Jueves
Apertura comercial para el cambio de la matriz productiva
VD: SPEARS SE ALĂ?A CON EL COMPOSITOR DE MADONNA
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
E
l Presidente ha reiterado en dĂas pasados la voluntad polĂtica del Gobierno para negociar un acuerdo comercial con la UniĂłn Europa (UE), segĂşn habĂa anunciado semanas atrĂĄs durante su visita a Alemania. En BerlĂn la canciller Angela Merkel ofreciĂł entonces el apoyo de su paĂs para que se firme ese acuerdo. Al mismo tiempo, el Presidente ha anunciado el interĂŠs de que, despuĂŠs de suscrito el acuerdo con la UE, el paĂs ingrese como socio pleno al Mercosur. Es tanto mĂĄs necesaria la apertura comercial con los paĂses que tienen mayor importancia como destino de las exportaciones ecuatorianas como los de la UE, el principal mercado para las ventas no petroleras, cuanto en 2014 terminarĂĄn las preferencias arancelarias para el Ecuador en Europa. Y sin ellas ni un tratado comercial, las exportaciones ecuatorianas estarĂĄn en desventaja en cuanto a competitividad en relaciĂłn con las del PerĂş, Colombia y otros paĂses de la regiĂłn, que tienen ya en vigencia esos tratados. AdemĂĄs, la propuesta de cambio de la matriz productiva, que ha anunciado el Gobierno como uno de sus grandes objetivos para avanzar en el nuevo periodo presidencial, pasa por la inserciĂłn de la economĂa en el mundo. Buscar valor agregado para la producciĂłn nacional, fomentar nuevas exportaciones y diversificar las existentes para disminuir la vulnerabilidad de la economĂa nacional exigen esa inserciĂłn, con acuerdos comerciales y bĂşsqueda de nuevos mercados. Al mismo tiempo, la diversificaciĂłn productiva y agregar valor a la producciĂłn actual requiere de financiaciĂłn. Los acuerdos comerciales ayudan a crear marcos normativos estables que incentivan la inversiĂłn extranjera directa, fuente para financiar los proyectos de transformaciĂłn productiva. Hay que esperar que se den pasos eficaces para el acuerdo comercial con la UE, segĂşn los anuncios presidenciales, a pesar de los prejuicios ideolĂłgicos que subsisten entre altos colaboradores de su Gobierno.
La pregunta de ÂżEstĂĄ usted de acuerdo con que los cambios del Gabinete de Correa se limiten a ser un reciclaje de funcionarios?
LA PREGUNTA DE AYER
9 de mayo de 2013
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: ARCHIVO/HOY
ÂťP-7
No hay sorpresas entre los primeros 10 ministros Chao al Jaime RoldĂłs mejor tĂŠcnico abre la del fiesta del mundo ÂťP-2
documental
12p1elĂ?culas
en Quito y Guayaquil
FOTO: AFP
SEGĂšN LA POLICĂ?A ÂťP-3
El cartel de Sinaloa sĂ tiene nexos en Ecuador
ÂżLe parece que el arte pĂşblico debe dar espacio, en Quito, a los jĂłvenes talentos en vez de a las viejas figuras?
SĂ 53%
FOTO: ARCHIVO EDOC
SECUESTRADAS ÂťP-10
No 47%
CLEVELAND: EL HORROR SIGUE Los agentes hallaron cadenas y cuerdas en el sitio; 2 volvieron a casa.
293 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.
EL PENTĂ GONO ÂťP-8
EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
$
EJÉRCITO DE EEUU: 70 ABUSOS AL D�A En 2012 se produjeron 26 mil agresiones sexuales entre militares.
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,30 dĂłlares
¿QUÉ VER EN LA WEB?
VIDEO: CONTINENTE HUNDIDO
ES CUENCANO ÂťP-3
La Tri especial debuta maĂąana en Costa Rica ÂťP-11
EL FALSO CURA DEBE PEREGRINAR Ă ngel Orellana fue sentenciado por la iglesia a caminar 25 km. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
CientĂficos de Brasil y JapĂłn hallaron, a 1 500 km de la costa brasileĂąa, vestigios pĂŠtreos de un continente hundido hace millones de aĂąos cuando SudamĂŠrica se separĂł de Ă frica.
MAĂ‘ANA EN HOY
La agenda para el fin de semana
CRISTINA KIRCHNER TIENE UN PLAN ÂťP-9
Argentina: ÂżcĂłmo lavar dĂłlares no declarados?
Centro seguro el nuevo reto de Barrera ÂťP-6
DIĂ LOGO CON EL CAMPEĂ“N OLĂ?MPICO ÂťP-11
JĂŠfferson PĂŠrez no descarta presidir el COE
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
FOTO: ARCHIVO/HOY
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
JUEVES 9 de mayo de 2013
La noticia UNA OPERACIÓN EN LA CADERA Y SU AVANZADA EDAD SON LOS MOTIVOS PARA LA RENUNCIA DEL TÉCNICO
Ferguson cierra una era en el United El entrenador escocĂŠs anunciĂł ayer que se retira tras 26 aĂąos al frente del Manchester United y 38 tĂtulos conseguidos en Inglaterra
L
Ă Ăş ĂŠ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăş
Ăą Â Â? Ă Â? Ăł ĂŠ Â? ĂĄ
Ăş ĂĄ
“ Ăł Â?   â€?
ĂŠ ĂĄ
É ó å
Â? Ăł Â? € ‚ƒÂ? Â?
„ Â?  … Â? € † Ăą ‡ Ăş ĂŠ Â? Ăł ‚ƒÂ?
ó €
€ ‚ƒ�ƒ�
ù å ‡ Š
Ă ĂŠ Â? Â… Â? ‚ƒƒ‚› ‡ Â? ‚ƒƒ › Â? Â? „ Â? ‚ƒƒÂ
Ăł Â? ‡ Â?  € ˆ ‰ Â? Ăł ‚ƒƒƒÂ? Ăą Â? ‡ Š ‡
ĂĄ Â? ĂĄ
9 982
dĂas lleva como DT del Manchester United
1999
fue el aĂąo que recibiĂł el tĂtulo de Sir por el triplete
1
vez fue despedido. En 1978 con el St. Mirren
ú � � € Ê ó € à å € �ó€ €à �
� —ó
€ € —  Ê Â? ˜‚ Ăą Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăł
Â?
Ăą „ Â? ĂĄ Â? € Ăł Â? „ Ăą Ă Â? Â… ‹ Â?  € ˆ € € Â? ‰ Â? Â… ÂŒ Â? ‹ ÂŽ € Â? à „ Â? ‡ Â… à —
€ � ˆ ‰ � Ž ’ ‘
� ‡ É à � Ferguson apostó å
€ —� por Valencia à Ê à ó cuando no era å
reconocido y å • Ê ú € jugaba en el € € € Wigan ó � ù
à � € €  ’ • ‰� – ‹ � ‰�Ì � Ž � ‘ � Ê å ‡ ‰�
Â?
‘ Ê ‹ Ê � ó € ó å Ê à � ú Ê Š � � ù � ó €
à � � ™‚†�††š� € ó — € å ú – å
 Â? “ —ó €
€ ó ú � € ú
ĂÂ? (AL con AFP y EFE)
HOY.com.ec Mire un video sobre la despedida de Ferguson y su posible reemplazo
Debo rendir tributo a mi familia. Mi esposa Cathy ha sido una figura clave a lo largo de mi carrera’
SIR ALEX FERGUSON escribiĂł en la carta donde anunciĂł su retiro
EL ESCOCÉS Alex Ferguson anunció su retiro a los 71 aùos tras 26 aùos como entrenador del Manchester United. FOTO: EFE
Imagen del dĂa
AsĂ se maneja la diplomacia MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
Nuestra CancillerĂa, si algo no tiene, es diplomacia. Dice las cosas de frente, sin ahorrarse adjetivos. Le guste a quien le guste. Si alguien se enfada, no importa. En ese estilo ya lleva algunos aĂąos y los resultados, hasta ahora, han sido de su entera satisfacciĂłn. A Ollanta le fue mal, y eso que no dijo ni una sola palabra en el conflicto internacional del supermercado. IntentĂł dar una muestra de desprendimiento, al sacrificar a su embajador en Quito y eso, en Lima, fue muy mal interpretado. Le dio la razĂłn a Rafael, que se jactĂł de haber cumplido su palabra: se regresa el embajador RiofrĂo, pero tambiĂŠn se va el de PerĂş. Y al embajador norteamericano, tambiĂŠn le halaron las orejas. Por haber asistido, porque fue invitado, al evento de la UniĂłn Nacional de Periodistas, en Quito. Nada grave en realidad, de no ser porque el tema de la libertad de expresiĂłn sigue siendo muy sensible para la conciencia de este Gobierno.
Mi opiniĂłn: la UNP necesita mĂĄs aliados internos que externos, en esta lucha desigual contra un Gobierno que aplasta con todo lo que tiene a un gremio armado con la palabra y la tinta. Por eso no me agradĂł ver al embajador Namm rayando el muro de los reclamos, junto a periodistas de dilatadas luchas y trayectorias. Esta es una CancillerĂa de golpes de efecto, de lo que mucho se nutre
la revoluciĂłn ciudadana. Le dan acogida a Julian Assange, se ponen mĂĄs bravos que la reina Isabel y retan a los paĂses que se pelean por acogerlo en sus celdas. Y ahĂ sigue don Julian, de huesped de nuestra generosa representaciĂłn. Antes de eso, ya nos habĂamos peleado con Colombia por el tema de Angostura, expulsamos a una embajadora de Estados Unidos por los WikiLeaks, nos resentimos con
Honduras y Paraguay y celebramos la continuidad del chavismo en Venezuela. El Gobierno da lecciones de manejo de crisis econĂłmicas al mundo y negocian con la UniĂłn Europea, cuando al RĂŠgimen, de pronto, le regresaron las ganas de tener un tratado comercial. Y les va bien. No sĂŠ si por el mĂŠtodo agresivo de encarar las relaciones internacionales, o si, en efecto, ya somos el “jaguar latinoamericanoâ€? que mete miedo y al que los demĂĄs paĂses prefieren tener de amigo, antes que caer vĂctĂmas de las lenguas impiadosas de nuestro canciller y de Rafael. Todo esto sin consecuencias nefastas para nosotros. ConclusiĂłn: probablemente tienen toda la razĂłn en sus mĂŠtodos. Y como al equipo ganador no se cambia, el canciller PatiĂąo seguirĂĄ en el cargo, sembrando una nueva forma de manejar las relaciones internacionales. La diplomacia, por lo tanto, ya no es lo que era antes. OlvĂdense de aquellos tiempos en que los modismos y acciones disimuladas eran bien acogidas en la comunidad internacional.
FOTO: EFE
Las premiadas del World Press Photo LA EXPOSICIĂ“N de las fotos premiadas en el concurso World Press Photo del aĂąo pasado fue abierta en Hamburgo por la editorial Gruner Jarh.
Errores de ayer 1
No se inaugurĂł el Parque Bicentenario
2 Maduro, el arte de sumar enemigos
3 Un juez quiere entrar a la casa de Cristina Kirchner
ERROR: En la nota “La PolicĂa desmantela red vinculada a Sinaloaâ€? se escribiĂł: “... usan a Ecuador como paso de desde hace varios aĂąos.â€? Se dijo que el operativo era “AliviĂłnâ€?. Se debiĂł escribir: “Los narcotraficantes usan a Ecuador como un paĂs de paso desde hace varios aĂąos. El operativo es “ AluviĂłnâ€?, no “AliviĂłnâ€?.
