Page 1

ExposiciĂłn de propuestas antes que cuĂąas publicitarias

E

l vienes comienza la campaĂąa electoral. Cuando el paĂ­s optĂł por el financiamiento estatal para la promociĂłn de las candidaturas en prensa, radio, televisiĂłn y vallas, se fundamentĂł la decisiĂłn en el principio de la participaciĂłn equitativa de las candidaturas en el proceso electoral. No obstante, si se tiene en cuenta la profusa campaĂąa publicitaria gubernamental previa, sobre todo la desplegada en las Ăşltimas semanas, resulta evidente que estĂĄ lejos de que se cumpla ese principio de participaciĂłn equitativa que debe garantizar el Consejo Nacional Electoral. Este organismo estĂĄ obligado, ademĂĄs, a promover la exposiciĂłn y el debate de las propuestas de los candidatos, sus tesis ideolĂłgicas y polĂ­ticas. Pero tampoco se cumple esta obligaciĂłn si la promociĂłn electoral se reduce a cuĂąas publicitarias. En realidad, como ha acontecido en procesos anteriores, la prensa independiente ha corroborado a ese debate en las pĂĄginas de los diarios, en las ediciones en lĂ­nea, los espacios de entrevistas, diĂĄlogo y comentarios en la radio y la televisiĂłn. Y esa tarea, que en general se ha desarrollado de forma equitativa y equilibrada, no requiriĂł de reglamento alguno del organismo electoral. Ciertamente, la cobertura electoral de los medios es un tema inherente a la competencia profesional de estos. Y en ella se juega la prensa el capital mayor con el que cuenta, la credibilidad frente a sus lectores. Para estas elecciones, Diario HOY quiere colaborar, ademĂĄs de con aquella cobertura electoral, con un espacio especial en sus pĂĄginas editoriales, la "Columna de los candidatos", que aparece desde este dĂ­a, y para la cual ha invitado a escribir a todos quienes participan en esa condiciĂłn en las elecciones para presidente y vicepresidente de la RepĂşblica y en el primer puesto para asambleĂ­stas nacionales.

MiĂŠrcoles

2 de enero de 2013

Los cuencanos apuestan por lo orgĂĄnico DN 4-5

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

FOTO: SHUTTERSTOCK

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ���������� �� �à ����� ������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ¢��

Majestuosos

espectĂĄculos para recibir al 2013 ÂťP-7

FOTO: AFP

RENÉ ORT�Z HACE UN DIAGNÓSTICO P11

La pregunta de ÂżCree usted que la situaciĂłn econĂłmica de los hogares ecuatorianos mejorarĂĄ este aĂąo?

ES LA PRIMERA VEZ EN EL SECTOR ÂťP2

MĂşsica y aĂąos viejos El Ecuador debe apostar al YasunĂ­ ITT alegraron al sur

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que se debe revisar el trazado del gasoducto para que no atraviese Guayaquil?

SĂ­ 44%

Los mejores deportistas del mundo

NO 56%

604 respuestas

ÂťP-12

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,25 dĂłlares

Los planes y los perfiles de los candidatos en la web electoral HOY.com.ec Vaya directo a votebien.com

QUÉ VER EN LA WEB: FOTO: AFP

CELEBRACIONES DE AĂ‘O NUEVO El Mundo nuevamente fue testigo de mĂşltiples festejos realizados, en todo su alrededor, por motivo del inicio de un nuevo aĂąo. Los protagonistas principales, los fuegos pirotĂŠcnicos. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MAĂ‘ANA EN HOY

Las actividades para esta semana

PRECIPICIO FISCAL ÂťP-8

EEUU: acuerdo espera la ratificaciĂłn

Un tour por los museos para 2013

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

CORONĂ“ SEIS DE LAS SIETE CUMBRES Paulina Aulestia escalĂł el monte Vinson, el mĂĄs alto de la AntĂĄrtida DESDE FEBRERO ÂťP-6

DICE SU YERNO ÂťP-8

ChĂĄvez estĂĄ estable y tranquilo

ANDINISMO ÂťP-14

NUEVAS REGLAS PARA EL EQUIPAJE Los lĂ­quidos, aerosoles y geles se revisarĂĄn en el aeropuerto M. Sucre FOTO: MUSEOAUSTRALIA

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   

OpiniĂłn


2

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

La noticia

Hay familias y familias SIMÓN ESPINOSA CORDERO sadspao dkoap sokdpkosadsad sa

“Lenín, la silla de ruedas, harás lo que buenamente puedas por los discapacitados”. Tal fue el lema del vice al rodar con su sillín detrás del emperador. “Copia, pega y vuelve pronto a copiar y a pegar”. Tal será el lema del nuevo vice al ofrecer Google gratis a los HDP que quieran pehachedearse y trabajar a la vez. El palacio de Correos restaurado para la Vicepresidencia en 1996 ha recibido diversos nombres: Palacio de los Cheques Reservados (1992-1995), Palacio de Rosalíos (1996-1997), Palacio de la Misericordia Motorizada (2007-2013), Palacio del Rincón del Vago (2013-2018). En 2013, Cuba y Venezuela llorarán a Chávez, la pregunta del rey Juan Carlos “¿por qué no te callas? habrá sido obedecida, Rafael le sucederá –llorando- en el uso de la palabra continua y el liderato de América, y en la Casa Rosada, Cristina cantará: “Tus ojos se cerraron y el mundo sigue andando, se apagaron los ecos de tu reír sonoro, y es cruel este silencio que me hace tanto mal”.

LA SAL QUITEÑA y la pasión por el fútbol fueron representadas en los años viejos del Municipio. Nueve empresas más concursaron en el evento organizado por METROHOY.

ES LA PRIMERA VEZ QUE EL EVENTO SE DESARROLLA EN ESTE SECTOR

Fernando desafió a Karina a causa de Pedro Delgado. La causa se resumía en “aunque destitulado, Pedro jamás ha robado” y en “el título es lo de menos, lo Duzac es lo de más.” Y se batieron a duelo en la plaza de San Blas. Fernando llevó de padrinos a Silvia de los Salgados y a Galo de Manabí. Karina llevó los suyos: la Colorada Janeth y Enrique von Herrerías. Solamente a florete y nada de culatazos y nada de cadenazos. Los dos fueron enterrados en el camposanto de los medios oficiales. Tuiteandohoy lloró a Karina. No lloró nadie a Fernando. En febrero 17 del año de 2013 el carutal reverdece y guamachito florece: “El potro da tiempo al tiempo porque le sobra la edad, los fiscales y los jueces no pueden perder la flor que les dan porque después de esta vida no hay otra oportunidad”. El Kama Sutra, un antiguo texto hindú, era la gloria de India. Hoy, violar a la mujer es una plaga en la India. Desde el Ganges llora Gandhi. Hay que armar a las hindúes con toda suerte de armas blancas. Rafael debe nombrar embajadora en Nueva Delhi.a Lorena Gallo Bobbitt.

ESPECIAL ELECCIONES 2013

Los candidatos en las columnas de HOY ESTE DÍA �������� �� ��� �� “������� �� ���

����������”� �� ������ �����ó ������� ���á� � ����� ��� ���������� � ���������� � �������� ������� �� �� ���ú����� � �� ������ ��������� � �������í��� �������� ��� ����� ��� �������� � ����������� ���í����� ��� ���������� �� ��� ����� ������ � �������� ��� ������� �� ���� �� ���� �������á ��é ������� �� ���� ��������� � �� ��������� ��������� ��� ��������� � �� ������í�� �� ������� �� ������� ����� ���� �í� �� �� �á���� � �� � ��������á ��� �� ����� ������� ����� ����� � �������� �� ����� �� �������ó� �������� �� ����� �� �������ó� �� ��� ���í������ ��� ������ � ������ ��� �� ���í� �� �� ������� ���������� �� ����� ��� ������������ � ������� �����é� ����� ��� �á����� �� ����������� �� ������ ������á���� � �� ���� ��������� ��� ����� �� �� ��������í�� (DAS)

El humor de los años viejos se instaló en el sur

La 31°. edición del concurso de monigotes contó con la afluencia masiva de gente. El Municipio, el Consejo Provincial y la Corporación Nacional de Telecomunicaciones presentaron artistas.

P

������ � �����ñ�� �������� �� ������ �������� �á�� ������ ���������� ������ ������ ���������� �������� � ���� ����� ��� ������ ������ ����� �� �� ������������ �� ��� ��� �������� ��� �������� ����� �� �ñ�� ������� ����� ��� ����� ����� ��� ������ ����� �� �������� ���� ����� � �� ������� �������� ���� ������ � �� ������ �� �� ������� ��� ���� ���� �������� ��� ��������� ��������� ��� �������������� ���í������ ����������� ��� �� ���������� �� ���������ó� �������� �� ��� ���������������� � �� ������� ���������� �� ���������� ���� �������� � �� ����� ��������� �� ���� �������� ���� � �� �������� �� ���� ������ �� ����� �������ó �� ���� ���� �� ����� �� �� �ú����� ”���� ��� ������ �� ����� �� �� ����ó �� �����” ���� ��� ��� ñ��� ��ñ������ �� ��������� “� �í �� ����ó �á� �� ����� �� ��� ��������” ���� ����� ��� ��������� ��� �������� �� ��� �����á� �� ���� ���� (CG)

EL FIN DEL MUNDO fue el tema de la Corporación Quijotada. Estos monigotes fueron de los más observados. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY

IMAGEN

CON EL TEMA de los incendios forestales, el Cuerpo de Bomberos destacó la importancia del cuidado de los bosques y el daño que ocasionan los incendios en estas zonas.

Coraje y destreza en Omán EN MUSCAT, la capital, se lleva a cabo el Festival de Carreras de la Caballería Real. Hombres y mujeres exhiben lo mejor de sus destrezas en la silla de caballos árabes. El evento fue presidido por el Sultán Qaboos. FOTO: AFP

MARATÓN ELECTORAL fue el tema del Centro Comercial Chiriyacu, los monigotes representaron a las personas del espectáculo que se postulan como políticos.

LOS DISFRACES, el maquillaje y las máscaras no faltaron entre los visitantes del concurso. Los más populares fueron los relacionados con la muerte como las calaveras.


3

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

El evento

EL DATO LA POLICÍA RESCATÓ A UNA PAREJA SECUESTRADA EN MANTA. SE DETUVIERON A TRES SOSPECHOSOS, VEHÍCULOS Y ARMAS, UNA DE ELLAS INMERSA EN VARIOS HOMICIDIOS.

EL PRÓXIMO VIERNES SE INICIA OFICIALMENTE LA CAMPAÑA ELECTORAL EN EL ECUADOR

Claves de binomios en votebien.ec

Con un formato interactivo, este Diario presenta datos electorales y las propuestas de los candidatos para las elecciones de 2013

A

���� ��� �í�� �� ��� �� ������ ������������ �� �����ñ� ���������� ���� ��� ��� ���� � ���������ó� �� �� ��������í� �� �á� �������� ���������ó� �� ��� ���������� �������������� � ����é� ��� ��� ��� ���������������� �� ������� ���������� �� �� � ������� �� ������� �������� ���� �� ��� ����������� ������ �� ��� ��������� �� �������� ���������� ��� ��� ����������� ��� �� ���� �� ��������� ����� ��������� �� ��� ���������� �á� ��������������� �� ���� ��� �� ��� �������� ��� ��� ���� ��� �� ����������� �� �� ���ú������ �� ���ú ����������� �������� �� ��� ������� ��� ���� ��� ��� �� ������� ���� �� ������� ��� ���� ��� �� ��� ������� ��� ���á��������� �� ���� ��� ���� ���� �� ����� ��� �� ���������ó� ������������ ����á�� ����� �� ������� ��� ���������ó�� �� ������ ����� ������� � ��� ������ �� �������� ��������� �� ���� ��� �� ��� ��������� �� ������� ���� ���� ��� ������� ��� ����� ��������� ��� ���� ������ �� ������� ��� �������í� �� ���� ��� �� ��� ����������� �� ��� ��������� �� ��������� ���� �� ���� ��� �� �������� ����� ��� ������ ����� � ��� ������������ ������ ����� � ������������� ����������� �� ��� ��� ����� ����� �� ���� ������ ���� �� �������� �í���� � �� ���������� ��� �� ��� ����������� é������ �� ������ �� ����� �� ����� �������� �� ����� ����ó����� �� ��� �������� ����������� �� �� ��í�� ���� ��� �� ������� ����� ����� ���� ��������� � ��� ���� �� ��� ����ó� ��������������� ��� �������� ���í���� ����� ����� ������ ������� �����ó � �� ����������� ����������� ����� ��� �����í�� ����� ��������� �� ����� ��� ���������� ��������������� ��� ����� �� ������� � ������� ������� �� ��� ú������ �� �ñ��� � �� �� ����� ������ �������� ��

Periodismo de datos en Votebien.ec p y Página binomios 2013: http://www.hoy.com.ec/votebienec/estadisticas

Propuestas de Candidatura Candidato presidencial

Plan de trabajo

Perfil

Propuesta económica

LOGO Partido político

s que graven la Se priorizarán los impuestos progresivo El IVA se concentración de la propiedad y la riqueza. s a las reducirá al 10%. Habrá impuestos progresivo mensual del ingreso el veces 50 superen que herencias presidente por persona beneficiaria.

Partido político Enlace al partido político, para más información.

e Perfil y plan de trabajo mación Enlace de información gico y de perfil ideológico plan de trabajo para el desarrolo de suss propuestas ón Navegación uesina Una marquesina mo en el extremo derecho dee la rmite página, permite entro navegar dentro nomios de los 8 binomios uestas y sus propuestas a Propuesta ecctor Cuando el lector nteero por pasa el puntero los puntos dee espliega despliega colores, se de ta la propuesta

Menú de estadísticas Cuando entre a la página Votebien.ec podrá elegir las estadísticas de las elecciones presidenciales o la conformación de los defierentes congresos.

Candidatos las Al pasar el puntero en dro con bancadas aparece un cua los nombres de todos los parte legisladores que formaron a. de la respectiva bancad

Página Pági na elecciones presidenciales: http://www.hoy.com.ec/votebienec

Votación to

tal

En este gráfic o se muestran los datos consol idados de la elección: votación de cada candid ato, vvostos nulos , blancos, au sentismo y cantidad de electores.

Los puntos clave de HOY.com.ec El periodismo de datos es una nueva tendencia que trata de emplear y desarrollar herramientas on-line para que los lectores web accedan a información que permita contextualizar y visualizar de forma fácil datos estadísticos que, por su magnitud, son difíciles de entender.

El periodismo de datos se desarrolló en EEUU por la inmensa cantidad de datos en la web, de entidades estatales e incluso las privadas. Sin embargo, esta cultura no está bien desarrollada en el país, y por eso hubo que echar mano de datos en bibliotecas y digitalizarlos.

www.votebienec

La interactividad d es el principio que hace ce que la visualización de datos sea más amena y para no replique los contenidos enidos y la visión estática a del formato impreso. o. Por esa razón, se trata dee desarrollar códigos gos de ropios programación propios como en el caso de votebien.ec.

M Mapas

En la página de inicio se en cuentra una iinttrod ducción sobre cómo este Dairio cubrirá las elecciones de 2013.

Un menú int eractivo que permite nave gar por cada una de las 17 elecciones presidenciales de primera y segunda vuelt as.

E Elecciones 200 9 primera vu vuelta Pr Provincia: Gua yas To Total de vot ant Co Correa-Moren es: 2 510 156 o: 44,62% Gu Gutiérrez-M ant Noboa-Azín: illa: 29,16% 16,7 Roldós-Delga 4% do: 5,07% Jácome-Guam González-P bo: 2,45% róc De Delgado-Sánc el: 0,3% hez Sa Sagnay-Bueno : 0,23% : 1,39%

En

este menú interactivo se muestran los porcentajes de votación en cada una de las provincias sobre mapas reales.

