   /  y otro รก               %       sentenciรณ que   )  %                 %   /   

las piernas / รณ       -     รณ     bonitas no -รณ   %  %             ,

contribuyen a             #/      )        รฉ$    la democracia     $   %   /                 $     รฉ     รณ      รณ         รณ    /              ,      %                          /     ) /  ,   /     %          %          )! .

   %              /   /

  )                รฉ !         + รฉ                )  รก %      รก       

 ! รก     !    %  รญ    *      /                 รณ    รบ รก          %   /  %  $    9       ) รญ      รก     >        )      /     )      /    %  /       รณ $                 $              

   )       ! BERNARDO TOBAR CARRIร“N btobar@hoy.com.ec

L

Reforma penal: aborto, maltrato y opiniรณn Las injurias calumniosas y las injurias no calumniosas graves dirigidas contra las autoridades seguirรญan siendo reprimida Cร‰SAR CORONEL GRACร‰S ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

   รญ                      %      รก    รญ  ! /         /       รฉ !  ,รณ      รฉ    ,          %      2       )   !

P

       รญ  (0&       %       รฉ   รก            2                                  >       ,          รณ !         

    $     #รณ            $ รณ          

Que le corten la cabeza %           

รบ   รญ %  /   ,! #รก  รฑ      รบ             รฉ       Q     ,โ€™        3   #      !  รณ      ,    , %      รญ                  รญ          รญ   

!  รญ                           ! +     /             /   / รก    %             รฑ             /    รก         รญ  !       รญ  /    ยฟ3         : #        ,        La cรกrcel, que es     %     รณ             !     una medida           รญ     รณ     costosa y /             

  /  รญ      รฉ   extrema, se ha   !   / รฉ 2 รฉ    รก                   รก   !   +  รก  รก> convertido en la       %       2 /    #รณ    รก รก! .   moderna versiรณn  %             %    รก        %  de la demente    รฉ ! +      %          รณ    รณ ! Reina de    รณ     รญ     + รก           Corazones de la  %           รณ          / obra de Carroll       ! -     /      %   )    ,                   !        รณ    ,   $ รณ  / )!            !  #       รญ                                รณ                     %       %               / รฉ       3   #,    %      !  , รญ    ,   /             ! + รก %          $   %    รก  !  ,    รญ! -       /         รณ          %     !  รก           3   #,  %      รก                        /    %        รฉ             ,   )         %        !     /  ! TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

โ€˜

 รณ      รณ    )     ! + รฉ     

    รณ       )            %   )  !     #    รณ    %    2 โ€œ          รฉ  %  รญ    %   รก รก   %   $    #รณ   โ€!  $ %  รก    รก /     รณ

           รณ  รบ

     %       $         !       %  %        

    %      

 / %  %   

รฑ   !  %               )      รณ

 !  6    ) 

  รณ   รฉ       รญ      %  /  

  รญ !       ) 2 / /             %      )    รญ  %   /   

                         G   $  G    %   รณ     รก         )     )     รณ        รญ     1 รญ            รณ        //      รก    %       ) รญ !    2  6     รณ     รณ                    !    %           รบ    $      รญ  &C'  &C(  #รณ      รฉ     

     รญ  0EC ) 

 รณ >     )    

    )                    รญ

           รบ        รญ  (&(     รก        

       ! 

  รก  รฑ  / ! -        

      

        รฉ

ยฟ % รฉ :    ,  )      ,    )     /       !                     รบ      ! +     $        ,                         !          %   รก       รก    !


5

OPINIĂ&#x201C;N

MIĂ&#x2030;RCOLES 11 de julio de 2012

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Doble discurso KLĂ&#x2030;BER MANTILLA CISNEROS

Es una enormidad echarle la culpa al correĂ­smo o a ese entorno rosa que lo rodea, pero es un despropĂłsito que el presidente aĂşn no explique por quĂŠ su revoluciĂłn no incluye un plan efectivo contra inseguridad, delincuencia y narcotrĂĄfico despuĂŠs de un lustro en el poder. La coartada correĂ­sta siempre fue victimizarse tras la â&#x20AC;&#x153;larga noche neoliberalâ&#x20AC;? o polarizar las versiones de los hechos para transformar a los medios de comunicaciĂłn en los responsables de lo que el Gobierno no hace o hace mal. El relato oficial es tan recurrente y demagĂłgico que necesitarĂĄ otro esquema para convencer a su mismo electorado. ÂżHasta dĂłnde se pueden soportar las largas peroratas de los sĂĄbados, en medio de la indignaciĂłn por las reiteradas alertas de mal manejo de fondos pĂşblicos? Hoy se indaga en los institutos para el Ecodesarrollo Regional AmazĂłnico (Ecorae) y de Investigaciones Agropecuarias (Iniap), y antes fueron los ministerios de Salud (existe un sentenciado) y Ambiente (11 detenidos). QuizĂĄ en otra clase â&#x20AC;&#x153;magistralâ&#x20AC;? sobre la supuesta exageraciĂłn de los periodistas logre incorporar la inseguridad y el crecimiento de la crueldad al delinquir para incorporar a alguno de sus detractores. ÂżEs que alguien puede confiar por el envĂ­o al exterior de una narco-valija diplomĂĄtica? ÂżUna Embajada que abre sus puertas al individuo mĂĄs buscado de los EEUU?

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

ÂżQuiĂŠn puede creer que no se reuniĂł la diplomacia con el alto mando de militares paraguayos para evitar la caĂ­da de su coideario Fernando Lugo y que, si perdiera por la vĂ­a electoral, no replicarĂ­a eso de golpear los cuarteles? Hechos confusos pero latentes que cualquiera puede usar en campaĂąa.

El primer panzazo MAURO TERĂ N CEVALLOS

Se ha producido el primer aterrizaje de prueba en el flamante aeropuerto de Tababela y ha sido un ĂŠxito; sin embargo, los festejantes del hecho no podrĂĄn librarse del primer panzazo que se producirĂĄ el 12 de octubre si mantienen esa fecha de inauguraciĂłn, y no me refiero al hecho trĂĄgico del panzazo de alguna nave, sino al que va a tener la revoluciĂłn ciudadana al proceder, con desfachatez inaudita, a poner en marcha el aerĂłdromo sin contar con las suficientes vĂ­as de acceso. AsĂ­ van a causar tal caos de movilidad que no afectarĂĄ solo al sector sino a toda la ciudad y a toda la ciudadanĂ­a dependiente del servicio aĂŠreo. Y como todo suelen esconder con derroches mediĂĄticos y cadenas mentirosas e injuriosas, en el presente caso no lo podrĂĄn hacer porque serĂĄ evidente la irresponsabilidad y falsedad de la revoluciĂłn ciudadana, lo cual no deja de ser reconfortante, pues, entenderĂĄn, por fin, que no todo es cuestiĂłn de sabatinas mediocres y cadenas falsarias y agresivas sino de honestidad moral e intelectual, de

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

VĂ­as al aeropuerto NORA RODRĂ?GUEZ

        %         

# ĂĄ %     ,      ĂĄ          Ă­ $     6ĂĄ        !    Âż   ĂĄ      :     Ă­      4   /,     

   * Ăş    # )              %  ĂĄ                                   8 !             ĂŠ           Ăł      Ăł     Ă­ 6 !     ,

     /Ă­         #1          

   Ăł !       (CB H      8   Ă­   ĂĄ    %      $  Ă­           Ă­      ĂĄ    Ă­ 9 ĂĄ         Ă­! +    #   &'(0   ĂĄ          >  CB Ă­       !

L

chicos aprendan a patinar nos encontramos con una pared llena de grafitis en la mitad de la pista. Si querĂ­an colocar obras de arte (podemos discutir sobre esta manera de hacer grafitis), ahĂ­ mismo, entre las pistas, hay suficiente espacio, solo pedimos algo de sentido comĂşn a la administraciĂłn del parque pero vemos que no lo tienen. La Carolina: pared en mitad de la Lo hecho en la pista de patinaje es como pista colocar un muro en la cancha del estadio RICARDO BUITRĂ&#x201C;N OlĂ­mpico, ÂżquĂŠ dirĂ­an los jugadores y el pĂşblico? Una cancha de futbol es un Padres y niĂąos que asistimos los sĂĄbados y espacio intocable, Âżpor quĂŠ no lo es una domingos en la maĂąana para que nuestros pista de patinaje? Por esta ĂŠpoca reciĂŠn madurez y tolerancia, de planificaciĂłn realista. Este panzazo es muy oportuno en etapa preelectoral, porque si al pueblo le dicen: â&#x20AC;&#x153;llega como puedas y sal si puedes del nuevo aeropuertoâ&#x20AC;?, el pueblo sabrĂĄ con sutileza mandarles a sus casas.

estĂĄn contratando el plan de la Carolina (uno nuevo, ya que cada administrador decide hacer algo distinto). Entre tanto, varias ĂĄreas que debĂ­an ser revertidas para el uso se las personas han sido convertidas en bodegas de la Epmmop y de empresas privadas. ÂżPor quĂŠ no se preocupan en hacer un sendero para trotadores, sin mayor costo? En el parque hay muchas intervenciones, pregunto: Âża quĂŠ responden?

ÂżCelibato opcional? EVA CATALĂ N

Parece que el reciente y polĂŠmico romance de un obispo argentino promueve la postura del celibato sacerdotal opcional. Los que optan por el sacerdocio catĂłlico conocen que se atan para siempre a un Dios que es el amor de sus vidas y que les exige tutelar bien su castidad en cuerpo, mente y espĂ­ritu. La vocaciĂłn demanda sacrificio y obediencia, y evitar las amistades Ă­ntimas con el sexo opuesto. Si una minorĂ­a de sacerdotes u obispos han contradicho este ideal buscando sucedĂĄneos de ese JesĂşs que sĂ­ se da totalmente al que le ama hasta la renuncia de otro amor humano, es por haber descuidado su piedad. El consagrado es la persona que mejor se completa pues su uniĂłn tiene lugar en exclusiva con Dios, el Ser perfecto que se despliega en tres personas para mostrarse tierno, amante y tambiĂŠn muy exigente, pero que nunca pide imposibles.