3
JUEVES 9 de mayo de 2013
El evento CUATRO MEXICANOS Y CINCO ECUATORIANOS DETENIDOS
‘AluviĂłn’, Ăşltimo botĂłn de prueba UN MEXICANO Ă Ă Ăş Ăł ĂĄ
Ă Ă Ăş Â Â? Â?
“ Ăł â€? Â? Ă Â? ĂŠ   Ă
� ó ó ó à ó ó € à ‚ ‚ ó
ƒ„ Ăł Ă Â ĂĄ Â… ĂŠ  Â? Â? Ă Ă Â Ă
Ăł “ Ăł â€?
ĂĄ Ăł
ĂŠ Ăł Â? à  † ‡‡ Ă ÂˆÂ‰ÂŠÂ† †Š ‚ Ăş (AM-MP)
ESTE GRUPO NARCO OPERA EN 36 PAĂ?SES
El Cartel de Sinaloa es un hecho en Ecuador
La PolicĂa confirmĂł los nexos de un detenido mexicano con la organizaciĂłn dedicada al trĂĄfico de drogas. En operativos anteriores se establecieron otras pruebas
AnĂĄlisis
Namm tambiĂŠn sufre de la ficciĂłn oficial...
Â… ‹ ˜ ‹ Â… Â’ ‹ Â’ Â? Ă
‹  ‹ ó
Â’ ‹ Ăł Ăł • ĂĄ ĂĄ Â’ ‹ ‹ Ă Â˜ ĂĄ Ă Ăł ‹ – — ‹ Â’ ˜ ˜ Âż Â’ Ăł ™ – –’™ — Ăł Ăł à š — ‹ ˜ Âż Ăł ‚ ‹ š
• ó
‹ Â? ‹ ÂżUn acto polĂtico Â… ÂŒ contra el Ăł ’™ Presidente? No,
‹ una celebración
˜ mundial por la à ¿’ Ă libertad. Â… Ăł
š à ™ ó ‹ � à ó ó ó
‹ ¿ ó å š ‚ Ê à ‹ ó
Â’ Ăł ‹ Ă Ăł ’™ ˜ ĂŠ Ă Â? Â’Â’ • Ăł ‹ Ăł
JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto
E
SE PRESENTĂ“ EN SEVILLA CON PAPELES FALSOS
Un falso cura cuencano condenado a peregrinar EN EL OPERATIVO ‘ALUVIĂ“N’ se detuvo a cuatro mexicanos y cinco ecuatorianos, y se decomisaron 4,5 toneladas de droga. FOTO: DIARIO CORREO
La avioneta estrellada en Pedernales, ManabĂ
LOS TRIPULANTES del yate Green Onion, al ser descubiertos incendiaron la nave y las 4 ton. de droga que transportaban. FOTO: DIARIO CORREO
Avioneta obligada a aterrizar en Sta. Elena En diciembre de 2012, una avioneta fue obligada a aterrizar en la carretera que une a Guayaquil y Salinas. Esta nave iba a ser cargada con media tonelada de cocaĂna en una pista de aterrizaje clandestina cercana a esa zona. La aeronave intentaba aterrizar en dicha pista, pero los tripulantes, al percatarse de la operaciĂłn de la PolicĂa y de elementos de la Fuerza AĂŠrea, hicieron una maniobra para alejarse, y luego la aeronave tocĂł tierra en el kilĂłmetro 62 de la carretera, donde los tripulantes la abandonaron. En ese momento, no existĂa mayor movimiento de carros en la vĂa. La PolicĂa descubriĂł, posteriormente, un laboratorio para procesar cocaĂna cerca del sitio donde aterrizĂł la aeronave. Esta avioneta, modelo Cessna, tenĂa matrĂcula ecuatoriana. Sus tripulantes no fueron detenidos. Por este caso, denominado “Danubio Azulâ€?, fueron detenidas ocho personas, localizadas en la pista clandestina donde se pensaba cargar la droga. El Ministerio del Interior informĂł que la cocaĂna capturada serĂa llevada a Honduras, de donde luego se la trasladarĂa al destino final de consumo.
El 13 de mayo de 2012, una avioneta se estrellĂł en Pedernales, ManabĂ. Las autoridades encontraron $1,4 millones en efectivo en el aviĂłn de origen mexicano. El piloto y el copiloto que murieron en el accidente pertenecĂan al bastiĂłn de El Chapo, en Sinaloa. DĂas despuĂŠs, el 5 de junio, la PolicĂa encontrĂł una avioneta con placas mexicanas abandonada dentro de un hangar en San Pablo, en la
Semana afirma que el Cartel manda aquĂ La revista colombiana Semana, en su ediciĂłn del 6 de diciembre de 2012, publicĂł un extenso informe en el que detallĂł que el Cartel de Sinaloa, dirigido por el capo mexicano JoaquĂn “Ee Chapoâ€? GuzmĂĄn, manda en Ecuador. Una de las principales pruebas con las que la revista Semana asegurĂł que el Cartel de Sinaloa actĂşa en el Ecuador es la detenciĂłn de quien es considerado el principal sicario de "El Chapo" en este paĂs, CĂŠsar Demar Vernaza Quiùónez, alias "el Em-
presario". RaĂşl Vallejo, embajador de Ecuador en Colombia, asegurĂł en ese entonces que su paĂs realiza un “combate denodado contra el narcotrĂĄficoâ€? y que es “mentiraâ€? que “el Cartel de Sinaloa mande en Ecuadorâ€?, como informĂł Semana. “Nuevamente Semana ha publicado informaciĂłn sesgada sobre Ecuador, fiel a su consigna de que sobre nuestro paĂs solo debe divulgar lo negativo, aun haciendo interpretaciones tendenciosasâ€?, dijo.
Consuegro del capo del CĂĄrtel en Ecuador Otro de los indicios de la presencia de este Cartel en Ecuador fueron los alijos descubiertos por la PolicĂa AntinarcĂłticos del Ecuador en Guayaquil, en los cuales estaba comprometido VĂctor FĂŠlix, consuegro de JoaquĂn "el Chapo" GuzmĂĄn, cabecilla de la organizaciĂłn. Los hechos mĂĄs visibles fueron los casos “HuracĂĄn Verdeâ€?, el 20 de octubre de 2007, en Colope-Esmeraldas; y “HuracĂĄn de la Fronteraâ€?, el 15 de septiembre de 2008, donde se de-
terminĂł que una red de trĂĄfico de drogas operaba en el norte del paĂs. El 24 de marzo de 2011, una operaciĂłn conjunta de MĂŠxico y Ecuador bautizada como “OperaciĂłn Colmenaâ€? tuvo como resultado la detenciĂłn de 18 supuestos miembros del Cartel de Sinaloa. A ello se suma que en 2012 se detuvo al exgobernador de ManabĂ, CĂŠsar FernĂĄndez, acusado de pertenecer a una red que exportaba cocaĂna, supuestamente, hacia MĂŠxico.
provincia de Santa Elena. SegĂşn las autoridades, la avioneta se utilizĂł probablemente, para el trĂĄfico de drogas. El 24 de junio, el Servicio de Guardacostas de Ecuador descubriĂł un submarino oculto entre el lodo y los arbustos en las islas Verdes y Escalante, en el Golfo de Guayaquil. El submarino tenĂa 15 metros de largo y 4 metros de ancho, con una capacidad para transportar 15 toneladas de droga.
Una tonelada en la playa de S. Clemente El 23 de junio de 2012, la Armada de Ecuador interceptĂł una lancha rĂĄpida a 20 kilĂłmetros de la costa de Canoa, en la provincia de ManabĂ. La embarcaciĂłn era impulsada por tres motores fuera de borda de 350 caballos de fuerza, cada uno, y llevaba 7 500 litros de combustible. La nave, que saliĂł de Chiapas el 7 de junio, iba equipada con un moderno equipo de comunicaciones, un transmisor de alta frecuencia y comida para varios dĂas. Tres ciudadanos mexicanos fueron detenidos. El 22 de junio de ese aĂąo, la Armada ecuatoriana encontrĂł una tonelada de cocaĂna en unas rocas de la playa de San Clemente, ManabĂ, a pocos kilĂłmetros de donde se capturĂł la lancha rĂĄpida. SegĂşn las autoridades, la cocaĂna serĂa recogida por los hombres detenidos en la embarcaciĂłn. En junio de 2010, las autoridades capturaron un submarino en El Guabo, en El Oro. La nave estaba destinada para transportar cuatro toneladas de cocaĂna a MĂŠxico, seĂąalaron las autoridades.
à NGEL ORELLANA, à ‘ ù ‹ ó ù ó ‹ Ê ó
‹ ‰ ú Ăł ÂŒ Ăł ‹ Ăł Ăł Â? à € ĂĄ
Ă Â’ Ăł Ăł
Ă Ă Â… Ăł
Ăł ĂĄ Ăş Â? Â?
Ăł Ăł Â… kilĂłmetros Ăł
Â… Ăł tendrĂĄ que Â? recorrer a pie ÂŽ € Â? “ Â? Ăł Ăł Ăş Â…Ăł ÂŽ Ă Â… Ăł “ Ăł Ăł â€? â€?
“ Ă â€?