Candidatos En este terce r gráfico interactivo se muestran los votos rea les obtenidos po r los candidatos qu e más votación obtu vie esa contienda ron en electoral.

Candidatos

En este menú están todos los binomios, con el partido, el log o y el porcenta je de votos.

ÉTICA Y DEMOCR

ACIA

Martha Rol dós Eduardo Delgado. Red Ética Democracia y (RED) Movimiento Pol Democrático o 4,33%

Fuente: HOY Elab.: DT/Diseño editorial/HOY

����������ó� �� ����� ��� ���� ������ � ��������� �� �� ����� �������� ���� �� �� �������� ��� ����ú� ���� ����� ��� �ú����� � ������� �� ������

�� ����� �� �í�� �� �����ñ�� ����������� ������á ��������� �� ��� ���������� ��á����� � ������������ ���� ��� �������� �� ������ ���� (JRI)

LOS SERVICIOS de paseos y atracciones en el mar así como los restaurantes fueron los más solicitados. A/HOY

SALINAS NO PUDO CUMPLIR CON LA DEMANDA DE LOS VISITANTES

En los balnearios se arrancó con la bienvenida al 2013 LOS BALNEARIOS �� ������� ��

Página parlamentos: http://www.hoy.com.ec/votebienec/p19842

��� ������ ��������� ��� ����ó� ������� � �� �������� �����ñ���� ���������� ���������� � ��� �� ����� ������ �������� �� ���� ����� �� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� �� �ñ� � ��� ���� ��������� ���� ����� ���� ����� ������ó �� ��������� ������� ��� �� �� ������� �� ���������ó� �� ������� �����ó������ ������� �ó� ����� ��� �� ��� �í�� ��� ����� ��� ���� ��� �� ���������� � ��� ��� ��� �� ��� ���������� �������� ���� ����� ��������� ����í� �� ���������� ��� �� ��� ���� �� ú����� ������ Solo la noche del ����������� �������� � �����é� ������� ��� ��� ����� ���� �� ���� 31, Salinas �� �� �������ó� ���� ��� �� ���������� ���� registró más de ��� �� �� ������� ���� �� �� �� ��� ��������� �������� ��� �� ��� 120 mil personas; ��� �� �������� ��� �� ����� ��������� ��� y Playas casi 80 �������� �� ������� ��� ���� mil. ������ �� ��� ������ �� �������ó� �� �� ���� ���ú� ��ó� ��� ����� ������ó ���� �� ��������� ����� �� �� ��� ������� �� �� �á���� �� ������� ñ���� ��������� �ó���� ��� ������ ��� ����� ������ �� ����ó ��í����� ����� ��� ������ ���������� ���� �������� �� ������� �������� ���� ���� �������ó ��� ������ �� ��� ������� ���� �� ��� �������� ��� �������� �������� �� ������� ��� ��������� �� ���í�� ������ �� ���� ����� ����������� �� �� ������� �� �����í� ��� ��� ������ �� ���� “�������� �� ������� � ������� ��� ������ �� ����������� � ������ �������� �� ��� ��� ��������� ��� �� ���� �����”�

����� �� ������� �� ����� ������ ���� ���ú� ��������� �����ó � ������� �������� � ������ �� �� ������ ��������� ������� � ����� �� �� ������ ��������� �� ����������ó ��� ����� ������ �� �����í� ��é������ �� ������� ��������� �� ���� �� ������� �� ��������� ���í������ ��� �á ������ � ��� ����� ������ ��� �������� ����ó��������� ����� ���������� ������������ ��� �������� ��������������� ��� ������ ��������� ��� ������� �� ��� ��� �í�� “�� ����ó �� ����� � ����� ������ó �� ���������� ���� ��� ������� ��� �� ����� �� ������ ��� ��� �������� �� ������ ��� �������������”� ����ó �ó���� ����� �������� �� � ���� ��� ��������� � ������ ��� ������í� ������ ���������� � ��� ������ �� ������� �������� ������ ��������� ���í� ���� ���í�� (NMCH)


4

OPINIÓN

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

Perspectivas Edición 11 147

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Prólogo al 2013 BERNARDO TOBAR CARRIÓN

������� ��� ������ ���� ������� �����ó� ����� ���������� �� ���� �� ������� �� �������� � �� ����� ������� ������� ����������� ��� ��� ��������� �� ��� ����� ������ ��������� ���������� ��� ��� ����� ���������� �� �á� ����������� �������� �������� � ����������� ��� �� �é����� ������� �� ���������é �������� ������ �� ���� ��������� �� ���������é �� ��á����� �� ��� ��������� ��� �������������� �������� �� �� ��� ���á� ����������� ��� ���á�� ���� ������ �� ������ ��� ������ ��� �������� ����� ��������� ���� ����� ��������é ���� ��� ��������� �����é� �������� ������� ��� ��������� �� ��� ������ ��� �� ������ �� ��� �� ���������� ��������� �� ������ � ����� �������� ���� ���������í� �� ����� ����� ���������� �� ������� �������� ��� �������� ������ ������ ���������� �� ��� ��������� �ú���� ������� ������ ��� ����������� ��� �� ��������� ��������� ��� ������ ����� ��� ��������� ������é �������é����� � ��� ����� �������� ������ ������é ��������� � ����� � ������ ���� ��� ��� ���í����� �� �������� ������� � ����������� ��� ��� ������ ������ �� ��� Me resistiré a �í����� �����í� ��� ������ ��� ����� �� ��� ������ ��� ����� designarlos a �� ������ ���������� �� ����� �� �� ���������ó� ��� ���� ������ �� ���� ����ñ�� �� �� ellas y ellos, �������� �� ��� ������� ���� �� �������� � �� �������� �� ��� ciudadanas y �������� ������� ��� �������� ����� �� ���� ��� ��������� �� �� �������í��� �� ��� �á� ciudadanos, ���� ������� ����á�� ����� ������ ����� ������������ mal gusto en ��� �� �� ���� ��� ���ú� ���� �� �����é �� ���� ��� ����� las formas ����� ���������� ��� ������� �á� �������������� ���� �� ������� ��� ������ó� � ��� que prueba la ����� �� �� ����� �� �������� �������� ��� ������� �������� � deformación ������ ��� ����� �� ����� � ������� ������������������ � ������ ������������� ������ del concepto ���� ��� ��� ������������ ��� ��� ��� ����������ó� ���������� �� �� �ó����� �� �������� ����� �������� � ����������� ������ ����� � ��� ������ ����������� ���� ��� ��� ����� ��� ���� �� ������ ���� ������� �����í�� ����� �á� � ������ � ��������� �� ������� � �� ������ ��� ��������� �� �� ������ � �� ����ñ� ��� �� �����ñí�� ��� �� �������� ������ �� ��� ���� ��������� �� ������ �� �� ���� ������� � ��� �� ��� �á� ������ �������� ����� ������� ��� �� ������������ ��������� ��� �ú���� �� ��������� � ��������ó� ��� �������� �� �� �������� ��� �������� �������� ������� ��� �������� ���� �� �� ������ �� ����� �� ����� ��������� ��í ���� � �������� ����� ����ó������ ������ ��� �� ������� �ñ����� ����� ���������� � �������� ��� ���� �� ��� �� �� ������� ����� �� ������ �é���� ������ �� ����ñ� � �í ����� ����� �� ��� ��� �� �������� �� ����� ��� ������� �á� ���������� ������������ ��������� ���� ���� �� ����� ��������� �� ��� ���� �� �� �������� �������������� �� ������ ¿����á �� ������ ������ �á� ��������� ��� ��������� ���� �� ��� �� ������� � �� ���� �� ��� ����á���� �� ��� ����í����� ���������� � ������� ��� �� ��� ������� ������������� ����� �� �������í� ���������� ������ ���������� ���������� ����������� ��������é ��������� �� ���ó� ������ �á� ����� �� �í�� �� ��������� � ����� ���� �� �������ó� �� ��ñ��� ���� ������� ����� �� ��� ���������� �� ���� ��� �á� �� �� ���� ����������� ����� ������ �� ����� �á� ���������� ��� ������� �� �� �� �������� ���í��� � ����� �� �������ó�� btobar@hoy.com.ec

Q

Una caridad para el año viejo ENRIQUE VALLE ANDRADE

���� �� ���������ó� ���í� ���ú� ������ ���� ����á� ���í� ��� �ñ���� �������� � ������� ����� ���������� ����������� ��� ��ñ�� ���í� �� ��������� � �� ���������� �� �� ���� ���������� �� ��������ó� ��� ��� �� ���� �� ���������� � ������ ��� ����á� ��� ����� ���� ��� ������ �� ���� �������� � ������� ����� ���������� ��� �� ���� �� ��������� � ������í�� �� ������ �������� “��� ������ � ����� � ��� �� �������ó� �������� �� �� ������� �� ��� ������� ���� �� �ñ� �����”� ����� ������� ��� ��� ��������� ������������� �� ������� ����� �� ��� �� ������������� � �� ���������� ��� ��� ������ �� �����ñí� �� �� ������� �������ü���� ��� ����������� ��� �������� �� ������ ����� ���� ������ “�����”� �� �� ���������� ������ � �� ������ó� ������ �� �� ���� ����� ��� ������������� �� ���� ���� ����� ��� ��� ����� �� ��� �� �� �� ������ �� ������� ������� ���� ��� �� ����� ��� �ñ� ����� � ��� ���á������� �� �ñ� ����� ��� ��� ���������ó� � �á���� ��� �� ���� ��� ������ ������� ������ñ��� �� ������� ������������� ��� ������� ��������� �� �������� ����� ��� �� ������� �ñ��� ����á����������� La fabricación �� ��� ������ ��� ���������� � ������ ��� ������ ��� ���� �ú� �� ���í�� ���� �������������� � del año viejo no ��� �� ������ ����������� ��� �� ������� ������������� �� ��������������� ��� �� ������ ���� ��������� constituía un ������� �� �������� � �� ���� ��������� �� ����� �� ���� ���������� ��� �� ������ó� �� ���� ������� negocio semi “��� ������� ���� �� �ñ� �����”� ���������� � ������ �� �� ����� ������� �� ��� ��� industrial; era ���� ���������� � ���������� ����í� ��� ��� ��� ����������� � ��� ��ñ�� �� �� ��������� �� �� ������ ��� �������� ��� �� ���������ó� ��� �ñ� ������� ��� ��� ��� �� ���������� ����� ����� �� una actividad ����� �� ��������í� �� ������� ���� ����������� casera, en la que ��� �� ������ �� �� ������ ������� ������ �ú� �� ��� ��� ��������� ������� �� �� ��� ��������í�� �� �������� �� �������� �������������� intervenían los ����� ���������������� ��� ��ñ�� � ������������� ����� �������� � � ��������� �� “������� ���� �� niños y ����� ���������� �� ��������� � ���� �� �����í�� �������”� ��� ������ ����� �� ������� ��� ����ú� adolescentes ������ � ���� ������ ��� ��í��� � �������� ����� ���� �� �������� ��ñ��� ������� ���� �í ������ ����������� � ���������� �� ������� ����é�� ����� ����������� �� �� ������� ������ ����� ���� ��� ������� ��� �í ��������� ��� ����� ������������� ���� ������ �� ������������� ������ �� �� �������� ���������� �� ������� ���� �� ��������� ��� �� ��������������� ������ ������ ������� � ������������ ��������� ������� ����������í� � ���ú� ���� �� ����������� ���� ������� ������� �������������� � ��� ������������ ������ �� ����������� ���� �� ������� �� �� ������ �� ��� ��������� �� �� �����ó� �� ��� ������ � �� �� ��� ��� �� ��������ó�� ��� ����� �� ���á������ �� ���� ��� �� ����á���� ������� ���� ��������� �� ���� �� ����������� �� ú���� ������ó� �� ������� ���������� ��� ���������� �����ñ�� � �� �������� �� ������� �� �� ���� �������ó� �� ��� �� �ñ�� �� ������ �� �� ��� �������ó�� ��ñ��� � �� ������� ���� �� �ñ� ������ �����é�� evallea@hoy.com.ec

S

POR ASDRÚBAL

¡Buena campaña! JEANETTE HINOSTROZA

����� �������� � ���� � ��� ��ñ��� �������� � �������� ������� ��� ���� ���������� � ������� �� é���� �� ������� ������ � ���� ����� ������� �� é���� ����������� �� ������� ����� �� �������í�� ������ñ�� �� �� ��������� �� ������� � �� ������� ���� ������ ���� ��� ������������ � ��� ������ ��� �� ����� � �� ��� �������� �� ������ �� ���� ��� ���������� ������� ��� ���������� � ��� ������������ �� ���á� ��� ������� �� ��� ��������� ��������� ����� ��� ��� ������� �� ��� ��������� ��� � �������� � ��� �������� ��á���������� ���í��� ��� ����� ����� ��� ���í����� ���������� ��� ����� ���� ������ ��� �������� �� ��� ������� �������� � �� ������ � ���� ������������ ��� ����� ����� ������ ���� ���� �������� ����� ����� �� “��� ����� �� ��� �� ������� ������ ��� �������� ��� ��������” �� ��� ��� �� ����� ������ ����� �ú����� ��� �������� � �� �� �� �� �í� �� ��� ��� �������� ���� ���������� ��� ��� ����� ��� ���������� ������ ���� � �� �������������� � ��í�� ����� �� ������� ��� ���� �����é� �� é���� �� ��� ����������� ���� ��� Ojalá todas �� ��� �� ������� �� ��� las campañas ������ � ��� �������� � ��� ����� �� �� ������ �� �� ����ñ�� ��� ��� ��������� fueran tan �������ó�� ��� ������ �� ��� ���� ������� �������� �� ��� persistentes ������ � ��� �á� �é������ �� ��������� ��� ������� �� ���������� �� �� ���� ����á ����� ��� �����ñ�� como esta, al ������ �á� �������� �� ��� ������ ��� ������������ ��� punto que �������� ��� ��� �������� cambien los �� ����� �� ����� ��� ���� ������ �������� ���� ����� ���� ��� �������� �� ���� patrones de ����������� �� �� ������ ��� ��������� ��� ��� ����� conducta de ��ó�� �� ��� ���������� �� ���� ������ � ��� �á� ������� ���� ���� �����ñ� ��� �� la población ����� ���� ���� ������� ��� �������� ���� ������ �� ��� ����������� ������������ ������ � �� ��� �� ���� ����� ��� �� �������� �� ��� ������� ��������� ��� ������� ���������� � ������ �� �������� ������� �� �� �ñ� ��� ��� �������� ������������ � �������� ������������ ������ ��� � ��� �� ������� �� ��é� ������ ��� �� ������� ��� � ��� ����������� ���� ����� ��� ��� �� ���������� �� �� �� ���� �� ����� �� �� �ñ� �� ������ ��� ����� �������� ���������� ����������ó� �������� ��� ���������� ��� ������ ������ ���í � ��� ������ ��� ������� ��� ��� �� ������� � ����� ������ ����������� ���� ������ ��� �� ��� ����������� ������� �� ������ � ��é�� ���� �� �� �� ������� ���������� ���� �� ��� ������� ���á����� ��� �����ñ�� ������ ��� ������ � �� ������� � ���������� ��� ��í�� �����é� ��� ���� �� ������� � ��� ��� �������� �� ���������� �� �������ó� ��� �� �������� ����� ����� �� ����������ó � ������ � ����ó���� �� ��� ������� �� �� ����������� ��� ������ �� �������� ��� �� ���� ������� ��� �� ����������� ���� �� ����� ���� ��� �� ������ � �����ñ� “�� ���������”� �������� �� ����á ���������� ��� ���������� ��� ��� �� ��� ������� ��� ú�� �������é �� ���� ���í����� ��� ����� ������� ��� ����� ����� �ñ�� ��� ��� ��� ����� ����ñ��� � ��� ��������� jhinostroza@hoy.com.ec

