Lunes
No debilitar el sistema interamericano de DDHH
EMMA WATSON SE CALZA LOS TACONES DE CENICIENTA
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
L
a OEA debatirĂĄ el 23 de marzo las reformas al sistema interamericano de derechos humanos. Por mĂĄs de medio siglo, por medio de la ComisiĂłn y la Corte Interamericana, los dos brazos del sistema, este ha sido un eficaz medio de denuncia y condena de las violaciones a los derechos humanos y de defensa de ciudadanos y grupos contra los abusos de los gobiernos. Los informes de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) han registrado casos de violaciones de los derechos bĂĄsicos en toda AmĂŠrica, como los asesinatos y desapariciones en las dictaduras del Cono Sur durante los setentas, o en las guerras centroamericanas los ochentas, los abusos en Cuba castrista, el PerĂş de Fujimori hasta casos mĂĄs recientes en otros gobiernos como los de Venezuela, Brasil, Colombia, tambiĂŠn el Ecuador‌ El sistema de derechos humanos ha sido blanco de crĂticas y oposiciĂłn de los gobiernos afectados por las denuncias y resoluciones de la ComisiĂłn o de la Corte. En algunos casos, sobre todo los gobiernos dictatoriales y autoritarios, pretendieron excluir a sus paĂses del sistema. Ahora, bajo el auspicio del Gobierno ecuatoriano y los paĂses de la Alba se intenta una reforma por la que, como han denunciado mĂşltiples organizaciones de derechos humanos, se debilitarĂa a la CIDH, a la cual se pretende quitar sus facultades de dictar medidas cautelares. Las reformas estĂĄn dirigidas, ademĂĄs, contra la RelatorĂa Especial para la Libertad de Prensa, para cortarle posibilidades de financiamiento y evitar sus exhaustivos informes anuales. El viernes la CancillerĂa ecuatoriana ha convocado a mĂĄs de una veintena de paĂses una reuniĂłn previa en Guayaquil para la propuesta de reforma que se debatirĂĄ el 23. Hay que fortalecer el sistema interamericano de los derechos humanos, sin restar la debida autonomĂa a los organismos por los cuales opera, ni recortar su eficacia para la defensa de los derechos bĂĄsicos en el continente.
4 de marzo de 2013
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: ARCHIVO/HOY
ÂťP-7
Glas ViejĂł fue retenido en EEUU antes de desaparecer
Los mĂĄs pobres sufrieron la gran lluvia en Guayaquil ÂťP-3 FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY
La pregunta de ÂżCree que esta vez el papado le corresponderĂĄ a un cardenal que no sea de origen europeo?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el atraso del escrutinio en el Tribunal Electoral del Guayas responde a presiones externas?
SĂ 94%
LUIS VERDESOTO ÂťP-2
PRIMER ANIVERSARIO ÂťP-2
por consumo’
Un plantĂłn por los 10 de Luluncoto
El brĂłcoli ‘Se cambiĂł ecuatoriano instituciones va primero
NO 6%
Las mujeres se festejan corriendo
1097 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
PÂť11
Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
$ Co1 tiza=ciĂłn: euro
1,25 dĂłlares
QUÉ VER EN LA WEB:
FOTO: SHUTTERSTOCK
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
GOLES DEL CHUCHO BENĂ?TEZ MĂŠxico. Christian BenĂtez fue el artĂfice de la victoria del AmĂŠrica frente a su rival de casa el Cruz Azul. En el clĂĄsico del DF, el Chucho, convirtiĂł tres goles, marcados a los minutos 23, 41 y 69. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
MAĂ‘ANA EN HOY
Nuevo software antipiraterĂa
EN ARGENTINA Âť P-9
FĂšTBOL LOCAL ÂťP-11
El oficialismo acorrala a los medios crĂticos
EL NACIONAL NO LEVANTA CABEZA El club quiteĂąo perdiĂł ante Dep. Quevedo y sumĂł su 5.ÂŞ derrota EL VATICANO Âť P-8
EN 28 MESES Âť P-6
La Av. SimĂłn La moda BolĂvar llegarĂĄ se plasma hasta CalacalĂ en las uĂąas
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
EL CĂ“NCLAVE ESTĂ CASI LISTO Los cardenales definen hoy la fecha para la elecciĂłn del nuevo papa FOTO: SHUTTERSTOCK
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
LUNES 4 de marzo de 2013
La noticia La entrevista
Para el catedrĂĄtico Luis Verdesoto, el paĂs vive el cierre del ciclo de transferencia electoral del viejo populismo a Alianza PaĂs. TambiĂŠn habla de un modelo de desarrollo cercano a Corea del Sur
Al modelo le falta una Samsung JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
Âż
Tres cambios fundamentales en el mapa polĂtico a raĂz de las Ăşltimas elecciones?
Ă ĂŠ
 à � å Ê à � � å � ‌ � É à  ó € � �  � � Esto pensando en Alberto Acosta.
Â? Â? € Â? Â? ĂŠ Si Correa recogiĂł los electorados populistas aparecidos desde finales de los noventa, se puede caracterizar polĂticamente a Alianza PaĂs como el nuevo populismo? Ă Â Â? ĂŠ ‚ƒƒ„ Se han evocado hipĂłtesis sobre las causas del ĂŠxito electoral del correĂsmo: la bonanza petrolera, el vacĂo ideolĂłgico y de representaciĂłn; la crisis de los partidos‌ ÂżquĂŠ otros elementos explican su ĂŠxito electoral?
ó å € ó å ó å ú �  å ó
� Ê  ó € à  å � � Ê € å à å � � � å
Âť
.EL PERSONAJE
LUIS VERDESOTO, catedrĂĄtico y analista polĂtico. Licenciado en FilosofĂa y doctorado en SociologĂa. Autor de varios libros de PolĂtica y Democracia. Profesor asociado de la Flacso
Ăł Ăş Â? Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ € Â? Ăş Ăł Â? Ăą „ƒ Â
Ecuador tiene una guĂa en la cabeza de un modelo de desarrollo cercano a Corea del Sur. Y eso es lo que estĂĄ en juego actualmente. Carlos Meza, ex presidente de Bolivia, dijo que este sistema –evocaba a Bolivia, Ecuador y Venezuela– estaba dando resultado por los extraordinarios precios de recursos naturales. Por fuera de esto, ÂżcuĂĄles son los aciertos del correĂsmo en su gestiĂłn? †   Â? ĂŠ € Â?  å ĂŠÂ Ăł Â?
 � � å Ê � ‡
ĂŠÂ ĂĄ Ăł Â? Justamente, ÂżquĂŠ hace que el correĂsmo sea un modelo mĂĄs coherente? ÂżEn dĂłnde estĂĄ su guĂa?
Ă Âˆ Â? ĂĄ Â? ¿‰ ĂŠ Š ‹ ĂĄ Ă Â Â? Ă Ăł ĂŠ Â? Â? ĂĄ Ăł Ă Â? ĂĄ  ˆ ĂĄ  à Â? Ăł Â? ĂĄ € Â? Â? € † € Â? Â?
 ‰ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Pero polĂticamente, el correĂsmo no presupone, mas bien, una suerte de PRI mexicano? à ‹  Œ ĂĄ Ăş Ăł ĂŠ É Ăł € Â? En ese marco, cĂłmo explica que Correa haya escogido a Guillermo Lasso como su contendor. ÂżEs un intento de ir hacia un bipartidismo? † Â? ĂĄ ‹ Â?  ù Ăş Â? ĂŠ Ăą ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ăł Ă Âˆ Ăą ĂŠ Ăł Ă ÂżPero lo ve armando un bipartidismo polĂtico? † Ăł Â?
Â? Ăą Â? ĂŠ
Se ve cĂłmo en Ecuador se quiere democracia en tĂŠrminos duros. Esto implica flexibilizaciĂłn de las instituciones a cambio de estabilidad. ÂżSe quiere hacer un sistema bipartidario? ÂŒ ĂĄ à € Â? Â? € Ăł Ă Â? € Â? Ă Â?  Â? Â? Â? Ăł Ăş Â? Ă ĂŠ Â? Ăą Â? à € ĂĄ Â? Correa dejĂł sin parte de sus bases a la izquierda tradicional. ÂżAsiste el paĂs a la muerte de visiones retrĂłgradas sin asideros electorales?
€ ÂŒ Â? ĂĄ  à €  Â? Ăł ÂŽ ‹
Ăą  å Ăł †  ó ‘  ó ĂĄ Â? € ÂŒ Â? Ăł Â? Â? ÂżHay posibilidades de que se renueven esas opciones?
ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â? ÂŽ Ăł Ă Ă Ăł
Ăł ĂŠ Â’ Â? ÂżImposible, en ese caso, reconstituir el debate pĂşblico, la escena pĂşblica, la idea necesaria a una democracia de alternancias polĂticas?
à à � � à ‌ € � ó ó ó � à � ó � � € † � Ê € � � å ú à �
Ăş ‘ Â? ĂŠ Â? ˆ Eso en el campo polĂtico. Pero queda por reconstituir la ciudadanĂa. ÂżVe factibilidad? † Â? Â? Â? Ăą  ¥ “
CASO 10 DE LULUNCOTO
JĂłvenes cumplieron un aĂąo en prisiĂłn LUEGO Ăą ĂĄ
ÂŒ Ăą Â? † € ”ƒ € Â?  å  ó Ăł Â? Ăş Â? Â?  “ Ă â€? ĂĄ Â?  Ă
Ăł Ăł ”ƒ ƒƒ Â?
