HOY l 2A l 23 ABRIL 2012

OpiniĂłn

Lunes

Necesarios acuerdos comerciales con la UE y EEUU

23 de abril de 2012

Jolie visita a refugiados en el paĂ­s. ÂťP-12 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

or una falta de polĂ­tica clara de comercio exterior y por los prejuicios del Gobierno hacia la apertura comercial, demasiado tiempo se ha demorado el Ecuador en concretar las negociaciones de acuerdos comerciales con los Estados Unidos y Europa. Por el contrario, los paĂ­ses vecinos y otros de AmĂŠrica Latina cuentan ya con esos acuerdos. Colombia y el PerĂş suscribieron sendos TLC con los Estados Unidos y con la UniĂłn Europea (UE). En una reuniĂłn con empresarios la semana pasada, el canciller PatiĂąo sostuvo que el Gobierno pretende mejorar la relaciĂłn con los EEUU, en el marco de una polĂ­tica comercial basada en el fortalecimiento de los mercados tradicionales y en la diversificaciĂłn de nuevos nichos para sus exportaciones. "Todos los mercados son importantes, y el norteamericano es un mercado que, ademĂĄs, tiene una larga historia con el Ecuador. (Por ello) nos es muy importante sostenerlo, trabajarlo y cultivarlo, aunque no considerar que es el Ăşnico mercado", afirmĂł el canciller durante la reuniĂłn. AdemĂĄs, se espera que se despeje el camino para negociar el acuerdo comercial con Europa, para lo cual el mismo canciller se reuniĂł en Bruselas con delegados de la UE. Es positiva la diversificaciĂłn de mercados; pero no se pueden dejar en el aire acuerdos con los principales destinos de las exportaciones del Ecuador, como los mercados estadounidenses y europeos. MĂĄs aĂşn cuando los sistemas de preferencias arancelarias, que dependen solo de la decisiĂłn de los EEUU o de la UE tienen un plazo perentorio para concluir. En esa eventualidad, las desventajas en cuanto a competitividad de los productos ecuatorianos serĂ­an muy grandes. Al establecer reglas firmes, esos acuerdos permiten al sector productivo planificar a mediano y largo plazo inversiones para mejorar la productividad y generar empleo, puesto que se pueden incrementar las ventas con mayores certezas a los principales mercados externos del paĂ­s.

P

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Ă“

¢

El alemĂĄn Sebastian Vettel (Red Bull) ganĂł

AsambleĂ­sta Galo Lara es

el Gran Premio de BahrĂŠin de la F1. ÂťSD 8

vinculado en triple asesinato. ÂťP-3

! "# $ "# % # #

LOS MILITARES derrotaron 2-1 a Emelec en el debut de Sixto Vizuete como DT.

ARGENTINA ÂťP-8

CĂ DIZ ÂťP-14

La CĂĄmpora es el eje fuerte de Cristina FernĂĄndez

LA SIP DEBATE SOBRE LIBERTADES

Ă­ ĂĄ ĂĄ

MOVIMIENTO INDĂ?GENA ÂťP-3

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEl temporal ha daĂąado las calles de su barrio? LA PREGUNTA DE AYER ÂżHa sufrido acoso sexual en el transporte pĂşblico? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

37%

63%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

207 respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 09:30 ETV TELERAMA Hoy en la cocina 16:30 HOY TV Entre peques 17:30 CANAL UNO Proyecto diosas

Disputa de tierra entre pueblo shuar y colonos Shuaras y colonos se acusan de agresiones por el dominio de tierras en Morona

EL MOVIMIENTO

Cotiza zacciióónn: euro = 1,32 dólares 11 euro

BLANCO Y NEGRO ÂťP-10 Y 11

CAMPEONATO ECUATORIANO ÂťSD-5

LĂ­deres sarayacus al frente de la Confeniae

Ăł Ăł ! " # " Ă­

U

FOTO: DR/HOY

Los ataques contra la prensa y contra la libertad de expresiĂłn en AmĂŠrica Latina se analizan en la reuniĂłn que se realiza en CĂĄdiz (EspaĂąa). CONCURSO ÂťVD-5

DIARIO METRO TIENE A SUS FINALISTAS La ecuatoriana Andrea Palacios estĂĄ entre los 18 finalistas, de 24 paĂ­ses, que buscan el sueĂąo de volar y descubrir el espacio.

EL SOCIALISTA François Hollande confía en su capacidad para vencer a Sarkozy

ELECCIONES EN FRANCIA ÂťP-9

Hollande es primero, Sarkozy termina segundo

AMBIENTE ÂťP-6-7

Canteras de Quito y Guayaquil, con mayor control EN GUAYAQUIL, $ ĂĄ % & ĂĄ #

FOTO: DAA/HOY

GUAYAQUIL ÂťP-12

DETIENEN A EXCOMISARIO El excomisario de PolicĂ­a CĂŠsar Hurtado, que renunciĂł ante la denuncia de supuestas irregularidades, fue detenido en el centro de Guayaquil.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

NICOLAS SARKOZY atraerĂ­a al centro y a la extrema derecha.

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

FOTOS: AFP

07:00 a 17:30

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec

! "#$ $ % & ' ( Ăą “ ) â€?* $ !% $ & ) + , &* $

Ă­ Ă­

) * - %! +!) % & . “$ ) $ �*

ĂĄ Ă­* /0! % $1!%

ĂĄ

*

" 8 . “" & & ĂĄ * " Ă­ 5 & Ă­ â€?*

)( -%! "!%

Ă­ 23423 ' ) 5 67423 & 8 . 69423* ! ĂŠ Ă­ -Ăł 6334633*

â&#x20AC;&#x153; <;

8 8 â&#x20AC;?*

)( $)(0! $ Ă­ Ăł : ĂŠ

" " ; *

$ )Ă? ) "()-$ (=$ Ăł .

& Ă­ * ) Ăş.

