Hoy (1a) Ecuador | 2013-MAY-07

Martes

Universidades no hallan salida para crisis docente

E

7 de mayo de 2013

DN: LAS CUENTAS DE HOTMAIL MIGRAN A OUTLOOK

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l 20 de marzo, el rector de la Central, Edgar Samaniego, encabezĂł una masiva marcha universitaria que se dirigiĂł al Consejo de EducaciĂłn Superior para advertir de una grave crisis docente: la salida masiva de profesores por disposiciones de la Ley OrgĂĄnica de EducaciĂłn Superior y del Reglamento de Carrera y EscalafĂłn Docente. Samaniego seĂąalĂł que hasta 2014 se avizora el retiro de 900 de los 1500 profesores de la Universidad Central, sea por la renuncia obligatoria al cumplir 70 aĂąos de edad, sea para acogerse a la jubilaciĂłn complementaria. El problema no afecta solo a la Central. El Ăşltimo domingo, el rector de la Escuela PolitĂŠcnica Nacional, Alfonso Espinosa, revelĂł, en entrevista difundida por HOY, que el aĂąo pasado se retiraron 40 profesores y que saldrĂĄn 91 a lo largo de 2013. La PolitĂŠcnica Nacional cuenta con 450 docentes. Una de las alternativas propuestas por el Gobierno para enfrentar esa situaciĂłn es el programa Prometeo, que financia estadĂ­as temporales o permanentes en el paĂ­s de investigadores y docentes extranjeros o ecuatorianos residentes en el extranjero, con tĂ­tulos de PhD y trayectoria en investigaciĂłn relacionada a ciencia y tecnologĂ­a. Sin embargo, segĂşn Espinosa ese programa no resuelve el problema: queda corto para cubrir el dĂŠficit de profesores: quienes vienen bajo el Pometeo no solo se dedican a la docencia, sino que trabajan en investigaciĂłn y asesoran a instituciones pĂşblicas. AdemĂĄs, es difĂ­cil conseguir candidatos que se ajusten a las necesidades de cada centro de estudios. Finalmente, se genera un desequilibrio entre las remuneraciones de los Prometeos y las de los profesores a tiempo completo de las universidades. La crisis docente con la aplicaciĂłn de la reforma universitaria decidida por el Gobierno y la alternativa para enfrentarla revelan evidente desconocimiento de la realidad de las universidades en el paĂ­s. Estas no hallan una salida para el dĂŠficit de profesores.

OpiniĂłn

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

Walter AyovĂ­

JĂŠfferson Montero

Christian BenĂ­tez

Joao Rojas

Narciso Mina

MĂŠxico: 5 tricolores juegan por el tĂ­tulo FOTOS: ARCHIVO/HOY FOTOMONTAJE: DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY

EN AZUAY SE DENUNCIA E INVESTIGA

La caza de animales agita las reÂťd e s P-2 HOY.com.ec

MĂĄs fotos de la denuncia

La pregunta de ÂżCree usted que para resolver el impasse con el PerĂş, deberĂ­a renunciar el embajador Rodrigo RiofrĂ­o? PREGUNTA DE AYER El Pico y placa en Quito cumpliĂł tres aĂąos. ÂżCree que esta medida ha mejorado el trĂĄnsiro en la ciudad?

SĂ­ 15%

No 85% 1089 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,30 dĂłlares euro

FOTO: PELUDITOS CUENCA

ÂťP-3

VIAJA A URUGUAY, BRASIL Y ARGENTINA

3 Maduro busca PerĂş: el affaire el aval de sus que se desmadra amigos del Mercosur paĂ­ses bajo tensiĂłn diplomĂĄtica

Quito: el arte pĂşblico al garete

RUSIA PROTESTAÂťP-9

PUTIN AFRONTA UN MASIVO RECHAZO Miles de rusos rechazan la persecuciĂłn polĂ­tica y la criminalizaciĂłn de la protesta social.

¿QUÉ VER EN LA WEB?

INICIĂ“ JUICIO A LA NOVIA NAZI

CANOTAJE ÂťP-11

SEIS NACIONALES REMAN EN EUROPA Gran expectativa generó en Múnich en el inicio del juicio contra Beate Zschäper, mås conocida como la "novia nazi". Acusada de participar en el asesinato de una decena de personas.

MAĂ‘ANA EN HOY

La Casa de la MĂşsica se reinventa

La selecciĂłn ecuatoriana competirĂĄ en las Copas del Mundo de HungrĂ­a y RepĂşblica Checa. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

MIL CITAS DE NEGOCIOS

CON LA CAJA COMĂšN ÂťP-6

Guayaquil reĂşne a empresarios de 26 paĂ­ses

116 buses del sur no compiten por pasajeros en la vĂ­a

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

EN EL SUR ÂťP-6

EL CORTE DE AGUA DURARĂ 36 HORAS Por el mantenimiento de una vĂĄlvula de La Mica-Quito Sur se afectarĂĄn 72 barrios.

07:00 a 17:30

2

MARTES 7 de mayo de 2013

La noticia L

Ăł Ăł ĂŠ

Ă­ ĂĄ  ó ĂĄ   í Â? Ă­ Â?   í Ă­ ĂŠ Â? ĂĄ Â?   í Ăł Ăş “  â€?   í Â? ­Â? € ĂŠ ĂĄ Â? ĂłÂ? “‚  Ê Ăł Â? ‚ ĂĄ Ăł â€? ƒ ĂĄ    í ƒ Ăł Ăł ĂŠ „ Ăł Ăą ĂĄ Â…  “ ĂĄ ƒ „ Ăł „ Ăł  â€?  ó Ăł

Â? ƒ ĂĄ ƒ ĂŠ ĂĄ Ă­ ƒ ÂƒĂł ƒ Â? ĂĄ Ăł Â?    í † Ăł  ó Â? ‡ ĂĄ ƒ Â… Ăą Ăł Â? ‡ Ăł ˆ‰ Ă­ Ă­ ‚ Â… Ăł (MAN/XPA)

HOY.com.ec

MĂĄs fotos de la denuncia

SEGĂšN DATOS PUBLICADOS en Internet, la caza de venados se produjo en el sector del cantĂłn NabĂłn. FOTO: C0RTESĂ?A

LOS VENADOS NO ESTĂ N EN EL LIBRO ROJO DE ESPECIES EN PELIGRO DE EXTINCIĂ“N EN EL PAĂ?S

La caza de animales se denuncia en redes sociales

En el Azuay no se han emitido permisos para cazar animales, segĂşn datos del Ministerio del Ambiente

25 guardaparques controlan la caza de animales en el Parque Nacional Cajas

EN LA PĂ GINA DE Facebook de Peluditos Cuenca se publican fotos de personas junto a venados muertos. FOTO: CORTESĂ?A

EN LAS FOTOS QUE SE PUBLICAN aparecen varias personas, junto a los animales muertos. El Ministerio del Ambiente informĂł que una de las personas se contactĂł con esa instituciĂłn. FOTO: CORTESĂ?A

Inspectores honorĂ­ficos decomisan especies comercializadas ilegalmente En diferentes zonas del Azuay existen guardaparques que controlan la caza de animales en zonas protegidas. En el Parque Nacional Cajas hay 25 guardaparques encargados de evitar que se maten animales. JosĂŠ CĂĄceres, tĂŠcnico de biodiversidad del Parque Cajas, dice que el control se da en las 28 544

Tiembla la cultura en el paĂ­s

hectĂĄreas de extensiĂłn. En el ĂĄrea de NabĂłn no hay guardabosques designados para el control. Son los nativos de las diferentes comunidades quienes se organizan para evitar la caza. Para mantener un control, el Ministerio del Ambiente faculta a las personas para que sean inspectores honorĂ­ficos. Esteban Torrac-

chi precisó que quienes cuenten con esta credencial pueden, en compaùía de un policía o guardia Municipal, decomisar animales o pieles de especies que son comercializadas de manera ilegal en el cantón. Quienes quieran convertirse en inspectores honoríficos deben presentar su hoja de vida y dos cartas de honorabilidad.

Imagen del dĂ­a

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

“Estamos en la miseria, el Ă gora se cae, las sillas del Teatro Nacional no sirven y los 23 nĂşcleos tienen serios problemasâ€?. AsĂ­ se lamenta el presidente nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, RaĂşl PĂŠrez Torres. Y prosigue: “Los artistas, los pintores, los mĂşsicos son los maltratados en este paĂ­sâ€?. Y del Ministerio de Cultura, afirma: “En ese Ministerio no se ha dado pie con bolaâ€?. Un papel de TV sobre la cultura, funciona. Se vio en Canal Uno, con AndrĂŠs CarriĂłn, el domingo, donde hablĂł RaĂşl PĂŠrez Torres. Nerviosismo en la cultura, asĂ­ se puede describir el ambiente que se vive en el Ministerio hoy a cargo de Érika Silva, y, desde el 24 de mayo, pasa a manos de Paco Velasco. No pocos consideran que, con la llegada de Velasco, habrĂĄ una serie de cambios en la instituciĂłn, no solo hacia adentro sino tambiĂŠn hacia afuera. Una revisiĂłn de los apoyos oficiales a los diversos colectivos culturales, comentan serĂ­a uno de los cambios. ÂżSerĂĄ verdad que Fander FalconĂ­ prefiriĂł seguir en la SecretarĂ­a de PlanificaciĂłn y Desarrollo, a un mi-

nisterio en el gabinete de Correa? A propĂłsito de FalconĂ­, se ha vuelto un promotor del ingreso de Ecuador al Mercosur, porque sostiene que es la quinta economĂ­a del planeta. El presidente Correa quiere

que el ingreso se concrete en mĂĄximo 10 meses; muchos empresarios tienen serios reparos a esta adhesiĂłn. Mercosur es un mercado de cerca de 286 millones de consumidores. Los embajadores de

EEUU, Cuba, Venezuela y Gran BretaĂąa fueron todo solemnidad y cortesĂ­a cuando coincidieron en el cĂłctel que ofreciĂł el nuevo embajador de China en Ecuador, Wang Shixiong. AsĂ­ funciona la diplomacia. Todo un espectĂĄculo resultĂł la presentaciĂłn artĂ­stica de Mayumana, el muy reconocido grupo israelĂ­, el jueves pasado, en el teatro de la Casa de Cultura, en Quito, con ocasiĂłn del 65.° aniversario de la Independencia del Estado de Israel. Pusieron en escena Momentum, sensacional propuesta, de la que The New York Time dice: “90 minutos de baile, canto y percusiĂłn tendrĂĄ a su niĂąo interior sonriendoâ€?. El embajador de Israel, Eliyahu Yerushalmi, y el cĂłnsul honorario en Guayaquil, Johnny Czarninski, que invitĂł a Mayumana, no cabĂ­an de alegrĂ­a, al igual que los cerca de 900 asistentes. El canciller de Brasil, Antonio Patriota, vino la semana pasada a la reuniĂłn de la OTCA, de vuelta se llevĂł el apoyo de Ecuador para que Roberto Azevedo presida la OMC. En junio llega el expresidente Lula Da Silva. No cabe duda, Itamarty es muy profesional.