L

Sin engaños, eliminen el descato Debemos procurar una reforma integral de nuestro sistema normativo para derogar normas obsoletas CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Tuitter: @ccoronelg

A

����� �� �� ������� �� ���� ����� �� ���í���� ��������� ������������ ��� �� ������ � ����� ������� ���� �������������� ����� ��� �� ��� ����� ��í��� ��� ����� ��� �ú� ��������� �� �� ���������ó� �� ������ �� ��������� � ����é� ��� ����� �� ������ ��������� ��� �����ó� ��������� � ����� ������ � �������

� �� ���������� � ����������� �ú������ ���ú� �� ��������� �� ��� ���í����� ���� ��� � ��� ��� �ó���� ����� �������� �� ������ �� ��� ���� ����� �� ��������� �� ��� �ú������� ���������� �� ��� ��� �� �������� ��� ���������� ���� ������ ����� �� ��������� ����� ��� ��� ����� ��� ��������� �������á������ ��� �� ����� ���������� �� �� �ñ� ���� �� ������ó� ������� �������� �� �������� �������� ���

Rectificación y título RAFAEL OYARTE

���� ��� ������� ��������� �� ���í� ������� �� ��� ����� � ����� �� ���í� �� ��������������� ������ �� �� ������� ��� ������ �� ��������ó� �� �� �� ����������� ���í� � �� �� �í���� �� ���í� � ���� ����������� ������������� ����í� ������ ��� �� ���������� ���������� �� ������ ��������� �� ����������� �� ���������ó� ��������� ��� ������ ��� �� �� ������� �� ��ñ� ��� ��� ������ �ó���� ��������� ��� �� ���� “����� �� ���������� �� �������� ��� � �� ������� ��������� �� ��� ������ ������ �� ������� ��� ����� ������� �� ������� ��� �� �í���� �é������ �� �� �����������ó� ��� �� ����í� ���� ����é����”� ��������� ��� �� ���� ��� ������ �� ���í� ��� �� ������� �� ���������� �� �� ���ú����� �� ����í� ���������� �� ����������� �� ���í� �í���� � ������ ��� ��������í� �� ����� ����� ��� ��� ��� ��� �� ����í� �������� �� ������� �� ��� ������� �� ��������� ��� �í���� �� ������ ����� ���� ������ �� ����� ������� ���� �������� �� Para su �������� ��� ������������ �� ����� �ú�� ������� ���������� ��������� �� ����í� ���������� � �� nombramiento, ��� �� ��������ó� �� ��� �����í� ��� ����� �� �� ���������� ��� ����� �á� ������������ entre otros ���� �����é�� ����������� ������� ����������ó� �������� ��������� �� ��ñ��������� ��� �� �� �����ó �� ������� �� ��� �������� “����������” ��� requisitos, debía tener ‘título ��� �� ����������ó� ��� �í���� �� ������ ������ ������������� ��� ������� � ��������� ���� �������� ��� ��� ���� �� ������í� �� ���������� ����� ��� ������ �� ����������ó� ������� � �� universitario de ��� �í���� �� ������ ������ �� ��� �� ����� �í���� �� ��������������� �����������ó�� �é����� � ���� tercer nivel’ en ������ ����� ���� �� ������ ���� �� �� ������ ����� ������� �� ����� ���������� ����������� � ���� profesiones � ��� ��� �� �í����� �� ����� ��� �� ���í� ����� ������ �� �� ����� ������� � �������� ������������� �� �� ������������ ����á�� �� �� ����� ����� �� ������ ��� �� ���������ó� relacionadas con ������� ������� ��� �� ����������� ��� �� ���� la función ����� �� ��ñ����� ������ �� �é����� �� ��� � �� ����������� ��� ������� ������� �� ������ó� ������ ���������� �� ���������������� ������ �� ��� �� �������� �� �������� �� �í���� �� ����� ��� ��������� �� ��������í� �� ������� ���� ����������� ��� �� ������� ����� ���� �� �� ���� ��� �� ��������� ��� �í���� ����������� �� �� ������� ������� �������� �� �� �������� �� ����������� ��� ����� ���� �� ������ �� �������� �� �� �á���� ��� ��� ��������� ���� ���� ��������� ���� �� �������� ������� �� �� ������ �� ���� ��� ��� ���á� ��������� ������ �� �� ����������� ��� ����� ������� �������ó �� ���������� ��� ����� ������� ��� ������� �� ��� �� �������� ������ ��������� � ������������ ��� ������ ��� ��� �� ����� ���ú� ������� � ��� ������ ����������� ���� �� ����������� ������ �� ��� �������� �� �� ����������� ��� �� �� �� �� ������ ��� �������� ��� ����� ����� ����������� ���í� ����� “�í���� ���� �� ������í� � ���������í�� �� ��� �������� ��� ����������� ���� ������� ������������� �� ������ �����” �� ����������� �� ���������� ���� �� �� ���� ���� ��� �� ������ ��� �í����� ���� �� ������������ ��� �� �����ó� � �������ñ��� �� ���������í� �� �� ������ �� �é������ � �� ��� ��� ���á� ���������� royarte@hoy.com.ec

U

������ó ��� �� �������� ����� �� ������� � �� ����� �������ó�� ���������� �� �� ���í���� �� �� �� ��������ó� ��������� �� ��� �������� ������� � ���������� � ��� ������� ����������� �� ������� ��ó�� ����á� �� ������ ����������� ��� �� ������� �������� �� ���� ������� ���� �������� ��� �� ����� ����� ������ ����� ���� ������������ � ������� ������� ��������� ���� �� ������� �������� ��� �� ���í� �� �� ���� ���� ����������� ���� �������� ������ �������� �� ������� �������� ��� ��������� �� ������� ���� ��������� �� ��� ��� ������ ���� �� �������� ��� ���������� ������������������ � ��� ����� �� ���������� ����� ������ �� ���������� ��� ������ó� �� ������������ ��� ��������� �������� � ��� ������ ������� ������ ������ �� ������� � �� �������� ���� �� ��� � ������ �� �������

��� ������� ��� ���������� �� �������� ��� ���������� �� �������� ��������� ���� �� ������ ������� ���� �� �� ���í���� ��� �������� ��������� �� ������ ��� ���� �� ���� ����� ������� �����ó� ������� ��� �� �� �������� �� ����� �ó���� ����� �� �� �������� ���� ������ �� ������������� ���� ��� ��������� ��� �������� �������� ������ �� �� �������� ��� ����� �ó���� ����� ���������� � �� �������� ��������� ������� �������� ��� ú��������� ��� ������ �� ��� ��� ������ ���í����� ��� � ��� ��� �ó���� ������ �������é����� �� ��������� ��� ������ ��� ����� ���� ��������ó��� ���ú� �� ��������� �� �� ���í���� ��� ��� ���� ������ �� �� ���� ������� �� ���� ����� ��� �������� �� ���� ������� ������ � �� ��������ó� ��� �� ������� ��í� ������á� �������� ������������� ���������� ���

������ ���� � �������� � ��� �� �������� �� �����é� �� ��������� �� �������� ���������� �� ����������� �á� ����ñ�� � �������� �������� �� �������� �� ����������� ���� �� �� ����������� ������� �������� ��� ������� �������� �� ������� ������� ���� ������ ���� ������� ������ ��������� � ��������� �����é� �¿��� ��é ���� ���� ��������� ��� �������� � ���������� �� ����� ��������� �� �������� ��������� ��� ��� ��� ���� ������ ������ ���� ��������� �� �����ñ� ���������� ���í� ��� �������� ������� �� �����ó� �� ��� ���� ������� � �� �������� �������� � ��� ���������������� �������� � ����� ������ �������� �� ������� �� �� ���������� ���� ���� ������������ �� �ú������ � ����������� �� ��������� ��������í� �� ������ ������������� ������������� � ���� ���������� ���� ���� �� �� ��������� �� ����� ������� ������ �� ����� � ������� �� ����������


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch Vélez. / hbraasch@hoy.com.ec

Buzón Miguel menos hermano en monumento H. EDUARDO MUÑOZ BORRERO

Parodiando al gran poeta Pablo Hanníbal Vela, quien, ante la majestuosidad del monumento erigido al preclaro educador, hoy santo Hermano Miguel, en la plaza del Tejar, en Quito, escribió: Miguel estás hermano, más hermano que nunca en monumento, desde tu carne de metal profano/; podemos decir: Miguel estás menos hermano que nunca en monumento pues te han bajado de tu pedestal de travertino romano pulido; lo mismo que a los niños, a quienes con expresión comprensiva y sonriente los acoges en afán de enseñanza; lo mismo que a aquellos en pose de despreocupada alegría, que se encontraban a los lados. ¿A dónde irían a parar los relieves laterales de las escenas de su vida, que

5

OPINIÓN

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

fueron plasmadas por el ilustre maestro Giuseppe Ciocchetti, al igual que las estatuas broncíneas? Los concejales de aquella época, Carlos Mantilla Jácome y Alberto Mena Caamaño, impulsadores de la iniciativa en el lejano 1936, no dejarían de expresar su protesta; lo mismo que la comunidad lasallana, mentalizadora del mismo. Galo Plaza, que puso la primera piedra del monumento, Velasco Ibarra gran admirador, en cuya Presidencia se levantó airosamente, León Larrea, alcalde en 1955 y Gustavo Herdoíza, en cuya Alcaldía el conjunto monumental encontró digno y acertado lugar en el solar de la vieja Biblioteca Nacional. Jorge Salvador Lara vigorosamente expuso los motivos para no cambiar de sitio los monumentos quiteños, cuando hace años se intentaba llevar el del Hermano Miguel a un sitio inadecuado. Resulta una ingenuidad creer que como hoy está la efigie y sus componentes

CORREO

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

apartado 17-079069

atraerá a visitantes y turistas con mayor facilidad. ¿Acaso cualquier día no aparecerá embadurnada con pintura o con groseros epítetos? En lo tocante a los relieves marmóreos, ¿no se podría enmarcarlos en los jardines contiguos?

‘El inmaduro’ JAIME ORDÓÑEZ PALLARES

El señor Pedro Delgado, hombre fuerte de la revolución ciudadana y de confianza de su primo, el señor presidente, ocupó importantes cargos amparado en un título de economista cuya autenticidad fue siempre motivo de serias dudas por parte de elementos de la oposición, quienes desplegaron una amplia investigación hasta constatar que tal título era falso, no existía. Al verse contra la espada y la pared, Delgado optó por declarar públicamente

EMAIL

defensor@hoy.com.ec

que el título que ostentaba era falso y que todo lo actuado fue fruto de la inmadurez veinteañera, lo que obviamente no justifica su actuación. Como es de conocimiento general, luego de sus declaraciones tomó el primer avión disponible y se fue a Miami, como si no hubiese pasado nada. Su trayectoria en la revolución ciudadana y en los cargos que ocupó no fue más que una patraña y un vil engaño al movimiento político que pertenecía, a su primo y al pueblo ecuatoriano que lo veía como un funcionario capaz y dispuesto a actuar de acuerdo a la ley. Algo muy grave es que la actuación de este personaje se convirtió en noticia internacional lo que ha contribuido al desprestigio y deterioro de la imagen de nuestro país a escala mundial. Se dice que estará de vuelta los primeros días de este mes y es de esperar que las autoridades respectivas inicien las acciones legales que

ANÁLISIS DE HOY

Disciplina etrusca

FAX

(02)2 490 888 ext. 212

correspondan a este delito y ojalá que el eventual juicio no quede en el olvido por “falta de evidencias”, como muchos casos que reposan en la comisión de “Absolución y Archivo” de la Asamblea Nacional

El Tea Party OSWALDO MESÍAS VILLACRÉS

La columna de Omar Ospina “De precisas fechas” del 16 de diciembre parece una "quintacolumna" gobiernista empeñada en dar la razón a quien dice que la prensa es mentirosa. Lo hace insertando, así al paso, una mentira en medio de una gran verdad. El Tea Party se fundamenta en el rechazo a la excesiva ingerencia del gobierno en la vida de los ciudadanos particularmente con impuestos y regulaciones. No tiene que ver directamente con interpretaciones religiosas como dice el quintacolumnista.

Notas guayacas ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1al asambleísta ¿Qué espera el Partido Sociedad Patriótica para nombrar Galo Lara como su director supremo? ¿Qué

espera Lucio Gutiérrez, haciendo un triste papel como candidato presidencial, para nombrarlo a Lara ?

2 "Kiko" Gutiérrez es la figura principal de Sociedad Patriótica solo porque fue presidente de la República. Nada

SEGUNDO E. MORENO YÁNEZ smoreno@hoy.com.ec

C

����� �� ���� ��� �� �� ����� �� ������� �����ó� ������� �� ������� ����ó �� �� ����� “�� ��ñ� ��� �� �������� �� ������� ��� �� �������í�”� ���� ������� ��� �� �������� ��������� ��� “���������”� ���� ������� �� ��ñ� ����ó �� ������� ��������� �� ��� �������������� ��� ����� ���������� �������� ���� ������������ � ��� �������������� �����é� �� �� ��� ������ó�� ����� ��� ������������ ���� ��� ���� ������� ����� � �� ������ ������ ���ó ������ ����� �� ������ ����é� ��������� �� ��������� ��� ������í� �� ����� �� ������� ����ó� � ��� �� �������� �� ���������� ������ �� ��� ���� ������������ú������� ��� �� ���� �í�� � �� �������� �������� ��� ������ �� ���������� �������� É��� �� ������í� �� ��� �������ó� �� ����������� �� ���� �� ��� ������� ����������� ��� ������� ������������� ����� ���� �������� �� ����� � ����������� �� ������� ������� � �������� �� ���� ������� ������� �������� ���ú� ������ ������ ��������� ��� ������ �������� ���������� ������ “�� ����������� �� í����� ���ó� ��� �� ������ �…� �� �� ��� �� ������ ���������������� �������� �� ����� ���������� �� �������� � �� �������á���� ���� �� ����� – �� ����� ������ ��� ��������� � �� �� �� ����ó� – ���á �������� �� ���������� � ���������� ����� �� �� ������ó�”� �� ������ �� ������� ��� �� ������� ������������ � ���é����� �� ��������� �� ����� �� �� �� ����� ��� ���� � �������� � ��� ����� ��� �� ������� �� ��� ������� ���� �� ������� �� ���������� ������� �����í� ���� ������ �� ������ ��� �������� ��� ����� ������������ ��� ���� ����� �� �� ��������ó� ��� ������ �������� �� ������� ��� �í���� �� ��� �������� ������������� ��� ����� ����������� �� ��� ��� �� ������������ � ��� ������ � ��� ����� ��������� ��� ��������� �������� ����� ���� �� �������ó� �� ������� � ��������� � ��� ������ �������� ��������í�� ��� ����� ������������ ��������� �� �������� ����� �� ��� �������� ��� ������ ���������� ��� “���������”� �� ���������� �������� ��� ����� �������� �� ���� �� �� ������� ���� ������������ � ���� ��� �� ���� ������� �� ��� ���á������ ��� ����������� ��� ��������� ��� ������ �� �������ó� ���� ������ ��� ��������� ��� ����� �������� ��� �������� �� ������ó� ��� ������ � ������ó� �� �� ���� ��� ������ � �� ��� �������� �� ������ �� ���í� ���� ��������� �� ����� �� � ����� �� �ñ�� �� �� �ñ���� �� “����� ��������” �� ������ �� ������������� ���� ������ ����������� ��� �������� �������������� ��� ��������� ���������� ������ �� ������ ������ ����ó ��� ������ ���� �� ��������� �� ����� �é���� �� �� �ñ� �� ����� �� ������� ������� �������� ������ó �� ��� ��� ������ ������ �� �� �ñ� �� ����� ������ �� ��������� ������� ����ó ����������� �� ����ó� ������� ���ó �� �������� �ó�� ����ó �� �������� �� �� ����� ���� ������� ��� �������� �� ������ ������ �������� ����������� �� �������� ������� �� ��� ���� ����ó�� � �� ��� �����ó ��� ����� ���� �� ����������

PUBLICIDAD

REDACCIÓN

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

más. No hay otro mérito. Por el resto, nada jabón, como dice nuestro pueblo. El pana Lucio repite la misma cantaleta de siempre.