* "( ";-( %$

8

1( <; "

" Ăł Ă­ " " * "( ";-( %$

Ă­ Ă­ " Ăł * -!% "; % * "

Ăş

Ăł $ * ; ;$% 0 & & *** & 6334633 ĂĄ

*

La entrevista & # ' ( ) #) QUIĂ&#x2030;N ES: INVESTIGADOR PRINCIPAL DEL CENTRO LATINOAMERICANO PARA EL DESARROLLO RURAL. SOCIĂ&#x201C;LOGO, CONSULTOR, EXVICEMINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERĂ?A

#( # "# #* "# # + #, ĂĄ " + - " " ' " ( "

" $

Ă­ ĂĄ ĂĄ

Ă­ % " )'$* + , *# -+ Ăł

. " #

L

Ă­

Ăł â&#x20AC;&#x2122;

Ăł

â&#x20AC;&#x2122;

ÂżCĂłmo mira usted el proceso alrededor de la Ley de Tierras, presentado por iniciativa ciudadana, que establece extensiones de tierra diferentes y segĂşn la regiĂłn? # Ăł " % ĂĄ /

ĂĄ " %

, Ăł Ăł " Ă­ Ăł ÂżCuĂĄl es el segundo concepto? ' # ĂĄ

" %

Ă­ % Ăł *

Ăł

Ăł Ă­

ÂżY eso pasa en las propuestas que se han dado? # " Ăł %

Ăł

% ĂĄ

En cuanto la mediciĂłn de la tierra, ÂżquĂŠ opina? # % Ă­ Ăł

Ăł Ăł â&#x20AC;&#x2122;

Ă­ â&#x20AC;&#x2122; FOTO: CORTESĂ?A

# % Ăł ĂŠ Ă­ # ĂĄ

0 ĂĄ % 12 022 ĂĄ ĂĄ 3 % Ă­ Ă­

Ăł # ĂĄ Ăł

% ĂĄ

Ăł

Ăł Ăł

# ) % Ăł # Ăł Ă­ Ă­ % % 422 522 ĂĄ *

ĂĄ ' % $

Errores de ayer COMA DUPLICADA. En el pie de foto de la nota "El Guayas espera el dragado", de la pĂĄgina 6 (Guayaquil Metropolitana), dice: "Dragar el contorno del islote El Palmar, , en el rĂ­o Guayas...". Como se ve, hay una coma de mĂĄs.

FALTA CERRAR INCISO. El segundo pĂĄrrafo de la misma nota dice: "A lo largo de los Ăşltimos 50 aĂąos, (...) el tramo que corresponde desde el Puente de la Unidad Nacional (en donde se unen los rĂ­os Daule y Babahoyo para formar el Guayas), hasta las aproximaciones del Puerto comenzĂł a llenarse de sedimentos". Luego de la palabra Puerto debiĂł haberse puesto una coma, pues se cerrarĂ­a asĂ­ el inciso explicativo que le precede.

Ăł

Ă­ El proyecto que se debatirĂ­a tiene como punto de conflicto justamente ese. ÂżCĂłmo destrabarlo o lograr que la reforma sea efectiva, tomando en cuenta los criterios que explicĂł? , % Ăł 6 Ă­

% Ăł Ă­ % Ăł * ( # % " % " ,

Ăł #

Ă­ %

7 8 ' Ăł " Ăł %

%

% Ăł " % ĂŠ % #

Desde los indĂ­genas, la visiĂłn es clara respecto a la territorialidad. La duda es el resto de la sociedad # % $ Ă­ " %

% Ăą #

15 Ăą % "

Ăł # % Ă­ Ăł

Ăł %

" Ăł " % Ă­ %

$ Ă­ " % Hay una propuesta de la Conferencia Plurinacional e Intercultural de SoberanĂ­a Alimentaria (Copisa) de expropiar hasta 2,5 millones de hectĂĄreas para la redistribuciĂłn. ÂżDe dĂłnde van a sacar la tierra? Ăł % Ăş % , ĂĄ Ăł Ăł "

%

"

" # ĂĄ Ăł # Ăş $+ % ĂĄ 90: % # 3 % " Ă­ " % % % Ăł # % ĂŠ Ă­

El debate estĂĄ en otro lado. Ă­ Ă­ % %

" Ăł #

ÂżEsa propuesta de ofrecer los 2,5 millones de tierras es clientelar? #

% % " Ăł ĂŠ " # 00 ĂĄ % " ĂĄ . " % Ăą %

ĂŠ " % %

" , Ă­ Ă­ (SL)

IMAGEN DEL DĂ?A

Malabares con mazas y un balĂłn en las calles de Quito EN LA AV. Mariscal Sucre, a la altura de San Carlos, un joven realiza malabares para entretener a los conductores. FOTO: MR/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

Grupo Anonymous lanza un servicio de mĂşsica en Internet para compilar canciones de otros sitios.

2

Marco Albuja vuelve a la primera lĂ­nea del poder.

3

Cristiano Ronaldo sentencia la Liga espaĂąola y al Barcelona.

4

Video de exjueza Encalada despierta expectativas.

5

Video: SebastiĂĄn Vettel lidera en BahrĂŠin al ganar el GP.

LUNES 23 de abril de 2012

Actualidad

EL DATO LA POLICĂ?A DE POLONIA DESCUBRIĂ&#x201C; 100 KILOS DE COCAĂ?NA OCULTOS EN UN CARGAMENTO DE PLĂ TANOS QUE SALIĂ&#x201C; DESDE EL ECUADOR.

LEGISLADOR

PETRĂ&#x201C;LEO Y MINERĂ?A

AmazonĂ­a: se consolida el liderazgo indĂ­gena IndĂ­genas del Oriente plantean una agenda sobre los recursos naturales, medioambiente y uso de tierras Ă­ " ĂĄ Ăł * ! Ă­ $ Ă­ # 7 8 #

; " Ăł ' Ă­ ;

%

" ùí ó

Ă­ $ Ă­ % â&#x20AC;&#x153; " â&#x20AC;? % Ăł & < ĂŠ " 3 " Ăł + * = Ă­ # 7 > 8 Ăł ?22@ Ăł ĂŠ - # ?225 Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? -ĂŠ '

$ A Ă­ ; " â&#x20AC;&#x153;

Ăł â&#x20AC;? % Ă­

#

Ă­ ; ĂŠ Ă­ "

" %

D

PUNTUALES VITERI, QUICHUA del pueblo Sarayacu de Pastaza, es uno de los dirigentes reconocidos en la Amazonía por su constante labor en contra de la actividad minera y petrolera. EN 2003 fue amenazado de muerte por la oposición a que ingrese la petrolera Compaùía General de Combustibles (CGC). Por eso fue procesado. CHUJI se vinculó desde joven a la dirigencia política de su pueblo.