Ăş Ăł Ăł Ăł Ăş Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â? Â? ĂĄ Ăł
ĂŠ Ăł ĂĄ ‹ à € Ăł ‰ Œ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ
ó ‹ (EFE/Red. HOY)
25
à NGEL ORELLANA pretendió ser cura durante siete aùos. Él ejerció en dos parroquias sevillanas. FOTO: CORTES�A
4
OPINIÓN
JUEVES 9 de mayo de 2013
Perspectivas Edición 11 274
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Entre metiches e hipócritas
Kirchner y el orgullo argentino THALÍA FLORES Y FLORES
ñ á
ó ó ó í í á
ú
í ó
á á
á Quien fuera á á secretaria del ó
í expresidente
í por más de 10 años, dijo é
haber visto í ó entregar ó ó é ó bolsos negros ó repletos de í á í dinero á í í
í í
í ó
é
í
ó é
ñ é í
á ñ í í ú í ó í ó
í
ó í á “ í ó ” é tflores@hoy.com.ec
L
DIEGO ORDÓÑEZ
í ó
ó ó í ó í á
á ó á ó ó El Gobierno ecuatoriano, en í í ¥¦ í
cada caso, ha
tomado partido í y discurso
¥ militante para í – defender a una ó
ó de las facciones
í í “ í de las partes en conflicto á
ó ” í á í í í é ó “ í ” í ó
ó í “ ” ó á ó á í ó í ó “ ” – ó ó í ordonez@hoy.com.ec/ Tuitter: @diegoordonezg
L
POR ASDRÚBAL
Esa maldita pared... CÉSAR RICAURTE cricaurte@hoy.com.ec
¡
ó é ó
ó ¡ ú ¡ ó í ¡ ¡ é ¡ ¡ ú í é á í á í ”
ñ
ó
ñ ó í ¡ í ¡ í
ó ¡
é ó í ñ á í í ó
¡ ¡ á í
ó á ó í
í í Lo de ‘País No ó Libre’ en el
Índice ó Mundial de ú
Libertad de é Prensa tiene d emostración gráfica en ‘esa maldita ¡ í pared’ ó ¡ ¡
é ó í ñ ó “ í ¡ ¡ í ó … ó á ”
é ó í í ó ¡ í ¡
Í ó ó ó á ¡ ¡ í ó ñ í
En un área confusa e inestable Es preciso tener en cuenta que la controversia israelí-palestina ahora opera en un nuevo Medio Oriente JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
L
Á ¤ ó ó é
ó
ó ó í á ¤ ó
¤ í
í é
á ¥¦
Los Encuentros del Otro Cine á í ó ó ó ó
í á ñ é ó í
í í ó “
í í
… í í í – ó
… El grueso del ó
financiamiento, í ú ” que se consolida á ó ó con dinero
í ¤ ¿ á público, se junta – ó ¨ ó ¿ ¨ ¿ á con cortes y cada
ó í ¨ ¿ vez más tarde ó
por falta de
¨ á ó á políticas claras y í a largo plazo í ñ ñ ó ó á ú ¥ í é á í í í ©¤¤ ó í á í
é í ¥¦¦ ó ó ó ñ í é
ó ó ó MARÍA CAMPAÑA RAMIA mcampana@hoy.com.ec
E
ó
í
í ñ Á é ¤ ¤ í á í í ó í ó í ó í í ¥¦ í á ú ó
ó ¤ í é í ú ó ó ¤ í á
é á ó
á é í ñ ú í á “ ”
í í – á ¤
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
Buzón Burocracia aldeana FAUSTO ABAD ZÚÑIGA
Santo Domingo crece por inercia, desde el empuje inicial de la migraciĂłn nacional. Ahora se congestiona en orondas burocracias seccionales. Es de ver cĂłmo se instalan en pomposos salones de “legislaciĂłnâ€? para dificultar y enredar. ÂĄSon los “servidoresâ€? urbanos y rurales que llegan con Ănfulas de autoridades en todo y sobre todos! ÂĄSon los gobiernos autĂłnomos mitĂłmanos encerrados en la rutina de sus radiantes tabernĂĄculos! Disparan edictos de tasas y andanadas de acuerdos para trĂĄmites interminables. El papeleo de ida y vuelta es pavoroso. Se ufanan en la rĂŠmora de reglas que fenecen y aparecen de un dĂa para otro. Vengan pocos ejemplos de estampa: un centro con siete mercados populares, tres supermercados, tres terminales terrestres, ocho bancos, colegios por doquier, etc., etc. Se instala el caos urbano para la tribulaciĂłn de un ir y venir sin fin de quienes reclaman decisiones rĂĄpidas y efectivas. La gran aldea se exhibe en agresivas ventas de portal, que agrian mĂĄs la peligrosa aventura de cruzarla. Reflejos de este modelo son los gobiernitos autĂłnomos parroquiales, inermes en su Ăngrima condiciĂłn cultural y presupuestaria. Sus vocales viven en la impĂĄvida contemplaciĂłn de la carencia de los mĂĄs elementales servicios bĂĄsicos. No hay alcantarillado de aguas servidas y pluviales y agua potable. Sus calles son crĂĄteres y lagunas en invierno y simunes de polvo en
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
verano. Se anquilosan en sesiones de $100 semanales por vocal. Si por lo menos hicieran un saloncito de velaciones para impedir que las calles sean tomadas por el dolor de los deudos. Y todo esto sucede, aunque se resista el sentido comĂşn, en un estulto tira y afloja jurisdiccional de Concejos y Consejos, como dos fieras en disputa de una presa. QuĂŠ paradoja. La revoluciĂłn ciudadana del cambio anida en su seno la polilla que la carcome en sus entraĂąas, la taimada y mezquina burocracia.
ALFREDO DE MARĂ?A BARRAGĂ N
En los blogs de ReligiĂłn en Libertad.com
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
A
Ăł ĂŠ Ă ĂĄ
Ăł Ă ĂŠ Ăą  Â? Â? Â? Ă ĂĄ Ăł Â?   Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ăł Ă ĂŠ Â? € ‚ Â? Â? Â? Ăł “ƒ „ â€? “… â€?Â? …  Â? Â? Â? Â? ĂĄ Ăł Ăş Ă Â? †  Â? ‡ Â? Ăł ĂŠ “ƒ â€?Â? ˆ ƒ Â? ‡ Â?
ĂĄ Â? ‚à ‰ Â? ‡ Â? Â? Š ‹ Â? ‡ Â? ĂŠ Â? Œ ÂŽ Â… Â? ‡ Â? Ăł Â?
leĂ este tĂtulo que se refierea lo inusual de Obama al convertirse en el primer presidente estadounidense que ha asistido y hablado en un congreso de Planned Parenthood (PP), el pasado 26 de abril, la organizaciĂłn que realiza mĂĄs abortos en su paĂs, al felicitarla por su casi un siglo de servicios, desde la apertura de su primer centro en Brooklyn. Incluso llegĂł a afirmar que “el principio que ha guiado toda vuestra labor es que las mujeres deberĂan poder tomar sus propias decisiones acerca de su propia saludâ€?. IndaguĂŠ sobre la
FAX
defensor@hoy.com.ec
FERNANDO ROHN BAUTISTA
FRANCISCO J. VELASCO RUIZ
Obama y la Planned Parenthood
apartado 17-079069
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Personajes dignos de imitar
Periodismo deportivo OjalĂĄ el reciente papelĂłn del sobrevalorado y “veneradoâ€? Barsa les demuestre a los parcializados periodistas deportivos (sobre todo de las cadenas Espn y Fox, que no entienden que sus canales llegan a toda LatinoamĂŠrica y no solo a la Argentina) que en fĂştbol o en cualquier otro deporte no se puede hablar discrecionalmente del “mejor jugadorâ€? o “el mejor equipo del mundoâ€? segĂşn lo que a ellos les conviene, porque en deporte, o en arte inclusive, eso es demasiado subjetivo. Solo se puede hablar del jugador o equipo campeĂłn de tal o cual torneo, especĂficamente y en un momento y lugar determinados.
CORREO
CONMUTADOR
fundadora de PP, Margaret Sanger,quien fusionĂł las corrientes antihumanistas de ese momento: Neomaltusianismo, eugenismo, feminismo radical y teosofĂa neopagana, ya en 1920 escribĂa que “el control de natalidad no es mĂĄs que el facilitar el proceso de eliminar a los incapaces, el prevenir el nacimiento de deficientes o de aquellos que se convertirĂĄn en deficientesâ€?. Un aĂąo mĂĄs tarde insistĂa que su objetivo era “crear una raza puraâ€?, para lo que no dudaba en recurrir a “una rĂgida polĂtica de esterilizaciĂłn y segregaciĂłn de la poblaciĂłn
(02)2 490 888 ext. 212 cuya descendencia estarĂĄ corrompidaâ€?. Para ello viajĂł a la India para convencer a Mahatma Gandhi de que la apoye, pero este le contestĂł que “las ayudas artificiales (anticonceptivos) conducen a la satisfacciĂłn inmoderada de los deseos y son por tanto desmoralizantes y debilitantesâ€?. Ante esta negativa, buscĂł a Hitler, a quien le gustĂł la idea de establecer un sistema de recompensas a la “estirpe superiorâ€? por la producciĂłn de hijos.Uno de los planes de Margaret Sanger era emplear el “control de la natalidadâ€? para exterminar a la poblaciĂłn negra de los EEUU. Este proyecto fue llamado “Negro Proyectâ€? y fue mantenido en secreto por sus promotores. Sanger explicaba: “El enfoque educacional mĂĄs exitoso para llegar al negro es a travĂŠs de un llamamiento religioso‌ DeberĂamos contratar a tres o cuatro sacerdotes de color, preferentemente con conocimientos del servicio-social y con atrayentes personalidades para que expliquen a los negros las bondades de la anticoncepciĂłnâ€?. De esto Obama prefiriĂł no hablar, tampoco de los millones de niĂąos asesinados por PP antes de nacer. AsĂ es la agenda de Obama, probablemente el presidente mĂĄs abortista que hayan tenido jamĂĄs los EEUU. El comentario final de Obama, pidiendo que Dios bendiga la labor de Planned Parenthood, solo aĂąade un toque mĂĄs, morboso y blasfemo, a una postura muy pensada y asumida‌ termina el blog.
ANĂ LISIS DE HOY
Motepillo
SĂmbolos
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec
JUAN JACOBO VELASCO
1
velascoj@hoy.com.ec
Con gran frecuencia los periĂłdicos informan sobre agresiĂłn de gĂŠnero. Esta vez el problema traspasĂł las fronteras y ha llegado a niveles diplomĂĄticos, inclusive con puntos de vista de jefes de Estado de Ecuador y PerĂş. ÂżQuiĂŠn agrediĂł a quiĂŠn o quien comenzĂł la trifulca? Cada quien lleva el agua a su molino.
P
‘ Ăł ‘ ‘ “ â€? ĂĄ Ă Ăł † ‘ ‘ Ăł Ăł Ă ĂĄ ‘ Â’ à ‘ – à ‘ Ăł Ăł ĂĄ ‘ ‘ Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Ăą ĂĄ • Ăł Ăł ‘ Ăł ĂĄ ĂĄ  — ˜ Ăł ‘ Ăą Ăł “ â€? ‘ ĂĄ ‘ ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăą † à ‘ Ăł Ăą ‘ ĂŠ Ă Ă Âƒ Ăł Ăł Ăł ĂŠ ‘ Ăł ‘ Ă Ăł ĂŠ
à ‘ å ó ó å ‘ � € ó � Ê ó ‘ ó ‘
5
OPINIĂ“N
JUEVES 9 de mayo de 2013
2
Esta agresiĂłn no tuvo lugar en Tiwinza ni en Paquisha, sino en un Supermercado de Lima en un barrio de pelucones ÂżCuĂĄl fue la razĂłn y a quĂŠ nivel llegaron los hechos? No hay claridad. En todo caso no se puede hablar de hĂŠroes ni heroĂnas, de sangre derramada ni de ofrendas de vidas por la patria.
3
Reacciones contra la libre expresiĂłn ANĂ LISIS DE HOY
ĂĄ “ â€? “ â€? „Ê Ăł ĂĄ Ăł ÂŽĂ Âƒ Ăł Â? ‰ à † Ă ĂĄ  ú ĂĄ ™ Ăą Ăł Ă ĂŠ š Ăą “ Ă â€? Ăł ÂŽ › ĂĄ Ăł ‘ ÂŽ ÂŒ Ă Ăł Ăş Ă â€œ â€? ĂĄ El presidente, Ăł que llamĂł a la Ăł ‘ † Ăł ‰ Ăł Â?†œÂ? ‘ unidad nacional ĂĄ Ă Ăą Ăł Ăł ‘ en los Ăşltimos Ăł Ăą Â’Âœ Ăł dĂas, sigue ‘ insultando a los medios ‘ Ă Ă independientes, Ăş ĂŠ ĂĄ Â’ ž Â’Âœ a periodistas y
Ă organizaciones Ăł Ăł Ă Ăł Ăł à ‘ Ăł  ó Â&#x; ž “ƒ Ăş Âœ â€?  ó analisis@hoy.com.ec
U
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la sugerencia dlel director del IESS de aumentar la edad de jubilaciĂłn? ARACELLY MORENO
WILSON GĂ RATE
MARTHA ROLDĂ“S
DOCENTE
COMUNICADOR SOCIAL
ECONOMISTA
GUAYAQUIL. Estamos totalmente en desacuerdo con esa propuesta, que se contrapone con otra que el mismo Gobierno impulsa, como obligar a los maestros universitarios a jubilarse, poniĂŠndoles un lĂmite de edad, para su retiro. En estos momentos hay problemas serios con las personas de la tercera edad afectadas con enfermedades terminales. A lo que se suma el caos en la atenciĂłn por parte del IESS. La lucha de las mujeres en general es que la jubilaciĂłn sea a los 60 aĂąos de edad con 25 aĂąos de aportaciĂłn al IESS. Queremos que esta tesis se respete.
