MiĂŠrcoles
Urgen a diĂĄlogo y rectificaciĂłn en reforma universitaria
VD: J-LO Y PITBULL SE LLEVARON EL SUSTO DE SUS VIDAS
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
M
eses atrĂĄs, se iniciĂł una etapa de depuraciĂłn de al educaciĂłn superior con la suspensiĂłn de 14 universidades que no cumplĂan las condiciones bĂĄsicas para ser tales. A esa necesaria decisiĂłn se llegĂł primero por la evaluaciĂłn de las universidades a cargo del anterior organismo de evaluaciĂłn y acreditaciĂłn universitaria, en la cual se presentaron observaciones a 26 universidades. Tras un nuevo examen de estas por el actual organismo de evaluaciĂłn, se cerraron 14. En los Ăşltimos dĂas, con la resoluciĂłn de suspender 44 extensiones universitarias y condicionar 40, con diversos grados de rigor, y de aprobar el funcionamiento de dos, se dio un paso mĂĄs en la depuraciĂłn. Sin embargo, en la etapa propositiva de la reforma se presentan serios cuestionamientos. El investigador y docente universitario Arturo Villavicencio ha expuesto algunos de ellos en un anĂĄlisis sobre ese proceso, en el documento â€œÂżHacia dĂłnde va el proyecto universitario de la revoluciĂłn ciudadana?â€? En entrevista difundida el lunes por este Diario, se resumen las preocupaciones crĂticas de Villavicencio: trasplante de modelos ajenos, neocolonialismo acadĂŠmico, burocratizaciĂłn de la investigaciĂłn, menosprecio por la universidad ecuatoriana, ignorancia de la realdad de las universidades, doble discurso en el ĂĄmbito tecnolĂłgico... Para el acadĂŠmico, la mentalidad burocrĂĄtica y la desconfianza parecen guiar la transformaciĂłn de la universidad; ello explica que se la quiera domesticar o “la necesidad de controlarla, vigilarla, disciplinarlaâ€?. Hay “ausencia de sĂłlidos puntos de anclaje alrededor de los cuales articular los cambios necesariosâ€?. Entre las conclusiones, seĂąala como acciones urgentes, que comparten los sectores universitarios, el dialogar, debatir, rectificar... Es una voz respetable, como otras que se han expresado en las pĂĄginas de Diario HOY, que se deben escuchar para dar un rumbo democrĂĄtico a la reforma y no perder la oportunidad de llevarla adelante.
ÂżLe parece que el arte pĂşblico debe dar espacio, en Quito, a los jĂłvenes talentos en vez de a las viejas figuras?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que para resolver el impasse con el PerĂş, deberĂa renunciar el embajador Rodrigo RiofrĂo?
SĂ 77%
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP
ÂťP-7
Guayaquil: un juez dicta sentencia cada 15 minutos
El infierno de mujeres en ÂťP-3 Cleveland
3
No 23% 1412 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,30 dĂłlares
FOTO: EFE
PERO FALTAN LOS ESPECIALISTAS ÂťP-10
ÂťP-8
La pregunta de
8 de mayo de 2013
Un juez quiere El IESS instala un entrar a la casa equipo contra el de Cristina Kirchner cĂĄncer en Cuenca EN CANCILLERĂ?A ÂťP-10
PATIĂ‘O HABLĂ“ CON NAMM DEL MENSAJE
Le pidiĂł no repetir el gesto de la UniĂłn de Periodistas. HAY 36 HERIDOS ÂťP-8
20 MUERTOS EN UN ACCIDENTE VIAL
Un camiĂłn de gas explotĂł en el suburbio de MĂŠxico.
Giro italiano
Ritmos urbanos en la Casa de la MĂşsica
Paolini es lĂder hasta la 4.ÂŞ etapa ÂťP-12
euro
NORCOREA RETIRA DOS MISILES
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
El Mercado Mayorista publicĂł en vallas la lista de precios
ÂťP-6
$1,50
HOY.com.ec
el precio de la piĂąa no ha variado
Vaya directo a #canastaHOY
Corea del Norte habrĂa levantado su alerta mĂĄxima de combate (emitida en marzo) y habrĂa retirado completamente de su costa oriental dos misiles de alcance medio.
FOTO: SHUTTERSTOCK
RENUNCIA DE DANILO CARRERA ÂťP-11
MAĂ‘ANA EN HOY
EDOC: la muerte de Jaime RoldĂłs FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
FOTO: EFE
COE: Delgado asume la presidencia
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
FOTO: CÉSAR MUÑÓZ/HOY
¿QUÉ VER EN LA WEB?
Con 30 personas se limpia una vĂĄlvula
OpiniĂłn
2
MIÉRCOLES 8 de mayo de 2013
La noticia LOS EMBAJADORES DE ECUADOR Y PERĂš SERĂ N REEMPLAZADOS
VĂ?CTOR GARCĂ?A, CONGRESISTA
Humala es cuestionado por manejo del impasse
DespuĂŠs de 10 dĂas las cancillerĂas llegaron a un acuerdo. El Gobierno de Humala es criticado por su silencio, por el procedimiento que siguiĂł y por el resultado
EL PRESIDENTE Humala es criticado por su silencio. FOTO: ARCHIVO/HOY
E
ĂĄ Š Ăş    † š  ó € ‘›  ‰ ‹ Ăł ƒ Âœ
Â Ă Âœ  ó Â€Ă Â Âƒ Ăł  — Ăł Â Ă Âœ ĂŠ Ă Âƒ ž € Âœ Ăł † € à   ‰ š Â? Ăş Ăł Â? Â? Ăş Ăł ĂĄ Š Ă Â? Â? ĂĄ Â? Ăą ‰ Ăł ‹ ‰ Â?  Â? ĂĄ Ă Â? € ƒ ĂĄ Ă Â Ăł Â Ă Ă Âœ  ó Ăł Â? Â? ƒ  à Â? ‘ ĂŠ
ƒ ĂĄ  à å ƒ Ă Âˆ ‹ Š Ăş ƒ ƒ ž € Âœ Ăł † € à € Ăą   ƒ  ó ƒ Š Ăş ĂĄ Ăł Âœ Ăł ĂĄ € ‰ Ă Ăą ˆ € ‰ €  € ™ Ăł ĂĄ Ă Ăł ƒ ƒ Âœ Ăł  ‰ Ăł ‰ ™à Â&#x; Ă Ăł Š Ăş Â?  ‰ ÂĄ š Â?   œ ‰ ‰ Ăł € Ăł ƒ  à ó Ăł  Â? ƒ € ƒ Ăł ƒ (Red. HOY)
Demandas pesan sobre RiofrĂo y sobre Castro El lunes por la maĂąana la agrupaciĂłn Alternativa Verde presentĂł una denuncia penal contra RiofrĂo. Ayer el fiscal general peruano JosĂŠ PelĂĄez Bardales confirmĂł que tambiĂŠn se presentĂł una demanda en contra de Cristina Castro y su hija. El diplomĂĄtico ecuatoriano es acusado de presuntos delitos de aprovechamiento indebido del cargo de diplomĂĄtico y lesiones. La abogada Flor de MarĂa Hurtado de la ONG Alternativa Verde dijo que se pretende sentar un precedente porque “a la mujer peruana se la respeta". La demanda es respaldada por un conjunto de colectivos so-
ciales y gremios feministas peruanos. PelĂĄez dijo que el mismo dĂa “ingresĂł otra denuncia contra las mujeres. Entonces vamos a ver quĂŠ curso le damos a esto... porque esto tiene que ver con el Ministerio de RREE que, en definitiva, tiene que solucionar estos temas, vamos a ver quĂŠ medida adoptamosâ€?. RiofrĂo, por su calidad de embajador cuando sucediĂł el hecho tiene inmunidad diplomĂĄtica. La FiscalĂa dijo que se analizarĂĄn ambas demandas. Pero aclarĂł que “debe haber una sanciĂłn porque sĂ se cometiĂł un delitoâ€?.
Una negociaciĂłn indecorosa para PerĂş El presidente de la ComisiĂłn de Relaciones Exteriores del Congreso peruano, VĂctor GarcĂa Belaunde, dijo a la agencia peruana de noticias Andina que es lamentable que haya sido necesaria la salida del embajador de su paĂs en Ecuador, Javier LeĂłn. Pero al mismo tiempo, era la Ăşnica soluciĂłn viable. SegĂşn PerĂş21, el congresista criticĂł que para salir de la crisis su Gobierno haya cumplido las exigiencias del presidente Correa. “Eso me parece una negociaciĂłn indecorosa para PerĂş. Pero es la salida honrosa o digna que ha buscado Ecuador de un impasse protagonizado por RiofrĂo, su embajador en Limaâ€?. A pesar de esto aplaudiĂł la decisiĂłn tomada
FOTO: DIARIO 16
ULISES HUMALA, POLĂ?TICO
El presidente Humala no enfrenta los problemas Ulises Humala, hermano mayor del presidente peruano, criticĂł la actitud que adoptĂł el primer mandatario frente a los problemas diplomĂĄticos con Ecuador y Venezuela en los que
DANIEL ABUGATTĂ S, CONGRESOSTA
Con la decisiĂłn, el Gobierno reconoce un error El congresista oficialista Daniel AbugattĂĄs no estĂĄ de acuerdo en cĂłmo se tratĂł el impasse diplomĂĄtico desde Lima. AbugattĂĄs dijo a Panamerica TV que el tema aparentemente fue mal manejado desde un principio por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores. “Lo que no sĂŠ es si ese primer comunicado que sacĂł la CancillerĂa fue adecuadamente emitido, pero lo que me dicen mis amigos diplomĂĄticos es que debiĂł hacerse bajo la mesa. Y CancillerĂa hace un comunicado pĂşblico y eso irrita a Correaâ€?. TambiĂŠn presumiĂł que si PerĂş decidiĂł retirar a su embajador es porque “habrĂa reconocido que cometiĂł un errorâ€? en el procedimiento que debiĂł seguir, no tiene nada que ver con el trabajo
“ Ă â€œ â€?  ú Â? Â? “ Ăł Â? Â? Â?Ăł Ăş Ă
  Â? ĂĄ €  ‚ Â Â Â ÂżÂ Ă Âƒ „ Â? ĂĄ Â? ĂĄ €à ù Ă Â… ¿† € Â…  ó  Â? ĂĄ   ó ĂĄ ‡ ĂŠ Ăł € ƒ  € É   Ê Ăł Ăł € ĂĄ Â? Ăł ˆ Â
 ‹  ó   ó ‰ ÂŒ ÂŽ   Â?
‹ ‰ Ăł Â?  † Â? ‘   “Š â€? ¿’ Ăł Ă Ăł ˆ Â? ƒ Â?  … Ăş Â? Ă Â? Â?   € ĂĄ Â? Â
de Javier LeĂłn como embajador en Ecuador. Dijo que hay que depurar a la cancillerĂa desde adentro si se estĂĄn cometiendo ese tipo de errores.
