Hoy (1a) Ecuador | 2013 –MAY-10

Viernes

Operativo revela nexos de cartel de Sinaloa en el Ecuador

VD: LAURYN HILL ESTARĂ TRES MESES TRAS LAS REJAS

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

n el Ăşltimo operativo antidrogas, bautizado como “AluviĂłnâ€?, se han detenido a cuatro mexicanos y cinco ecuatorianos y se logrĂł evitar la salida de un cargamento de cuatro toneladas de cocaĂ­na; ademĂĄs se han confirmado conexiones de grupos que operaban en el paĂ­s con carteles mexicanos de la droga. La sospecha de la presencia de esas mafias viene de tiempo atrĂĄs. No solo por el incremento de los volĂşmenes de droga capturados, sino por las naves para su transporte, descubiertas por las autoridades. Una avioneta de matrĂ­cula mexicana se estrellĂł en la zona de Pedernales en mayo del aĂąo pasado; junto a los cadĂĄveres del piloto y copiloto se hallaron $1,4 millones. DĂ­as despuĂŠs se localizĂł otra avioneta abandonada en un hangar, tambiĂŠn mexicana, en San Pablo, provincia de Santa Elena. Y el pasado diciembre, otra nave pequeĂąa, que se dirigĂ­a al transporte de droga, se vio obligada a aterrizar en la vĂ­a Guayaquil-Salinas. Operaciones conjuntas de las policĂ­as antinarcĂłticos del Ecuador y MĂŠxico, tras unos cargamentos de droga descubiertos en el paĂ­s, lograron detener en 2011 a VĂ­ctor FĂŠlix, el operador financiero del Cartel de Sinaloa y consuegro del Chapo GuzmĂĄn, cabecilla del grupo. CĂŠsar Demar Vernaza Quiùónez, considerado como sicario de GuzmĂĄn, fue detenido en el Ecuador y, tras fugar hace poco de la cĂĄrcel de La Roca, se lo recapturĂł en Cali. Numerosas voces han advertido, desde hace tiempo, de la peligrosa presencia de los carteles de la droga en el Ecuador. La ubicaciĂłn del paĂ­s entre Colombia y el PerĂş, los mayores productores de cocaĂ­na, le convierte en espacio vulnerable para el acopio y trĂĄnsito del alcaloide y para los negocios del narcotrĂĄfico. El reconocimiento del problema y de su peligrosa magnitud deberĂ­an abrir los ojos de todo el paĂ­s para redoblar la lucha contra el narcotrĂĄfico que, por el descomunal poder econĂłmico del criminal negocio, tiene una enorme capacidad de penetraciĂłn en las sociedades.

ÂżLa Asamblea, copada por el oficialismo, tendrĂĄ un mĂ­nimo de independencia frente al poder Ejecutivo ?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ usted de acuerdo con que los cambios del Gabinete de Correa se limiten a ser un reciclaje de funcionarios?

SĂ­ 32%

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP

GABRIELA RIBADENEIRA LA PRESIDIRĂ ÂťP-3

ÂťP-7

Un banco de Asamblea: 3 mujeres Venezuela lavĂł del oficialismo la $66 millones liderarĂĄn desde el 14 El Ăşltimo dĂ­a de la Asamblea

ÂťP-2

El adiĂłs fue festivo FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Estreno

La pregunta de

10 de mayo de 2013

La nueva peli de Viviana Cordero

LO HACEN LAS FARC Y LOS NARCOS ÂťP-8

$10 000 millones se lavan en Colombia Quito

No 68%

ÂťP-2

Haneke ganĂł el PrĂ­ncipe de Asturias

1477 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

$

FOTO: AFP

Los autos siguen invadiendo las aceras ÂťP-6

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,30 dĂłlares

ARIEL CASTRO ĂšNICO ACUSADO

La agenda deportiva

DEPORTES

FOTO: ARCHIVO VIVIANA CORDERO

MAĂ‘ANA EN HOY

MĂ S OPCIONES PARA VIAJAR A CUENCA Hay una nueva aerolĂ­nea y Tame crea frecuencias.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

¿QUÉ VER EN LA WEB?

La jueza de Cleveland impuso una fianza de $8 millones a Ariel Castro, acusado del secuestro y violaciĂłn de tres jĂłvenes, a las que tuvo retenidas en su casa durante una dĂŠcada.

TRANSPORTE ÂťP-10

LO DICE UN ESTUDIO DE DELOITTE ÂťDN

LA JUDICATURA ÂťP-7

El 87,1% de madres son jefas de familia

Su culpa: haber sido laxos con los narcotraficantes.

Las claves de la 15.ÂŞ fecha del torneo

4 JUECES SERĂ N SANCIONADOS

Maldonado surfea en el Tour Mundial ÂťP-11

ÂťP-11

FOTO: ARCHIVO JORGE MALDONADO

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

VIERNES 10 de mayo de 2013

La noticia

FERNANDO CORDERO (AP)y Luis Almeida (PSP) en un apretĂłn de manos durante la entrega del busto de JosĂŠ MejĂ­a Lequerica FOTO MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LOS ASAMBLEĂ?STAS se sacaron fotos para el recuerdo FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LA ASAMBLEA CERRĂ“ EL CICLO LEGISLATIVO

Los legisladores se fueron con baile y estatuilla Los asambleĂ­stas pusieron ayer de lado sus diferencias. El oficialismo se va satisfecho a pesar de no haber fiscalizado nada

L

Ăş Ăł Ăş

Ă­ Ă­ ĂŠ Ă­ Ăł Â

Ă­

ĂĄ

Â? Ă­ “ Â? â€? Ăł Ăş Ăş Ă­ Â? ĂĄ Ăą Â? Ăł Ă­ Â? Ăł Â? ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Â

LUIS MORALES y LidĂ­ce Larrea, fueron de los asambleĂ­stas que se dejaron llevar por la celebraciĂłn y bailaron en el pleno FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

› ú

Â? Ăł Ăł  ó ˆ Ăł ĂŠ Ăł Ă­ ĂĄ  ó Ă­

Ăł Â? Ăą

 Ê › Ă­ Ăł Âœ Ă­ Ăł  Ê Â? “ Â? â€?

ˆ  ó Â? ĂŠ Ăł

Ăł

† ó

…—˜ Ăł  ó „‚ƒ Â? —„ „š

ˆ  œ Ăł ™‚ž Ăł Ăł Ăł Ăł

LA ASAMBLEĂ?STA MarĂ­a Cristina Kronfle, recibiendo la estatuilla de Nela MartĂ­nez de manos de alumnos del Colegio MejĂ­a de Quito. Los hombres recibieron como homenaje, el busto de JosĂŠ MejĂ­a Lequerica FOTO MARIO RAMĂ?REZ/HOY

EL ASAMBLEĂ?STA Gerardo MorĂĄn dejĂł de lado la solemnidad y cantĂł para sus compaĂąeros FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

ES DIRECTOR, GUIONISTA Y PROFESOR DE CINE AUSTRĂ?ACO DE ORIGEN ALEMĂ N. EMPEZĂ“ SU CARRERA EN 1970

Haneke recibe el Asturias por su cine radical EL CINEASTA Ă­

ĂŠ ­ € Ăł  í …‚ Â? Ă­ ‡ ‚ƒ„… ˆ ˆ ĂĄ Â?Ăł Ăł ‰ Â? Š Ăł ĂĄ  ó

Â? Ăą

“Â? “ ʆ Ă­ ĂŠ ­ € ĂŠ  í Cada galardĂłn estĂĄ dotado con

Ê 50 mil euros y ó una escultura å † �

creada por Joan å �

Â? Ăł Ă­ MirĂł “ Ăł ­ € ĂĄ ĂŠ Ă­ ĂĄ Ă­ Â? † Ăł Ăą Ăł † ĂĄ ‹ ĂĄ â€?