MĂşsica y brillos en el Museo de ABBA EL SALĂ“N DE la Fama sueco exhibe el trabajo colectivo de ABBA desde hoy. Ayer, entre fuegos artificiales, se inaugurĂł la muestra. FOTO: EFE

Errores de ayer 1

El Gobierno quiere domesticar a la Universidad

2

Rafael Correa responde a Laura Bozzo

3 Golpista

ERROR: En la nota “El intercambiador de La Y volviĂł a inundarse ayer tras la lluviaâ€? se escribiĂł “intercambadorâ€?. Se debiĂł escribir “intercambiadorâ€?. CONCORDANCIA: En la nota “BenĂ­tez bate otro rĂŠcord en MĂŠxicoâ€? se escribiĂł: “... es uno de las noticias...â€?. DebiĂł ser “unaâ€?.

3

MARTES 7 de mayo de 2013

El evento LOS EMBAJADORES DE ECUADOR Y PERĂš ESTĂ N EN SUS PAĂ?SES POR CONSULTAS

El incidente de RiofrĂ­o es una bola de nieve imparable

Mientras el vicecanciller habla de que la soluciĂłn puede darse pronto, el presidente Correa envĂ­a mensajes que lo ponen en duda. En cambio, Ollanta Humala no ha dado una declaraciĂłn personal

L

ĂĄ Ăł Ăş ĂŠ

Ăł

Ăł Ăş Ăł ĂĄ

 í “ ĂŠ

Â? Ăł Â? Â? Â?Â? Â? Ăł

Â?

ĂĄ Â? Â? Ă­ Â Â ĂŠ

Ă­

Ăł ­ “€Â?

 ‚ € ƒ  „

â€?  ó ­ “ Ăş Â

¥‚ € Â…â€? †‡ˆ Ăł „ ‰ Š ‹ ‹ † Â?

ÂŒ Ă­ ‡  í

Â? Ă­

EL PRESIDENTE Rafael Correa, su homĂłlogo peruamo Ollanta Humala, y los embajadores Rodrigo RiofrĂ­o y Javier LeĂłn. FOTOS: ARCHIVO

Ê å ‡ †    í  å

ÂŽ ĂĄ Ă­ Â Ăł

ĂĄ

í �‘

 � �  í ’ ó å Ž � ‹ � „ � � É  ‡ † � å å �

Ă­

LA TENSIĂ“N DIPLOMĂ TICA ENTRE QUITO Y LIMA AUMENTA POR CASO RIOFRĂ?O

Ă­  Â?  •Â

Ăł Â Ăł

ÂŒ Ăł  í Â

ĂĄ (JRI)

AnĂĄlisis

La diplomacia es un plato frío JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto

Âż

ĂŠ – ÂŒ å„ Ăş

ú ‚   í í ‡ ­ ù í ó å í ó í í í ó í  ó   ó   ó  ó  í �

El embajador

Rodrigo Riofrío  í ó debió renunciar

desde el ó momento en que —

perdiĂł la cabeza Ăł — ĂŠ ĂĄ Â

 ù  í Ăł Ăş ˆ Ăą ÂŽ

ĂĄ

 ­  ó „ ÂŽ ĂĄ   í Ăł Â

Ăş Ăą ÂŒ Ăş  í Ăł Ăł ĂĄ

LA PRESENTADORA PERUANA DE TV TILDĂ“ DE MACHISTA AL MANDATARIO

Excancilleres coinciden que El presidente Correa reviviĂł RiofrĂ­o tiene que dejar Lima su pelea con Laura Bozzo LO QUE Ăł

å —

ó ú ó ú „ ú

Ăł  Œ Ă­ ‡ ™žžž ˜œœœ

BENJAMĂ?N ORTIZ

El nivel emocional tiene que bajar

“Hay una doble reacciĂłn equivocada. PerĂş nunca debiĂł pedir pĂşblicamente el retiro del embajador y la posiciĂłn del Ecuador no facilita las cosas. Lo primero que se debe hacer es no tocarlo por un rato, dejar que baje el nivel de las emociones que estĂĄn alrededor. El caso estĂĄ demasiado exacerbado, sobre todo en PerĂş. DespuĂŠs hay que tomarlo con una verdadera objetividad de parte de las dos cancillerĂ­as. Debe estar al frente el encargado de negocios. Es algo temporal, tampoco se debe dejar pasar mucho tiempo hasta tomar una decisiĂłn. Lo mĂĄs importante es que, por el nivel al que ha llegado todo, cualquier decisiĂłn debe pasar por el presidente Correa, ya no es solo el embajador o la cancillerĂ­a porque el Presidente puso ahĂ­ su palabraâ€?.

 í Ă­ Ăł † Â? Â?  ˜œœœ ˜œœ› Ăş ĂĄ

í ó ú ‹

Ăą ™žž˜ ™žžÂ&#x;  í

Ăş † Ăą  í Ăş  í Ăł ˜™

 í Ê  ó (Red. HOY)

HEINZ MOELLER FREIRE

Las dos embajadas deben llegar a un acuerdo

“El tema debiĂł haberse resuelto de manera rĂĄpida y amigable entre los dos paĂ­ses. En el momento en que se conociĂł el hecho la cancillerĂ­a ecuatoriana tenĂ­a

que llamar a consulta a Riofrío. La declaración rotunda del Presidente no procede en el caso. Afortunadamente, Lima actuó con cabeza fría y llamó a consulta a su embajador. Aunque sea la víctima y no el agresor, la reacción de la comunidad es desfavorable. Por lo que es imposible considerar que el embajador regrese a Lima. Ambos países deben nombrar nuevos embajadores por sus posturas respectivas. Insistir en que ambos embajadores continúen en sus cargos solo complicaría mås todo�.

LA PRESENTADORA

Ăł ÂŒ Ăł ĂŠ Â? Â? Â?  Â?  Â

 ú  í ĂĄ Ăł Â

 ó ˜™ Ăł — Ăş

ĂŠ ‘Ahora mismo Ăş ÂŒ  ó Â

me quitan esa Â?Â?

Ê porquería del  í aire’, exclamó

Correa en ‰ Š �

una sabatina Â?   ù Ăł ­ Â?Â? ' Ăł' ÂŒ Â… ÂĄÂŽ ʖ  … ÂĄÂ? Ă­ ÂŒ Ă­

Â? Ăą Ăł Â…Â? ˜› ˜œœž  ó ĂĄ Ăş Â

€ ÂŒ ƒš— Ăł Ă­ Ăł Ă­  —  ó Ă­ ĂŠ

Â?Â? Ă­ Â? „ Ăł  Ê ÂŒ  ú Ăą Ă­ ‘

�  ó ó „ �

Â? ‰™žžœ ˜œœœŠ Ăł Ăł

Â? Ă­ “   ‰ Š  ú Â?† ĂĄ ĂĄ

Â? Ă­ Ăł Ăą Ăł Ăş Ă­ Â? ĂŠ Â Â? (JRI)

El twitter Diario Correo @diariocorreoeo

Laura Bozzo @MashiRafael: "Machista e infeliz"

DIEGO PAREDES PEĂ‘A

El embajador RiofrĂ­o debe renunciar a su cargo “Es lamentable que un pequeĂąo incidente haya tomando estas proporciones y amenace las relaciones diplomĂĄticas con PerĂş. Hasta el momento Ecuador y PerĂş no han tomado en cuenta que las relaciones entre los dos paĂ­ses son mĂĄs importantes que el problema personal que tuvo el embajador. RiofrĂ­o debe tomar la decisiĂłn. Correa lo respaldĂł y, como se ha visto, no va a dar marcha atrĂĄs. Un caso similar pasĂł con el embajador de EEUU en MĂŠxico. Él decidiĂł retirarse de su cargo para evitar que las relaciones entre ambos paĂ­ses se deterioren. Esa actitud de generosidad, decencia y de verdadero patriotismo

a

Papo @rbrenis

debe demostrarse en este tipo de problemas. Son problemas personales en los cuales los Estados no estån involucrados. En las presentes circunstancias, con o sin culpa, Riofrío ya no puede ser un representante de Ecuador en Lima�.

@diariocorreo @MashiRafael la culebra hablando de veneno. Rafael Correa MashiRafael

@RBRENIS ÂĄMe "insultĂł" Laura Bozzo! ÂĄQuĂŠ inmerecido homenaje! ÂĄAhora sĂ­ estoy seguro que estamos haciendo lo correcto! Papo @RBRENIS

Laura Bozzo, recuerda como lamias axilas, en el gobierno de Fujimori, para tapar la corrupciĂłn. MarĂ­a Fernanda @mariafernandamp LA PRESENTADORA PERUANA de televisiĂłn Laura Bozzo acusĂł de machismo al presidente de la RepĂşblica, Rafael Correa. FOTO: ARCHIVO

Horror: Laura Bozzo mete cuchara en el lĂ­o del supermercado. ÂĄÂĄQue pase RiofrĂ­o!!!