FOTO: DIARIO 16
RESPUESTA DE HOY
No se inaugurĂł el Parque Bicentenario ‰ Â? ‚ ùó ĂĄ Ăş Â? ƒ  “ Ăł Ăł â€?  ó € € € Ăł   Â? † € Â? Ăą ‚ Ăą ƒ Ăł Ăł  ƒ  Š  ó Ăą € Ăł ‰ ƒ ˆ ƒ
se vio envuelto PerĂş en los Ăşltimos dĂas. El Presidente no ha dicho nada sobre ningĂşn acontecimiento. El polĂtico dijo a la televisora peruana Canal N que el mandatario ya deberĂa haberse pronunciado sobre los incidentes, pero que los peruanos y el resto del mundo debe acostumbrarse a sus largos silencios. El Presidente “se calla y nunca quiere enfrentar el problemaâ€?. Humala comentĂł que probablemente sea su cuĂąada Nadine Heredia, esposa de su hermano, quien diga algo sobre estos dos incidentes. “Como en el caso Repsol, fue el pronunciamiento de la primera dama el que zanjĂł el tema y en otras ocasiones tambiĂŠn ha sido asĂâ€?
FOTO: PERĂš 21
LO DICE EL MUNICIPIO EN CARTA A H0Y
CAROLINA ESPINOSA V., SECRETARIA DE COMUNICACIĂ“N DEL MUNICIPIO, ENVIĂ“ UNA CARTA QUE ESTE DIARIO PUBLICA EN SU INTEGRALIDAD:
por el Gobierno ecuatoriano. “Esa es la manera de hacerlo, (RiofrĂo) no podĂa regresar a Lima, su situaciĂłn era muy incĂłmoda, iba a tener varios problemas (...) y eso, al final, perjudicaba a ambos paĂses. Ha sido inteligente sacarlo y rĂĄpidoâ€?.
ÂĂ Âƒ   ó Â? € Ăş Ă Â? Ăł Â? ƒ Ă Ăą ĂŠ  å ‚ Â? € ĂĄ ‡ ĂĄ • à Š   Ê à ‚ Â
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ - HOY
 ó Â? ––—  Ê Âà  €    ó ƒ ƒ € ĂŠ Šˆ†‘ ˜ Â? Â’ ‰  € Ăł  € € ‚ Â’ Šú  à ™ € ƒ  ‚ € €  Â
 ƒ € € ‚  ù  ƒ € Š  Â? Ăą    à €  à € ƒ € € € Ăł € Ăł  Â? à ‡ ĂĄ Ăł Ăł Â?  ù  â€?
Los debates sĂ son bienvenidos 1. Este Diario agradece la carta del Municipio. Lamenta el tono peyorativo y los calificativos vertidos sobre nuestro editor de Contenidos. Este Diario cree en las ideas, no en las descalificaciones. 2. HOY ha expresado su voluntad de contribuir a que Quito sea una gran ciudad cosmopolita. Un referente. Eso incluye debates de altura sobre sus proyectos, problemas y sueĂąos. HOY se juega por esa agenda pĂşblica. 3. Nuestra nota se basĂł en una reporterĂa y se interesĂł por la perspectiva del ciudadano que usa ese espacio. 4. ÂżEl Alcalde inaugurĂł el Parque? En el material informativo y publicitario del propio Municipio de Quito asĂ dijo. Hubo dos dĂas de actividades con una variada agenda que incluyĂł presentaciĂłn de bandas, conciertos de artistas nacionales, feria gastronĂłmica, exhibiciones del Cuerpo de Bomberos y de parapentismo, fuegos pirotĂŠcnicos... etc. 5. La Agencia PĂşblica de Noticias del Municipio hablĂł de que se abrĂa la “primera fase del Parque Bicentenrarioâ€?. Si esta es la primera fase, se entiende mal en dĂłnde queda el proyecto del arquitecto Ernesto Bilbao, que no contempla conservar, en absoluto, la pista sobre la cual se habilitĂł la infraestructura que se abriĂł al pĂşblico. 6. La carta ratifica que el proyecto del Parque sigue su curso; lo cual este Diario celebra y apoya. JH
3
MIÉRCOLES 8 de mayo de 2013
El evento 'S
Ăş Ăą à ’ Ăł  Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  à  € ' Ăł €   ú Â?Â? ‚ ƒ „ ƒ “… ĂĄ  ¿† ĂŠ ĂĄ ‡ ˆ ‰  Š † â€? Ăł  å Â?‚ Ăą Ă ĂŠ Â? Ăł ‹ Ă Â ÂŒ € ÂŽ Â?‘ Ăą  • ‘Â? ĂŠ ĂŠ Ă Â Ăł  ó Ăą Ăą ĂĄ  ù ‹ Ă Ăą Ă ĂŠ Ăł Â? Ăł Â? Ăł –
Ăş “ Ăş â€?  Â? ĂŠ “  ù â€? €  ó Ăş “Š â€?  — Ăł Ă Â Ă â€œ  ˜ Ăâ€? Ăł “™ ĂŠ ĂŠ  â€? â€œÂż ‡â€? Ăł –
“ ‹ Ăą â€? Ăł  “ • Âż ĂŠ ‡â€? “ ‹ â€? ó‰ “˜  ¿ Ă ĂĄ ‡â€?  ó‰ “™ ĂĄ â€?  Â? Ăą à à à šÂ? Ăą Ăş Â? Ăł  € ' ‹ šÂ? Ăą š ˜ ‹ Ă â€œ Š ™ Ă Âƒ Ă Â Ă Ăş â€?  Â
LA CASA DE DOS PISOS EN EL NĂšMERO 2207 de Seymour Avenue, en el tranquilo barrio de West Side en Cleveland, acordonada por cintas amarillas para la investigaciĂłn policial. FOTOS. AFP
AMANDA BERRY, GINA DEJESUS Y MICHELLE KNIGHT... DESAPARECIDAS ENTRE 2002 Y 2004
El drama de las mujeres que vivieron 10 aùos secuestradas Las autoridades arrestaron en un McDonalds cercano al propietario de la casa, identificado como Ariel Castro ‹ à ó
‚‰š‚  à  Â? ĂĄ ˜ ƒ ‹ú  ›  ‹ Ă Â? Ăł Ăł Â?Â? ‚ ƒ ‰ Â? Ăł  Â? Â? Ăş Ă Ăą Ă Â˜ ‹ Ă Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ
˜  ù  Š ĂŠ ÂŒ   — “‹ ĂĄ ĂĄ Â? â€? Ăł Ăł Â? ˜ à › ÂŽ › Ăł à ‰ â€œÂżÂ‹ ĂŠ Â? ‡ Âż Ăł Â? ‡ ÂżÂˆ Ăł Â? Ăş ‡â€? ÂŽ Âœ ‘Â? Ăą Â Ă â€œ ™ Ăł ™ ĂŠ
Ăł â€? Â? Â? ‹ Ă Â
Ăł Ăł  „ ‘ Ăą Ăł Ă ĂĄ ž Â&#x; Ă Â? ÂĄÂ?š Â? Ăł  ó‰ “ â€?  Â? Â?Ă Â? ¢ Â? ‘ à ‚ Ăą Ăł ĂŠ  å Ăş Â? Â? Ăą  • Ă Â
Â? Ăł Â? Ă Â Ăş Â?‘ Â? Â? Ă Â? Ăą ÂŒ € ÂŽ Â? Ăą Ăł Ăł Â? Â? Ăą Â? Ăą Ăł Â? Â? Ă Â? ¢ Ăł € ÂŽ Â? Ăą ‹ Ă Ăł  € ÂŽ ˜  ó Â? ™ Ăł Â? ¢ Â
AMANDA BERRY, desaparecida en abril de 2003. TenĂa 16 aĂąos.
GINA DEJESUS, desaparecida en 2004, cuando volvĂa de la escuela.
El diĂĄlogo con el 911 Berry: Necesito a la PolicĂa. 911: OK, ÂżquĂŠ estĂĄ pasando? Berry: Yo soy Amanda Berry. Me secuestraron y he estado desaparecida durante 10 aĂąos. Estoy libre ahora. 911: OK, ÂżdĂłnde vives? Berry: En Seymour Avenue 2207. 911: Seymour 2207. Pero es como si me llamara del 2210. Berry: Estoy en la calle. Tengo un celular. 911: OK, quĂŠdese ahĂ con los vecinos. Hable con la PolicĂa cuando llegue. Berry: (Se pone a llorar) 911: Vamos a ir apenas tengamos un vehĂculo disponible. Berry: No, los necesito antes de que ĂŠl vuelva. 911: De acuerdo, se lo enviamos, ÂżOK? (...) 911: ÂżQuiĂŠn es el hombre que saliĂł? Berry: Um, se llama Ariel Castro. 911: ÂżQuĂŠ edad tiene? Berry: Unos 52 aĂąos (...) Yo soy Amanda Berry, estuve en la prensa durante los Ăşltimos 10 aĂąos... 911: La entendĂ (ininteligible) DecĂa, ÂżcĂłmo se llamaba?" Berry: Uh, Ariel Castro. 911: ÂżEs blanco, negro, hispano? Berry: Uh, hispano. 911: ÂżQuĂŠ ropa lleva puesta? Berry: No sĂŠ porque no estĂĄ aquĂ en este momento. Por eso me escapĂŠ. 911: Cuando saliĂł de la casa, ÂżquĂŠ llevaba? Berry: QuiĂŠn sabe" (ininteligible) 911: La PolicĂa estĂĄ en camino. Hable con ellos cuando lleguen. Berry: Uh, OK. 911: Le dije que estaba en camino. Hable con ellos cuando llegue". Berry: Bueno, OK. AdiĂłs.
AMANDA BERRY reunida con su hermana tras su liberaciĂłn. Su mamĂĄ muriĂł en 2006 buscĂĄndola.