Ê ­ € †

HANEKE es el sexto galardonado con el premio de las Artes procedente del mundo a lo largo de sus treinta y dos ediciones. FOTO: EFE

­ € Ăł ÂŒ ÂŽ Â? Ă­ ĂĄ

Â? Ăş Ă­ Ăą Ă“

Ă­  ‘ Â

â€œÂ Ă­

� † ó ó í

Ăş ‚… „’•‚ ­ € Ăł ˆ Ă­  í Â? – ‰ Ăł

Ăł

Â? „’—ƒ Ăł Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Ăł „’˜’ ĂŠ ‘ Ăą ĂŠ „’’™ Ă­

Ăł

Â? Ăą šƒ (EFE-AFP)

Sus estrenos en el Festival de Cannes

es el retrato en blanco y negro de una familia, con un padre pastor de almas de unos hijos aterrorizados, en el contexto de un pueblo cargado de prejuicios y de maldad, que es una cinta cargada de una tremenda violencia invisible pero insoportable, se llevó la Palma de Oro en Cannes. En este certamen francÊs, Haneke ha presentado la mayor parte de sus películas, como , con una perversa Isabelle Huppert. El realizador se impuso en las votaciones al coreógrafo cubano Carlos Acosta Quesada, a la artista serbia Marina Abramovic, al polifacÊtico Brice Nauman y al compositor estonio Arvo Pärt. La Fundación Príncipe de Asturias premia desde 1981 a ocho personas o instituciones en artes, cooperación, concordia, ciencias sociales, comunicación y humanidades, deportes, investigación científica y tÊcnica y letras.

3

VIERNES 10 de mayo de 2013

El evento ALIANZA PAĂ?S CONFIRMĂ“ LA PRESIDENCIA DE SIETE COMISIONES PARLAMENTARIAS

Gabriela Rivadeneira serĂĄ la presidenta de la Asamblea

Los legisladores del oficialismo se reunieron ayer en la sede del partido. Tres mujeres estarĂĄn al mando

L

Ă­ ĂĄ

Ă­

Ăą

ĂĄ

 ó

ĂĄ Â? Â? ĂĄ

Ă­ Â? Â? Ă­ ĂĄ Ă­ Â Ăł ĂŠ ĂĄ Â? ĂĄ

Ăł  ­€‚‚ Â? ƒ Ăł

„ … ù  ó †

Â

Ăł Ă­ Ă­ ‡ Ăą Ăł Ăł Ăł ˆ

ĂĄ

ĂĄ

MARCELA AGUIĂ‘AGA fue escogida para ser la segunda vicepresidenta de la Asamblea FOTO: ARCHIVO/HOY

GABRIELA RIVADENEIRA serĂĄ la presidenta de la Asamblea Nacional FOTO: HOY

ó š ó å

 ó ˆ ‡ Ă­

En el radar El Gobierno eliminĂł Min. de Patrimonio

CampaĂąa contra el acoso escolar

El presidente Rafael Correa decidiĂł suprimir el Ministerio de CoordinaciĂłn de Patrimonio que fue creado en 2007. Las competencias relativas a la cultura que le correspondĂ­an a esta Cartera serĂĄn asumidas por el Ministerio de Conocimiento y Talento Humano. Mientras que las responsabilidades sobre ambiente serĂĄn tomadas por el Ministerio Coordinador de Sectores EstratĂŠgicos.

Ayer, la FundaciĂłn Reina de Quito lanzĂł la campaĂąa 'El bullying: un drama que crece en silencio'. Esta iniciativa, segĂşn sus organizadores, busca fomentar la convivencia en paz en medio de la diversidad en las instituciones educativas. Silvana Di Mella, reina de Quito, seĂąalĂł que, segĂşn una encuesta, 63,2% de 3 135 entrevistados, con edades de entre 8 y 17 aĂąos en la capital, dijo que sufre de acoso escolar.

ĂĄ

Â… › ‡ Â? –  ó ˆ

ROSANA ALAVARADO serĂĄ la primera vicepresidenta de la Asamblea por decisiĂłn unĂĄnime.

 „

š Âœ Â

Ă­

ó„ … å å å

(RedHOY)

SATÉLITE ECUATORIANO

Pagaso fue apagado hasta el 16 de mayo LA Â Â

‰ Š ‹ ó

ĂŠ

Ăł Ăł Ăą ĂŠ

ŒŽ †

 Š

Ăą Ăł ĂŠ Â… Â… “

Ăł

� ‡ ó

Â… ĂŠ ‡ Ăş Ăą ‘’• Ăł – Ăł ƒ  ú Ăł

Ăł Ă­

ĂĄ Ăą Ăł Â?Â

 ‡ ó

ĂĄ

Ă­

ĂĄ Ăą Â…

Ăł Ăą Ăł  Š ‡ Ăş Ăą ĂĄ — ĂĄ ˜ € ˜˜˜ ó„ Â…  Ž  ‚€™‘

4

OPINIÓN

VIERNES 10 de mayo de 2013

Perspectivas Edición 11 275

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Espeluzna MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

á

ñ í ñ é í ¨ ¨ ó í í á í í ó ñ ­ ñ á í é É ó ó Para resistir

todo lo que – í han resistido á í ü Amanda, Michelle y Gina, hacen falta mucho ó ñ valor y muchas ganas í de vivir ó á ó ñ í á á í ú í ¨ ¨ ¡ é á á í ó ó ó á ñ í ¡ á á ¨ ¨ í ó á ¡ á í ó mbriones@hoy.com.ec

S

La muerte de las democracias CLAUDIO MENA VILLAMAR

ñ é é é ú ó “ ’ ´ ” “ ” í ó ‘Si no realizan ó ¤ ¦ ñ las democracias aquello que los ó ó ó ó ciudadanos ó é esperan de ellas, llegarán a ó perecer, dejando el campo libre a ú las aventuras é totalitarias’ é “ é ñ ó á é ” é ñ ó “ ” á ú “ ” cmena@hoy.com.ec

L

POR TOÑO

Irene Atau Yupanqui ILEANA ALMEIDA *

í ó í ñ ó ú ñ í ó í ó ó ó é í ó á ñ ó ú

í Llegué a su í ó casa con la expectativa ó de admirar í algún vestigio á de la ó grandeza Inca salvado del í í olvido y la á fatalidad í ó í é í é ó é í ó í í ñ í é á á é é ñ ó ú í ó í ú ó í é *FILÓLOGA, INVITADA DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

¿Cómo seguir creciendo? Los altos precios de muchas materias primas y bienes agrícolas nos han ayudado SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec

E

ú ñ — í é — á í í í á á ó

ó ú á í ó í í é é á ó ú

La placa conmemorativa ó ó ó ó é ó ó í

í La actual situación del Partido socialista guarda similitud con lo que son ó é á ó í las placas conmemorativas, “ ” “ í ó colocadas para ” evocaciones y £ recuerdos ó ¤¤ á é ó í á ó ñ ú ó í í ó ó é á MARCO LARA GUZMÁN

mvlaraguzman@hoy.com.ec

E

ó é é á á á í

é ú ó ú ó á í

ú á ó ú á ó á í á — í á é í á í

á ó í á á — — á á é í ó é í á í í ú ó

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn Riobamba despierta RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