3

En los últimos meses, Kiko no ha lanzado ninguna denuncia, de esas bombas, o pepas como ahora la llaman. Todo ha quedado para que sea Lara el protagonista. Ya ni Rafael Vicente se le carga a Lucio. Ahora es todo contra Lara.

4 Galo ha metido las manos en el fondo de la corrupción. Lo vi en Ecuavisa y le va a poner la uña a otros casos. Y ahí está, vivito y coleando. Alguna vez lo califiqué como el "Febres Cordero chiquito".

5

La autoridad electoral en deuda con la publicidad E

� ������������ �� ��� ������ ����������� �� ��� ����í�� ��� ������������ �� ����� ������ � �� ����� ��������� ����� �� �������� �� �� ������� �������� ��������� �� �� �������� ����������� ��������� ��� ���� ������� �� ��������� ������ ���� ��� ��� ������� ���� ������� ������ �� �������� ��� ���������� ������� �� ������ ��������� ��� ����������� � ����ó���� �� �� ����������ó� �� ��� ����� �� ������� ������� �� �� ��������ó�� �� �������� ��� ����� �������������� �� ¿�ó��� ���á �� �������� �� ����������� ���� ��� ���á� ����������� �� ���á ��� �� �� é���� ��������� � ��� ������ �������� ������������ �� �����ñ�� �� ���������� �� ������á ��� �� ����� �� �� ��������í� �� ����������ó�� �� ������ ���á �������� ��� ��ñ��� �� ������� �� �������� �� �� ���� ��� �������� ¿����á ��� ���� ������������ ������� �� ���� ��������í� ��� �� �� ��������� ���� �� ���������� ������������� ��� ��� �� �í��� �� �� �������� �� ������ ��������� �� ���������� ��� �������� ������� ���������� ����á� ������ ��� ���������� � ���������� �� ��� ��� �í�� ��������� ��� ����� �� �ñ�� ��� �������� �����í� �� ����� ���������� ���� ��� �� ����� ��������� �� ���� ����� ���� ���� �������� ������� ��� ������������ ��� �� ���������� ��� ����� � ��������ó�� � �� ����� �� ��� �� ���������� �� �� ������� �� ���

����������� � ��� ���������� ��������� �ú������ ���������������� �� ��� �í� ��� �� ��������� ������ ��� �������� �� �� ������� ��� �� �� ����� ���� � �� ���� ��������� ������ ����� �� ��� ������� ¿�� ������� ����� ���� ���������� ����í����� ¿��é ���������� ��� ��� �� ���������ó� ��� �� ���� �� ������ ������ ���� ��������� � ��� ����������� �� ������ ���á ���������� �� ������� �� ��� �í �� ����������� �� ������ó� �� ��� ��������� ����������� � �� ��� ����ó� �� ������� �� �é���� �� �’���� ���� �� ���������ó� �� ����ñ�� �� ����������� ����� ����������� �� �� é���� ��������� �� �������� ��� ��� ������� ���í������ ���� ��� �������� �� ������� �������� ���������� �������� ��� ��� �������������� ���� ���� ��� ��� ������� ������ ������� ���� �� ������� ��é����� ��� ������������� �� ����� ����������� ������ ����� ��� �� ����á ������������ó� �� ��� �����í��� �����é� ����� ��� �� ���á ����� ���� �� ���������� ������� ��������������� ���� ���� ��é ��������� ��� �������� �� ����� �ó � ��� ���������� ������� �� ������ ��� ���í����� ����� �í� �� ���� ����� �� ������� �������� ��������� ����� ���� �� ��������������� ��� ��� ��ó����� ���������� ���� �� �á� ������������� ��������� � ����� ������� � � ����� �� ��� �������� �� �����ñ�� ��� ����� ������ ��� ��������ó��

Y cuando se lo quiso involucrar en el caso Quinsaloma, con toda la parafernalia colocada por el Gobierno, salió libre.

6 A propósito, no entiendo el papel del Gobierno. Tanto luchó por involucrar a Lara en este caso y al final el fiscal

Chiriboga manifiesta que ante la decisión de los jueces de declararlo libre, no apelará ni impugnará la decisión. ¿Qué extraño?

7 Que extraño porque le da a Lara un trofeo político, trofeo político que exhibirá en la campaña electoral, capaz de obtener entre dos y tres puestos en Los Ríos. No hay que ser adivino para saber eso.

8

Por eso, Lara debe ser el director supremo de Sociedad Patriótica. Es el único jugador que hace goles en ese equipo político.

9 Ojalá que así lo entiendan Lucho Almeida, el guardameta Gilmar, mi coronel Cobos, Vicentico Taiano y mi

paisano Richard Guillem. Pónganlo a Lara y verán que las cosas cambian.

10

Otro de los asambleistas que brilla con luz propia es Enrique Herrería. El pana lo puso de rodillas al primo presidencial. ¿Quién se apodera de ese capital político sabiendo que Herrería no tiene partido ni movimiento que lo respalde?

11 Quisiera que algún asambleísta de AP brille, sobresalga, pero lamentablemente no lo encuentro. Es que en AP nadie puede brillar más que Rafael Vicente.

12 13 Y terminó 2012, el año jorobado y patuleco, quemado con pasión por el pueblo. Y se inició 2013, el año de las

Igual pasa con los ministros. Trabajan ocultos, por eso nadie los conoce.

elecciones, en medio del calor, las lluvias, los mosquitos, y los mismos pecados mortales y fraudes. Y robos con mano armada y desarmada.

GUILLERMO LASSO Para esta columna se ha pedido colaboración a todos los candidatos a presidente y vicepresidente de la República a fin de que expongan por qué aspiran al voto de los ciudadanos

E

�������� ������������� ��� ������ ��������� ��� ��é ������ ������ ��� ����������� ��� ��é ���ó� �� ������ ���������� � ����� �� ��������� � �� ����� ��� ��é ���� ��� ���� ������� �� �������� ��� ������ ��� ���������� ������� �� �������� �� ���� �� ����������� ���� �� ����� � ������� � ���� �� ��������� ��� �ñ�� �� ����������� �� ���������� ��� �� ������ �� ����� ��� ����������� �� ����� ��� �������� ���������ó� �� ������� �������� ������ � ����� ������� ��� ���������� �������� ��� ����� � ��� ��������� �� ��� ������ ������ ������������ ��� �� ��������� �� ������� ��� ��� ������� ��������� � ��� ������ ���� �����é� �� ��������� ����� ����� ��� �� ������ ���������� �� ���� ������� ��� ���������� ���í���� ����������� �� ��� ������������� �� ����� ������� ��������� �������� ������ �� ������� ��� �� �����ñ� ������ �� ������� ����é ��� ������� ������������ �������� ��� ����� ���� ����� ��������� �����í ����������� ��������� ���� ������� ���������� ���� ��������� �� �������� � ����� ��� ����� ��� �� ����� ���á �� ������ó� � �� �������� �� ����� ���á �� ��� ������ ������ � ��� ��������� �������� �� �������� �� ������������� ��������������� ��� �é����� ����� �������� �� ������ ����ó���� ����������� ��� ������ ��� ����ó���� � �� ������� ������������� ��� ����� �� ����������� � ��� ���� �á� ������������ ���

Un Ecuador con esperanza ������� ���� �� ���� �� ������ � �� ��������ó� �� ��� �á� ������� ���� �� �� ��������� �� ��� ú������ ���� �� ������� �� ����� ������ �ñ��� �� ������ ����� �� ���� ��� ����������� �� ������í�� ������ ���� ��� ���ó����� � ��� ��� �� �������� ������������� ��� ������ ���� ��� ��� ���� �� ������ ������ � �� �������ó�� ���������� � ��� ����ó��� ���� �� ������ �� ������ ���� ������� ������ �� ��� �������� �� ����� ������� ���� ����� ���� ������ �������� �� �� ������ �������� ��������� ��� �������� �� ��� ����� ������ � ����� ������� ��� ��� ��� �������� ����������� �á� ���������� ������������ �������� ����������� ���� �������� ���� ���� � ����� ������ �� ����� �� ������� ����������� ���� ������� ������ �� ������ ������ ����� �� ��� ��� ��������� �� ���� �� ��� GUILLERMO LASSO candidato a presidente ������ � ���� ������� ����������� ������������� � ������������ ������� ������� ������� ��� ��� �������� ������ ������á����� ��� ����� ������� ���� �������� �� ����� ����� ��� ���������� �� ����������� �� ������� ��� �� ��� �� ������ �� ��������� ��� �í� ������ ��� ���� ������� ����� � ���������� �� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ������ �� �������� � �� ��í��� �� ��é���� ������ ��� �� ������� �� ����������� �� ��� ������� �������������� ���� ������ ������� ����������� ��� �������� ���������������� ������������ � ������� ���� ���� ����� � ������� ��� ����� �� ������ ����� �� �������ó� �� ��������� �� �������ó� ��ó� �� �������ó� ����������� �������� �á�

������� �� �� ����� � �á� ����� �� �� ����� ���� �������� �� �� ������ ��� �� �������� �� �� �í� �� ������ ��� ����ó��� ������ � ���������� ���� ������� ������� ¿� ���é� ��������� ����� �� ���� �������� �� ��� �é����� �� ���������� ��� �é ��������� ���� ���� ������� ������ �é ����������� �������������� �� ���� �� �� ���������� ���� ���� ��é� �� �� �������� ��� �� ����� �� ���������� �� ���������� � ��� �� ������ � ����� �� ���� ������ ������ ����� ���� �� ����������� � ������������ �� ���� ����� �� ����� �������� ������ ������ ��� ��� ������ � ���������� �� ú���� ������� ��� ��� ������ �� �������� ������ ������ ������� �� ����� ���������� � ������� �� �� ����� ��� ���������� ���������� � �������� �� �� ������������� ������������� � ����ó���� �� �� ��� �� ������ ��� �é����� ������� �� ����������� ��� ��������� �� ��� ��ó����� ���������� ����������á �� ������ �� �������� ����� � ������� �� ����� ����ó� �� ��������� �� ������� �� �������������� ������� � ��ó������ ����� � ��� ��������� ������������ �� ������ó� �� �������� �������� �� ������ �� ������� � ���������� �� ������� ��� ������� � �� ������� ��� ������ ��� ���������� �� ������� ��� ��������� � ��������� �� �é �ó�� ��������� ����� � ������ ��� ��� ������ ���


6

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

Quito

49

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LAS NORMAS SE APLICARÁN POR DISPOSICIÓN DE LA OACI

Aeropuerto: nueva regla para equipaje de mano

En las terminales aéreas internacionales del mundo se aplicarán nuevas reglas para llevar los líquidos, geles y aerosoles. En el Mariscal Sucre la medida se postergó un mes

EN LA NOCHE se limpiaron los residuos de basura que quedaron pendientes de la recolección del pasado 31 de diciembre. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

EMASEO REALIZÓ UN OPERATIVO DE LIMPIEZA

800 toneladas de basura en fin de año 12 EQUIPOS ��� �� �����������

EL CONTROL DE LOS DENOMINADOS LAGS en el aeropuerto Mariscal Sucre arrancarán desde el 1.º de febrero. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

P

�� ���������ó� �� �� ����� ������ó� �� ������ó� ����� ������������� ������� ���� ��� ������ �� ������ó� ����� � ��� ���� �������� �� ��� ����������� ��������������� ��� ������ �� ��� ���������á� ������ ������ �� ������ � ��� ���í����� ��� ������ ��������� ��� ��������� �� �� ����� ���� �� ����� ��� ������ ������� �����á� ��� �� ����ó����� ���ú� �� ����� �� ������� ��� ������������ �� ��� ������� �����á����� ����������� ���� ���� ��� ������� �� ��� �����á ��� ����� ���í���� ����� �� ���������� �� �í������� ����� ����� � ����� ������ �� �� ����� ���� �� ���� �� ��� ��������� �� ������ ���������������� ��� ���� ��������� ���� �� �� ������� �� ����� �������� ������ ��� ��� ������� �����������ó�

3

Lo que pasa si exceden límites

Por procedimiento de seguridad aeroportuaria se solicitará al pasajero que deseche sus LAGs que excedan el límite de 100 g, 100 mL o 3,4 oz en basureros especiales ubicados en los filtros de seguridad. Todo pasajero deberá cumplir con esta ordenanza.

�� �í����� �������� ������ ���� �������� ������� ����� ������� ���� ��� � ��������� �������� ��������� ���������� ����é������ ����� �� ������� � �� ������ ������ �� �������� ������������ ��í������ � �� �������� � ����í������� ���ú� �� ���������ó� ��� �����

1

Los límites para transportar LAGs

Con las nuevas disposiciones de la OACI se permite transportar Líquidos, Aerosoles y Geles (LAGs), de manera controlada y reducida en las maletas de mano del pasajero. El nuevo límite para transportar LAGs es de 100 gramos, 100 mL o 3,4 oz de cada artículo transportado sean líquidos, aerosoles o geles que no estén abiertamente prohibidos por las normas internacionales de seguridad de la aviación.

reglas con los 4 Las medicamentos

En el avión cuando un pasajero tenga que llevar consigo, un medicamento deberá presentar una receta médica justificando el transporte del mismo, y de ser necesario, se pedirá que demuestre su uso. Tampoco se aceptará ningún líquido, aerosol o gel en envase de más de 100 mL, 100 g o 3,4 oz aunque esté casi vacío. Las fundas plásticas pasarán por la máquina de rayos-X al igual que la maleta de mano.

����� �����á����� ������������� ������ �������� ��� �� ������ ����� �� �������� ����� �� ��º �� ����� �� ���� �ñ�� ��� �������� �� �������ó� �� ��������� � ��������ó� ����� �á����� �� �������� � ����é� �� �� ���������� �����ó ���� �� ����

se los 2 Cómo puede llevar Para facilitar el proceso de chequeo en los filtros de seguridad de los aeropuertos, el pasajero deberá llevar todos sus LAGs en una funda transparente de aproximadamente 20 centímetros x 20 cm que cuente con sistema de apertura/cierre.

5

Cuando se viaja con un bebé

Sí se permitirá que las madres o los padres de niños de brazos transporten líquidos. También podrán llevar compotas que sirvan como alimento, siempre y cuando la leche sea transportada en el biberón y las compotas estén selladas.