FRANCO VITERI fue designado nuevo presidente de la Confeiniae. FOTO: WEB COPISA

3

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

% Ăş Ăł # %

Ăł

" Ăł

< .

MĂ&#x201C;NICA CHUJI es la vicepresidenta de la organizaciĂłn de indĂ­genas orientales. FOTO: A/HOY

Ăł % ; Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? % $ Ă­ " â&#x20AC;&#x153; % $ Ă­ -ĂŠ Ăł % â&#x20AC;? # Ăł %

ĂŠ ĂĄ

ĂĄ " % ; " â&#x20AC;&#x153; ĂĄ " $ Ă­ â&#x20AC;? Ăł " Ă­ " % Ăł % ĂĄ " Ăł % " Ăł Ăł % â&#x20AC;&#x153; %

POR UNA ENTREVISTA fue procesada por Vinicio Alvarado, secretario de la AdministraciĂłn, por lo que la Justicia la sentenciĂł. El demandante la perdonĂł, pero ella presentĂł en rechazĂł una acciĂłn extraordinaria de protecciĂłn.

Ă­ ĂŠ â&#x20AC;? ĂŠ â&#x20AC;&#x153; " Ăł â&#x20AC;? Ăş % Ăł % % ĂĄ ĂĄ " ĂĄ $ ĂĄ

ĂĄ $ Ă­ ' " ( (ABT)

Galo Lara, vinculado en triple asesinato EL ASAMBLEĂ?STA 3 Ăł ' ĂĄ Ăł

9 Ă­ A ĂŠ - ) Ă­ Ăł &

7 ' -Ă­ 8 Ăł % ĂŠ

'

Ă­ Ă­ Ăł

Ă­ " ' Ă­ Ăł ĂŠ % A ĂŠ ;ĂŠ Ăł % ' Ăł

% Ă ' DE AGOSTO de 2011, fueron $ Ăą asesinados

" Ă ngel Llanos 9 AvendaĂąo, su Ăą esposa y su hijo ' Ăł Ăş ; Ăł Ăł ;ĂŠ " B?2 % ' % ĂŠ '

> ) A Ăł ' " Ă­ # ĂĄ

ĂŠ - Ă­ " # Ă­ (SO)

4

3

LUNES 23 de abril de 2012

OPINIร N

LUNES 23 de abril de 2012

Ediciรณn 10 893

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Vergรผenza ajena y tristeza

De imperios y vasallos

รณ %

! รณ รผ " %

รณ # รฉ A 3 $ % 3 " $ 3 รณ " รณ E โ รฉ รณ รณ B42 โ " + รณ รญ % % รญ รณ % รบ ; - รณ

รบ # % " รณ B92 # "

รณ % รณ Al rechazar la 0C รฑ D " 3 casaciรณn de la รณ E โ , รณ escandalosa % รญ รญ sentencia, los " โ รก " , % nuevos jueces รณ รก

?9 refrendaron la # continuidad # รณ 3รฉ " de la misma 3 % # 3 รฑ 3

deplorable รก " * justicia รณ B92 A %

รณ รณ รฉ # รผ % % " % โ โ รณ ,

รณ

% รญ >"

$ โ % # " รณ รก " รญ รฉ รบ รญ รณ โ # # " $ รณ ' % รฑ

รณ " รญ "

! % - รบ & รฉ % รณ รณ " รญ # " 3 ยฟ

รณ F ; รผ "

รก

% " 3 รฑ " " รบ รญ % % รญ % % รณ % รณ % รบ รฉ

! รญ $ รฉ '

" รญ โ รณ โ % % รณ

" # / ! 12 รฑ รณ %

รญ รญ # El bloqueo % # รณ โ

รก % D " econรณmico % impuesto por los % รณ รฉ

$

" Estados Unidos a la Isla por # !

รณ รญ cerca de 50 aรฑos / รณ รฉ " รก ha sido un error รก รบ รฑ

% # รญ รก polรญtico pero, รณ %

sobre todo, una รญ รบ " โ % gran torpeza รก " โ " + โ 7 8 " รญ รณ % รณ % & * " รก รฉ % " รญ $ รฉ ' " 0 C1C

รบ % รณ % # / " %

" รณ รก

,

DIEGO ARAUJO Sร NCHEZ daraujo@hoy.com.ec

V

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

C

POR ASDRร BAL

Gasto Ecuador Europa

% รณ % รญ รณ รฉ

" รญ รณ รญ % รญ " % % รญ รณ รญ รณ % รญ รฉ รฉ

# % รณ " รญ รฉ รก รณ " % รญ ' " รณ รบ % รฉ โ รญ โ รก El gasto รฉ + frente al PIB รบ รญ รฉ en 2011 fue # รก รณ " del 49%: casi รณ รฉ " รณ รณ " la mitad de lo ?202 ?200 " รก

รฉ รก

que produce ?20? %

el paรญs debiรณ % รณ รณ destinarse a % รณ

รฉ รบ ' รญ cubrir el gasto % รณ # รก fiscal รฑ รบ %

รบ % รฉ / รญ

% รก รณ # # รญ รบ 3!) ?200 9C: % # รณ % รญ รฑ " # รณ 12: % # #

รฑ 99: 3 9C: ! 12: ! % 99: รญ % รณ ?C: " 3 รบ 0C: . รบ รญ

รฉ รบ G3!)