La autoestima es el sentimiento de aceptaciĂłn y aprecio que toda persona tiene de sĂ­ misma y que le da valĂ­a ante el medio y la sociedad. Dar valor a nuestra vida y perder el miedo a quienes buscan manipular nuestras vidas fortalece nuestra personalidad que debe ser honesta y responsable, donde la gratitud, la sinceridad, el autodominio, la lealtad, la amistad y honradez brillan como valores individuales porque no son dĂĄdivas de caudillos o polĂ­ticos que anteponen los intereses personales, la prepotencia y la irresponsabilidad ante los valores humanos y de la comunidad. Bien por Riobamba que despertĂł ante el engaĂąo y la corrupciĂłn. Todos tenemos la capacidad de decir “noâ€? cuando percibimos la presencia de un manipulador. ÂżQuiĂŠn en su vida no ha sentido la presencia de manipuladores que con agresividad, violencia, chantaje y cualquier tonterĂ­a buscan distraer la atenciĂłn de los verdaderos problemas de la comunidad? El poder polĂ­tico, econĂłmico y “socialâ€? corroe los cimientos de la sociedad. Bien por Riobamba que despierta ante la corrupciĂłn, la violencia y la incapacidad. El miedo, el temor, la inseguridad y el abuso del poder no doblegarĂĄn a los riobambeĂąos como nunca podrĂĄn destruir su autoestima.

Constituciones CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

La ConstituciĂłn de los EEUU es la mĂĄs

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

antigua del mundo, rige desde el 17.09.1787; tiene siete artĂ­culos y 27 enmiendas. Su influencia mĂĄs importante, venida de Europa continental nace del pensamiento de Montesquieu que consideraba la existencia de fuerzas equilibradas (poderes independientes) que se opusieran mutuamente para prevenir la tiranĂ­a. Ocioso serĂ­a mencionar que todos la obedecen porque no conciben ignorarla. Hay paĂ­ses como Israel, CanadĂĄ e Inglaterra que no tienen ConstituciĂłn escrita. ÂżCĂłmo viven? Respetando un fuerte consenso sobre normas polĂ­ticas fundamentales. Empero: “En las sociedades en las que se ha entronizado la decadencia moral y polĂ­tica, el grupo gobernante no gobierna ni quiere gobernar; solo desea el poder y ve en la ConstituciĂłn un parapeto del mismoâ€?. Este Ăşltimo criterio afecta al Ecuador desde la ĂŠpoca de la Independencia y ha querido ser contrarrestado inventando mĂĄs Constituciones (20), es decir mĂĄs parapetos. El premio a la inconsecuencia se lleva la de Montecristi, porque no es respetada ni siquiera por sus inspiradores que tratan de enmendarla inĂştilmente inventando leyes chuecas o cambiando de nombre a las instituciones. Un ejemplo claro es el IESS, creado por Isidro Ayora como Caja de Pensiones el 8 de marzo de 1928. Las Constituciones anteriores hablan extensamente sobre su funcionamiento y la de Montecristi tambiĂŠn; tengo en mis manos las tres Ăşltimas leyes del IESS y el proyecto actual que es un

ABALORIOS

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

E

Ă­ ĂŠ Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăł Âż ĂŠ  å Ăł Â? Â? Ăş Ăą Ă­  Â? “ Ă­ â€? Âż ĂĄ Â? Â? “ â€?  Â?

Acta de SediciĂłn HUGO ROMO CASTILLO

En 1798, bajo la presidencia de John

FAX

defensor@hoy.com.ec

Ministerio de Cultura

atentado a los depĂłsitos de los afiliados, viola la ConstituciĂłn que obliga a defenderlos. ÂżPretenderĂĄ Fernando Cordero, nuevo presidente del Consejo Directivo del IESS y tolerante con decenas de violaciones constitucionales cuando presidente de la Asamblea, despertar la confianza de los Ăşnicos y engaĂąados dueĂąos del Instituto, los afiliados?

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Adams, el Congreso de los EEUUpromulgó el Acta de Sedición que estipulaba una multa de $2 000 y dos aùos de cårcel para cualquier persona declarada culpable de publicar afirmaciones falsas y maliciosas con el fin de difamar al Gobierno, al Congreso o al Presidente‌ Thomas Jefferson, lejos de utilizarla para combatir a sus opositores, buscó su abolición porque limitaba la libertad de expresión.Digno ejemplo para la humanidad. Doscientos aùos mås tarde, nosotros todavía castigamos el desacato y nos parece sedición cualquier acto público donde escriban esa

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 “molestaâ€? frase de Jefferson: “La Ăşnica seguridad para todos es una prensa libreâ€?. Como no estĂĄ patentada, la repetiremos hasta que la comprenda algĂşn ĂŠmulo de John Adams o de sus tristemente cĂŠlebres “jueces de medianocheâ€?.

Arte que refleja un pensamiento: Ă frica VĂ?CTOR CORCOBA HERRERO

A veces suceden acontecimientos con los que uno se apasiona y llega a transformarse. Algo parecido debiĂł sucederle al arquitecto sevillano Javier JimĂŠnez Sanchez-Dalp. Mientras trabajaba en la construcciĂłn de un centro de traumatologĂ­a de la orden hospitalaria de San Juan de Dios en Douala (CamerĂşn), le sorprendieron tantas vivencias que optĂł por compartirlas. AsĂ­, brotaron 23 obras pictĂłricas agrupadas bajo el tĂ­tulo â€œĂ frica a bolĂ­grafoâ€?. Estas obras nos dan una visiĂłn de un continente muy desconocido, y a la vez, muy necesitado de amor. SegĂşn Naciones Unidas, CamerĂşn es uno de los 30 paĂ­ses del mundo con menor desarrollo humano. El autor ha querido canalizar sus propias vivencias a travĂŠs de su prĂĄctica creativa y, con ella, concienciarnos para llevar un poco de esperanza y comprensiĂłn a estas tierras. Realmente, la fascinaciĂłn del artista se contagia en los ojos del espectador: consigue traspasarnos con su mensaje y hacernos soĂąar que otro mundo es posible, a poco que nos ayudemos unos a otros.

RunrĂşn

Memorias de un sabio

JULIO ZARY

1

julio_zary@hoy.com.ec

El cuasi impasse con el PerĂş, derivado de la agresiĂłn de que fuera objeto el embajador RiofrĂ­o, ha quedado superado. Nada habrĂ­a sido tan negativo que las relaciones de los dos paĂ­ses se hubiesen visto empaĂąadas despuĂŠs de tantos esfuerzos por alcanzar la paz que fue esquiva por aĂąos.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2

A

­ € ‚ Ă­ ĂĄ Â? Ă­ Â? ƒ ­ „ Â?

Â… Ăł Ă­  †‡‡ ĂĄ ˆ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Â? Ăą Ăł ‰‰ Ăą ˆ Â?  ó “ â€? Š‹ ΠÂ?Ž‡ ƒ “ â€? Ăş Â… ‘ Ăł ‚ “ Â? Â? ó ‌ ˆ Â? Â? Ăł

Ă­ â€? ĂŠ ĂĄ ƒ “

 � € ó

Ăł Ă­  Â? Š‹ Ă­ Ă­ Š‡‡† “ Â? Ăł Œ•‰‡Â?ˆ ĂŠ ĂŠ ĂĄ € ĂĄ ĂĄ  ó – — Ăş ĂĄ Â? Â? Ă­

Ă­ ĂĄ  å ‌â€? ˜ Ăł ­ Â?