��������ó� ��� �� �� ����� ��� ñ����� �� �������� �� ��������� ���� �� ��������� � ��� �� ��������� �� ������ �������������� �� �� ��������ó� ��� ������� �� ����� �� ������� �� �������� �� �� ����� ����� ���������� ���� �� ��º �� ������� ��ó����� ������� ���é ��������� ������ ��� �� ��������� � ��������ó� �����á������ �����ó ��� ��������� �� ������á� ��� �������� �� �� ���� �� ����� ���� �� ��������ó� �� ��� �������������� ���� �� ������� � ���������ó� �� ��� ���� �� ��� ������ ��������������� ��� �� ���� ����� �� �� ���������� ������ �������� �������� ������ ���ú� ��� �����í������ �� ���� ����� ������������� ��� ���ó���� �� � �� �í� �� �� �������� ����� �� �������� �� �������� �� ��� ���� �������� �é����� (NJ)

comprados en 6 LAGs tiendas Duty Free

Por disposición de la autoridad aeronáutica nacional, la Dirección General de Aviación Civil, los pasajeros en arribo internacional sí podrán ingresar al país LAGs adquiridos en las tiendas Duty Free de otros aeropuertos, presentando la factura correspondiente con el detalle de los artículos comprados. No es posible sacar un LAG no permitido de la maleta de mano y enviarla con el equipaje de bodega. (NJ)

�� ��������ó ����� �� ��� ��� ������� �� ������”� �� ������� �������� �� ���� ���ó �� �� á��� �� �� ������� �������� ���� ������ ������� ��� ��� � �� ����� �� �� ������� ��í �� ��������� ��� �������� �� ��� �ñ�� ������ ���� ������ ������ ������� ����ó�� ����� � ������ ����� ������ �� �� ����� �� ��������ó �� ������ �� �� ������ �� ��� ���� ����� � ���������� �� ��� ���� ���������������� �������� �� ���� ������������ �� �������� ����� �� ����� ��������� � ��� ������� �� ���������ó�� �� �� ������� �������� �� ����� � ������ ��� ������� ��� �������� �� �������� �� ��� ��� ������ ��� �������� �������� ��� �� �� ���������ó� ��� ��� ���� �� �� ���������� �� ���� ����� ��������� �� ������������ �� ������ �� ���� �� ��������� � ��� ������� �� ���������ó� ������������ �� ��� ��� ��� ����� �� �� ������� (CG)

En el radar 6 000 comerciantes se capacitaron en 2012

Poetas en tiempo de escasez en el CAC

Según Eddy Sánchez, concejal metropolitano, 6 000 comerciantes autónomos fueron regularizados durante 2012. Todos recibieron 40 horas de capacitación donde aprendieron sobre manipulación de alimentos, relaciones humanas, ventas, seguridad ciudadana y atención al cliente. El 80% fue carnetizado y recibió chalecos, el resto tendrá los implementos en este mes.

Hasta el 31 de enero, de 09:00 a 17:30, se presenta en el Centro de Arte Contemporáneo, “Poetas en tiempos de escasez”. La muestra exhibe la obra de varios artistas que plantean interrogantes sobre una existencia cada vez más marcada por los ciclos económicos de crisis, recuperación y auge. Esto se plantea bajo la frase: la vida cotidiana de seres humanos en la sociedad actual.

Choque vehicular en la avenida Mariscal Sucre Un vehículo plateado de placas PBR 2360 se chocó contra un poste de alumbrado público ayer en la av. Mariscal Sucre, a la altura de la Jefatura de Tránsito de Pichincha. Según Carlos Collaguazo, testigo, el conductor se habría quedado dormido al volante y esto ocasionó la pérdida de control del automotor. El hecho no dejó víctimas.

ESPACIO PÚBLICO

Las aceras sirven de parqueadero LAS VEREDAS �� �� ������ �� ��� ���������� �� ���������������� ���� ��� ���í����� � ������������� �� �� ������� �������� � ��� ������ ��� �������� �� ��� ������ �������� �� ������� �� ��� �������� ���� ����������� � ���������� ��� �� ����� ��� ������ú���� ��� ��������� � �������� � ����é� �� ��� ���í����� �� ���������� ����������� �� ���������� ��� �� ��� ��������� �� ������� ���á ��� ñ���� ���ú� �� ��������� ��� ������ ��� ������ � ��������� ���� ����� �� ����������� ��� ������� ��ó� ����� ��� �����ó� �� ��� �������� �í����� ������� ������� �� ������ ������������� � ���í�� ������ �� ����� ������í� � �� ��� ������������ ��� ����� ����

�� ������ ���������� ���á� ������ ���� ��������������� ���� �������� ��� �������� � �� ���� ��������� ��������� ����� �� ����� � ������ �� �� �������� ����� � �� ������� ��� ���� ���ú� ������� ������� ����� ������� �� ��������ó� � ���� ������ �� ������� �� �������� ��� �� ��������� �� ������ �� ���� ������ �� �� ���� �� �� �� ���������� �� ���������ó �� �������� �� �ñ�� ������� ������ �� ������ �� �������ó ����� �� ������ ��ú����� �� �� ����������� �� �� ��� �� ������ �� ����ó �� ��������� �������� ���� ��������� ��� ������������ ��� �������� �� ���� ��� �� ���� ���ó �� �� �� ���������� �� �� ����� �� �� ������ ���� ������� �� ������ ������������ �� ����� ���������� ��� ����� ���� ������ ���������� ���á� ������ ����� ��������� ���� ��� ��� ���������� ���� ������� � ��� ��������� �� ���� ��������� “�� ����� ������ ����� ��������

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

Los contenedores se queman por año viejo

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

FOTO: A/HOY

En la madrugada del 1 de enero, la Emaseo registró la quema de seis contenedores de basura en el norte de la ciudad. Según la empresa, personas que no colaboraron y depositaron las cenizas y restos incinerados de los años viejos serían los causantes de los flagelos. Para sofocar los incendios y evitar más daños en las estructuras, se trasladaron hidrolavadoras a cada zona.


7

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

Actualidad

INMERSIÓN MASIVA MÁS DE DIEZ MIL HOLANDESES SE BAÑARON EN LAS AGUAS HELADAS DEL MAR DEL NORTE POR EL AÑO NUEVO. EL AGUA EN ESTA ÉPOCA ESTÁ A CERO GRADOS. FOTO: EFE

ITALIA

DECENAS de clavadistas se dieron cita en el puente Cavour del río Tiber, en Roma, como parte de las celebraciones tradicionales del año nuevo. Esta práctica es una tradición desde 1946. FOTO: AFP

UN DERROCHE DE LUZ Y FIESTAS PARA RECIBIR EL AÑO

INDIA

Festejos y rituales para recibir al 2013 Las plazas, playas, parques y monumentos icónicos de todo el mundo acogieron a miles de personas para festejar el año nuevo ��������� � �������������� �������� �� ����� ��� �������� ��� ������� �������� �� ������� ��� ����� �ñ�� �� ����� ����� �� ����ó� �� �������� ���������� �� ���� �� �� �í���� ����� ������� ����� � ������ ��� �������� �� ��������������� �� ���� �� ����� ��������� �� ���� �������� ������á���� �� �� ��� ���� ������ �� ������ � ��������� ���� �� ������ ����� �� �� ����������� ���������� �ú���� �� �� ��������� �� ���� �� ������ ���� �������� ����� �� ��� ���� ������ó �� �� ������� ����� �� ����������� ����� ��� �������� �� ���������

����� ������� � ��������� �������� ����� �� ������ ���� ����� �� �������ó�� ����������� �� �� ����� ����� �� ������ ������������ �������� ������� �� ������� ����� �� ��� ������������ �� ����� ���� ����������� ������ �����é������� �� �� ����� ���� �� ����ú ��í ���� �� �� �á����� �� ������� ����� �� ��� ���� ���� ������� �� ���������� ��� ��� ���� �� ����í�� �á� �� �� ����ó� �� �������� �����ó � �� ������ �� ������������ ���� ��� �� ����� ������ �� ���� ��� ����� � �� ������������� �� ��� ��������� ��

INDONESIA

��� ������� ��� ������������� ��� �������� ����� �� �é���� �������� ������ �� ����� ������ � ����� �� �������� �� ‘������� �����’ ��� �������� ���������� ���� �� ���á�� ������� ������ ����� �������� ���������� ��� ��� ������� ��� ���� ������� �� ����� �á� ���� ��� ������ �������� �� ������ �� ��� ����ó �� ���� � �� �������� ��� ����ó���� �� ������ �� ������� �á� �� ��� �������� �� �������� ���������� � �� ���í� ���� ��� �� ���� �� �� Ó���� ��������� ��� �� ������ �� ����� ���������� � ���� ������á���� �� ���ó �� ���� �� �� �������� ����� �������� (EFE)

UN INDIO SIKH rezó en las aguas del templo dorado en Amritsar, India. FOTO: AFP

BRASIL

COLEGIO DE CONTADORES PÚBLICOS DE PICHINCHA

T.M.

MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN INTERAMERICANA DE CONTABILIDAD (AIC) CERTIFICACIÓN DE SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD ISO 9001:2008

ELECCIONES COLEGIO DE CONTADORES PÚBLICOS DE PICHINCHA El Tribunal Electoral del Colegio de Contadores Públicos de Pichincha, pone en conocimiento de sus socios y socias la lista que ha sido calificada para intervenir en la elección de dignatarios del Colegio para el período Enero 2013 a Enero del 2016, que se llevará a efecto el día viernes 11 de Enero 2013; desde las 8:00 hasta las 17:00 horas de conformidad con el art. 9 literales c) y f) del Reglamento Electoral vigente.

LISTA No. 1 NOMBRES

EN BALI, cientos de teatreros y bailarines callejeros salieron a festejar la llegada de 2013.

MILES DE TURISTAS llegaron a las playas de Rio de Janeiro para darse un baño purificador.

RUSIA

CPA. DRA. CRISTINA A. TRUJILLO CALERO CPA. ING. JAIME RENATO CORONEL DELGADO CPA. LCDA. SILVIA E. ZARATE FONSECA CPA. ING. JUAN FRANCISCO SALCEDO LARCO CPA. DR. ANTONIO F. TRUJILLO CALERO CPA. ECO. ROSA CRUZ ORTUÑO AREVALO CPA. LCDO. MARCO ANTONIO GARCIA MORA CPA. DRA. ISABEL DEL C. MOSQUERA PAREDES CPA. DR. JORGE P. SALCEDO FONSECA CBA. ING. LUIS VINICIO QUIHUANGO ECHEVERRIA CBA. MBA. ROMEL GUSTAVO CAÑADAS GERMAN

REGISTRO

DIGNIDAD

28301 17436 24008 5955 171552 15450 16174 21776 21097 7908 15576

PRESIDENTA VICEPRESIDENTE SECRETARIA TESORERO 1ER VOCAL PRINCIPAL 2DO VOCAL PRINCIPAL 3ER VOCAL PRINCIPAL 4TO VOCAL PRINCIPAL 1ER VOCAL SUPLENTE 2DO VOCAL SUPLENTE 3ER VOCAL SUPLENTE

4007 21224 21761 31339 172414 16590

1ER VOCAL PRINCIPAL 2DO VOCAL PRINCIPAL 3ER VOCAL PRINCIPAL 1ER VOCAL SUPLENTE 2DO VOCAL SUPLENTE 3ER VOCAL SUPLENTE

TRIBUNAL DE HONOR CPA. LCDO. WASHINGTON E. PACHECO CPA. LCDA. MARTHA ENRIQUETA FLORES MARIÑO CPA. DR. FRANCISCO JAVIER QUISIGUIÑA CALLE CPA. DRA. JANNELY A. TOAPANTA VIZUETE CPA. DRA. AMADA ELIZABETH HUMANANTE J. CBA. EVA GUAÑA ALBUJA

Para ejecer el sufragio los socios del Colegio de Contadores Públicos de Pichincha, según el reglamento electoral deberán presentar la credencial profesional actualizada al 31 de diciembre del 2012, quienes no cumplan con esta obligación quedarán sujetos a las sanciones que determine el Directorio del Colegio, según la primera disposición general. CPA ING. VICENTE JARAMILLO SALAZAR PRESIDENTE DEL TRIBUNAL ELECTORAL

CPA. MARIA ISABEL MAYA VIVAR SECRETARIA DEL TRIBUNAL ELECTORAL Quito, DM 2 de enero del 2013.

UN MARAVILLOSO espectáculo de luces y pirotecnia se dio en la Plaza Roja de Moscú. FOTO: EFE


8

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO EL CLÉRIGO CHIÍ MUQTADA AL SADRL PIDIÓ AL GOBIERNO IRAQUÍ QUE DÉ RESPUESTA A LAS DEMANDAS POR EL ARRESTO DE LOS GUARDIAS DEL MINISTRO DE FINANZAS. FOTO: EFE

AÚN NO SE DETERMINAN LAS CAUSAS

FOTO: AFP

El fuego arrasó con los barrios pobres LA GENTE ���� � ����é� �� ��� ������ �� ��� ����� ��������� ���� �� �������� ��� �����ó �� ������������ �������� ��� �� ������������ �� � �� ������ ��

������ ��� ����� ���á������ ���ú� ��� ����������� ��� ��� ������� ������� �� ����� ���� ���������� � ���� � ��� �������� ��� ������

LA ACTIVIDAD CAMBIÓ DESDE 2010

EL PASADO 11 de septiembre, a 11 años del ataque a las Torres Gemelas, en el consulado en Bengasi murieron tres diplomáticos estadounidenses. FOTO: AFP

ESO FACILITÓ EL ATAQUE AL CONSULADO EL PASADO 11 DE SEPTIEMBRE

Obama admite fallas de seguridad en Libia

Un informe independiente descartó que el móvil del atentado fuera un video contra Mahoma y ratificó la tesis de que el atentado lo perpetraron grupos terroristas

E

� ���������� �� ������� ���� ������� �� �������� ����� ���� ���� ������ ������ ����� ��ó �� ����� �� ��� ������� ��� ����ó �� ������� ��� ������ ��������ó �� �������� �� ������� �� �� ��������� ����������� �� ���� �� ������ �� �� ����������� �� �� ��� �� ��������� �������������� ��� ����������� �� ��������� �� �� �� ������ ����� �� �������� �� �� �� ������ ����� �������� � �� ���������� ������ ����� ���� ���������� �ó ��� �� �������á� ������� ������� ���� ����� �� ������� �������� El presidente ��� � ���������� �� ��� ������� ��������� ������� �� ����� ��� volvió a expresar ��� �� ���������� �� su respaldo a �������� ������á��� ������� ������� ����� ��� ��� ��í�� Susan Rice, su ���� �����ó ������ ��� ������ó� ��� ������ embajador ante ���� �� ��������� ��� ��� �� �� ���� ������ �� ������ � �� la ONU ��á� � �� ��������� � ���� ������ �� ������ ��������ó ��� ��� ��� ���������� �� �� ���� ������� �� ��� �������� �� ��� ����� ��������������� ������� ������ �� ���� ������� �� ���� �� ������ ���� ��� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� �� ���á� ���� ��� �� ��� �� ��� �������� ���� ��� ����� �� �� ������������� ��� ��� ���� ������ ���������� ���� ����������� � ������ó ��� ��� �� �� ����������� ������� �� �á� ����� �� ���á� ������ ������� �� ���� �� �� ���� ������ � ��� ������� �����é� ������ó ���

������� ������������ ��� ������ ������� �� ������ ��� ������� ������� � �������ó ��� �����á� ����� ��� ������� ���� ��� ���� ��í �� ������ � �������� ������ ������������ ������� ��� ������ � ��í� ��� �������� ����� ����� ���� �������� ���� �� ��� ������� ������á����� �� ������� ������ó ���� ������ �� ���á���� �������� ��� �������� ��� ��������� �� �������� �� ��� ��ó� ������ ���������� ������ �� �������� �������� �� ��������� ������ �� ��������� ���������� ���� �á� ��� ������ ����é����� � ��� ������������ �� �� �����ó� � �� ��������� ���� �� ������ �� �� ���í���� �� ��������� �� ��� ����� ������á������ ���������� �� ���� ������� ����� �� ������í�� ���� �� �������� � ������� ��� �� �� ������� ����� ������ �� ������� ��ñ��� �� �����������ó�� (EFE)

LA INVESTIGACIÓN PREGUNTADO sobre los autores del atentado, Obama dijo que la investigación está en curso y que la Oficina Federal de Investigaciones ha enviado expertos a Libia en varias ocasiones. DIJO QUE TIENEN s pistas muy buenas, pero que no tiene libertad para hablar de eso en estos momentos. ASIMISMO, Obama defendió nuevamente la labor de Susan Rice como embajadora de EEUU ante la ONU. ELLA HA SIDO atacada por legisladores republicanos, quienes incluso han sugerido un encubrimiento del atentado, lo que para el presidente no son más que motivaciones de orden político.

