Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ABR-08

Lunes

Deplorable abstenciĂłn en la ONU con grupo Alba

VD: JOSS STONE SUPO POR LA POLICĂ?A QUE IBAN A MATARLA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

a Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó el 3 de abril el Tratado sobre Comercio de Armas. Se trata de un acuerdo largamente esperado, cuyo objetivo båsico es impedir la transferencia de amas cuando exista el riesgo considerable de que estas sean utilizadas para cometer violaciones de los derechos humanos o del derecho humanitario internacional. Es decir, es un instrumento inicial para preservar y defender los derechos humanos. La aprobación fue por una amplia mayoría: 154 votos a favor, tres votos en contra –Irån, Siria y Corea del Norte- y 23 abstenciones, entre las cuales estuvieron las de China y Rusia y, entre los Estados latinoamericanos, las del grupo Alba, incluido, claro estå, el Ecuador. La abstención del grupo se sustentó, según informó la prensa internacional, en la aseveración de que el tratado es susceptible de ser manejado políticamente (¿y quÊ tratado no lo es?) y que no incluye una mención expresa a la prohibición de transferir armas a grupos armados no estatales (el tratado puede y debe mejorarse). Es deplorable que el alineamiento del Ecuador con Cuba, Nicaragua, Bolivia, Venezuela conduzca a estas posiciones internacionales contrarias al espíritu de la propia Constitución vigente que declara al Ecuador territorio de paz y hasta a la tendencia controladora interna del Gobierno que ahora se abstiene de aprobar una necesaria regulación del comercio externo de armas. El comercio de armas convencionales, uno de los mås peligrosos, nunca ha estado regulado adecuadamente. Los Estados Unidos, entre los mayores exportadores de armas, aprobó el tratado. Internamente en ese país, un acÊrrimo opositor a la regulación nacional y el control internacional de armas ha sido la Asociación Nacional del Rifle. Aprobado el tratado, el 3 de junio se abre a la suscripción de todos los Estados miembros de las Naciones Unidas. El Ecuador debería suscribirlo y la Asamblea proceder a la ratificación.

8 de abril de 2013

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: fansshare.com

ÂťP-11

Diego Quiùónez sigue los pasos de su padre FOTO: HAMILTON LOPEZ/HOY

Maduro jurĂł con la ConstituciĂłn que respetarĂĄ resultados El jueves termina la campaĂąa. Hay 18,9 millones de votantes

La oposiciĂłn marcha sobre Caracas

ÂťP-8

FOTO: AFP

EN LOS MERCADOS DE GUAYAQUIL ÂťP-7

La pregunta de ÂżCree que el conflicto HuaoTaromenane no tiene relaciĂłn con la actividad petrolera como afirma el presidente?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que estĂĄ bien que Correa congele los salarios de altos funcionarios que ganan hasta $8 000, por dos aĂąos?

SĂ­ 73%

No 27% 186 respuestas

LA PRIMERA HORA CUESTA $2 ÂťP-6

Nadie respeta la lista Tababela: el usuario evita el parqueadero de precios oficiales Rusia viste al otoĂąo-invierno GM y Maresa amplĂ­an sus plantas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

¿QUÉ VER EN LA WEB?

GOL DE FÉLIX BORJA EN MÉXICO MÊxico. En las åguilas fue titular Christian Benítez mientras que en el Puebla jugaron desde el arranque Segundo Castillo y FÊlix Borja, quien anotó para la apertura del marcador.

MAĂ‘ANA EN HOY

La primavera de Stravinski

EN SUCUMBĂ?OS ÂťP-3

HUAO-TAROMENANE ÂťP-3

FFAA QUEMAN UNA HECTĂ REA DE COCA Uniformados de tres unidades destruyeron dos plantaciones que contenĂ­an 8 500 plantas.

La bĂşsqueda de posibles vĂ­ctimas se reinicia hoy

LATINOAMÉRICA P-9

EL RESULTADO 1-0 ÂťP-12

LA BANCA TIENE UN ALIADO EN LA WEB

Liga gana a Barcelona sin convencer

El nĂşmero de personas que accederĂĄ a su banco por celulares alcanzarĂĄ 140 millones en 2015.

MIL PERSONAS SE CHEQUEARON EN QUITO ÂťP-9

FOTO: AFP

FOTO: EFE

El dĂ­a de la Salud se dedicĂł a hipertensos

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

33% de ecuatorianos con hipertensiĂłn

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

LUNES 8 de abril de 2013

La noticia

UNIDAD DE CAMIONES MILITARES desplegados mĂĄs allĂĄ de las barricadas, en la carretera que conduce al complejo industrial de Kaesong, en Corea del Norte. SeĂşl advierte que Pyongyang debe estar consciente de las represalias. FOTO: AFP

C

ĂĄ Ăł Ăł

 ó ĂŠ Ăł Ă­ Â? Â? Â

Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? ùí Ăş Â?  ó Â

­ € Â?‚ ƒ Â? „Â? Â… Ăş ĂĄ ƒ Â? „Â?  † ĂŠ Ăł Â? Ăł Â? ĂĄ

Ă­ ƒ Â? ‡  ˆ Â? Ăł Ăł ‰Ê Â?Ăł Š Â? Â? Ăł ƒ ĂŠ Â? Â? † Â? Ăł ‡  Â?     Â? Â? Ăą

 � �     �

DESDE HOY COMIENZAN A EVACUAR LOS TRABAJADORES DEL COMPLEJO DE KAESONG

SeĂşl advierte que Pyongyang aplastarĂĄ el botĂłn el miĂŠrcoles

El presupuesto en Defensa de Corea del Sur se elevĂł en 2012 hasta el 2,59% de su producto interior bruto AGENTES NORCOREANOS vigilan la salida de diplomĂĄticos y turistas en el aeropuerto de Pyongyang. FOTO: AFP

Â? Ă­ Ăł Â? ‹ ŒŒ Â? Â? Â? ƒ Â? ÂŽ ĂŠ

� � í � ó� �

‘ Â’ Ăł ƒ Ăł Â? ĂŠ

Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Ăş ĂŠ Ăł Ăł ÂŽ

“ Ê � ú ù

Â? Ăł ĂĄ (EFE-AFP)

LAS FECHAS CLAVE 7 MARZO.- El Consejo de Seguridad aprueba nuevas sanciones econĂłmicas y comerciales contra Pyongyang por su Ăşltima prueba nuclear. 8 MARZO.- Corea del Norte responde con su amenaza de ataque nuclear. 11 MARZO.- Corea del Sur y EEUU inician su ejercicio militar anual Key Resolve en territorio surcoreano. Corea del Norte declara nulo el armisticio y se prepara para una guerra contra Corea del Sur y EEUU. 14 MARZO.- Kim Jong-un dirige ejercicios de artillerĂ­a con islas fronterizas surcoreanas bajo el punto de mira. 21 MARZO.- Pyongyang dice que tiene a su alcance de tiro bases de EEUU en el PacĂ­fico. 25 MARZO.- Corea del Sur y EEUU ponen en marcha un nuevo plan conjunto de defensa para responder al Norte. 27 MARZO.- Corea del Norte anuncia la desconexiĂłn de la Ăşnica lĂ­nea de comunicaciĂłn que mantenĂ­a con SeĂşl. 28 MARZO.- EEUU envĂ­a a Corea del Sur dos bombarderos furtivos B-2 Spirit. 30 MARZO.- Corea del Norte se declara en estado de guerra con Corea del Sur. 31 MARZO.- Kim Jong-un defiende la ampliaciĂłn cuantitativa y cualitativa de su arsenal nuclear para hacer frente a las amenazas de EEUU. 2 ABRIL.- Corea del Norte anuncia que reactivarĂĄ todas sus instalaciones nucleares, incluido un reactor atĂłmico.