ANĂ LISIS DE HOY

Notas guayacas

Arte textil rescatado

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1

ÂżEs un chimbador Albertico Acosta o es la carta brava de la oposiciĂłn para enfrentar a Rafael Vicente en las elecciones presidenciales?

MARISABEL BELLIDO

2

analisis@hoy.com.ec

      +  ,    /  ) 

 %             /     )   =/    Ă­     ĂŠ       Ăş         )%'  ;  ! +  ) )%'    /          $               ĂĄ       ,           %  G    %  

        )  / )       G  Ăł  9   )         #  !          ?0 = Ăł           ;           #/ %       %     $   &? '''            %  / !      Ăł                   ) %   ĂŠ        $       ;     $   %          Ăł   /      Ăł  Ăł          Ăł      Ă­ Ă­    Ăł!     ,Ăł    Ăł 

(ED?   1  Ăł   9     Ăł  Ăł          Ăł         %    #/ %          Ă­     /   )%'! +  Ăł   Ăł   3       9 Ă­  G      $      )%'  %           G  )  9         )  +  ! 1          Ăł /    4Ăł  #   6  Ă­ ,! G    ,    )             Ă­    

     , $   %   Ă­      $ Ă­    ,  /Ă­           G $ Ăł +  ! -             ,   $ Ăł   Ăą 

 )     Ă­               ! ,  )   % Ăą   

    ) ! G+    Ă­  ,   ĂŠ

  Ăą       )         ,       Ăł    )  G Ăł!     )  Ă­   , Ă­   !   ĂŠ$  Ăł    )                     Ă­  /     !               / )           /        9

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

ÂżAcosta es el sujeto polĂ­tico que le hace falta a la oposiciĂłn (resistencia digo yo) para cubrir el actual vacĂ­o que existe en ella y que le impide aliarse en grupo? ÂżSu lenguaje puede enfrentar fĂĄcilmente a Rafael Vicente? ÂżTendrĂĄ la capacidad de cuestionar de cuerpo entero a Rafael Vicente o abrirĂĄ otros fuentes de ataque?

S

3 ÂżAlbertico tiene simpatĂ­a en el electorado como para ganar las elecciones? ÂżLa gente de AP se le virarĂĄ a Rafael Vicente para irse con Acosta si nota de inmediato esas virtudes?

Quito y su dolor de cabeza ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

   Ăł        Ă­       ĂĄ               A?0D    ! Ăş    Ăł    Ă­   ,   ! +                               ĂĄ               !  &C = Ăł  , %  Ă­      &'(B            ĂĄ            $   ! +           %             Ăş                    /Ă­     Ăł !    8   ĂĄ   Ăł   A( CD?           6      /     B'@! 8        $ Ăł  0' = %         B(      ,             Ăł      $  /Ă­            Ăş !           

     2  ĂĄ ! +              /            /          ĂŠ          %        ! #    )     Ăł /       

    Ăł              ;ĂĄ2    Ăł     !     %  /      /       %       Ăş! Quito es una        %  /     ciudad con una   /      ! ĂĄ Ăş  / extensiĂłn de 40  2  /         Ă­  %   Ă­    km, que registra    ! diariamente 5,1 +         millones de   ĂŠ          d e s plazamientos,   Ăş !        la mitad en Ăş                   %  /     transporte      !       pĂşblico   ,     &B'        ! Ăş         !     Ăł                 / #  /      

    Ăş !  /  %                    %        Ăł          ĂĄ    %               )    ĂĄ          !                  !!! .  Ă­   Ă­  8   Ăł 

Q

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ opina sobre la posibilidad de legalizar el consumo de marihuana? SANTIAGO GUARDERAS

CARLOS CASTRO

ROBERTO GĂ&#x201C;MEZ MERA

Penalista

Decano de Jurisprudencia de la U. de Cuenca

Abogado

QUITO. El consumo de drogas se ha convertido en un problema de salud pĂşblica y en el tratamiento del CĂłdigo Integral Penal se estĂĄn incorporando normas para tener dosis exactas de cuĂĄnto una persona puede consumir sustancias estupefacientes; una vez que la ConstituciĂłn aprobĂł el consumo de estas, el Estado debe generar polĂ­ticas para preFOTO: A/HOY venir el consumo de drogas: hay que regular el consumo a travĂŠs de polĂ­ticas impuestas por el Estado. Hay que tomar en cuenta tambiĂŠn la diferencia entre consumo de drogas y narcotrĂĄfico.

CUENCA. Desde hace varios aĂąos, el doctor Edmundo RenĂŠ Bodero, ilustre profesional guayaquileĂąo, plantea la tesis de la legalizaciĂłn no solo de la marihuana sino del consumo de drogas, bajo ciertos requisitos. La teorĂ­a tiene como fin, desalentar el trĂĄfico clandestino de esta sustancia. El tema ha sido discutido por varios foros internacionales, incluso en la FOTO: A/HOY OEA, pero no tiene una resoluciĂłn todavĂ­a. Pienso que hay que desalentar la demanda de este tipo de droga, pues sĂłlo asĂ­ se podrĂ­a reducir su comercializaciĂłn.

GUAYAQUIL. Lo ideal es que aquellas personas que por razĂłn de salud o especiales, necesitan un mĂ­nimo de consumo no sean procesadas. Pero mĂĄs de los 10 gramos se corre el riesgo de fomentar el consumo de drogas como esta. Porque una vez que la persona se ha iniciado en el consumo de marihuana, la posibilidad de ir a otras sustancias es muy grande. Se dice que la legalizaciĂłn FOTO: WO/HOY podrĂ­a reducir el costo de la droga, pero el gran problema es cĂłmo controlar el consumo. Los traficantes pueden perder en el costo, pero van a recuperar esos ingresos con la venta masiva.

4 ÂżSigue siendo un creyente de la revoluciĂłn ciudadana como para que la gente lo distinga de la que profesa Rafael Vicente? ÂżDel otro lado, la gente estarĂĄ cansada de la revoluciĂłn ciudadana como para que rechace a Acosta?

5

ÂżAlbertico tendrĂĄ simpatĂ­a en los movimientos sociales, dĂ­ganse trabajadores, docentes, empresarios, sector indĂ­gena como para ser el candidato aglutinador de la oposiciĂłn?

6 ÂżSi es que hay primarias, Acosta le ganarĂĄ la candidatura a Guillermo Lasso, Alvaro Noboa, Fabricio Correa? ÂżTendrĂĄ aceptaciĂłn en Guayaquil y las provincias de la Costa?

7 ÂżEl padre ideolĂłgico (Acosta) le ganarĂĄ al hijo ideolĂłgico (Rafael Vicente) las elecciones? ÂżSi Acosta es el candidato presidencial, quiĂŠn serĂĄ su postulante vicepresidencial? ÂżSu binomio serĂĄ Lenin Moreno? ÂżSerĂĄ Lourdes TibĂĄn o Salvador Quishpe?

8 Si para enfrentar a Rafael Vicente se hace necesario un contendor confrontador, ÂżestarĂĄ Lenin Moreno para que lo enfrente? ÂżEs cierto que a Lenin se le ha despertado el interĂŠs en participar como candidato presidencial? De ser asĂ­, Âżle ganarĂĄ Moreno a Rafael Vicente?

9

Bajo estas circunstancias, surtirĂĄ efecto la propuesta no pĂşblica del Gobierno de "buscar" al candidato vicepresidencial de Rafael Vicente? ÂżEstĂĄ firme JosĂŠ Francisco Cevallos para acompaĂąarlo? ÂżCon quiĂŠn competirĂĄ las manos del Ecuador para lograr este objetivo? ÂżQuĂŠ dicen las encuestas en torno a este tema?

10 ÂżQuĂŠ dirĂĄ el "Chino" Nebot de la posibilidad de que Acosta (o Moreno) sea el candidato presidencial que enfrente a Rafael Vicente? Si Lasso es candidato, Âża quiĂŠn le restarĂĄ votos? ÂżAl Gobierno o a los movimientos de izquierda? ÂżLasso tendrĂĄ los votos de Madera de Guerrero?

11

ÂżQuĂŠ les parece una candidata a la Vicepresidencia como MarĂ­a Leonor JimĂŠnez, ex presidenta de la Corte de Justicia de Guayaquil para acompaĂąar a Acosta?

12

ÂżQuĂŠ pasa con Fabricio Correa que no lo veo hablar desde hace varias semanas? ÂżSerĂĄ candidato presidencial o esperarĂĄ las primarias de la oposiciĂłn?

13 Y por fin, Dalo Bucaram ( el de PanamĂĄ) serĂĄ candidato presidencial? ÂżSi es candidato le quitarĂĄ votos a Rafael Vicente? Muchas preguntas. Ustedes amigos lectores tienen las respuestas.


6

MIĂ&#x2030;RCOLES 11 de julio de 2012

Quito

93

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LA PROPUESTA SE HIZO EN LA ASAMBLEA

El cabildo plantea 10 reformas penales

UN GRUPO DE RECICLADORES de la AsociaciĂłn de Gestores Ambientales clasifica los desperdicios recolectados en CumbayĂĄ. FOTOS. A/HOY

EL PROYECTO COMENZARĂ DESDE AGOSTO

Puembo y Pifo tendrĂĄn 20 puntos para reciclar La separaciĂłn del papel, cartĂłn y plĂĄstico desde la fuente se aplica desde hace dos aĂąos en parte de CumbayĂĄ y Tumbaco. En un aĂąo se reciclaron mĂĄs de 403 toneladas     ) %    hoy.com.ec  Ăł     Encuentre un video &'('  ?'   sobre el proceso de   # ĂĄ reciclaje que se en la A. de      aplica Gestores     $  ĂĄ    %       ! +      Ăł 7

       Ăł  6           (''       /   !          CB ! +  Ăł   ,  D&           ,     3%   # ĂĄ       %  %                    Ăł   ĂĄ  !        ĂĄ

E

LOS TRES TIPO DE recipientes donde los ciudadanos deben colocar los desperdicios. Estos forman parte de los puntos limpios

El tratamiento de los desperdicios y los planes El proceso

La informaciĂłn

La cobertura

La labor completa de reciclaje toma seis horas al dĂ­a. En el centro de acopio los desechos son colocados en mesas. AllĂ­ los recicladores equipados con guantes, mandil y mascarillas desprenden las partes que no se utilizan del cartĂłn, el papel y el plĂĄstico. Cuando el material es depurado se lo clasifica y guarda en fundas que son selladas y pesadas antes de venderlo a las fĂĄbricas.