EL PROYECTO DE LEY FUE APROBADO POR EL SENADO CON 89 VOTOS

PRONÓSTICO ALENTADOR

El precipicio fiscal de EEUU en manos de la Cámara

Clinton se recupera de un coágulo en la cabeza

WASHINGTON. �� ���� ������ � ��� �í����� ������������ �������� �� ����á���� ������� ���� ���� ��� ������� ����� �� ��������� �� �� �ñ� ����� � �������� ��� �������� �����á����� ��� ����� �ú����� ��� ���������� ��� ������ �� ������í� ���������� ����� � ��� ������ó�� �����é� �� ����� �� ����í� ��� �� ������� ������� �� ������ ����� ��� ������� ������ó� � �í�� �� �������� ������������� � ������ �������� ��� ���������� �����í� ��� ������ �� ������� ������ ��� ������ ����� �����ó �� ��������� ��� ������ �� ������������� �������� �� ��� ��� ����� �� ���������� ������� �� �������� ����ó ���� �� ��� ��� �� �� �á���� �� ������ ���������� � ����� ��������� �� ���������� ������ ����� ����ó � “��������� ��� ������”� �� ����� ����� ���� �� ������ ��� ����� �á����� ��� ���� ����� ���í� � ����� ��� ���� ������ �� ����������� ��� ����� ����������� � ��� �������� ��� ����� �á� �� ���� ��� �� �ñ� �������� ��� ��� �� ���� ���� �������� �� ����� �� ��� ����� ����������� �� ��� ������ �� ���������� �� ������� ���������í� ��� ��� ����� �������� �����á����� ���� ������� ���� “���������”� �� ����� ��� �������� ����������� ����� ��� ���� ���� ��� ��������� ���� �� ����� ������ ��������í� �� ��������� ���� �� ����� ��� ������������ ����� ���ó������ � ������������ � ������� �� ������ ��� “��� �á� ������� �ú� ��� ����� ���� ������� ������� �é� ������ � ����� ��������� � �������”�

Aletas fuera de la vista pública MILES �� ������ �� �����ó� ���

������� �� �� ������ �� �� ���� ����� ���������� �� ���� ����� ������ ���� ��������� �� ���� ������ ������������� �� ��� ����

FOTO: EFE

��� �ú������� ���� �� �����ó �� ����� ���� �� �������� �� �� ���� �����í� �� ����� �� �� ������� �� ���� ����� �� ���� �� ����� �� �����ó� ����� ��� ��� ������

NUEVO ACTO DE VIOLENCIA EN PAKISTÁN

FOTO: AFP

Moto bomba estalla tras mitin político DOS PERSONAS �������� � �á�

�� ������ ���������� ������� �� �������� ��� ����� ��������� �� ��� ����������� �� �������� ������� �� ������ ��� ������

���í� �� �����ú� ��� ��������� ���� ���������� ��� ���������� � �� ����� ��� ������� ������� ��� �������� ��������� ���� � ��� ���������������� ������

LÍDER NACIONALISTA DE UCRANIA

LA JEFA �� �� ���������� �����

EL LÍDER republicano John Boehner llegó al Capitolio en busca de respaldo de sus coidearios para el proyecto aprobado por el Senado. FOTO: AFP

�� ����ó �� ��� �� ����� ����� �� ���� ������ �� �������������� ��� ������ �� ����� �í���� �� �� ����������� ����� ������ó �� ������� ��� �� ����� ����� ��� �� �í��� ����� �í��� ����������� ��� ������� ������� �� �� �á����� ���� ���� ����� ���������� �����ó �� ��� ����� ������� ��� �� �������ó� �������� �� ������ ������� ���� ��������� ������� ��� �é����� � ��� ��������� ���ó� ��� ������������ ��� ������� ������� �� ��� ��������� ��������� ������ ����í�� ��� �� ������� �� �������� ������� �� ��� ��� meses se ������� ������� ������ postergarían ��� ���������� ��� �� ��� ������������ �� �� ����� �� ������ �á� los recortes ���� ������ �������� ����� �� ���� ���� ���� ��� ���� �� ����� �� ������í� �����é� ������ ��� �������� ���í�� ��� ���������� �� �� ������� ��� ������� ���� �� �� �������� �� ���������� ��� �� ��� ����������� �������� �� ��á��� ������í� �� �������� �� ����� ������� �� ������� ������ ���í� ���� ���� �����ñ� � �� ��������ó�� �� �� ������� �� ������ó� ��� �� ���� ����������� ������� �������ó ������ó� �� �������� �� ���� ��� �� �á���� ������í� �� ��� ���� ��� �������� � �������� �� �������ó� �� �����í� ��� ����� �� �� ���������� ����������� �� ����� ������� (AFP)

2

����������� ������� �������� ���� ������ó �� �� �������� �� ����� ���� ���� ������ ������ � �� ��á���� �����í��� ����� ��� ��� ����� �������������� ���������� ������ ��� �é����� �� ��������� ��� �������� ����������ó�� ������� ��� ��������� �� �� ���� ����� ������������� �� ����� ���� �� ������� � ���á ������ ������� ��� ���������������� ��� �é����� ������� ��� �� ��� �������� �� ������ ���í� ���� �� ���� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��������� �� ����� �� ���������� ��� ��� ��������í� �� ������ ��� ���ó �� ������� �� �������ó� �� ��� “��������� ������”� ������� ��� ��� �������� ���� �������� ��� ����� ����� ������� ������ � ���� ����������� �� �� ������� ����� ������ ����������� ������������ �� �������� ���� “�� ��á���� �� �� ���� ��� �� ��������� �� �� ������� ����� �� ������� � �� ��á��� ����á� �� �� ����� �������”� ��� �������� ��������� ��� �� ��á���� �� ���� ���ó ��� �������í� � ��ñ� ���� ���ó����� ��������� ��� �� ��� ��������ó� �� �� ���������� �� ������ “���á �������� �� ����� ����� ������”� ������� �� �� ���� ����� �� �ú����� ���� ������� �� ����� ��������� �� ������� �� �� ����� � ������ �� � �� ���������� �� ������ �� ������ �����ó ��� ������� �������� �� ����� �� ����� ����� �� ��� ������� �á� ��������� ��� ��� ������������� ���� ��� �� ����� ��� ��� �� ��� ������������ (AFP)

FOTO: EFE

Marchas para conmemorar a Bandera SEGUIDORES �� ���������� ����

��� ������������� ���������� ������ ��������� � �������� ���������� ���� ���������� �� ��� ����������� ��� ��� ���

���������� ������ ������� �� ��� ������ �� ����� �������� �������� ����ó ��� �� ����� ��������� �������� ������� �� ������� ������ ��������

UN NUEVO GRUPO ISLAMISTA EN EL EGIPTO

Salafistas egipcios crean partido EL JEQUE ��������� ����� ��� ������ ��� � �� ������������ �� �� ���� ���� ����� ����� ���� ���� �������� �� �� ����� �� ����� ������� ��������� ���� �� ���

FOTO: EFE

��� ��������� �� ��������ó� ���� ����� ��������� ��� ��������� ��� �������� ���������� ����������� ��� ������ � �������� �������� ������ � �� ����ó� ���í�����


Internacional

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

9

SI EL 10 DE ENERO NO ES POSESIONADO SE PODRÍA CONVOCAR A NUEVAS ELECCIONES EN 30 DÍAS

La salud de Chávez sigue en suspenso A TRAVÉS �� �� ������ �� ������� ����������� ����� �������� ��� ������ �� ������� � ��������í� � ����� ��� ���������� ����������� ���� ��á���� ������ó ��� �� ���������� ���ó �� ú����� �í� �� ���� “������� � ���������”� ��� �� ������� �� �� ��� ���� ���� ������ �������� ��������� �� �� ����� ��� ���������� ����������� ����� �� �� ����� ��� �� ���������� ���������� �����á� ������� ����� �� ������ ������� ���� ����ó ��� ��á��� ��������í� ��������� ����� ������ � ������ �������������� ��������� �� �� �������ó� � �� ��� �� ������ó �� �� �� ��������� �� �� ������� �� ������� �� �� ����� ������ �� �á��

���� �������� ������ �� ������� ����ó� ��� �� ����� �� ��á��� ��� ������� �� �������� ��� �� ����� ������ �� ������� �� ���������� � ��� ���� ����é���� �� ������� ����� ��� �� ���������� �������� �� �� ������ �� �������� � ��� ������� �� �������� ����� ������ ������ó ���� ��� �� ����������� ��� ��� ��� �� ��������� ��� �� ����� ��� ���������� ��á��� �� �������á ���������� �� ��ó���� �� �� ������ ����� ������� ���� ��� ��� ��������� ���� ���� ������� ��� ���í��� ���������� �� ������ ��� ����ó ���� ��� �� ����������ó�� “�� ������ ����� ����� � ���� ����� ��� �� ����� ��� ����������

��á���� ����� ����� � ������� � ���� ��� �� ���������� �� ����� ��������” ���� �� ���������� ����� ��ñ��ó ����á� ��� ��� ����������� ����� ����� “��� ���� ��������� �� �� �������� �� ����� ��� ���������� ���í����� ����� �� �� ������� �� ��� ����� ���� ����� � �� ��� ���á ��������� �� �� ����������ó� ��������”� ��� ���� ����� �� �í��� �������� ���������� � ���������� ��� ��� ���� �������� �������� ��������� ����ó � ��� ���������� � �� ���� �� “������� �� �����”� ��������� � �� ��� �� ����������� ��� ��� ������� ����� �� ����� �� ��á���� ��������� ���í� �� ���� �������� ����� ���� ������ �� ���� ��

��� �� ������ó� �� ��á��� �� �� ��������� � �� ���� �� ����� ������� � ���������� �� �� �í��� ���� ����� �� ����������ó�� ����� ���� ����� ��������� �� ����� ��� ������ �� ��� �������� �� ��� ���������� ��� � �� �������� ����� �� ������ � �� ������ � ��������� ��á��� �����ó � ��� ���� ���� ���������� �������� ��� ������� �� �������� ���í���� ��� ������� ��� �� �� �ñ��� ���� �á� ������ó ��� é� ���í� �� ���� ������ ����������� �� ��� ���������� �� �����í�� ����������� “������� ������ � ������ ���� ���������� �� �� ���ú������ �� ��� ���� ����� �� �����ó�”� ���� �� ����������� (EFE-AFP)

MILITANTES del chavismo asistieron a servicios religiosos en fin de año para pedir por la salud de su líder, operado el 11 de diciembre pasado. FOTO: AFP


10

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

Actualidad

LÍMITES EL PREFECTO PAÚL CARRASCO CONSIDERA QUE SE DEBE REALIZAR UNA CONSULTA PARA RESOLVER LOS PROBLEMAS LIMÍTROFES ENTRE AZUAY Y GUAYAS FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY

LOS COLEGIOS IMPLEMENTAN NUEVAS MEDIDAS CONTRA LA DELINCUENCIA EN CUENCA

CAMPAÑA ELECTORAL

Las brigadas de seguridad se formaron con el fin de evitar que a los alumnos les vendan estupefacientes

LA ASAMBLEA ��������á ��� ��

Los padres se unen a plan de seguridad para estudiantes

A

����� ������� �� �������� �� ������� �� ������� ��í��� �������� ����� �� ������� �� ��� �� ��� ����������� ��� ������� ������� ��������� �� ������� �� ������ �� ������� �� ����� ��� ���� � ���� � �� ������ ��������� ��� ���������������� �� ����ó���� �� ������� ��� �� ��� ���������� �� ���� ������ ��������� �� ��� ����� ����� � ��� ��� ������� ���� �í������ �� ����� �� ������� ���� ��� ��������� ������ ��� ��� ������ �� ������� � ������� ��� ��� ������� ��� ���������� ����� �� ����� �� ���� �� � �� ����������� ��� �� ���� � �� ������ �� ��� ��������� ���� �������� �� �������ó� �� ������ ��ó� ��� ����� ��������ó �� ���� �� ��������� ���� ������������ ����� ���� ������ ���������� �������� ��� ������á� ���� ���� ����� ��� ����������� ���������� ������� ���é ������������ �������� �� �������ó� ��� ������ ������ó ��� ��� �������� � �������� �� �� ��������� ����������� ������ ����������� ��� �� ����� ��� �� ����������ó� �� �������� �� ��� ������� ���������� ��� ��� ��� ���� �� ��� ������������ ����������� ������ó ��� ����� �������� ������ �� ����������� ����� �� ������ ��� ��� ����� ������� �� ���� ��������� ��� �������� �����ñ��� ��� �� ����� ��� ��� �� �������ó� �� ��������� ��������������� � �� �������� ��� ������������ ����á������ ���é��� ��� ��������� � ����� �������� ������ó����� �� ������ �� ����������ó� �� ����� ���� ��� ������� �� �� ����������ó� ������� �� ���� ���������ó� ���� ������ �����ó ������������ �� ����������� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ����������� ��� ������ ú��������� �� ��������� �� ��� ������� ����������� ���� ������ ������������������ �� �� ������� ������� ������ ���� ��� �í�� �� �������� �� �� � �� ������ �� ������� ���������� �� ��� �������� �� ���������� ������ � ��� ���� ��������������

LAS BRIGADAS DE SEGURIDAD conformadas por los padres de familia vigilan la salida del colegio Manuela Garaicoa, en Cuenca. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY

�� ������ ��� � ��� �������� ��� ���á� ��������� �� �� ���������� ���� ������������� ���� ������� �á���� ��� ��� ������ ������� ���� �� �ñ� �������� �� ���������� �� ������� �� ��� ��������� �� ������� �� ����� ��� ����� ����� ��� ������ �������� ��� �� ������� �� ������ �� ����� � ������ �� ������� ���� ������ � ����� ������� �� ����� �������� �� �� �����í� ��� ��� ������ ��� ����������� � ��� � �� ����������� ������ ����ñ�� ������ �� ���� �������� ������ó ��� � ������� �� ���� �ñ� ������� �� ���������� ������ ������������� ������ é��� �� ��� �á� ��������ó� ����� “�� ������� �� ��������� �� ���� �� ��� ��� ��������� �� ������� ���

Instalación de cámaras de videovigilancia La instalación de cámaras de videovigilancia en los exteriores de los establecimientos educativos de la provincia es otra de las medidas de seguridad que se implementaron este año. Según el gobernador Humberto Cordero, máximo hasta el primer trimestre del próximo año, los aparatos tecnológicos estarían listos y en funcionamiento. Las cámaras serán instaladas en sitios estratégicos y estarán enlazadas directamente con el Sis-

tema Integrado de Seguridad ECU 911. Con las imágenes que capten estos aparatos se realizarán labores de investigación que permitirán dar con el paradero de los presuntos expendedores de estupefacientes, dijo Cordero. Acotó que los videos también podrían ser utilizados como pruba de algún delito. Los colegios Herlinda Toral, Benigno Malo, entre otros ya cuentan con este mecanismo.