# รก " " รญ % รณ รบ รก " รบ % "G # MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

L

ยกPunto de orden! La Asamblea, como mรกximo รณrgano con potestad normativa, merece respeto. Allรญ estรก representada la soberanรญa popular XAVIER NEIRA MENร NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

7- 8 $ รณ

- % $ รฉ รญ 3 รฑ รณ %

% $ โ "

L

รณ รก " รฑ โ ฆโ 7 8 ; โ โ รญ

- & $

- # % % รก รณ 3 # - รญ % รก

รญ

ยฟY el Corcho? รณ รณ % รฉ % โ โ % รณ

3 % รณ $ * " รณ โ โ % รญ รบ - $ รญ รณ D

รณ รญ รฉ A รฉ 3 >รบ > % โ รญ $ " " - + โ * ' % Los anรกlisis de รณ % โ รญ รณ ' รก la reprimenda โ /

presidencial % รญ % apuntan a - %

# co mponendas % รฉ - รฑ 3 รก " preelectorales:

รฉ

la fidelidad # รญ % " รณ ?209 " ' serรญa requisito ?22C " % รฉ para integrar % รก " รญ รฉ las listas

# รญ รญ ' % รฉ ' # รก

รญ " % % รณ

" # % % รณ " รญ

% - โ โ $ รญ

- รญ % รณ # % รฉ รณ % รก รณ

" " รณ รณ รญ % รณ " รบ

< รญ SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

M

' รฉ

รณ # # 0?C $ รญ

7 8

# ! " $ 0H2

รฉ รณ

% #

$ รก รณ

$ รญ รก รญ

- " 3 - $ ?225 " % % ยฟ+ F

' รญ รณ "

% . " % %

' รก

& รณ %

. " % % รก %

รก รก " # 7 0H5 ' " + รก ' 8

" % $ รก 3

รณ 3 % - รณ % รณ " 3 - % โ โ % 3 % ' $ % H2 * รบ

% "รณ โ โ ' $

รก

' รก รบ %

ยก& รฉ รก I

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Caballo de Troya PAĂ&#x161;L TAPIA

Gracias al caballo de Troya, los griegos lograron entrar escondidos a las fortalezas de esa gran ciudad y tomarla sin resistencia luego de 10 aĂąos de inĂştil sitio. De la misma forma, la mal llamada Ley de ComunicaciĂłn esconde un peligroso "caballo de Troya" contra la libertad de expresiĂłn, metido de agache bajo la figura del Consejo de RegulaciĂłn. Esta verdadera oficina de censura oficial (o comisarĂ­a de medios) es el verdadero objetivo del RĂŠgimen, pues no solo permitirĂĄ establecer la autocensura legal e imponer la verdad Ăşnica de la revoluciĂłn, sino con la espada de Damocles de la â&#x20AC;&#x153;responsabilidad solidariaâ&#x20AC;?, que castiga al periodista y al dueĂąo del medio. El famoso consejo, ademĂĄs, permitirĂĄ mantener en silencio los escandalosos casos de corrupciĂłn que se han cometido en todas las emergencias decretadas y que permanecen sin investigarse, pues los organismos de control estĂĄn en manos de la revoluciĂłn oficialista y la Asamblea funciona como cĂłmplice y encubridora del partido de Gobierno. El aparato de propaganda del poder cree que, cuando la prensa haya sido callada, la corrupciĂłn habrĂĄ desaparecido, pues al no haber ya denuncias serĂĄ como si nada ocurriera. Luchar contra el â&#x20AC;&#x153;caballo de Troyaâ&#x20AC;? precisa de una defensa cerrada, no solo por la libertad de expresiĂłn, sino por una eficaz rendiciĂłn de cuentas. Si finalmente la mordaza no es colocada, las denuncias de

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

malversaciones de fondos para fines de propaganda empezarĂĄn a llover, y eso al RĂŠgimen sĂ­ que le va y le viene.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

'Las Vegas' en Europa PILI MONTALBĂ N

' ; â&#x20AC;&#x2122; ĂĄ #

Ăą $ " Ă­ ' ;

Ăł 3 Ăş 3 E * % ' ; " " # / / * ! "

7* ! 8 % Ăł ĂĄ @1: Ă­ 02 % % Ăş " Ăł ( ĂŠ E Ăł

"

Âż; % % " " F Âż+ % Ăş ĂĄ F

â&#x20AC;&#x2DC;

Los hĂŠroes del Cenepa FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ&#x201C;N

En los Ăşltimos dĂ­as ha sido noticia nacional el hecho de que aparentemente la mayorĂ­a de militares que triunfaron junto a la bandera ecuatoriana en la guerra del Cenepa no son considerados como hĂŠroes. Esperemos que esta â&#x20AC;&#x153;equivocaciĂłnâ&#x20AC;? sea rectificada, ya que lo merecen con sobra recursos. Sin embargo, tambiĂŠn hay profesionales no militares que colaboramos directa o indirectamente apoyando a nuestro paĂ­s en ese conflicto. Personalmente, estuve aproximadamente un mes en el hospital de Patuca colaborando en servicios de salud mental, muy necesarios para quienes van a entrar y quienes salen del combate armado. Pero, por lo menos en mi caso, aparte de unas fotografĂ­as personales con altos generales y un certificado indicando que trabaje en Patuca, ni siquiera las tres comidas diarias bĂĄsicas nos brindaron, peor aĂşn una remuneraciĂłn econĂłmica aunque sea simbĂłlica u algĂşn otro gesto, aunque sĂ­ nos proporcionaron un piso donde poner un colchĂłn para descansar por las noches. Nuestras familias tuvieron que financiarnos totalmente la estadĂ­a en Patuca. Ahora que escucho que se van a investigar varias cosas respecto a los hĂŠroes, serĂ­a bueno

alguna forma comprometĂ­an al flamante Gobierno. Entonces se asegurĂł que pronto se aclararĂ­a el contenido de los mismos, cosa que nunca sucediĂł. Luego, el seĂąor PatiĂąo desapareciĂł de la palestra polĂ­tica por un tiempo y, cuando parecĂ­a que todo se habĂ­a olvidado, fue nombrado gobernador de la provincia del Guayas. Fue por eso que a dichos videos se los denominĂł "pativideos". Hace pocos dĂ­as surgiĂł el escĂĄndalo Los pativideos y la narcovalija internacional de la valija diplomĂĄtica del JUANA ITURRALDE Ecuador (iba con destino a MilĂĄn, Italia) en En los albores de la revoluciĂłn ciudadana, la que se encontrĂł camuflada una conmucho se hablĂł de ciertos videos que en siderable cantidad de coca liquida, lo que que nos hicieran conocer por quĂŠ a civiles como yo, aparte de la satisfacciĂłn de aportar para la patria, no se nos facilitĂł ningĂşn medio importante como la alimentaciĂłn o dinero para comprarla. Si quiere tomarse esta carta como denuncia, no tengo inconveniente. Y respaldo la lucha de los militares que arriesgaron sus vidas y hoy reclaman sus derechos.