ROBERTO AZEVEDO LE GANĂ“ EL PULSO AL MEXICANO HERMINIO BLANCO EN GINEBRA
Brasil estarĂĄ al frente del comercio mundial EL BRASILEĂ‘O  å ó— Ăł  £  ¤ Ăş Â? ĂĄ ÂŒ ˜ €  Â?Â? Ăł Ăł  ó   Â? Ăł ĂĄ ĂĄ  ó — Š Â? Ăł Â? ‹ ÂŒ
Âʗ Â? Ăł Ăł Ăş Â? Ăł ƒ Ă ÂŁ ¤ Ă Ăą ĂĄ  ¼ Â? Ăş Ăą
Â? ĂŠ ‹ ˜ šš Ăą  Â? ÂŚ Ăł ĂĄ Â?  ù Â? ĂŠ Ăł ĂĄ
 Â? Ăł Ăą  ó Â? — Ăł Ăş Â? Ăł Š Â?  € Â? Ăł ĂĄ  Â?  ‰ Ăą Ă Â&#x;
à — Ă Â? Ă Â? Â? Ăł ÂŽ Ăł Â? Ă Ăą ‹ ĂÂ? “œ ĂĄ â€?   (AFP)
AZEVEDO es el representante permanente de Brasil ante la OMC desde 2008, donde se ha ganado una reputaciĂłn de hĂĄbil negociador. FOTO: AFP
4
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 8 de mayo de 2013
Perspectivas EdiciĂłn 11 273
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
El discurso BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N
à å ó ó ó à ù å à å å Ê ó å à ó ó ó ú La marca de  los
Ă ĂŠ diseĂąadores y ĂĄ decoradores Ăş profesionales Â? ha sustituido el sello Ă Ăş ĂŠ personal, el carĂĄcter de familia Ă Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Ăł Ă ĂĄ Â? Ăł Â Ăą Ă Ă Ăą Ăą ĂĄ Â? ĂŠ Ăş Â? Ăł Ă ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăł btobar@hoy.com.ec
C
Liviandad ENRIQUE VALLE ANDRADE
Ăł Â’ à à à ž Ăł Ăş Ăş Ăł à ‘Ê Â? ¢ Ăł Â? Ăł ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ÂŁĂĄ Â&#x; ¤ ĂĄ Â’ Â? ¢ Ăą ¤ Ăł  Estos actos ĂĄ Â’Ă ĂĄ Ăł vienen a sumarse a otros ÂŽ ¤
ya denunciados, que siembran † ‡ ‡ ¢ à — Š Â’ Ăş ÂŽ ¤ dudas sobre el †‡‡ˆ ¥‡ ‹ †‡ ‡ Ă Â’ Â? desproporcionado Ăş Ăł ‘Ê Ăł incremento de la Ăł Ă Âœ Â? Â? “ Ă Â? fortuna personal Â? â€? ÂŽ Ăą „ ¢ …‌ de los Kirschner ĂĄ ÂŁĂĄ Â? Ăł  â€? Â&#x; „ ƒ Â?’€ Â’ Â?˜ Â…â€?  Â? ˜ ĂĄ Ăł Ă Ăł ¤ Ăą Â? Â? “Â? Â? ˜ ĂĄ Ă Â Ă â€? Ăş Âœ ĂŠ Ăł Â’ Â? evallea@hoy.com.ec
N
POR ASDRĂšBAL
Silencio ecuatoriano ante reforma migratoria JEANETTE HINOSTROZA
ĂĄ Â? Ăą Ă Â Â Â Â Ă Ăł € Ă Ăł Ăą Ăł Â’ Ă Â? ĂĄ ‚ Â? ‘ ÂŽ ƒ „ƒÂ?‚ ĂŠ Â…
†‡  “ â€? ĂĄ Ăą Ăł   ˆ ÂżÂ? Ăą No podemos ĂŠ Â’ Ă Â? Ăą Ă quedarnos ĂĄ parados viendo lo que ĂĄ  å hacen los
  Â  ‰‰Š ÂŽĂŠ • ÂżÂ? ĂŠ demĂĄs y Ă esperando a  ‹ Ăą Ăł que nos • ÂżÂ? ĂŠ arrastre la Ăł ĂĄ  Œ Ăł  ‹ Ăą ĂĄ corriente Â? ĂĄ   Â• ÂżÂ? ĂŠ • Â? Ă ÂŽ  ó Â’
Ă Ăł –Œ‡ Ă Â’ Ă Ăł †‡‡‰ †‡  ƒ  — Â? Ă Ăł ĂĄ –Š Ăł ÂŽĂŠ Â? Â? ÂŽ ĂŠ ĂĄ Ă Â˜ Â
–‹‡ ‘ jhinostroza@hoy.com.ec
T
Consumidores debemos exigir nuestros derechos Si una acción u omisión de un proveedor atenta contra sus derechos, puede acudir ante el delegado del defensor del Pueblo CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Tuitter: @ ccoronelg
L
à Ê ™  ó à � Ê Ê
Ă Ăł  å ĂĄ à ‹‡ € ĂĄ Â? Â? Â? â€œÂ ĂŠ ĂĄ š Ăł
ÂżDahik inmune? RAFAEL OYARTE
Â? Ăł  ‰—¥ Ă Â?ĂĄ Â? à  ‰‰‹ ƒ Ăş Â’ Âœ Â? Â&#x; Ăą Ă Â? Ă Ă Ăł Â? ‘ Ă Â? Ăł  ‰‰Š Ăł Ăł Ăł Â? Â? Ăł Ă Âƒ Ăş Â? Ă Una cosa es que ƒ Ăş Ăł se estime que el  Â? Ăł  ‰¥Š ¥‰ presidente y Ă Â? vicepresidente deben gozar de ƒ Ăş Ăł Â? inmunidad y  à à à otra, muy ‘
� ž distinta, que eso à regule la norma
Ăł entonces vigente Â Ă Âƒ Ăş €  ‰‰‹ Â’ Â? Ăł ĂĄ Ăą Ăł Ăł Ă Ă Â˜ Ă Â? ž š Ă
Â? Â&#x; Â Ă Ă Ăł Ăł
Ă royarte@hoy.com.ec
A
ĂĄ ĂŠ
Ăş ĂŠ ‌â€?   Â? Ăł †‡‡Š “ Ăł Ă Ăł Ăą Ă â€? Âœ Ăł ĂŠ ĂĄ Â? Â? Ăł Ăş Ăł ĂĄ Ăł Ăł
ó ù Ê ó ó ù à å ó å š å å ’ ó ó
Â? Ă Ăł  à ó Â’ Ă Ăł € ĂĄ Â? Â? „ Ăą †‡‡‡… à ž Âœ Ăş “ € ĂĄ Â? Â?  Â? â€?
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
Buzón ¿Doble moral? FABIà N CUEVA JIMÉNEZ
No me explico las razones, o quizĂĄs las intuyo, sobre la necesidad de elevar, en nuestro paĂs, la imagen del expresidente venezolano Hugo ChĂĄvez. Pretender que los ecuatorianos interioricemos “ChĂĄvez: una revoluciĂłn en pazâ€?, un escrito del poeta, ensayista y novelista colombiano William Ospina, me parece un total desatino polĂtico y patriĂłtico. Con la entrega del Ăşltimo ejemplar de la campaĂąa del libro, de la Empresa ElĂŠctrica Quito, se nos adjuntĂł el mencionado artĂculo y pensĂŠ en la tan trillada frase de la “doble moralâ€? y de la soberanĂa que tanto nos repiten. Es necesario que retiren la difusiĂłn y nos hagan pensar en nuestro paĂs y en nuestros actuales y futuros problemas.
ÂżFrontalidad costeĂąa? HUGO ROMO CASTILLO
“Vamos a pararle el carro a la CIDHâ€?; “Se la tira a muy bacĂĄnâ€?. Dos muestras del argot contemporĂĄneo empleado por el canciller y por el presidente de la RepĂşblica, respectivamente. AtrĂĄs quedaron los buenos modales y la educaciĂłn de los polĂticos de antaĂąo, lo moderno es vulgarizar las expresiones y granjearse la simpatĂa de los electores. El populismo en su faceta mĂĄs recalcitrante. El arquitecto Fernando Cordero, nuevo timonel del IESS, y probablemente quien dĂŠ la estocada final a esa instituciĂłn, atribuye el asunto a la fron-
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
talidad costeĂąa, lo que justificarĂa recurrir a la jerga de buseros y camioneros en las actividades polĂticas y diplomĂĄticas. El estereotipo no es vĂĄlido cuando sobran costeĂąos frontales y cultos que conocen bien el refrĂĄn aquel: “Lo cortĂŠs no quita lo valienteâ€?.
Libertad de prensa HERNĂ N ABAD RODAS
La aprobaciĂłn de la Ley de ComunicaciĂłn se acerca, el Gobierno tiene una particular forma de interpretar el trabajo periodĂstico; hecho que constituye una especie de abono que germinarĂĄ en una ley para callar a todos bajo la excusa de limitar los daĂąos del poder mediĂĄtico. Independientemente de la ideologĂa que profesemos, hay un rasgo humano que compartimos todos: la facultad de pensar y la libertad de expresar lo que pensamos. Momentos duros parecen avecinarse para quienes pretendemos ejercer el derecho humano de expresar nuestro pensamiento. El desarrollo instintivo de la curiosidad en el hombre, obliga a la mente humana a explorar libre, y a veces juguetonamente, toda clase de temas y de males sociales. Esta actividad mental es un ejercicio del espĂritu humano puro y simple. Si la libertad de ideas es la mĂĄs alta actividad de la mente humana, entonces la supresiĂłn de esta actividad debe ser lo mĂĄs degradante para nosotros como seres humanos. EurĂpides definiĂł como esclavo, al hombre que ha perdido su libertad de pensar o de opinar. Dicen que el
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
La autocensura ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS
U
Ă Ăł Ăş Ăł
ĂĄ ĂĄ Ă ĂŠ Ă ĂĄ Ăł ĂĄ “ â€? Ăł  Â? ĂĄ Ăł Ă Â? Ă Ă ĂŠ Â? Ă ĂĄ
peor gobierno es el que ejerce la tiranĂa mediante las leyes. Algunos polĂticos o gobiernos miopes pueden pensar que la uniformidad de creencias e ideas contribuyen a la paz y al orden, pero histĂłricamente la consecuencia es siempre deprimente para el carĂĄcter humano. Los caudillos se mantienen en el poder porque han monopolizado la palabra y, con la propaganda oficial, mantienen narcotizadas a las masas, la cuales pasan sus lĂşgubres dĂas dormidas y soĂąando con la libertad y la democracia. Las revoluciones que ha orientado al espĂritu de los seres humanos hacia la libertad nacieron de la grandeza de un
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
simple pensamiento, de una simple emociĂłn en el seno de un ser humano. “MĂĄs atroz que las cosas malas de la gente mala, es el silencio de la gente buenaâ€? (Ganhdi).
Llevar la contraria BLANCA BAZURTO ZAMORA
Los incidentes no faltan en la vida y a quienquiera le pueden suceder, como el caso del embajador de Ecuador en PerĂş, Rodrigo RiofrĂo, por una bronca con dos mujeres en un supermercado limeĂąo. CuĂĄl sea la verdad de quiĂŠn tuvo la culpa es un
(02)2 490 888 ext. 212
tanto difĂcil seĂąalar con veracidad matemĂĄtica; en estos casos pesa mucho lo subjetivo acorde a la versiĂłn de cada implicado en la riĂąa. Pero lo que se advirtiĂł es que el presidente ecuatoriano defendiĂł con total entrega al diplomĂĄtico sin conocer a carta cabal las cosas. Parece que le encanta ser obstinado en la defensa de sus “panasâ€? tengan o no razĂłn (recordemos cĂłmo defendiĂł a su primo, el de la falsificaciĂłn del tĂtulo, y otros casos mĂĄs). Le fascina llevar la contraria a quien “osaâ€? contradecirlo. En todo caso, lo mejor fue separar del cargo al embajador pues de haber continuado en Lima le habrĂan hecho la vida imposible, incluso podĂa correr riesgo su integridad.
Incidente en Lima LUIS PORTALANZA
Sobre el artĂculo de Diego Araujo, “Tempestad en un vaso de aguaâ€? (Perspectivas, 06.05.2013), cabe seĂąalar que ahora el asunto es de relieve polĂtico internacional, pues se saliĂł del cauce privado del cual no debiĂł trascender. Pero la mediatizaciĂłn negativa (mala prensa amarillista hay aquĂ y allĂĄ) hizo se magnifique una reacciĂłn lĂłgica de quien reclama un maltrato de palabra y obra contra una mujer pariente suya. El embajador Rodrigo RiofrĂo da un paso al costado y renuncia al cargo. Aquello no es una claudicaciĂłn ni debe sentirse culpable cuando en verdad fue vĂctima de la situaciĂłn (la decisiĂłn polĂtica de Correa es soberana y correcta pero a un costo que podĂa evitarse).