4

OPINIÓN

MARTES 7 de mayo de 2013

Perspectivas Edición 11 272

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Nueva estrategia JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

ó ú á á í ú í ó ­ á ó ú ó “ ” í í “ ó ” ó

é í

– ó á — í

El canciller é í peruano ó ó Roncagliolo – í pidió ó tolerancia y ó ó diálogo ante ­ ó

ó la ó radicalización í ó que vive í ó Venezuela é ó ó á ó ó í í í ó á ó í á ¿­ á ó “ ” í í ó á ó é é ñ

ó á ó ¿ ó alandazu@hoy.com.ec / Tuitter: @JoaqHernandez

N

El 8 de mayo de 1988 ANDRÉS VALLEJO

ú ­ á ¦ ñ ¢ ó á á í § í á – í ­ í í í ¢ í ¨ ñ – £ í ¤ í ó ó í ó é í é ó La oposición ó tuvo amplias í í garantías, y ó í ó ó rompió el récord é de í ó í í ­ á í interpelaciones a ­ ministros, aun é ó © ó é cuando habían ó ó í dejado de ejercer í ó sus cargos é

¤§¨ ó í í ó í ó ó ú í á í ó ó é í ó ¢ í í ó ¢ – á í í ó ¨ ¤¨¨ avallejo@hoy.com.ec

H

POR ASDRÚBAL

Dorado árbol CECILIA VELASCO

ó ó ó ó ” ú á ó í í í ¿ í í ó í “ í á á ” ó ó í í á é á é ó í ó á í

é En el árbol de í í í ó lo plural á á yacen las tradiciones ú á é populares, los á í mercados y su í colorido, la lengua viva í de las calles, í los sabores... á í é á á ó í í á á … ó ó “­ é á ó ó ñ ” ¿ ó í cevelasco@hoy.com.ec

“

¡El ‘man’ es un sabido! Oyó a las dos partes y el sábado se pronunció: Ecuador entrará al Mercosur… pero después de firmar el acuerdo con la UE ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

S

­ ó ó í ó Á ­

é ­ í í “­ ­ ”

ñ ñ …

í ó á

Malos tiempos para la prensa DANIELA PASTRANA

ó ¥ ­ ó ó é ­ é ó ­ ñ é ¢ í í é ­ í á ó í é ­ í ó á £ é ­ En 2012 fueron ó ó ñ asesinados en el ­ é ó í mundo 121 ó á periodistas, una cifra tal que la ñ Unesco ha á í calificado como í ñ á í el año ‘más é ­ ó ó

á mortífero para ¢ á ­ í ú los medios’ á é ú é í á é ¢ ó í ¤ é ó í í ó ó ó ­ ó é ó é ­ í á í é ó analisis@hoy.com.ec

"

ú ­ á

ó í ó ó ó á “ ­ í í ” í “ ” ó ó é á ñ í ó

ó “ ó ” ó á í ­ í ó í á é ­ í á í

é ó í á ó – é ó ú “ ” í ¿ é ¿­ó ó á á ­ ó á ó á … é ó ¡ “ ”

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

Buzón De Taitas y Mamas MAR�A BELÉN MONCAYO, MINISTRA COORDINADORA DE PATRIMONIO

En relaciĂłn a la nota de opiniĂłn publicada el pasado domingo 28 de abril, titulada “CĂłmo aprovecharse oficialmente de Taitas y Mamasâ€?, firmada por JosĂŠ HernĂĄndez, director adjunto, me permito expresar lo siguiente: El proyecto De Taitas y de Mamas es una iniciativa del mĂşsico y productor Ivis Flies, quien en el 2012 presentĂł al Ministerio Coordinador de Patrimonio una propuesta particular para terminar la producciĂłn del CD de PapĂĄ RoncĂłn y ayudarlo econĂłmicamente, como antes lo habĂ­a hecho con Don Nazca. El Ministerio de inmediato acogiĂł la propuesta y fue mĂĄs allĂĄ: solicitĂł que no solo sea PapĂĄ RoncĂłn sino que se ampliara a otros artistas y de distintos lugares del paĂ­s. AsĂ­ terminĂł el martirio de Ivis Flies, quien desde hace 10 aĂąos habĂ­a golpeado decenas de puertas, una y otra vez. Y fue el Gobierno de la RevoluciĂłn Ciudadana quien, entendiendo la situaciĂłn que atraviesan muchos artistas y creadores, asumiĂł su responsabilidad de darles el reconocimiento artĂ­stico que merecen. SeĂąor HernĂĄndez, no necesitamos “aprovecharnosâ€? de nadie para cumplir con nuestros objetivos de refundar la Patria. Y menos de nuestros mayores, nuestros taitas y nuestras mamas. Por el contrario, los tratamos con dignidad, con respeto, con gratitud por todo lo que han dado a la cultura del paĂ­s. No necesitamos sacar “partido polĂ­ticoâ€? de nuestros artistas, no lo

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

hemos hecho y no lo haremos. AdemĂĄs no lo necesitamos ya que, en buena hora, la mayorĂ­a de los ciudadanos y ciudadanas reconoce el trabajo y la gestiĂłn del gobierno y nos respalda con su voto y su apoyo cotidiano. Efectivamente, nuestros artistas mayores han sido olvidados y marginados; ningĂşn gobierno se ha ocupado de ellos. Por eso, precisamente, viven en condiciones precarias. JamĂĄs han recibido el pago de sus derechos de autor ni reconocimiento nacional alguno. Por primera vez un gobierno se ocupa de ellos, y de eso nos sentimos orgullosos y seguiremos haciĂŠndolo, porque lo merecen y porque es obligaciĂłn del Estado. SeĂąor HernĂĄndez, nadie ha dicho que es el Ăşnico proyecto que permite preservar nuestro patrimonio sonoro. QuĂŠ bueno que existan otras propuestas, antes y ahora, tanto pĂşblicas como privadas, para conservar nuestros patrimonios. Es mĂĄs, el propio Ministerio Coordinador de Patrimonio implementĂł el proyecto Patrimonio Sonoro del Litoral ecuatoriano, ya concluido, y ahora estĂĄ trabajando en el patrimonio sonoro de la Sierra y la AmazonĂ­a. Asimismo, continuaremos en el cumplimiento de nuestro deber para generar polĂ­ticas pĂşblicas para la cultura y para el fomento de la mĂşsica nacional, en todos sus gĂŠneros; y para que, al fin, nuestros creadores puedan desarrollar su trabajo artĂ­stico en las mejores condiciones. Todos sabemos que no necesitan morirse de hambre para crear. Esta afirmaciĂłn no solo es absurda sino

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

ÂżUn galĂĄn de cine? FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

I

Ăł Ă­ Ă­ Ăş “ ĂĄ â€? “ â€? Ăą Ăą ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­ “ â€? Ăş Ăł  Â?ĂĄ Ăş Ă­ ùó Â? Ă­ Ă­ Â? Â? Â? Ă­

ofensiva para los artistas. El propio GarcĂ­a MĂĄrquez, a quien Ud. cita, asĂ­ lo ha expresado en mĂşltiples ocasiones. De Taitas y de Mamas es un proyecto que todos debemos respaldar y apoyar. Nuestros Taitas y nuestras Mamas merecen todo el reconocimiento ciudadano. El Gobierno de la RevoluciĂłn Ciudadana continuarĂĄ trabajando por preservar nuestros patrimonios, por consolidar las identidades locales y nacionales, por garantizar el respeto a todos los derechos autorales y, sobre todo, por dar una vida digna a todos los ecuatorianos y

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

ecuatorianas.

RectificaciĂłn MAURICIO PROAĂ‘O VINUEZA

En la pĂĄgina 4 del suplemento VIDA DIARIA, ediciĂłn correspondiente al jueves 2 de mayo en curso, se publica un interesante reportaje sobre el documental Yakuaya, actualmente en exhibiciĂłn en salas de Quito. Sin embargo, al destacar la mĂşsica compuesta para dicho documental se incurre en un involuntario

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 error, puesto que se consigna que la misma es de autorĂ­a del compositor Marcelo ProaĂąo. Su verdadero nombre es Mauricio ProaĂąo Vinueza y corresponde al suscrito, razĂłn por la cual me permito solicitar tenga a bien disponer su rectificaciĂłn en la secciĂłn respectiva para el cabal conocimiento de los lectores.

Cruzada por la democracia RAÚL CÓRDOBA AVILÉS

Como uno de los hombres ĂĄguilas que se adelantan a su tiempo, Antonio Ledezma, alcalde metropolitano de Caracas, volĂł a Miami a pedir auxilio para la democracia venezolana. AllĂ­ varios alcaldes le expresaron su respaldo irrestricto en su cruzada por impugnar los resultados de las recientes elecciones presidenciales en dicho paĂ­s. Ledezma manifestĂł que “Venezuela agradecerĂ­a mucho un pronunciamiento de los alcaldes de Estados Unidos reclamando que se respete la voluntad del pueblo venezolanoâ€?. Y aprovechando la conmemoraciĂłn del DĂ­a Mundial de la Libertad de Prensa, tambiĂŠn calificĂł que el ejercicio del periodismo en su paĂ­s es como una misiĂłn que se ejerce como si se tratarĂĄ de un paĂ­s en guerra. “Si uno va a una marcha encontrarĂĄ a los periodistas con chalecos antibalas, andan con cascos‌ Parece que uno estuviera en Siria, pero no, estĂĄ en Venezuela. AllĂĄ vivimos amenazados, bajo un toque de queda permanenteâ€?, sostuvo.

Codazos

Kierkegaard: la muerte

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1paisitoNosquedacreemos tristeza que en este lindo es un lindo lugar para

vivir, nos viene la noticia de que en TulcĂĄn empiezan a suicidarse algunos jĂłvenes. ÂżQuĂŠ les ha sucedido?

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

2 Dos horas antes de suicidarse, una estudiante de 15 aĂąos enviĂł un mensaje

D

Ăą ĂŠ ĂŠ Ăł ĂĄ Ă­ Â? ĂŠ Â? Â?   í ĂĄ Ă­ ­ € Ă­ Â? € Ăş ‚ ƒ Â? Ăş Â? Ăş

€ � € Ê ó „ ú � ú

Â… ĂĄ Â?

Â… ¿† ĂĄ Â? Â? ‡ „ ‚ ƒ ˆ ˆ Â?

Ăş ˆ „ Âż ĂĄ ‡ ˆ ‚ ƒ Ă­ Ăł ˆ “ ÂĄ ‰â€? ˆ Ă­ Ă­ ˆ Ăł Ă­ Ăą ˆ Ăł “€ â€?

5

OPINIĂ“N

MARTES 7 de mayo de 2013

que dice: “Este es un buen momento para morir.� Esto nos entristece a todos.

3

Veamos algunos ingredientes del suicidio: Falta de apoyo, abandono, mala situaciĂłn econĂłmica, el consumo de licor, falta de diĂĄlogo y otros etcĂŠteras. Llevemos a TulcĂĄn una caravana de payasos para que se olviden de cosas malas y se rĂ­an de este perro mundo.