€ Â? Ăş Â? Ăł Ăą Ăł Â’  “ Â’ Â? € Ă Ă â€?
˜ Â’ Â? € Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Abigail y Cristina ”„ Ă esperan su Ăł  ó Â? Ăł liberaciĂłn tras Ăł Â? ĂĄ Ăą cumplir la ĂĄ Â? sentencia del †å Â? Tribunal ĂĄ Ăł Ăł Ăł  Â?  ‡ ĂŠ Ăł  — ĂŠ ˜ € ”ƒ ùå ‡à ‡ € ĂĄ ĂŠ ˜ Â’  ó Ăł Â? Â?  Â? ĂĄ ”” ƒƒ Ăł
Ăł ÂŽ Ăł Â? Â? Â? Ăą Ăł Â? Ă Ăą ‡ Ăł Ăł Ăł Â? ĂĄ  ó Â? Ăą Â? Â? ˜ Ă Â? Ăł Ăł Ăł ˜ Ăł Â? Ăł (PAO)
VARIOS MOVIMIENTOS SOCIALES y familiares de los sentenciados realizaron un plantĂłn en la cĂĄrcel de El Inca para exigir justicia. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY
3
LUNES 4 de marzo de 2013
El evento LOS BOMBEROS Y EL ECU 911 RECIBIERON MĂ S DE MIL LLAMADAS DE AUXILIO
AluviĂłn deja muertos y casas caĂdas en Guayaquil
En las redes "@luiggi90210:
#LosCeibos #Guayaquil, completamente INUNDADO pic.twitter.com/687DfKSvZZ"
La GobernaciĂłn del Guayas y el Municipio de Guayaquil difieren de las cifras que dejĂł el fuerte aguacero que durĂł 10 horas y que se constituyĂł en el de mayor precipitaciĂłn de la temporada FOTOS: TWITTER
@viviana_bonilla
A las 00H00 Iniciamos sesiĂłn de COE Provincial en las instalaciones del @ECU911_ ante las fuertes lluvias e inundaciones en #Guayas. @BomberosGYE
Sectores inundados: Monte SinaĂ, Flor de BastiĂłn, Valerio Estacio, Florida Norte, Avenida Juan Tanca marengo, Alborada 7ma. Etapa @SilviaDume
El Fuerte Militar Huancavilca tambiĂŠn servirĂĄ como albergue para los afectados por fuertes lluvias, segĂşn el Ecu911. #Guayaquil e@XimenaRomeroG
La OrquĂdeas, uno de los sectores mas afectados de #Guayaquil. vĂa @JeanPanda8 pic.twitter.com/7jUrebNrQY"
LA CASA DE CÊsar ChÊrrez, morador del sector de la Nueva Prosperina, se desplomó la noche del såbado a consecuencia de la lluvia que cayó en Guayaquil. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
E
ó ó  ó å Ê † Ê † à ó Ž ó ó ‰ à å à † ‘ ó ‰
 Â? Â? Ă ÂŒ Ăł Â? Â’ Â? Â? Ăł Ăą Â? Â?  à å à  €  Â?  à ’ Â? ‚ƒ Ăł Â? Â? Â… Ă Â? Ăł Â… ÂŽ mm de agua cayeron en 10 à ‡ à  ‹   à horas „  Â? Ăł  … à † ‡ Â? à “ Â?  ˆ ‰ ” ĂĄ  … ˆ ÂŒ †  ‰ • Â? Ăł € ‰ ĂĄ Â? ĂĄ ĂŠ ÂŽ à Š‹ Ăł Š à à ‰ ‡ Ăł Ăş Ăł „ ĂłÂŒ ĂĄ ƒ Ă Â… „ „ó ĂĄ ÂŒ Ăł
100
– Ăł Ăł Â? Â’ ĂŠ ‰ Ăł ÂŒ „ „  ó ‰ Â? ĂŠ € à  — ƒ ‰  Â?
„ � “
 “ •  ‹ ĂĄ ‰ Ă Ăł ‡ Ăł Ă Ăł “ ĂŠ ÂŽ Â?“Ž € “ Ăł  “ ‰ Ă Â˜ ĂĄ Ăł Ăł ÂŒ Ăą Ăł à ‚ ™ š ˜ ‰ ĂĄ ‡ ÂŒ Ăł Ăł Ăł Ăł  ó ˜˜ ĂĄ
MĂ S LLUVIAS EN VARIAS CIUDADES las lluvias fueron intensas, segĂşn reportĂł ayer el Instituto Nacional de MetereologĂa e HidrologĂa. EN QUEVEDO, las precipitaciones sobrepasaron los 75,9 mm, en tanto que en Portoviejo fue de 67,2 mm y en Manta de 60 mm. TAMBIÉN LLOVIĂ“ fuerte en La ManĂĄ con 48,2 mm; 24 de Mayo, en ManabĂ (con 33,7 y Milagro, con 24 mm. UNA LLUVIA PARA que se considere un aguacero debe sobrepasar los 10 mm. (AM)
„ó Ăł “ Ăł à ‡ Â… Â? €  ‹ Â? €  ’ Â?˜€ Â?  à Â?˜€ Â’ Â? Ăł Â? € ‰ Ăł Ăą Ăł › “ ‰ ĂĄ Ă Â? Ăł – Â? Ăł Â… Â’ › „ ĂĄ Ăą Ăł Âœ Â’ à ‘ ĂĄ Ăł “ • ĂĄ (AM)
@juankguti2010
#Guayaquil, esta noche: sector Los Ceibos inundado. pic.twitter.com/aMF9F8tfdO /foto: @c_lindao87
@jeoconda_loor
MĂĄs vehĂculos bajo el agua x fuerte lluvia que causĂł inundaciones en #Guayaquil pic.twitter.com/GlHMuoZrNH /foto: @CarlosGalvez21
@Salud_Ec
@Salud_Ec informa que la atenciĂłn en todas las ĂĄreas de los 17 hospitales del Guayas atienden en horario extendido #Guayaquil @BomberosGYE
En Flor de BastiĂłn el agua ingresĂł hasta en 60 casas
En Esmeraldas y ManabĂ las casas se llenan de agua
MARIANA BRIONES å „ à Ê ó
„ ƒ Â?  ” Â’ Â? Ăł â€?“ â€? Ăł š › Â? ĂĄ   ó • Ăą ĂĄ ““ à › „ â€? Â… Â?