ANĂ LISIS DE HOY
Notas guayacas
Lanzas en el YasunĂ
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1
A pocos meses de la realizaciĂłn de las elecciones seccionales, el 23 de febrero de 2014, el fogĂłn electoral empieza a calentarse cuando partidos y movimientos comienzan a poner toda la carne en el asador, en pos de afianzar en el electorado la figura de sus probables candidatos.
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
2
Guayaquil y Machala se proyectan como los escenarios de duras batallas electorales entre bandos antagĂłnicos, en pos de obtener las AlcaldĂas.
S
Ăł Â? Â? “ â€? Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł “ â€?  ó Ăł “ Ă â€? “ â€? ĂĄ  Â? Â?  Â? €‚ƒ ‘ â€? “ Ăł â€? “ Ăł Ăł Â? à „ â€? Â? Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăş “ Ă â€? ĂĄ “ ĂĄ ĂŠ Ă Ăł â€? Â? ĂĄ Â? Ăł
Ă Ăł “ â€? Â? Ăł Â…  ‚††‡ƒ Â? Ă Â Â‚Â†Â†Â†Âƒ “ Ă Ă â€? Â…  ó Ă ĂŠ ˆ ‰ Â? Š €€‹ƒ Ă Ă â€œ â€?  ƒ Ăł ĂĄ Â? ĂĄ ÂŒ ÂŽ ’€ † Ăş Â? ĂĄ Ăł Ă
Ă ĂĄ •  Â? Š €€–ƒÂ? “ ĂĄ ‌ ĂĄ â€? Ăł Ă Â˜ ™ Â? “ â€?
5
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 8 de mayo de 2013
3 En esas dos ciudades se dan como hechos reales las candidaturas a la reelecciĂłn de los alcaldes Jaime Nebot y Carlos Falquez, ambos del PSC, quienes deberĂĄn enfrentar a figuras cuya selecciĂłn aĂşn no se ha determinado por parte de Alianza PaĂs.
4
Maduro, el ‘arte’ de sumar enemigos ANĂ LISIS DE HOY
˜  å Â? à š  å Â? ‰ ˆ Â&#x;
Ă Ă Â? š • “ Â? Ă â€? Â? “ Ă â€? Â? ‰ Ăł Ăł ˜ ÂŒ Â? Ăł Â? Â? “ â€? Maduro se abre à ‰ “ Ăą â€? frentes externos Â? Ăł Â? › Âœ  quizĂĄ como  Ž ƒ
Ăł Ăł Ă escudo para Ăł intentar distraer Ăł Â? ĂĄ la atenciĂłn de la Ă Ăł Ăł reacciĂłn de un Â? Â? ĂĄ ĂŠ ˜ pueblo sometido ĂĄ ž Â? al racionamiento ‰ Ăş Â… Â… Ă de alimentos ĂŠ ‰ š ĂĄ Ăł Ăł Â? ÂŽ ˆ Â… Â… Ă Â? ĂĄ Â? Â? Ă Â ĂĄ Â? Ă Ăł Ăł Ăą analisis@hoy.com.ec
A
EN POCAS PALABRAS Âż CĂłmo evalĂşa el proyecto gubernamental de reforma universitaria? MARIO JARAMILLO
VICENTE TAIANO.
ARTURO QUISHPE
EXMINISTRO DE EDUCACIĂ“N
ABOGADO
DECANO DE MEDICINA
CUENCA. Si centramos la reforma en lo que tiene que ver con la Ley de EducaciĂłn Superior, es una ley que ha empezado a mostrar sus falencias y que estĂĄ generando problemas serios de aplicaciĂłn. AsĂ la reforma no darĂĄ los resultados. Por ejemplo la ley indica que solo las universidades de docencia con investigaciĂłn pueden tener facultades de medicina. Si se aplica la ley tienen que desaparecer todas las facultades de medicina del paĂs, porque ninguna universidad cumplirĂĄ en el plazo fijado la calidad y los requisitos para aquello.
GUAYAQUIL. La decisiĂłn, si bien es polĂŠmica, creo que es acertada. Me parece una buena elecciĂłn lo que ha hecho el gobierno respecto a las Universidades, ya que antes se compraban tĂtulos sin ningĂşn sustento de las personas que obtenĂan sus tĂtulos acadĂŠmicos. Esto, sin duda, va a obtener como resultado mejores profesionales en el futuro, que es lo que el paĂs FOTOS: A/HOY necesita, y su paso por las aulas serĂĄ productivo, sujetos a un control, como debe ser. Apoyo que se siga ejecutando un proyecto de mejorar la calidad de la educaciĂłn superior ecuatoriana.
CUENCA. Hay una falta de definiciĂłn de los objetivos acadĂŠmicos e institucionales en el marco de las necesidades de la poblaciĂłn y del desarrollo del paĂs en su conjunto. Hay una exagerada prioridad por los indicadores estadĂsticos como signos de excelencia, creo que no se ha discutido las cuestiones de fondo sino los aspecto de mĂĄs impacto propagandĂstico mediĂĄtico, mĂĄs que las cuestiones hacia donde queremos llevar a la educaciĂłn superior. No se ha discutido cuĂĄles son las lĂneas de investigaciĂłn que van a impulsar las universidades y cuĂĄl es el perfil de los profesionales que se quiere formar.
En Machala suena la candidatura de Carlos Zambrano (ex asambleĂsta y actual gobernador de El Oro) para alcalde de esa ciudad por AP.
5 En la ciudad de Babahoyo aĂşn es incierta la postura de la alcaldesa Kharla ChĂĄvez, de AP.
6 En Esmeraldas se desconoce si el actual alcalde Ernesto Estupiùån vaya a la ree-
lecciĂłn. Me contaron que camionetas con la propaganda de Miguel Salvatierra, por Alianza PaĂs, de Roberta Zambrano (PRE) y de Abraham Duque, por el Movimiento Justiciero, se muestran como pre candidatos a la AlcaldĂa de Esmeraldas desde hace tres meses.
7 En el caso de Salvatierra, actual director provincial de AP, presidente ejecutivo de la
Empresa de Agua Potable y Alcantarillado San Mateo y ex director del Miduvi, tendrĂa dos contrincantes de la misma tienda polĂtica. Ellos son: Alberto Cruz, presidente ejecutivo de Termoesmeraldas, e IvĂĄn Hurtado, recientemente electo asambleĂsta nacional. Otro nombre que suena en PaĂs para la AlcaldĂa, es el de Lenin Lara, asambleĂsta electo con alta votaciĂłn las elecciones recientes.
8
Cruz y Salvatierra promocionan sus nombres con brigadas mĂŠdicas, torneos de indor futbol, mingas de limpieza y capacitaciĂłn en los barrios. Mientras la carta de IvĂĄn Hurtado, es el deporte barrial e incluso EP Flopec, le ofreciĂł patrocinar la construcciĂłn de la ciudad deportiva, anuncio que lo hizo oficialmente Danilo Oleas, gerente general de esta empresa pĂşblica.
9
En cuanto a la elecciĂłn de prefectos, Esmeraldas pinta como la provincia en donde la contienda serĂĄ disputada entre la actual prefecta LucĂa Sosa, del MPD, con el candidato de AP, aĂşn no conocido.
10 En Guayas es segura la candidatura del actual prefecto Jimmy Jairala, del movimiento Centro DemocrĂĄtico, cuyas huestes ya empezaron la campaĂąa electoral en donde resalta la figura de su lĂder a la reelecciĂłn.
11 En El Oro al parecer el prefecto MontgĂłmery, Sanchez irĂa a la reelecciĂłn, no se sabe si con el respaldo de AP o solo de su movimiento MAR.
12
En ManabĂ tambiĂŠn se da como descontado la participaciĂłn a la reelecciĂłn de Mariano Zambrano, al igual que la de Los RĂos con Marco Troya.
6
MIÉRCOLES 8 de mayo de 2013
Quito
24
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR
A
Ăł  Â? Â? Â?  Â?ĂĄ Â?  ó  €  å Â? Â?ĂĄ Â? Ăł ‚ Â? ĂŠ Ăą Ăł Â?  à € Â?ĂĄ Â? Â?  Â? Â?ĂŠ ĂĄ Â? Â
EL DIĂ METRO DE LA tuberĂa es de 30 pulgadas para el paso del agua hacia la vĂĄlvula central de regulaciĂłn.
PARA EVITAR DAĂ‘OS DE TUBERĂ?AS, LA LIMPIEZA SE HACE CADA 10 AĂ‘OS
30 personas limpian una vĂĄlvula de 6 toneladas
A las 20:00 de hoy se restituye el servicio. Para la colocaciĂłn se invirtieron 36 horas  Â? Â? Ă ĂĄ › „ù Â?   ƒ Â? Ăş Â? „ù Â?ĂĄ Â? “ Â? Â?  à Ê Â? Ă Â Ăł Ăą â€?Â? Ăş „ù ƒ Ăą  Â? “… ĂĄ Â? à € â€?Â?   ó Â?ĂĄ Â?  Â?  † Ăł ‡ Â? Â?
 Â? Â? Ăł Ă Â? Â?ĂĄ Â? Â?ĂĄ Â? toneladas ‚ ˆ Â? ÂŽ pesa cada Â? ‰ Â? ƒ vĂĄlvula  Â?  å ‚   ‚    Â? “ Â?
‚ ĂĄ  Ê Ă Â? Š‚ Ă â€?Â? Â? Â? ‰ Â?ĂĄ Â?  à å † Â… Â? Ă Â Â? — Â? Ăą Â?  ˜ Ă Â?Â? Â? Ăş Â?(DAR)
CADA PERNO MIDE 50 centĂmetros y deben atornillarse 160 para evitar las fugas que desgastan las paredes de las vĂĄlvulas y afectan el servicio.
6
DESPUÉS DE 13 AÑOS se da mantenimiento a la vålvula del sistema La Mica- Quito sur en la estación la Moca en el suroriente de Quito. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/ HOY.
En el radar Pilar Sordo hablarĂĄ del rol de la familia
MaĂąana, a las 18:00, se realizarĂĄ la conferencia de Pilar Sordo, psicĂłloga chilena, quien hablarĂĄ de su best seller No quiero crecer. El tema principal es la familia. El evento serĂĄ en el Teatro de la CCE. El jueves la cita es, a las 18:30, en el Quicentro Sur (av. MorĂĄn Valverde). El ingreso es gratuito.