4 Nuestra PolicĂ­a cuando se propone a hacer las cosas bien, lo logran. Por ejem-

La oportunidad de la Asamblea ANĂ LISIS DE HOY

Ăą Ă­ Â… † ĂĄ ĂłÂ? Â? Ăł Ăł Ă­ Ăş Ăł ÂŒ ĂĄ Ăł „ Ăł ĂĄ € Ăł Â? ĂŠ Ăł Â? € Ă­ „ Ă­ Las leyes que le „ Â… ĂĄ ÂŒ interesan al ĂĄ Ă­ Â… ĂŠ Gobierno, € ĂĄ tendrĂĄn vĂ­a libre. Ăł Ăł Ăł Ă­ Pero los tĂŠrminos en que Ă­ Š Â? Ăł sean redactadas  å ‹ deben abrirse a Ăł Â? Ă­ Ăş Ă­ Ăł „ Ăł ĂĄ una visiĂłn del Â… Ăł Ă­ paĂ­s Â? Ăł Ăł Ăş „ „ „ Â? Â? Ă­ Ăł Ă­ € Â? ĂĄ „ Ă­ Ăł Ă­ analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo se puede solucionar el problema diplomĂĄtico con el PerĂş? LAURO LĂ“PEZ

RENATO CARLĂ“

FELIPE ABRIL

CONCEJAL DE CUENCA

CĂ MARA PEQUEĂ‘A INDUSTRIA

LICENCIADO EN SOCIOLOGĂ?A

CUENCA. Si bien el problema es de orden civil, porque se trata de un incidente ocurrido con el embajador RiofrĂ­o con las dos ciudadanas peruanas, yo creo que la resoluciĂłn del tema es de tipo diplomĂĄtico, es el mismo embajador quien debe retirarse de esas funciones, tomando en cuenta que ĂŠl como persona natural primero y luego como representante del paĂ­s puede tener una serie de problemas dentro del mismo territorio peruano por la animadversiĂłn que ha creado dentro de ciertos grupos, fundamentalmente de tipo feministas.

GUAYAQUIL. Esto fue un problema domĂŠstico, una pelea entre el embajador del Ecuador en Lima y dos mujeres en un supermercado, pero este asunto no deberĂ­a llegar a trascender tanto. La destituciĂłn del diplomĂĄtico ecuatoriano no es la soluciĂłn del problema. Se debe llegar a un entendimiento entre las CancillerĂ­as del Ecuador y del FOTOS: A/HOY PerĂş para que la situaciĂłn no pase a mayores. Se trata un tema muy delicado que ha tenido mucha resonancia de parte de unas seĂąoritas peruanas en un centro comercial.

CUENCA. Es necesario sentar a las diplomacias ecuatoriana y peruana para buscar una soluciĂłn. No se debe resolver de manera unilateral ni plantear la decisiĂłn de salida, sino lograr un acuerdo para que no se perjudiquen las relaciones entre los dos paĂ­ses. Al tratarse de un tema particular, casi privado, que se evidenciĂł en el espacio pĂşblico y que en cual, lamentablemente, fue parte el embajador ecuatoriano, creo que el embajador deberĂ­a plantear una revisiĂłn del caso a los pares peruanos en tĂŠrminos de que ĂŠl de su versiĂłn sobre los hechos ya que ĂŠl sostiene haber sido agredido

plo, ya se han recapturado a once lindos delincuentes que se fugaron de la cĂĄrcel La Roca. El Ăşltimo recapturado es el “gordo Albertoâ€? a quien agarraron en el PerĂş, pero faltan siete mĂĄs que andan por allĂĄ y por acĂĄ.

5 Nuestro primer satĂŠlite que lanzĂł nuestro paisito se llama Pegaso y ya se fue

a gran velocidad a las galaxias desde donde nos debe estar viendo. A este satĂŠlite le llaman “nano-satĂŠliteâ€? porque es un enano.

6

El seĂąor Torachi, director en Cuenca del Ministerio del Ambiente estĂĄ de duelo porque le mataron el solitario cĂłndor que se encontraba en peligro de extinciĂłn. Esta muerte no fue en defensa propia. Torachi debe haber caĂ­do en cama por la pĂŠrdida de uno de los Ăşltimos cĂłndores que nos quedan. OjalĂĄ no le borren al del escudo nacional.

7 La palabra “relatorĂ­aâ€? no existe en el diccionario de la Lengua. QuizĂĄs por eso el presi Correa jugĂł con la palabra definiĂŠndola como “payasadaâ€?, “adefesioâ€?, “ridĂ­culoâ€?, “falsoâ€? . Todo eso estĂĄ bien porque se enriquece el idioma. Ya sabemos todos los visajes que tiene una relatorĂ­a.

8

“Soy un pivot de la NBA, de 34 aĂąos. Soy negro y soy gayâ€?. Lo dijo Jason Collins, el astro jugador de la NBA. Ha recibido mensajes de apoyo como el de Bill Clinton.

9 Y quĂŠ me dicen de nuestro embajador en PerĂş que en un almacĂŠn recibiĂł una acciĂłn violenta de parte de una seĂąora a la que resistiĂł con un periodicazo, palabra muy usada por nuestro amado presidente.

10 No creo que este asunto nos lleve a la guerra porque ya somos grandecitos.

Propongo que los dos paĂ­ses retiren embajadores durante un mes o menos. Cuando finalice el plazo, que regrese el embajador peruano y nuestro paisito envĂ­e otro a Lima, ya no el mismo.

11 El embajador de los los Estados Unidos en el Ecuador, Adam Nanm, tam-

poco le ha caĂ­do bien a nuestro amado presi porque participĂł en un acto de la UNP por el DĂ­a mundial de la Libertad de Prensa. No digo lo que dijo porque ÂĄDios me libre!

6

MARTES 7 de mayo de 2013

Quito A

Ăł Ăł Â ĂŠ Â? Â? Ăş ĂŠ Â? Â?

Ăą Ăł Â? Ăş Â?

Â? Ăł Ăł Â?  ­ Â? € Â? Â?Â?    Â? ‚ Ă­  ƒ

 Â? ¢ Â? „ Â…  ú †  ‡å „ ˆ  Â? Ăş ĂĄ Ăą “Â? ‰ ‰ Š ĂŠ Â?Ăł  ‹ Ă­  â€? Â? Â? Â? Ăş „  í

‰ Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ ­ ĂŠ ‚ Ăą Ăł “‚ ‹ ‹ ĂĄ  â€?   Â? Â? ĂŠ ‹ â€œÂ Ă­ ‹ ‹ ‹ â€? Â? ĂŠ ‹  ‰  ú ‡å „ Â?  Â? ‰ “Â? ĂĄ  ‹ Ăą Ăş Ă­ Â? â€? Â?  Œ ŒŽ Â? ‘…’ ‰ Â? ‡å „ ˆ ‹ ‰ Ăł  í ‰ Ăł (DAR)

25

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

ESTE AĂ‘O SE CONSOLIDĂ“ LA CAJA COMĂšN DE TRANSLATINOS QUE SE INICIĂ“ EN 2010

92 mil pasajeros viajan mĂĄs seguros en 116 buses del sur

El primer paso fue centralizar los ingresos. SegĂşn los usuarios, los correteos y los intervalos entre unidades se redujeron. SegĂşn los transportistas, los GPS entregados por el Cabildo no entran en funcionamiento

UNA UNIDAD DE LA COOPERATIVA Translatinos, que cubre el suroriente de Quito, en la av. ColĂłn, que forma parte del nuevo sistema de caja comĂşn para centralizar los ingresos. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY

El tiempo entre cada unidad se redujo

El tiquete es un seguro para el usuario

Los itinerarios y rutas son medidas

SegĂşn Jorge YĂĄnez, el tipo de caja comĂşn implementada no busca que los buses pasen a ser de la compaùía, sino de volver mĂĄs productiva su unidad, a travĂŠs de una nueva organizaciĂłn, tablas en donde se establezcan tiempos, dĂ­as de trabajo y descanso, kilĂłmetros diarios por cumplir y la cantidad mĂ­nima de pasajeros que deben transportar por hora. “Solo despuĂŠs de aplicar estas medidas se puede implementar la caja comĂşnâ€?. Sin embargo, el hecho de ser la Ăşnica cooperativa que trabaja en la aplicaciĂłn, no ayuda a la disminuciĂłn de la competencia con las otras cooperativas. “En la av. Maldonado existe gran cantidad de lĂ­neas. Por eso, a veces toca competir porque no es un sistema que estĂŠn implementando todosâ€?. SegĂşn YĂĄnez, con el sistema se ha logrado determinar un rango mĂĄximo de espera entre unidad y un tiempo regular para ir de un punto a otro.

SegĂşn Translatinos, el tiquete permite contabilizar el nĂşmero de pasajeros que a diario mueve cada unidad. Uno de los problemas en esta lĂ­nea era que los conductores y recaudadores no declaraban la totalidad de los ingresos diarios a los propietarios. A su vez, los propietarios tampoco lo hacĂ­an frente a la compaùía, por lo que no se conocĂ­a cuĂĄnto producĂ­a un bus. “El ingreso, para el conductor clĂĄsico, estĂĄ relacionado con la cantidad de pasajeros que transporte: por cada pasajero tiene de un 8% a 10% de ganancia. Lo que hacemos es dividir en dos la fuente de ingreso. La primera, que cubre el 70%, se relaciona con el nĂşmero de kilĂłmetros seguros que realice. Es decir, el nĂşmero de vueltas diarias y el 30% restante corresponde al nĂşmero de pasajeros transportadosâ€?.

Para establecer el rango de tiempo en el que una unidad debe cubrir su recorrido, Translatinos ejecutó un estudio que incluye el tiempo de desplazamiento, las zonas en donde se puede acelerar, los sectores donde se demora mås el vehículo y el número de semåforos. Según Yånez, para una unidad que cubre la ruta Unión Popular-Seminario Mayor, el tiempo måximo es de 45 minutos. Excepto en la Êpoca invernal donde estos tiempos se alargan hasta dos minutos mås�. Sin embargo, la aplicación de nueva tecnología estå pendiente. Para medir los tiempos, esta cooperativa se basa en las tarjetas que timbra cada conductor. Las unidades ya cuentan con los dispositivos para el rastreo satelital (GPS) entregados por el Municipio. Sin embargo, no hay una infraestructura ni coordinación para el control del transporte, según Translatinos.