Para que los ciudadanos conozcan el proceso de reciclaje, la AdministraciĂłn Zonal de Tumbaco se apoya con los estudiantes de los colegios. Los alumnos van a las urbanizaciones en las que se realiza un proceso de socializaciĂłn casa por casa. Asimismo, se deja un papel con el telĂŠfono al cual pueden comunicarse, para que los gestores retiren el material separado de su domicilio.

A lo largo de este aĂąo, la Empresa Metropolitana de Aseo trabajarĂĄ en el fortalecimiento de las 3 Râ&#x20AC;&#x2122;s: Reducir, Reusar y Reciclar. A mĂĄs de la AdministraciĂłn Zonal Tumbaco, el programa se aplica en el centro y en las zonas contenerizadas de La Delicia y Eugenio Espejo (norte). En el centro, el proyecto se inaugurĂł en abril. AhĂ­ el objetivo es el cuidado del espacio pĂşblico.

&&   ĂĄ !      

" #    ,    ĂĄ  Ăş  &B  B'      !  Ăą  

0'C?F         %  /    

           A&?'! #   ĂŠ,         Ăł  6          Ăł %     )              Ăą            %   ,       )!        ,    + #  "      ;   4      %            Ăł

                         ,!    #  ùó %      %             å  %             

         !        Ăł

  ,      Ăł

    ! +  /            !     ĂĄ    %  

 %             ! (CG)

COMO RESULTADO  )               &'((      8     Ăł  ('         #Ăł  

           8 ! Ăş    ;    8            Ăş           Ăł     Ăş       !               2 

   Ăł         ,     ) ,  !        Ăł                /                       Ăł                         Ăł     , Ăł     8 ! +                  Ăł     

                 å           !            8    å  ! ; ùó %       / í           )   %   #ó  

   %       %          Ă­      Ă­     Ă­  ! â&#x20AC;&#x153; )  %          

 %   /       Ăş            $       â&#x20AC;? ùó ;! -    ;   Ăź      

       8       ĂĄ      Ăł   ,

       

Ocho lĂ­neas

Las estaciones se edificarĂĄn primero

MOJONES DAĂ&#x2018;ADOS EN EL NORTE

  Ăł          Ăł   1  (     Ă­     8    Ăł    )  Ăł       ! +    Ăł          +

    + 

     !         A?0D      ,     )   Ăł   (D                    ! +    Ă­   ! +   Ăł +     ĂĄ      ! #    "   3   #/ĂĄ ,   ĂĄ      #   9    )ĂŠ !   ĂĄ    ĂĄ               ĂĄ  %    ĂĄ   $ Ăł                $  ! +   Ăł       ĂĄ         Ăł      ĂĄ                 !

El Vandalismo Como parte de la propuesta, en el tema de sanciĂłn a nuevos delitos, el Municipio plantea tipificar como delito los daĂąos a los bienes pĂşblicos. AdemĂĄs, sobre el microtrĂĄfico de drogas, el alcalde Augusto Barrera seĂąalĂł que esta actividad debe estar penada sin importar la cantidad encontrada, mientras el consumo sea realizado en el espacio pĂşblico.

Los comitĂŠs En la actualidad en el Distrito Metropolitano se registran 1 138 comitĂŠs de seguridad en 998 sectores. Los comitĂŠs trabajan desde tres ejes: organizaciĂłn social para la seguridad, justicia y la tasa de seguridad. El sĂĄbado pasado, el Municipio y el Ministerio del Interior firmaron un acuerdo para regular el proceso de constituciĂłn de estos comitĂŠs ciudadanos.

     

 !            %                        Ă­ ! -    ;  /          % 

                 ! 1      Ăł

      ) %                    %  %     

/              ! (DAR)

EL ALCALDE, Augusto Barrera, en la Asamblea Nacional durante la propuesta de reforma al CĂłdigo Penal. FOTO: CORTESĂ?A.

EL INICIO DE LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DE LA PRIMERA FASE ARRANCA EN NOVIEMBRE

CON LA PUBLICACIĂ&#x201C;N    

Los cambios

LOS MOJONES que impiden el paso de vehĂ­culos a la acera de la calle UniĂłn y Progreso y Veinticinco de Mayo, en el sector de Cotocollao (norte de Quito) estĂĄn deteriorados. La estructura estĂĄ afectada e incluso se puede divisar las varillas que sostienen el concreto. FOTO: SR/HOY

MANTENIMIENTO DEL VIADUCTO

INSEGURIDAD EN UNIVERSIDAD

DESDE LAS 22:00 de hoy hasta las 04:00 de maĂąana se restringirĂĄ la circulaciĂłn en el viaducto de la Veinticuatro de Mayo (centro de Quito), en sentido oriente-occidente (CumandĂĄ-San Roque). En el lugar se harĂĄ el mantenimiento del sistema de iluminaciĂłn.

LOS ESTUDIANTES de la Universidad CatĂłlica, en la av. Doce de Octubre (norte de Quito), denuncian que a partir de las 18:00, las inmediaciones del centro educativo se vuelven peligrosas. AllĂ­, los delincuentes aprovechan la salida de las clases para asaltar a los alumnos.

MAQUETA DE UNA de las estaciones intermodales en superficie. Una de ellas estarĂĄ ubicada en la av. Cinco de Junio y Rodrigo de ChĂĄvez. La Otra estarĂĄ en la cabecera norte del Mariscal Sucre. FOTO: CG/HOY

LA ESTRUCTURA DE UN POSTE, DAĂ&#x2018;ADA

                ĂĄ    Ăł  +            +  ! Ăş  "ĂĄ       8           ĂĄ 

EN LA AV. Mariscal Sucre, a la altura de la calle CatĂłn CĂĄrdenas, en el barrio El Condado (norte de Quito), la estructura de la base de uno de los dos postes estĂĄ partiĂŠndose. Por la zona circulan un sinnĂşmero de personas y vehĂ­culos que resultarĂ­an afectados si el poste cede. (SR)

      ĂĄ /    Ăą!                    Ăł          Ăş ! +     Ăł      ĂĄ     ('     &'(?! (CG)

hoy.com.ec Encuentre un video sobre la presentaciĂłn del proyecto realizada por Metro Madrid

FOTO: DAR/HOY


7

MIĂ&#x2030;RCOLES 11 de julio de 2012

Nacional

LA NOTICIA EL PRESIDENTE DE AUTORIDAD PORTUARIA DE PUERTO BOLĂ?VAR, MONTGĂ&#x201C;MERY SĂ NCHEZ, ANUNCIĂ&#x201C; LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DEL MUELLE 5 POR $51 MILLONES. FOTO: RT/HOY

AGUA POTABLE, REGENERACIĂ&#x201C;N URBANA Y CENTRO DEPORTIVO ESPERAN

Ocho lineas

Los plazos se alargan en varias obras de Esmeraldas

DURĂ N CON NUEVA TERMINAL

Se firman los contratos para una fecha mĂĄxima de entrega, pero despuĂŠs se pide mĂĄs tiempo    %                          

    !             ! +    *  ;    Ăł %          Ăł  Ăą         $ Ăł    Ă­            0''    ĂĄ     #/       ! +  Ăł          ('    Ăł         F& /       $ Ăł +  Ăą                ! +    Ăł      / )      Ăł   /   ! Ăş 

     Ăą  

O

ĂŠ               ! -          Ă­%        -     4           / Ăą      Ă­          Ăł              Ăł    ! +       A(&         AB         Ăł  #   9    )ĂŠ  #         Ăł  (( = Ăł   Ă­    $        !    )     9     * Ăş  9#*   ,  CDD Ă­ ! 1     )   6    )  #   Ăł    Ăł  ,     ĂĄ !          ) %        

       

Centro sube de $11 a $30 millones Al Cuerpo de Ingenieros del EjĂŠrcito (CEE), se le adjudicĂł la construcciĂłn del Centro Especializado de Alto Rendimiento Deportivo de RĂ­o Verde (CEAR). La obra inicial cuanto estuvo el exministro del Deporte RaĂşl, CarriĂłn, era de $11 millones, pero hoy llega a los $30 millones. La entrega se la anunciĂł para mayo pasado, pero por problemas del techado y cambio de suelo, terminarĂĄ en octubre, manifestĂł el ministro JosĂŠ Cevallos. Mientras tanto, el directorio de

la Casa de la Cultura de Esmeraldas, espera que el Ministerio de Patrimonio asigne los recursos para avanzar la construcciĂłn del edificio. â&#x20AC;&#x153;Se ha invertido $318 mil en la cimentaciĂłn de bases y suelo en un 10%, pero lo obra fue presupuestada en $2,1 millonesâ&#x20AC;?, detallĂł Carlos Santoro, presidente de esta instituciĂłn. La construcciĂłn del Puerto Artesanal Pesquero tambiĂŠn estĂĄ suspendido, luego de que se rescindiera el contrato con la contratista.

EL CUERPO DE INGENIEROS DEL EJĂ&#x2030;RCITO construye el Centro de Alto Rendimiento Deportivo de RĂ­o Verde, sin terminar. FOTO:LFA/HOY

       !       

                  , )         /            ! "   7 é      (&C       +     ó  A(&'   ñ            +        ! ú 7  é    ó   )   %   2    #    ñí é  6   #     6#         !             )          ,   ?'@  (D     $    %  /   &'(C   á     ?' '''   !   