LOS AGUACEROS Ê � à ó „ ó “ – ó  – �  ó ù å “ � ó � à ó � ù  à ‘ „
“ �
Ăł
‰ à ù ú
EN LA DELICIA, LAS CASAS fueron desocupadas por sus propietarios, luego del fuerte aguacero que cayó en Guayaquil. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
“ • å �
ú ‰ (AM)
LA VIVIENDA DE MARIELA SALTOS, EN ESMERALDAS se llenĂł de agua y su mĂĄquina de coser y enseres resultaron averiados. FOTO: LUIS FREIRE/HOY
„ ĂĄ ƒ Ăą ÂĄ ¢ Ăł ‰ “ Ăł
�  à ó ‘ � ‘€ � à ó “ ‘ � à † à … „ å (AM-LFA)
4
OPINIÓN
LUNES 4 de marzo de 2013
Perspectivas Edición 11 208
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Chávez, incógnita barroca DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
á í á á í ñ ó ú í í í í á á í ú ó ó ó é ñ á í ú ó é á á
á í ¿Hasta cuándo se á prolongará á ó ese rito de la í á incertidumbre á con un presidente que ni ó ó ó í aparece ni dice palabra? é
í í ñ ó ó ó é á í ñ é ¿ á á ñ ó é í ó á daraujo@hoy.com.ec
R
Quito –Guayaquil –Quito FRANCISCO ROSALES RAMOS
ó “ ” “ ó ” “ á é ó ¤ ó ” £ ¤ ¥ ü í é ó ó í ó í í ¥¥ ¨ í La apertura del ó é é aeropuerto í ¨ Tababela sin ¤ ¤ á vías de acceso é ¤ ¦ í é ó se registrará como uno de los ¥ ó ¥ ó grandes atentados í contra la ó ciudadanía í ¨ “ ¿ é ” § ¤ ¿¨ é ¨ í í á í í í ó “ é á ” í “ ¨ ” § ó ó í ñ ó ó rosales@hoy.com.ec
Q
POR ASDRÚBAL
Bienestar por decreto MAURICIO POZO CRESPO
á í ñ ó á ú á ó í “ ó ó ” á í í í í í á á La mejor ó á forma de í fomentar la á especulación í y escasez de los productos í es la fijación í á de precios, una receta caduca ó ó ñ á ñ ó ñ á
é ó í í ó é á é í á í á í é ó ó á mpozo@hoy.com.ec
E
Precios y mercado Es importante que la economía social y solidaria no se quede como política asistencialista XAVIER NEIRA MENENDEZ xnm1947@hoy.com.ec
A
í “ ó ú ” ó í á
ó í í í ú í á á á
La libertad de manifestarse ó í í ó í á ú é í á í á ó í Si los jóvenes ú á á son realmente enjuiciados por á rebelión, corren peligro de ser ó recluidos durante seis años por í salir a las calles á a llamar la á atención ñ ó ú í ó ó ó ó … ó ó ñ ó á ó ó í í á á ó ó ó á SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec
C
í – á á á ó á ó ó ó ñ
ó í ñ ú á ¿ í í í ú
ó ñ
ó í ó í é ó ó í “ ó á ú ó í “ ” ú ú ú ” ¡
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
Buzón Los chicos del Central TÊcnico HÉCTOR GALARZA
Asombra la detenciĂłn de mĂĄs de medio centenar de muchachos que salieron a quejarse por el cambio de nombre del colegio. Casi siempre las cosas ocurren asĂ: existe un llamado a la protesta, para llamar la atenciĂłn se obstruye una vĂa con objetos o se queman llantas, la PolicĂa dispara bombas lacrimĂłgenas, los estudiantes devuelven con piedrazos, hay correteo y se genera el daĂąo colateral. ÂżDe quiĂŠn es la culpa? El presidente ha sentenciado con la expulsiĂłn a los estudiantes y los ministerios del Interior y de Justicia los estĂĄn juzgando bajo la figura de rebeliĂłn en base al CĂłdigo Penal vigente: “Es rebeliĂłn todo ataque, toda resistencia hecha con violencias o amenazas a los empleados pĂşblicos‌ Los rebeldes que lleven armas serĂĄn reprimidos con reclusiĂłn menor de tres a seis aĂąos; y los otros, con prisiĂłn de uno a tres aĂąos‌â€? (Arts. 218 y 221). El artĂculo 222 seĂąala: “En caso de rebeliĂłn, en pandilla o atropamiento, no se aplicarĂĄ ninguna pena a los rebeldes que no ejercieren funciones ni empleos en la pandilla, si se hubieren retirado a la primera amonestaciĂłn de la autoridad pĂşblica o si han sido aprehendidos fuera del lugar de la rebeliĂłn, sin nueva resistencia y sin armasâ€?. ÂżPor quĂŠ no juzgarlos bajo esta norma? A 12 jĂłvenes los acusan de rebeliĂłn, de esto solo ha habido tres casos en el paĂs uno de ellos el 30S. Fui estudiante del colegio Montufar, muchas veces fui parte del grupo que salĂa a
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
protestar por las alzas de gasolina, etc. Entonces el Estado actuaba de forma manera mucho mĂĄs inteligente. Hay posibles soluciones: servicio comunitario, llamado de atenciĂłn, etc., pero al parecer el Gobierno prefiere el camino fĂĄcil: la amenaza, la cĂĄrcel, la expulsiĂłn para que estĂŠn advertidos.
Del Ministerio de Defensa RODOLFO JOSÉ NOBOA Sà NCHEZ, DIRECTOR DE COMUNICACIÓN SOCIAL
En la pĂĄgina 3 de la ediciĂłn del 23 de febrero de 2013, en el artĂculo “PeĂąa queda frente a la fuerza Terrestreâ€? HOY publica que el “nombramiento de PeĂąa se da despuĂŠs de que el general Marco Vera RĂos pidiĂł su disponibilidad el jueves, por las discrepancias surgidas con la ministra Espinoza, y que pĂşblicamente no son aceptadas. El ascenso que finalmente lograron los coroneles NicolĂĄs Gortaire Padovani, JosĂŠ Luis Castillo y Oswaldo Moreno habrĂa originado el problemaâ€?. Ante estas imprecisiones, que desinforman a la ciudadanĂa, es necesario hacer las siguientes aclaraciones: 1) Para el ascenso de los oficiales superiores a generales, existe, en Fuerzas Armadas, una ley y normativa que regula la selecciĂłn, perfeccionamiento y estabilidad profesional de sus miembros en base a criterios de capacidad y mĂŠritos. Las instancias que intervienen en los procesos de selecciĂłn para ascensos son: el Consejo de Generales de cada Fuerza, el Consejo
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
El adiĂłs del Papa ROBERTO PAZ Y MIĂ‘O
E
Ăł Ă â€œ Ăł â€?
Ăą  Â? Â? Â? Â? “ â€? Â?  Ê Â? “ Â? Â? â€?  Â? Â?  à Â? “ â€? Â? “ â€?  ó Â? Â? Â? Â? Â?Â?  å  Â?   € Â?  Â? Ă Â?   Â?  Â? Â?Ăş  Â
(02)2 490 888 ext. 212 manera se ha impuesto, como HOY manifiesta, el dictamen de la seĂąora ministra; al contrario, se ha cumplido y respetado la institucionalidad jurĂdica de las Fuerzas Armadas. Con estas imprecisiones, diario HOY estĂĄ contraviniendo lo que manifiestan los cĂłdigos deontolĂłgicos del periodismo y la propia ConstituciĂłn de la RepĂşblica, en el art. 18 numeral 1, que establece como derecho de los ciudadanos a buscar, recibir, intercambiar, producir y difundir informaciĂłn veraz, verificada, oportuna, contextualizada y plural... Con base en ello y de conformidad con el art. 66 numeral 7 de la ConstituciĂłn solicito la rectificaciĂłn de la informaciĂłn publicada, de forma inmediata, obligatoria, gratuita y en el mismo espacio.
Aeropuerto de Quito RODRIGO GONZĂ LEZ
Supremo de Fuerzas Armadas, Ăłrgano jerĂĄrquico superior militar. En caso de apelaciones de parte de los postulantes, estas pasan al Consejo Supremo de Fuerzas Armadas (Cosupre), organismo superior que estĂĄ conformado por el jefe del Comando Conjunto de Fuerzas Armadas, los comandantes Generales de cada Fuerza y el jefe de Estado Mayor del Comando Conjunto. 2) En el caso que hace relaciĂłn el cronista, debe saber que la separaciĂłn del seĂąor general Marco Vera se debiĂł a una solicitud voluntaria de disponibilidad,
como consta en oficio enviado a la seĂąora ministra, con fecha 20 de febrero, el general de DivisiĂłn, Marco Vera RĂos, presentĂł su solicitud de disponibilidad voluntaria, conforme a lo prescrito en el Art. 31, literal c) de la Ley OrgĂĄnica de Defensa Nacional, en concordancia con el Art. 76, literal a) de la ley de Personal de las Fuerzas Armadas, a fin de que sea canalizada al seĂąor presidente de la RepĂşblica. Reiteramos que la decisiĂłn de renuncia del general de DivisiĂłn, Marco Vera RĂos, fue voluntaria. De ninguna
ANĂ LISIS DE HOY
Dentro de la justificada euforia que ha prevalecido en la inauguraciĂłn del nuevo Aeropuerto de Quito se ha pasado por alto e ignorado dos importantes comentarios, ambos en la misma lĂnea, que deben ser considerados. Uno, del presidente Correa, de que la contrataciĂłn fue terrible. El segundo de Rodrigo Paz, exalcalde de Quito, de que la contrataciĂłn no fue buena pues costĂł el doble y se realizĂł en el doble de plazo, conclusiĂłn a que se llega comparativamente con el costo y el plazo del aeropuerto de Guayaquil.
Fregando la pita
Tolerancia
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
1sentencia. Se cambiĂł el tipo de delito y dictaron De sabotaje y terrorismo emi-
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec
graron –falaz peregrinaje-, a “tentativa de subversiĂłnâ€?. Vaya versatilidad. Los 10 de Luluncoto fueron condenados a un aĂąo de prisiĂłn. En Ecuador tambiĂŠn hay jueces salomĂłnicos‌
J
‚ Â? Â? Â? É Ă â€œÂƒ „ â€? Â? ĂşÂ? Â?  à Â? Â?  Â? Â? Â? Ăł  Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Â? Â… Ă Â?     Â? Â? Â? Â? Â? ‚ “ Â? Â?  Â? € Â?  å Â?  € Â? Â? Ăł ĂĄ  Â? Â? „ Â? Â?  Â? Â? ĂŠ  Â? € â€? † Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ă ĂĄ  Â?  Â? ‡ Â? ĂĄ ˆ Â?  ƒ Â? Â?  Â? ‰ Â? Â… Â? Š ĂŠ Â?  Â? Ă Â? ĂŠ Ă Ă Â? Â?  à  Â?  † Â? ‰  Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł € Â? Ă à Â? Â?   ‹ Â? Â? Ă Â Â? Â? ÂŒ  à å  Â?  Â? à ‚ Â? Ăą ‡ “ Â?  „ Ăł  “ Â? â€? ˆ Ăł ˆ â€?
5
OPINIĂ“N
LUNES 4 de marzo de 2013
2
El fiscal de la causa se quedĂł en veremos. Sus dos testigos claves le fallaron en el momento preciso. El coronel Mauro Vargas VillacĂs, director de la Ulco (Unidad de lucha contra el crimen organizado) y el cabo Edgar Santiago Viera, analista de informaciĂłn, no pudieron aportar evidencias para colgar a los procesados. Hasta allĂ llegĂł el simulacro, que luego siguiĂł y siguiĂł porque asĂ somos de necios. Jodedera inĂştil, escandalosa, obsecuente.