La larga gira de Kerry incluye Corea del Sur y China asiĂĄtico de la gira comenEstados Unidos no se sorzarĂĄ el 12 de abril, cuando prenderĂ­a si Corea del Norte llegue a SeĂşl. Kerry se reuniĂł cumpliera sus amenazas y la semana pasada en Waslanzara uno de los misiles hington con su homĂłlogo de medio alcance que, sesurcoreano, Yun Byung-se, gĂşn SeĂşl, Pyongyang tiene para analizar la declaraciĂłn ya listos para ser dispa- JOHN Kerry rados, segĂşn el portavoz de la Casa de estado de guerra. Se espera que Blanca, Jay Carney. En ese contexto, ese sea tambiĂŠn el principal tema el secretario de Estado nortemae- sobre la mesa cuando Kerry llegue el ricano, John Kerry, iniciĂł el sĂĄbado 13 a PekĂ­n, principal aliado polĂ­tico y una gira que incluirĂĄ Asia. El tramo econĂłmico de Pyongyang.

Hay el peligro de que haya un error de cĂĄlculo RĂŠgimen norcoreano El ministro britĂĄnico de responden a su neceAsuntos Exteriores, Wisidad de justificar la milliam Hague, instĂł a la litarizaciĂłn del paĂ­s. calma frente a la re“Lo que estĂĄ ocurriendo tĂłrica paranoica de Coes lo que con frecuencia rea del Norte y seĂąalĂł que, aunque hay que WILLIAM Hague hemos visto en la hisestar alerta, no hay indicios de toria. Este es un RĂŠgimen que tiene que justificar la intensa que haya planes de guerra. Hague afirmĂł que, si bien es militarizaciĂłn de su sociedadâ€?. cierto que Corea del Norte supone Hague dijo no obstante que hay un peligro por sus violaciones de que preocuparse por el peligro de los tratados de no proliferaciĂłn que el rĂŠgimen norcoreano conuclear, las Ăşltimas amenazas del meta un error de cĂĄlculo.

Las consecuencias pueden ser desastrosas naciones de Asia PacĂ­fico, La primera ministra ausseĂąalĂł Gillard. Ella fue la traliana, Julia Gillard, pidiĂł Ăşnica mandataria que menayer en un foro multilateral cionĂł la espinosa cuestiĂłn en China una mayor cooen la inauguraciĂłn del Foro peraciĂłn de la zona de Boao, que atrae a una Asia-PacĂ­fico ante la esJULIA Gillard docena de jefes de Estado calada de tensiĂłn en la penĂ­nsula coreana, donde, segĂşn su de los cinco continentes. TambiĂŠn criterio, cualquier agresiĂłn es una celebrĂł que China decidiera hacer cumplir las sanciones que el Consejo amenaza para toda la regiĂłn. Las consecuencias del conflicto pue- de Seguridad de la ONU impuso den ser desastrosas para todas las contra el rĂŠgimen de Pyongyang

COLOMBIA SUSPENDIĂ“ OPERACIONES MILITARES PARA FACILITAR SU VIAJE

Las FARC meten a Catatumbo en los diålogos de La Habana EL COMANDANTE ‹ �

„ ‰ Â? ”‹„‰ • † – — “ â€? Ăł ĂŠ

ó å � š

� Œ Œ

‹„‰ › ‡ ó

ĂĄ ƒ Â… Â? Ăł Â? ‰ Âœ Â? Ăł Â?

ú ù � „ å ó í Ê

Â? † Â? Ăł ĂĄ Â? — ƒ ‰ ‹ š ĂĄ Â? Â?ĂĄ Â? ƒ Â? “ƒ Š Ăł Â?

‰ Ăł ĂŠ ‹„‰  ƒ Â… ùí Â? Â? ‰ Âœ š Ăą † Â? Â? â€? Ăł Catatumbo es › miembro del „ Ăą Ăł „ Ăł ƒ Â… secretariado de las „ FARC y ‹„‰ comandante del ĂŠ Bloque Occidental ƒ Ă­

Â? Â? Ăł ‹„‰ Ăą Ăł Â? ĂĄ Â? ƒ Â… Ăł ƒ Ăł ‹„‰ ƒ ‹ Ă­ ƒ Â… Ăł

Ăł

CATATUMBO (c) fue recibido por los comandantes de las FARC IvĂĄn MĂĄrquez (izq.) y Ricardo TĂŠllez (drcha.) FOTO EFE/FARC

Ăł “ Â? Â? Â? Ăł Â? Ăş Â? Ăą

Â? Ăł â€? Ăą Ăł ƒ š ‹„‰ Â? Â?

ĂŠ Â?

Â? ƒ Â? Ăş

Ăł Ă­ (EFE/AFP)

Actualidad

LUNES 8 de abril de 2013

3

CONFLICTO HUAORANI-TAROMENANE

El rastreo de pruebas de masacre se reinicia

La Conaie asegura que el problema es el resultado de la política petrolera que reduce el territorio de los no contactados

C

ú ú í ó é á í ñ í ñ ó é ó ó ú ó í ú ­ ó “ í ú á ” ó á ó ó ó ó ó í í

TRES UNIDADES del ejército realizaron el operativo FOTO: A/HOY

EN SUCUMBÍOS

Las FFAA queman plantación de coca UNIDADES DEL EJÉRCITO

ó ­ ó ú ó ­ ­ ó ó í í í í í ó ó á ó ó í í ó ­ í í ó ó í á ó í

ó ú í ­ ó ó í ­ ó “ ”

ó ó (HBV)

EL ESTADO mantiene contactos con los huaorani para evitar que existan más actos de violencia FOTO: ARCHIVO/HOY

4

OPINIÓN

LUNES 8 de abril de 2013

Perspectivas Edición 11 243

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Deslices presidenciales DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

á

í ” ó ­ á ú í á á

“ ” é

ó

í é

á í

í ó

ó

á Nadie ha ó é ó

considerado “ á

ó

sexista que í

” Mujica é

califique de á ­

vieja y terca a “ ” ú Cristina. ­ ñ í á “ Quizás porque é ó

Néstor recibió é

” lo de tuerto á

é

ñ ­ “ ” í á ó á í á é í ó í “ ” ó é ó “ é ” ¿ í ó ú ñ á

ó í “ á daraujo@hoy.com.ec

L

Venezuela al borde de la quiebra FRANCISCO ROSALES RAMOS

¥ ¦ í í

ú

¡ ¢ á ó­ á í

í ó ñ é á í ó ó ñ ¡ ¤ ó í ó ó

ó ¢ ó ñ í á é

En los 14 años í í á de Chávez, el í ó É á

bolívar se ha ú ó á devaluado 34 ¦ ñ é í veces al pasar su ó

ú cotización en el ¦ é ó mercado ¥ ¥¦ ó paralelo, de 644

en 2 000 a 22

ú ¥ ¤ í ¥ 000 en el 2013 ó

ó ú í ó ­ ú ­ ó í ó ­ ó í ú ñ ñ í ú ó é á rosales@hoy.com.ec

Y

POR ASDRÚBAL

Drama de Venezuela MAURICIO POZO CRESPO

á

­

ñ í é ñ ñ á ñ ó

ó ó ó í ó

á “ í ”