      )  á          ;á %  /          !           ñá   /    ó

ĂŠ            Ă­          Ăł

  ! â&#x20AC;&#x153;                      %      3  #   Ăł         â&#x20AC;?   Ăł!      %     

          Ăł              Ăł  A(F    ! (LFA)

EL PRESIDENTE Rafael Correa inaugurĂł ayer la terminal terrestre â&#x20AC;&#x2DC;Luis Rodas Toralâ&#x20AC;&#x2122;, del cantĂłn Eloy Alfaro, DurĂĄn, con una inversiĂłn de $2,9 millones. La obra posee 24 boleterĂ­as, 24 andenes y 65 parqueaderos. AtenderĂĄ a 10 mil usuarios y tendrĂĄ 2 mil frecuencias.

FOTO: CORTESĂ?A

CENTROS DE FAENAMIENTOS EN LOS CANTONES de Los RĂ­os se construirĂĄn Centros de Faenamiento de cĂĄrnicos. Para este efecto sesionaron la ministra de Industrias y Productividad, VerĂłnica SiĂłn; la subsecretaria de Industrias, Silvana PeĂąaherrera, y la alcaldesa de Babahoyo Kharla ChĂĄvez.

FOTO: CORTESĂ?A

SERVICIO ES NORMAL

EN 2011 LAS PĂ&#x2030;RDIDAS FUERON DE $350 MIL.

CASO CHUCKY SEVEN

Esmeraldas: huelga de tres horas en elĂŠctrica

Municipio investiga robos de tapas de alcantarillas

Peritos verificarĂĄn impresiĂłn del fallo

UNA HUELGA DE , Ă­              C?C    # Ăł ĂŠ                /    ) %    Ăł    Ăł         ! +     Ăł   /      /  

    Ăł                 Ăł           4  ! 1 , #,         ĂŠ     ) %    /    $                 Ăł       /  /

 /   ! $   ĂĄ        /  ĂĄ        %   

               !                 C'              ! â&#x20AC;&#x153;#        %            Ăł             8 

ĂŠâ&#x20AC;? Ăş  )      #, ! ĂĄ               Ăł      ) 

       )!      Ăş         +  % 

 Ăł %        ĂŠ      ,          ĂŠ    )    Ăł   + ,   Ăł !                

       //    )      1   6 Ăł  

   Ă­  ED   #     Ăł %  /  /   3   ! +    /          ĂŠ      ! (LFA)

EL MUNICIPIO DE 6 %      % ĂŠ      Ăş      %  /              ĂĄ    /   ! +    Ăł  ,     Ă­       -#!  &'((  ĂŠ        ACB'  ! %   Ăł  #   )     ! .    /    0      /   &'  ! -      %   ,  -  Ăł    "     4        + 6  /ĂĄ         /      !   ,                Ăł    6  3Ă­ ,!       -  Ăł  "     4     J   ĂĄ,   Ăł %            %              # ! â&#x20AC;&#x153;

       

EL ROBO DE TAPAS DE ALCANTARILLADO de propiedad municipal es visible en las calles Padre Solano y Esmeraldas. FOTO:RT/HOY

        #  ) ĂĄ %             )    Ă­ "    %          Ăş  %    %                      â&#x20AC;?!   "            Ăł %  â&#x20AC;&#x153;

         Ă­

 /  %            /       

 Ă­   $Ăąâ&#x20AC;Ś%   %        )ĂĄ

   %        Ă­    ĂŠ            â&#x20AC;?!      /

         ! (AM)

EL JUZGADO 15      ĂĄ  Ă­           #   Ă­      Ă­ "                       6         Ăł %        ) , "                         !   'E2(B   #  

3   -ĂĄ  )   #  

Ă­   )       )  6             

1JDE'   %        Ăł      )                 

 / ĂĄ% ! â&#x20AC;&#x153;      Ă­   ,    !                   

         %        Ăł       Ăł    â&#x20AC;?  )!  ) , "     Ăł  ĂŠ                 

    #  í   !  ùó %   ,ó   ó              ù   å  %      ú    %          %   í     %              %   í    ó %     í  # )   "     %   í           ! -     í     ) , * K   %   ó      6   ó %       Ê   å                          &'((! 6  ù ó %        ,    ) Ê                 $ ) ,

ò    %   ó /       $Ê  å   #  )   "    " 

Ă­ ,! (MT)


8

MIĂ&#x2030;RCOLES 11 de julio de 2012

Internacional

EL HECHO EL VOLCĂ N POPOCATĂ&#x2030;PETL EN PUEBLA (MĂ&#x2030;XICO) ESTĂ EN ALERTA AMARILLA 3, CON POSIBLE ACTIVIDAD EXPLOSIVA MEDIA A ALTA, EXPULSIĂ&#x201C;N DE LAVA Y LLUVIA DE CENIZA. FOTO: EFE

Huellas del clima en imĂĄgenes Un edificio se desplomĂł en Bhopal Varias personas desentierran un vehĂ­culo tras haberse derrumbado un edificio de tres plantas en Bhopal, Madhya Pradesh (India) ayer, por causa de las fuertes lluvias registradas en la zona

debido al paso del monzĂłn. Hasta el momento no se han registrado vĂ­ctimas aunque varios vehĂ­culos resultaron daĂąados, segĂşn lo reportaron las autoridades locales. (EFE)

hoy.com.ec Encuentre aquĂ­ una galerĂ­a de fotos y videos sobre las inundaciones en Rusia.

UN HOMBRE CAMINA por una calle destruida en Krymsk, regiĂłn de Krasnodar, en Rusia, tras unas inundaciones sin precedentes.

FOTO: EFE

PERSONAS desentierran un auto tras caĂ­da de edificio.

FOTO: EFE

SOLO EN RUSIA Y EEUU HAY 217 MUERTOS

Los desastres naturales golpean al planeta

2011 fue otro aĂąo catastrĂłfico Terribles sequĂ­as, inundaciones y olas de calor asolaron al mundo en 2011, debido a mayores niveles de gases de efecto invernadero, que elevan las posibilidades de sucesos climatolĂłgicos extremos.

AsĂ­ se advirtiĂł en el Informe anual del estado del clima, compilado por 400 cientĂ­ficos de 48 paĂ­ses, que fue publicado por la Sociedad Estadounidense de MetereologĂ­a. (AFP)

Olas de calor en EEUU, RumanĂ­a y Grecia, inundaciones en Rusia, huracanes en MĂŠxico dejan decenas de miles de vĂ­ctimas, damnificados y grandes pĂŠrdidas econĂłmicas    / %          H = 3                  ĂŠ   %  ,        

  %  / )        ,      ĂĄ      ĂŠ   Ăł  !  3        /   (F(                 

L

    %  / Ă­    Ăł !     /                    H = 

  Ăł        H       CB      /                   Ăş  Ăł          ! +        %           

$      ĂĄ   Ăł$  /     )    ,  Ăł      Ăł      ĂŠ$   !    %   Ăł   ĂĄ    DB' = Ăł           ,  && = Ăł   / /       ! +       ,     Ăł /Ăş  Ă       /          Ă­ !

MOTOCICLISTAS en la India transitan sobre el agua.

Ocho lĂ­neas

PLAN DE SEGURIDAD POR OLIMPIADAS

Cameron instalarĂĄ misiles en las azoteas de Londres EL TRIBUNAL SUPERIOR  + 

/,Ăł     Ăł 

      +  %         6     ĂĄ   -  #               ,         !  )   ĂŠ    Ă­   ĂŠ          ĂĄ               "  *Ă­           )          (F        +        +  ! +      1 5  K       ĂĄ    %           Ăł  6      ) , #/ .  # / Ăł  ! G+    //  ĂĄ 

     Ăł    Ăł )   !   )     ĂĄ     -                  G   Ăł   !  ) ,  Ăł %      / $  G    

+  Ă­   Ăł  %                     Ă­       ĂŠ  !   0?     Ăş  Ă­      %  ,   %         Ă­           Ă­!            ĂŠ  

     3  Ă­  6 ! (MEVO-agencias)

CONFLICTO MINERO

Cajamarca reclama diĂĄlogo con Humala

DIPUTADO JORDANO SACA PISTOLA EN MEDIO de un debate polĂ­tico transmitido en directo por la televisiĂłn jordana, el legislador Mohammed Shawabka apuntĂł con una pistola a su oponente polĂ­tico, Mansur Murad. La BBC informĂł que hubo una fuerte discusiĂłn y un forcejeo y que el moderador intentĂł separarlos. (SSA) FOTO: AFP

HABITANTES de la Fred Wigg Tower protestaron en lunes contra el plan de seguridad del Gobierno. No fueron escuchados. FOTO: INTERNET

    Ăł G      Ăł       Ăł  G/ /           G      %      Ăł           ! +   /Ă­      ĂŠ   %   Ă­     Ă­       )   !     -    )

ANNAN PIDE AYUDA A IRĂ N E IRAQ

MONTI NO SEGUIRĂ EN EL GOBIERNO

EL EMISARIO especial de la ONU y la Liga Ă rabe a Siria, Kofi Annan, advirtiĂł ayer, en una gira por IrĂĄn e Iraq, que el conflicto interno de Siria podrĂ­a extenderse en la regiĂłn despuĂŠs de que el alto al fuego, vigente desde abril, fue violado. Annan buscĂł apoyo en esos paĂ­ses. (AFP)

EL PRIMER ministro italiano y titular de Finanzas, Mario Monti, descartĂł ayer mantenerse al frente del Gobierno de Italia mĂĄs allĂĄ de 2013, aĂąo en el que se celebrarĂĄn elecciones generales, y expira la actual legislatura, que empezĂł cuando dimitiĂł Silvio Berlusconi. (EFE)

%   /   ,    Ă­  %     Ăł       ĂŠ     3   . / 4    GĂ­     G!         *    %   ,  (F Ă­         

     ĂĄ  0&       (C B''           %  ĂĄ   ĂĄ ! (EFE)

HECHOS VIOLENTOS EN DISTINTOS ESTADOS

62 muertos fueron hallados en MĂŠxico desde el domingo UN ENFRENTAMIENTO     

 Ă­         ĂŠ$  )Ăł    ((                        )    %     ĂŠ  B(          ! â&#x20AC;&#x153;    Ă­         %   Ăł        %         Ăł             â&#x20AC;?  )

,     Ă­ 6

  "              Ăł   !  Ăł ĂĄ    

/         %            1 !          Ăł #/           / ,  (E ĂĄ          %         Ă­     â&#x20AC;&#x153;)               ,â&#x20AC;?!  ĂŠ                ĂĄ    %    B'  %   !     ('   /     ! - /Ă­      

   ,     &B    ĂĄ   %    

       !      /ĂĄ      ĂĄ             Ăş Ăł  1 Ă­! Ăş         Ă­       Ă­  %  /Ă­       /   Ă­ !  6     

ĂŠ$   /           # 

  Ăł            

    ! (AFP)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

RSF PROTESTA POR MUERTE DE PERIODISTA ACTIVISTAS DE REPORTEROS SIN FRONTERAS (RSF) realizaron ayer una protesta frente a la agencia Iran Air en ParĂ­s, para denunciar el encarcelamiento de periodistas en IrĂĄn y para conmemorar el 10. Âş aniversario de la muerte en una prisiĂłn de IrĂĄn de la fotoreportera Zahra Kazemi.