LA PROLONGACIĂ“N DE LA AVENIDA SIMĂ“N BOLĂ?VAR INCLUIRĂ UN INTERCAMBIADOR EN CARAPUNGO

POR EL MANTENIMIENTO DE UNA VĂ LVULA

Dos aĂąos durarĂĄ una extensiĂłn vial

Desde hoy y por 36 horas, el sur sin agua

LOS TRABAJOS  ó ó ­ í  ‹ � í ó • „ å – ó ‘ —

ĂĄ

å‰

� � „ ó  � ‹ Š „ í ‚ ó „ å

‚ Ăł ˜  í ™  ‚ ­ ‹  Â? ‘ — ‚ Ă­ ĂĄ Ă­ ‰

å‰

24

meses es el tiempo que durarĂĄ la construcciĂłn de la nueva arteria

108

millones de dĂłlares es la inversiĂłn total en la construcciĂłn

21,2 EN EL SECTOR de Ciudad Bicentenario comenzĂł ayer el movimiento de tierras para la prolongaciĂłn de la avenida SimĂłn BolĂ­var. FOTO: MUNICIPIO

�  å ó  ó ™ ó ­ í �

‹ å ‹ ‚

‰ å å å í � „ � ó š

–   ­ ó � ‰ (NJ)

kilĂłmetros es la extensiĂłn total de la vĂ­a, entre Carapungo y La Marca

21,1

80

millones de dĂłlares entregĂł el Banco del Estado para el pago de las expropiaciones

millones de dĂłlares es el crĂŠdito que entregarĂĄ el Exim Bank de China para la construcciĂłn

POR LOS TRABAJOS

ĂĄ Â Ăł

‚ Â? Â… ‹ ĂĄ  › Â? Â? Š Âœ ÂŽ  ‚ Ăł    ­  ­ ĂĄ ‚ Ăł ‚ ‚ ‹ ĂĄ „ à „ Ăş ˆ ™ ™  ™ ž „ Â&#x; Ă­  ú Â?   Â?Â? € ĂĄ ĂĄ  Ž Ăą Ăł ‚ ĂĄ ‚ Â? Ă­  € ‹ ƒ  Â

1 800

242 424, opciĂłn 5, es el nĂşmero al que se deberĂĄ llamar para solicitar el servicio @aguadequito es la direcciĂłn de Twitter habilitada para el requerimiento ciudadano /aguadequito es la pĂĄgina de Facebook en la que se atenderĂĄn los pedidos de agua en la pĂĄgina www.aguaquito.gob.ec se puede solicitar el servicio de los tanqueros

Â? Â? ‚ ĂĄ Â

ĂŠ (NJ)

En el radar El Museo del Agua festejarĂĄ a las madres

Inundaciones en el sur por causa de las lluvias

2 137

En un homenaje por el dĂ­a de la madre, este prĂłximo domingo, el Yaku, museo del Agua, presenta al grupo AĂąos Dorados. Se trata de un ballet folklĂłrico integrado por mujeres adultas mayores. AdemĂĄs se podrĂĄn visitar las nuevas salas que se inauguraron, entre ellas Achachay. Este espacio lĂşdico estĂĄ dirigido a niĂąos de hasta 5 aĂąos. A lo largo del mes, y a propĂłsito del DĂ­a Mundial de los Museos, el Yaku ofrecerĂĄ una agenda variada. El parqueadero serĂĄ gratuito hasta el 15.

El fin de semana en las parroquias de Solanda (3), La Ecuatoriana (1), Chillogallo (1) y Quitumbe (1) se registraron las precipitaciones mĂĄs altas con 25,3 milĂ­metros de lluvia (15,3 mm mĂĄs de lo normal para estas fechas). La inundaciĂłn mĂĄs grande fue en la Rumichaca y Moro Moro, frente al Estadio del Aucas. TambiĂŠn se taponĂł una quebrada en El Quinche. En GuĂĄpulo, en el camino de Orellana, se cayĂł la pared de una vivienda abandonada. Para evitar resfrĂ­os, el COE sugiere utilizar ropa abrigada y paraguas. (NJ)

familias que viven en Atucucho recibieron las escrituras de su terreno, despuĂŠs de 25 aĂąos

$1,2 milllones mensuales requiere el Municipio para los agentes que se encargarĂĄn del control del trĂĄnsito FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY

Actualidad

LA FRASE “POR LA PRENSA LIBRE CONOCIMOS QUE EL HERMANO Y EL PRIMO DEL PRESIDENTE SE HACĂ?AN MILLONARIOSâ€?. OSVALDO HURTADO

Ping-pong LORENS OLSEN, alcalde del cantĂłn General Elizalde, Bucay

EN LA REUNIĂ“N DE AYER participaron los alcaldes de Guayas, Santa Elena, BolĂ­var, Los RĂ­os y GalĂĄpagos. FOTO: ASOCIACIĂ“N DE MUNICIPALIDADES DEL ECUADOR

L

Ă­ Â? Š Â? Â… Ă­ ˜ Ăł ÂŒ Â? Ăł Â… –Â?Â… — › Ăł

� ó � – ��—

˜ Ăł • Â?  ù Š Â? ÂŒ Â?Â…  í Â? Ăł Âœ ƒ Â? ĂŠ “ ƒ â€? Ăł Ăą Ăş Ăą ĂŠ Â… ­­ Â… Ă­ Â? Â? Â?

OBRAS SUFREN RETRASOS, DICEN REPRESENTANTES DE CANTONES

Alcaldes se quejan por demora de recursos

Dos reuniones de las regionales 4 y 5 de la AsociaciĂłn de Municipalidades se centraron en buscar mecanismos que permitan la llegada de los fondos para obras urgentes Alcaldes apoyaron la reelecciĂłn de Correa En octubre de 2012, 170 alcaldes manifestaron su pĂşblico respaldo a la reelecciĂłn de Rafael Correa. En aquel momento, el secretario del partido del gobierno, Galo Mora, dijo que ese no era un acuerdo polĂ­tico, sino un “acuerdo de hermandadâ€?. El factor polĂ­tico estĂĄ excluido, por el momento, de las mesas de trabajo de los alcaldes. Eso piensa Edson Alvarado, alcalde del cantĂłn Santa LucĂ­a (Guayas), para

í � † ù ù ­€‚­ ó

OPERATIVO EN LA FRONTERA CON COLOMBIA

Pentolita y balas son decomisadas al norte MILITARES DEL ƒ Ăł ‰ Â?

Ă­ Â… “… Â… â€? Â? Ă­ Â? Â? Ăą „ Ăł ĂĄ

Â… Š  ó Â? ‹ŒŽ ‘ ’­ ‘­ • •’ ‚‘ Ă­ ‚•€

‚Œ Ă­ ­•€ ­€ Ăł ĂĄ ÂŒ ‚Œ Ăł ‚ Ăł ­‹ ĂĄ Â? Ăş

 í – — ó � � ù

 Â? ˜ Ăł Ăł ‰ Â… ˆ ˆ ­ ĂĄ

Â? Œ€’  ˆ Ăą Â?  í ĂĄ Â? Â?  Ê Ăł ƒ  – Â? — Â? Â? Â? ĂĄ ™• Â? (RC)

quien los problemas de financiamiento de obras no tienen distinciĂłn en cuanto al origen partidista de cada representante. “Es general el asunto de falta de financiamientoâ€?, dice Alvarado, quien piensa ir por la reelecciĂłn, pero aĂşn no sabe si serĂĄ nuevamente candidato por el partido que ganĂł, Sociedad PatriĂłtica. En ese sentido coincide Lorens Olsen, alcalde del cantĂłn Bucay (Guayas).

… í •‘ ù ­€€‘

Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăą

ĂĄ ƒ

Â… Š Ă­ Â? Ăł ˜ Š Ăş ˆ

en primeros auxilios, prevenciĂłn de incendios, evaluaciĂłn de daĂąos y anĂĄlisis de necesidades. TambiĂŠn se especificarĂĄn mapas de vulnerabilidad, escenarios y zonas de riesgo. Finalmente, se acordĂł estandarizar los tĂŠrminos de referencia de los proyectos que presenten las municipalidades a las oficinas del gobierno, para conseguir mĂĄs rapidez en aprobaciĂłn de los recursos. (MP)

ž ƒ Ăł Ă­ ĂŠ ƒ Â? ˆ Ăł Ă­ ˜ Ăş (MP)

Breves del paĂ­s Granizada y lluvias causan pĂŠrdidas en Carchi Una fuerte granizada colapsĂł el alcantarillado del cantĂłn Mira (Carchi) y afectĂł a veinte viviendas, trece de las cuales fueron declaradas en emergen-

cia. Un albergue temporal fue habilitado, mientras el alcalde Fausto Ruiz solicitĂł que el cantĂłn sea declarado en emergencia. (RC)

EL CASO DE VIOLACIĂ“N se denunciĂł en septiembre de 2011, cuando la menor tenĂ­a trece aĂąos. Ha habido protestas por este juicio. FOTO: ARCHIVO

AUTORĂ?A COADYUVANTE

FOTO: A/HOY

Control de bebidas en concierto de vallenato La policĂ­a informĂł que, en el operativo desarrollado en el concierto “Cuando los acordeones lloranâ€?, que se llevĂł a cabo el fin de semana en Guayaquil, se decomisĂł una gran cantidad de bebidas alcohĂłlicas. Entre estas 588 latas de cerveza, 34 six pack de cerveza, 44 botellas de whisky y 115 botellas de aguardiente mezclado. El espectĂĄculo musical de vallenato se dio en el estadio Modelo, ubicado en la Avenida de las AmĂŠricas.

Fiscal Ponce culpa a la ContralorĂ­a

SE PRESUME QUE LAS MUNICIONES tenĂ­an como destino las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. FOTO: RICHARD CABEZAS

Convenio entre la SNGR y los alcaldes En la reuniĂłn desarrollada en el cantĂłn Santa Ana (ManabĂ­) uno de los puntos acordados fue el convenio firmado entre los alcaldes de los 22 cantones de esta provincia con la SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos (SNGR), al que bautizaron como “Plan Troyaâ€?. Mediante este, se espera fortalecer las unidades de gestiĂłn de riesgo municipales, formar brigadas comunitarias y capacitarlas

¿Cuåles son los problemas que atraviesan los municipios? Š ‡

Â… Ăł ÂżLos crĂŠditos para obras del Banco del Estado estĂĄn llegando? Â? ĂĄ Ăł ƒ

ÂżCuĂĄl es la capacidad de endeudamiento de su municipio, Bucay? Â? ĂŠ

Ê En el caso de Bucay, ¿quÊ obra no se ha ejecutado por la falta de financiamiento? � ó „ ó

Ă­

ĂĄ Ăą ÂżCuĂĄnto cuesta ese muro? ‡ ĂĄ Ăł Ăł Š Ă­ Â? ˜ Ă­ ‘•š Â? ­•š Â?