3 Algo me reconforta: a los supuestos “panfletariosâ€? no les faltĂł amparo. Fa-
Los desatinos de la ministra Espinosa ANĂ LISIS DE HOY
Â? – ÂŒ ĂĄ  à Â? Â?  Â?ĂŠ ˆ  ó  Â? ƒ ÂŽ à ‘  Ê ‘ † ¿Š ĂŠ Â? Â?  Â? • ‹ Ă Â Â? ĂĄ ‚ „ ĂĄ  ó  ó ‘ † € Â? Â?  Â? Ăş  à Â?ĂŠ Â?  Â? Â? ÂŽ ‹  ‘ Â? ĂĄ Ăł ÂŒ ĂĄ En su discurso de Â? ĂĄ Â?Ăł ‹ Â?  Ž Â? despedida, Vera  ˆ à ‡ hizo explĂcitas Â? Â? Ăł Â?ĂŠ Â? Â? las razones de su  ó Â? Â?  Â? Â’ Â?ĂŠ Â? retiro voluntario: Â? Â? Ă Â? Ăł  ó un desacuerdo  Â? Â? ÂżÂƒ Ă Ăł ĂĄ ƒ Â? Â?  Â? ƒ ‘ Â? con el ascenso a • Ăł †  ó Ăł generales de tres    Â? Â’  ó Â?  Â? Ăş Ăą coroneles del Â?  Â? Â? EjĂŠrcito Â?     Â? ¿„ å  • ¿‹ Ăł  à  Â? • Ăł Â?Ăł  à  Â? ¿‘ • Â? ¿— Â? Â? Â? Ă ĂŠ   Â?Ăź Â?ĂŠ  Â?  Â? • analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga las razones del comandante del EjĂŠrcito para su renuncia? PATRICIO HARO
Ă NGEL MONTERO
FERNANDO DONOSO
Militar Retirado
Exmilitar
Almirante retirado
QUITO. El Comandante General del EjĂŠrcito renuncia por una crisis institucional, es una actitud de dignidad frente a la politizaciĂłn a la que se pretende conducir al EjĂŠrcito Ecuatoriano y a las Fuerzas Armadas y el que lo permite es el jefe del Comando Conjunto por la presiĂłn que se ejerce desde el Ministerio de Defensa. La Ăşnica soluciĂłn que se podrĂa dar a esta FOTO: A/HOY crisis, que existe aunque la quieran negar, es la renuncia de la ministra MarĂa Fernanda Espinosa, y la salida del jefe. Han salido por esta causa generales de mucho honor como el general NarvĂĄez y es una gran pĂŠrdida para la instituciĂłn.
CUENCA. Me parece que fueron un poco apuradas porque existe una reglamentaciĂłn que estĂĄ normada en la instituciĂłn armada para los ascensos, pero parece que el general Marco Vera no quiso aceptar lo que decidiĂł el Consejo de Generales. Las renuncias en el ejĂŠrcito es algo normal. No hay para que hacer tan grande el tema. No querrĂamos pensar que el tema pudiera ser polĂtico en donde tengan que calificar los ascensos de militares las autoridades polĂticas y de pronto desconociendo el rol que tiene la instituciĂłn que lo hacen Fuerzas Armadas. El frente polĂtico tiene sus competencias pero las instituciones tienen su independencia.
GUAYAQUIL. Son las razones de un hombre que ha demostrado una dignidad, y, sobre todo, una decencia del honor militar, que yo creĂa que se habĂa perdido. Un hombre que prefiere renunciar a aceptar algo que va en contra de sus principios. Porque si el Consejo de Generales decide que un coronel no puede ascender, el Consejo Supremo, que si bien es una instancia, debe analizar tambiĂŠn toda la documentaciĂłn que tuvo el Consejo de Generales y no simplemente la solicitud de ascenso. AhĂ creo que se debiĂł haber analizado exclusivamente si el procedimiento estuvo correcto, si se respetĂł el debido proceso y analizar en profundidad el caso, ya que son 40 generales que deciden por unanimidad el no ascenso.
miliares, compaĂąeros de ruta, estudiantes, gente comĂşn y corriente, incluso editorialistas de la prensa corrupta defendieron una inocencia que no se compromete por cantarle al Che Guevara o pensar diferente al gran oficialismo.
4
Ah, la juventud que no puede reprimir sus impulsos‌No estĂĄ bien, desde luego, que a pretexto de cualquier reclamo se arme un barullo que deja daĂąos materiales. Pero de allĂ a acusar a unos cuantos alumnos de “tentativa de rebeliĂłnâ€?‌Se busca escarmentar.
5 El miedo, que se manifiesta con actitudes humillantes, me rebela inte-
riormente. Me duele. Los padres de los chicos del Instituto TecnolĂłgico Superior Central TĂŠcnico en carta dirigida a Rafael Correa le dicen en la parte final: “Apelamos a su buen corazĂłn para encontrar una sanciĂłn alternativa para los jĂłvenesâ€?. Todo esto en medio de lĂĄgrimas y sĂşplicas.
6 Hay que decirlo claramente: no estamos viviendo un patriarcado. La nues-
tra es, todavĂa, una repĂşblica. No obstante, las cosas han cobrado tal matiz que ya no esperamos que sean las leyes y las autoridades, en honrosa y plena vigencia, las que resuelvan los entuertos criollos. No. Apelamos a la magnanimidad del patroncito de turno. Desde luego, a modo de expiaciĂłn debemos reconocer que acĂĄ –salvo alguna excepciĂłn milagrosa-, autoridades y leyes se han ido al carajo!
7 ÂżCĂłmo se sentirĂĄ Guillermo Lasso, me pregunto, convertido por decisiĂłn del al-
tĂsimo en el antagonista de la futura contienda polĂtica? Ahora es inteligente, coherente, decente (perdonen nomĂĄs la fatigosa terminaciĂłn de las palabritas), cuando en la Ăşltima campaĂąa electoral era uno de los causantes de la debacle bancaria del 99. ÂżCabe explicarse semejante cambio de humor palaciego?
8
Concluyo: segĂşn anota la prensa el ciudadano argentino GastĂłn Duzac no podrĂĄ cancelar el prĂŠstamo de 800 mil dĂłlares que le hizo el banco Cofiec. Faltan 11 dĂas para pagar el valor entregado por la entidad bancaria y solamente se han abonado 90 mil dĂłlares. ÂżQuĂŠ hacemos con el saldo? Nada, que responda Pedrito. ÂżPedrito? El malandrĂn volĂł para nunca mĂĄs volver. ÂĄAy, Galito, su ingenuidad me enternece!
6
LUNES 4 de marzo de 2013
Quito
89
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR
LA EXTENSIĂ“N DE LA SIMĂ“N BOLĂ?VAR COMIENZA A FINES DE MARZO Y SE DIVIDIRĂ EN TRES SECCIONES
28 meses para ampliar 21,2 km
La arteria abarcarĂĄ desde Carapungo hasta CalacalĂ. Las expropiaciones son uno de los temas que preocupan a los moradores
E
Ăł Ă Ăł ĂĄ Ă ĂŠ  Â?Â? Â? Â? Ê ĂĄ  € ĂĄ ‚ Â? Ê ĂŠ ƒ Â? Ăą „  … Â?Â? Ăł † ‡ ‚  ˆ Â… ĂĄ  ‰  ó ĂĄ  Â?Â? Š‹ …Š‹ ‰ Ăł ĂĄ ÂŒ ÂŽ † Â?  ‡  ó à „ ÂŒ    ÂÂ? à † ‰ Â
FASES
1 2 3
‡  Â? Â? ĂŠ Â? ÂŒ    ú Â?Ăł  Â? Š‹  à å Ă Â ĂĄ Â? ĂĄ  ‚ ‘ ÂÂŒ Â Ă Â‰Â’Â“Â ÂŒ  ó ‰ Ă ÂŒ ÂŽ Â?  ‰  à å Ă ĂĄ
COSTOS
‰ ĂĄ  ‚ Ăł Â?Ăł  Â? Ă ÂŒ Ăł ‘ ‘ ĂĄ  à 堉 Ăł Ăł ‰ Â’ “  †‰’“‡ Ăł  ‰ ĂĄ  ó Ă ĂĄ “ Š‹‹  å  ó ĂĄ ‚ Â’  ó ‰ Â’ “  ‚   å ‹
EXTENSIĂ“N
VISTA DE LA ZONA de Centinela del Sur por donde atravesarĂĄ parte de la av. SimĂłn BolĂvar: FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY
Ă Â Â?