MUERE EL CARDENAL DE RĂ?O DE JANEIRO EL CARDENAL Eugenio de AraĂşjo Sales, arzobispo de RĂ­o de Janeiro durante 30 aĂąos y considerado el hombre fuerte de la Iglesia catĂłlica en Brasil, muriĂł la noche del lunes de un infarto, a los 91 aĂąos. El papa Benedicto XVI lamentĂł la muerte del cardenal, segĂşn informĂł el Vaticano. (EFE-AFP) FOTO: EFE

LA POBLACIĂ&#x201C;N     #)  Ăş %          Ă­  #             *  .   Ăş  Ăł    6  Ăł 6            ĂĄ   ,     ! â&#x20AC;&#x153;4     )   %       ! + %   #) %    / ,  %   *  .         /         $           â&#x20AC;?   Ăł             3!     ,    )    #)           .     Ăł       6            Ăł %                      %     Ăł      #) 6     Ă­          ! +      ĂĄ ((   %              ,       %              .       Ăą!        #)     

 ĂĄ   (0     /         #  %   %       Ă­   ĂĄ 

Ăą   /Ă­ ! +            Ă­ )         %   Ăł  3ĂŠ                #) # Ă­  .  !  6        9    %    Ăł                ĂĄ %   

 ,          #)! (DPA)


9

MIร‰RCOLES 11 de julio de 2012

Internacional

EL DATO 65 MIL ENFERMOS DE CรNCER EN CUBA Y EL EXTERIOR HAN ELEVADO SU CALIDAD Y TIEMPO DE VIDA GRACIAS A UN FรRMACO CUBANO HECHO CON VENENO DE ESCORPIร“N.

A CUATRO MESES DE LAS ELECCIONES

Obama y Romney empatados con 47% El รบltimo sondeo difundido por el diario The Washington Post presenta un electorado muy polarizado y dos rivales que van a la par en la carrera por llegar a la Casa Blanca JOSร‰ MIGUEL INSULZA, secretario general de la OEA, en la sesiรณn extraordinaria de ayer, que terminรณ sin acuerdos. FOTO: AFP

REUNIร“N CIERRA SIN ACUERDO

Tensiรณn en la OEA por caso Paraguay EL CONSEJO PERMANENTE # 

BARACK OBAMA, presidente de Estados Unidos y candidato demรณcrata para las presidenciales de noviembre. FOTO: AFP

MITT ROMNEY, virtual candidato republicano para las elecciones presidenciales de noviembre, empata a Obama con 47%. FOTO: AFP

         

              3  รณ   0F@            รณ       ;= * รบ               .  3   รญ    รณ    0?@        รก  *  /   รก

%   0F@!     รณ /            // %        2              )รณ                 

  รณ (D @!     รณ  3

  รก       *      ,           !    )         รฉ    รก     2 CD@         รก        *            %        !  FB@   %  รญ  *   %       รฉ   &C@                 !    BE@  %     รญ  3   /รญ        *   

E

+  3    !            %        รณ   #  ;  0E@    %  %    

0F @ รบ     ! +  รญ  รญ        )    รบ       รก     /  !  BC@    

รญ            0D@  %  3   )        รก     0B@   ;= *!  รฉ      รญ     0C@  รฉ    CD@      C&@             &E@    

HACE 11 DรAS

Vivos 4 chilenos perdidos LOS CUATRO CHILENOS %     &  )      

    ;         รณ                      , !   2 .รฉ 4รฉ ,  C( รฑ > "     CB รฑ > 3  /  C& รฑ >  6   /  BE รฑ ! +                                %      #      รณ  รก   ( E'' = รณ      ! รบ  )          -   1               รก 1   /    /  ! +          9% %      

       รก     /%  รฉ          ! 1     1 รญ     )    ;รญ ;รญ %   /  รฉ           %     %      9% %     รก   รณ รฉ     

 #/  ! (EFE)

GUSTAVO PETRO, alcalde de Bogotรก desde enero, enfrenta un proceso judicial por el que podrรญa perder el cargo. FOTO: A/HOY

POR CONDENA PENAL EN EL 85

Alcalde de Bogotรก podrรญa perder cargo GUSTAVO PETRO,   ;

รก  $        ,     (E     (E       )    %  รญ /             รฑ D'         รณ

,   /!       รณ $  &0  )      # )     รก$      )                    ) *       +  / รบ      รญ )     %       (EDB      !

 %              รณ  รญ           (          รฑ !    B& รฑ  /รญ    รฉ$   ! +   ,               &'('   รฑ         รณ   รญ!   รณ %          (EDB  / /          รณ       รญ   %   )    รญ   %    รณ  (E     ,   (EE'! (AFP)

SERรA UN PEZ GORDO, SEGรšN LA POLICรA

Bolivia extraditarรก a posible italiano narcotraficante EL ITALIANO    รญ

        )        รก $    รญ      "     9  %     

รก  รณ 1  #รก            + /   รณ     !

   G รก $   %     , G   รก   ) #รก   

         รณ

        รณ

       %      + , รญ   )    /    รก    รณ     รณ !      รก     รก        # , E'' =     + , 

      )   ! รบ     

         รญ        , รณ        /!         1 ,     + /     รก  6 , 8 ,  รณ      %       รณ  ;   /

รฑ รญ #/         / รฉ          ! (AFP)

       /     CF@!                              B(@ รก %              รฑ  %  * /    - / * C&@! +     %     

        ,             #  ;            ,รณ  B  D  )    ( ''C   !   

    LM 0@!   รบ         %     %      #  ;   )! (EFE)

 *   รณ    รณ $              %   รญ  รญ    รณ      ,          

 " รฉ   9 ,    )   รญ         รณ  $   1

  + ! 9 , $ รณ    รณ         *   รณ       รณ  รญ        %      ,        รณ $      # %    %           !    รบ             6  $         %  รณ 9 , G         %      รณ              G!      รญ       # รก ;          6   .           %           

   9 ,        ! +         # รก          %   G G         6           #     !     -     รณ  %   )   รญ        รณ  +  G      ) รญ G! ;   4 ,   

%  /       รก !   รฑ ;  -   #    ,รณ %   *  รก   ! โ€œ+                   โ€!   ,  3 #/

  รณ  G  ,G                      ;   .        

  รณ  # )          ! +            ;    4

,       $   รณ      *     รณ            ! (EFE-AFP)


10

MIĂ&#x2030;RCOLES 11 de julio de 2012

Actualidad

LA NOTICIA EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA, MEDIANTE DECRETO EJECUTIVO, RENOVĂ&#x201C; AYER EL ESTADO DE EXCEPCIĂ&#x201C;N EN TODAS LAS INSTALACIONES DE LA ASAMBLEA NACIONAL.

EL CONTENIDO DEL CĂ&#x201C;DIGO INTEGRAL PENAL

HOY SE REĂ&#x161;NE CON CORREA

El aborto concentra la polĂŠmica en Asamblea

Presidente de HaitĂ­ de visita en Ecuador

Agrupaciones a favor del derecho a la vida y organizaciones de mujeres presentaron criterios opuestos sobre el aborto. El CĂłdigo Penal actual lo permite en dos casos        Ăą              Ăł    Ăł               ,       ĂĄ  Ăł          Ăł    Ăł          #Ăł  *ĂĄ  9    !     /              ,        Ăł    

      $ ! 3  3                Ăł    Ăł %                  â&#x20AC;&#x153;      Ă­   ĂŠ    Ă­ â&#x20AC;?! Ăş     * , Ăł

     *      3     Ăą   (&B    )        C0&    Ă­!       )  &'('       1 Ă­ 0 ??E       %    %      (C    

    Ă­ ! â&#x20AC;&#x153; (D@                 â&#x20AC;? Ăł 3   !

  %          Ăą   -      Ăł %         Ăł     

&B(         &'(&!    B' Ăą  Ăą         ! -   ,      Ăş         

                   -     !   3    $  Ăł %   Ă­       â&#x20AC;&#x153;    ĂŠ             %     %   $   â&#x20AC;?!    Ăł %  â&#x20AC;&#x153;  

 Ă­         %              

 %               Ă­      â&#x20AC;?! -  6 %          , Ăł -    4  $ Ăł %      /     Ăł

   Ă­  0B   #     Ăł  &''D %    %      ĂĄ     ,ĂĄ          Ăł   Ă­  (0&  &0(       + %              Ăł ! -            , Ăł  

C

EL PRESIDENTE  . Ă­ /

        8      ĂĄ Ăą        3  # Ăş Ăł  #   Ă?  Ă?   !        ,ĂĄ   (D2''          /  ĂĄ                 ĂĄ        Ăł        /    /ĂŠ   9    !       ĂĄ 

#      #           %   ĂĄ       /ĂĄ                #  Ă­!   > ĂĄ  / ĂŠ     8      ĂĄ      !        ĂĄ      #      Ăł 9     )      6               

  !   /        Ăł  . Ă­     (&     &'(' %  )Ăł ĂĄ  &''     !     &'(( #

    . Ă­     )         !     Ăł     Ăł       Ă­    Ăł  Ăą %   ĂĄ          Ăł  /              !    )             

Ăł     , Ăł   *   Ă­  Ăą  

/   %      ??    !   /       Ăł                . Ă­   Ăł    %     

Ăł     , Ăł   *  /!   Ăą   

. Ă­ Ă­ /   

   ?''           $      Ăł C'        Ăł      ! -  Ăł &''   /    %   %    ĂĄ      /                 %                   ! (AFP)

POLICĂ?A NACIONAL

El aborto tiene dos excepciones El artĂ­culo 447 del CĂłdigo Penal vigente permite el aborto terapĂŠutico para salvaguardar la vida de las mujeres que cursan embarazos de riesgo; y ampara los derechos de las mujeres con discapacidad mental que han sido violentadas sexualmente.