Sobre las tres indagaciones abiertas por el caso de bodegaje de los tractores del Banco Nacional de Fomento, el fiscal distrital del Guayas, PaĂşl Ponce, dijo que no avanzan debido a que la ContralorĂ­a General del Estado no ha emitido los informes correspondientes.

Abogado de menor violada enjuicia a TC LOS ABOGADOS DEFENSORES

Ăł ĂĄ Ăł Ă­ Ăł Ăł  Â?Â?Â? Ăą Ăł Ăł Ăł Ăł “ â€? Â?  í ­€‚‚ Â? Ăł Ă­  Â? Ăł

Ăł

 å Ăł ƒ „ ĂĄ Â… Ă­ “ Ăą Â? Â? Ăą ĂĄ â€? ĂĄ Â? Ҡ ‡ â€?

ĂĄ Ăł “ Â? ĂĄ Â? Ăł Ăł â€? ˆ Ăł Â? (MP)

7

MARTES 7 de mayo de 2013

8

MARTES 7 de mayo de 2013

Internacional

EL HECHO FELIPE BULNES, EMBAJADOR DE CHILE EN EEUU, FUE DESIGNADO REPRESENTE DE SU PAĂ?S ANTE LA CORTE DE LA HAYA PARA AFRONTAR LA DEMANDA MARĂ?TIMA DE BOLIVIA. FOTO: EFE

AYER SE REUNIĂ“ EN NY CON BAN KI-MOON

Obama es el jefe mayor de los diablos. Da una orden y su beneplåcito para que la derecha fascista ataque nuestra democracia’ Insulza estå en evidente y estrecha coordinación con el Departamento de Estado y la Casa Blanca’

Son cínicos e inmorales los dichos de la OEA para que se perciba una crisis y se pida su mediación’

Espero que no sea la posición de (Ollanta) Humala, debo decir al canciller de Perú que no se meta en los asuntos internos de Venezuela’

FOTO: AFP

La presidenta de Surcorea en la ONU PARK GEUN HYE,

Ăł

ĂĄ Ăł Â Â? Â? (AFP)

PRIMER AĂ‘O DEL PRESIDENTE DE FRANCIA

HOY.com.ec Mire las declaraciones sobre Obama

NICOLĂ S MADURO VISITA hoy al presidente de Uruguay, JosĂŠ Mujica; y el miĂŠrcoles y jueves a Dilma Russeff y Cristina FernĂĄndez, en ese orden. FOTO: AFP

EL PRESIDENTE DE VENEZUELA VIAJA A URUGUAY, BRASIL Y ARGENTINA

Capriles: Maduro viaja para tapar ilegitimidad

En menos de un mes como presidente electo, NicolĂĄs Maduro ha abierto frentes de confrontaciĂłn con Estados Unidos, Colombia, PerĂş, EspaĂąa y tambiĂŠn con la OEA

E

ĂĄ Â? ĂŠ Â Ă­ Ăł Â Ă­ Ă­ Â ĂĄ Â?

Â’  ‹ ĂŠ ‘  ù  Â? ĂĄ ‹ ĂŠ ‘ Â&#x; ĂŠ ‰ Â? ĂĄ Â? ‘ – “ Ăş Ă­ Â?  ‘ „¥  ó› Âœ Â? Ă­ ‘ Â? Âœ Ăş Âœ    ù

COLOMBIA

Santos: defenderĂŠ la dignidad de Uribe

Resuena en Colombia una grave denuncia hecha por Maduro, sin presentar pruebas, de que el expresidente Ă lvaro Uribe quiere asesinarlo y ha mandado militares a Venezuela para ello. El expresidente AndrĂŠs Pastrana criticĂł el silencio del mandatario Juan Manuel Santos, quien ayer, vĂ­a Twitter, dijo que defenderĂĄ la dignidad de Uribe por los canales diplomĂĄticos, no a gritos ni con insultos pĂşblicos. Uribe pedirĂĄ protecciĂłn a la ComisiĂłn Interamericana de DDHH.

PERĂš

Mensaje de O. Humala termina controversia

En PerĂş tampoco se ha acallado la polĂŠmica luego de que Maduro llamara el viernes a su embajador en Lima, en protesta porque el canciller peruano, Rafael Roncagliolo, anunciĂł que Unasur harĂ­a un llamado a la tolerancia y al diĂĄlogo en Venezuela. Maduro, que acusĂł de injerencia a Roncagliolo, dio marcha atrĂĄs el domingo y pidiĂł a su embajador que regrese a Lima, despuĂŠs de anunciar que consideraba suficiente un mensaje que, segĂşn dijo, le enviĂł el presidente de PerĂş, Ollanta Humala aclarando la situaciĂłn.

ESTADOS UNIDOS

FOTO: EFE

76% rechaza la gestiĂłn de Hollande CARTELES DEL Ăł Â? ĂŠ Â? ç Â? Â

Â? Ă­ ­ Ăł  ó Ăą Ăł €‚ƒ Â? Ăş „Ê ĂŠ

MANIFESTACIĂ“N FRENTE A LA CASA BLANCA

Obama alienta a un Pinochet, segĂşn Jaua

Consultado por CNN sobre Venezuela, el presidente de EEUU, Barack Obama, dijo que su enfoque se basa en principios de DDHH, democracia, libertad de prensa y de reuniĂłn". "ÂżSon estos derechos respetados en Venezuela?", preguntĂł y bastĂł para que Maduro y su canciller ElĂ­as Jaua le acusen de alentar un Pinochet en Venezuela. El Poder Judicial dijo, sin pruebas, que provoca una 'Guerra de Perros' para "justificar la intervenciĂłn imperialista" en ese paĂ­s. FOTO: AFP

La gente exige mĂĄs control de armas  ó Ăł Â Â˘Âœ ž ĂĄ Ă­ Ăł ‡—  ó Ăł Ăł Ă­ ĂĄ

’  ó  ‰  ó � ‰ ó ó ­ ­  ó ó

ó ó  � í ” ’  � ‘ ù � ú  • ‰  � å (EFE/AFP)

PORTANDO Ăą Â?

Ăą ĂĄ Â… ††† Ăą ĂĄ ‡ˆ Â? Ăş ‰ ‰ Â?  í

AYER SE REUNIERON EN PEKĂ?N LOS PRESIDENTES

SE CREE QUE EL BOMBARDEADO FUE PARA INTERCEPTAR UN CONVOY DE ARMAS DESTINADAS A HISZBULĂ

42 sirios mueren en el ataque israelĂ­ AYER, EL • – Â? Â? Ăł  —˜ Ăş  ó Ă­ ó” – Ăł ‡ˆ —˜ Ăş Ăł  ‡†† Ăş ĂĄ •Â

“ ‰ “ Â? ‘   ‡ˆ† ‘Ê     ™ ‰ “ Â? Ăł Â?   å ­ Â?

 ú ” í   ™  ­ í ó •  ó �    å í ó  ó

HOY.com.ec

Informe del uso de armas quĂ­micas

UN GRUPO DE simpatizantes del presidente sirio Bashar al Assad quemaron ayer una bandera de Israel. FOTO: EFE

 ‘ Ê  ó ó  ó �  Ê �  å “Ê

Â? ‰    ™ Â? Ăş Ă­  ‘ Â? Â? ‡‡†  í ‘ Ă­   ™ Ăł • š  ‘  í Â?  ó ” ‘     ™ ‰ ‰  ó ‘  ’  å ‘Ê ‘ Ă­ ĂĄ ‰Â?Â? ‘  å Ăł Ă­   å  ™ ĂĄ É ó› œž Âœ ĂŠ Ăł “ Â?   í • (AFP/EFE)

FOTO: EFE

China respalda un Estado palestino EL PRESIDENTE Â? Š ‹ ÂŒ  Ž Ăł Â? ‰ å ÂŒ Â? ÂŽ Ăł ­ Â?

ó � í �  í ‘ í � � �å � (EFE)

ENCUENTRO EN EL PALACIO DE MONCLOA, MADRID

FOTO: AFP

Letta y Rajoy apoyan la uniĂłn bancaria EL NUEVO ­ ÂŒ  Ž Ăł Â’  ù “ ‘ ­

 ‘ ‘ ó” ó  ‘ (EFE)

9

MARTES 7 de mayo de 2013

LA NOTICIA

EL HECHO

RENÉ GONZà LEZ, UNO DE LOS CINCO CUBANOS CONDENADOS POR

AYER, EN BOGOTĂ , EMPEZĂ“ LA SEGUNDA RONDA DE MESAS REGIONALES DE PAZ DEDICADAS A LAS PERSONAS QUE MURIERON A MANOS DE LAS FARC.

ESPIONAJE EN EEUU, VIAJĂ“ EL 22 A LA ISLA AL FUNERAL DE SU PADRE. LA CASA BLANCA LE AUTORIZĂ“ A QUEDARSE EN SU PAĂ?S.

2 personas que protestaron hace un aĂąo fueron sentenciadas a 2,5 y 4,5 aĂąos de cĂĄrcel.

18 personas encarceladas en las marchas del 6 de mayo de 2012, aĂşn no son juzgadas

EL RÉGIMEN RUSO DICTÓ LEYES PARA CRIMINALIZAR LA PROTESTA

Miles exigen a Putin parar la persecuciĂłn

A un aĂąo de la llegada de Vladimir Putin al Kremlin, los rusos salen a las calles para demandar la liberaciĂłn de 18 presos polĂ­ticos

‘En Rusia no hay presos polĂ­ticos, pero no podemos dejar que causen desmanes a tĂ­tulo de protestar’

VLADIMIR PUTIN sobre las acusaciones de perseguir a la oposiciĂłn

Los perseguidos Un bloguero podría ir 10 aùos a prisión Alexei Navalny, bloguero y activista contra el Gobierno de Vladimir Putin, estå acusado de organizar en 2009 un supuesto desvío de $550 mil de la explotación forestal. Él asegura que es un acto de persecución porque denunció un supuesto fraude en las elecciones legislativas de 2011, en las que el partido de Vladimir Putin salió vencedor. Si es hallado culpable la pena sería de 10 aùos de prisión.

Las ONG estan en la mira del Kremlin El presidente Vladimir Putin piensa que Occidente y, en particular Estados Unidos, aprovechan las ONG para intervenir en los asuntos internos de Rusia. Por ello, busca obligarlas a inscribirse como agentes extranjeros. SegĂşn Ludmila AlexĂŠyeva, candidata al Nobel de la Paz, con esa medida Putin pretende controlar a la sociedad civil. Varias ONG, entre ellas Golos que supervisa las elecciones han pagado varias multas y han sido allanadas.