Ă­ ƒ ÂŒ ÂżÂ? ĂŠ Ăł Â? Š ¿™ ĂŠ Â? ĂŠ Â? ÂŽ ÂżÂ? ĂŠ Ă­ ĂŠ Â? † ÂżÂ? ĂŠ Â? Â? ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? Â? Â? Â? ĂĄ ĂşÂ? Ăł ˆ

Ăł Ă­ Ăł Â?

5

OPINIĂ“N

VIERNES 10 de mayo de 2013

Y es que no fue un problema entre dos paĂ­ses. La prensa peruana magnificĂł los hechos y los hizo aparecer como un asunto de Estado. Fue una pelea domĂŠstica en la que dos seĂąoras expresaron un odio visceral. Nelson Maldonado decĂ­a que no por ser embajador no debĂ­a sentir dolor.

3 Hubo comentaristas ecuatorianos que se alinearon en favor de las agresoras, sin

Un gesto contra la resignaciĂłn ANALISIS DE HOY

Ăł „ ‚ ĂĄ €  „  ó Ăş Â? Ăł † Š‹ Ăą Ă­ Ăł ž ‰ ‚ ĂĄ ĂŠ „„ Ăą € Ă­ Â? ĂĄ ÂŒ † Ăł Ă­ š › – Una negociaciĂłn Â? ‚ Â? tendrĂ­a que  „ Â? Â&#x;‡ ‡‡‡ Ă­ Â? superar el Â… Ăł Âœ Ă­ panorama actual ­ Â? Ăł de ے š ™ ĂĄ desintegraciĂłn y — Ăł ĂŠ Ă­ caos, dada las facciones que Â? “ â€? Â… ĂĄ € Ăł Â? ĂĄ — Ăł pugnan por el Ă­ ĂĄ „ Ăł Ă­ Â? ‚ Â? poder en Siria Â? Ăł ™ — Ăą ˜ ĂĄ “ — ĂĄ ĂĄ Ă­ â€? Ă­ “ â€? à € Ăł ĂĄ ĂĄ analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl es su balance del conflicto del COE y el Ministerio del Deporte tras la renuncia de Carrera? ROBERTO GILBERT ECUADOR SANTACRUZ RAFAEL CALDAS ABOGADO

PERIODISTA DEPORTIVO

DIRIGENTE DE TIRO PRĂ CTICO

GUAYAQUIL. Lamentablemente JosĂŠ Francisco Cevallos no tiene capacidad para ser ministro, por lo tanto sigue instrucciones (...). Y entre esas instrucciones, lamentablemente estĂĄ la de adueĂąarse de todos los organismos deportivos. Lo que ha hecho el Ministerio es ilegĂ­timo. Tiene toda la razĂłn el COE en actuar como actĂşa. Es una pena lo que estĂĄ sucediendo, que los deportistas no puedan participar en los torneos pertinentes, pero la responsabilidad es exclusivamente del ministro. No es del COE. Ni de las asociaciones nacionales.

CUENCA. El balance no puede ser ni bueno ni malo porque no existen respuestas tras la salida del economista Carrera. La persona que actualmente estĂĄ encargada del COE no ha dado las luces de lo que se podrĂ­a hacer. La soluciĂłn tampoco la ha dado el ministro Cevallos; mĂĄs bien, las cosas se empeoraron cuando el Ministro dijo que seguirĂ­a un juicio en FOTOS: A/HOY contra de Carrera. La soluciĂłn serĂ­a llamar a elecciones y designar representantes de las federaciones lo mĂĄs pronto posible. El conflicto continĂşa y los Ăşnicos afectados son los deportistas.

GUAYAQUIL.- Era la crĂłnica de una muerte anunciada. Termina una era y comienza otra. Espero que esta nueva era sea mejor que la anterior en base a una nueva Ley del Deporte. Por ello, hay que darle a una nueva ley un tiempo perentorio para ver y analizar sus resultados. Lo prioritario del ministro Cevallos es hacer levantar la sanciĂłn que tiene el Ecuador respecto de la participaciĂłn de los deportistas en el exterior. Era Francisco de AsĂ­s, en el convento, un portento. Se muriĂł y siguiĂł el convento. Esto quiere decir que porque Danilo Carrera ya no estĂŠ en el COE se va a terminar el olimpismo ecuatoriano.

tener todos los elementos de juicio, de un hecho que se produjo el 21 de abril y que solo se hizo pĂşblico los primeros dĂ­as de mayo. Los diarios amarallistas de Lima no pudieron encontrar mejor tema.

4

Todo depende del cristal con que se mire. Las agresoras seguirĂĄn diciendo su verdad. El embajador ecuatoriano, la suya. Menos mal que la cordura primĂł en los dos gobiernos y las relaciones no se resquebrajaron como hubieran querido algunos, que aĂąoran la bronca y el escĂĄndalo.

5

Y esa tendencia a vernos a nosotros mismos como unos insignificantes e inĂştiles no se les quita a ciertos personajes que aprovechan cualquier pretexto para echar su veneno. No les gusta saber que el Ecuador podrĂ­a salir del atraso y que aquĂ­ sĂ­ hay gente valiosa para lograrlo.

6

CuĂĄnto dieran por ver a un paĂ­s que no sale de su estancamiento y cuando alguien nos ve como un “jaguarâ€?, listo para emprender en cosas importantes, enseguida salen con que no pasamos de ser un gato con botas o una guanta raquĂ­tica, como que no sirviĂŠramos para maldita la cosa.

7 ÂżPor quĂŠ ese afĂĄn de pensar en que el Ecuador no podrĂĄ progresar? Si todos se

ponen en ese plano, entonces no saldremos nunca de esa situaciĂłn de atraso. Menos mal que no son todos. TodavĂ­a queda gente que tiene mucha fe en el futuro del paĂ­s y en lo que hacen los ecuatorianos.

8 Hay quienes dicen que se avecina la crisis, lo han dicho antes, y nada ha

sucedido. Supongamos que en 10 Ăł 20 aĂąos el paĂ­s enfrente problemas. Entonces los “analistasâ€? que hicieron esos vaticinios saldrĂĄn a decir: â€œÂĄya ven, lo advertimos!â€? OjalĂĄ que empecemos a creer en el paĂ­s.

9

El viejo aeropuerto Mariscal Sucre fue abierto en una primera etapa a quienes quisieran utilizarlo para caminar, ciclear, jugar. Al menos los ciclistas pueden pedalear a sus anchas, sin el peligro de ser atropellados por algĂşn automĂłvil. A la pista no entra un solo automotor.

10 En realidad, todavĂ­a no se puede llamar parque, porque hay algunas cosas

que hacer, de acuerdo con el proyecto trazado, pero a falta de espacios pĂşblicos, la gente lo estĂĄ utilizando. Es una amplia superficie, el doble que el parque La Carolina, cuya infraestructura deberĂĄ mejorar.