DOS UNIDADES MĂ“VILES, equipadas con cĂĄmaras y pantallas de monitoreo, operarĂĄn en el perĂmetro de aplicaciĂłn del plan de seguridad. FOTO: MUNICIPIO
ASALTO, ROBO, MICROTRĂ FICO Y RIĂ‘AS
El centro vigilado por cuatro delitos comunes EL ASALTO Y ROBO ĂĄ Ăą  å Ăł ‹ Ăł Â? Ăş Â?  Â? Ă ÂŒ Â… Â? ĂĄ   …  Ž ‘   ’ Ăą Ă Â Â? ĂĄ Ă Â’ Â? • Â? Â’ Â? Ăş Â’ ÂŽ Â?  Â? ƒ ĂĄ
ó� � � à å �
Â?  Â? ĂĄ Ă Â? „ Â? Â?  † Ă Ăą Â?  Ê Â? ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Ăş ĂĄ ĂĄ Â? Ăą Â? ‹ ĂĄ ‰ • ÂŽ ‰•Ž Â… Â? ĂĄ ƒ  å ÂŽ Â? – ‚ — ĂĄ Â? ‰ ÂŽ ĂĄ ˜ Â? ‡€ ƒ Ăł Â? (NJ)
600 mil estudiantes utilizan transporte pĂşblico entre las 07.00 y 09:30
Los descuentos en el predial son del 3% Hasta el 15 de mayo regirå el descuento del 3% en el pago del impuesto predial. Para la primera quincena de junio, el descuento se ubicarå en el 2% y del 16 al 30 de junio descenderå al 1%. A partir del 1.° de julio empezarån los recargos. Hasta diciembre llegarån al 10%. (NJ)
EL NUEVO ESPACIO ES SĂ?MBOLO DE RESPETO AL CICLISTA Y A LA VIDA
SalomÊ Reyes con parque y monumento en Cununyacu EL PARQUE UBICADO �� ‹
å �à Ž Ê ‘ � Ê  ó † ù ú �  ó   Ê  � �  ú à � � ú ú
DESDE EL FIN DE SEMANA los moradores de la zona utilizan las instalaciones del espacio en el ingreso a Cununyacu. FOTO: MUNICIPIO
˜ ĂĄ  ó Ăş Â? ™ Â?
POR EL CAMBIO DE LA CARPETA ASFĂ LTICA
Ăł Â Ăł Â? Â? Â? Ăş Ă Â? Â ĂŠ Â? (NJ)
RestricciĂłn en la calle Upano VEINTE DĂ?AS ĂĄ
FOTO: ARCHIVO/HOY
25 a 30 aĂąos tomarĂĄ la configuraciĂłn del parque Bicentenario
Ăł ‰ Â? š Â? • Â? Â?  å ‡ € ‚ ˜ Â?  Â? Â? ĂĄ Ăą ƒ Ăł ƒ Â? Â? Â… Â? Ăł ĂĄ Â? (NJ)
Actualidad JUZGADOS DE LO LABORAL EN GUAYAQUIL
LA FRASE ‘ADHERIRNOS AL MERCOSUR SERĂ?A DESASTROSO’, DIJO WALTER SPURRIER, DIRECTOR DE LA PUBLICACIĂ“N ECONĂ“MICA ANĂ LISIS SEMANAL. FOTO: ARCHIVO/HOY
LOS ACTOS DEL JUEZ
Una sentencia cada 15 minutos
08:50 sentencia en el juicio No. 966-11, en el juzgado Quinto de lo Laboral. Demanda desechada.
Un juez encargado de dos juzgados Laborales despachĂł, en un dĂa, 14 sentencias, tres audiencias, medidas cautelares...
09:08
C
09:21 sentencia en el juzgado
 � ú ó å ó Ê �
ĂĄ Ăł Ăł  Â? ĂĄ Â? Â? Â?    €‚ €€ Ăł Â? ƒ Ăł à   €‚ € ƒ Ăł Ă
  ƒ €‚ € Â? ĂŠ Â?  Â? Ăł „  €‚ € Â? Ăł Â? Ăł Ăą   €„ ƒ Ăą Â? Ăł   … ĂŠ €„ †‡ Ăł  ˆ € €€ Â? € €  Ê
Â? €   € „ ‰ € ĂŠ Š € ƒ Â? Ăł  ‹ Â? Â… Ăł  ÂÂ? Ă ĂĄ   Œ€ ƒ  Â? †€ † †€ ĂŠ   † Ăş ÂŒ €€ € Ž ĂĄ €„ €€ Â? Â? ĂŠ Ă Ă Â Â? ‘ Â?  Â? Ă Â? Â? Â?  (MP)
09:00 sentencia en el Juzgado Primero de lo Laboral, en el juicio 2011-734. Sin lugar la demanda. Instala una audiencia definitiva en el Juzgado Primero Laboral. Quinto, juicio 320-2010. Aceptada parcialmente la demanda.
09:37 sentencia caso No. 706-2011. Aceptada parcialmente la demanda. 09:58 sentencia en juicio No. 936-10. Declarada sin lugar la demanda.
EL ASAMBLEĂ?STA CĂŠsar MontĂşfar se increpĂł a la bancada oficialista a revelarse por la independencia de poderes. FOTO: ARCHIVO/HOY
10:08 Instala en el Juzgado
EL OFICIALISMO SE NEGĂ“ A DEBATIR EL TEMA
Primero una audiencia preliminar.
10:12
sentencia en el juicio No. 840-11. Declara sin lugar la acciĂłn presentada.
CÉSAR MONTÚFAR
10:29
sentencia en el caso No. 022-2012. Declarada sin lugar la demanda.
10:55 sentencia en el proceso No. 222-2012. Declarada con lugar la demanda.
11:07 El juez Veintimilla comienza una audiencia preliminar en el Juzgado Primero. 11:10 El mismo juez dicta sentencia en el juicio No. 1006-2011, en el Juzgado Quinto Laboral 11:26 Dicta sentencia en el caso No. 1150-2011. 12:40 Dicta sentencia en el juicio No. 696-10. Sin lugar la demanda. 13:15
Sentencia en el caso No. 1146-2011. Declara con lugar la demanda.
14:00 Sentencia en el caso No. 964-11, declarando sin lugar la demanda. 15:10
Sentencia en el proceso No. 436-11. Declarada sin lugar la demanda.
LOS JUZGADOS DE LO Laboral funcionan en el centro de Guayaquil. FOTO: MARLON PUERTAS
Asamblea: roces por la ley del legislativo
Breves del paĂs
ĂŠ Â? Ăş  Â?  Ê ‹ Ăş  Â? Ă Â Âƒ Â? Ă ĂĄ Ăą ĂŠ Â? Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł Ă Â?  š Â? ĂĄ › Ăł Âœ Â? ƒ Ăł Â? Âœ  ƒ ĂĄ Ăą  ó Â? Ăł “ MontĂşfar ‹ Ăş Ăł Ăş ĂŠ propuso votar la â€? reforma de la  Â? ƒ FunciĂłn
Â?  Â? Â? à žÂÂ?Â&#x; Ăł Legislativa, Ăł ĂŠ vetada por ‰ Ăł Â? Â? Correa Â?  Â? ĂĄ Â?  ó Ăł “ Ăł ĂŠ Â?  à Â? ” Ăł ƒ Ă Â? Â? Ăł â€? Â
à ‹ Ăş  å Ăł Â? ÂŒ Ăł  à Â?  ›  Â?  ú Â? ƒ Ăł ‹ Ăş Â?   Â? ‹ Ăş “‘ Â? ƒ Ăł Ăł ƒ  â€? (HBV)
COMO PARTE DEL OPERATIVO ALUVIĂ“N
Pedido de copias de video para nuevo juicio
Comisiones para resolver conflicto de lĂmites
Carretera a QuinindĂŠ sigue con daĂąos
Los abogados de la madre de la menor que acusa de violaciĂłn a Jorge Glas ViejĂł, acudieron ayer a la FiscalĂa del Guayas para pedir que se dirija un oficio al canal TC TelevisiĂłn para que envĂe copias de la grabaciĂłn en la que el acusado dijo haber tenido relaciones impropias con la madre de la adolescente involucrada. Esto como paso previo para el inicio de una acciĂłn penal por injurias en contra de Glas ViejĂł y de los directivos de TC TelevisiĂłn como autores coadyuvantes. La abogada Maritza Bravo dijo que la PolicĂa debe realizar, en el transcurso de esta misma semana, la pericia correspondiente y la transcripciĂłn del video, para hacerlo valer como prueba en el juicio que iniciarĂĄn. (MP)
Los prefectos de Guayas y Los RĂos, Jimmy Jairala y Marco Troya, resolvieron ayer conformar dos comisiones tĂŠcnicas que se encarguen de analizar las diferencias respecto a la ubicaciĂłn de 27 kilĂłmetros que estĂĄn en litigio por estas provincias. La zona que estĂĄ en disputa es el recinto Matilde Esther. Los prefectos Jairala y Troya esperan concluir una negociaciĂłn directa para acabar con este conflicto territorial interno. El plazo de trabajo de las comisiones es de 30 dĂas. (MP)
Las lluvias moderadas que aún persisten en la zona de QuinindÊ, provincia de Esmeraldas, impiden terminar la reparación de un tramo de 20 de metros de extensión de la carretera Esmeraldas – QuinindÊ. Esta se hundió la semana pasada, por el deslizamiento de una loma en el sector de Chaflú. (LFA)
FOTO: ARCHIVO/HOY
Tengo buenos amigos en Alianza PaĂs. Omar Juez me parece correcto, Gina Godoy, Marcela AguiĂąaga...â€?
CÉSAR MONGE, director nacional de CREO
0,18% es el Ăndice de inflaciĂłn de abril, segĂşn el INEC FOTO: LFA/HOY
La PolicĂa desmantela red vinculada a Sinaloa EL MINISTERIO DEL INTERIOR Ăł Â? ‰ Â’ †€€ €€ “  à å ‰  ” Ăş Ăł  Â? • ĂŠ ” Ăł Â? â€œÂ Ăł â€? Ăł Â? ‹ ƒ Â? ƒ ÂŒ  ÂĂş
” ˜™ Ăą Ăł Â? à à à ‰ ”  Â? Ă Â Ăł ƒ Â? € † ĂĄ ÂŒ Ăş ”  Â? ƒ Ăą  Â? ” Ăą Ăł Â? ĂĄ  å  ó ó‰ ƒ Ăş ‹ • Â
7
MIÉRCOLES 8 de mayo de 2013
8
MIÉRCOLES 8 de mayo de 2013
Internacional
EL HECHO MICHELLE OBAMA, PRIMERA DAMA DE EEUU, FIRMĂ“ AYER EN WASHINGTON AUTĂ“GRAFOS DE SU LIBRO CULTIVADO EN EEUU: HISTORIA DE LA HUERTA DE LA CASA BLANCA. FOTO: EFE
AUTOR DEL DOBLE ATAQUE DE BOSTON
FOTO: AFP
EEUU: nadie quiere enterrar a TsarnĂĄev UN TĂ?O DE ĂĄ
Ăą Ăł
ĂĄ Ăł
 �� � � �  � (AFP)
A FINES DE JULIO PRĂ“XIMO
LĂ ZARO BĂ EZ JUNTO al fallecido presidente NĂŠstor Kirchner y a la actual mandataria Crisina FernĂĄndez en un acto oficial. FOTO: ARGENTINAINDEPENDENT.COM
EN LA INVESTIGACIĂ“N DEL ESCĂ NDALO SOBRE LA RUTA DEL DINERO K
Un juez ordena allanar la casa de los Kirchner SegĂşn revelaciones hechas al periodista Jorge Lanata, en la residencia de la familia presidencial en El Calafate hay una bĂłveda a donde llevaban bolsas llenas de dinero
‘E
Â? ’ Š €  ó Â? “ ĂĄ Â?  Â? Â? †Ê ” Â? ‡ € ĂĄ ‡€”Â? ĂĄ  ‰å ĂĄ Â? Š  ó Ă
Â… Â… ĂŠ   ó Â… Â?ú… Â? ƒ Â?  ‹ †Ê ” •   ó
Â… ‡ ˆ Â… ” Â… ƒ ‡ Â? ‡ Â?  …ó Â? Â? ƒ •   Â?  ‚  ‰ Â?Ă â€˜Â‰ ”’  — Â… Â? €  Â? Â…  ‡
 ˜ ™ ‹ Â…Ăł Â… ĂĄ ĂŠ
… …  å � � ‰  ó �
Â?  ›œž ÂŽ    å Â? Â? Â… Â? ĂşÂ? Â…
2008
Ese aĂąo, la diputada opositora Elisa CarriĂł presentĂł un denuncia por la misma causa, que fue archivada.