� ó ‘ ó å
TIEMPO
ĂĄ Ăş ÂŒ  å  (NJ)
AFECTACIĂ“N
INDEMNIZACIĂ“N
Carapungo-Maresa Tajamar-Escuela PolicĂa PusuquĂ
$108,4
21,296
28
455
$21,1
LDU-La Marca
millones se invertirĂĄn en las ejecuciĂłn del proyecto vial
kilĂłmetros es el largo total de la vĂa que serĂĄ ampliado
meses es el tiempo previsto para finalizar la construcciĂłn
inmuebles de la zona de intervenciĂłn serĂĄn expropiados
millones se destinarĂĄ al pago de expropiaciones
EL TRASLADO FUE CALIFICADO POR ENCONTRARSE EN ZONAS DE RIESGO
En el radar
1 143 familias se reubicarĂĄn en tres puntos hasta 2014 EN EL DISTRITO ‚ Š” Ăł  ’ ˆ   Œ • ””
 ó Ăł Ăş ‰ – Ă Â ĂŠ Ăł    Œ ĂĄ ‚  ù ĂĄ  ú ĂĄ Â?  å  Â? ”— Â?  Â? ”— ˜ ĂĄ
En el Quito Tenis el reciclaje sigue maĂąana
Limpieza de sumideros se hace en tres grupos
La recolecciĂłn de desechos reciclables continĂşa maĂąana en el barrio Quito Tenis. Para el traslado del material, los moradores deben clasificar la basura y depositarla en una funda sellada en la acera frente a su vivienda. La recolecciĂłn estĂĄ a cargo de la Empresa de Aseo del Municipio (Emaseo), de 08:00 a 09:00. El pasado martes, en el primer dĂa de este plan piloto en la ciudad, se recolectĂł 1,6 toneladas de papel y envases plĂĄsticos.
Desde noviembre de 2012, la Empresa de Agua Potable (Epmaps) limpiĂł 30 901 sumideros. En Quito existen 114 175. Esto como parte del Plan Lluvia que busca reducir los riesgos de inundaciĂłn en zonas vulnerables. La Epmaps dividiĂł a la ciudad en tres grupos, segĂşn su vulnerabilidad y frecuencia de intervenciĂłn en la alta, cuatro limpiezas al aĂąo; en la media, dos y en la baja, una al aĂąo. FOTO: ARCHIVO /HOY
El Super Mercado del Norte cumpliĂł un aĂąo
UNA DE LAS VIVIENDAS del proyecto Bicentenario, ubicado en CalderĂłn donde se reubicarĂĄn a las familias en situaciĂłn de riesgo. FOTO: MUNICIPIO
� Š „ å
�ƒ
ĂŠ „ ŠÂ?  ‰ ÂŒ (DAR)
Microempresarios se muestran en una feria
Los comerciantes del Supermercado Metropolitano del Norte celebraron el primer aĂąo de funcionamiento en la nueva infraestructura donde fueron reubicados el aĂąo pasado. Los comerciantes laboraban en la plataforma del mercado AndalucĂa en San Carlos, en el norte de Quito. La construcciĂłn del nuevo mercado fue parte del Plan de ModernizaciĂłn del Comercio Popular ejecutado por el Municipio.
FOTO: MUNIPIO
Un total de 100 microempresarios locales se capacita para conocer la forma de contrataciĂłn que se aplicarĂĄ en la Feria Metropolitana Inclusiva de 2013. En el evento que se realizarĂĄ el prĂłximo miĂŠrcoles, el Municipio prevĂŠ ofertar un monto de contrataciĂłn de $2 millones, a travĂŠs de sus diferentes entidades. El objetivo, segĂşn la autoridades, es elevar el nivel de productivo. (DAR)
VĂas intervenidas en la capital
RĂo Coca
e Va lve rd rĂĄn Mo
Reforma
El Condado
Seis de D
iciembre
Av. RĂo Coca
cion
es U
nid
as
Al fa ro
Av. Na
Av .E lo y
Va lv er de
or ĂĄn
zonas
Av. M aris c al
San JosĂŠ del Condado
Suc re
rĂĄn Mo ĂĄn or
o Alvarad Machala
Av. La Prensa
De la Prensa
Bo
lĂva
r
M ar isc al Su cr e
Tn te .H ug Si oO m Ma rti Ăłn ldo z Bo nad o lĂv ar
M
GĂłmez
M
Ăłn
Vaca de Castro
Fuente: Epmmop Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
Av, Am a
Salvador
VĂa a Machachi
nte Maldona do
Sim
cre Mariscal Su
sV Carlo
Av, Pedro Vi ce
Maldonado tramo cuatro
De la Prensa
l nue Ma dova CĂłr arza l Ga
Mariscal Su cre
Machala
La Prensa Redondel
Seis de Diciembre
Ma ris ca lS Tn uc te re .H ug oO rti z
GĂłmez
o
Intercambior FernĂĄndez Salvador
Vaca de Castro
onad
Amaz onas
or Salvad
Av. M ald
Av .E lo yA lfa ro
M
aris cal Av. Maldonado Suc re primer tramo
sV Carlo
V de Ăa M l m it un ad do l a isc Mar e Intercambiador r Suc
7
LUNES 4 de marzo de 2013
Actualidad
LA NOTICIA PERĂš Y ECUADOR PREVEN CONCLUIR EL RETIRO DE MINAS EN LA FRONTERA A FINES DE AĂ‘O, DIJO LA MINISTRA DE DEFENSA DE ECUADOR, MARĂ?A FERNANDA ESPINOSA
J
Ăł Ăł ĂĄ  Â?  Â?Â?Â? Â?Â?Â?Â?   € Ă Â‚ÂƒÂ„ Ăł Â… Ăł Â?† Ăą Â… Â… ‡
Ă Ă
Â… Â?ˆ†ˆ ‰ à à Š ƒ ‰ à à à ‰ ĂŠ à ‹ Ăł Â…
13
aĂąos tenĂa la menor cuando fue abusada
Ă Â Â?  Â?Â?Â? Â… Â… „ ÂĂş Ăł ‰ ‰  Œ
ĂĄ Ă Â… “‚ Ăł ÂŒĂł
‰ ‚ ĂĄ Â… ĂŠ ĂŠ â€? Ăł Ăş ÂŒ
Ăł Â… Â… ‰ó ŠÊ Ăł ‚  ‰ ĂŠ Â… Ăł Š Ăł Ăł Ăł Ă Â
La CIDH recibiĂł denuncia en EEUU A Washington, sede la Corte Interamericana de los Derechos Humanos, viajaron el aĂąo pasado los abogados defensores de la menor. El 29 de noviembre fueron entregados en esta oficina dos audios y copias del juicio que se desarrolla en Guayaquil, por parte de Pedro Granja, para demostrar, segĂşn ĂŠl, las irregularidades que se han cometido en este proceso, pues pese a las pruebas presentadas, no se han vinculado a la profesora de la menor, ni a uno de los abogados del imputado. La profesora habrĂa intentado que la madre de la estudiante desista de la acusaciĂłn, a cambio de un terreno. Granja dijo que el Estado ecuatoriano tendrĂĄ que responder en el futuro por las arbitrariedades que se han dado, en perjuicio de una niĂąa violada. (MP)
LA NIĂ‘A ABUSADA HOY tiene quince aĂąos y vive en condiciones de extrema pobreza, en el noroeste de Guayaquil. FOTO: ARCHIVO DE HOY
CASO DE DENUNCIA DE VIOLACIĂ“N CONTRA MENOR
Jorge Glas ViejĂł estuvo detenido en los EEUU
El juicio por violaciĂłn no avanza por falta de juez. El acusado viajĂł hasta Estados Unidos, pero no fue admitido por ese paĂs, al que llegĂł con un pasaporte alemĂĄn Ăł ÂŽ ƒ ‡ ƒ Ăł Â… Ăł ĂĄ
… ‘  ’ Š
Ăł ĂŠ Â… ĂŠ Â… ‘ ‰ ‡  Ê Â’ Ăş Ă
‰ ÂŒĂł Ăł Ă Ăą ÂŒ Ăł Ăł Â… ƒ Ăł ‡ Ăş Ăł Ăą ‰ Ăł Ăł Â…  •  Â?Â? Œ Ăł Â… ÂŒ ƒ Ăą ƒ ‰
Acusado estarĂa en Argentina De acuerdo a los documentos conseguidos por el abogado defensor de la menor, Glas ViejĂł no fue admitido en territorio estadounidense debido a que portaba un pasaporte alemĂĄn. Al verificarse que era ecuatoriano y no tenĂa la visa correspondiente, fue expulsado de ese paĂs. Pero declarĂł que tenĂa una hija en Argentina, paĂs en donde se encontrarĂa actualmente.