60 por ciento de la poblaciĂłn rusa respalda la gestiĂłn de Vladimir Putin, tras un aĂąo en el poder.

3 veces ha estado Putin frente al Kremlin. La primera en 2000 y fue reelecto en 2004 y 2012. LOS SIMPATIZANTES de la oposiciĂłn extraparlamentaria participaron ayer en un mitin celebrado en MoscĂş. FOTO: EFE

L

Ăł Ăł Ăł Ă­ Ăł Ăł

 � í å ���� ���� å Ê í ó

 Ê ­ ó  ú Ê ú ó

Ă­ €‚‚ ƒ„„ƒ €Ê

ó ‚ … † ‡ å ù

 ˆ ˆ Ă­ Ăł Ăł

Ăą

 ™ Ăą ĂĄ ƒÂ?Â? Ă­  Â?Ăł Â’Â? Ăł Ăł ĂĄ šÂ?Â?

Ăą

 í ú í ó ó

EL PROCESO SE SUSPENDIĂ“ HASTA EL 14 DE MAYO

Silencio de los neonazis alemanes en su primer juicio por terrorismo LA SUPERVIVIENTE

‰ Š ‹Š‚ ÂŒ ­ ÂŽ ä Ăł Â? Ăş

 ‘ � í

ÂŽ ä ’“ Ăą ƒ“ Ăł Ăł ĂĄ ‘ ”  ú

‚ å ù • ­Ü •  ó ó �ó

Â? ĂĄ Ăş

� å ó ó – ó � �  ß ó í

A los 94 aĂąos

Andreotti falleciĂł ayer en Italia GIULIO ANDREOTTI,

Ă­ Â? ›› Âœ Ăł € – Ăł „Â? Ăą  å Â? Ăł Ăł ‰ Ăł Âœ œœ  (EFE)

LA ALEMANA Beate Zschäpe comparece junto a sus tres abogados tras ser acusada de terrorismo y asesinato múltiple de inmigrantes. FOTO: EFE

— í ‘

Ăł Ăł Â?Â? Ăł Ăł Â? Â? ƒÂ?

‘ Ž ä ù å Š‚

 “ Â?Â?ƒƒ Ă­ ĂŠ

 ­Ü í

ÂŽ ä Ăł Ă­ Ăł Ăł € Š‚ Â?Â?Â?Â? Â?Â?Â?˜ Â? Ăą (EFE)

‚ ú å í ù

 í Ăą Ăł Â? ƒ“ Â?  Â? EL PRESIDENTE ruso Vladimir Putin ejerce mano dura contra la

(AFP/EFE)

oposiciĂłn. FOTO: EFE

El miedo a la cĂĄrcel ahuyenta la protesta SegĂşn SerguĂŠi Mitrojin, lĂ­der del opsitor partido liberal YĂĄbloko, hace un aĂąo, el Gobierno de Putin puso en marcha una mĂĄquina represora. SegĂşn ĂŠl, cuando llegĂł al poder, apoyado por el Legislativo, emitiĂł una ley sobre mĂ­tines y actos pĂşblicos que sanciona en caso de alteraciĂłn del orden. Desde entonces, la oposiciĂłn extraparlamentaria apenas ha pisado la calle por temor a la cĂĄrcel.

10

MARTES 7 de mayo de 2013

Actualidad

INTERVENCIĂ“N LA DIRECCIĂ“N DE OBRAS PĂšBLICAS DEL MUNICIPIO DE CUENCA LLEVA A CABO EL READOQUINAMIENTO DE LA CALLE SIMĂ“N BOLĂ?VAR, EN PLENO CENTRO DE LA CIUDAD. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

dirigente socialista, Enrique Ayala Mora, hablĂł sobre la La entrevista ElagresiĂłn sufrida en Guaranda y el futuro del Partido Socialista

‘En el paĂ­s hay espacio para una izquierda no caudillista’

Âż

QuĂŠ sentido tiene hacer polĂ­tica en las condiciones de enfrentamiento que hay en el partido socialista? ƒ ‚ Â? € ‘ ĂĄ ‡ Â? Â? ‰  í Â? ‡ Â? Â? Ă­ Ă­ ­  å Â? Â? ĂĄ Â? Â? ‡ ‡ Â? Ăł Â? Â? Â? Â’ ÂżUsted reconoce que su partido estĂĄ totalmente dividido? ƒ Â? Ăł Â? Â? Â? Ă­

Â? Ăł

í � � � � ­ � � � � � ‚ ù

Â? ĂŠ Ă­ Â? Ă­

Â? ĂĄ ÂżUsted abriga todavĂ­a alguna expectativa de llegar a la unidad? Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â?

ĂĄ Â? Â ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â?Ă­ Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ă­

Ăł Frente al triunfo arrolllador del correĂ­smo en las Ăşltimas elecciones, Âż han hecho ustedes un balance del espacio para las tesis de un Partido Socialista dividido y debilitado? ƒ Â? ĂĄ Â? Ă­ Â? Â? ‚Â?

EL EMBAJADOR de EEUU, Adam Namm, en la sede de la UNP, plasmando una frase de Thomas Jefferson a favor de la libre expresiĂłn FOTO:A/HOY

LAS INSINUACIONES SON CONSIDERADAS AFRENTA

La UNP exige una rectificaciĂłn a Correa EN UN COMUNICADO

� � � � ƒ �

� ‚ �

Â?

í ¿Esa izquierda debe mirar hacia los aùos 60 o hacia el futuro proponiendo nuevas visiones? ‡ ‚� � � ‚

¿Cuåles son los puntos båsicos de la ruptura con el correísmo? • � ­ � � � � ó En el tema libertades, ¿ustedes son cercanos a la visión liberal que antes criticaban?  Ê � í � � í � ‚  � � � �Ê � � í í

Nos agredeiron con palos con pĂşas en la punta "Nosotros acudimos al congreso respondiendo a la convocatoria y en la sesiĂłn inaugural vimos que el grupo de delegados oficiales, -como es mi caso y el de otros compaĂąeros- que llevamos una corriente mĂĄs critica con el Gobierno, era mĂĄs numeroso que el acercado al correĂ­smo. HabĂ­a la intenciĂłn de llegar a un acuerdo. Pero al dĂ­a siguiente la reacciĂłn fue insĂłlita. Ellos pusieron una guardia de policĂ­as y de un lumpen que no pertenece al partido, gente llevada para agredir. Nos acercamos a la puerta, hicimos la cola para ingresar pero nos topamos con que habĂ­a una lista para el ingreso, se nos impidiĂł la entrada. El primer agredido fue Javier Serrano, quien logrĂł pasar una puerta, pero adentro le pegaron. Eso enardeciĂł a la gente que comenzĂł a presionar contra la puerta para que abra. En ese momento nos empezaron a atacar con palos con pĂşas en la punta. Yo estaba en el filo de la puerta con mi cĂŠdula y recibĂ­ varios golpes, por lo que se me cayĂł. Al

agacharme a recogerla recibĂ­ varios garrotazos mĂĄs y me arrebataron los lentes para destruĂ­rlos. Aunque rotos, pude recuperarlos y guardarlos. Luego alguien gritĂł “atrĂĄsâ€? y quienes estaban sosteniendo la puerta retrocedieron. Fue ahĂ­ cuando un policĂ­a, a quien no pude distinguir, me rociĂł con gas a menos de 20 centĂ­metros de la cara y me hiriĂł directamente en el ojo, que tengo afectado. Resulta que el lĂ­quido que me tiraron era de color rojo, y al momento de incorporarme, la gente empezĂł a gritar que estoy muy herido. Los garroteros que habĂ­a llevado Quintero se asustaron y creyeron que me afectaron mĂĄs de lo que realmente habĂ­a sucedido. Salieron corriendo, protegidos en su retirada por la PolicĂ­a. Pudimos ingresar al local y nos ubicamos en los sitios que nos correspondĂ­an. Pero el congreso no se realizĂł y los afectos al RĂŠgimen lo trasladaron a otro sitio donde escogieron su directivaâ€?.

COMISIĂ“N DE Ă REAS HISTĂ“RICAS ELABORA UN DOCUMENTO QUE PROHĂ?BA CIERTAS CONSTRUCCIONES

Cuenca busca cuidar sus miradores EN ENERO,

Ăł ĂĄ Â? Â? Ăł Â? Â? Â?  ó ĂĄ ƒ Ăł Â? Ăł Â? Â?

Â?

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CITACIÓN JUDICIAL A: LUIS CORNELIO FAJARDO, CARMITA JAKELINE, JOSÉ ROBERTO, LUIS RAMIRO, MAR�A SABINA, MERCEDES BALDROMINA, SILFRIDO DIOJENES y LIVANO ROFELIO FAJARDO ZUÑIGA, en sus calidades de herederos de CORINA DE JESÚS ZUÑIGA CASTAÑEDA; y HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS de quien en vida respondiera a los nombres de LIVANO ROFELIO FAJARDO ZUÑIGA, se le hace saber que en esta judicatura hay lo siguiente: JUICIO: Verbal Sumario de Amparo Posesorio No. 2012-0791-P ACTORES: EDRULFO GONZALO CEVALLOS BRAVO y MARLENE RUBBY URBINA TAPIA DOMICILIO DE LOS DEMANDADOS: Desconocido DOMICILIO DE LOS ACTORES: Dr. Juan F. Hernåndez, Casilla Judicial No 01 CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: Dr. Clever Urgilez Calle PROVIDENCIA: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO.- Tena, lunes 1 de octubre del 2012, las 14h26. VISTOS: la demanda que antecede es clara precisa y reúne los demås requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a tråmite verbal sumario.- AgrÊguese al proceso los documentos adjuntos.- De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil, inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad del cantón Tena, para el efecto notifíquese a la funcionaria correspondiente.- Por cuanto los actores manifiestan bajo juramento desconocer la individualidad y residencia de los demandados Luis Cornelio Fajardo, CARMITA, JOSÉ, LUIS MAR�A, MERCEDES, SILFRIDO y LIVIANO FAJARDO ZÚÑIGA; HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE CORINA DE JESÚS ZÚÑIGA CASTAÑEDA y LIVIANO ROFELIO FAJARDO ZÚÑIGA, y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil se dispone citarlos por la prensa en el Diario HOY de amplia circulación nacional. TÊngase en cuenta el casillero judicial y abogado defensor designado.- Notifíquese F).- EL JUEZ.- DR. Clever Urgilez Calle (sigue la notificación). Lo que comunico a usted para los fines de Ley. Quedan ustedes advertidos de la obligación que tienen de seùalar casillero judicial dentro del perímetro legal de la ciudad de Tena, a fin de que reciban sus posteriores notificaciones.- LO CERTIFICO.Ab. Dorca Pineda Tutiven SECRETARIA JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

„…†† ó ó � í � ó � � ù ó

Â? Â? ‚ „…†„ Â?Ăł Ăł  Â? Ăł ‚ Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? ‡ Â?Ăş Â? „ˆ ‚ Â? †„  ‰ Â? Š Ăł Ă Âƒ Ăł Â? Â?