ANĂ LISIS DE HOY

Los equipos ecuatorianos JUAN MENA

Aunque por el momento no se ubican en las primeras posiciones del torneo local, Emelec y Deportivo Quito lograron su clasificaciĂłn a los octavos de final de la Copa Libertadores. El equipo guayaquileĂąo clasificĂł venciendo al Olimpia del Paraguay (2-3) con goles de Marcos Mondaini, Ă ngel Mena y JosĂŠ Luis QuiĂąonez; para el Olimpia marcaron Castorino y Pedro Zeballos. Deportivo Quito, en cambio, tuvo una fĂĄcil y espectacular clasificaciĂłn: venciĂł 5-0 al mexicano Chivas con goles de MatĂ­as Alustiza (cuartro) y Fidel MartĂ­nez (1). Espero que estos equipos lleguen lejos en la Copa.

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1Cordero ÂżQuiĂŠn escribiĂł la carta que Fernando enviĂł a Rafael Correa dando respuesta a un duro cuestionamiento de Carondelet sobre ciertas iniciativas de la Asamblea Nacional? Desde luego, nadie estĂĄ obligado a ser un escritor profesional. Pero allĂ­ faltĂł un corrector de estilo. Flojedad en la forma.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

L

involucra directamente a nuestra CancillerĂ­a. Por eso llama mucho la atenciĂłn que poco o nada interese al Gobierno encontrar a los culpables de tan lamentable delito; el Gobierno es muy ĂĄgil y tiene suficiente poder para descubrir a los culpables, como sucediĂł tras los dolorosos acontecimientos del 30 de septiembre de 2010. El seĂąor presidente, que se manifiesta muy airado con cualquier acontecimiento que desluzca a nuestro paĂ­s, se ha mantenido completamente indiferente en este asunto. Ya es tiempo de que el canciller, directamente responsable de la CancillerĂ­a ecuatoriana, dĂŠ a conocer lo que ha sucedido y que no se repita el caso de los llamados â&#x20AC;&#x153;pativideosâ&#x20AC;?.

Fregando la pita

Mirar a fondo Ă­ ĂĄ % Ăł Ăł " . " 3

% %

% Ă­ E / % Ă­

% "

# % Ăł ĂŠ %

Ăł

" Ăł ' "

"

Ăł E

" Ăł " Ăł

$ " Ă­

" ĂŠ 3 ĂĄ $

" Ă­ " Ăł

Ă­ . " % " " ĂĄ &

%

" Ă­ Ăą # Ă­ Ăł 012 Ăą

# ĂĄ ĂĄ Ă­ E 3 ùí A Ăş % â&#x20AC;&#x153; Ăą " â&#x20AC;? ĂŠ ĂŠ " " â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;? ĂŠ

" % 3

Ăł ĂĄ " % Ăş E < ĂŠ 024 Ăą E < %

% ,

# " % " ) ĂŠ " %

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

2 â&#x20AC;Ś Y flojedad en el fondo, que es lo peor de todo. En el texto circula una suerte de temor reverencialâ&#x20AC;Ś No digo que una contestaciĂłn al presidente de la RepĂşblica deba caer en el irrespeto, en la impertinencia. Sin embargo, el acento debe ser firme, los conceptos nĂ­tidos, defendiendo un espacio polĂ­tico que se origina en las urnas. ÂżPor quĂŠ tanto miedo?

3

Francia decide por Europa 5C: 3 ! ) 73!)8D 19: 3!) # Ăł % Ăł

01 Ă­ > " " ĂĄ Ăą

$ % . * ĂĄ > " ĂĄ Ă­ " ĂĄ

$ ĂĄ / Ăł 3 " 3

# ó ç . #

'

% Ă­ Ă­ % . 4 00 > " " Ăł . Ăş > Ăł $ " Ăą Ăł 42 " La deuda de % ! Ăą Ăł '

@1: ĂĄ % ĂĄ % Francia, segunda ! ! potencia #

Ăą 3 Ăł > " "Ăł # " Ăł % % Ăł !

econĂłmica en Ă­ " % ĂĄ ĂĄ Europa y quinta ĂĄ 4 " % Ă­ a escala mundial, " % > " es del 89% de Ăł ĂĄ $ > su PIB; el 54% % ' Ăł .

de este es gasto % A '

Ă­ del Estado ) " " Ăł # % ' 3 " ĂĄ $ > "

% Ăł % â&#x20AC;&#x153; Ă­ ĂŠ â&#x20AC;? $ Ă­ ĂŠ #

Ăą !

> % ' " Ă­ ĂŠ Ăł # " %

ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

A

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la carta del presidente a la Asamblea y la respuesta de Fernando Cordero? PATRICIA DE LA TORRE

VĂ?CTOR MOLINA

JUAN JOSĂ&#x2030; ILLINGWORTH

QUITO. El presidente hizo un reclamo sobre la agilidad de la Asamblea, porque se necesita la aprobaciĂłn de varias leyes clave. El legislativo es un espacio altamente conflictivo. Aunque estamos frente a un conflicto que no es igual y no es similar al conflicto de poder que el Ecuador viviĂł antes de este Gobierno, cuando ninguna ley era posible que se aprobara, y eran leyes FOTOS: A/HOY fundamentales, porque los espacios de disputa eran mĂĄs grandes. Hoy, esas disputas son menores. Las pugnas de ahora pasan por una recomposiciĂłn de AP antes de elegir su candidato presidencial.

CUENCA. Lo expresado por el presidente refleja una realidad de lo que estĂĄ ocurriendo en la Asamblea Nacional, cuyo nivel de desprestigio es bastante similar a lo que tuvo el Congreso Nacional y la que se replican las mismas formas de accionar, de la tan comentada larga noche neoliberal. Realmente, no se puede esperar, de otra manera, que el presidente Rafael Correa les haya llamado la atenciĂłn para ver si, dejando de pasearse como hacen durante todo el tiempo, se dedican a trabajar. La respuesta de Cordero no es contundente.