6

VIERNES 10 de mayo de 2013

Quito

22

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

LOS CLIENTES DE UN TALLER de mantenimiento vehicular, ubicado en la calle Queseras del Medio, utilizan las veredas. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

LA CAROLINA, EL CENTRO HISTĂ“RICO Y LA MARISCAL CON MAYOR LĂ?O LA ACERA DE LA CALLE CALAMA y la avenida Seis de Diciembre es ocupada a diario como estacionamiento de los clientes de los bares de la zona.

El comercio utiliza las aceras como parqueo

Un promedio de 2 000 vehĂ­culos al mes son multados por estar mal estacionados. Hay sitios donde el control es escaso, en especial por la noche. Dos entes son responsables

O

VEHĂ?CULOS Y TAXIS son parqueados en la vereda de la avenida RepĂşblica y Pradera mientras visitan los bares que estĂĄn ahĂ­. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY

En el radar

1 600 toneladas de basura se recogen diariamente en el Distrito Metropolitano

1 343 parqueos en el Bicentenario

Ă­ Ă­ ĂĄ Ăş Ăł ĂĄ Ăş ĂŠ Ăł Â Â Ăł Â? Ăł Â Ă­ Â? Ă­Â

LOS CONDUCTORES utilizan los andenes de la calle Diego de Almagro y avenida RepĂşblica para estacionar los automotores. El control es escaso.

�   � �  ­ í å í € í

Â? Ăł ‚ ĂŠ  Â? Â? Â

 Â? Â? Ăş ƒ „ Â? ĂĄ Â?  ú Â? Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ …­† Ă­ ‡­† ĂĄ  Â? Ă­  Â? ˆ ­­­ Ă­ Ăł (NJ)

POR FIESTAS DE CANTONIZACIĂ“N

Quito se muestra al turismo extranjero En siete dĂ­as, 12 operadores turĂ­sticos de Alemania, Reino Unido y Francia y, cuatro periodistas norteamericanos y canadienses, visitaron los principales atractivos de Quito. Esto forma parte de la estrategia de Quito Turismo para promocionar a la capital.

En tres zonas del parque Bicentenario, la Epmmop habilitó 1 343 plazas de parqueo. Las tarifas son diferenciadas. De lunes a viernes cuesta ¢50 la hora o fracción y los fines de semana y feriados este costo cubre todo el día.

FOTO: ARCHIVO/HOY

La parada Seminario Mayor conecta al sur FOTO: ARCHIVO/HOY

87 404 llamadas falsas al ECU-911 fueron sancionadas entre enero y abril de 2013

La parada Seminario Mayor del Corredor Central Norte entrĂł en funcionamiento tras seis meses del inicio de la construcciĂłn de la nueva infraestructura. Diariamente, por este circuito se realizan 230 mil viajes. Para la nueva parada, el Municipio invirtiĂł $856 mil. Esta estaciĂłn permitirĂĄ la conexiĂłn sin tarifa adicional con el corredor Sur Occidental.

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

Las 11 aspirantes a la corona de RumiĂąahui recorrieron las instalaciones de HOY POR LOS 75 AĂ‘OS Ăł Ăą  ‰ ĂĄ ĂĄ …‡  Â

Ăł    Š ˆ… Ăą ‹ŒŽ Â?

Â? ‘ˆ­’ Â? ‘ Š’ Â? ‘ˆ…’ „ ‘ “’ ” ‘ˆˆ’  ‘ “’ Ăł ‘ •’

‘ “’ – í ‘ ‰’ �å ‘ “’ � ‘ •’ ó å  “ ó (NJ)

La agenda de fiestas EXPOSICIĂ“N EN LA PLAZOLETA Municipal se exhibe la muestra “JardĂ­n de Quindesâ€?, conformada por 65 esculturas que representan al colibrĂ­. La exposiciĂłn durarĂĄ un mes.

FESTEJO EN HOMENAJE al DĂ­a de la Madre, en el SalĂłn de la Ciudad habrĂĄ un programa especial. El evento es hoy a las 17:00

ENTRETENIMIENTO EN LA GALLERA Municipal, a partir de las 17:00 de hoy, se desarrollarĂĄ un

concurso de gallos.

INAUGURACIĂ“N MAĂ‘ANA, a las 10:00, se presentarĂĄ la exposiciĂłn “Arte Vial SangolquĂ­ por siempreâ€?, en el bulevar Santa Clara.

PRESENTACIĂ“N LA VILLA CARMEN serĂĄ el escenario para presentar a las candidatas a reina del cantĂłn. El evento serĂĄ a las 10:30.

JUEGOS EL DOMINGO a partir de las 10:30 se realizarĂĄn partidas simultĂĄneas de ajedrez en el parque Santa Clara.

Internacional

EL HECHO EL SECUESTRO DE ABDUL GILANI, HIJO DE UN EX PRIMER MINISTRO DE PAKISTÁN, ALTERÓ LOS ÁNIMOS PREVIOS A LA ELECCIÓN DEL NUEVO GOBIERNO CONVOCADA PARA MAÑANA. FOTO: EFE

SEGÚN INFORMARON AYER LA COMISIÓN DE VALORES DE EEUU Y EL FBI

Soborno millonario en un banco venezolano

DE LA GOBERNACIÓN DE MIRANDA

El viernes, el FBI arrestó a María de los Ángeles González, gerente financiera del estatal Bendes, y a dos corredores estadounidenses bajo cargos de fraude y lavado de dinero

L

ó í Á á í ó í ñ ó ó é é ó é á ú á á í ñ á á á á é ú á ó

é ó í í ­ é á í ó

FOTO: AFP

El chavismo busca destituir a Capriles EL CONSEJO

ó

ú í í

EL SECUESTRADOR DE CLIVELAND CON SU ABOGADA

FOTO: AFP

Castro fue acusado de siete delitos EL SECUESTRADOR

ó á

ó ­ í ó (AFP)

LA AGENCIA OFICIAL SANA HABLÓ CON ÉL AYER

$5 millones recibió la ejecutiva del Bandes por los sobornos, según la SEC y el FBI.

50

años sería la pena máxima que ella podría pagar por fraude y lavado de dinero.

í ú ó é í Á

á ó ­ é ó í ó í á (AFP)

FOTO: EFE

Bashar Al Assad armará a Hizbulá EL PRESIDENTE

á á

é é

í á á í á (EFE)

7

VIERNES 10 de mayo de 2013

8

VIERNES 10 de mayo de 2013

Internacional

EL HECHO LA FISCALĂ?A DE NĂ POLES PIDIĂ“ AYER QUE SE ABRA OTRO JUICIO CONTRA EL EX PRIMER MINISTRO ITALIANO SILVIO BERLUSCONI POR LA SUPUESTA COMPRA DE UN SENADOR. FOTO: AFP

SEGĂšN EL LIBERAL SIMĂ“N GAVIRIA, QUIEN EXIGIĂ“ UN MAYOR CONTROL EN COLOMBIA

Las FARC y los narcos lavan $10 000 millones cada aĂąo Las irregularidades salieron a la luz tras la crisis de liquidez de la financiera Interbolsa, que estĂĄ intervenida

E

Ăł Ăł Ăł

ĂĄ ĂŠ Ă­ Â ĂŠ

Â?Â?Â? Â? Â Â

  í

' ' ­ ĂĄ “ ĂĄ ĂĄ â€? € ĂĄ ĂĄ  å Â? Â? Ăł Â?