HOY.com.ec Mire el documento del caso Glas ViejĂł en la web de Diario HOY
SOLO GUAYAS NO CIERRA ESCRUTINIOS. SE RATIFICA AMPLIA VENTAJA DE AP
El escrutinio para todas las dignidades superĂł el 95% EL CONSEJO NACIONAL —ŠŽ ˜ Â… Ăł ĂĄ Â… Ăş ‡ Â?™ Â…
à  † ‰ à ‰ Â… ĂĄ ˆš› Â… ‰ Ăą à ‰ ÂŒ ‰
Ăł Â… ĂĄ ĂĄ Ă Âœ Âœ
ó Solo en Napo, ‰ ‰ ‰ ó
Â? à Pastaza, Morona ‰ y Zamora, AP ‰ Ă Ă obtuvo la ĂĄ segunda mejor Â? Â?•› —Â?˜ Â? Â?Â?› — ˜ votaciĂłn ĂĄ ÂŒ Â? ˆ› —†˜ Â?Â? Â? › ‰ ž Â?Â?žÂ?Â? —•˜ Â?•žÂ?Â?  Â?žÂ?Â?  Ê Â’ ĂĄ Â… Ă Ă Â…  †  • ˆˆ ™™› „
Â… Â… ˆš •Â?›  Â? Ăş ĂĄ ™Â?› Â… Ăł ó‡ Ăł Â…
Â… ™Â? ˆÂ?  † Ăą  † ĂĄ ƒ ÂŒ  à … Ăł Ăł à ž ÂŽ  Œ „ Â&#x; Ăł ÂŽ Ăł  ÂÂĄ  Œ ƒ ÂŒ „ Â&#x; Â… ÂŒ –Œ Ăł à —Â?š ˜ ĂŠ
ĂĄ ƒ ÂŒ Â Ă Âƒ
ˆˆ ™™ š †Â?› Š —Â?Â? ••›˜  Š —Â? ˆš˜   —š Â?š˜ ¢ „ —• ™†›˜ ÂÂ’ —• šÂ?›˜  „ƒ —†   ›˜  —† Â?Â?›˜ ƒ ÂŒ — ˆ†›˜ Â’ — •ˆ›˜  ƒ —Â? Â?Â?›˜ (LB)
Ăą
Ăł ‰ Ăş Ăş Ăł ‘ „ ÂŒ €
Ăł Ăł ‰ Â
 Ž Ăą ÂŒ ƒ ‰ Ăł ‰ ‰ Ăş Ăł Â… ‰
ĂĄ Ăş Ăł – —„˜
El caso no tiene juez, por el momento El Consejo de la Judicatura (CJ) no ha designado un juez que reemplace a Édgar MacĂas Guerra, hasta el 18 de enero pasado, cuando se excusĂł definitivamente de continuar su trĂĄmite. No obstante, el juez Édgar MacĂas fue recusado por la madre de la menor abusada, debido a que no aceptĂł su escrito, donde presentaba su acusaciĂłn particular contra Glas ViejĂł, quien desde el 28 de septiembre del 2011 es investigado por la FiscalĂa, luego de que una menor lo acusara de haber abusado sexualmente de ella. Incluso, el pedido de recusaciĂłn fue negado, por el juez Ă ngel Moya y se lo devolviĂł a Édgar MacĂas. Finalmente, MacĂas se excusĂł y el juicio estĂĄ sin juez desde el mes de enero. (MP)
8
LUNES 4 de marzo de 2013
Internacional
EL HECHO EL PRÍNCIPE DE ASTURIAS LLEGÓ AYER A LA CLÍNICA MADRILEÑA DE LA MILAGROSA, ALLÍ EL REY JUAN CARLOS FUE SOMETIDO A UNA OPERACIÓN POR UNA HERNIA DISCAL. FOTO: EFE
EN LAS AFUERAS DEL PALACIO DE JUSTICIA
FOTO: AFP
Somalia: casi va presa tras ser violada UNA MUJER í ñ á é é
í ó á á (AFP)
SAPOS FAENADOS EN YAKARTA
ALREDEDOR DE 66 cardenales electores llegarón ayer al Vaticano, en donde hoy definen la fecha en que se dará inicio al Cónclave católico. FOTO: EFE
EL TEMA VATILEAKS TAMBIÉN SERÁ TRATADO EN LAS CONGREGACIONES
Hoy se conocería fecha para el Cónclave papal
Unos 66 cardenales ya llegaron a Roma, mientras que 75 viven allí. Algunos, enfermos o muy mayores, dijeron que no asistirían. El encuentro se lo hace a puerta cerrada
L
ó º ó
ó ñ í í á ó
Nota curiosa
á á é ó á ó á á ú ó í ó ó Ó í
ó ó ú é ó í í í
á
ö í
á é ó ó í é ó (AFP)
FOTO: AFP
Indonesia provee de ranas a Europa EL RESTAURANTE ó
á (AFP)
CONVENCIÓN EN BANGKOK, TAILANDIA
EL FÁRMACO DEBE SER ACOMPAÑADO DE AYUDA PSICOLÓGICA CONTINUA
Una pastilla para dejar de beber LA UNIÓN EUROPEA,
á ú ú í ó ú í á ñ ó ú
í á á á á á ó ó – í á – ú á ó ó
FOTO: AFP
Lucha contra el tráfico de elefantes EL COMERCIO ó
ó ó ó é (EFE)
EN EL PALACIO PRESIDENCIAL DE EL CAIRO
LA PASTILLA reduce en casi el 60% el consumo de alcohol después de seis meses de tratamiento, y en 40% al cabo del primer mes. FOTO: ARCHIVO/ HOY
HOY REUNIÓN EN NUEVA YORK
ONU: violencia contra mujeres es alarmante LOS ESTADOS
ó é ó ó í á ñ ó ó ñ ú ú é é ó í í ñ Ú ó ú ñ
ó
ó ó í ó é ú Ú í í (EFE)
FOTO: AFP
John Kerry termina su visita a Egipto EN SU PRIMERA
ó
ó ó ó í (AFP)
INAUGURACIÓN DEL 12º COMITÉ NACIONAL
FOTO: AFP
El futuro de China se debate en Pekín EL PALACIO í
í í
í (EFE)
9
LUNES 4 de marzo de 2013
Internacional E
Ăş Ăł
Ă Ă
ĂĄ
ĂŠ Ăł
Ăş Ă Ă Â ĂŠ Â? Â? Ăł
Â? Ăł Ăł
Â? Â?  ó €  ‚ ƒ‚
„ ú ó ó  à à ‚
 ó Ă ĂŠ Â? Ăł à …†Â€ Ă Â? …†ÂÂ…  ó Â? ‡ ˆ‰ Ă Âˆ
‚ ó ó à �
Â? Ăş Â?  ó ‚ ó‡ ˆ„ Â? Âż Ăł ĂŠ Š  ˆ
‹ ó ó
El panorama es horrible. Con la Ley de medios fueron por la propiedad, ahora van por el contenido’
MARCELO LONGOBARDI
EL HECHO UN NUEVO JUICIO SE ABRIRĂ EN ABRIL CONTRA HOSNI MUBARAK, EXPRESIDENTE EGIPCIO, CONDENADO A CADENA PERPETUA POR LA MUERTE DE MANIFESTANTES EN 2011 FOTO: AFP
A LA SIP, AL CPJ, A RSF Y A OTROS ENTES LES PREOCUPA LA SITUACIĂ“N
CFK expande su cerco sobre la prensa crĂtica
El despido o la renuncia forzada de cuatro periodistas y editorialistas enciende las luces de alerta sobre la consolidaciĂłn de una polĂtica de censura previa, segĂşn varias voces VARIAS REACCIONES
LA CĂ MARA de Diputados advirtiĂł de una espiral de violencia semĂĄntica promovida por el Gobierno. FOTO: EXPRESOPERU
Ă Ăł
ÂŒ Ă ĂŠ  ƒ‚ Ă Ăł Ăł ÂŽ Â
‘à Ê ĂŠ ƒ‚
Es la primera vez que sufro una agresión por decir lo que pienso ante un periodista’. JORGE TODESCA
Â’ĂĄ
ĂĄ ‘ Ăł Ăł “ ÂŽ  Â† ƒ‚ Â?ĂŠ  ‘ Â?
„ ú ó Ž ù
Gracias a todos. Soy Periodista. Mi fidelidad es con los ciudadanos y la Constitución’
CRISTINA PÉREZ
ó Ê  Ê ó Ž “
Â?ĂŠ Ăł  ” ‡ “
„ � “ � �Ê�
‹ Ăş ĂĄ Â? …†ÂÂ…  Â† ‚ƒ Â? Ăł ÂŽĂł ÂŽ
Â?ĂŠ Â Â? Â’ Ă Ăł Ă Ă
‹ ó — ó å
EL FORO de Periodismo Argentino (Fopea), advirtiĂł que el bloqueo econĂłmico a la prensa afecta el desarrollo profesional de los periodistas, sea por recortes salariales o limitaciones de la cobertura. LA ASOCIACIĂ“N Internacional de RadiodifusiĂłn (AIR) criticĂł el manejo de la pauta publicitaria como una herramienta para premiar o castigar a los medios. PARA LA SIP, el objetivo del Gobierno es que se escuche solo la voz oficial, lo que viola leyes locales e internacionales. EN SU ĂšLTIMO informe, el ComitĂŠ para la Defensa del Periodista (CPJ en inglĂŠs) reiterĂł su preocupaciĂłn porque el Gobierno continuĂł con la prĂĄctica de atacar e insultar a periodistas y ejecutivos vinculados a las dos principales empresas de medios del paĂs: ClarĂn y La NaciĂłn. LO HACE con campaĂąas de descrĂŠdito en los medios bajo su poder, e ignora a la Justicia y sigue pautando publicidad oficial de forma discriminatoria. EL CPJ lamenta la polarizaciĂłn y las consecuentes distorsiones comunicacionales que esa situaciĂłn genera.