GUAYAQUIL.Las cartas no son trascendentes para el paĂ­s, porque no tienen contenidos, son un juego de palabras. El presidente, en su afĂĄn de reiterar que quien manda es ĂŠl. Y Cordero, que quiere quedar bien con los asambleĂ­stas, con quienes trata todos los dĂ­as, por eso le sale la vergĂźenza humana de tanto avasallamiento. AquĂ­, lo importante es el veto presidencial a la Ley OrgĂĄnica de la Asamblea. Lo que sucede es que se nos quiere distraer de lo importante que es el veto a esa ley, a lo que se suman la Ley de ComunicaciĂłn y el abuso del presidente de ser colegislador.

Creo que no le faltaban razones al seĂąor economista cuando formulĂł su reclamo a los asambleĂ­stas, incluyendo a su titular. No obstante, parece que olvidĂł que se dirigĂ­a -mĂĄs allĂĄ de cualquier deficiencia, de cualquier limitaciĂłn- al nĂşcleo fundamental de lo que debe constituir una autĂŠntica democracia. (AquĂ­ ya entro en el campo de las utopĂ­as). Para ahorrarme palabras, dirĂŠ que Rafael los tratĂł como trata a sus ministros en los gabinetes itinerantes o durante sus jornadas sabatinas.

4 Su temperamento palaciego (Ojo: no digo "monĂĄrquico") rechaza la posibilidad de que exista un contrapoder al que debe garantizar comedimiento, tolerancia, espĂ­ritu republicano. Ni imaginarlo: al hombre le estorba todo aquello que puede significar un dique a su efusividad autoritaria, a su visiĂłn hegemĂłnica de la polĂ­tica. "DespuĂŠs de mĂ­, el diluvio".

5

AsĂ­ las cosas, quienes creemos en las excelencias de la libertad debemos hacer escuchar nuestra voz a tiempo completo, en todos los foros posibles, a fin de que una conciencia de reivindicaciĂłn cobre la fuerza necesaria como para manifestarse en tĂŠrminos decisivos en la prĂłxima jornada electoral. No hay otro camino.

6

â&#x20AC;Ś Y pasemos a un capĂ­tulo de nuestra vida pĂşblica que yo he titulado con imaginaciĂłn telenovelesca "Acerca de cueros y cuerazos". Ya saben a quĂŠ me refiero. Puesâ&#x20AC;Ś, el asunto no puede concluir con las renuncias del gobernador del Guayas y de su corte de honor, las seĂąoritas comisarias. El camino por recorrer es largo y el tranco debe mantener el ritmo. Que las cosas queden claras y que las sanciones -de haberlas- se apliquen sin miramientos.

7 Entretanto, la jueza Encalada ha dejado su autoexilio en Colombia y regresa, segĂşn ha dicho, para demostrar con pruebas contundentes los pecados que se cometieron cuando se dictĂł la sentencia contra El Universo. Bien por MĂłnica, dispuesta a desenmascarar a otro juez -campeĂłn de velocidad en los tribunales- que permanece calladito, esperando un ascenso como premio por sus desvelos.

8

ÂżHabrĂĄ mejorado la salud del fiscal Gagliardo? Han transcurrido ya cerca de ocho meses y todavĂ­a no hay una resoluciĂłn en el caso Chucky Seven. QuĂŠ demorĂłn nos resultĂł AntoĂąito. Confieso mi ingenuidad: creĂ­, sinceramente, que el joven abogado -enfrentĂĄndose a las borrascas que le circundabanllegarĂ­a al fondo de su investigaciĂłn. No ha sucedido asĂ­. Me siento defraudado.

5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 23 de abril de 2012

6

LUNES 23 de abril de 2012

172

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

537

Metropolitana DĂ?AS FALTAN PARA QUE ESTĂ&#x2030; LISTA LA VĂ?A QUE CONECTARĂ AL NUEVO AEROPUERTO

LOTES ILEGALES

Estafados buscan legalizarse Los afectados por trĂĄfico de tierra pagaban entre $100 y $150 mensuales. No se cumpliĂł con el ofrecimiento de servicios bĂĄsicos Ăą

" % # ĂĄ

% 7 & 8 Ăł BH 122 # 02 # & Ăł A ! " "

# $ ) B022 ó % ?22? ó í 022 ² ó ' å ù 3 Los terrenos de

los lotes " %

Ăł Ă­ entregados % # Ăł $ ilegalmente ; tienen una ( Ă­ +

. " extensiĂłn de 100 " Ăł m². Por ellos se % 0? pagaba hasta â&#x20AC;&#x153;* $150 mensuales ĂĄ % Ă­ ( â&#x20AC;? % ĂĄ

3

CASA DE PEDRO CANDO, en el barrio El Sol (sur de Quito), en donde fueron estafados por la venta de terrenos ilegales. FOTOS: DAR/HOY (DAR) Ăł %

" % " %

Ă­ Ăł B9 222 < % Ăł El pasado miĂŠrcoles 11 de ! abril, el Tribunal de GarantĂ­as % Penales de Pichincha emitiĂł la sentencia condenatoria

â&#x20AC;&#x153; Ă­ para Jaime Iza. Cuatro aĂąos

3 Ăş

de reclusiĂłn y una multa de â&#x20AC;? $8 a $856 fue la resoluciĂłn + + tomada. SegĂşn Ernesto " Guarderas, procurador me # 1H tropolitano, se debe esperar (

los recursos que el seùor Jai me Iza presente en contra de la sentencia. La audiencia de ó % juzgamiento se realizó el pa ó sado 4 de abril. Alrededor de ?22? Ê 40 personas rindieron sus BARRIO ONCE DE MAYO, una de las 10 lotizaciones afectadas por ; 7 & 8 testimonios. ' % la venta de terrenos sin permiso municipal al (sur de Quito) B0?1 022 ² 3 ó % í ?22 ² 3 Según el alcalde de Quito, Augusto Barrera, el Municipio formarå de aquí en adelante parte de los procesos penales sobre el caso. í ó :

: å " ?224 " "Pondremos toda la fuerza en contra de los traficantes para ver " ß ahora quiÊn le gana al Municipio", agregó. Manifestó ademås que, 8 å ó en base al Cootad, el Municipio tiene la facultad de ejercer 633 ²

&

Ăł expropiaciones extraordinarias. Esto permitirĂ­a que el Municipio haga â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2122; " Ăą â&#x20AC;&#x2122; la particiĂłn y adjudique el tĂ­tulo de propiedad al legĂ­timo proPEDRO CANDO, afectado ANA TOAQUIZA, afectada AUGUSTO BARRERA, alcalde Ăą pietario.