CUENCA. En estos dĂas se discute mucho con respecto a la edad para jubilarse. No creo que este tema pase por la capacidad de cada una de las personas, sino mĂĄs bien por la capacidad del IESS para brindar servicios. A diario se conocen denuncias sobre la incapacidad que tiene para atender a sus afiliados. Con el incremento de afiliados se ahonda el problema por eso FOTOS: A/HOY creo que se busca aliviar esta carga retrasando los aĂąos de jubilaciĂłn. Si tienen una mejor planificaciĂłn para atender a los jubilados, en el marco de la edad propuesta, serĂa mucho mejor.
GUAYAQUIL. Primero deberĂan decirnos quĂŠ ha sucedido con el dinero de los afiliados que hace tiempo dijeron que la habĂan colocado en buenas inversiones. Y luego de eso, que nos digan si es que es posible aumentar la edad de la jubilaciĂłn o no, de acuerdo a los estudios. No se trata entonces que nos digan que van a aumentar la edad de la jubilaciĂłn. Para eso hay que tener una razĂłn. ÂżPor quĂŠ nos van aumentar la edad de las jubilaciĂłn a los ecuatorianos sin explicarnos bien esta propuesta? Nos dicen que lo hacen porque no hay dinero. Entonces que nos digan por quĂŠ no lo hay.
Fue un chivo comĂşn y, como escribiĂł un columnista de este diario, se estĂĄ haciendo una tempestad en un vaso de agua. Si es que en este encontronazo hubiera participado un ecuatoriano comĂşn y corriente, nadie estarĂa enterado de la noticia, pero los altos rangos diplomĂĄticos crean mayores expectativas.
4
Esperamos que sobre este incidente se hecho un rĂo de agua frĂa y que no sea objeto de heroicas y dignas actitudes de personas de alto rango polĂtico de los dos paĂses, pero aĂşn de ensombrecimiento de las excelentes relaciones desde hace mĂĄs de un dĂŠcada.
5 Juan seguro viviĂł muchos aĂąos dice un viejo aserto, de allĂ que el presidente
de la Asamblea haya decidido hacerse cargo del Seguro Social, dejando las funciones de pastor del rebaĂąo asambleĂstico que, por lo que se rumorea, cambiarĂĄ a una pastora. En todo caso, de acuerdo con los Ăşltimos resultados electorales, los balidos serĂĄn mĂĄs fuertes.
6
Pasando a temas mĂĄs gratos, hace algunos dĂas se reabriĂł en nuestra ciudad el Parque de la Madre. Su ampliaciĂłn y mejoramiento justifican el largo cierre. Lo que es muy importante, hay un parqueadero subterrĂĄneo que aliviarĂĄ las congestiones de trĂĄfico en este barrio.
7 El prĂłximo Domingo es dĂa de la Madre y no sabemos escenario de quĂŠ
celebraciones serĂĄ este nuevo espacio pĂşblico. No cabe olvidar el espacio deportivo en el que Jefferson PĂŠrez hizo sus primeros pinitos en marcha atlĂŠtica y los que quieren seguir sus pasos volverĂĄn a estas pistas.
8
Se ha anunciado la regeneraciĂłn de la plaza de San Francisco en el mero centro histĂłrico. En este caso tiene pleno sentido este tĂŠrmino, pues este espacio abierto fue degenerado por algunos mercachifles que lo ensuciaron con covachas de exquisito mal gusto, que constituyen una afrenta contra el patrimonio cultural. Esperamos que haya ĂŠxito.
9 Ahora que con la avalancha de edificios de departamentos la gente vive en cajas de fĂłsforos, aunque sea en las alturas, los espacios abiertos se tornan mĂĄs necesarios, pero deben ser portadores de paz y belleza, como un respiro a las agobiantes calles ruidosas.
6
JUEVES 9 de mayo de 2013
Quito
23
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR
ROBO, ASALTO, MICROTRĂ FICO Y RIĂ‘AS SON LOS PRINCIPALES DELITOS QUE SE COMETEN EN EL SECTOR
Centro: la seguridad apunta a 4 ejes Seis UPC, mĂĄs policĂas vigilancia, con unidades mĂłviles y cambio de luminarias son parte del plan integral que se aplica en la zona
E
Ăł ĂĄ Ă ĂĄ
Ăą Ă Â Ăş Â? Â?
Â?Â?Â? Â?Â? Ăł    €‚ ƒ„ ƒ‚
EL PRĂ“XIMO 18, SCOUTS DEL ECUADOR HARĂ UN MINGA EN EL SUR DE LA CAPITAL
1 000 jĂłvenes reforestarĂĄn el Metropolitano del sur EN EL PARQUE Ă Â… ‡ ĂĄ Â? Ăł † ĂĄ ‰Â?  Œ Â? ĂĄ  Â? Š ‰  óÂ? Ăą ĂĄ  … ĂĄ ‘ ĂŠ ĂĄ  ú ÂŒ Ă Â… Ăł Ăł Ăą Â? Â?  Š Â? ĂĄ Â? † Ăł  Â? Ăł ĂĄ † Â? ó ĂÂ?  Š Â?ĂŠ Ăł Â?
å  Š � � Ê ó �
4 500
ĂĄrboles de cuatros especies nativas se sembrarĂĄn en el parque Metropolitano del Sur.
4 especies nativas proveerĂĄ el Municipio 4 500 hoyos se han realizado en el Metropolitano del Sur como preparaciĂłn para esta megaminga. El Pumamaqui, Romerillo, Yagual y ArrayĂĄn serĂĄn las especies nativas que sembrarĂĄn el prĂłximo 18.
5
hectĂĄreas de terreno estĂĄn destinadas para el programa de reforestaciĂłn en este parque.
† Ăł  “ Â? Â? Ăł Â? † â€? † ĂĄ Ă Â? ÂŒ Š Ăł Â… ÂŒ à  Š „ ÂÂ å ‰‡  å  ú ‘ ĂŠ Â? ĂĄ † Ă Â Ăş Ă Â… Â’ „‰„ ‡Â Â? Ăą ‰‡  Š Â?ĂŠ Â?  (DAR)
Â?Ă Ăş  … †  ‡ ˆ „‡ ‰€ Â? Ăş  Š
‹ ‰‰ †  Œ Œ Ž � †
Ăł  Œ Â…
Ăł Â? Ăł Â (NJ)
En el radar Dos dĂas para ir por la ruta PĂntag
CalderĂłn busca ser activo y saludable
Quito Turismo abriĂł las inscripciones para la visita y camping al pie del volcĂĄn Antisana, en la parroquia PĂntag, el prĂłximo 24 y 25 de mayo. La ruta incluye una caminata de la Ruta PĂntag durante dos dĂas y una noche. Los interesados pueden inscribirse hasta el 21 , en la tienda El Quinde, ubicada en las calles Venezuela y Espejo, en el centro histĂłrico.
Con la habilitaciĂłn de 75 espacios para el deporte, la AdministraciĂłn Zonal CalderĂłn busca que los moradores mejoren su calidad de vida, vinculando la actividad fĂsica como parte de su cotidianidad. La iniciativa es parte del programa Quito Activo y Saludable a cargo de la SecretarĂa de Deporte. Tenis de mesa, atletismo y fĂştbol son parte de la propuesta a la que pueden acceder los moradores los fines de semana en los centros.
FOTO: MUNICIPIO
Nueve pelĂculas en el CDC La RoldĂłs Como parte del encuentro de cine documental EDOC, que se inicia hoy, nueve filmes se presentarĂĄ en la sala del Centro de Desarrollo Comunitario de La RoldĂłs, en el norte de Quito. Las proyecciones comienzan maĂąana, a las 18:00, con la pelĂcula La Tola Box de Pavel Quevedo Ullauri. La proyecciones se realizarĂĄn hasta el domingo 19 e incluyen trabajos de cineastas de Chile, PerĂş y Colombia. FOTO: ARCHIVO/HOY
EEQ implementa nueva tecnologĂa Para automatizar las redes de distribuciĂłn de la Empresa ElĂŠctrica Quito, hasta noviembre se instalarĂĄn 100 reconectadores. El objetivo es reducir el tiempo de restablecimiento de la energĂa en
caso de fallas provocadas por aves, cometas, ramas de ĂĄrboles y rayos. AdemĂĄs, si el daĂąo es permanente, esta tecnologĂa permite aislarlo hasta que el personal realice el mantenimiento.
FOTO: MUNICIPIO
LA REPAVIMENTACIĂ“N EN EL SUR
Upano: continĂşa retiro de asfalto Š Â?• Â? Â?  ‘  Â? Ăł † –ˆƒ ‰€ˆƒ „‰ˆÂ Â‡ˆÂÂÂ
TRABAJADORES
EL PARQUE METROPOLITANO del sur, donde se plantarĂĄn cuatro especies nativas el 18 de mayo. FOTO: ARCHIVO/ HOY.
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Actualidad
ASAMBLEA FERNANDO CORDERO, PRESIDENTE DEL LEGISLATIVO, RENDIRĂ CUENTAS SOBRE SU LABOR DESDE 2009 A LAS 11:00 EN LA ASAMBLEA NACIONAL. FOTO: ARCHIVO/HOY
AYER EN CARONDELET NUEVE NUEVOS MINISTROS ASUMIERON SUS CARGOS
Un tercio del gabinete de Correa confirmado
ManabĂ en el SalĂłn del Chocolate
Los anuncios sobre el cambio del gabinete ministerial se han hecho desde inicios de abril. Ninguna cara es nueva. El presidente iniciarĂĄ su nuevo perĂodo el 24 de mayo
E
FRANCISCO Velasco, Cultura.
RAMIRO GonzĂĄlez, Industrias.
ĂĄ Ă
Ăł Ă Â Ăą Â? ĂŠ Ăş Ă Â Â? Ăł Â? Â?Ăł Â? Â?ĂĄ   Â? ĂĄ €  ‚ƒƒ Â? Ăł ‚ Ă Ăł € ƒ „
28
es el nĂşmero de ministerios que hay en la actualidad en el paĂs
10
es el nĂşmero de secretarĂas nacionales con rango de ministerio
 ó Â… ‹ ÂŒ ÂˆĂŠ „ ĂŠ € ĂŠ Ăł  „  Â?  à ‚ Ăł  †
Breves del paĂs
Ăł ‚ à  „ Â? ÂŒ Ă Â Ă Ă Â Â… Ăł Ăą Â? Ăş Â? Â? ÂŒ ‚ ˆ † ĂŠ Â?
‚ ó  ‘’ ‚ å
Â? (Red. HOY)
Manabà y su prefecto Mariano Zambrano (foto) participaron por primera vez en la quinta edición del Salón del Chocolate, que se efectuó en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, de Quito, y que contó con el auspicio de la Cåmara de Comercio e Industria Franco–Ecuatoriana, los Ministerios de Industrias y Productividad y Turismo, ProEcuador, Quito Turismo y la Embajada de Francia. (AM)
FOTO:CORTESĂ?A CONSEJO DE MANABĂ?
FOTO: MINISTERIO DE AMBIENTE
ContaminaciĂłn en MontaĂąita persiste
del Ambiente de Santa Elena. En tanto que el Municipio comprobĂł que continĂşan las descargas directas al mencionado estero desde diferentes sectores. (AM)
La Empresa Municipal de Aseo de Santa Elena retirĂł 52 kilos de desechos dentro del canal y estero ChicharrĂłn, en la comuna MontaĂąita. El pedido lo hizo la DirecciĂłn
RICARDO PatiĂąo, canciller.