Ăł Ăş Ăł
ÂŽ ĂĄ Ăł Ă ĂĄ Ăł ĂĄ
Ăł
ÂŽ Ăş Ă ĂĄ ĂĄ ˜†™ Ă (MEVO)
En un minuto Brasil: nueva incursiĂłn para controlar favelas MĂĄs de 1 300 policĂas y unos 200 militares con apoyo de blindados de la Marina ocuparon ayer por la madrugada, sin hacer un solo disparo, las favelas de CajĂş, en poder del narcotrĂĄfico y ubicadas en los principales accesos a RĂo de Janeiro, cerca del aeropuerto internacional y las vĂas del tren, informaron medios locales.
Al Assad se aferra a la presidencia de Siria
Ayer, el presidente sirio Bashar al Assad excluyĂł, una vez mĂĄs, dejar el poder y fustigĂł el apoyo que da Gran BretaĂąa a los insurgentes, que ayer tomaron prĂĄcticamente todo el control de la Academia Policial de Alepo matando a 34 soldados, muestra de que el conflicto que estallĂł hace casi dos aĂąos no desfallece.
FOTO: AFP
Argentina: el dictador Jorge Videla a juicio La Justicia argentina sentarĂĄ maĂąana en el banquillo a 18 imputados por el Plan CĂłndor, en el juicio oral que busca establecer responsabilidades en la dictadura de los aĂąos 70 y 80 por la persecuciĂłn y exterminio de opositores polĂticos. Los exdictadores Jorge Videla y Reynaldo Bignone estĂĄn entre los acusados.
Un soldado de Francia muere en combate
El paracaidista francĂŠs, CĂŠdric Charenton, muriĂł en el norte de MalĂ, cuando fue alcanzado por un disparo durante combates librados en el macizo montaĂąoso de Adrar, segĂşn informĂł ayer el ministerio de Defensa galo. El soldado se habĂa incorporado a la operaciĂłn francesa en el paĂs africano el 25 de enero pasado.
FOTO: AFP
10
LUNES 4 de marzo de 2013
Actualidad D
Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăł Ă Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ‚ Ăş Ăş Ă Ăł Ăł Â? † Š Ăş Â? Ăł Ăł   Â? ÂƒĂ Â„ Ăł ‚ Ăş Ăł
ÂŒ Ăł Ăł Â? Ă Â?  Â? Â? ĂĄ Ăł Ăş ĂĄ Ăł Ăł Â? ĂĄ  Â? Ăą ÂŽÂŽ Â? “ Ă â€œÂ• Ă ĂĄ casos de cĂĄncer a   Â? Â? la piel se han Ăş  detectado Ăł € ‚ Ăł â€? ÂŒ Â… â€? Ăł  ó € ˆ Â? ‚ ƒÂ€‚„ ƒ ‡ˆ„ – ˆ Ă Ăł ˆ Ă Â? † Â… Ăł Š Ăş Â?  Â?Â?— Ăł † ĂŠ ‹ ‡ˆ Â? † ‡ˆ † Š Ăş Â? Â? Â? Ăł Ăł Ăł Ăł ‰Â? Â?Â?Â? Ăł Consejo de la Judicatura ĂŠ JUZGADO PRIMERO Â? † Š Ăş Â? DE LO CIVIL DE NAPO Â… Â? CITACION JUDICIAL: A HEREDEROS Y PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS se le hace saber: Â? JUICIO: 628-12-L (20120779) ACTORA: SIRENA MARGARITA AVILES HUATATOCA Y OTROS TRAMITE: ESPECIAL OBJETO: PARTICION ĂĄ CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIA: AB. DORCA PINEDA T. Â? Ăł JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO Ăł Tena, a 15 de septiembre del 2012.- Las 10H30 VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- CĂtese a Ăş los demandados seĂąores: SIRENA ANGELICA ALVARADO AVILES, EDGAR NELSON, NI Ăł GER FABIAN, HOLGER FERNANDO, JACINTA ROSA, JULIO EDISON, ELVIA CECILIA, DELFINA MARGARITA, FAVIO ARMANDO Y BENJA“ Â? MIN VIRGILIO AVILEZ ALVARADO, ANTONIO PAULINO AVILES ALVARADO, PEDRO LOREN ZO, JUAN, ANTONIO DOMINGO, FRANCISCO LUCIANO, ELENA JACINTA, ROSA ELENA, MARIA CAROLINA, ANTONIA Y NELITA AVILES ‹ TAPUY, conforme se solicita en la demanda, mediante comisiĂłn librada al seĂąor Comisario Ăł ÂŒ ĂŠ nacional del CantĂłn Archidona, a quien se le â€? enviarĂĄ el despacho suficiente.- De conformidad al art. 82 del CĂłdigo de procedimiento Civil cĂ Â? tese a herederos, presuntos y no conocidos de Â? € los demandados, a los mismos que se los citarĂĄ mediante publicaciĂłn en el Diario Hoy de circula  Â?ÂŽÂ ciĂłn nacional.- De conformidad con lo dispuesto en el Art. 642 del CĂłdigo de Procedimiento Civil,  Â?Ž‘ Â’Â? se concede a las partes y una vez citados los ĂĄ demandados en el tĂŠrmino de quince dĂas, para que presenten sus cuestiones de resoluciĂłn pre via.- CuĂŠntese en la presente causa con los seĂąores SIRENA ANGELICA ALVARADO AVILES, EDGAR NELSON, NIGER FABIAN, HOLGER Ăł (MAN) FERNANDO, JACINTA ROSA, JULIO EDISON,
CAPACITACIĂ“N LA EMPRESA DE DESARROLLO ECONĂ“MICO DE CUENCA y el Instituto Nacional de EstadĂsticas y Censos INEC desarrollaron una conferencia con el fin de incentivar la economĂa local. FOTO: CortesĂa AlcaldĂa de Cuenca
UNA ESTACIĂ“N METEOROLĂ“GICA CONTROLA LOS NIVELES DE AFECTACIĂ“N
RadiaciĂłn ultravioleta afecta a los cuencanos
Desde el 2012 hasta lo que va de este aĂąo, en el hospital Vicente Corral Moscoso se detectaron 50 casos de cĂĄncer a la piel producida por la exposiciĂłn a los rayos solares
50
ELVIA CECILIA, DELFINA MARGARITA, FAVIO ARMANDO Y BENJAMIN VIRGILIO AVILEZ ALVARADO, ANTONIO PAULINO AVILES ALVARADO, PEDRO LORENZO, JUAN, ANTONIO DOMINGO, FRANCISCO LUCIANO, ELENA JACINTA, ROSA ELENA, MARIA CAROLINA, ANTONIA Y NELITA AVILES TAPUY asĂ como de los herederos, presunto y no conocidos de los demandados, quienes serĂĄn notificados en el lugar que se indica.- Conforme lo dispone el Art. 1000 del CĂłdigo de procedimiento Civil, inscrĂbase la demanda en el Registro de la propiedad del CantĂłn Tena, a quien se le notificarĂĄ en su despacho.- TĂŠngase en cuenta a los abogados Defensores y la casilla Judicial seĂąalada, para sus notificaciones.- NOTIFIQUESE f). EL JUEZ TEMPORAL.- Dr. Clever Urgilez Calle.- (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines pertinentes.- CERTIFICO. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO Tena, a 02 de enero del 2013.- Las 16h24 AgrĂŠguese al proceso los escritos presentados por Serena Margarita AvilĂŠs Huatatoca y Otros, el 18 y 19 de diciembre del 2012, a las 16h07 y 10h17 respectivamente, atendiendo el primero y anteriores escritos referidos en providencia del 13 de diciembre del 2012, a las 12h14; dispongo: a.- Amparado en lo dispuesto en el Art. 70 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, acĂŠptese la reforma de la demanda que realiza la seĂąora SERENA MARGARITA AVILES HUATATOCA Y OTROS, en su escrito del 17 de octubre del 2012, a las 11h29, disponiendo: 1.- Se cite con la providencia inicial y esta a los demandados SIRENA ANGELICA ALVARADO AVILES, EDGAR NELSON, NIGER FABIAN, HOLGER FERNANDO, JACINTA ROSA, JULIO EDISON, ELVIA CECILIA, DELFINA MARGARITA, FAVIO ARMANDO Y BENJAMIN VIRGILIO AVILEZ ALVARADO, ANTONIO PAULINO AVILES ALVARADO, PEDRO LORENZO, JUAN, ANTONIO DOMINGO, FRANCISCO LUCIANO, ELENA JACINTA, ROSA ELENA, MARIA CAROLINA, ANTONIA Y NELITA AVILES TAPUY, en los lugares seĂąalados en la demanda; al seĂąor Delegado o Jefe de la SubsecretarĂa de Tierras de Napo, en su oficina ubicada en la dependencia del MAGAP, ubicada en la calle SimĂłn BolĂvar y Amazonas de esta ciudad de Tena; 2.- Al SeĂąor Procurador de Sucesiones, mediante deprecatorio que se librarĂĄ a uno de los seĂąores Jueces de lo Civil de la ciudad de Quito, a quien se le enviarĂĄ el despacho suficiente y ofreciĂŠndole reciprocidad en casos anĂĄlogos; 3.- a los herederos presuntos y desconocidos cĂteseles por la prensa, conforme lo determina el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil; 4.- A los demandados se les concede el tĂŠrmino de quince dĂas para que presenten todas las cuestiones cuya resoluciĂłn fuere necesaria para llevar a cabo la particiĂłn, inclusive lo relacionado con la competencia o jurisdicciĂłn del suscrito Juez; 5.- Los actores en esta causa pagarĂĄn a los demandados que se encontraron citados con la demanda, las costas ocasionadas hasta la reforma de la demanda; para lo cual los accionados justificarĂĄn dentro de los tres dĂas; b.- Respecto al escrito presentado por JULIO EDISON AVILES ALVARADO Y OTROS, el 18 de octubre del 2012, a las 11h05, no procede lo solicitado, por improcedente y dado el estado actual de la causa; c.- Con relaciĂłn a los escritos presentados el 25 de octubre y el 01 de noviembre del 2012, a las 11h06 y 11h32, por PEDRO LORENZO AVILEZ TAPUY Y OTROS y BERTILA AVILEZ TAPUY, tĂłmese en cuenta el casillero judicial que seĂąalan para notificaciones y la facultad que confieren a su Defensor seĂąor Dr. FĂŠlix SĂĄnchez Carrera; d.- Respecto al segundo escrito presentado por SERENA MARGARITA AVILES HUATATOCA Y OTROS, el 19 de diciembre del 2012, a las 10h17, tĂŠngase en cuenta la designaciĂłn del seĂąor JosĂŠ Francisco AvilĂŠs Huatatoca, en calidad de Procurador comĂşn de los actores en esta causa y; e.- Los demandados antes mencionados en esta providencia de conformidad a lo prescrito en el Art. 52 del CĂłdigo de Procedimiento Civil dentro del tĂŠrmino de tres dĂas, designen al procurador comĂşn que les represente en esta causa.- NotifĂquese. NOTIFIQUESE. f). EL JUEZ TEMPORAL.- Dr. Clever Urgilez Calle.- (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines pertinentes.CERTIFICO. Ab. Dorca Pineda T. SECRETARIA
En Cuenca se alcanzan niveles extremadamente altos de radiaciĂłn solar.