  Ăł %       +             %         %  /    ! â&#x20AC;&#x153;     Ăł                         %        ĂĄ    ,    )    ĂŠ    ) $  )             â&#x20AC;?   Ăł  ! -    $ 3  +Ăł,     Ăł   )        * $ Ăł %   #Ăł  9           / $          ) ! 1   3  +Ăł,  Ăł %  Ăş            #  "      %   6ĂŠ      %           Ă­   EB      Ăą! (SO)

En el twitter @marcenoriega

@silvilunazul

SI SE QUIERE reducir la necesidad del aborto, primero deben cambiarse las condiciones que orillan a una mujer a situaciones de violencia.

YO NO soy â&#x20AC;&#x153;proabortoâ&#x20AC;?, nadie en sus cabales puede serlo. Pero sĂ­ soy proderechos y prodignidad: soy prodespenalizaciĂłn.

@virgenvioladora

@karlasacoto

SE LLENAN la boca hablando del aborto, pero es un tema que no entenderĂĄn hasta que les pase o le pase a alguien cercano. Muerte es muerte.

NO AL ABORTO. En caso de violaciĂłn hay quienes quieren legalizar el aborto. No se castiga al violador, sino se mata al mas inocente.

@SarukaRodriguez

@paolavintimilla

EL ABORTO empobrece a la gente desde el punto de vista espiritual,es la peor pobreza y la mĂĄs difĂ­cil de superar. Por: Madre Teresa de Calcuta.

LEO que hablan mucho de la legalizaciĂłn del aborto . Por quĂŠ no hablan sobre la prevenciĂłn y la educaciĂłn sexual para evitar embarazos no deseados?

Coronel CarriĂłn pide la baja voluntaria EL CORONEL #ĂŠ  # Ăł  $    /       Ă­   Ăł      &B  )    )    /          Ăł   ĂĄ     ! Ăş           ;           Ăł       Ăł  )    %   $ Ă­   Ă­     %           %        /          ! *   ,  %  /Ă­  %  # Ăł         Ăł  Ă­     %        3Ăş  3  # /  ,                 ĂŠ          Ăł         C'      &'('   %                  

   )    !                        /        /       Ă­    #ĂŠ  # Ăł        Ăł        !

                        ĂĄ    8 !     Ăą     # Ăł         %                  / /!            /Ă­       " , 8   6 Ă­          !     )    

   9     Ăł

     Ăş        Ă­     %              Ăł                           Ăł !  /        # Ăł   Ăł   

      ;         Ă­  %  /  Ăą      ! Ăş Ăł       %   )           Ă­        Ă­    ! + Ăş     Ă­   

        Ăł

 )  # Ăł ! (RE)

LIBERAN A COLOMBIANA

CONTRALORĂ?A GENERAL DEL ESTADO

CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artĂ­culos 90 de la Ley OrgĂĄnica de la ContralorĂ­a General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer su domicilio actual, se convoca al seĂąor: Marco Esteban Jara CalderĂłn con cĂŠdula de ciudadanĂ­a 1720725132, Asistente Administrativo de Talento Humano, a la conferencia final de comunicaciĂłn de resultados, mediante la lectura del borrador del informe del examen especial practicado por la DirecciĂłn de AuditorĂ­a 2 de la ContralorĂ­a General del Estado a las cuentas anticipos a servidores pĂşblicos tipo A, B y C del Ministerio de CoordinaciĂłn de Patrimonio, por el perĂ­odo comprendido entre el 4 de enero de 2010 y el 29 de febrero de 2012. Diligencia que se realizarĂĄ el dĂ­a viernes 13 de julio de 2012, a las 9H00, en la sala de sesiones de la DirecciĂłn de AuditorĂ­a 2, ubicada en el primer desnivel del edificio de la ContralorĂ­a General del Estado, avenidas Juan Montalvo E4-37 y 6 de Diciembre, en la ciudad de Quito. Dr. CĂŠsar MejĂ­a Freire SECRETARIO GENERAL DE LA CONTRALORĂ?A

Plagiadores pedĂ­an $10 mil por rescate LA POLICĂ?A     Ăł       %           

   ĂĄ ! +  )  CE Ăą         /        *       %       /    )    %    Ăł    Ăł  %        ! â&#x20AC;&#x153;$ Ă­ A('       Ăł    Ăł   / Ă­     â&#x20AC;? ùó           Ă­ ! +  Ăł  )            $  Ăł    6   *      6* %     Ăł  )                         Ă­          / ! Ăş   Ă­  &'((        A&0     $    AB0         ! (AFP)


11

MIĂ&#x2030;RCOLES 11 de julio de 2012

Actualidad

EL DATO EL PARTIDO AVANZA, DEL PRESIDENTE DEL IEES, RAMIRO GONZĂ LEZ, TENDRĂ?A CANDIDATOS EN TODAS LAS PROVINCIAS, ANUNCIĂ&#x201C; EL DIRIGENTE JOHN ARGUDO, EXID.

EL PROCESO ELECTORAL

ETAPA PREELECTORAL

El padrĂłn electoral deberĂĄ estar completo en 60 dĂ­as

La campaĂąa anticipada estĂĄ siendo monitoreada EL GASTO      Ăł

El CNE y el Registro Civil firmaron ayer un convenio de cooperaciĂłn para la depuraciĂłn del registro electoral   ,   Ă­   ĂĄ       ĂĄ       %   ĂĄ         Ăł    %       

        #  )     #! +    Ăł    ĂŠ                  Ăł  #  ) #     *  ,   Ă­            Ăł$  (?  )  ! Ăş      #    Ăł          ,        )                %   !        / ,  

      Ăł       Ăł           #   3  #   %    

)        Ăł  Ăł ! ;ĂĄ       ĂĄ  %   3  #           Ăą %      ,  #           ĂŠ    Ăł    &0     Ă­   %      (&   !   )  ĂĄ        Ăł          %  /    %  Ăş              Ăł   %         %   Ă­              )    Ăł         

L

Los detalles 102 mil tienen otra residencia Hasta el 7 de julio pasado, en las 24 provincias ya se habĂ­an tramitado 102 121 cambios de domicilio. El objetivo es que hasta el 12 de septiembre, que se cierra la campaĂąa, se haya superado el millĂłn de trĂĄmites de actualizaciĂłn de datos. Solo en Pinchincha, Guayas Y ManabĂ­ alrededor de 1 500 personas en brigadas mĂłviles que se desplazan hacia ĂĄreas de grandes concentraciones, del ĂĄrea rural y urbana.

EL DIRECTOR DEL REGISTRO CIVIL, Jorge Pinargote, y el titular del CNE, Domingo Paredes, durante la firma de convenio de cooperaciĂłn para la depuraciĂłn del registro electoral. FOTO:LB/HOY

   ĂĄ   2 6    / /   Ă­! +       Ăł %   /       ,  Ăł        ! <            Ăł    %   %          Ăł    ,   Ă­  !      Ăł

 (?   ĂĄ                       Ăł         B'' ,     !

  %   Ăł     ,   Ă­  ĂĄ         %   )        !              !         /   (?  (F    %    /  %   ĂŠ           Ăł      ,    Ă­  %          Ăł               &'(C! +      Ăł       /     Ă­    

   Ăł  %  / Ăą  #                Ă­         Ă­   )   ĂŠ   !  ) + 4 Ă­         ,%   / Ăą %      

Ăł              Ăł         , Ă­           ! ĂĄ    %  $              ) 8     

    ! (LB)

Los muertos se deben reportar Solo los familiares de los difuntos tienen la potestad de informar del deceso del pariente y solo a partir de ese momento se puede suprimir su nombre de la base de datos. Por ello, el director (e) del Registro Civil pidiĂł la colaboraciĂłn ciudadana para aportar en la depuraciĂłn del registro cuando se presenten esas novedades. En cuanto al doble registro, dijo que la tecnologĂ­a permite hoy detectarlo.

   %                    F    &'(C å          ù  , %                   ó$ !    ó          #  )     #     $       í             ó                       -     ú ,      %  $        í           !    ó %   #  å /            %    /                                      %    6   +   à ! ú        å        å     =       )   å           %   )    %     #     ó   #ó    -  !       ó              3  #     ó  Ê        ùó %      í    í                          ó       %          ó å        "    ! (LB)

Ocho lĂ­neas ASAMBLEĂ?STAS DE AP EN MEDICIONES

INFANTES DE MARINA DEMANDAN AL ESTADO

UN SONDEO de CMS revelĂł que la ciudadanĂ­a conoce poco a los legisladores del oficialismo y entre los que conocen hay porcentajes menores de apoyo a la reelecciĂłn. Uno de los mĂĄs conocidos es el presidente de la Asamblea, en Azuay obtiene el 7% de respaldo.

UN GRUPO DE 49 infantes de marina demandaron al Estado ecuatoriano por daĂąo moral. Ellos fueorn dados de baja en 2006 por supuesto bajo desempeĂąo. Un rtibunal ordenĂł 18 meses despuĂŠs que sean reincorporados, pero la Armada no los reintegrĂł al rango que les correspondĂ­a.

FOTO: A/HOY

OPOSITORES VEN RECAMBIO OFICIAL

YA HAY 29 GRUPOS PROVINCIALES

EN LA OPOSICIĂ&#x201C;N ya se da por descontado que solo dos asambleĂ­stas de Alianza PaĂ­s estĂĄn seguros en la elecciĂłn. Uno de los que le dan esa opciĂłn es Fernando Cordero, a quien le colocan como un oosible contrincante en la cabeza de lista al canciller Ricardo PatiĂąo.