é í á ó í

í ó á

á

­ En Venezuela á í hay í

profesionales í á de primera ­ é é línea, gente é

ó ó ilustrada, á ó empresarios y á á é

políticos ó

destacados y é

ó ó í

cultos ó á í ó á ó ñ ú ñ ú ó ­ á í í á ó

é é á í í í “ ” ó í ó á í ó ó á ó ó í

í á á í mpozo@hoy.com.ec

H

Las dos Coreas El Producto Interno Bruto per cápita es de $2 100 en Corea del Norte mientras en Corea del Sur es de $30 000 XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec

N

í

í í

¡ ¢ ¡ ¢ á ó í ó í ñ ó ££

ú

ó

á

í í

ó ó í ¤ í ó ó ó

Offshore leaks SUSANA KLINKICHT

é ç

í á í ó Í ó í í ñ é § í

ü á

í ó á

é í

ó í Que las revelaciones cambien el ó á negocio global “

ó

” á ú

ó á de los escondites é é

de dinero y los § países receptores Á á ó

“ á reconozcan su í ” í ó negativa postura ó é permisiva

é­ ó ¡ ¢ ¤ í ­ í á í “ ”

á ó ó á í ¦ í ó ü ó ó í “ í ” ó ó

í í í ó susanak@hoy.com.ec

E

ó é

ó

ñ

ó

ó

á é ó ó

ó é ó í ó ó

ó á ó ó

ó é­

í

ó í í í á í á á í ó

¡ ¤ ¢

¡ ¢ á ¥ ó ¥ ñ ¦¤ ¤ ñ ­

ó ­

ó ­

í ó ú “ ­

ó í

” ­ í

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn Colonialismo LOURDES Ă LVAREZ DROUET

El sentimiento religioso es algo que se encuentra muy arraigado en el corazĂłn de la mayor parte del pueblo ecuatoriano, por tanto no se lo debe tomar como parte de un evento turĂ­stico. Durante la semana santa, y posiblemente con el afĂĄn de reemplazar y solventar las pĂŠrdidas ocasionadas por la suspensiĂłn de la Feria de Quito, el alcalde decidiĂł promocionar los eventos religiosos: arrastre de caudas, procesiĂłn del viernes santo, visita a los monumentos, etc. Considero que demostraciones de fe como las mencionadas y que se han realizado durante muchĂ­simos aĂąos, no deben ser utilizadas de esta forma. En algĂşn momento se dijo que el espectĂĄculo de las corridas de toros era uno de los rezagos cruentos del colonialismo que deberĂ­an ser extirpados de nuestra cultura, pero no se toma en cuenta que los actos de penitencia que se infligen muchos catĂłlicos como las flagelaciones, el cargar una cruz como reminiscencia del vĂ­a crucis de Cristo y otros actos de dolor y arrepentimiento (demostraciones dolorosas de fe y amor) tambiĂŠn son restos del colonialismo y, por tanto, no deberĂ­an ser aprovechados turĂ­sticamente. Se prohibieron las corridas toros por la crueldad con los animales pero se promueven las demostraciones de dolor y arrepentimiento sin la menor consideraciĂłn a los seres humanos, convirtiĂŠndolas en eventos turĂ­sticos. Si al alcalde le parece que la procesiĂłn del viernes santo es

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

folclĂłrica debe tomar en cuenta que, aunque ĂŠl no participe de ciertos sentimientos religiosos, representa a un pueblo y debe respetar. Lo aceptable (como turĂ­stico) son los conciertos de mĂşsica sacra que atraen a mucha gente, especialmente porque se realizan en las iglesias coloniales, las cuales, por cierto, tambiĂŠn son producto del colonialismo e integraciĂłn cultural que tanto rechazo producen a la administraciĂłn actual.

ÂĄDespierta Ecuador y AmĂŠrica! JUAN CARLOS COBO RUEDA

Una derecha nefasta dio nacimiento a los neo-dictadores del siglo XXI, defensores de tiranĂ­as como las de Libia y Siria (el remedio es igual o peor a la enfermedad). SegĂşn publicĂł en 2007 el diario ABC de Paraguay, la democracia habĂ­a sido prostituida por los petrodĂłlares de Hugo ChĂĄvez. TambiĂŠn lo evidenciĂł el premio Nobel de la Paz, Ă“scar Arias, durante la Cumbre de la Unidad de AmĂŠrica Latina y el Caribe de 2010, al expresar que “cada palo aguante su velaâ€?. Pero todos se hicieron de la vista gorda porque pesaba mĂĄs la chequera de ChĂĄvez. La prensa libre deberĂ­a publicar Ă­ntegro aquel discurso. He aquĂ­ algunas frases: “Muchos quieren abordar un oxidado vagĂłn al pasado, a las trincheras ideolĂłgicas que dividieron al mundo durante la Guerra FrĂ­a. AmĂŠrica Latina corre el riesgo de aumentar su insĂłlita colecciĂłn de generaciones perdidas‌ Nos corresponde honrar la deuda con la democracia,

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

SituaciĂłn en Corea PEDRO GARCĂ?A

L

ó í ó í ó  ó ù � � � í � � í ó  ­

ó Ê � € �

con el desarrollo y con la paz de nuestros pueblos, una deuda cuyo plazo venció hace siglos‌ Quiere decir, garantizar la supremacía de la ley y la vigencia del Estado de Derecho, que algunos insisten en saltar con garrocha‌ Hay en nuestra región gobiernos que se valen de los resultados electorales (amaùados e inequitativos), para justificar su deseo de restringir libertades individuales y perseguir a sus adversarios...�. Un alevoso salto de garrocha a la paz y convivencia civilizada de AmÊrica fue la reciente embestida del dicta-totalitarismo al Sistema Interamericano de Derechos Humanos. ¥Vergonzoso! que mi patria, con tradición democråtica y de respeto al estado de

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

derecho, las libertades y los derechos humanos sea transgresora y aborde vagĂłn oxidado con altoparlante de las dictaduras castristas-chavistas.

Cambios de forma JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

La elecciĂłn de un jesuita latinoamericano como Papa, la mĂĄxima autoridad de la iglesia CatĂłlica, deja ver que se avecinan cambios, pues varias normas protocolarias del Vaticano que no han tenido variaciĂłn alguna desde que fueron establecidas hace aĂąos han sufrido ya cambios importantes. Francisco no quiso utilizar el vehĂ­culo oficial y ocupĂł el bus

(02)2 490 888 ext. 212 que transportaba a todos los cardenales. No usĂł los clĂĄsicos zapatos rojos que utilizan todos los Papas cuando cambian sus vestiduras. Ha roto las normas de su seguridad personal al mezclarse con los fieles que querĂ­an saludarlo y estrechar su mano, con lo que puso en serios problemas a la guardia. Estas y otras manifestaciones que hablan de su sencillez tienen fascinados a sus fieles y seguidores y hacen prever que se producirĂĄn cambios en el Vaticano, especialmente en las costumbres y quizĂĄ en los ritos religiosos de todos los dĂ­as. Los reformistas, con seguridad estarĂĄn ya elucubrando sobre los cambios que solicitarĂĄn al Papa y se supone que habrĂĄn tomado en cuenta que los cambios que pudieran producirse solo serĂĄn de forma y en ningĂşn caso de fondo. Aspectos como el aborto, el matrimonio entre personas del mismo sexo, que van contra la naturaleza, la disoluciĂłn del matrimonio eclesiĂĄstico, el celibato y otros, no podrĂĄn ser cambiados pues constituyen la vida misma, el ser y la esencia de la iglesia CatĂłlica.