UNO DE los mayores grupos de la bolsa de valores colombiana fue intervenido en noviembre pasado. FOTO: FINANCIERO.COM

€ ‚ó ƒ„„ Ăą ­­…Â? Ăł Ăş

ĂŠ

Ă­ ĂŠ ĂĄ ƒ„† ††† ĂĄ Â?Â?Â? Â? Ă­ €ó‡ “

La nieta de Mao entre las mĂĄs ricas

UNA DE LAS TANTAS FOTOS DE MAO EN CHINA

FOTO: AFP

KONG DONGMEI Ă­ Š ÂĄ ÂŒÂ˘Â† ĂĄ  ó Ă­ Â?ĂŠ Â? Ăş ĂĄ ƒÂ&#x;„™ Â? Œ™Œ Âş Âœ Š Â? • ÂĄ € Ăł Œ††„ Ă­ –í € ‚ Ă­  € Âœ

Ăł ĂŠ Âœ Â? Â? ‚ Ăş Ăş ‚ (EFE/AFP)

‚ ˆ Â? Ăł Ăş ĂŠ ‰

Š í å í � ��� Ê ó í

‘ ’ ­ Ăş

Â? ĂĄ Ăł Ă­ Â? ĂĄ

 ó å � � ‰ € å ‹ ó ­ € í � í ‰ � ó

JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL TENA.- Se pone en conocimiento de los interesados y del pĂşblico en general, que el dĂ­a LUNES TRES DE JUNIO DE DOS MIL TRECE, desde las trece a las diecisiete horas, por disposiciĂłn del seĂąor Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, en providencia de 9 de abril del aĂąo 2013, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, ubicada en la Avenida SimĂłn BolĂ­var y calle Alfredo Pareja de la Ciudad de Tena, provincia de Napo, se procederĂĄ al remate en pĂşblica subasta, del bien inmueble embargado en el Juicio No. 074-2011. Los bienes a rematarse consisten en lo siguiente: Un lote de terreno urbano bajo nivel de la vĂ­a, tiene acceso a dos calles, con una construcciĂłn de hormigĂłn armado de una planta en buen estado y otra de bloque trabado, ademĂĄs tiene una cubierta de zinc utilizada como taller, en estado regular, signado con el nĂşmero cuatro de la Manzana “Cuatroâ€? ubicado en la parroquia y cantĂłn Tena, provincia de Napo, sector vĂ­a Tena - Puerto Napo, que se encuentra dentro de los siguientes linderos: NORTE: Con el lote nĂşmero tres, en veinte metros, cincuenta centĂ­metros; SUR: Con el lote nĂşmero cinco, en veinte metros, cincuenta centĂ­metros, ESTE: Con la Avenida Tena - Puerto Napo en veinte y cuatro metros, cincuenta centĂ­metros y; OESTE: Con la calle sin nombre, en veinte y cuatro metros ochenta centĂ­metros, con una CABIDA APROXIMADA DE QUINIENTOS DOS METROS CUADRADOS, VEINTE Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS. AVALUO DEL PREDIO.- El seĂąor perito realiza el siguiente avalĂşo del predio referido: Terreno urbano con acceso a dos calles en una zona urbana de la Ciudad de Tena con una cabida aproximada de quinientos dos metros cuadrados, veinte y cinco centĂ­metros cuadrados con un valor de VEINTE Y OCHO MIL SETECIENTOS UN DOLARES AMERICANOS, VEINTE CENTAVOS. Una construcciĂłn de hormigĂłn armado de una planta en buen estado y otra de bloque trabado, una cubierta de zinc utilizada como taller, en estado regular con un valor de VEINTE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN DOLARES AMERICANOS CON CINCUENTA CENTAVOS. DANDO UN AVALUO TOTAL DE: CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS DOLARES AMERICANOS CON SETENTA CENTAVOS. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del Art. 457 del CĂłdigo de Procedimiento Civil reformado, los postores interesados deberĂĄn ser calificados con quince dĂ­as de anticipaciĂłn a la realizaciĂłn del remate, en base a la solvencia econĂłmica y experiencia en el negocio. Las ofertas se presentarĂĄn ante la infraescrita Secretaria del procedimiento. Por tratarse del PRIMER SEĂ‘ALAMIENTO, se aceptarĂĄn posturas sobre la base de las dos terceras partes del avalĂşo pericial, acompaĂąadas del diez por ciento del valor de la misma en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delgado de Coactivas. No se admitirĂĄn posturas en que se fijen plazos que excedan de ocho aĂąos, contados desde el dĂ­a del remate, ni las que no ofrezcan el pago de por lo menos el interĂŠs legal pagaderos por anualidades adelantadas y que el capital se pague anualmente en cuotas iguales durante el plazo, se preferirĂĄn las ofertas al contado. El remate se lo harĂĄ como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el serĂĄn de cuenta del adjudicatario, con excepciĂłn de aquellos que por mandato de la Ley deben ser cubiertos por el propietario del inmueble. Mayor informaciĂłn en el Juzgado de Coactivas, del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Tena, ubicado en la calle SimĂłn BolĂ­var y Alfredo Pareja.- Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico, para los fines legales consiguientes.

Carlos Sinisterra fue capturado por blanqueo de dinero de narcos en 2008. Él fue gerente de Proyectar Valores, la gran idea de Juan Ortiz, uno de los cerebros de Interbolsa’

SIMĂ“N GAVIRIA, diputado colombiano que denunciĂł el lavado de dinero del narcotrĂĄfico y la guerrilla.

$60 millones habrĂ­a perdido Interbolsa en la venta de acciones infladas de la textil Fabricato.

1 260 colombianos tenĂ­an inversiones por mĂĄs de $174 millones en Interbolsa

El kirchnerismo impuso un combo de leyes judiciales EL PRINCIPAL Â? š Ăł Ă­ Â? —š Â?˜ ĂĄ

‰ Â? ĂŠ – Â? Ă­  Š ‚ ĂĄ Â? ĂĄ ĂŠ ‚ Â? ĂĄ € Ăş Š ‚ ˆ €ó ˆ  ‚ Š Â? ‚ ĂĄ

„Ž å

 ­ —  ­˜ Ăł  ‰ ĂŠ € Ăł Â? ‚ Ă­ Â? Ăş ĂŠ • ĂĄ 㠠

Tena, 9 de abril de 2013 Srta. Shirley Vargas SECRETARIA

ejecutivos de Interbolsa fueron nombrados en altos cargos del Gobierno, segĂşn denuncias sobre el caso.

LA OPOSICIĂ“N TIENE LISTA UNA DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD

 Â? ‚ Â? Ăł Â? ˆ ‰

Â? Â… € ˆ Â?Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Â? ‰ ĂĄ Â? ĂŠ Ăł ĂŠ Â? Â?

‰  � � ‰ � å � ‰ å å ó  �  �

Mineros bolivianos plantean canje de policĂ­as por presos TRES POLICĂ?AS ‚ Â? ‚ ŒŽ Ăą Â?

 ó • � ù  Ž†† – ó €

10

(AmĂŠrica EconomĂ­a-Colprensa)

AYER SE CUMPLIĂ“ EL CUARTO DĂ?A DE PROTESTAS, HAY MĂ S DE 100 DETENIDOS

AVISO DE REMATE

11 comisionistas de bolsa estĂĄn en la mira de la DEA y del servicio de impuestos de Colombia.