A ESCALA NACIONAL, la consejera Magdala VillacĂ­s confirmĂł ayer que a escala nacional han obtenido su personerĂ­a jurĂ­dica once organizaciones polĂ­ticas, mientras que en el orden provincial han sido hasta el momento calificadas otras 29 organizaciones.

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE MODIFICACIĂ&#x201C;N DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE ABEMA S.A. Se comunica al pĂşblico que ABEMA S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, modificĂł el objeto social y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito el 20 de abril de 2012. Fue aprobada por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.12.003488 de 9 de julio de 2012 En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo Tercero del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera: "ARTICULO TERCERO.- Objeto Social.- El objeto social de la compaùía serĂĄ exclusivamente la tenencia y administraciĂłn de bienes muebles e inmuebles para uso y/o habitaciĂłn personal o familiar de los accionistas principales de esta compaùía, que a su vez sean miembros del directorio o administradores de una instituciĂłn del sistema financiero..."

FOTO: WWW/HOY

Quito, 9 de julio de 2012 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ&#x2018;IAS DE QUITO EXP. 47247 Tr. 01.1.12.000393


12

MIร‰RCOLES 11 de julio de 2012

Deportes

REACCIONES EL SELECCIONADOR ESPAร‘OL DE FรšTBOL, VICENTE DEL BOSQUE, AFIRMร“ QUE EL DEPORTE DE SU PAรS ESTร ATREVESANDO EL MEJOR MOMENTO DE SU HISTORIA. FOTO: EFE

ESCรNDALO EN EL TOUR DE FRANCIA DEJA DETENIDOS

Ocho lรญneas

Di Gregorio arrestado por presunto dopaje El ciclista francรฉs fue detenido la noche del pasado lunes mientras dormรญa en el hotel junto a su equipo. Es investigado por presunto trรกfico de sustancias dopantes

ROMERO GANA TORNEO FRANCร‰S LA TENISTA guayaquileรฑa Camila Romero obtuvo el campeonato en la categorรญa 14 aรฑos en el Torneo Juvenil Internacional OUATT que se disputรณ en Francia. La tricolor, que integrรณ la delegaciรณn ecuatoriana, derrotรณ en la final a la anfitriona Milena Achlamor, por parciales de 6-1 y 6 -4. (GV) FOTO: CORTESรA

POTITO Y FOGNINI AVANZAN EN UMAG

STONER, TRISTE POR SER SEGUNDO

CROACIA. Los italianos Potito Starace y Fabio Fognini derrotaron ayer a dos eslovacos Ivo Klec, por 6-3, 7-6 (8/6) y 0-0, y Karol Beck, por 6-3 y 6-1, respectivamente, en la primera ronda del torneo de tenis ATP de Umag (Croacia) y que reparte $400 mil en premios. (AFP)

MADRID. El australiano Casey Stoner (Honda RC 213 V), campeรณn del mundo de MotoGP, se mostrรณ decepcionado por el resultado de la carrera de Sachsenring (segundo) y dijo que ahora tiene mรกs ganas de subir a la moto y sumar mรกs puntos para el campeonato.

FOTO: EFE

EL CICLISTA francรฉs Remy di Gregorio, del equipo Cofidis, ganรณ la รบltima etapa de la Vuelta a Asturias (Espaรฑa) este 2012.

#*! + )           1    รณ  %   /      )    รฉ  %    รญ        /        /  %  #    ;  ;           รฉ 3รฉ   6     รก        !                %   รณ            %  #                

       )    /รญ       รณ %   รณ        รณ ! รบ         รณ   ) ,      /รญ       รณ              %      )         รฉ         )   !         %       

   %   รฉ             รณ    รณ        /           ! + 

,      

M

WEBBER RENOVA CONTRATO HASTA 2013 FOTO: EFE

LOS DETALLES LA DETENCIร“N de Di Gregorio se produjo en medio de una gran discreciรณn, cuando el resto del equipo Cofidis dormรญa. LOS GENDARMES entraron en su habitaciรณn, lo levantaron y procedieron al arresto. EL EQUIPO francรฉs fue objeto en 2004 de una profunda operaciรณn policial luego de haberse descubrierto en su seno una red organizada de dopaje que afectรณ a Philippe Gaumont. ALGUNOS ciclistas del Cofidis lloraron al enterarse de la noticia en la maรฑana siguiente.

%         

    %   %   )   $ รณ    %     /   รฉ    รก ! +       /  รณ      รฉ   %  รณ        , %     

)  ,      %    รณ        #/    /! โ€œ   %      !  /          โ€  )           % 

รณ  รญ              #               $รณ   &''F  รณ      %    #   &''F!  /   รณ %       //   

โ€œ       โ€     รณ  %  /  

      /    )! โ€œ+    รณ       )  , โ€  )  / %    รณ %    รณ - 6    

      %      รก  !  #    รณ  

   - 6   %   รณ         %   รก  ! โ€œ+ /   )               รณ    โ€ รบ

<  %     #        รก     3  %       

    ) )  %         รฉ       รณ       ! (EFE)

EL PILOTO ECUATORIANO COMPITE EN LA Fร“RMULA FORD EUROPEA

Moreno logra el podio en Bรฉlgica EL CIRCUITO      1 / ;รฉ     รณ              1รณ  1       %         "    รฉ

  รณ       $ /   !              %     รณ         รญ                   รฑ! โ€œ1         ,                         รฑ!  

           1รณ  1   %  /     

รก      ) % 

   =  โ€ รฑรณ

    ! +      รณ    )    รก    

 %    รณ  %  )       &C( BDD    (?      ! +  รณ      =  !        รณ

     รณ      %    !

โ€œ+     รณ                      !         %              

 %         รณ      รก รณ    รบ   โ€!   รณ  !  รก       

  รก     !

  รณ  ,   %            รญ    %    รบ   รณ      รฑ   ,   !           

  รบ    %  /           1รณ  1  ! + (C'   %                            + /  " 3       %         รก  "= #= + = 5     =    รฉ  รบ          1 / ! + 1รณ  1      รก   รณ$  (0  (B  )     #    7      0 &EC    , / รฉ  

EL PILOTO ecuatoriano Julio Moreno maniobra su monoplaza durante la jornada que se cumpliรณ en Spa-Francorchamps. FOTO: CORTESรA

      !       รก          1รณ  C     รก   

         ! โ€œ-  รฉ   %  /   

 )      . ! # รญ           %      

       

       โ€! (GV)

SILVERSTONE. El australiano Mark Webber (dcha.), de Red Bull, que ganรณ el Gran Premio de Gran Bretaรฑa de Fรณrmula Uno el pasado domingo, prolongรณ su contrato con la escuderรญa de Milton Keynes hasta 2013, anunciรณ ayer el equipoen un comunicado oficial a travรฉs de su pรกgina Web. (AFP)

DESDE LA TRIBUNA POR JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

SOBRE VUELTAS Y DOMINIOS       รณ       !          ;   รญ       รบ   รณ           

   รญ         ,! +     รณ           , 3 1              5        %    ,   6   รก รก 2 5   ! #  รณ        รณ    %         %   /                     $    ! +               # +  /รญ             ! +  /   /      โ€“  ,   % รญ  รญ          %                )      รณ  รญ  !   &'(&  รณ       %   /         !      รณ                  7 รญ                 รณ       %  /        /รญ    % ! 8 รณ                   ,       %    %  %     

 +)!                รณ          !           )รณ      %          )     !   %              !         ! <         !               1   5   ! รก     โ€�� โ€  

E

   /    

โ€œ #โ€      1     5              #   /  ,        6   (F     , (0                   %      ,     รฑ         รญ   รฉ               $    %          %                   )      %      รฑ !        3 1   รก  %      5      $    รฉ        6        /     ,   

รบ                 รณ           ,  / $            &'((! +     /  5     /    รณ โ€“ รก                           %         รณ              / รก         ,   รฉ  !       รณ    รญ   / )        ! +         5       รณ  %      โ€œ โ€  /รญ          รญ         )     รก   %   $ รณ โ€œรญ  ) โ€     %   $  รณ       รณ !   5       รณ    %   !  รฉ  ,รณ  %  รญ    

5   )   /   4     %                  / 

 !


13

MIĂ&#x2030;RCOLES 11 de julio de 2012

Deportes

16

8 000 RELEVISTAS PORTARON LA LLAMA

La reina Isabel II recibe la antorcha olĂ­mpica

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS LONDRES 2012

Breves olĂ­mpicos Sharapova es la abanderada rusa MOSCĂ&#x161;. La reciente vencedora del Roland Garros, Maria Sharapova, serĂĄ la abanderada de la delegaciĂłn rusa en la ce-

remonia de apertura de los Juegos OlĂ­mpicos, anunciĂł ayer el titular del ComitĂŠ OlĂ­mpico Ruso Alexander Zhukov. (AFP)

La soberana birtĂĄnica y su esposo, el duque de Edimburgo, dieron la bienvenida a la llama en el castillo de Windsor que portaba la atleta inglesa, de netball, Gina MacGregor *-3! +   9  99       %                 / Ă­         5   

   ĂŠ  ;= /     %  (? Ă­  %       "   +   ! Ăą        # ĂŠ * , +* #*6    #      D? Ăą      E(   Ăł      Ă­     %  /         

  ! +             ĂĄ ĂĄ        3      $ )   

 F0 Ăą 6  6!   )           9   $   Ăł   / /             %     9  99   Ă­   1            ! â&#x20AC;&#x153;8 ĂŠ   ĂĄ ĂŠ !    /     :â&#x20AC;?  Ăł 6     %              Ăł       2 â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?!   %             /                 Ăł  

L

FOTO: AFP

LA REINA Isabel II (centro) dio la bienvenida ayer a la antorcha olĂ­mpica en el castillo de de Windsor, en el condado inglĂŠs de Berkshire. La flama fue entregada por la atleta inglesa Gina MacGregor. FOTO: AFP

  Ă­ ĂĄ          Ăł %   

       Ă­ !       $           %       *     +   (E0D                 /!