PABLO TENESACA, docente
PABLO TENESACA, representante de la EXA en Cuenca, monitorea los datos que se obtienen en la estaciĂłn meteorolĂłgica. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Rayos UV afectan mĂĄs a las personas del campo
MARCELO MERCHĂ N, dermatĂłlogo del hospital Vicente Corral Moscoso, realiza exĂĄmenes para determinar daĂąos por radiaciĂłn solar. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
DESDE 2012  Â?Ž‘ Â? Â? € Â’Â? Ăł ĂĄ Ă Ă Ăł € € ĂĄ Ăł Â? € Ăł ˆ – ÂŒ ĂĄ ĂĄ
ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ
“‚ Ăą Ăł Ăą šÂ? Ăą â€? Ăł Ăł ˆ € ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł (MAN)
EN DOS MESES SE REVISARON 14 000 VEHĂ?CULOS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A MATCHREST CIA. LTDA.. La compaĂąĂa MATCHREST CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 04 de Enero de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.13.000983 de 25 de Febrero de 2013. 1.DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.
Cuenca lidera proceso de matriculación EN CUENCA €
€ ƒ „ Ăł
à – Ăą ÂŽÂ? Â?Â?Â? Ă Ăł ĂŠ — Â’Â?Â? ˆ ˜ ĂĄ Â? Ăł Â? € Ăş à ‚ Ăş
Ăł  Â? ‘Â? Ăą —Â? Â?Â?Â? Ă ĂĄ ĂĄ ÂŒ Ăł Ăł – – Â? Ăł ĂĄ € ÂŒ ™ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ă (MAN)
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: “AL ESTABLECIMIENTO, FUNCIONAMIENTO, ORGANIZACIĂ“N Y OPERACIĂ“N DE TODO TIPO DE ACTIVIDADES Y SERVICIOS CONSIDERADOS COMO DE ENTRETENIMIENTO...â€? Quito, 25 de Febrero de 2013. Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn ESPECIALISTA JURIDICO
EN CUENCA la matriculaciĂłn vehicular se realiza aproximadamente en 20 minutos. Hay cuatro locales de atenciĂłn al cliente. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
11
LUNES 4 de marzo de 2013
Deportes
TENIS RAFAEL NADAL GANÓ EL ABIERTO DE ACAPULCO POR SEGUNDA OCASIÓN EN SU CARRERA AL VENCER EN LA FINAL A SU COMPATRIOTA DAVID FERRER POR 6-0 Y 6-2. FOTO: EFE
Huarmy Runner LA COMPETENCIA CUBRIÓ 5 KM
3 ciudades corrieron por el Día de la Mujer La carrera fue organizada por Jéfferson Pérez. El exmarchista olímpico coordinó las competencias de Quito, Cuenca y Guayaquil desde la capital. Además, fue el encargado de la animación del evento final y de ultimar los detalles logísticos.
APROXIMADAMENTE 6 000 mujeres participaron de la segunda edición de la Huarmi Runner. La competencia se inició a las 09:00. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
LAS ATLETAS DE LA CAPITAL RECORRIERON LA AV. AMAZONAS HASTA LA CRUZ DEL PAPA
En Quito, Landi se adjudicó el Huarmi Runner en 17 minutos de recorrido CAMISETAS ROSADAS
ó í ó ó ó ó ñ í í é ñ ó “ í
ó
” é í á ó ó ó é é ó ó ú í mil mujeres ó participaron
í
í en Quito ñ ó “ ó ó ñ é
3
EN GUAYAQUIL, LA RUTA FUE PLANA Y SIN MUCHAS DIFICULTADES TÉCNICAS
í é
á ó ó á ñ ” ó
é ó á
ó
ó (PAM)
LA QUITEÑA Diana Landi llegó primera a la meta de la carrera para mujeres Huarmi Runner. La atleta registró un tiempo de 17m35s. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
MÁS DE 2 000 MUJERES CORRIERON POR LA ORILLA DEL RÍO TOMEBAMBA
En Cuenca, las huarmis se apoyaron en sus familias MÁS DE 2 000 ñ
ó ó ñ ó “
é é ”
é ú ñ ó í
á á
ó í í é ó í ó ó (MAN)
LA QUITEÑA impuso un tiempo de 15 minutos y 16 segundos para los 5 km de competencia. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Jessica Paguay gana la Huami Runner en Guayaquil LA ATLETA QUITEÑA ó í ñ ó
ó
ó “ ” ó
é é ó á
ñ Á
ñ Á ñ ó
í ñ ñ í ó ó ñ ú ñó
á í (AM)
CARMEN ROJAS Y MARCELA BUSTOS llegaron a la meta en un tiempo de 45 minutos. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
12
LUNES 4 de marzo de 2013
Deportes
FÚTBOL EL DELANTERO CLAUDIO BIELER DEBUTÓ CON UN GOL EN LA PRIMERA FECHA DE LA MLS EN LA VICTORIA DEL KANSAS CITY 1-3 DE VISITANTE ANTE EL PHILADELPHIA. FOTO: MARIO RAMÍREZ /HOY
EL EXNACIONAL CARLOS CASTRO ANOTÓ EL GOL DE LA VICTORIA VISITANTE
El Nacional pierde su 5.º partido consecutivo
Con la victoria, Deportivo Quevedo llegó al octavo lugar de la tabla de posiciones del Campeonato con 6 puntos. Por su parte, El Nacional se encuentra décimo con tres
1 -2
EL NACIONAL
PABLO VITTI (19) festeja junto a Carlos Garcés (9) y Luis Saritama el gol del triunfo de Liga de Quito (2-0) ante Manta FC en Casa Blanca. FOTO:API
CARLOS FERAUD ABANDONÓ LA CANCHA POR LESIÓN
D. QUEVEDO
Liga-Q se acordó de ganar ante Manta FC
E
ó
ó é é ñó ó é ó
é üí í ó ó
ó é ó é ñ
ó
é í ñ ó
é á É
2-0 LIGA-Q
MANTA FC
FERNANDO HIDALGO
EL NACIONAL no ha tenido buenos resultados con el DT Manuel Tomé. Es décimo en la tabla. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
ñ ó
ó ó ñ í
ó
ó ó ó á
í é
ó ú í
á í ó (AAC)
í ó ó ó
ñ ú
é
ó
ó í ó í ó á
ó ó á ó
ó (AAC)
FERNANDO SANJURJO ABRIÓ EL MARCADOR AL MINUTO 8, POR UN TIRO PENAL
Técnico Universitario golea a Ferroviarios a domicilio TÉCNICO UNIVERSITARIO ó ó
é
é ó
ó
ó ó í é í
ó é ó
ó é
ó
ó é á (PAM)
CHRISTIAN SUAREZ MARCÓ SU SEGUNDO GOL EN EL PACHUCA
Christian Benítez marcó tres goles para el América POR LA NOVENA é ó ó í ó é í ó
' é é ó í ó ú
ú ó í ó
á í é É í
EL DELANTERO DEL AMÉRICA, Christian Benítez, (dcha.) disputa el balón con Luis Amaranto Perea en la victoria de su equipo ante Cruz Azul. FOTO:EFE
í ó á ' ó ó ó é HOY.com.ec
ó
ó Video de los tres í ó goles de Benítez í ó é ó ó ó
ó é (AAC)