P

Jaime Iza Sentenciado a cuatro aĂąos de prisiĂłn

Municipio formarĂĄ parte de los procesos penales por el tema

Ocho lĂ­neas CARRIL EXCLUSIVO SIN USO SE EMPLEA PARA DESCONGESTIONAR LA MARISCAL SUCRE

SIEMBRA MASIVA EN PARQUE

QUITO HONESTO RINDE INFORME

ACERA DEL NORTE ESTĂ DESTRUIDA

MIENTRAS no inicie la operaciĂłn en el corredor sur-occidental sobre la av. Mariscal Sucre, los vehĂ­culos continĂşan utilizando el carril que serĂĄ para el uso exclusivo de los buses. Al momento, esta medida ayuda a reducir la congestiĂłn que se forma a en esa arteria entre Miraflores y Quitumbe.

ESTUDIANTES de la Universidad PolitĂŠcnica Nacional, la Universidad de las AmĂŠricas y el colegio MartĂ­n CererĂŠ participaron el sĂĄbado Ăşltimo en la siembra masiva de ĂĄrboles en el parque Metropolitano GuangĂźiltagua. El fin es proteger el patrimonio natural.

HOY, LA COMISIĂ&#x201C;N Metropolitana de Lucha Contra la CorrupciĂłn Quito Honesto presentarĂĄ la rendiciĂłn de cuentas del aĂąo 2011 a la ciudadanĂ­a y autoridades. AdemĂĄs, se entregarĂĄn los sellos y certificaciĂłn de transparencia a algunos sitios web municipales.

CERCA DE 2 METROS de diĂĄmetro de la vereda de la calle Eucaliptos y Diego VĂĄsquez de Cepeda estĂĄn destruidos. El pavimento que la cubre se encuentra resquebrajado. Por la falta de mantenimiento, parte de la acera estĂĄ a desnivel del resto. (NJ)

FOTO: DAR/ HOY

FOTO: MR/ HOY

EXTRACCIĂ&#x201C;N MATERIALES PĂ&#x2030;TREOS

Cabildo pedirĂĄ competencia para control de canteras HOY SE REALIZARĂ

Ăł

"

Ăł < Ăş $ Ăł $

ĂŠ " Ăł

ĂŠ < ' Ăł *

Ă&#x161; $ 7 / $8 Ăł Ăą Ăł % Ăł ĂĄ

Ăł ĂŠ Ăł % Ă­ Ăł < Ăł % ' Ă­ %

Ă­ 52 # Ăł -

* * - Ăş

Ăş " 3 % Ăł $ Ăł ' < 0C % (DAR)

CANTERA UBICADA en la parroquia de San Antonio de Pichincha, en el noroccidente.

FOTO: DR/ HOY

Metropolitana MAE estudiarĂĄ licencia ambiental de canteras MĂ S CONTROL PARA LAS CANTERAS

Ocho lĂ­neas

LUMINARIAS DAĂ&#x2018;ADAS EN EL SUR DE LA CIUDAD MORADORES de la ciudadela La Saiba, entre las manzanas N hasta la Ă&#x2018;, seĂąalan que hay tres luminarias daĂąadas desde hace varios meses. Solicitan a la ElĂŠctrica de Guayaquil el cambio de las fluorescentes pues indican que, por la oscuridad, se cometen asaltos.

El Ministerio del Ambiente solicitĂł al Cabildo un informe sobre las canteras que laboran en la ciudad ?22? Ă­ " Ăł

% 92 ù $ ù 3 $ > 02 ½ í ù ó %

" % %

% 0C Ă­ ĂŠ %

%

â&#x20AC;&#x153; Ăą % Ă­ % Ă­ # ĂĄ # Ăş %

% " Ă­ â&#x20AC;? Ăł <

ĂŠ ; ' Ăł Entre el km 10 y * % el km 12 de la %

vía a la Costa, > ó " hay ocho 00½ ciudadelas " % privadas y cinco å í

canteras que laboran en el # Ă­ 9 H % sector % % Ăł % % ĂĄ

Ăł H22 < Ăł 3

D

EL MUNICIPIO clausuró cinco canteras en el km 7½ de la vía a la Costa durante 2002 por no cumplir con las medidas para el arrastre de sedimentos. EN 2003, las canteras Lorena y Eva Adriana fueron multadas con $1 000 por no cumplir con un plan ambiental. EN MARZO un deslave en el km 15 impidió el paso de autos por varias horas. El Cabildo determinó que la explotación en las laderas del cerro sería el causante.

$

! Ăł " % Ăą ĂĄ

" Ăł 04 % Ă­ < â&#x20AC;&#x153;. % " Ă­ % Ăł

ĂŠ

% â&#x20AC;? Ăł

%

Ă­

ĂĄ (MT)

BUSES SE PARQUEAN EN ZONA RESIDENCIAL EN LAS CALLES San MartĂ­n entre la 18 y 19 se estacionan varios buses de transporte pĂşblico junto a la acera debido a que en el sector hay un taller de reparaciĂłn. Los moradores indican que esto impide el paso de otros vehĂ­culos. Piden a la CTE solucionar la situaciĂłn.

SOLARES VACĂ?OS CAUSAN MALESTAR A MORADORES RESIDENTES de las calles Lizardo GarcĂ­a y GĂłmez RendĂłn, seĂąalan que hay dos solares vacĂ­os que estĂĄn causando malestar pues aunque ambos estĂĄn cercados, se encuentran llenos de maleza y agua estancada. Solicitan al Municipio que sancione a los propietarios.

POSTE ENDEBLE PREOCUPA A LOS VECINOS

CALIZAS HUAYCO, CANTERA ubicada en el km 12½ de la vía a la Costa, estå entre el grupo que deberå presentar informes. FOTO: CM/HOY

UN POSTE en el sector de La Prosperina, en la calle 16 y pasaje 43, preocupa a los residentes del sector, pues indican que este estĂĄ doblado y se mantiene en pie apoyado sobre otro poste. Piden a la ElĂŠctrica de Guayaquil realizar la reparaciĂłn.