3

establecimientos educativos están monitoreados

��� ����������� ��� ��� ����ó �� �������ó� �� �������ó� ��� ������ �����é� ���������� ��� ������ �� �������������ó� ���� �������� ��������� �� ��� ���� ������� ��� �������� �� ������� �� ������� ��� �������”� ���� ����ñ�� �� ������ �� ���� ������� �����ó ����á� ��� ��� ���������� ��� ����� ���������� ������� ����� �ó�� �������� ������� ������� ��������� ��� �� ��������� ���� ��� ��� ���� �� ������ � ��� ��� ����������� �� ��� ��� ��������� ��� ���á� ������������ �� �� ���� ���� �������� �� ������� � �� ���ú� ���� �� ���������������� ���� ������ ������� ���������� �� ����� ������ ���� ���� �� ��� �������� �� ��� ��� ���������� �� ����� ������ó ��� �� �������� ��������� ����� ������� � ������ �� ���������� � ��� ������� �� �� �������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������ ���� ����í� ������ “���� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ������ ��� ��� ������������ ����� �������� �������� ����� ��� � �������� ���� ������� ���� �� ����������ó� �� ����� �� �� ��� ���� ���� ��� �� � �����”� ����� ���� �� ��� ��������� ��� ���ó

Correa se retiraría 30 días de la presidencia ������ �� �������� ��� �� �í�� ������ �� �� �� �������� ��� ���� ������� ������ ���� ��������� � �� �����ñ� ���� �� ��������ó�� �� �� ������ ������ó����� �� �������� �����ó ��� �� ������ ������ �������� �������� ���� ���ó � ��� ����ó� ���� ������ �� ���� ��������� �� �� �� ������� ��� ������ ��� �� ����������� ��� ���� �����ó �� �� ����� ��� �� �������� �� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� �� ������������� ����ú� �� ������ó�� �� ������ ����� �� ������í� � �� �������� ����� �� �� �� ����� � �� �� �� ������� �� ���� � �� ��� ���í��� �� ��� ������á �� �� ����������� �� ��� �������� ����� ������� �������� ������� �� �� ���ú������� ������ �� �������� �� �� ����� �� ��������� �� �ó���� �� �� ���������� ���� ���� ��� �� ��������� � �� ���� �����ó� ����� ����� ��� �� ��� ������ ��� ������� ��� �������ó� �����á � ����� �� ��� �� ���������� ������ ���� �� �������� ����� ���� ������ ����������� ������������� �� �� ����� ��� �� ���� ������ �� ����������ó� �� �������� �ú������ � ��� �� ���á ���� ��� �������� ����� �� ���� ���í��� �� ���� ��ñ� ��������� ���� �� ������í� ���� ��������������� �� �����ñ� �� �������á �� ��ó� ���� ������� � ���á� ��������� ���� ���������� � �� ������������ �� ������ �� �� ����� ������� �������� �� �����ó� ��������� �� ������� ������ ������ ��� ������ ���í� �������� ����� ���� �� �� ������� ������ �� ��� �������� �� �������� �� ��� ������ ��� ����� �� ��� ����������� �� ����� �� ���� �� ������ ����� ��� ���� ���� �� �� ������ ����� �� ���� ����� ���������� ��������� ���� �� �������� (AFP)

EN EL COLEGIO Manuel J. Calle, en Cuenca, miembros de la policía también participan en los operativos de antidelincuenciales. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY

��� ���� ��������� �� �� ������� ������ �� ������ ���� ����� ������ ������� �� ���� ���������������� �� �������ó� �� ������ � �� ��� �� ���������� �� ���������ó� ��� ������������ ����� ������ó ��� ��� ������� ��� �� ����������� �� ���� ��� �������� � ��� ����������� ��� ������ ���������� �� ����� �� ������������� ����� �� � �� �ñ��� ������� ��������������� � ��� � ��� �ó����� ��� �������� �� ���� �������� ���� ������� ��� ������� ��� ���� �� ����� ������ ���������� �� �� ������ �� ����������� ���

�� ������ó�� ����� �� �� �� ��������� �� ������� ������ �� �� ������� ��� ����ó ������ ����� ��� �� ���� ������ �� ��� ������ ������ ��� ��� �ú���� �� ���������� ����� ��� ���������������� �������ó �� �������� ���ú� ����� �� �� ����������� �� �����í� ��� ������ �� ������ ���� ���������������� ���������� ��� ������������ ��� �� ����� �� ������ ����������� �� ����� ����� ������� �� ������������ ���� �� ������ ������������ � ��� ��������� ������ ��� ������ ������ � ������������ � (MAN)

17 MIL efectivos de la Policía reforzaron la vigilancia en el país. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

OPERATIVOS POR FIESTAS

Feriado: 113 atenciones a nivel nacional MÁS DE 30 ���������� �� ��á����� �� ����������� ������� ��� ���� ��������� �� ��� �� �ñ� �� ����� ���� ���ú� �� ������� ���������� �� �� ���� ���� ����������� ����� ��� �������� �� ������ó� �� ����� ������ ���������� ��� �� �������� �� ���������ó�� ��� �� ������� �� ����� ��������� �� �í������ ��������� �����é� ������� �� ��� ��� �� ��������� ����� � �� ����� ������� �é����� �� �� ����� �� ��� ����������� �� ������ó� ����� ������ �� ���� �� ��í�� �� ��������� ��� �� ������� �� �ñ� ����� �� �� ���� ���� ����� �������� �������� ��� � ��� ������ �� ����� �� ��� ����������� ����� �é������ �����é������ �������� ������ �� �������� ������������� ������� ���í����� � ����������ó� ������������� ����������� �� ��� �������� �� ������ó ��� ������� ����� �� �� ����� ������� �� ���� ������ó� � �� ����ó �� ��� ������ �� ����� �����������ó� ���í������ ����á�� �� ����������� �� ��� ���� ��������� �� ����������� � ����� �� ���í����� �� ������ �� �����í� �������� �����é� ���� �é ������ �� ��� ��ó����� ����� �� ������� ����� ��� �������� ���� ��������� �� �� ��í� ������� ��� ������������ �� ��� �� �ñ�� �� ���������ó� �������ó � �á� �� �� ��� ��������� �� ���� �� ��í� � ����ó ��� �� ����� �� � ��� ����������� � ����� �����ó������� ����� ����� �������� ������� �� �������� (EFE-CG)


11

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

Actualidad La entrevista

El experto en temas petroleros, René Ortíz, hace un diagnóstico del sector petrolero y asegura que el país debería apostarle al proyecto Yasuní-ITT para sostener la economía en los próximos años

La política petrolera actual es cero TERESA HERRERA R. Redactora

»

D

����é� �� ��� ������� ��� �� ����������� �� ������� ��ó� ���������� �� ������� ��� ���é ���í�� ���� � ����� ��� �������� �����í����� ���� �� ú���� ��������� ��� ��í� ���� ������ ��� �������� � ������� �� ������� ��������� ��� ������ ��� ����� �� �� ������� �������� ���� �� ������� ���� ��� �� ��� �� ����� ���� ����� �� ����� �� �������� ���� ��� �� ����� �� ��� ��������ó� ����������� ������ � ���������� ���í �� ��� �������� ��� �� �������� ¿Cuál es su balance del sector petrolero en 2012? �� �� ������� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ������ �� ���í���� ��� ������� ��� ������� ����í� ����� �� �������� ���� �� ��������� ¿Un desastre? �í� ������ ��� �� �������� �� ��� ����� ���� �� ��������� �� ��� �� ����������� ����� ��� � ��� ������������ ������ �� ������� ������� �� ����ó��� �� ��������� ��������� � ����� �� � �� ���� � ��� �� ������� ������������� ¿Este componente especulativo en qué grado influyó en el precio? ��� ������� ��� ����ó��� ����� �í�� ����� ��� � ��� � �� �� ��� �� ��� ���� ��������� Uno de los fundamentos para sostener la economía es la producción. ¿El Ecuador volvió a sacar mala nota en 2012 con 500 mil barriles diarios, frente a los 535 mil de 2006? �� ��í�� �������� ��������� ��������� � �� ��������� ��� ��������� ��� �������� �� ������� �� ��������� �������� ���� �� �����������ó� � ����� ����ó� �� ��������� ¿Por qué improvisada? �� �������� �� ������ ������ ���� � ����ó � �� ������������� �� ��� ������������ ��� ������ ���� �� �������� �� ��������� �� ���� ��������� ����������� ������������ ���� �������� �� ���í��� �� �������� �� ��� ���� ������ �á� ���á �� ��� ���í���� ���������� � ��� ��� ������������ ����� ����� ������� �����ñ�� � ��� ������������ ¿El Estado no se responsabilizó de temas que no eran conflictivos para las compañías? �� �������� �����ó� �������� ������ �� ���� �� �������� � �� ������� ��� ���� ��� ������� �� ���������� ��� �� ��� � ��� ������ �� ��������������ó�� Han pasado dos años de vigencia de los contratos y no se ve las inversiones comprometidas. ��� ������ � ��������� �� ����� ��ó �� ���������� �� ��� ���� ��ñí�� �� �������� �� ��� ��� ������ ���� � ����� �ñ��� �� ������ ���� ��� ��� �ñ�� ��� �� ����í����� �� �������� �� �� ������� ��� ��������� ���������� ¿Por qué con tantas concesiones, no se ha incrementado la producción privada? ��� ������ ��� ������ �� �� ��� ��� ��� ���� �������������� ���á� ���� ��������� ��� ����� ���� �� ������ �� �� ������ ����

.EL PERSONAJE

René Ortíz, ingeniero químico y máster en ingeniería industrial y sistemas. Fue ministro de Energía y Secretario General de la OPEP en Viena, Austria.

FRENÉ ORTÍZ

E

� �� ����� ���� ��� �������� ����ñ�� �� �� ������� ��������� �� ����� �� ������ ��� ������ �� ������� ���� ��� ������ ���������� ��� �é ���í�� ����� ��������� ���

���� �� ��� �� ���� � ���� ������ �� ��� �������� ������� �� ����ó���� �� �� ����� �������ó� �� ��������� �� ����� �� ���� ��ñí��� �� �� ���� ��í���� �� �� ��������� �� ������ ������� �� �� ����� ������� ¿Entonces, por qué Repsol insistió en extender la vigencia de su contratro de 2012 a 2018? ������ �� ����������� �� ��� �������� ������� �� ��������ó� ��� ���� �ñ�� �á� � �� ������ �� ���� ����� �� �� ����� �� ��� ������ �� �� ��������� �� ��� ���������� �� �����ñí� �� ��� ������ �� ����� ��������í� ���� ��������� �� ����ó��� ������ �� ��� ����ú� ���� �� ������� ����� �� �������� �� ���í� �� ��� ������ �����������

No existe política petrolera ni planificación. No se sabía lo que estaban negociando

RENÉ ORTÍZ, consultor

¿Estuvo bien negociar directamente, sin licitación con cuatro compañías, la recuperación mejorada de los principales campos estatales? �� �� �����ó�� ���� �������� �� ����������� �� ������� �� ������������� �������� ��� ���� �ú� �������������� ��� ������

�� ���� � ��������� ��� ��� �������������� ���� ��� ����� ��� ���� �� �������� � ��������� �� �� �� ������ ���� � ����í� ������� ����� ����� ��� ���� ������ ���� �������� �� ����

ñí�� ��� ������� ����������� �� ���������� �� �� join venture ��� �í�� ��� ����� ��� ����� �� ������� ��� ��������� �� ��� �������� �� �������� ���� �� ������ ���í �� ��� ������ ��� ��� �� �� ���á� ������ �� ������ �� ���������� ������� ¿Eso demuestra que no existe una política petrolera? �� ����� �� ��� �� �������� �� �������� �������� �� ������� ��ó� ���� ������ ��� ��������� Su evaluación en refinación �� �á� ������ ������ ������� ���� ���� ���� �� ����������í� �� �� �������í� �� �������� �������í�� ����� �é������ ���� ������� �� �� �� ����� ����� �� �� ���� �� �� �� ����� � ��� ��� ����� ��� “���������” ������� �� �� �� ���í����� � �� ������� ������ �� ������ ���� ������� �� ������� �� ��� ������������� ¿Y la refinería del Pacífico? �� ���� �������� �� �� ������� �á� � ����� ���� ��������� ��� �� ��� ���� ���í���� ���� �� ����ñ� ��� �������� �� ���� ������ �� ��������� �� ����� �� ������ �� ��� ��������� �� �������� ���� �������� ����� ��� ����������� �� ���� ��������� ¿Será factible conseguir $12 500 millones en el mercado financiero para construir la refinería? ��� ������ �� ������ �������� �����ó� ����� ��� ���� ����� ����ó� ��� ����� ��������� �� �� ���� �� �� ����� �������� ��

��ó� ������ ��� �������� �� �����í� �� �� �������� �� ��� ��� ������� ��������� ����� ��� ��� ��� ������ ���������� ��������� � ��� ������ ���������ó �� �� ���� ������ ��� ��� ������ ������ ��� �������� ������� �� ����á ��������� ������ ������ �� ��� ���������� ������������� �� ������ ��� �� ������� ��������� � ����������� � ������ ��� ���á ��������� � ������ �������� �� ��������������� ¿Cómo se pagaría? �� �� ������ ���� ���������� �� ������� ������� �� ���� �� ��� �������� �������� ��� ��� ��� ���� ������� �� ��� ��� ��� �� ��� ������� �� �� ������� ���í�� ��� �� �������� �� ������ ���� �� ������� �� ����� ����� ¿Se agotó el atractivo petrolero ecuatoriano para las empresas de prestigio mundial? ��� �����ñí�� ����������� �� �� ���á� �� �� �������� ���� �� ��� ������� �������� � ��� ��� �� �������� ������ �� �������� �� ��������ó� �� ���������� � ��� �����ñ�� �� ������ �� ����� ����� ���� ����� ��� ��������� ��� ��� �� ���������� ¿Qué va a pasar con la Ronda Sur Oriente? ����� �� ���� ������� ������ ���á ���������� � �����ñí�� ��������� �é����� ���� �� ����� �á� ��������� ����� �� ����� ����� �� �����������á ���� ���� ������� �����ó������� ¿Un ejemplo puede ser Ivanhoe Energy que le dieron sin concurso el desarrollo del proyecto Pungarayacu? �� �������� �ó�� �� ��������

������� ��������ó�� ���í� �� �������ñ� ��� ���� ������ ����� �� �� ��������ó� ��� ������ �� ����������� ���� ���� �� ���� ������� �� ��� �������� �� �����������

�� �� ��������� �� �������� ��� ��������������� ���� �� �� ��� ���� ������������� ��� ����� �����ñí��� ������� �� �� ���� ����� ����� �� �� ú����� ���� ������������ ���� �� ������ ����ó� �������á���� ������ �� �� ����ó �� ������� �� ���� ��� ��������ó� ����� �� ���������� �� �������� � �� ����������� ���� ��������� � ��� ��������� �é�� ����� ���������� � �� �������� �������� ��� �������� ����� �� ��� � ����� ������ ��� ��� ������ � �������� ���� ���� ��� ��í� ��� ��������� ���������

Petroecuador tiene, a la final, una reputación ganada y debió seguir explorando.