Fraude y desconfianza DOMINGO MARTĂ?NEZ

Lo que en un principio parecĂ­an casos aislados se ha convertido en un serio problema de confianza alimentaria. La apariciĂłn, en Europa, de carne de caballo en diversos alimentos preparados ha sembrado la inquietud entre fabricantes, distribuidores y clientes.

ANĂ LISIS DE HOY

Fregando la pita

Amenazados y dormidos

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1

ÂżPor dĂłnde comienzo? Noventa estudiantes se quedan sin clases, incluidos los 12 que ya estuvieron presos durante 35 dĂ­as. Tres cifras patĂŠticas que hablan de un ĂĄnimo sancionador que, aplicado a otros espacios de nuestra cotidianidad, nos va convirtiendo en gente atemorizada que prefiere santiguarse, ocultĂĄndose luego en el zaguĂĄn de la casa.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

L

 ‚  Ê ­

Ă­ Â?  Â? ĂĄ ‌ Ă­ Ăł ĂĄ Â? ƒ „ Ăł Â? ĂŠ †‡ˆ ‰ ‡ Ă­ Â? ƒ

ĂĄ Ă­ Â? Š „ Â? † ­ ­ Â? Ăł ĂĄ Ă­ Â? ˆ Ăł „   å Â? Â? ‹ ÂŒ Â? Š ­ ÂŒÂ? ŒŠ Ăł ÂŒ ­ Â? ŒŠ ­ Ăł Ăł Ă­ ÂŒÂ? Â? ĂĄ Ă­ Ă­ †  Ž Ăą Â? €ù ­ ­ Ă­ ĂŠ Â? Š „ ĂŠ ‌ ‚ Ă­ ­ Ăł Ă­ Â?   ‚ Â? Œ ‰ Ăş ƒ

Â?  í Ă­ „ ÂŒ Ăą Â? † ­ ÂŒ ĂĄ ­ Ăł ÂŒÂ? Â? ÂŒ ĂĄ ÂŒ ÂŒĂş

ÂŒ Â? Âż ­ ‘ € Â?

5

OPINIĂ“N

LUNES 8 de abril de 2013

2

Nadie pretenderĂĄ justificar las tropelĂ­as del 22 de febrero cometidas por los chicos del colegio Central TĂŠcnico. En todo caso esgrimĂ­an un reclamo. Tras el cambio de nombre de su establecimiento habĂ­a otras derivaciones‌Los jĂłvenes necesitan de poco para movilizarse. Las calles tienen su propia seducciĂłn, cosa que entiendo perfectamente. Sin embargo, entre lo dicho y la supuesta “rebeliĂłnâ€? hay un despropĂłsito que nadie puede aceptar. (Salvo, claro estĂĄ, los incondicionales del rĂŠgimen).

Como un reloj suizo‌ ANà LISIS DE HOY

Ăł Ăş ­ Ăł Â? Š Ăł Ăł ĂĄ “ ­ â€? ­ Ăł ‰ ĂĄ Ăł €  Â? ‚ ó„ Ăą Ăł – Ă­ Â’ Ăş Ăł Ăş Ă­ ­ „ Ă­ Ăş € ­ ƒ Ă­ Â? Ăą ĂĄ ĂĄ ĂŠ ó„ Ăą Â? Ăł Si al inicio la Š ­ Ăł – Ă­ Ă­ lealtad se ĂŠ Ă­ ­ Ăł Â? demandaba en Ăł Â? • ĂŠ Ă­ € ­ ƒ Ă­ nombre de un Ă­ cambio rĂĄpido, a ó„ Â? Â? partir de mayo Ăł Ă­ ­ Â? Š ­ se reclamarĂĄ en ĂĄ „ ­ ĂĄ nombre de una Ă­ – Ăą Ăł Ă­ Ă­ maquinaria Ăł Ă­ eficiente.

Ăş

� � ‚ ó Š ­ ó å å

å Ê � ‚ ù Ê å å „ �  å ­ í � ú „ analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ¿Cómo juzga la aseveración de Maduro que vio a Chåvez como un 'pajarito’? MARTHA ROLDÓS

ALEJANDRO LĂ“PEZ

FRANKLIN MORENO

Economista

FotĂłgrafo

Abogado

GUAYAQUIL. Ese comentario no me parece propio de una campaĂąa electoral. Me parece un absurdo la aseveraciĂłn. Creo que cuando las personas fallecen, hay que dejarlas descansar. Hay que recordarlas por sus obras. No tengo idea del propĂłsito que quiso obtener Maduro con este comentario. No sĂŠ si hizo un comentario honesto, en cuyo caso me parece preoFOTO: A/HOY cupante. MĂĄs parece que es una persona que estĂĄ muy afectada por la desapariciĂłn de un ser querido y que no estĂĄ pensando con claridad. No sĂŠ si lo dijo por obtener votos o por utilizar a ChĂĄvez.

CUENCA. Para mi asĂ­ haya sido cierto lo que vio debiĂł haber estado callado Maduro, porque ahora veo que todos los canales y emisoras en todo lado estĂĄn hablando de pajaritos que suenan y que vuelan, ya sabemos que por este tipo de comentarios es muy positivo para su campaĂąa presidencial para las elecciones venezolanas pero para mĂ­ es negativo, ya que el pueblo tiene la palabra y pienso que debe ganar Maduro, ya que el va a seguir con la misma ideologĂ­a que ChĂĄvez tuvo en su gobierno, ya sabe como gobernar al pueblo venezolano.

GUAYAQUIL. La obnubilaciĂłn por el acceso al poder, provoca que deliren los aspirantes a obtener el mandato popular. NicolĂĄs Maduro se encuentra en una crisis ideolĂłgica originada en la visiĂłn chavista de creer que no sea otro mĂĄs que ellos quien deba dirigir los intereses de Venezuela. En esa crisis es cuando los chavistas se confunden y creen que es necesario idealizar al grado de sublimidad religiosa el recuerdo de ChĂĄvez. SerĂ­a el ĂŠxito de su campaĂąa. Y los pajaritos que ĂŠl estĂĄ viendo, son demoniacos porque ChĂĄvez tiene un sitial en la historia que es de respeto y no de una parodia.

3 Nuevo motivo de inquietud. El gobierno analiza la posibilidad de que la radio

y la televisiĂłn privadas entreguen parte de sus “beneficiosâ€? al fisco. Sin abandonar el espĂ­ritu solidario que me ha caracterizado, debo hablar por mi sola experiencia personal. Radio VisiĂłn es un medio que nunca vio lo suyo como un negocio. Lo que hemos querido es mantener, en todo tiempo, un ideal de servicio a la comunidad. Nadie se ha enriquecido en la Emisora. Siempre hemos salido con las justas. ÂżBeneficios, utilidades? ÂĄPor favor!

4

La Ăşltima intenciĂłn del proyecto estĂĄ trazada de antemano: liquidar paulatinamente, con la aplicaciĂłn de fĂłrmulas calculadas al centĂ­metro, cualquier ejercicio de comunicaciĂłn independiente. Con la prensa escrita resulta mĂĄs complicado, aunque siempre habrĂĄ maneras de acosarla y crearle dificultades. Pero cuando se depende de una frecuencia que pertenece al Estado (no al gobierno en cartelera), las vulnerabilidades se ahondan. Es una lucha desigual y artera. Poco importa que la diaria tarea cuente con el apoyo y el beneplĂĄcito del pĂşblico.