$75
millones habrĂan sacado del paĂs LĂĄzaro BĂĄez, el mayor contratista durante los gobiernos de los Kirchner.
50
empresas anĂłnimas habrĂa creado BĂĄez para llevar el dinero por la ruta Uruguay-PanamĂĄ-paraĂsos fiscales.
Â? Ăł  ú ‰ Â? Ăł Â? Â… Â? Ă Ăł ‰ Â?  ƒ ‡ Ăł Â? ‡ Ăł ‡à  ó ‚ Â? Â?  ‰ •  ƒ Ăł ‹ ” Â? Ăł à ”
Â? Ă Â? Â? Ăą “ƒ Â? ƒ Â? Â? â€? ‡ Ăł Â? Ăł Ă ĂĄ Â? ‰ € Ăą Â? ” Ăł à ‰å ĂĄ Â? Â? à  € Ăą ĂĄ  ‰ Â? ĂĄ Â? Ăł ž Ăł Â? Â? ƒ Â? € Ă Â? Ăł ĂĄ Â?  … ĂŠ Â? Â? € Ăą Â? € ƒ ‘ € Â… ĂĄ ˆ Â? ÂŒ ‡ Â… ó‘ ÂĂŠ “ Ă (EFE/AFP)
FOTO: AFP
El Papa visitarĂĄ las favelas de Brasil DEL 22 AL 28 Â Â?
€ � � å ‚ ‚ å å � � ó
ƒ „ Â? Ăł Â? Â?  Â?  Â? Â… Ăą Ăł (EFE)
ESO PODRĂ?A REACTIVAR EL DIĂ LOGO CON PALESTINA
Fiscal que imputĂł a BĂĄez es amenazado
La decisiĂłn de sumar al empresario kirchnerista LĂĄzaro BĂĄez a la causa por lavado de dinero e impulsar las denuncias contra la procuradora Alejandra Gils por nombrar ilegalmente al fiscal Carlos Gonella al frente de la Procelac le estĂĄ jugando una mala pasada al fiscal Guillermo MarijuĂĄn. SegĂşn el diario ClarĂn, el hombre que criticĂł con dureza la actuaciĂłn de Gonella por no incluir a BĂĄez en la investigaciĂłn, fue amenazado dos veces. La Ăşltima fue ayer a travĂŠs de una llamada telefĂłnica a su despacho. Le advirtieron que si apela la decisiĂłn de Casanello de desestimar la denuncia contra Gils CarbĂł por la designaciĂłn de Gonella, secuestrarĂan y matarĂan a sus hijas. El fin de semana Ăşltimo MarijuĂĄn ya habĂa sido amenazado de muerte a travĂŠs de un escrito anĂłnimo . ClarĂn lo contactĂł ayer, pero prefiriĂł no dar declaraciones por la gravedad del asunto.
FOTO: EFE
Netahyahu frena las colonias judĂas EL PRIMER Ă
à † Â? à ‡ ‚ ĂŠ ƒ ƒ Â? Ă
� �  ƒ � †
Â? ˆ Â?  ‚ Ă Â ĂĄ ‡ (EFE)
AYER, EL LEGISLATIVO LE DIO LUZ VERDE
EL PRESIDENTE ENRIQUE PEĂ‘A NIETO SE SOLIDARIZĂ“ CON LAS VĂ?CTIMAS
En MĂŠxico explota un camiĂłn cisterna y mata a 20 personas LA EXPLOSIĂ“N Ăł
  ó Â? Â? ‹ Ăł ÂĄ Ă Â Â Ăş ĂĄ  Â? ¢ ‹ ƒƒŽŽÂ? Â? Â? Â? ‰ Ă Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? ĂłÂ? ‰  à ó Â? Ă Âƒ Â? ƒ  ù † ‹Â? Ăł Â?
Â… ‹Â? Ăł Â? ʋ  ó ĂĄÂ? Ăł  — ĂĄ „ ʋ ĂĄÂ? Â?  Â? ¢ Â
LOS BOMBEROS enfrĂan un tanque tras la explosiĂłn de un camiĂłn cisterna cargado con gas que se produjo ayer, en el Estado de MĂŠxico. FOTO: EFE
‰ Â? Â? ÂŁ Ă ÂŁ Ă Ăł Ă Â… Â… Â… Â?  å Â? Ăł Ăł ƒ Â… Ăł
Â?  Â? Ăł  Â? Â? Â…  à  ú ƒ Â?  … Â? Â? Ăł Â?
Ăł Â? Ăł  ù † Â? Ăł “ Â… Â? Â…  ó ƒ Â? “ Â… ƒ ʋ ƒÂ? ĂŠ ˆ ‹Â? Ăł Ăł  ù ‹ Ăł ž Â?  Â
Â… Ă Ă Â? Â? Ă Â? Ăą Â? Â…  ¤ Â… Â? Â? Â? Â? ƒ Â… ĂŠ Â? Ăł Âœ Â… Ăą Â? Â… Â…  Â? Â? Â? Â? ƒ Â…
à ‹Â? Ăł Â? Â? ĂĄ žž Â… ƒ ĂŠ  à “ ‡ ‡ ˆ ‹ (EFE)
FOTO: AFP
Morales irĂĄ por la tercera presidencia EL SENADO Â? Â…Ăł
‰ ŠÂ? Ăł † Â? Â? ƒ Â? Â?
… � ó‹ ù à å �  … � à (EFE)
EN EL DESARROLLO DEL CASO NĂ“OS
FOTO: EFE
La infanta Cristina se salva de juicio LA JUSTICIA Â? Ăą Ăł  ‚ ‡ ÂŒ ƒ Â? Ăą Â? ‡ Ăł Â? Â?
Â? Ăł Â? Â? ÂŒĂą ÂŽ  ‘ Â? Â… Â? Â? Ăł Â? (EFE)
9
MIÉRCOLES 8 de mayo de 2013
LA NOTICIA
EL SUCESO
MANUEL PATARROYO, CIENTĂ?FICO COLOMBIANO QUE CREĂ“ LA VACUNA CONTRA LA MALARIA, DIJO AYER QUE, GRACIAS AL APOYO DE 60 MULTIMILLONARIOS, LA DONARĂ N EN TODO EL MUNDO.
LAS AUTORIDADES CHINAS INFORMARON AYER QUE HAN DETENIDO A 900 PERSONAS POR VENDER CARNE DE RATA Y ZORRO COMO SI FUESE DE RES. FOTO: EFE
FOTO: AFP
IRà N RATIFICA EL APOYO AL RÉGIMEN DE BASHAR AL ASSAD
Un obĂşs sirio cae en Israel y las amenazas suben de tono
Ayer, el presidente de Estados Unidos, Barcak Obama, dijo que tiene una obligaciĂłn moral y otra de seguridad nacional para detener la masacre en Siria y que no podĂa decidir solo a base de esperanza y oraciĂłn
U
Ăł ĂĄ
Ăł Ă Ăą Ăł Ă ĂĄ Ăş Ăł ĂŠ Ă Ăş ĂŠ Ă ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ă Â Ăł Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â?Â?Â?Â? Ăł ĂŠ Â Ăł Ăł ĂĄ Â? Â Ăş
 Â € Ăł ‚ ƒ „ Â?Â… Ă Â?  å ĂĄ ĂĄ †Â?  Ê
  ‡ ˆ  ó Ă Ăł   ó à  ‡ ĂĄ  Â? Â?‰Š† Â? Â?Â?Â? ˆ
ĂĄ ‹ Ăł  …Â?Â? ˆ ĂĄ ÂŒ Â
Ăł ‡ Ă Âˆ Ă Ă Ăş à €  ó  ó  ó ĂĄ ĂĄ  ó Ăł Ă
ĂĄ ĂŠ Â Ă Ă Â Ă (AFP/EFE)
En un minuto Colombia: amenazan a ocho periodistas
En panfletos distribuidos en la frontera con Venezuela, fueron amenazados de muerte ocho periodistas colombianos. La denuncia la hizo ayer la FundaciĂłn para la Libertad de Prensa e informo que cubren temas de restituciĂłn de tierras a campesino desplazados por la violencia. (AFP)
$4 000 millones costarĂĄ el nuevo World Trade Center, en Estados Unidos
4 muertos en Filipinas por erupciĂłn de MayĂłn SegĂşn las autoridades, cuatro personas, tres turistas alemanes y el guĂa filipino que los acompaĂąaba murieron en la repentina erupciĂłn del volcĂĄn MayĂłn. Es uno de los mĂĄs activos de Filipinas, situado en la provincia de Albay, en el sur del paĂs, 330 km al sudeste de Manila. (AFP)
EL SECRETARIO de Estado de EEUU, John Kerry, llegĂł ayer a MoscĂş para dialogar con el presidente de Rusia, Vladimir Putin. FOTO: AFP
Kerry pide que PutĂn revea el apoyo a Al Assad El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, intentĂł ayer encontrar puntos en comĂşn con el presidente ruso, Vladimir Putin, para la soluciĂłn del conflicto armado en Siria, donde la tensiĂłn ha escalado desde los Ăşltimos bombardeos de Israel. Kerry recordĂł que los dos paĂses firmaron el Comunicado de Gi-
nebra, segĂşn el cual debe darse un Gobierno de transiciĂłn entre el RĂŠgimen sirio de Bashar al Assad y los grupos opositores. Sin embargo, Rusia, que negĂł que el lĂder sirio sea su aliado, se mostrĂł en contra de la injerencia exterior para su derrocamiento. SegĂşn Putin eso significarĂa una violaciĂłn a la soberanĂa siria.
FOTO: AFP
El monopolio mediåtico en Cuba se debilita gracias al uso de Internet’
YOANI SĂ NCHEZ, opositora cubana que recibiĂł el premio Bob al mejor blog por parte del canal alemĂĄn DW.