CECILIA Vaca, Desarrollo Social.
RICHARD Espinosa, ProducciĂłn.
GUILLAUME Long, Talento Humano.
AUGUSTO Espinoza, EducaciĂłn.
PATRICIO Rivera, PolĂtica EconĂłmica.
PEDRO Merizalde, Recursos Naturales.
FAUSTO Herrera, Finanzas.
PolicĂas presos tras incidentes
CampaĂąa cĂvica recoge desechos
La PolicĂa de Esmeraldas reportĂł la detenciĂłn de dos de sus miembros, al ser seĂąalados como presuntos responsables de la muerte de una mujer y heridas a otras tres, durante un confuso episodio ocurrido el martes anterior, en el sector de la Isla Piedad, Esmeraldas. El incidente habrĂa ocurrido cuando personal policial realizaba patrullaje por el sector de la calle Piedrahita. (AM)
Desde el sĂĄbado 28 de abril los habitantes de Santa Cruz colaboran con la campaĂąa "Si ya no funciona... ÂĄRecĂclalo!", impulsada por el Municipio, con el apoyo de la DirecciĂłn del Parque Nacional GalĂĄpagos y WWF, para reunir los desechos electrĂłnicos que los habitantes tienen en sus hogares, con la finalidad de realizar el acopio y evacuaciĂłn de este tipo de basura. (AM)
ENTREVISTA MICHELE UGAZZI es cirujano pediĂĄtrico especializado en enfermedades respiratorias. EstĂĄ encargado de la parte acadĂŠmica del II Curso Internacional de VĂa AĂŠrea en PediatrĂa que comienza maĂąana en la capital
Complejas cirugĂas que bordean los $50 mil se realizarĂĄn gratis en Quito ‚ Ăą ĂĄ ĂĄ    …à Ê  à † ƒ ‡ Ăł ĂŠ Â? Ă Âˆ ĂŠ ĂŠ Â? Ăą Ă ĂŠ ÂżEn quĂŠ consiste el curso? ‚ Â? Ă ĂŠ Ă Ăł ‰ˆ ĂĄ Ăł Š ÂżPorquĂŠ es importante? Â? Ă ĂŠ ƒ Ă Ăą ĂĄ
Ă Â? ĂĄ  „ ‰ƒ Â? Š  … ‰ Š ‹ Â Â‰Â„ĂŠÂŒ Š ‚ Ăą ĂĄ ĂŠ ÂżPor quĂŠ se decidiĂł hacer estas operaciones gratuitas?  Â? Â?
Œ �
ó ó “”  å ù ó à ‚ ú ó ó å
Ăą ÂżCuĂĄntos niĂąos se planea operar como parte del Curso? Â… Ăł † Ă Ăł Ăł ÂżCuĂĄl es el diagnĂłstico de estos pacientes a operar? ƒ Ăą Ă Ă ĂŠ ƒ ÂżEs algo comĂşn en niĂąos? ‚ ĂĄ Ăş  ó ĂŠ Ă ÂżQuĂŠ hace a los pacientes idĂłneos para este procedimiento? ˆ Ă ĂĄ Â? ÂŒĂĄ ĂĄ à † à ‚ Ăą Ă Â? ĂŠ Ăą Ăł
FOTO: CORTESĂ?A
‚ ù ó à Ê Ê à å ù
ĂŠ ÂżQuĂŠ se hace en la operaciĂłn? ƒ ĂĄ à ‚ Ăł Ăł Ăş ÂżCuĂĄl es tiempo de recuperaciĂłn despuĂŠs de la operaciĂłn? Â? à ‚ à ‚ Ă ÂŒ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăą ĂĄ Â? ĂĄ Ă Ăł Ăą ĂĄ ÂżPor quĂŠ el costo de la operaciĂłn es tan elevado? ‚ ĂĄ Ăł ÂŽ Â? Ă Â Ăł Â? Ăł Ăł ĂĄ  ó † Â… Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ ÂżCuĂĄl fue la experiencia que tuvieron el aĂąo pasado? † Ăą ˆ ÂŒ Ăą ĂĄ (Red. HOY)
CONSORCIO DE GOBIERNOS AUTĂ“NOMOS PROVINCIALES DEL ECUADOR
CONVOCATORIA CONCURSO PĂšBLICO DE MÉRITOS Y OPOSICIĂ“N Observando lo establecido en el Art. 228 de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica y artĂculo 65 de la LOSEP, el Consorcio de Gobiernos AutĂłnomos Provinciales del Ecuador, CONGOPE, invita a participar en el concurso pĂşblico de mĂŠritos y oposiciĂłn para trabajar en la ciudad de Quito, en los siguientes puestos: UNIDAD ADMINISTRATIVA DirecciĂłn Ejecutiva DirecciĂłn de PlanificaciĂłn y Desarrollo Territorial
GRADO
GRUPO OCUPACIONAL
R.M.U
Analista DirecciĂłn Ejecutiva 2 Analista de PlanificaciĂłn y Desarrollo Territorial 5 Analistas de PlanificaciĂłn y Desarrollo Territorial 4 Analista de PlanificaciĂłn y Desarrollo Territorial 1 Analista de ComunicaciĂłn Social 5
9 12
S.P.3 S.P.6
$ 986 $ 1.412
11
S.P.5
$ 1.212
8
S.P.2
$ 901
12
S.P.6
$ 1.412
Analistas Administrativos y Talento Humano 4 Asistentes 3 Contador Analista Financiero 4 Analista Financiero 1 Analistas InformĂĄticos 5 Analista InformĂĄtico 4
11
S.P.5
$ 1.212
6 12 11 8 12 11
S.P. Apoyo 4 S.P.6 S.P.5 S.P.2 S.P.6 S.P.5
$ 733 $ 1.412 $ 1.212 $ 901 $ 1412 $ 1.212
Analista de DescentralizaciĂłn y AutonomĂa 5 Analista de DescentralizaciĂłn y AutonomĂa 4 Analista de Fomento Productivo 5 Analistas de Fomento Productivo 4
12
S.P.6
$ 1.412
11
S.P.5
$ 1.212
12 11
S.P.6 S.P.5
$ 1.412 $ 1.212
1
Analista de CooperaciĂłn Internacional y Nacional 1
8
S.P.2
$ 901
1 1
Analista de Ambiental 5 Analista de Recursos HĂdricos Riego y Drenaje 5 Analista de Vialidad 5 Analista de Vialidad 1 Analista de GestiĂłn Social 5
12 12
S.P.6 S.P.6
$ 1.412 $ 1.412
12 8 12
S.P.6 S.P.2 S.P.6
$ 1.412 $ 901 $ 1.412
No. PUESTOS 1 1 3 1
DirecciĂłn de ComunicaciĂłn Social DirecciĂłn Administrativa DirecciĂłn Financiera DirecciĂłn de TecnologĂa e informaciĂłn DirecciĂłn de DescentralizaciĂłn y AutonomĂa DirecciĂłn de Fomento Productivo DirecciĂłn de CooperaciĂłn Internacional y Nacional DirecciĂłn de Ambiente Recursos HĂdricos, Riego y Drenaje DirecciĂłn de Vialidad, Vivienda y GestiĂłn Social
1 2 3 1 1 1 2 1 1 1 1 4
1 1 1
DENOMINACION DEL PUESTO
Las y los interesados en participar deberån seguir el proceso en la pågina del Ministerio de Relaciones Labores: www.socioempleo.gob.ec, que se encontrarå publicado del 12 de mayo de 2013 a partir de las 13H30´ hasta las 13H31´del 19 de mayo del presente aùo, información del proceso constarå en la pågina web institucional. www.congope.gob.ec. Ing. Gilma Sagbay Lituma DIRECTORA ADMINISTRATIVA (e)
7
JUEVES 9 de mayo de 2013
8
JUEVES 9 de mayo de 2013
Internacional
EL HECHO AYER, MOHAMED MURSI, PRESIDENTE DE EGIPTO, SE REUNIÓ CON SU PAR DE BRASIL, DILMA RUSSEFF, EN LA PRIMERA VISITA QUE REALIZA A UN PA�S DE SUDAMÉRICA. FOTO: EFE
PRIMER VIAJE DEL VICEPRESIDENTE DE EEUU
FOTO: AFP
Joe Biden visitarĂĄ Brasil y Colombia EN UN DISCURSO ĂŠ
Ăł ĂŠ Ăł
hoy.com.ec
ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Ăş (EFE)
LA PENA SERĂ?A DE CUATRO AĂ‘OS DE CĂ RCEL Mire el arribo de NicolĂĄs Maduro
EL PRESIDENTE de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, llegĂł ayer a Buenos Aires, en compaĂąĂa de su esposa, Cilia Flores, y una amplia comitiva oficial. FOTO: AFP
EN UNA NUEVA ELECCIĂ“N, CAPRILES GANARĂ?A CON 45,8%, SEGĂšN SONDEO
El 49% responsabiliza a Maduro de la crisis
Mientras NicolĂĄs Maduro busca el apoyo de sus socios del Mercosur para legitimar su elecciĂłn, la crisis le pasa factura: 51,3% opina negativamente sobre la situaciĂłn del paĂs
E
Â… Â?  å Â? Â?Ăł Â? Â? Ă Â? Ă Â? † € † ĂĄ Â? Ăł Ăł ‡ˆ Â? ‰
Ă ĂŠ Ăł „ € Â? ĂĄ ĂŠ Â? Ă ĂĄ Ă Â? Ăł Ăł ĂĄ Š Ăł  Â?Ăş ƒ Â… Â? ĂĄ „ ‹ƒ… „Œ Ž‡ ‘’ Â? Ăł Â? Ăł à ‡“’  ó à ‡” ˆ•’ Ăą
$1 millĂłn cuesta la gira al Mercosur
Â? Â? ƒ… „ ĂŠ Â? Ăł ‡ –”” –“ ÂŽ — ¿ Ă
ĂŠ Ăł ‡ˆ ĂŠ Ă Â˜ ˆŽ “’ Ăł ˆ” “’ Â? Ăł Â? (EFE/AFP)
El diputado opositor Carlos Berrizbeitia denunciĂł ayer el supuesto costo excesivo que pagarĂĄ el fisco venezolano por la gira de tres dĂas del presidente NicolĂĄs Maduro. SegĂşn el legislador, el uso del aviĂłn presidencial le cuesta al Estado $30 mil por cada hora de vuelo. Es decir que solo para el rubro de combustible se destinarĂan $480 mil. TambiĂŠn detallĂł que la comitiva que acompaĂąa a Maduro estĂĄ conformada por familiares, periodistas, ministros, asesores y personal de seguridad. Entro todos, segĂşn el opositor, gastarĂĄn en viĂĄticos y alojamiento alrededor de $ 534 600. En suma, el gasto total de la gira superarĂa el $1 millĂłn. SegĂşn Berrizbeitia, con ese dinero se podrĂan construir ocho plantas elĂŠctricas, obras indispensables para resolver los cortes de energĂa en varios sectores de Caracas.
FOTO: EFE
Berlusconi es condenado por fraude EL EX PRIMER
 å � ù ó
Ă Â?
Â? ĂŠ ĂĄ Ăą Â? Ăş (EFE)
LOS RESCATISTAS BUSCAN A TRES DESAPARECIDOS
FOTO: EFE
Un buque choca en GĂŠnova: 8 muertos BOMBEROS Â?ĂŠ Ăł Â?