5

He aquĂ­, en cambio, una razĂłn que nos hace sentir acompaĂąados. Es una suerte de consuelo para el alma. El periodista colombiano Javier DarĂ­o Restrepo ha dicho en Quito que “el poder es una enfermedad que tiene consecuencias para todos. Y la Ăşnica forma de superar esa enfermedad es convertir ese poder en servicio; pero cuando el poder solo sirve para engrandecerse o para favorecer sus intereses, entonces corrompe‌â€?.

6 ‌Y como para que nos enfrentemos a la realidad de una vez por todas, dejando de

lado cualquier aspiraciĂłn racional, el noble maestro ha pronunciado una sentencia inolvidable: “No hay que intentar comprender la lĂłgica del poder, porque ahĂ­ no hay lĂłgicaâ€?. Entonces me quedo tranquilo, en paz conmigo mismo. No se puede pedir peras al olmo. El poderoso de turno escapa a toda prudencia, al sentido comĂşn.

7 A tĂ­tulo de despedida reproduzco aquĂ­ lo que escribiĂł Santiago Enrique RĂ­os en mi

cuenta de facebook: “Humor revolucionario: chavista que se respeta lleva consigo una bolsita de alpiste por si se le aparece un pajaritoâ€?. Maduro necesita urgentemente un sicĂłlogo. ÂżQuĂŠ dirĂĄn los ornitĂłlogos?

6

LUNES 8 de abril de 2013

Quito

54

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

E

‚ † ‡ ˆ ‚ Ăł ‰ ‰ € ‚  ‚ Ă­ Ă­ ĂŠ Š€€ † ‡ Â? Ăş Ă­ ‹€€ €€‹€€ € ‹€€ €Œ‹€€ Ă­ ‚  ‚ ĂĄ Ă­  ˆ Â? Â? Â? Â?  ‚ Â? Ăş „ Ăź Ă­ Ăş ĂĄ ÂŽ Ă­ ‘ Ă­ Ă­ ĂĄ Â’ Ăş Ăź ÂŽ

10

vuelos se retrasaron por el clima en siete dĂ­as

$2

cuesta la primera hora de estacionamiento

Ă­ ÂŽ Ă­ ‚ ĂĄ Ă­ ÂŽ Â? Â?   í Â? “Ž Ăł ‚ â€? Â? Ă­ ÂŽĂŠ Â? Ăş Ăź Ă­ ĂĄ

•€€

LOS VEHĂ?CULOS ESTACIONADOS en la vĂ­a de ingreso a la terminal de pasajeros para evitar el uso del parqueadero administrado por la empresa Urbanpark en el Mariscal Sucre. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

EN TABABELA HAY 800 PLAZAS CON LA MISMA TARIFA DEL ANTIGUO AEROPUERTO DE QUITO

Aeropuerto: los conductores evitan el uso del parqueadero

SegĂşn la Epmsa, el control de la vĂ­a de ingreso donde se estacionan los vehĂ­culos estĂĄ a cargo de la PolicĂ­a ĂĄ €€ ĂĄ Ăł ‚ ĂĄ ‚ ĂĄ – Â

Ê å Š‹ ­ Š

€Š‹ € ° Ăł † ‚ Ă­ ˆ ‘ Â? Š ˆ Â

 ù í —  � � ó € … ú (DAR)

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ /HOY

Centro logĂ­stico se entregarĂĄ en mayo

LOS PASAJEROS QUE CUMPLEN con el chequeo en los counters de salida nacional en el nuevo aeropuerto de Quito.

LOS BLOQUES ƒ Ă­ Â… ĂĄ Ă­ ‚ ĂĄ

‚ ‚ ˆ › ĂĄ

UN EQUIPO DEL MUNICIPIO Y DE LA ANT SE ENCARGARĂ DEL MONITOREO DEL NUEVO SISTEMA INFORMĂ TICO

RESOLUCION No. Q.IMV.2013.1481 ECON. FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES DE QUITO

CONSIDERANDO: QUE, mediante Resolución No. Q.IMV.2011.4654 de 18 de octubre del aùo 2011, la Superintendencia de Compaùías autorizó la inscripción en el Registro del Mercado de Valores del fideicomiso mercantil inmobiliario denominado FIDEICOMISO MERCANTIL SAN AGUST�N, constituido mediante escritura pública celebrada el 18 de enero del aùo 2010, ante el Notario VigÊsimo Cuatro del cantón Quito, cuya fiduciaria es la compaùía ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA, FONDOSPICHINCHA S.A.; inscripción realizada bajo el número 2012.1.13.00954 de fecha 10 de enero del aùo 2012; QUE la seùora Marcia Cårdenas Rondal en su calidad de Presidente de la compaùía ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA, FONDOSPICHINCHA S.A., mediante oficio ingresado el 30 de enero de 2013, pone en conocimiento de esta Institución, la escritura pública de terminación y liquidación del FIDEICOMISO MERCANTIL SAN AGUST�N, celebrada el 28 de diciembre del aùo 2012, ante el Notario DÊcimo del cantón Quito; así como, la resolución emitida por el Servicio de Rentas Internas (SRI) No. 11701329012013-RESCANC0039510 de fecha 29 de enero de 2013, de la cual se desprende la cancelación del Registro Único de Contribuyentes (RUC) asignado al fideicomiso en cuestión; QUE la Dirección de Control de la Intendencia de Mercado de Valores, mediante Informe No. SC.IMV.DC.2013.182 de 28 de febrero de 2013, emite pronunciamiento favorable para la cancelación de la inscripción en el Registro del Mercado de Valores del FIDEICOMISO MERCANTIL SAN AGUST�N;

MatrĂ­culas: el registro dura cinco minutos LOS USUARIOS

… å å å ó ó ó ‚ å ‚ ó ó ‘ … å � ‘…� † Ê � ‘…

Ă­ ĂĄ Â? Ăş ˜ ™  … ĂĄ ĂĄ š Ăł Â… Ă­ ‘… Ăł Â? Ăł

Ăł ĂŠ ĂĄ

Ăł ‚ ĂĄ ĂŠ ‚ Â’ ĂĄ ‘… ˆ ƒ „ Ăł

å ‚  Š€ í ™ ó ‘… ú ó ó (IKD)

EN LAS OCHO ZONAS

QUE el numeral 1) del Art. 23 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con el numeral 3 del Art. 11, CapĂ­tulo I, TĂ­tulo I de la CodificaciĂłn de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, establecen que la cancelaciĂłn de un partĂ­cipe en el Registro del Mercado de Valores podrĂĄ ser voluntaria; y,

12,5 ha se reforestaron el sĂĄbado

En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 01 de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-2010-03365 de 25 de agosto de 2010.