FOTO: AFP
78 por ciento de los tĂtulos mineros presentan alguna irregularidad en Colombia
Washington recibirĂĄ a PiĂąera el prĂłximo mes
AYER GARANTIZĂ“ A URUGUAY EL SUMINISTRO PERMANENTE DE PETRĂ“LEO
Petrodiplomacia, la clave de Maduro con sus aliados
LOS PRESIDENTES de EEUU y Corea del Sur insistieron ayer en el pedido a Corea del Norte para que aplique un plan de desnuclearizaciĂłn. FOTO: AFP
AYER RECIBIĂ“ A LA PRESIDENTA PARK GEUN-HYE
Obama renueva la alianza con Surcorea EL PRESIDENTE ‡ ˆ Â
Ăł € Ăł  “ Ăş ĂŠ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăą Ă ó  € ‡ Ăł “ ˆ  ó à € ƒ Ă
Ăł Ă ĂĄ ĂĄ “ Ăł  Ê Â
ĂĄ Ăł Ăł “ ˆ  ‹ € Ăł “ ˜ ĂĄ  ˜   ú Ă Ăł Ă Ăş  € ƒ ÂŒ  (EFE)
EL PRESIDENTE ÂŽ ƒ ĂĄ ÂŒ Ăł ‘ ĂŠ ÂŒ Ăł € Â?†  Â?Â…Â?  ó Â?„  à ‚ € Ăł  ó Â
 ‚ € ĂĄ ĂŠ  ó ó‹ € ÂŒ ĂĄ Â?Â’ ÂŒ ĂĄ  Œ Ăł  Ê
“Â?ÂŽ Ăł ÂŒ  Ê ‡ “ ” •
Ăł € Ăł Ăł ‡ ĂŠ ÂŒ Ăł Â
El presidente chileno SebastiĂĄn PiĂąera visitarĂĄ los Estados Unidos el 3 y 4 de junio. Se reunirĂĄ con su par estadounidense Barack Obama. Ambos mandatarios abordarĂĄn un proyecto que plantea eliminar el visado para los chilenos en EEUU. (EFE)
FOTO: EFE
JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CITACIÓN JUDICIAL A: LUIS CORNELIO FAJARDO, CARMITA JAKELINE, JOSÉ ROBERTO, LUIS RAMIRO, MAR�A SABINA, MERCEDES BALDROMINA, SILFRIDO DIOJENES y LIVANO ROFELIO FAJARDO ZUÑIGA, en sus calidades de herederos de CORINA DE JESÚS ZUÑIGA CASTAÑEDA; y HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS de quien en vida respondiera a los nombres de LIVANO ROFELIO FAJARDO ZUÑIGA, se le hace saber que en esta judicatura hay lo siguiente: JUICIO: Verbal Sumario de Amparo Posesorio No. 2012-0791-P ACTORES: EDRULFO GONZALO CEVALLOS BRAVO y MARLENE RUBBY URBINA TAPIA DOMICILIO DE LOS DEMANDADOS: Desconocido DOMICILIO DE LOS ACTORES: Dr. Juan F. Hernåndez, Casilla Judicial No 01 CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: Dr. Clever Urgilez Calle
NICOLà S MADURO Y JOSÉ MUJICA, presidentes de Venezuela y de Uruguay, en la rueda de prensa que dieron ayer en Montevideo. FOTO: EFE
 à ‚ ĂĄ Ăą ‡ ÂŒ Ăł  à ó ÂŽ Ăł Ăł  ó
Ăł “ƒ â€? “ ÂŒ  ó Â? Ăł Ăł  (EFE/AFP)
PROVIDENCIA: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO.- Tena, lunes 1 de octubre del 2012, las 14h26. VISTOS: la demanda que antecede es clara precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite verbal sumario.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1000 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, inscrĂbase la demanda en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Tena, para el efecto notifĂquese a la funcionaria correspondiente.- Por cuanto los actores manifiestan bajo juramento desconocer la individualidad y residencia de los demandados Luis Cornelio Fajardo, CARMITA, JOSÉ, LUIS MARĂ?A, MERCEDES, SILFRIDO y LIVIANO FAJARDO ZÚÑIGA; HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE CORINA DE JESĂšS ZÚÑIGA CASTAĂ‘EDA y LIVIANO ROFELIO FAJARDO ZÚÑIGA, y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil se dispone citarlos por la prensa en el Diario HOY de amplia circulaciĂłn nacional. TĂŠngase en cuenta el casillero judicial y abogado defensor designado.- NotifĂquese F).- EL JUEZ.- DR. Clever Urgilez Calle (sigue la notificaciĂłn). Lo que comunico a usted para los fines de Ley. Quedan ustedes advertidos de la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar casillero judicial dentro del perĂmetro legal de la ciudad de Tena, a fin de que reciban sus posteriores notificaciones.- LO CERTIFICO.Ab. Dorca Pineda Tutiven SECRETARIA JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO
10
MIÉRCOLES 8 de mayo de 2013
Actualidad
LA NOTICIA LA SECRETARĂ?A GENERAL DE COMUNICACIĂ“N, MEDIANTE UN COMUNICADO, DESCARTĂ“ CUALQUIER ACERCAMIENTO CON LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA.
EL EQUIPO SERVIRĂ PARA ATENDER A PERSONAS QUE TIENEN CĂ NCER
El acelerador lineal ya fue instalado en Cuenca
Desde hace ocho meses existe una vacante para oncĂłlogo en el hospital JosĂŠ Carrasco Arteaga del IESS. No hay aspirantes y en el paĂs existen pocos especialistas de esa ĂĄrea.
E
Ăł Ăł ĂŠ Ă ĂŠ Ă ĂĄ Ăş Ăł Ăł Ăł Ăş  ó Â?Â?Â? Ăł Â?  Â? € ‚ ‚  Â? ‚à Â?  ƒ„ Ăş Ăł € Â… † Ăł ĂŠ Ăł ‚ ‡ ˆ † ĂŠ Ăł
‰ € Š € ó
‚ ‹ÂÂ? ÂŒ ĂŠ Ăł ‚ ‚ € à ó à å ĂŠ ÂŽ ĂŠ ĂĄ ‘
La Asamblea tendrĂĄ nuevas herramientas
Con la finalidad de acercar la creaciĂłn de las leyes a la poblaciĂłn se desarrollaron dos sistemas informĂĄticos: el formulario electrĂłnico para recibir iniciativas ciudadanas de proyectos de ley y las “EstadĂsticas del Plenoâ€?, que serĂĄn incorporadas al sistema de Curul ElectrĂłnica (eCurul), disponibles en el portal web institucional.
188 sesiones realizĂł la ComisiĂłn de Gobiernos AutĂłnomos
No se condenĂł la violencia en Venezuela La Asamblea se negĂł a condenar los actos de violencia ocurridos en el parlamento venezolano en dĂas anteriores. La peticiĂłn presentada por el legislador Fernando Flores (Prian) fue rechazada por la bancada oficialista.
EL ACELERADOR lineal estĂĄ instalado en el bĂşnker del hospital del IESS en Cuenca. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY.
ó € å å ó à ‚à ‘ Ê ó à ‚ ’ å ó å å ó ‚ å ó
Faltan especialistas para atender en oncologĂa Desde hace ocho meses existe una vacante para mĂŠdico oncĂłlogo en el hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social en Cuenca. En dos oportunidades han llamado a concurso pĂşblico, pero no han existido personas que se presenten para llenar ese requerimiento. La falta de especialistas en el ĂĄrea de oncologĂa no preocupa a Marco CarriĂłn, pues asegurĂł que los pacientes que no logran ser atendidos por los especialistas del hospital JosĂŠ Carrasco Arteaga son transferidos a un prestador
Breves
del servicio externo. En el ĂĄrea de oncologĂa atienden en consulta externa el mĂŠdico oncĂłlogo Galo Duque y el cirujano oncĂłlogo William Ortiz. Mensualmente existen un promedio de 900 pacientes en consulta. CarriĂłn dijo que se requiere la contrataciĂłn de un fĂsico mĂŠdico, un oncĂłlogo, un radioterapeuta y dos tecnĂłlogos expertos en radioterapia, pero dice que la creaciĂłn de los cargos depende del Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social que funciona en Quito.
ACELERADOR LINEAL SE TRATA DE UN acelerador lineal digital dual marca Elekta, genera dos tipos de radiaciones. EMITE radiaciĂłn de fotones que sirven para tratamiento de cĂĄncer o tumores ubicados profundamente. LA RADIACIĂ“N DE electrones sirven para el tratamiento de cĂĄncer que son superficiales, por ejemplo, un cĂĄncer de piel, con electrones de baja energĂa es suficiente.
‚ ‚
Ăł Â? ĂĄ Ă ĂŠ Š ˆ € ‚à Ê † “ Â? à ‚ ĂĄ ĂŠ ‚ Ă ĂĄ Ăł € ‚ ĂŠ (XPA)
La Asamblea Nacional ha sido una Asamblea castrada al no tener el poder llamar a rendir cuentas a los funcionarios públicos’
CYNTHIA VITERI asambleĂsta nacional
La reforma al Cootad continuarĂĄ el jueves
El segundo debate de la reforma del CĂłdigo OrgĂĄnico de OrganizaciĂłn Territorial (Cootad) continuarĂĄ este jueves en el pleno de la Asamblea Nacional. Entre las reformas propuestas en la ley, estĂĄn las causales para la remociĂłn de alcaldes y las obligaciones de los gobiernos provinciales.
AP rinde un homenaje a Fernando Cordero
EL grupo parlamentario de Alianza PaĂs (AP) realizĂł ayer un homenaje al presidente saliente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero. El acto debĂa celebrarse anoche en el Hotel Quito y el presidente Rafael Correa y el vicepresidente Lenin Moreno fueron invitados al acto.
2 aĂąos cumpliĂł la Radio de la Asamblea Nacional
RendiciĂłn de cuentas de la Asamblea A pocos dĂas de concluĂr el actual perĂodo parlamentario, se tiene previsto que el presidente saliente, Fernando Cordero, realice en el pleno de la Asamblea la rendiciĂłn de cuentas de los cuatro aĂąos al frente del legislativo. El acto se realizarĂĄ previo a la conformaciĂłn de la nueva Asamblea que entra en funciones el 14 de mayo. Cordero, ademĂĄs, dejarĂĄ la Asamblea para pasar a ser el representante del presidente en el Directorio del IESS.
En Solca se atienden a los pacientes del IESS La instalaciĂłn del acelerador lineal y la creaciĂłn de la unidad de oncologĂa permitirĂĄn que los afiliados al Instituto de Seguridad Social sean atendidos en el hospital JosĂŠ Carrasco Arteaga y se eviten las transferencias a otras casas de salud. Actualmente los pacientes del IESS, que requieren servicios de radioterapia, son transferidos al hospital de Solca, debido a que el Seguro Social mantiene un convenio de prestador de servicios externo con esa instituciĂłn desde marzo de 2010.
Desde enero a diciembre de 2012 se registraron 1 657 atenciones dadas por el hospital de Solca a los afiliados al IESS. Esos servicios de salud generaron planillas por un monto de $2,1 millones, segĂşn datos de la subdirecciĂłn de Salud del IESS. Ese dinero tiene que ser cancelado por el IESS. Con los nuevos equipos instalados los enfermos no serĂĄn transferidos a otras casas de salud y los tratamientos serĂĄn asumidos por el propio personal de los hospitales del IESS.
FOTO: ARCHIVO/HOY
Fausto Cobo oficializĂł su salida del PSP El asambleĂsta defendiĂł sus actuaciones dentro del partido. Asimismo argumentĂł su desafiliaciĂłn en diferencias a la hora de implementar un proceso de toma de decisiones institucionales. “Si eso no existe, se empieza a ser un
partido polĂtico que no aspira a ser una alternativa en el poderâ€?. Fausto Cobo dijo que se debe buscar un espacio mayor que aglutine a “mĂĄs de la mitad del paĂs que no estĂĄ conforme con la RevoluciĂłn Ciudadanaâ€?.