   � å �ú ó � (EFE)
PUESTO DE CONTROL EN LOS ALTOS DEL GOLĂ N
CHUCK HAGEL ADVIERTE QUE UNA OLA DE ACOSO AMENAZA LA CONFIANZA EN LA INSTITUCIĂ“N MILITAR
Obama ordena depurar el EjĂŠrcito al conocer de 70 abusos sexuales diarios EL PRESIDENTE
™ ‚ ó å š � ó � å� �
Ê � � –”‡– –› ›’ ù ‘Ž’ –”‡” Ê
Ăł ĂŠ  Â?Ăş Ă Â? œ” Â? ĂĄÂ? Â? Ăł à ‡” Ă ĂŠ –› Ăą ‘ ””” Â?
… ‚ ó � à � � ó å Ê Ê ó— ž � å å � ž
Ăł Ă Â? Ă Â&#x; Â?
26
mil casos de acoso sexual hubo en el EjĂŠrcito en 2012.
Las agresiones sexuales son crĂmenes, quienes las cometen traicionan el uniforme’
BARACK OBAMA, presidente de EEUU
CHUCK HAGEL, secretario de Defensa de EEUU, dispuso actualizar el plan estratĂŠgico de prevenciĂłn y respuesta a los asaltos sexuales. FOTO: ABC.ES
1
de cada 10 vĂctimas denuncia ese tipo de agresiĂłn.
† � Ê ó � ó
  ¥ ™ � å å
ĂŠ
å  �ú à � … � å å� ¥ ™ ó ó �
Â? Ăł Ăł Â? Ăł Ă ÂĄ ™ ˆ‡ Ăą Â? Ăł Ăł Â? ¢Ž ”””
‚ �ó „ ™ ‰ � å � Ê ‰ � � � Ê  �ú Ê å� ó � Ê� ó � �ó ó ó Ê (AFP)
FOTO: AFP
4 cascos azules siguen en cautiverio LOS REBELDES €ÊÂ? Ăş Â? Ăł ‚Â
ĂŠ Â? ĂĄ Â? Â? ƒ  Â? Ăą Â? (EFE)
ISABEL II JUNTO AL DUQUE DE EDIMBURGO
FOTO: EFE
Reino Unido quiere parar la migraciĂłn LA REINA ƒ ƒƒ Â?Ăł
� ó „ � ù å
Ăł ĂĄ Â? Â? ĂĄ (EFE)
9
JUEVES 9 de mayo de 2013
Internacional
LA FRASE MARCO ENRĂ?QUEZ, CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DE CHILE, DIJO AYER QUE ESTĂ MEJOR QUE HACE CUATRO AĂ‘OS, CUANDO QUEDĂ“ EN TERCER LUGAR CON 20% DE LOS VOTOS. FOTO: EFE
EL PROYECTO LLEGĂ“ AYER AL CONGRESO, EL GOBIERNO LO QUIERE APLICAR DESDE JUNIO
CFK quiere blanquear millones de dĂłlares no declarados
La iniciativa se da en medio de las denuncias de lavado de dinero de empresarios cercanos al kirchnerismo Â? Â? Ăł Â Ăł Ă
 Â? Ă Â? Ăş Â? Ă Â? ‡ ĂĄ É   Â? ˆ ĂĄ ‰
ˆ‰ Ă Ăł Â? Â? Ăł Š ‚
‚ ‹ Â? Ăł Â?  å ŒˆÂ? Â
Ăł Â? Â? ‹ Ăł € ÂŽ Â? Â
Â
à  ó € ú à � Ê � ó �  ó ‘  ‚ å �
Â?
Â? ĂŠ ˆ‰Â? Â’ĂŠ ‰  Â? Ă Â? ĂŠ Â? Â?   ˆ‚ € Â?  ó
à ó “
€ Ăş ĂŠ Â? “  ó  Ê Â?  Â? Ăł â€? Â? Â? Š  Â? ĂĄ ĂĄ Â? Ă Â? ó– â€œÂżÂ‡ Â
¿Habremos pasado del traje rayas para los evasores de NÊstor al traje a medida para los a lavadores de Cristina?’ CLAUDIO LOZANO, diputado opositor
70% se devaluĂł el peso argentino por el cepo cambiario
$40 mil millones no declarados dice el Gobierno que hay en Argentina.
93% mĂĄs cuesta el dĂłlar informal que cerrĂł el martes en $10,08
Es un premio para los grandes evasores y admitir el fracaso de la pesificación kirchnerista’
DESDE ayer volvieron a sonar las cacerolas contra las polĂticas del Gobierno de Cristina FernĂĄndez
RUBÉN GIUSTINIANI, senador de la oposición
2.Âş lugar en dĂłlares per cĂĄpita es de Argentina, con $1 200, luego de EEUU.
FOTO: AFP
Â’ĂŠ  —â€? Â? Â? Ă Â? ‚ ‰ Â?  ‘˜ à   à à € Ăş ‰ Â? ĂŠ Â? Š Â? ‚ Ă
Ăł
å � ‘ ™ �
 Â? Â?  ó Â? Ăł š›œ Ăł Ăł Â? Â
Ăł Â?˜ž ‰ Ăł ˆ‰ Ăł Ăł € Ăş ĂŠ Â?   Â
Ăł Ăł Â? Â? Â? Ă
™ �  �  ó  å  ó ó å ‚ € ú à �  � å  ó � �  “ å ó � Ê � ó ™™   (AFP-CLAR�N)
Movida para frenar la escalada del dĂłlar El secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, se reuniĂł ayer, en secreto, con empresarios del mercado financiero para pedirles que enviaran el mensaje de que el precio del dĂłlar bajarĂa a $6,50, frente a los $10,45 en que cerrĂł ayer. SegĂşn el diario ClarĂn, su desesperaciĂłn por frenar esa escalada es tal que, antes de que los financistas dieran la noticia, ĂŠl filtrĂł el mensaje al diario oficialista CrĂłnica que rĂĄpidamente titulĂł: "El dĂłlar blue bajarĂa a $6,50â€?. El diario dice que Moreno busca sembrar temor en los compradores de divisas mientras se aprueba la ley de blanqueo, para frenar la escalada.
Las acciones de YPF cayeron ayer Ayer, un dĂa despuĂŠs de que el Gobierno lanzara el plan de blanqueo de dĂłlares entre cuyos objetivos estĂĄ captar divisas para fondear las inversiones de YPF, las acciones de la petrolera cayeron en la Bolsa. Los papeles de la compaĂąĂa reestatizada retrocedieron 3,7% en Buenos Aires, mientras que en Nueva York perdieron 2,9%. Con el bono para energĂa, el Gobierno de Cristina FernĂĄndz admite que tiene problemas para reunir los fondos para las megainversiones de la petrolera.
Otro cacerolazo por la reforma judicial K Bajo la consigna de convertirse en guardianes de la ConstituciĂłn, varias agrupaciones convocaron a travĂŠs de las redes sociales a marchar y a hacer sonar sus cacerolas desde ayer. Es rechazar la reforma judicial aprobada ayer por el oficialismo, que plantea que 12 de los 19 miembros de la Magistratura sean elegidos por voto popular. Diputados como Laura Alonso instan a marchar desde ayer frente al Senado para decir “NO a la Reforma Judicialâ€?, NO al Blanqueo de lavadoresâ€? y “NO a Maduro fraudulento", en referencia a la visita del presidente de Venezuela, ayer.
EL GREMIO DE MAESTROS SE SUMARĂ A LA HUELGA DE LA CENTRAL OBRERA
Tercer dĂa de protestas deja 100 detenidos en Bolivia MĂ S DE Ă Ă Â Â Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â Â? Â Ă Ă Â
Â? à € Ăş Â? Â?  Â
Ăł € Ăş  à Â? ‚ ‚ Â?  Â?  ‚ Â?  Â? ƒ Â? Ăł „ Â? Ăł ĂĄ
Â? Ăł
Ă Âƒ Â…  Â? ĂĄ Ă Â?   å Â? † Ăł Â? Â? ƒ ĂŠ Ă Â?  Â? Ăł  å Â? Ăł  † (AFP)
LOS OBREROS exigen una pensiĂłn solidaria de vejez y alzas de salario mayores al 8% aprobado por el Estado. FOTO: EFE
El Mundo en un minuto PeĂąa Nieto pide elevar los crĂŠditos en MĂŠxico
Debido a que los montos de los prĂŠstamos en MĂŠxico estĂĄn por debajo de los estĂĄndares internacionales, ayer el presidente Enrique PeĂąa Nieto presentĂł un proyecto para incrementarlos. SegĂşn ĂŠl, ese bajo nivel afecta a las micro, pequeĂąas y medianas empresas, que generan el 74% de los empleos del paĂs y solo acceden al 15% del financiamiento. La cartera de los bancos mexicanos llega al 26% del PIB, mientras en otros paĂses de la RegiĂłn supera el 50%. (EFE)
Papa a las monjas: ‘No sean como solteronas’
El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, asegurĂł ayer en MoscĂş que su paĂs no abandonarĂĄ a su suerte a las organizaciones de derechos humanos rusas. Él se reuniĂł con representantes de las ONG, en la que analizaron la posibilidad de crear una fundaciĂłn ruso-estadounidense pero no tuvo apoyo. (EFE)
Ayer, el Vaticano fue sede de la asamblea general de la UniĂłn Internacional de Superioras Generales, a la que asistieron alrededor de 800 monjas de diferentes Ăłrdenes del mundo. El papa Francisco aprovechĂł la ocasiĂłn para aconsejar a las religiosas que eviten actuar como solteronas y les invitĂł a cultivar la maternidad con todos los hijos espirituales que puedan. (AFP)
Si es cierto que las secuestró merece vivir tras las rejas para siempre’
ANTHONY CASTRO, uno de los hijos de Ariel Castro, a quien acusan de haber secuestrado, junto con sus hermanos Oneil y Pedro, a tres mujeres en Cleveland y tenerlas en cautiverio por mĂĄs de 10 aĂąos.
FOTO: EFE
NOTIFICACIÓN JUDICIAL A: HEREDEROS DEL SEÑOR VINICIO FABIà N VIZCA�NO VALVERDE ACTOR: HILDA MATILDE QUIROLA PROAÑO DEMANDADOS: YOLANDA ARMENDà RIZ VIUDA DE VIZCA�NO, VINICIO VIZCA�NO ARMENDà RIZ, RICARDO VIZCA�NO ARMENDà RIZ Y DIEGO VIZCA�NO ARMENDà RIZ ASUNTO: DEMANDO EL PAGO INMEDIATO DEL PRINCIPAL, LOS INTERESES ESTIPULADOS POR LA MORA DESDE LA CONCESIÓN DEL CRÉDITO, SU VENCIMIENTO Y HASTA LA TOTAL CANCELACIÓN, LA COMISIÓN DE UN SEXTO POR CIENTO DEL PRINCIPAL, LAS COSTAS PROCESALES EN LAS QUE SE INCLUIRà N LOS HONORARIOS PROFESIONALES DE MI ABOGADO PATROCINADOR. CUANTIA: CIEN MIL DÓLARES AMERICANOS ($ 100.000,oo) JUICIO: ORDINARIO DE LETRA DE CAMBIO, SIGNADO CON EL No. 2012-0301-EG SE HA DICTADO LO SIGUIENTE:
FOTO: AFP
Los estudiantes chilenos protestan masivamente
Ayer, cerca de 80 mil estudiantes chilenos volvieron las calles de Santiago por la educaciĂłn gratuita. Es la segunda convocatoria en este aĂąo que tambiĂŠn exige reformas en el sistema para mejorar su calidad. La lucha estudiantil lleva ya tres aĂąos sin grandes progresos. Por ejemplo, en la estatal Universidad de Chile, los alumnos de la Facultad de BiologĂa rechazan el alto costo pues deben pagar $531 al mes. (EFE)
Estados Unidos ofrece apoyo a las ONG rusas
JUZGADO DÉCIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA EXTRACTO JUDICIAL
FOTO: AFP
33 personas murieron ayer en la India, debido a la caĂda de un autobĂşs en un rĂo.