COMO PARTE

QUE la DirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, mediante Memorando No. SC.IMV.AR.2013.090 de 14 de marzo de 2013, pone en conocimiento de la DirecciĂłn JurĂ­dica el informe citado en el considerando anterior, a fin de que se emita la ResoluciĂłn correspondiente;

R E S U E LV E : ART�CULO PRIMERO.- CANCELAR en el Registro del Mercado de Valores, la inscripción del FIDEICOMISO MERCANTIL SAN AGUST�N, cuya fiduciaria es la compaùía ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA, FONDOSPICHINCHA S.A., referida en el primer considerando de la presente Resolución. ART�CULO SEGUNDO.- NOTIFICAR al Representante Legal de la compaùía ADMINISTRADORA DE FONDOS DEL PICHINCHA, FONDOSPICHINCHA S.A., con la presente Resolución. ART�CULO TERCERO.- DISPONER que los Notarios Públicos VigÊsimo Cuatro y DÊcimo del cantón Quito, tomen nota al margen de las matrices de las escrituras públicas de constitución y de terminación y liquidación del fideicomiso en su orden, del contenido de la presente resolución y sienten en las copias las razones respectivas según corresponda. ART�CULO CUARTO.- DISPONER que se publique esta Resolución por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del peticionario. Un ejemplar de dicha publicación y de todo lo actuado deberå remitirse a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores, como requisito previo a la cancelación de la inscripción. ART�CULO QUINTO.- La cancelación dispuesta en el artículo primero de la presente Resolución, no implica responsabilidad alguna de la Superintendencia de Compaùías sobre los tÊrminos de la terminación y liquidación del FIDEICOMISO MERCANTIL SAN AGUST�N. COMUN�QUESE Y PUBL�QUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compaùías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 21 MAR. 2013. ECON. FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES DE QUITO AJ/BA/MP/CM/MF

ĂĄ Ăł

ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ  ó Â? Â?  Ê Â? Â? ĂĄ Ăł   ­€ ĂĄ ĂĄ ‚  €€ ÂƒĂĄ ƒ „ Â…  € (DAR)

Actualidad

TORTUGAS CERCA DE 140 TORTUGAS GIGANTES DE GALĂ PAGOS SERĂ N LIBERADAS EN LAS ESTRIBACIONES EN ISABELA PARA REPOBLAR LA ZONA CON LA ESPECIE. FOTO: ARCHIVO/HOY

LOS COMPRADORES PIDEN MAYORES INSPECCIONES

Los precios referenciales pasan desapercibidos

EN CINCO DĂ?AS los exdepositantes del Territorial comenzaron la recuperaciĂłn de su dinero. FOTO: A/HOY

Muchos de los comerciantes de los mercados confirman que ellos no sintieron ningĂşn cambio en el gasto de los vĂ­veres que compraron para comercializar al consumidor

C

Ă­ Ă­ Ăł

Ăł  Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â?  ó ­ € Â? ­ ‚ Ă­ ­ ƒ ĂĄ ­ „Â? Â? Â? ‚ Â? Ăł Â? Â? Ăł ­ Â… Â? Â? ­ ­ †€Â? Â? „‚ Â? Ăł ­†‚ ­†† ‚… ­†… ‡„ ­ †‡ ‚ Â? ˆ  ‰ Š ‰ Â? Â? Š ‡ Â? Â? Â? Â? „ Š Â? Â? ‰ Â? Ăł Ăł ­ Â? “Â? Š Š ĂĄ â€?Â? ‹ ÂŒ Š ÂŽ Â? Â? ĂŠ Â? ‰ ĂĄ ĂĄ Ă­ Â? Â?

BANCO TERRITORIAL EN LIQUIDACIĂ“N

Cosede ya pagĂł $41 millones a exclientes

EN LOS MERCADOS de servicio al pĂşblico, muchos de los compradores desconocen los 16 productos. FOTO: ARCHIVO/HOY

Ă­ Â?ĂĄ ‘ ‘ ‰ Â? Â? ˆ

Ăş Â?

‘ Š �ó ó ’ ­ ……� (NMCH)

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA REPĂšBLICA DEL ECUADOR

AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del PĂşblico en general, que dentro del juicio coactivo por Convenio de Purga de Mora Patronal Incumplido No. 238 y el Convenio de Purga de Mora ampliatorio No. 47, que el dĂ­a jueves 16 de mayo del 2013, desde las 13h00 hasta las 17h00, en las oficinas de la DirecciĂłn Provincial de Pichincha, Juzgado de Coactiva, DĂŠcimo piso del edificio ubicado en la Av. 10 de Agosto y BogotĂĄ de esta ciudad de Quito, se procederĂĄ al REMATE DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO que obra de autos, inmueble signado con el nĂşmero seiscientos veinte y uno, ubicado en la calle Los Cerezos hoy calle Sabanilla Oe2-93 y Avenida Real Audiencia, Clave Catastral 12605 04 017, Parroquia Cotocollao, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha, circunscrito dentro de los siguientes linderos y dimensiones: NORTE: Calle los Cerezos (hoy calle Sabanilla), en una longitud de quince metros y setenta y dos centĂ­metros, SUR: propiedad del seĂąor Manuel Culqui, en la longitud de quince metros setenta y dos centĂ­metros; ESTE: propiedad de Blanca Luz de Santacruz, en una longitud de cuarenta y ocho metros; y, OESTE: pared mediadora en parte y propiedad de Luis GĂłmez y otros, en una longitud de cuarenta y ocho metros; SUPERFICIE: SETECIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS SESENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS (751,68 mts2). Conforme el informe pericial el AVALĂšO: del inmueble es de TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA CON CERO CENTAVOS ($ 331.000,00). Por tratarse de SEGUNDO SEĂ‘ALAMIENTO, se aceptarĂĄn posturas sobre la base de la mitad del precio del avalĂşo del inmueble objeto del remate, las ofertas deberĂĄn ser presentadas por escrito acompaĂąadas del diez por ciento del valor del avalĂşo, mediante cheque certificado a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, o en efectivo. Se aceptarĂĄn posturas solo de contado. Los postores calificados presentarĂĄn sus posturas por escrito, segĂşn lo previsto en los Arts. 457 inciso primero y 458 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, desde las 13 horas hasta las 17 horas del dĂ­a seĂąalado para el remate y serĂĄn calificadas de acuerdo al Art. 462 ibidem. Los postores serĂĄn calificados hasta el dĂ­a 23 de abril del 2013, conforme a lo prescrito en el Art. 457 inciso segundo del C.P.C., en base a la solvencia econĂłmica y experiencia en el negocio, ante el Secretario Abogado de Coactivas del IESS, Doctor AnĂ­bal Rodrigo Aguayo Cadena. Las bases para la participaciĂłn en el remate, los interesados deberĂĄn solicitar al Secretario Abogado. Para mayor informaciĂłn acercarse al Juzgado de Coactiva del IESS.- NOTIFIQUESE. Dr. Mario Andrade Gagliardo JUEZ DE COACTIVA DEL IESS DE PICHINCHA

UN 80% ­‚‡ • Ăł ƒ Â…Â…Â… –  å Ăł Â? Â? Ăł Â?Âş Â? Š ­ Â? ‰ Š ĂĄ Š Š Š Ăş Ăł — Ăł  Â? € €ƒ… ­ Â…Â? — Â? Â? Â? Ăł ĂĄ – ˆ Ă­ Â? Â? Â? ĂŠ

Â? • Â? Â? ÂŒ ‘ Â? Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â… –  Â? ˆ Â? • Â? Â? Ăł Â? Â? Ăş ‘ Â? Â? ˜ ÂŽ Š Ă­ ­† Â? Â?   ú – Â? Â? Â?

Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â? (NMCH)

7

LUNES 8 de abril de 2013

8

LUNES 8 de abril de 2013

Internacional

EL HECHO CIENTOS DE JĂ“VENES ESPAĂ‘OLES SE MANIFESTARON EL DOMINGO, EN TODA ESPAĂ‘A, CONTRA EL DESEMPLEO QUE LOS OBLIGA A MENUDO A EXILIARSE PARA BUSCAR TRABAJO

FUE LA ĂšLTIMA MARCHA EN CARACAS ANTES DE LAS ELECCIONES DE ESTE DOMINGO  ‰ ‰  Š ĂĄ ĂĄ ˆ ‹  ‰ ÂƒĂł ˆ MACARAPANA ÂŒ “‰ EL PRESIDENTE interino de â€? Â â€œĂş Venezuela, NicolĂĄs Maduro, Ăł â€? denunciĂł el sĂĄbado que los ex Ăł embajadores estadounidenses ÂŽ Ăł Roger Noriega y Otto Reich, Ăą  ­ Ă­ junto a la derecha salvadoreĂąa, Ăł ‰ estĂĄn detrĂĄs de una conspiraciĂłn para asesinarlo y sabotear la red elĂŠctrica del Ă­ paĂ­s, antes de las elecciones del 14 de abril, en la que es el “‘ candidato oficialista. Ăł EL CANDIDATO chavista contĂł ƒ  que en Macarapana, estado de â€? Â… Sucre, hubo una batalla durante ‹ Â’ la ĂŠpoca de la conquista • € espaĂąola en la que “triunfĂł la ˆ traiciĂłnâ€?. Dijo que "8 000 indios – ‹ ĂĄ ˆ–‹ se pusieron al servicio del Ăł imperio espaĂąol, pero los Ă­ esclavizaron y mataronâ€?. MADURO abundĂł que a ‰ quienes voten contra ĂŠl les ‹ ƒ  caerĂ­a la maldiciĂłn de ƒ ĂŠ ÂŒ Macarapana. Ă­ — • ƒ EN RESPUESTA, el aspirante Ăą ƒ opositor declarĂł que quien Ăł Ăł amenace con una maldiciĂłn no Ăł  ‰ tiene derecho a gobernar y Ăş ĂŠ Ăł asegurĂł que la verdadera Ăł ĂŠ maldiciĂłn es “ese grupito en el Ăą poder, al que nos vamos a “˜ quitar de encimaâ€?. ‘ ƒ  MILES DE CIUDADANOS venezolanos coparon la avenida BolĂ­var, en Caracas, para mostrar su apoyo al candidato Henrique Capriles FOTO: AFP â€? ƒ ™™ žâ€? Â? Ăł Ăą ÂŒ Ă­ Ăł Ăą “‘ “ ' ÂĄ Ă­ žâ€? EL GOBERNANTE Â… Ăł ˆ Ăł ' ‘  • • â€? ÂŽ ĂĄ ˆ ƒ Ăł  ‰ “   ‰ Ăł ˆ  ‰ Ăł óŽ  Š Ăł “ˆ ÂŽ ÂˆĂĄ ĂĄ ¢ Desde ocho ĂĄ ‘  ó Ă­ ¢ ‰ ĂĄ Ă­  å  ƒ puntos salieron a ĂĄ ĂĄ Ăł ¢Â&#x; ĂĄ ˆ ƒ ‰ â€? la marcha de Ă­ Â&#x;  ‰ ĂĄ óŽ ‹ Ăą š Ăş ‰ š apoyo a Capriles, una semana â€? ĂŠ † Ăş ‰ ĂŠ antes del 14 ‰ Ăł Ăł „› Ăą  å Ăł  ‰   ó ˆ “ˆ Ăą ĂĄ Ăł – Ăł  Š Âż £¢ Â…   ŠÂ?™­ ÂŒ Ă­ Â… Ăł ĂŠ Ăł ƒ Â&#x;  ƒ †  Â?  EL CANDIDATO oficialista, NicolĂĄs Maduro, durante el acto de campaĂąa ‰ ĂĄ  ó â€œÂĄÂœ ‘  realizado en la provincia de Capure FOTO: EFE ĂĄ Ăł (EFE) ‰ ‹ ‘ Â…Â’Â… Â?’•

M

La marea opositora llenĂł las calles de Caracas con Capriles Ante miles de venezolanos, el candidato opositor pidiĂł un voto de confianza para cambiar Venezuela

Maduro promete acatar los resultados

EN EL ESTE DE CHINA

Se expande la cepa de la gripe aviar CHINA

Ăş ĂĄ Ăł ĂĄ Ăş ĂĄ  Â? Â?  Â? Ăą Ă­ Ă­ Ăł Ă­ Â?  ­ ĂĄ € ‚ ƒ  Â? Â? Ăş Ăł Ă­ ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ  ó Ăł  å „­  … † Ăł Ă­ ‡ Ăł ˆ ‡ˆ  (EFE)

9

LUNES 8 de abril de 2013

Actualidad

EL HECHO A DOS AÑOS DE LA APLICACIÓN DE LA LEY DE EDUCACIÓN, EL GOBIERNO Y REPRESENTANTES DEL SECTOR EDUCATIVO SE REUINIRÁN MÁÑANA PARA EVALUAR ESTA NORMATIVA.

LA PREVENCIÓN DE LA HIPERTENSIÓN FUE EL TEMA CENTRAL DE ESTE AÑO

Chequeos y caravana por el Día de la Salud

En la Veinticuatro de Mayo, el Ministerio de Salud Pública instaló carpas para la atención de los asistentes. Dos caravanas en bici partieron desde la Tribuna del Sur y La Mariscal

D

ó

ó í ó

ó ñ ó ó ó ú

ó ó ú ­­ ó í

33

4 muertos dejó un choque en vía Alóag UN NUEVO ACCIDENTE á

í ó á

í í

ó ó á

ú

í í í í

(DAR)

140 MIL PERSONAS USARÁN ESTE SERVICIO EN 2015

La banca virtual crecerá al 65% anual EL NÚMERO

porciento de los ecuatorianos tiene hipertensión

ú ó ú

ó ó ó ó é

LA POLICÍA INVESTIGA EL MOTIVO DEL ACCIDENTE

LAS PERSONAS DE LA TERCERA edad coparon las carpas para el chequeo de la presión arterial. FOTO: H. LÓPEZ/ HOY.

ñ

ó “ á ó ” ú

í ó “ á

ó á ó ” ó

í ó ó ñ ó

ó “ í á ó ” á

ó

“ ” ó é ó ñ ó ó

ó ó í í ­ (DAR)

á ó á ó ñ ú ó á í ó

á ñ á ñ ó

á á é

ó á

á ” ó ó ­ ­ ñ á í é

í ó

” ó á é (EFE)

10

LUNES 8 de abril de 2013

Deportes

LIGA MEXICANA FÉLIX BORJA, DELANTERO DEL PUEBLA, ANOTÓ UN GOL EN EL EMPATE 1-1 ANTE EL AMÉRICA. CHRISTIAN BENÍTEZ Y SEGUNDO CASTILLO TAMBIÉN FUERON TITULARES. FOTO: ARCHIVO/HOY

LA ATLETA Diana Landi llegó primera de la categoría élite femenina con un tiempo de 33m28s superando a Paguay y a Chacha.FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY

EMILIO GÓMEZ, hijo del histórico Andrés Gómez, celebra el agónico triunfo de Ecuador en el Grupo 1 de la Copa Davis contra Chile. FOTO: AFP