6   Ăł         

  Ăą  (& Ăą /  5        /    /   K=          %   /             J9!      )                Ă­    ĂŠ  /         ĂĄ !

ComperitĂĄ el prĂłximo 11 de agosto a las 04:00

16

LONDRES.   ? &''      ?? Ă­   /         "  *Ă­   +   %   ĂĄ  &F  )    (&    Ăł     , Ăł      Ăł       !  (D Ă­    Ăł          "           

BOGOTĂ .     

FOTO: CORTESĂ?A/COE

Para Londres 2012 hizo un trabajo especial en El Cajas Dos rĂŠcords sudamericanos, uno El atleta de 28 aĂąos, que paren 20 km marcha en pista y otro ticiparĂĄ en los 20 y 50 km, estĂĄ en 50 km en Argentina, son la prĂłximo a graduarse de ingecarta de presentaciĂłn del mar- niero comercial. Sabe que serĂĄ chista AndrĂŠs Chocho, que desea difĂ­cil superar las marcas olĂ­mrepetir la hazaĂąa de JĂŠfferson PĂŠrez en Atlante 1996 y ganar Su RĂŠcord una medalla en Londres. rĂŠcord olĂ­mpico Desde que tenĂ­a 8 aĂąos practica marcha, su padre y entrenador Luis Chocho, tiene Chocho de A. Schwazer fue quien lo involucrĂł en en los 50 km en 50 km estĂĄ disciplina.

3h49m32s

3h37m09s

El palmarĂŠs 3.Âş

SANTIAGO. TomĂĄs GonzĂĄlez, el mejor y mĂĄs laureado gimnasta chileno, actualmente entre los 10 mejores del mundo, seĂąalĂł que quiere darle a su paĂ­s el primer oro olĂ­mpico en esta disciplina. (AFP)

1.Âş

lugar en los Juegos Nacionales absolutos en 2011

1.Âş

lugar y rĂŠcord Sudamericano en pista en 2011

picas dell polaco Robert Korzeniowski (20 km) y el italiano Alex Schwazer (50 km). Su preparaciĂłn para la cita olĂ­mpica se ha basado en incrementar la resistencia fĂ­sica con una preparaciĂłn que durĂł tres semanas en la altura de la regiĂłn de El Cajas (Azuay) que estĂĄ sobre los 3 500 metros sobre el nivel del mar. SerĂĄ su segunda olimpiada tras su participaciĂłn en Beijing 2008, en la que no tuvo una buena actuaciĂłn. AndrĂŠs, que estarĂĄ acompaĂąado de su padre y entrenador en los Juegos, considera que llegar entre los 15 0 20 primeros lugares en cualquiera de las dos modalidades serĂĄ haber cumplido una buena actuaciĂłn. (DKO)

LA HABANA. El cubano Dayron Robles (foto), campeĂłn olĂ­mpico de 110 metros vallas en 2008, se enfrentarĂĄ en los Juegos de Londres al reto de vencer a un renaciente chino Liu Xiang y a figuras en ascenso como el estadounidense Jason Richardson. (AFP)

FOTO: A/HOY

6 200 periodistas estarĂĄn en la cobertura de los JJOO

Colombia viajarĂĄ con 100 atletas a Londres

en los Juegos Mundiales Universitarios de China en 2011

PANAMĂ . El campeĂłn de salto largo, Irving Saladino, serĂĄ el abanderado de la delegaciĂłn panameĂąa que participarĂĄ en los Juegos OlĂ­mpicos de Londres, anunciĂł el ComitĂŠ OlĂ­mpico de PanamĂĄ. (EFE)

+  /  Ăł   3       (D                D '''       9  6      9     ĂĄ       3Ăş   9      (C   = Ăł      +   Ăł $  &F  )   Ă­       Ăł   "  ! (EFE)

DELEGACIĂ&#x201C;N CAFETERA

1.Âş

GonzĂĄlez quiere ganar el oro

Robles es la esperanza de Cuba

AndrĂŠs Chocho

en el Campeonato Sudamericano de Atletismo 2011

Saladino es la carta panameĂąa

 ĂĄ   "  *Ă­   +  &'(& 

ĂĄ  (''    $  Ăł

ĂĄ    /        /        %   

          

   !       #               Ăł   Ă­    Ăş  Ăą     ĂŠ     Ăş        

       Ă­           

 "       6 ) &'((!    Ăş     

   )Ăł    "         )Ăł  #  9Ăź  %            Ăł ! â&#x20AC;&#x153;    6 )         4 ,   3Ăş  -         %             Ăł â&#x20AC;?   Ăł ;,       # ĂŠ *Ă­  #  ! â&#x20AC;&#x153;    /  Ăł   ,                %    â&#x20AC;?! (AFP)

    ,Ăł      ĂĄ   Ăł     ĂĄ      %   /  Ăł   %  *Ă­      ! Ăş    +  &'(& ? &''          DC&     

 Ăł       /

                

0          ! +          ?? Ă­      %           ĂĄ     &D   %        "   ;  )  &''D    ,              #/   %   Ă­  ĂĄ   ĂĄ  ?''       ! (EFE)


14

MIร‰RCOLES 11 de julio de 2012

Deportes

FรšTBOL EL URUGUAYO GERARDO PELUSSO, EXTร‰CNICO DEL OLIMPIA, FUE DESIGNADO AYER ENTRENADOR DE LA SELECCIร“N PARAGUAYA DE FรšTBOL. FOTO: EFE

BARCELONA VOLVIร“ A LAS PRรCTICAS

FIGURAS DEL FรšTBOL MUNDIAL

Costas analizarรก quรฉ jugadores continรบan

El Al Wasl despide a Diego Maradona

El DT torero evaluarรก, junto a la dirigencia, el rendimiento de los nacionales y de los extranjeros para saber quienes serรกn ratificados en la segunda etapa del campeonato  รฉ   ;  6   #    ) %  %     รก             ! โ€œ.  )      %  รบ  %     !              รณ

 รก รก   ! # %   &B )    รญ      %  โ€! #    รณ %  /      )  %   รก             $      รฑ  /      ,รณ  A&       %   !   รก  #   รก รฉ             )   ! โ€œ8  %  )

 รฉ    /      !    )รฉ     )        โ€!              #     ,รก      +  รผ   9รก ;/         

        รณ          % !  /            รณ %       )              รญ            รณ %     รก    รณ   #    !    ,รณ          %     รณ  ;    รณ     รญ

  )   $รฉ  + 7 รญ      

E

DUBรI. +      รบ    -                 %    5     ร        รฉ  รฑ  /    รณ          ! - B( รฑ   โ€œ  โ€

  %  /รญ           &'((   รฉ  /    รฑ              รณ               รก           รณ          รฉ   /    รบ รญ    ! + )     %   /รญ     รณ           ,  รณ    รณ         ! โ€œ-  รฉ    รณ     # )     รณ   5      1รบ         รฉ   %   รบ )    รณ   

  -       รณ    ,                รฉ โ€ รฑรณ      !  $                     %  /     /รญ 

   ! #    รฉ        รณ     #  #   6      /%  ;รฉ !   5  1#    $        

           !      รณ  -    รบ   3  #   รญ !    รณ       /         รก   &'('! # )     รณ    รณ           รฉ$  (ED?      9  (EE'!

   รญ รบ     รฑ    5 ! (AFP-EFE)

LUEGO DE GANAR la primera etapa del campeonato nacional, los integrantes de Barcelona volvieron a los entrenamientos. Gustavo Costas (2.ยบ dcha.) espera reforzar la delantera del cuadro canario. FOTO: API

)  ,      รก รก )     %    รณ       ,   %   %       )  โ€!              

        รณ   รณ   Costas

!   " รฉ รญ %  analizarรก el โ€œ   รก   รก  /  aporte de  )         %  los extranjeros     %        % รญ  รฉ    /  รก )    )              ) !  )!  E'@  รบ    รฉ   รฉ     %     %  ;   ,!     )! /  โ€œ  /    

  รณ     !    /            รฉ          รก   %    รฉ        /โ€!    รฑรณ %         ,รก      , )      ! โ€œ       

   % รฉ )        %    %         โ€! (DKO)

EL AL-WASL fue el tercer equipo que el argentino Diego Armando Maradona dirigiรณ en su carrera como entrenador. FOTO: EFE

REFUERZOS PARA LA SEGUNDA ETAPA

NUEVO PREPARADOR FรSICO EN LIGA-Q

I. del Valle se refuerza con dos brasileรฑos

Militano pondrรก a punto a los azucenas

EN INDEPENDIENTE DEL VALLE        รณ %   รณ  %            รณ         ,   , )  ! +  รฑ 1    *  1      ,  %  %     #  !   รก         +  #        3 /     !     / )  %    โ€œ        โ€ รบ  รณ    %     รญ   รณ  $       ! โ€œ            %     รฉ

           โ€  )     !       รบ    รฑ รก          9       รณ

EL ARGENTINO ;    

    %       รณ       %      !   1            % รญ    B  )        ! #   รณ             ,       &E  %  รณ      ! โ€œ-  %        )  $ )      %       /   โ€  )

/ -       )   % รฑ!  รฉ   /รณ         รฑ          %    ) %              ! +  4   รก  +   +)  รณ$  รก (D2'' 

 % รญ! (JJ)

EL DELANTERO argentino Lucas Concistre (izq.) no seguirรก en Independiente del Valle en la seguna etapa del torneo. FOTO: API

    !  รณ  รญ  /      รญ         /   ,           รณ รญ   +       ; ,     8 !    %    ,       /       ,    )        %       %         ,รณ   )  รณ    )รณ   รฑ             รฑ! Militano   รฉ    โ€œ.    trabajรณ en     %        Liga de  ,      ! Quito en ; ,! /     2008

 %  )รณ    )  /           โ€         รณ ; ,!      รณ % 

      รญ        %      + 8          รญ    รณ รณ   # +  รญ  %      % !   &''D!    รฑ โ€œ#        รฉ ,รณ  !   %   รก  +   รก      ,   รก             โ€  )   รบ    1#! (JJ)


Hoy (1a) Ecuador | 2012 –JUL-11