JUZGADO DECIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, martes 10 de abril del 2012, las 11h54. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez titular de esta judicatura.- La demanda que antecede es clara, precisa y reĂşne los requisitos de Ley, por lo que declarĂĄndosela procedente se la acepta al trĂĄmite ordinario previsto en el Art. 395 y siguientes del CĂłdigo de Procedimiento Civil.- En consecuencia, con la demanda y esta providencia cĂłrrase traslado a los demandados Yolanda ArmendĂĄriz Viuda de VizcaĂno, Vinicio VizcaĂno ArmendĂĄriz, Ricardo VizcaĂno ArmendĂĄriz, Diego VizcaĂno ArmendĂĄriz, por el tĂŠrmino de quince dĂas y bajo apercibimiento en rebeldĂa, de legalmente citados.- En mĂŠrito al juramento que tiene rendido la seĂąora Hilda Matilde Quirola ProaĂąo y de conformidad con el inciso segundo del Art. 83 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se ordena que se notifique a los presuntos herederos y desconocidos del causante seĂąor Vinicio FabiĂĄn VizcaĂno Valverde por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn de esta ciudad de Quito.- Al efecto remĂtase el extracto correspondiente.- TĂŠngase en cuenta la casilla judicial seĂąalado para posteriores notificaciones asĂ como la autorizaciĂłn conferida a su abogado defensor.AgrĂŠguese al proceso los documentos aparejados a la demanda.- CĂtese y NotifĂquese.DR. JOSE MARTINEZ NARANJO JUEZ Lo que comunico a ustedes para los fines de ley, previniĂŠndoles de la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar casillero judicial.- CERTIFICO.DR. EDGAR HARO VALENZUELA SECRETARIO (E) DEL JUZGADO DECIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA
10
JUEVES 9 de mayo de 2013
Actualidad
EL DATO EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, NICOLà S MADURO, HABLÓ CON EL EXPRESIDENTE URUGUAYO TABARÉ Và ZQUEZ DEL INGRESO DE BOLIVIA Y ECUADOR AL MERCOSUR.
LA POLICĂ?A HALLĂ“ CADENAS Y CUERDAS EN LA CASA 2207 DE SEYMOUR AVENUE DONDE ESTABAN RETENIDAS
Cleveland: mĂĄs detalles del horror El autor de la historia de terror colaboraba en la bĂşsqueda de una de las desaparecidas. Una de ellas tuvo una hija en cautiverio
C
… � ‡� ú�
Â?Â? ˆ Â? € ‰ Â? ĂŠ € Â? Â?ˆ Ăą Š † Â?  ‹ Â? Â? Ă Â? Â? Â? Â? Â? ÂŒ ÂŽ Â… Â? Â? Ăą Â… ÂŽ Â?   Š ÂŽ Â? Â… ‚ à ‘ Ă Â… Ăł à  Š ÂŽ Â? ÂŽ ĂĄ Ăł Â… “Â? Ă ÂŽ Ă Â’ Â? ÂŽ Â? Â? â€? ÂŒ Â? Â… Ăł ĂĄ Â? € Ăą ÂŽĂł Â? Â? Â? Â? Ăł Ăą Ăş ÂŽ Ăą Ăł Š †
ĂŠ € Â? ÂŽ ÂŒ ÂŽ Ăą – Ăş ĂŠ — Â? Ăł Ăą Ăą ÂŽ Ăş ÂŒ “Œ ĂŠ  Ê Ăą ĂŠ ÂŽ ÂŽ â€? ÂŽ € € Â? ÂŽ ĂĄ Ăą Â’ Ă Â? Ăą Ăł ĂĄ Ăş ÂŽĂł “Œ Â? — à à — Ă ÂŽ Ăł ÂŽ ĂĄ ÂŽ ÂŽ â€? ÂŒ ÂŽĂł Â? Â… ÂŒ Â? ‡ Š Ăł ‰†—Œ ÂŽ Ă Â? Â’ “‚ ĂŠ – ĂŠâ€? Â? Â… Ăł Ăą Ăą ĂĄ ÂŒ † Ăł Â?  Ž Š ĂĄ  ‹ Â?
� ‹ “‚ �
ĂĄ Â…
Ă â€? ĂĄ ÂŽ ˜ “ƒ
�
GLOBOS, ABRAZOS y lĂĄgrimas: dos de las tres jĂłvenes secuestradas. La hermana de Amanda Berry leyĂł una carta de agradecimiento. FOTOS: AFP
Ăł Â… Ăł
Ăş Â?ĂŠ
Â? Â? Ăł Â… Â? Ăą Ăą Ăł Ăł
„� ù à Ž � ó Š † � ù ú
à � � ù ’ ó † � ó ó € ‚ „ ù ‘ „ … Ê … Ê ú • ó ‚ à † Ž
CUENCA ES SEDE DEL ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA URBANA
40 ciudades hablan sobre desarrollo EN CUENCA,
Ă Ăł ĂŠ  Â? Ăł Ăł Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â?  à  Â? € Ăł ĂĄ Ăł “‚ â€? ƒ Ăł Ăł
å „ ó … ó à … � †  à å ù å å � à (MAN) à LVARO BERDUGO
En el radar RaĂşl CarriĂłn sĂ irĂĄ a juicio por peculado Ayer, la Corte Nacional de Justicia (CNJ) ratificĂł el llamamiento a juicio en contra del ex ministro de Deportes, RaĂşl CarriĂłn, por el presunto delito de peculado en la contrataciĂłn de las obras del complejo deportivo RĂo Verde, en la provincia de Esmeraldas. FOTO: Archivo/HOY
Audiencia de nulidad para acusados del 30S
Ayer, en la Primera Sala Penal de la Corte Nacional de Pichincha se instalĂł la audiencia de nulidad de llamamiento a juicio contra los nueve implicados en los daĂąos al canal estatal EcuadorTV, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010. El dictamen se lo conocerĂĄ hoy.
NiĂąa arrastrada por el Chiche fue hallada El cuerpo de la niĂąa de 11 aĂąos, que fue arrastrado por la corriente del rĂo Chiche el pasado primero de mayo, fue encontrado despuĂŠs de siete dĂas de desaparecido. Al mediodĂa del martes pasado, miembros de la PolicĂa encontraron el cadĂĄver en el sector del Chaquiùån, desnudo y en alto grado de descomposiciĂłn.
4% es la cifra de crecimiento de la economĂa ecuatoriana en el 2013, segĂşn el BCE
DURANTE EL EVENTO los alcaldes debatieron sobre el rol de las ciudades modernas. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
JORDI MARTĂ?
PAĂšL GRANDA
Ă LVARO ORTIZ FOTO: Archivo/HOY
MedellĂn apunta a la integraciĂłn social Para Alvaro Berdugo LĂłpez, vicealcalde de MedellĂn, en Colombia, hablar de ciudades inteligentes es hablar de ciudades que satisfacen las necesidades bĂĄsicas de todos sus habitantes. Durante su intervenciĂłn en la mesa de Alcaldes, Berdugo explicĂł que cada ciudad crece a su ritmo y eso, en muchas ocasiones, impide que las necesidades de los barrios sean satisfechas. En el caso especĂfico de MedellĂn, la construcciĂłn de una ciudad inteligente partiĂł del acercamiento con la gente de los barrios, dijo. Con ellos se trabajĂł en Proyectos Urbanos Integrales (PIU). Por medio de los PIU se identificaron necesidades y se construyeron escuelas, bibliotecas,; se recuperaron parques y se uniĂł a la poblaciĂłn.
Barcelona se encamina al mundo tecnolĂłgico
Para Jordi MartĂ, presidente del Centro Iberoamericano de Desarrollo EstratĂŠgico Urbano (CIDEU) y concejal de presidencia ayuntamiento de Barcelona, una ciudad inteligente es la que logra unir a sus habitantes, planifica sus inversiones y genera mecanismos que mejoren la calidad de vida de la poblaciĂłn. Estos tres elementos fueron el pilar para que Barcelona promueva el desarrollo de aplicaciones tecnolĂłgicas, asegurĂł. Esto le sirviĂł para convertirse en la Ciudad Mundial de la TelefonĂa MĂłvil. “Esto es importante porque asĂ creamos alternativas que nos permitan solucionar problemas en el ĂĄmbito de la movilidad, servicios bĂĄsicos e informaciĂłn a los ciudadanos. Todo a travĂŠs del uso del celularâ€?, dijo MartĂ en una conferencia. El Presidente del Centro Iberoamericano precisĂł que todos los avances de las ciudades inteligentes pueden afectarse si se deja que la informalidad gane territorio.
Cuenca como ciudad del conocimiento Una ciudad inteligente es aquella que aprovecha el potencial intelectual de su gente, dijo PaĂşl Granda. El alcalde de Cuenca explicĂł que son los ciudadanos los encargados de construir una mejor ciudad y para ello necesitan tecnologĂa que estĂŠ a su alcance. Por esta razĂłn, Granda destacĂł que Cuenca es la Ăşnica ciudad del paĂs que tiene una empresa municipal de telecomunicaciones, la cual ofrece servicio de Internet a 50 mil usuarios, incluyendo a la poblaciĂłn que habita en la zona rural del cantĂłn. El alcalde cree que Cuenca es una ciudad inteligente porque tambiĂŠn se han priorizado las necesidades de sus habitantes: dotaciĂłn de agua potable de calidad y la recuperaciĂłn de espacios pĂşblicos.
ConcepciĂłn es la ciudad del proyecto 20/30
Alvaro Ortiz, alcalde de ConcepciĂłn, en Chile, asegurĂł que en coordinaciĂłn con las organizaciones sociales se trabaja en el proyecto que ha bautizado como 20/30. Esta propuesta, que servirĂĄ para los prĂłximos 20 aĂąos, se elabora gracias a la participaciĂłn social que comienza en los barrios. “En cada lugar se trabajarĂĄ en un Plan de Desarrollo Barrial el cual permitirĂĄ a los ciudadanos priorizar las obras que necesitan para asĂ atenderlos de mejor manera. Solo asĂ construimos las ciudades inteligentesâ€?, mencionĂł Ortiz. En este plan tambiĂŠn estĂĄn incluidos los estudiantes, pues a decir de Ortiz, ellos son los encargados de dar su punto de vista tĂŠcnico de cada una de las ĂĄreas que serĂĄn prioridad de los barrios. Con ello se da trabajo y experiencia a los jĂłvenes. ConcepciĂłn tambiĂŠn invertirĂĄ $1,5 millones en la creaciĂłn de un parque inclusivo, para beneficiar a las personas con discapacidad.
Yo no me considero insustituible... pero tengo ese dilema y tengo que resolverlo’
JAIME NEBOT
Se descarta la implosiĂłn del edificio del Magap El Gobierno descartĂł la demoliciĂłn del edificio del Ministerio de Agricultura, en Guayaquil, con la tĂŠcnica de implosiĂłn controlada. El presidente Rafael Correa explicĂł que nuevos estudios indicaron los riesgos que existen al utilizar esta tĂŠcnica, pero seĂąalĂł que la decisiĂłn de demoler el edificio se mantiene.