EL TENISTA CHILENO CAPDEVILLE SE RETIRÓ POR UNA LESIÓN

Gómez dio la victoria a Ecuador en la Davis

Con la victoria ante Chile, Ecuador accedió al repechaje de la Serie Mundial. El próximo rival será República Dominicana. Los partidos se jugarán el 12 y el 13 de septiembre

3-2 ECUADOR

CHILE

E

ó

á í ú í ú ó ó ú ó

­ ­

ú

LA RAQUETA número uno de Ecuador, Julio Campozano, ganó sus dos encuentros en la serie de Copa Davis ante Chile. FOTO: AFP

ó é

ó í ó é ó

ó

í

ñ ó ó

ñ ú ó ­ ó í ó ó á ó

ó ó ó (AAC-AL)

MÁS DE 2 200 ATLETAS CORRIERON EN EL EVENTO

Almachi y Landi se se imponen en la 10k LA AVENIDA AMAZONAS,

ó ó ó ó ú á ª ó

ó ó ñ ñ

ó á ó

í é á ó ó ó ó í á í ó ó ñ ó

ó í á

í ó

é ó ­ é ó ó

ó

(AAC)

LA FEDERACIÓN DE ATLETISMO ORGANIZÓ UNA COMPETENCIA DE PREPARACIÓN

Las promesas del atletismo compitieron en Los Chasquis CERCA DE 260

í ó Á ñó ó ó á ó é ñó é í ó ú ñ ñ ñó é ñ í í “ Á ñó É ó í í ” ó á ó ó á

EL VELOCISTA Ricardo Mejía corre en los 200 metros planos varones. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

ó ó ó

­ (AL)

11

LUNES 8 de abril de 2013

Deportes S

í ñó “ ” ñó ó ­ ­ ó ó “ á ó ” ñó ­ ú á ñ é ó ó é “ á í á ” ñ ó í ó ó é “ í ú ” É í “ á

í ” ú ú í í ó é “ ó ú í ” ú ó é é í ú á é ñ

TENIS REPÚBLICA CHECA, ÚLTIMO CAMPEÓN DE LA COPA DAVIS, SE CLASIFICÓ PARA SEMIFINALES TRAS LA VICTORIA DE LUKAS ROSOL (FOTO) SOBRE EL KAZAJO EVGENY KOROLEV. FOTO: AFP

EL JOVEN BOXEADOR ENTRENA EN EL GIMNASIO DE COTOCOLLAO

Diego Quiñónez boxea en honor a su padre El hijo de Jaime “La Bestia” Quiñónez se prepara para seguir los pasos de su padre y debutar en el boxeo profesional. Él asegura que su mejor golpe es el gancho al hígado DIEGO QUIÑÓNEZ entrena en el gimnasio de Cotocollao, ubicado en el norte de Quito. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

é ó í í á “ á ó ñ ” ó “ é ó “ ó Diego también heredó el gusto í por el vallenato. é ñ ” Toca el acordeón í á

y escribe ” ­ ca nciones ­

LA GANADORA FEMENINA BORU TADESE IMPUSO UN NUEVO RÉCORD

Victoria sorpresiva de Some en la maratón de París EL KENIATA ­ ó

ó ª ó ó ­ í

é í ó í ó “ í é é á ” í ñ ó ­ á ó

EL KENIATA Peter Some celebra su victoria en la maratón de París que se corrió ayer con casi 50 mil competidores. FOTO: AFP

ó

é

ó é (AFP)

A la memoria del Arquitecto

CARLOS MONTENEGRO Dilecto amigo y cliente. Expresamos nuestro sentimiento de solidaridad y pesar a su distinguida familia. PAZ EN SU TUMBA. Quito, 4 de abril del 2013

í ú ó “É á

é é ” ó

í ó “ É á ”

­ “ á í í é í í ” í ó ú ó á “É í ñ á ” °

ú ó á ó í “ é é” ú ” á á ó

í í “ é

í ”

ó á

á ” í ñó ñó é á ó í “ í í ” ó é ó á “ ú

ó ó í ” á ó í ñó é í í á é (PAM)

12

LUNES 8 de abril de 2013

Deportes

SERIE B SOCIEDAD DEPORTIVA AUCAS PERDIÓ 2-0 ANTE ÉSPOLI EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO. LOS GOLES FUERON ANOTADOS POR FERNANDO LARA Y DIEGO ARMAS.

EL DEFENSA FRICKSON ERAZO TERMINÓ CON UN ESGUINCE EN EL TOBILLO

Liga-Q se recupera con gol de Édison Méndez

Con la victoria, Liga de Quito extendió su invicto en el estadio Casa Blanca sobre el actual campeón. Barcelona no puede ganarle a Liga-Q de visitante desde hace 16 años

1 -0 LIGA-Q

BARCELONA

ADRIÁN BONE (izq.) debutó en el arco de El Nacional y tapó dos penales. Bonard García (drcha.) estuvo en el banco de suplentes. FOTO: API

E

ó

á ó á ó á

í ó ­ ó ó á í ­ ­ ó ó á í ú ó ó É é ­ ó ó ó é

BENÍTEZ Y LAURITO ANOTARON PARA LA CATÓLICA

El Nacional pierde y sigue como colista

1 -2

HOY.com.ec

EL NACIONAL Vea el gol de Édison Méndez

EL NACIONAL

EL VOLANTE de Liga de Quito Édison Méndez (11) festeja su gol con Francisco Rojas (12). FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

ó ó

é ó

ó ­ ­ á ó é í ó (AAC)

U. CATÓLICA

Tabla de Posiciones Equipo PJ 8 Emelec D. Quito 10 Liga De Quito 10 U. Católica 10 I. Del Valle 9 Manta 10 Barcelona 9 10 Liga De Loja 10 D. Quevedo Macará 10 D. Cuenca 10 El Nacional 10

G 8 4 5 5 5 4 3 2 2 2 1 2

E 0 6 3 2 1 3 2 3 3 3 4 0

P GF GC DF Ptos 0 18 4 14 24 0 18 11 7 18 2 10 6 4 18 3 15 14 1 17 3 16 11 5 16 3 15 11 4 15 4 11 10 1 11 5 10 14 -4 9 5 10 16 -6 9 5 8 15 -7 9 5 10 20 -10 7 8 11 20 -9 6

ó ó í ú ó í á ó ­ó ñ ó ñ ó ó

é ó ó ó ó í ­ é ó í ­ á í ó ó ó ó (AL)

FABIÁN CARINI FUE LA FIGURA POR SUS OPORTUNAS ATAJADAS

Manta no pudo descifrar la defensa de Deportivo Quito

0-0 MANTA FC

DEP. QUITO

DEPORTIVO QUITO ó

­ Á ó ó ó ó ­ ó ó ' é

EL DEFENSA Luis Checa cabecea el balón ante la presencia del delantero Christian Márquez en el partido que se jugó ayer en Manta. FOTO: AP

ó ó á í ­ í ó á ó ­ é

á ­ á ó ó ó (AL)

EL VOLANTE WALTER ZEA DIO EL TRIUNFO A SU EQUIPO CON UNA GRAN DEFINICIÓN

Deportivo Quevedo gana con un gol en el descuento EN UN PARTIDO

é ­ó é ú ó á í í

2- 1

D. QUEVEDO

LIGA-L

ú é ­ ó É

ó ó ­

­ó ó ó ó ó

í ó í ó ó á ­ (AAC)