LA CENTRAL OBRERA exige una jubilaciĂłn del 100% del salario. El Gobierno argumenta que la medida harĂ­a colapsar a la seguridad social. FOTO: EFE

Â? Š Ăş Â? • Ăł Ă­ € Â? Â? ‚ ‚ Â? Ă­   Š Ăł Â? ‚ ˆ  å ĂĄ ĂĄ ˆ  ‚ Ăł Ăł  ­ Â? Ăł Ă­ Â? Ă­ ‚ Ž™ Ž„ š Ăł ‚ Ăł „††› ‚ Ăş • Â? ‹  ­

í €ó (AFP)

Ăł

ĂĄ Ăł ‚ Ă­ ‚ Ă­ ĂĄ ‰ ĂŠ š ‚ Âœ Ăł

• � ž � ó ‚

� å € å

€ „Â&#x; Ăł

(EFE)

En un minuto Un feto es operado por primera vez Especialistas de dos hospitales de la ciudad de Barcelona (EspaĂąa) operaron con ĂŠxito, por primera vez en el mundo, a un feto en el vientre materno de una obstrucciĂłn completa de laringe. Esa patologĂ­a es una malformaciĂłn muy rara que pone en peligro a los fetos y en la mayorĂ­a de casos provoca su muerte.

52

paraguayos han muerto de dengue este aĂąo

Otra tragedia enluta a Bangladesh: 7 muertos

Al menos siete personas murieron en un incendio ocurrido ayer en un taller textil de Dacca, el primer siniestro en Bangladesh desde el derrumbe que, desde fines de abril, conmocionĂł al paĂ­s. En este Ăşltimo se registran, hasta ahora, 922 fallecidos que producĂ­an prendas de reconocidas marcas como Mango, de EspaĂąa.

FOTO: AFP

Actualidad

VIERNES 10 de mayo de 2013

EL COMANDANTE DE POLICĂ?A DE EL ORO FUE CAMBIADO

Serrano acusa a los jueces temporales El Ministro del Interior los acusĂł de hacer negocio. Y de usar la Justicia remodelada como tienda para comprar y vender...

E

ĂŠ Ăł Ăł Â Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â

­ Ăą Ăł Â? ĂĄ Â? Â? ­ € €  ‚ƒ € Ăą  Ê Â? Ăł Â? Ăł  ú ĂŠ € Â? € ĂĄ ƒ„ €  “…   † € Â?

 � €

� † ‡ † �  ­

 å Â? Â?Ăł ˆ “ Â? Ăł Â? Ă­ ‌ €  Â? â€? Ăł

EL MINISTRO SERRANO sesionĂł el martes anterior en Machala, junto al comandante de la PolicĂ­a, Rodrigo SuĂĄrez. FOTO: CORTESĂ?A DIARIO CORREO

‡ ˆ ƒ‚Š ‡ Ăą ‚„ƒ ĂĄ  ‹Š  ŒŒ ‡ Â

� Œ‚

La decisiĂłn en contra de los jueces serĂĄ radical Los cuatro jueces denunciados por el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, serĂĄn sancionados radicalmente. Lo dijo el titular del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, en una entrevista en Radio Democracia. Jalk dijo que el Consejo tomarĂĄ la decisiĂłn disciplinaria que amerite el caso, pero serĂĄ ra-

dical. Si se encuentra responsabilidad en los jueces denunciados, “la sanciĂłn serĂĄ disciplinaria, porque esa es la competencia del Consejoâ€?. En el ĂĄmbito penal, aĂąadiĂł Jalk, de acuerdo a las denuncias presentadas, se seguirĂĄ los trĂĄmites que corresponden. (Red. HOY)

� � ù ‡ � � å � ‡ ó ó

â€œÂ Ăł Ăł Â? â€? Â

Â? Ăł Â? ÂŽ Ăł “ † € ĂĄ â€? Â? Ăł † € “ ‡ † ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ăł â€? (AM)

9

10

Actualidad

VIERNES 10 de mayo de 2013

NUEVA LÍNEA AÉREA CUENCANA INICIA OPERACIONES EL PRÓXIMO LUNES

Con LAC y Tame aumentan las ofertas de vuelos desde Cuenca A

EL PRIMER AVIÓN de LAC es un Bombardier CRJ-700, fabricado en Canadá, con capacidad para 70 pasajeros, está en Cuenca. FOTO: BORIS ROMOLOEROUX/HOY

ó á

í é á í á

ó á

á

á í á

­ á ó á

ó

á í

á

ó

ó

í

ñ é

­

á á á

­

í ó á ó

óñ ó

é

ó

ó ­ á á

é á ­ ñ ó (XPA)

LOS JÓVENES

Un desfile atrae en el Convento de La Merced EN EL CONVENTO ­ ó

ó í

í ó

ñ

“ ú ó ó ”

ñ

ó ñ

MÁS DE 20 YA SE FUERON

26 ONG se irán si no presentan su informe LAS ORGANIZACIONES

í ó á é í é

ó

í ó

ó ñ í

á

ó

í

ó

ú

é

á í ó

ó ó

ó

í í (AFP)

11

VIERNES 10 de mayo de 2013

Deportes

INTERNACIONAL WAYNE ROONEY CONFESÓ QUE QUIERE DEJAR AL MANCHESTER UNITED PARA BUSCAR Mà S OPORTUNIDADES. SIN EMBARGO, EL CLUB DIJO QUE ÉL NO ESTà A LA VENTA. FOTO: EFE

EL MANABITA PARTICIPARĂ EN CHILE, BRASIL, PROTUGAL E ISLAS CANARIAS DESDE EL 16 DE MAYO

Surf: Maldonado va al Tour Mundial

A

Ăą Ăş

Ăł ĂĄ Ăł Ă­ Ăł  Â? Â?Â?Â?Â?  ­  € ‚ ƒ „‚ ƒ Â? Â… ­ ­ ĂĄ ƒ „  … Â?† Â?‡ ˆ ‰ ĂĄ Ší „ Â… † Â?† ‰ ĂĄ ĂŠ ‚ Â?  ‰ Â?

‰ ­ ‹

Ă­ Â? Ăł Â?Â?Â?‡ Â? Ăł Â? Â? ˆ ĂŠ “ Â?Â?Â?† Â? ‰ Â? Â?Â?Â?‡ Ă­ Â? Â?Â?Â?Â? ĂŠ Â? ÂŒ Ă­ Ăą Ăł â€?

Â?Â? Ă­ ĂŠ ƒ  Â? å­ ÂŒ ÂŽĂĄ Ăą ‘  ’ ‹ Â? Ăş

‹ Ê (Red.HOY)

$25

mil es la inversiĂłn en las cinco etapas

Jorge Maldonado se prepara para competir en el ciclo olĂ­mpico. SurfearĂĄ en cinco de las ocho etapas. FOTO: CORTESĂ?A

ANà LISIS DE LA DÉCIMO QUINTA FECHA

El cronĂłmetro

Barcelona respira con la goleada

Moyes es el nuevo DT del Manchester United

Una de cal y una de arena. AsĂ­ se puede resumir la campaĂąa de Barcelona, pero la goleada propiciada a Universidad CatĂłlica da un respiro al campeĂłn. Mucho mĂŠrito tiene la alineaciĂłn guayaquileĂąa, sobre todo DamiĂĄn DĂ­az y MĂĄximo Banguera, que fueron las figuras. Gran parte de la goleada se generĂł por la falta de orden en el equipo capitalino, que, hasta el momento, ha sido la sorpresa del torneo. Por eso recibieron cuatro goles en el primer tiempo. El segundo tuvo otra historia. La CatĂłlica saliĂł a la cancha a buscar goles. Consiguieron solo dos. Si no ingresaban en el segundo tiempo Michael Arroyo y Quinteros, el empate se perfilaba como una posibilidad. (RE con PAM)