FOTO: Archivo/HOY
5% de los gastos se destinan para educaciĂłn y salud en los familias, segĂşn el INEC FOTO: Archivo/HOY
11
JUEVES 9 de mayo de 2013
Deportes
CONTACTO EL ECUATORIANO CRISTIAN NOBOA DIJO QUE HA SIDO CONTACTADO POR LAS DIRECTIVAS DE LOS ALEMANES BORUSSIA DORTUMN Y BORUSSIA MĂ–NCHENGLADBACH. FOTO: ARCHIVO/HOY
ECUADOR ACUDE A LA CAPITAL DE COSTA RICA COMO PAĂ?S INVITADO Y DEBUTARĂ CONTRA CUBA
La otra Tri juega maĂąana en San JosĂŠ
Cinco jugadores sin discapacidad se unieron al equipo de Olimpiadas Especiales para participar en el Campeonato Centroamericano
L
Ăł Ăł Ă Ă Ăł Ăł Ăł Ă Ă Ă Â ĂĄ Â?Â? Â?
Ăł ĂŠ Ăł Ă Â? Â
Ăł Ăł “ Â?  Â? É
� å � Ê å   � ó � à ó à ó Ê € € à ó � � ‚ å
Ăş ĂĄ ĂĄ Â? Ăł  ù Ă Ă Â? Ă Â?ƒ € Ă ĂĄ Ă Â Â Â Ă Â? “
Â?ƒ Ăş â€? „ Ă Â? ĂŠ Â? Â?  Â? Â?Â… Â? Ăł  à  †‡Â?Â? ˆ
Ê †‡‡‰
å  à Š †‡�‹ „ „ ú å ó å ù à Ê å „ å  Ê  à  ó ù ó (AL) JUGADORES de la Tricolor de Olimpiadas Especiales entrenan en la Casa de la Selección. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
La entrevista
JĂŠfferson PĂŠrez dice que el Ministerio del Deporte no se debe involucrar en las elecciones del ComitĂŠ OlĂmpico Ecuatoriano
PĂŠrez: el Gobierno solo debe ser observador en la elecciĂłn del COE Âż
CuĂĄl fue el objetivo de preguntar en redes sociales si debe aceptar o no la presidencia del COE? Ă Ăł Â?
Ăł Â? ÂżInfluirĂĄn en la decisiĂłn que
Delgado dialogarĂĄ con el Ministro Marcelo Delgado, presidente encargado del COE, desea reunirse lo antes posible con el ministro del Deporte para terminar con el conflicto entre los dos organismos deportivos. Por su parte, JosĂŠ Francisco Cevallos indicĂł la maĂąana de ayer que el viernes convocarĂĄ a una rueda de prensa para dar detalles de su reuniĂłn con el interino del COE. La reuniĂłn se llevarĂa a cabo maĂąana. “Este asunto ya estĂĄ en manos del ComitĂŠ OlĂmpico Internacional y las federaciones internacionales por deporte, ellos sabrĂĄn como actuarâ€?, fueron las declaraciones de Delgado ayer.
usted tome los tuits que recibiĂł? Ă
ÂżAlguien se acercĂł para proponerle que presida el COE? Ăş Â? ‚ € € Ăş Ăł ÂżQuĂŠ perfil deberĂa tener la persona que dirija el COE? € Ă Â? Š à € Ă Â? ĂŠ Si las federaciones postulan su nombre, ÂżestĂĄ dispuesto a dirigir el COE? € Ăł ĂĄ — Â? En el proceso de elecciones del COE ÂżtendrĂa que estar involucrado el Ministerio del Deporte? € Â? Ă ĂĄÂ Â?
14 EQUIPOS INTERNACIONALES CICLEARĂ N
La Vuelta a Colombia arranca el 9 de junio LA VUELTA CILĂ?STICA Ăł ÂŽ ‡Ž›‡‡ ĂĄ ÂŒ ó Ž Ă Ăł Â? Š ĂŠ ‚ ĂĄ ĂŠ ‘
†‡‡ Š  å ’  •  å �
Â? Ăł  ó Ăł – Ăş Ăł ‘ à „ ĂĄ Â?‹ ĂĄ Â? „ „  ƒ Â? Â?‡ Âœ Ăł —  ˆ ˆ ciclistas han ĂĄ Â?‹ confirmado su ˆ Â? ĂŠ ĂĄ „ à „ participaciĂłn Â? Â?† ĂĄ   ˆ ĂŠ „ ƒ ‘ ĂĄ ‘ ĂĄ Â? ĂĄ ƒ  à ú
 Â? ĂĄ Ăş Ăł †‡ Âœ Ăł Š „ Ă Â†Â˜ Â ĂŠÂ Â˜Â† Âœ Ăł ‘ —  „ Ă ĂŠ  å ĂŠ ĂĄ ‘ ĂĄ ĂĄ ĂĄ  ƒ Â’ Â? „ ĂĄ ‚ Ăł Ă ĂŠ Ă Ăł Â? ĂĄ Ăł Ă Â? Ăą ˆ ™ ˆš ĂŠ Â… ĂĄ Ăş (RE)
200
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
 ó à ¿QuiÊnes deben dialogar?  Ê Ê à  � à � � ¿QuÊ se lograrå con el diålogo?
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â
à  à  � ¿Dependerå que una de las dos partes ceda posiciones para llegar a un acuerdo? € ó ó ú ó ó Š à ‘ (XPA)
12
JUEVES 9 de mayo de 2013
Deportes Giro de Italia
ENTREVISTADO EL ECUATORIANO DE 16 AĂ‘OS JOSIMAR QUINTERO DIO SU PRIMERA ENTREVISTA A MEDIOS DE COMUNICACIĂ“N TRAS SU ARRIBO A LONDRES. JUGARĂ PARA EL CHELSEA. FOTO: MUNDODEPORTIVO.COM
Una tormenta a la vĂspera de la carrera dejĂł mucha humedad sobre el asfalto, lo que provocĂł varias caĂdas
Degenkolb se adjudica la 5.ÂŞ etapa ciclĂstica E
ĂĄ Ăł
 à  ú � � �
Ă Â? Ăł Â?  Â€ Ăł ‚ Ăł Ăł Ăł Ăş
ƒ  à à „ Ă Ăł Ăł Ăł  „ Â… † „ó Ă Ăą à ‡  Ê ĂĄ Â? Â? „ó  Ê „ ˆ  EL CICLISTA ALEMĂ N John Degenkolb sacĂł ventaja sobre el italiano Marco Canola en la Ăşltima subida. FOTO: AFP
„  ‰ ĂĄ Ăą ˆ  ó ˆ ‡ Â? Ăł Š Ê Â? Â’ Ăł „ Ăł Â
ƒ
‹ Â? Â? Â?   Â
Ăş  Œ kilĂłmetros  ” ÂŞ Ăł tuvo el •  Ž Â? Â?  recorrido ĂĄ Â’ „„ ‘ ĂŠ ÂŽ Â’  Â? Â? Š‹– ĂĄ Â… Ăł Œ“ Š‹ ‹ (AFP)
203
EL TERCER PARTIDO SERĂ EL SĂ BADO EN MEMPHIS
Conley lleva a los Grizzlies al empate CON UN MIKE Â…
„„  — Â… ‰  –– –€ Â… Â? Â
Â… Â? — Â? ƒ ƒ ĂĄ ó‘ ĂĄ Â…
‘ Â
ó  ‹ Š Ž ó � Ê Ê
„ „ ù ó €‹ ŠŠ
‚ Â? Š€ ˜ Ăş Â
 � ”˜ ” � � … €
Š” ƒ Ăł Â? Ăł Â
Ăł  ƒ
”” ”‹ Ê
Œ” ƒ Â…  ó Ăą Ăł Ăł –  –  …
˜ Ăł Ăł Â? „„ Â? –˜ – Â? Â… Ăł ĂŠ
–Œ – Â? Š  „ ™ ˆ  ó Ăł –“ – Â?  Ê ‰  ó ‰ Â? Ăł –– –€
LA SERIE de la Conferencia Oste quedĂł empatada (1-1) entre los Grizzlies y los Thunder. FOTO: AFP
ˆ ĂŠ Â? „„  ˜ ŠŒ Â? — Â… ‰  Ê
†  ó Š– Â
Ăą ÂŽ Ăł ŠŠ Â? š › Â? ŠÂÂŒ “– Â? ÂŽ Š Š  Â? ‰ ƒ Â?  ‘
Ăł Â…
Â? Â…
Š€ (AFP)
LO SOLICITARON CUANDO SUPIERON DEL MATRIMONIO CON GINA GONZĂ LEZ
Los hijos de Di StĂŠfano piden declaraciĂłn de incapacidad LOS CINCO HIJOS Â? ÂŽ ĂŠÂ? • ˆ ƒ „  ú  ó „å „ €‹ Ăą “ Â? Â?Ă Â
 ó
Ăł Â Ăł Â
ó �
Â? ƒ Â? •  ƒ Ăş  ó Ăł Â&#x; “ ĂŠ
ƒ Ăł â€? Â? Ăł ĂŠ  ó “ Ă Â
ó ó � � ‘�
 å
ĂĄ Â?
ƒ “…
Ăł ĂĄÂ
Â
ĂŠ ƒ „    Â? â€? ÂŽ Â? • ÂŽ Â?Ă Ă ÂŽ ĂŠÂ? † Â
�  � å‘  „ (EFE)
El cronĂłmetro La Habana recibe a los mejores esgrimistas MĂĄs de un centenar de esgrimistas, incluidos medallistas olĂmpicos y mundiales, participarĂĄn del 23 al 27 de mayo en dos torneos en La Habana (Cuba). La espadachina Yujie Sun, lĂder del ranking mundial y monarca por equipos en Londres 2012, aparece entre las principales figuras que ya formalizaron su inscripciĂłn para el Grand Prix de espada (23 y 24 de mayo). Los organizadores aspiran a celebrar torneos de gran calidad en el aniversario nĂşmero 100 de la FederaciĂłn Internacional de Esgrima (FIE). AdemĂĄs se espera la participaciĂłn de aproximadamente 300 esgrimistas en busca de puntos para el ranking mundial de la disciplina. (AFP)
FOTO: AFP
Nadal debuta con victoria en el Torneo de Madrid El espaĂąol Rafael Nadal ganĂł sin problemas al francĂŠs BenoĂŽt Pairesin en su primer partido en el Torneo de Madrid.
Mientras, en el cuadro femenino, la bielorrusa Victoria Azarenka fue eliminada por la rusa Ekaterina Makarova. (AFP)
Ferrari niega el fichaje del ex Lotus Allison
BarberĂĄ podrĂĄ correr el Premio de Francia El piloto espaĂąol HĂŠctor BarberĂĄ (Avintia Racing MotoGP) podrĂĄ participar en el Gran Premio de Francia, el prĂłximo 19 de mayo, en el circuito de Le Mans. Se confirmĂł que no sufre una lesiĂłn de importancia en la muĂąeca derecha, segĂşn informaron fuentes cercanas al piloto. (EFE) FOTO: MOTOGP.COM
El presidente de Ferrari, Luca Cordero di Montezemolo, negĂł ayer que el ex director tĂŠcnico del equipo Lotus de FĂłrmula 1 James Allison haya fichado por su escuderĂa. “No tengo constancia de ello. No es asĂ y lo debo desmentirâ€?. Montezemolo aclarĂł los rumores que decĂan que Allison serĂa el nuevo director de Ferrari despuĂŠs de abandonar el equipo de Enstone, para el que trabaja desde 2005. (EFE)