Â? Â? Â? Ă­  ó Ă­ ‹… Ăł Ă Âƒ Ăł Â? Ăł Š Ăł Â? Ăł

‚

Â? ĂĄ Â?Ă­ Â? Â? Â? ĂĄ Ăł Â?

Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â? ĂŠ Â? Â? ĂĄ ‚ Â? Ăş Š Ăł Â? Ăş Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â? ÂŒ Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş Ăł Ăł ‚

Š ‡ Â? Ăł Â? Â? ÂŽ Ăł Â? Ăł Ă Âƒ Ăł ‰ Ăł „…††

Â? Ăą Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăł

ó ú ­  � ó � Ê ó � ú

(MAN)

Ăł Ăł Ăł Ăł

Ă­ Ăł Ă­

 Â? Â?Ăł Â? Â? Â? Ă­ Ă­ Â? Ăł Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ă­  “ Ăł ĂĄ Ăą Â? Â? ĂŠ Â? Â?

Ăł Â? Ăł Â? Â? ­ Â? â€?  å Â? Ă­ Â? “€ Ăł Â? Â? Â?Ăş Â? ĂĄ Â? ‚ Â? ĂĄ Ă­ â€? Ăş

Correa rechazĂł la presencia de Namm Las crĂ­ticas de Correa se centraron en la presencia del embajador de EEUU, Adam Namm, "SeĂąor embajador, pĂłrtese bien en esta tierra que lo ha acogido con toda consideraciĂłn y no se meta en lo que no se tiene que meter", dijo en su enlace sabatino. El embajador plasmĂł en una lona, destinada para elĂą efecto, una cita de Thomas Jefferson que dice “La Ăşnica seguridad para todos es una prensa libreâ€?. AdemĂĄs recordĂł que el Departamento de Estado de EE.UU, sugiriĂł a Ecuador que apoye la libertad de prensa y proteja los derechos de algunos periodistas.

Â? Â? Â? ‚ Â? Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Â? ƒ Ăł Â?

í  å � � ‚ � å

Ă­ Ăł Â? Ăł ĂĄ (HBV)

En el radar Se aplazĂł una vez mĂĄs la audiencia Este lunes se pospuso nuevamente la audiencia en el proceso contra la ClĂ­nica Pichincha por la supuesta falta de atenciĂłn mĂŠdica a la cientĂ­fica francesa Charlotte Mazoyer, quien muriĂł en septiembre de 2009. La diligencia no se dio debido a la ausencia del fiscal. El abogado de clĂ­nica, Francisco Ospina, pidiĂł al fiscal que no dilate mĂĄs el caso. Incluso seĂąalĂł que estĂĄn pensando en denunciarlo.

FOTO: JUAN FRANCISCO OSPINA

FOTO: ARCHIVO/HOY

Listos los resultados del examen Desde ayer, los 148 mil jĂłvenes aspirantes a las universidades del paĂ­s, que rindieron el Examen Nacional para la EducaciĂłn Superior (ENES), pueden revisar los resul-

tados en sus cuentas electrĂłnicas. De acuerdo con su puntaje, los bachilleres podrĂĄn postularse a cinco carreras, asĂ­ como al centro superior y modalidad que deseen.

Se destruyen 11 750 plantas de coca

UNA CONSTRUCCIĂ“N DE cuatro pisos afecta la vista que se tiene de la ciudad desde el mirador de Cristo Rey, en Cuenca. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Miembros de las Fuerzas Armadas destruyeron 11 750 plantas de hoja de coca, materia prima para la producciĂłn de cocaĂ­na, que crecieron de manera silvestre en la poblaciĂłn del Pacto, ubicada a 50 km al noroeste de Quito, segĂşn informĂł la instituciĂłn militar.

"Estos cultivos no son dirigidos y se podrĂ­a considerar como plantas silvestres", dice el comunicado. Las matas, desperdigadas en una extensiĂłn de 30 hectĂĄreas, fueron halladas el domingo en las riveras de un rĂ­o que cruza la comunidad de Pacto.

11

MARTES 7 de mayo de 2013

Deportes

CONFLICTO FLORENTINO PÉREZ, PRESIDENTE DEL REAL MADRID, ZANJÓ EL CRUCE DE DECLARACIONES ENTRE SU CUERPO TÉCNICO Y LOS JUGADORES Y LLAMÓ A LA UNIDAD. FOTO: AFP

4 MUJERES Y 2 HOMBRES CONFORMAN EL EQUIPO

ENTREVISTA

6 canoistas a la Copa del Mundo

DOMINGO SOLANO es presidente de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y vicepresidente de la Asociación Internacional de Box Amateur. Dictó un seminario en Guayaquil el fin de semana

'Algún rato, el Gobierno debe entender su error'

Los seleccionados competirán en Hungría y República Checa desde el viernes. Viajaron a Europa el domingo pasado

E

í é ó

á

í ú ó ó ó í ­

– í ó

á í ó ñ á ó

á “ ó é ó á é á í ” ú ñ ó

ñ

“

á ñ ”

ñ

° á é

ó

á á

í í

ó

é ¡ í ¡ ­ ¿Cómo se ve desde afuera al box ecuatoriano? ú ñ

é ó í á í ¿En que momento asciende este deporte a nivel olímpico?

¡ í í ó é ó

í

¿Cuál es el camino para que los boxeadores compitan fuera del país?

CUATRO MUJERES y dos hombres representarán al país en la Copa Mundo de canotaje, en Hungría y República Checa. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

á í é

– á ó ó ú á á

ó

á á ú­

ú

¡ í á ó ¿Respalda al presidente reconocido por el COE? ó Á á ó ó ¿Cuál es su opinión de la otra federación? é ¿Qué torneos tiene la AIBA para este año? ó á

É á (Red.HOY)

10 de mayo empieza el torneo

(Red.HOY)

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

Quintero coronó el Shishapangma

CAMINO AL EVEREST

FOTO: CORTESÍA SQ

“¡CUMBRE! ¡CUMBRE! í é í ” ó ñ á á í á (RE)

EL CICLISTA FUE PRIMERO EN LA SUB-23

Carapaz es campeón panamericano de ruta CON UN TIEMPO

ó á ó ó ó í é ó

á í á ó í ó ó ó ó é ó (RE)

12

MARTES 7 de mayo de 2013

Deportes

NATACIÓN SANTIAGO ENDERICA GANÓ LA VIGÉSIMA EDICIÓN DE LA VUELTA INTERNACIONAL DE COLÓN-PANAMà EN LOS 5 KM DE AGUAS ABIERTAS CON UN TIEMPO DE 1H08M. FOTO: ARCHIVO/HOY

JOAO ROJAS suma tres goles en los 17 partidos que jugĂł en este torneo. FOTOS: ARCHIVO/HOY

ROJAS, M0NTERO, BENĂ?TEZ, MINA Y AYOVĂ? CLASIFICARON A LA LIGUILLA CON SUS EQUIPOS

Cinco ecuatorianos juegan la liguilla de fĂştbol mexicano El Tigres y el AmĂŠrica son los favoritos para quedarse con el tĂ­tulo por el buen nivel que mostraron en la primera fase. Desde 2010, las finales siempre tuvieron la presencia de un jugador nacional

L

Ăş ĂĄ

ĂŠ Ă­ Â Â?ĂŠ Â? Â? Â Â? Â?Ă­ Â Ăą

­€‚€ �í í

WALTER AYOVĂ? jugĂł 15 partidos en el Clausura 2013 y anotĂł un gol.

CHRISTIAN BENĂ?TEZ es el goleador del torneo con 12 anotaciones.

Â? Â? Ă­ Â?

Ăş ƒ „  ó Ă­ Â… † Ă­ „ ĂĄ Â?

ƒ

ƒ Ăł ‡ˆ Ăş ĂŠ  ó

‡­

Â? ƒ ĂĄ Â?

ĂĄ Â? Â Â?Ă­ Â Ăł Ăş Ăł Ăł

Ăą Â?

‰ ‰ Â? ƒ Ăł Š ĂŠ ‹Ê Â?

ĂŠ Â? Â? ‰ Ă Ă­  å ƒ

� � å ó (AL) JÉFFERSON MONTERO suma tres goles en los 16 partidos jugados.

NARCISO MINA ha jugado 13 partidos y no ha marcado.

LA SELECCIĂ“N ECUATORIANA SUB-17 de pesas posa junto al Ministro JosĂŠ Francisco Cevallos, ayer en Lima. La FederaciĂłn Internacional condicionĂł su participaciĂłn. FOTO: CORTESĂ?A FEDERACIĂ“N DE LEVANTAMIENTO DE PESAS

EL MINISTRO ANUNCIĂ“ ACCIONES LEGALES CONTRA LUIS ZAMBRANO

Pesas: Cevallos viajó a Lima por una misión imposible JOSÉ FRANCISCO � � ó

‰ Ăş Ăł „ ‚Œ Ăł ƒŽ  å † Ăł ‰ ‘ Ăł Ăł

Â?  å Â? † Ăł Â’ Â? ‰ “’Â?†” ƒ ĂĄ ĂĄ “Â? Ăł ‘ “ – ” Â? ĂĄ Ăą  â€?

’�† � ó í � † ó ‰  ú  ‘ �

Pediremos a la nueva Asamblea que llame a rendir cuentas a los expresidentes de las federaciones y al presidente del COE'

JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS, Ministro del Deporte

‰ ú � ó „

� ‰

Â? ĂŠ Ăł Ăł Â? ­˜ ­€‚­ â€œĂ‰ “ ” ™  Â?  Â? â€?

Ă­ Â?

™ – ù ó  Ê – í ‰ ú � Ê š ùó � ‚ ° ó   í ó

“  í Â? Ăł

 � † – � † ’ �

ó  å   – ó � ’�†

ó  › ó �  Ê –  � – í (Red.HOY)