Ă lex ColĂłn y Federico Nieto brillan en el Quito QuizĂĄs es el mejor Deportivo Quito de los Ăşltimos aĂąos. Todos los jugadores cumplen a cabalidad en su posiciĂłn, pero Federico Nieto y Ă lex ColĂłn son los protagonistas: ambos anotaron dos tantos en la goleada del miĂŠrcoles. El argentino es el actual goleador del Campeonato con 12 goles y es un jugador que no espera el pase para intentar una anotaciĂłn:

conduce el balĂłn, acarrea marca, arma jugadas y remata con presiciĂłn. Lo hizo ayer y la vĂ­ctima fue un Deportivo Cuenca que parece no despertar de su crĂ­tica situaciĂłn. ColĂłn es la revelaciĂłn del Campeonato. Su segundo gol desde media cancha ante los cuencanos no fue casualidad. Aunque de menor distancia, le marcĂł uno similar a Emelec y a Liga-Q en sus dos Ăşltimos juegos.

Ă LEX COLĂ“N es el mejor jugador del torneo. FOTOS: ARCHIVO/HOY

FEDERICO NIETO es el goleador del Campeonato con 12 anotaciones.

MĂĄs suerte que fĂştbol en Deportivo Quevedo Tres victorias al hilo y el entrenador RaĂşl Duarte se tomĂł un respiro despuĂŠs de que sonaran rumores de un despido. Dos goles que se concretaron mĂĄs por azar que por tĂŠcnica mantienen al equipo alejado de los Ăşltimos lugares. Ninguna de las dos jugadas estaban destinadas a las redes, pero hasta allĂĄ llegaron. El estadio Alberto Spencer se va convirtiendo en su fortĂ­n, pues no puede jugar en el 7 de Octubre, que sigue suspendido. El juvenil PaĂşl Marret destacĂł de nuevo: anotĂł el primer gol de su equipo. Hizo lo mismo en el juego anterior.

GarcÊs anotó, pero Liga-Q necesita goleador Aún sin un centro delantero, Liga de Quito se las arregla para remendar a su equipo desde el mediocampo. En el partido frente a Independiente del Valle, la vinculación de Carlos GarcÊs al equipo capitalino al fin dio resultado. Marcó su primer gol con la camiseta blanca despuÊs de haber jugado 11 partidos (nueve como titular). En la delantera, Pablo Vitti ha sido improvisado como atacante, quizås el mås acertado de la plantilla de Edgardo Bauza. Es el goleador del equipo con siete goles. Pero por ser mediocampista no consigue la contundencia que el equipo necesita para mejorar su rendimiento. Édison MÊndez y Luis Fernando Saritama fueron los encargados de armar el mediocampo, pero la expulsión del segundo casi complica el resultado.

Dos triunfos seguidos y se alejan del descenso Al parecer El Nacional compagina con el sistema de Carlos Sevilla. Un triunfo por 3-0 frente a Independiente y el 1-2 sobre Liga de Loja generan expectativa entre la hinchada del equipo capitalino. Daniel Samaniego por fin estĂĄ cumpliendo el papel para el que fue fichado: conducir el juego del

equipo. En el partido contra los lojanos puso el pase para el gol de Marwin Pita, que tambiĂŠn recuperĂł el nivel de la temporada pasada y que abriĂł el marcador a los 34 minutos. El mismo Samaniego anotĂł el gol definitivo de la victoria para la visita a los 51. Mayor velocidad, mejor toque de balĂłn y un sistema lĂ­nea por lĂ­nea le va dando resultados al tĂŠcnico ecuatoriano. El Nacional ya no estĂĄ en la zona de descenso. Ahora se ubica octavo. Mientras tanto, Liga de Loja no conoce la victoria en 11 fechas. El equipo de PaĂşl VĂŠlez, que fue sorpresa y protagonista la temporada pasada, se ubica undĂŠcimo en el torneo. DANIEL SAMANIEGO comienza a rendir frutos en El Nacional.

El Manchester United anunciĂł ayer que el escocĂŠs David Moyes, entrenador del Everton hasta final de temporada, sucederĂĄ al tambiĂŠn escocĂŠs Alex Ferguson en el banquillo de Old Trafford a partir de la prĂłxima campaĂąa. David Moyes, de 50 aĂąos, firmarĂĄ un contrato por seis temporadas con el equipo de Antonio Valencia. (EFE)

El AmĂŠrica gana y se aventaja en los cuartos

FOTO: EFE

El AmĂŠrica de Christian BenĂ­tez derrotĂł a los Pumas UNAM (1-0) con un gol del mexicano RaĂşl JimĂŠnez. Con la victoria, el equipo de las Ă guilas tomĂł la ventaja en el partido de cuartos del torneo Clausura del fĂştbol mexicano. JimĂŠnez aprovechĂł un servicio del ecuatoriano BenĂ­tez y rematĂł de cabeza para abrir el marcador en el minuto 27. (EFE)

12

VIERNES 10 de mayo de 2013

Deportes Clásica Tulcán

ELIMINADO EL JAPONÉS KEI NISHIKORI (FOTO) DEJÓ FUERA DEL TORNEO DE MADRID AL SUIZO ROGER FEDERER, DEFENSOR DEL TÍTULO. LO ELIMINÓ EN LOS OCTAVOS DE FINAL.

Jorge Montenegro (RPM Team) sufrió un pinchazo. La pérdida de segundos lo relegó al tercer lugar del podio

FOTO: AFP

Luca Paolini continúa como líder general

Giro Cavendish gana la sexta etapa en Italia EL BRITÁNICO ó ó ó

á á á ó í ó í ó é

EL CICLISTA Byron Guamá registró un tiempo de 4h3m17s en los 128,6 kilómetros de recorrido entre Ibarra y Tulcán. FOTO: RICHARD CABEZAS/HOY

Guamá gana la etapa y es líder en la general

B

á í ó

ª á á ó ó á á ó ó í ­ ó – ó á ó ó ó

é ó ó ó í – – á á á ñ í (RC)

Clasificación en Tulcán De la etapa Nombre/Equipo 1. Byron Guamá/Movistar 2. Juan Carlos Pozo/Panavial 3. Jorge Montenegro/RPM 4. Darwin Pantoja/Movistar 5. Henry Velasco/CDP

General

1. Byron Guamá/Movistar 2. Juan Carlos Pozo/Panavial 3. Oscar Solís/Movistar 4. Jorge Montenegro/RPM 5. Freddy Montaña/Movistar Fuente: HOY Elab.:Diseño editorial/HOY

Tiempo 4h06m07s 4h06m15s 4h06m36s 4h07m03s 4h07m04s 8h28m19s 8h29m41s 8h30m26s 8h38m47s 8h39m13s

ó í ó ó í ó ó á

ó é ó ­ ñ ó ó

é ­­ ó (AFP)

8 segundos de ventaja sacó ayer Byron Guamá

El domingo será la gran final La Clásica de Tulcán finalizará el domingo en esa provincia. En total se correrán cinco etapas. Byron Guamá tiene más de un minuto de ventaja en la general.

EL BRITÁNICO Mark Cavendish celebra en la meta de la sexta etapa del Giro. Es su segunda victoria en esta competencia. FOTO: AFP