EL CANCILLER CALIFICĂ“ DE GRAFITERO AL EMBAJADOR DE ESTADOS UNIDOS
El canciller hablĂł ayer con Namm sobre acto en UNP EL CANCILLER ” • Ăą Ăł € ‘ – Â… à ‚ à à ‚ Š Â? – Ăł Â… • –…• ÂˆĂ Â†  ó ‰ à ‘ Â… Â? ‚ € ‚  ó ÂŽ ‚ Š ' ' “– Ă Ăą ‘ € à € Ă â€? Ăł ĂĄ ‚ • Â… ‚ € • Ăą  ú “™ ‘ ĂŠ à ‚ ó ó ĂĄ Ăł ĂĄ Â? â€? ‘ • Ăą Ăł ‘ Ăş • Ăą ‘ Â… Â? ‚
RICARDO PATIĂ‘O durante una rueda de prensa ayer, tras su conversaciĂłn con el embajador de Estados Unidos, en la CancillerĂa esFOTO: ARCHIVO
‚ “Ž ‘ ‚ â€? Ăą Ăł ĂĄ • Ăą ‘ Ăą ĂĄ ‚ Ă Â… Ăł Ăł Ăş à – Ăł Â… • € Ă Âˆ ‚ ĂĄ Ăł • Ăą Ăł ó å
‚ ” Ă Â Ăł ˆ™ € š…Š ÂŽ ÂŽ Ăł ‚ “› ‚ “ ‚ ĂĄ â€? ” ‚ Â?Ăł ‚ ÂŽ
Ăł Ăł Â Â?ÂÂ Ă (LVN)
11
MIÉRCOLES 8 de mayo de 2013
Deportes
DEBUT PEP GUARDIOLA COMENZARà A ENTRENAR AL BAYERN MÚNICH EL 26 DE JUNIO, UN MES DESPUÉS DE QUE EL EQUIPO JUEGUE LA FINAL DE LA LIGA DE CAMPEONES. FOTO: EFE
Serie A
CINCO PARTIDOS SE JUEGAN POR LA FECHA 15
Deportivo Cuenca confirmĂł la continuidad de su DT
EL SEGUNDO VICEPRESIDENTE del COE (Delgado (dcha.))asume las funciones que dejó Carrera. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
CARRERA DEBĂ?A DEJAR SU CARGO EN 2014
Marcelo Delgado preside el COE
El organismo tendrĂĄ un presidente interino hasta que se llame a nuevas elecciones. Hay incertidumbre entre los trabajadores
L
ú Ê à ù  à � � � � ó ��  € ó �
‚ ƒ â€œÂ‚Ăş „ Â? â€? Ăł Â… ĂŠ † Â? “  å Â? ĂĄ Â? ‚ú  Â?
EL DIRECTORIO QUE RENUNCIĂ“ AL COE LUIS TRUJILLO BUSTAMANTE, primer vicepresidente
CARLOS MUĂ‘OZ INSĂšA, Secretario General GALO GARCĂ?A FERAUD, primer vocal
JORGE DELGADO PANCHANA, cuarto vocal
Â? Â? Ă Â˜Ăş à Š Ăş „ Â? — š Â? Ăł Ăł ÂŒ Â? Š „ ÂŒ Â? Ăł
Copa Libertadores
— Ăą Ăł Â? ‘ • Â’ ƒ „ Â? ÂŒ ‘ Â? Ăł š Â? Ăł ‚ ĂĄ € Ăą — ›  † Â? Ăł Ăł Ăą
(AL)
EL EQUIPO BRASILEĂ‘O RECUPERA A FRED
BYRON LĂ“PEZ CASTILLO, segundo vocal
NURIA GUZMĂ N MASPONS, quinta vocal
à LEX GONZà LEZ GUTIÉRREZ, sexto vocal
GLORIA VINUEZA DE CUESTA, sÊptima vocal MARCOS MONDAINI, de Emelec, (centro) lleva el balón entre dos jugadores de Fluminense. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
€ Â? â€? ‡ „ ĂĄ Ă Â? Ăł ˆ
Delgado: renunciamos para que haya soluciĂłn “Nadie se ha querido aferrar al cargo, esto es un voluntariado. Nadie acĂĄ gana dinero por lo que hacemos. Yo respeto las razones y los motivos de la decisiĂłn del economista Carrera. El directorio considerĂł que si con la renuncia se viabiliza una soluciĂłn al deporte, bienvenido sea. OjalĂĄ que con esta renuncia se solucionen los problemas, por el bien de nuestros atletas No conozco los lineamientos sobre los que pro-
DOS PARTIDOS „ „
‡ † å † à ó � ú ‚ � � „ ó „
ĂĄ Â? Â? Ăł Â?
Ăł  å ÂŽ ‘ Â’ „ Ăł ĂŠ  † Ă Â? Â? ÂŒ ĂĄ Â? Â? • ĂĄ Â? ÂŒ † à „ Ăł Ăł Â? „
Ăł – — Â?  ‘ Â? Â? ƒ ĂŠ
ƒ Â?ĂĄ Â? ‚ ĂŠ Â˜Ă Â? Â? ÂŒ Ăł Â? Ăş —
„ à ™
cederå el presidente interino (Gral. Marcelo Delgado) en sus nuevas funciones. En su momento nos reuniremos y se anunciarån los pasos a seguir. Que quede claro que renuncio al directorio, pero continúo al frente de la Federación Ecuatoriana de Natación y de la Federación Internacional. ContinuarÊ dando los avales a los deportistas que participan internacionalmente, en nada ha cambiado eso�.
† Ăł Â? ‰ Ăł Â? ĂŠ Â? ĂŠ à Š Š “‚ ĂĄ
Â? ĂŠ Ă
‹ Ê �  à � „
Â? Ă Â Â? Ă
Ăş „ Ă Â… „„ ‰Ê Â? ÂŒ Â? Â? (Red.HOY con RE)
Emelec visita a Fluminense con ventaja en el global EMELEC JUEGA ’–’’ – † ó ‰ ù † ‚ † „ ó „ „ �à ‚ ù ó ‘ „ � å † (hora local) † es el partido
Â˜Ă Â… Ăł „ Ăł en Brasil ‘ Â? Â? Ăł Ăł ƒ Âœ Ăą — Ăą
20:00
‡ ‹ � ó ú „ ‡ ‘ Ê å å
‡ ‹ � „ Ê ó „ ú (PAM con EFE)
12
MIÉRCOLES 8 de mayo de 2013
Deportes Giro de Italia
SUBASTA LA CASA DE SUBASTAS SOTHEBY'S VENDERĂ UN RELOJ AUDEMARS PIGUET, DISEĂ‘ADO CON LA COLABORACIĂ“N DE LIONEL MESSI. CUESTA APROXIMADAMENTE $85 MIL. FOTO: EFE
La cuarta etapa de la competencia ciclĂstica se corriĂł en 246 kilĂłmetros de media montaĂąa en Calabria, en el sur de Italia. Hoy se lleva a cabo la quinta etapa, con un recorrido de 203 kilĂłmetros
LOS DEPORTISTAS ITALIANOS son los que sacaron mayor ventaja en lo que va de la competencia. Enrico Battaglin fue el ganador de la cuarta etapa, tras imponerse ante dos de sus compatriotas. El ciclista local tiene apenas 23 aĂąos. FOTO: EFE
Battaglin gana la etapa y Paolini sigue de lĂder ĂŠ Â Ăł Ă Â?Â? Ăą Ăł Â?
E
Â? Â?  Â?€ ‚ Ăł Ăą ƒ „ Â… † ‡ˆ ‚ Ăł
 ‰ Ăş Ăł Ăş ƒ Â? ‡Â? Š ‚ ‹ ‹Œ  Ê Ăł
Perfil
El ciclista de 19 aĂąos ganĂł oro en el Panamericano de Ruta. DedicĂł el triunfo a su primer entrenador, Juan Carlos Rosero
Ăł Ăą † ĂĄ ÂŽ ‘ Â’ ĂĄ Â?  ‰ Â… Ăą “ ÂƒÂ Ăş € ”ˆˆ
à † ù † ‰ó … Ê
 • à ‰ †  ”‡ ‚ Ăł Ăą – –à ‰ Ăş Ăł  ‰ ÂÂ? ‚
‰ (AFP)
Carapaz correrĂĄ el Mundial de Ruta “CUANDO LLEGUÉ Ăş
à – à †  à  †
‰ ĂŠ † â€? “  ƒ ‰ — “ – † Ăł ÂĄ Â–ĂŠÂ˜   ó – Â’ ĂĄ ‡š Ăą Ăł Â? ¢ • Ăł É Ăą   £ Â? ƒ Ă Âƒ ‰
Ăł Â? Ăł Ă Â?Â? “ † “ ĂĄ ˜ ™ ƒ “ É
†
† à †
�
4h17m43s fue el tiempo que registrĂł el ciclista de 19 aĂąos en la prueba de ruta del Panamericano.
La preparaciĂłn y el esfuerzo dieron sus resultados. Me siento justo merecedor de esa medalla'
RICHARD CARAPAZ
3
equipos ha conformado el carchense desde que iniciĂł su carrera profesional.
EL CICLISTA tambiĂŠn se ubicĂł en el primer lugar de la Sub-23 de la Vuelta a Guatemala. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
ƒ ‰ ĂĄ   † • Ăł † Â
‘
ĂĄ  † ƒ
— å  ‡‹ ù �
 ó † Ăą † Ăł  — Ă Â
‰  — ĂĄ ƒ † ĂĄ ĂĄ “  ó • ĂŠ “– “  ó ĂŠ  ó Ăş – à † † Â
Ăł † Ă ÂŁ †  Ê à † à †   Ă
ĂĄ ĂŠ â€? — “ – †  † • Ăł ƒ ƒ † Ăł ƒ †  à Â? ĂĄ Â–ĂŠÂ˜ à  ‰ “ à  ‰  † Ă Ă
†   ú †
† ĂĄ â€? Â
å ó – † å
“ ĂłÂ˜ – Ăą Â’ ĂŠ †  ú †
� (RE)
BYRON GUAMĂ CORRERĂ POR EL MOVISTAR TEAM
La ClĂĄsica de Ciclismo parte hoy de Machachi HOY INICIA ĂŠ ƒ ĂĄ – — ĂĄ ‰ Ăą  ˜ ™ ƒ “ ĂĄ –   å “ ĂĄ ‰ ‡”” ‚ Ăł ‹”š Ăł – — “ – — ƒ  Â? Â… „ ƒ Ăł Â…   … › Ăą †   ó † ĂĄ ĂĄ ‡‹ˆ Ăş  ó ĂĄ – ĂĄ Ăł Â?Â? “  ƒ ‰ ĂĄ Ăł Â? ƒ Ă Â?ˆ‡Â? É ĂĄ † – —  ‰ Ă
™ ‰ ‰å Â? – Ăą Â… Âœ ™ ĂĄ ƒ Ă“ ‰ †  å à ‰ Ăł Ăą ĂĄ ‰  † ˜ ž‡‹ Â? Â? ĂĄ ĂŠ à † ĂĄ (RC-RE)
RECORRIDO PRIMERA ETAPA: MachachiIbarra. SEGUNDA ETAPA: IbarraMascarilla-Mira- El Ă ngel-TulcĂĄn. TERCERA ETAPA: San Gabriel-Mira-Mascarilla-TulcĂĄn. CUARTA ETAPA: Contrarreloj individual Rumichaca-Guagua Negro. QUINTA ETAPA: Circuito cerrado en la avenida Veintimilla, al sur del TulcĂĄn.