RENÉ ORTÍZ, consultor

Sobre el traspaso de las áreas de exploración y producción de Petroecuador a Petroamazonas, ¿hay alguna ventaja? �� �� ����� ����� ���� ���� ���� � ��������� �� ������ �� ������� ������������� � �� ��� ����� ������������� ��������� ����� �� �� ����� �� ���������� �������ó� ���� ������� �� ���� �����ó� ��� ��������í�� ������ ������ � ����������� �� �� ������ �� �� �� ����� ����� � �� ������ ������������ ����� ��� �����

����ó� ��� �� �� ����� ���� �� ������� �� �����ó� �� ��� ��� ������ ��� �������� �� �� ��� �������� ���� �� ����� �� ���� �������� ������������� �� �� ������� ��� ���� �� �� ���� ���������� ��� ������ �� � ��� ��ó ���������� �á� ���� � ��� ���������� � �� �� ���é�� ¿Es un costo tener dos oleoductos subutilizados? �� ������������ �� �� ������ ������ó� �� ��� ��������� � �� �� �������ó� ���� �������� �� ���� �����ó�� ������������ �� ����� ��� �������� ����������� � ��� ���������� ���������� �� �� ������ �� �� ���í���� ���������� ���� ������ �é������� ¿No le pasó lo mismo a Colombia con el OTA que corre paralelo a la frontera de Ecuador? ������������ ����� ��� �� ���ú ��� �� ��������� ����������� ������� ���� ���������� �� �� ��������� �� ��������� ��� ��� �� �� ���������� �� ����� ���� ��� �� ������ ��� ��� ���������� �� �� ����� ��� ������� ������ ��������� ��� �� ���ú� ��� ��� ��������� �� ���� �������� ���� ��������� ��� ���ó������ �� ���������� �� ���������� ����� �������� ����� �� �������� ��� ��������� ����������� �� ���á� ��������� ������ ��������� ��� ����ó������ �� ����� �� ������ � ��� �����ñí��� ¿Es más caro tender un oleoducto desde el Sur Oriente hasta Lago Agrio? ������������� �� ��������� �� �á� � ����� �� ���� ��� ��� �ó������ �� ��������� ���í� ��� �������� ��������� ���� ���� ����� �� ����� �� ����� ����ó����� ������ � ���������� ¿Para llenar los oleoductos OCP y SOTE debe haber una exploración agresiva o recurrir al ITT? �� �������� �� �� ������ �� �������� ������ �� ���á� ����� ��� ������������ ��� �������� ����� ���������� �������� �� ���� ��� �����í����� ��� ����� ����í� ��� ������ �� ���� ������ ��������� ����� ���� �á� �� ���� �ñ��� ���í� �����é� �� ���� ��ñí�� ������� ���� ������ ��� ������� ����� ������ ������� �� ����� � �� ������ ¿El ITT es la esperanza del país? �í� ���� ����� ��� �������� ��� �� ����� �� ��� ��ó����� ������ �ñ��� ¿Cuál problema? �� ������ ��� ����ó���� �� �� �� ������� �� �� ������� ������ ��������� �� � ����� ���������� �������� �� ú���� ������ �� ������� ��� �������� �� ������ ����� �� ��������ó�� ���� ��� ����������� �� ���� De todo este análisis que usted ha hecho ¿cuál es su declaración positiva? ��� ����������� �� �����í ��� �� ��� �� ������ ���� ��� �������� � �� ��������� �� ��� ������ ��� �� ��������ó� ����� ������ �� ���� ����� ��� �� ����� �� �� ������� ��������� ������ � ���������� ¿Cómo debe asegurar eso el Gobierno? �� ������������ �� �� ��� ��� ����� �� ��� ���������� ��� ��� ���� �� �í�����


12

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

Deportes

TENIS EL COLOMBIANO ALEJANDRO FALLA (FOTO) VENCIÓ EN DOS SETS, 6-1 Y 7-6, AL ESTADOUNIDENSE JESSE LEVINE, EN PARTIDO DE LA PRIMERA RONDA DEL ABIERTO DE BRISBANE. FOTO: AFP

La raqueta número 1

El tenista serbio Novak Djokovic alcanzó el primer puesto en el ranking mundial de la ATP. Lleva 52 semanas consecutivas siendo el mejor tenista del mundo. Djokovic, de 25 años, ha sumado $42 836 497 en ganancias.

El más joven de los pilotos de Fórmula 1 El tricampeón de Fórmula 1, Sebastien Vettel, fue elegido el mejor deportista europeo de 2012. Con 25 años, el piloto alemán es el corredor de automóviles más joven de la historia que ha alcanzado tres victorias consecutivas. Actualmente, Vettel compite por el equipo de Red Bull.

El dueño de la marca El atleta jamaiquino Usain Bolt se adjudicó tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Londres en las carreras de 100 y 200 metros planos y 4 x 100 metros en relevos por equipo. Con un tiempo de 9,63 segundos, registró una nueva marca olímpica en la prueba de 200 metros.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

LOS MEJORES DE 2012

Con ñeque, velocidad y técnica son campeones

FOTO: AFP

Ellos son los primeros en el ranking mundial en sus disciplinas. Cerraron el año como los mejores deportistas del mundo FOTO: AFP

La corredora más veloz en una Olimpiada La heptatleta estadounidense Jessica Ennis se adjudicó la medalla de oro en los Juegos de Londres, tras haber marcado un registro de 6,95 segundos en la

prueba de 200 metros. Además, Ennis, de 26 años, fue escogida como la mejor atleta del año por la Asociación Internacional de Atletismo.

FOTO: AFP

El mejor del mundo por 286 semanas

Roger Federer es actualmente el tenista número 2 en la clasificación mundial de la ATP. El tenista suizo se adjudicó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres. Luego, ganó el torneo de Wimbledon y, finalmente, rompió el récord de Pete Sampras con el mayor tiempo en el primer lugar mundial. Federer ratificó el número 1 por 286 semanas, de las cuales 237 fueron de forma consecutiva.

FOTO: USMAGAZINE.COM

La gimnasta de 16 años fue la dueña del podio Gabrielle Douglas, de 16 años, fue la vencedora en gimnasia artística, cuando compitió en los Juegos de Londres. La estadounidense participó en las categorías individual y por equipos. En la segunda categoría, compitió junto a sus compañeras McKayla Maroney, Alexandra Raisman, Kyla Ross y Jordyn Wieber.

FOTO: AFP

Se adjudicó seis títulos en una sola temporada Serena Williams ganó el torneo de Wimbledon tras haber llegado a participar sin ninguna preparación previa. Después, la tenista estadounidense ganó la medalla

de oro en Londres, cuando venció a María Sharapova. Con seis títulos, Williams, de 31 años, fue la jugadora que más torneos ganó en 2012.

El más condecorado

Ganador de la Davis

El tenista checo de 26 años, Tomas Berdych, ganó la Copa Davis junto a Radek Stephanek en el torneo de dobles. Derrotaron a España.

FOTO: AFP

El nadador estadounidense Michael Phelps se retiró de la natación tras su participación en Londres. Phelps sumó 22 medallas de oro en su carrera, lo que lo ubicó como el deportista más condecorado de la historia. En la última Olimpiada, sumó cuatro preseas.

FOTO: AFP


   

MIÉRCOLES 2 de enero de 2013

Deportes

04 WIGAN

M. UNITED

EL JUGADOR Robin van Persie (izq.), del Manchester United, celebra la victoria de su equipo ante el Wigan Athletic ayer. FOTO: AFP

EL CITY GANÓ POR 3-0 AL STOKE

El United golea de visitante

El equipo de Alex Ferguson ratificó el liderato en la tabla, pues sumó 52 puntos, 7 más que su escolta, el Manchester City HOY.com.ec Con su QR mire un video de la victoria del Manchester United sobre el Wigan Athletic

C

�� �������� ��� �������� ������ “����������” ����á�� ��� � ��� ������é� ����� ��� ������� �� ���������� ������ ��� ��ó ��� ��� �� �� ����� �� ����� ��� ������ �é���� �é����� �� �� �������������� �� �� �������� �� ������� �� �� ���é�������� ���� ������� �� �� ���� �� ���ó ���� � ��� ����� ����� ������� ��� �� ��������� �� ������ �������� ��� ���� �������� ����� ��������� �� ����� �� �����������ó�� ����á���� ����ó �� ��� ������� �� � ��� �������� ��� ��� ������ �� ���� �� �� ��' � �� �� ��'� �� ������é� �� �� �í��� �� �� ����� �� ���������� ��� �� ������� �� ��������� �������� ����ó �� �������� �����é� �� ��� �� ��� �� �� ���� ����� ��������� ��� �� ���������� ��� �� ������ ��� �� ������ ��� ������ ���� �� ������ ��� �� ����� ��� ��������� ���� ��� ���������� �� �� �����ñ��� �� ������� ��� ����ó �� �������

�� �� ������� ����� ����� �� �� ������� ����� �� ������� ���� �á���� ���� ����� ������� �á� ����� ���� �� ������� ��� ����� ����ó � ��������� ����� ���� ��� ����� ����������� �� ������ � ����������� ��� ���� ���� �� ���������� ����� �� ���� ����� ���� ������� �� ������� ����� �� �� ����� ������� � �� �������� ���� �� ����� ���º� ��� ��� ��� ��� ����� ����������� ����� �������� �� �������ó �� �� �������� �� ������ �� � ������ “���” ��ü��� �� ������ �� �� ��� �� ���� ������ �� ���� ��� ��� ��� ������ ���� ����� ���'�� �� ������ ����� �� ������ �� �� ������ � �� ���� ����� ��� � ����� ��� �� �í���� �� ����� ����������� �� ������� ��� ���ó ��� ��� �� ������� ����º �� �� ����� � ���ú������� � �� ���� ������� ����������� � �� ������ ��� ��������� ��� ������� ���º�� ��� �������á �� ������� ��� ������� �� ������ ���� ������� �� ��� �� ��� ���� ú������ �������� �� �� ������ ��� �� ������ ���� �� ������ ���� ������� ����� �� ������� �������� ��� �� ������� ����� ��� ���� ��� ��� �������� ������ (AFP)

KIPSANG Y KIPCHUMBA FUERON LOS VENCEDORES

Dos keniatas ganaron en San Silvestre LOS KENIATAS ����� ������� �

������� ��������� ������� �� ���ª �����ó� �� �� ������� �� ��� ��������� �� �ã� ����� ��������� �á���� ������ ��������������� �� ��������� ���������� �� �� ��� ��� ��� �á� ��� ��������� ���� ������ �� ������������ �� ������ ��� �������� ������� ��� ������ ������� �� ������ �� �� ������� ��������� ��� �� ������ ��

������ �������� ��� ��������� �� ���� �� �� ���� �������� ��� �� �������� �� ������� ��� ��������� �� �������� �� ������ �� ��� ��� ���� ���� �� ������� ������ó � ������� ��������� �� ��� ����������� ����� ������������� � ������������ ���� �� �������� �� �� ���ó������ ��� ������ó �� �� �é������ ���� ���� ��������� (AFP)

EL JUGADOR de los Miami Heat, LeBron James (izq.), sumó su vigésimonoveno partido con su equipo y marcó más de 20 anotaciones. FOTO: AFP

EL EQUIPO DE MIAMI VENCIÓ A LOS MAGIC POR 112-110

Los Heat se acordaron de ganar en la NBA LOS ASTROS ������ ����� � ������ ���� ������ ��������� �� �� �������� �� ��� ��������� �������� ����� ���� �� �� ���� ���� �������� � ��� ������� ��� ��� ������� �� ������ ������ �� ������� �� ���ó ����� ���� �� ���ó �� ���ó� � �� ������ó ���� ����� �� �������� � ��� ����� �������� ��� ������ ��� ���ó �� ������� ������� ��� �� ������� ���� ������ �� ��������� � ������ ���������� ������ ������ó ��� �� ������ �

�� ������������ �������� ��� ����� ���� �ñ��í� �� ������ � ��� ���� ����������� ��í �� ������ �� �� �������� ����� �� ��� �������� �������� �� �� ������������ ���� ������� ���� ��� �� ����� �ú���� �� �� ����� ����������� �� �� �������� �� �� ���������� ��� �� � �á� ������������ ����� ��� ������ ����� ����� ��� ����� ������ ��� ��������� ���� �������� ��������� �� �� ����� ���������� ������ó ���������� ��� �� ������� (AFP)

13


14

MIÉRCOLES 2 de enero de 20

Deportes

LA EXPEDICIÓN finalizó el 6 de diciembre, tras el descenso hasta el campamento tres. FOTOS: CORTESÍA PAULINA AULESTIA

BALONCESTO

LOS SAN ANTONIO SPURS DE MANU GINOBILI BUSCAN HOY ACERCARSE AL LIDERATO DE LA CONFERENCIA DEL OESTE ANTE LOS KNICKS DE NUEVA YORK. FOTO: AFP

LA AVIONETA era de la agencia Adventure Logistic Expedition que realiza expediciones en la Antártida.

LA TRAVESÍA DE LA ANDINISTA ECUATORIANA EMPEZÓ EL PASADO 21 DE NOVIEMBRE

Lo más difícil fue la temperatura de -36 grados Paulina Aulestia coronó el monte Vinson, el más alto de la Antártida, a 4 897 metros sobre el nivel del mar.

���� ��� ���������� ��� ����� ���� �������� �� ���� ��� ����� ������� �� �����ñ� �á� ���� �� �� ���á������ ��� ���� �����ñ�� ��� ����� � ��� ������� �������é ���� �� ��� ����� �� �� �������� �� ������� �� �����ñ� �á� ���� �� ���� ���� �������� ���í �� �� �� ��������� ������ ��� ������� � ����� ������ �� ������ ���á� �� �������é ��� ��� �������� �� �� ��������ó� � �� ���� �� �����í� ������ �� ���í��� ����� �� ����� �� ���� �������� ��� ����� �� ����� ����� ��� ������������ �� �� ���������� ���

�� ������ ������� ������� ���� ����� �� ����������� �������� �� ����� �� ���� �� �ñ�� �á��� ����������� �� �� �� ��������� �������� ������� �� � ��� ���� ������ ���� �� ���á����� �� �� ���ó� ���� ��������� ��� �������� ����� �� ��� ������ ��� ���� ���á ����� ���������� ����� �� �� ����� �� ���� ��� ������ �� ���� ��������� �� ���á����� �������� �� ����� ���ó �������� �� ����� � ����� ������ ����� � ������ ��� �� ��� ������ � ���á �� ���������� ��� ��� ����� �� �����ñ��� �� ��� ������� ����� �� �� �� ��������� ���� mil costó la �������� ��� �� ������� ��� ����� �� ����� ���� expedición �� ���ó� �� ���í� ���� ����� �������� ��� ��� de Aulestia ����� �� ������ �� ��� ����� �� �� �� ��������� �ó ������� �� ����é �� ������� �� ���� ����� ������������ ��� ��� �ó�� ��� �� ��� �� �� ����� ����� �� ��������� ������ �� ���������� ��� ���� �í� ������ ����� �� ������ � ��� ����� �������� �������� ������ �� ����ó ��� ������� �� �����������

$45

����ó ����� ��� ����� �� ������� � ��� ������ �� �� ������� ��� ����������� ��� �� ����� ����� ��ó�� �� ��� ������� �� ���� ����������� ���� ��� �� ������ ���������� �� ���� ����� ���� ����� ��� ����� � ����� ��� ����� �� ���������� ��� ���� ������� ��� �� ����� ��������� ��������� ���������� ��í ��� ���� �í��� ��� ������������ ��� ��í�� ������� � ��� ��������� ������� �� ���������� ���� ����� �� ��� ������� ��� ������ �� � �� ��������� ��� ������ ������ ��������� � �������� �� ����� ���� �� �� �� ��� ��������

�� ����� � �� ������� ��� �� ������ ���������� ��� �� ����é� � �� ��������������� ������� ��� �� �í� ������� �� �� ��� ���� ������� �á� ��� ��� �� �í� ������� ������ ��� ����� ��� �� �� ����� �á� ��������� ���� �����é� �� �á� ������������� ���� ��� ��� ��������ó ��� ��� �� �����ñ� ��� ������í� ��� ����� �� ������� ����� �� ����� ����� �� �������� �������� � �� ����� �� ��í� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������� �á� ���� � �� ��� �� ����á����� ������� �� ��� �������� ����é ��� ����� ��� ������������� �� ����

RUMBO AL HIMALAY EN ABRIL empezará la travesía de Paulina Aulestia con un nuevo intento por conquistar los Himalayas. LA ECUATORIANA fracasó anteriormente en el ascenso a esa cumbre. EN ESTA ocasión, Aulestia viajará con su entrenador, pues cree que eso le dará mayor apoyo humano, de acuerdo a la experiencia que ha adquirido.

��� ���������� �� ��������� ��� ��� ��� �� ����ó �� ������ �������� �� ����� �����é� �� ������� �� �� ����� ��������� �������� ��� �� ���� ������� ��� ��� ���������� �� �� �����ñ�� ���� �� ����� ���� ��� ���������� �� �� ������é � ���� ���� �� �� �������í� �� ����� � ���� �� ���� �ñ� �� ��� �������� ����� �� �é����� ���� ��� ��������� ���� ���� ������ ��� �� ����������� ������ �� ��� �� �� ����������� ��� �� � �������� �� ��������� ��� � ����� ����� ������ �� ���� �� �� �����”� (RE)

Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ENE-02  

Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ENE-02

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you