OPERACIONES GRATUITAS

REFORESTACIĂ&#x201C;N MASIVA

DelegaciĂłn extranjera realizarĂĄ cirugĂ­as

Por el DĂ­a de la Tierra, la comunidad planta ĂĄrboles

UNA DELEGACIĂ&#x201C;N ĂŠ Ăł 3 " 3 ĂĄ Ă­ Ăł ' Ăł % " % ĂĄ A 3 " ĂĄ Ă­ %

Ă­ ' ĂĄ

' Ă­ ; ! / ĂĄ Ăł

Ăł %

% SEMANAS tendrĂĄn los ' Ăł posibles pacientes para acceder a las valoraciones

mĂŠdicas ĂĄ % ĂŠ " % ĂŠ ĂĄ

# ?202 " ?200 Ăł Ăł 92

Ăł $ Ăą Ăł 3 " 3 Ăł Ă­ ĂŠ % / & .

* Ăą - ĂŠ Ăł 3 Ă­ % ĂĄ Ăł

ĂĄ ĂŠ

Ăł ĂĄ

Ăł " # ĂĄ ĂŠ ?H " 0?E22 0HE22 ' ĂŠ ĂĄ ĂŠ 7298 ?14 2H22

Ăł ?424 (MT)

4

OTROS DATOS

FOTO: CM/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

VEHĂ?CULOS NO RESPETAN EL PASO CEBRA EN EL CENTRO Ăş % Ă­

" "

/ $ " 3

EN GUAYAQUIL, <Ă­ (

Ăł

Ăł Ăł

" # 3 Ă­ # ; A " % 022 ĂĄ % " ĂĄ " A ĂŠ $ Ăą Ăł %

Ăł ?221 ĂĄ Ă­ % " Ăł Ăł # # 3 Ă­ Ăł ;

% Ăł ĂĄ ĂĄ ' Ăą ĂĄ ?2 " 92 â&#x20AC;&#x153;* Ăą

%

" # Ăł <Ă­ ( ĂĄ #

%

" % Ăł <Ă­ Ăł

( â&#x20AC;? Ăł Y HASTA 40 # 6 ) % aĂąos tomarĂ­a

/ recuperar ĂĄrea 02 Ăą afectada por ' Ăł Ăł # incendio en Cerro Colorado $ ) %

Ăł â&#x20AC;&#x153;# Ăł Ăş # 3Ăş " % ĂŠ Ă­ ĂĄ 3 % * " #

Ăł â&#x20AC;? Ăł Ăł ; Ăł

H 412

(MT)

20

7

LUNES 23 de abril de 2012

8

Internacional La estructura detrĂĄs de Cristina

EL DATO EN DICIEMBRE DE 2011, MURIĂ&#x201C; EN EL URUGUAY IVĂ N HEYN, DE 34 AĂ&#x2018;OS, SUBSECRETARIO DE COMERCIO EXTERIOR DE LA ARGENTINA E INTEGRANTE DE LA CĂ MPORA. FOTO: INTERNET

ARGENTINA

La CĂĄmpora es el mayor movimiento polĂ­tico del paĂ­s. Creado en 2003 en el contexto de la campaĂąa electoral, su visibilidad en puestos de poder se iniciĂł con la actual mandataria

Ăł . Ăł Ăł ĂĄ â&#x20AC;&#x2122; # % ĂĄ Ăł (= Ăł ' ĂĄ ?22H " ĂĄ / Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153;3

% Ăł

AĂ&#x2018;OS o menos es el perfil de

edad que Ă­ Iâ&#x20AC;? integran el Ăł movimiento # de nueve aĂąos %

Ă­ Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ?225 ' % Ăł " Ăł % Ăł

% > " % " ĂĄ 7 8 ' â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;?

ĂĄ

Ă­ " ' ĂĄ %

â&#x20AC;&#x2DC;

MĂĄximo Carlos Kirchner, de 35 aĂąos, hijo mayor de Cristina FernĂĄndez, es uno de los personajes mĂĄs enigmĂĄticos de la polĂ­tica argentina. Aunque es consideFOTO: A/HOY rado, despuĂŠs de la presidenta, la persona mĂĄs influyente del paĂ­s, no ejerce ningĂşn cargo pĂşblico, aunque depende de ĂŠl que alguien forme parte del Gobierno y muchas de las decisiones del paĂ­s pasan por sus manos. Se dedica a administrar la fortuna de su familia, de $16 millones. Su tribuna es La CĂĄmpora, organizaciĂłn juvenil que fundĂł con el objetivo de llenar los escaĂąos del Congreso, los cargos pĂşblicos y las empresas estatales con jĂłvenes como ĂŠl: con una lealtad a toda prueba hacia su madre.

El cerebro detrås de la expropiación de YPF Axel Kicillof, conocido como "el pibe" de Cristina Fernåndez, aparenta menos edad de la que tiene y el cargo de viceministro de Economía de la ArFOTO: EFE gentina no ha hecho que deje a un lado su informalidad a la hora de vestir. Es el cerebro detrås de la expropiación de YPF, petrolera controlada por la espaùola Repsol, y serå de ahora en adelante quien maneje las cuentas de la compaùía. Economista, autodefinido como keynesiano y exprofesor de la Universidad de Buenos Aires, Kicillof, de 40 aùos, fue reclutado en La Cåmpora por Måximo Kirchner, a quien impresionó por haberse graduado con honores y por su formación ideológica. (YA)

40

LOS JĂ&#x201C;VENES 'K' tienen cada vez mayor poder. Para las Ăşltimas elecciones generales, Cristina FernĂĄndez pidiĂł que en las listas conste un nĂşmero significativo de militantes. FOTO: INTERNET

" Ăł A < 3 Ăł $ % "

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? % " Ă­ â&#x20AC;&#x153;* Ăł

Ăł % % Ă­ 0C@H " "

" % Ăą ĂŠ 3 %

â&#x20AC;? Ăł ?200 '

"

Ă­ Ăł

' ĂĄ Ăł

" â&#x20AC;&#x153;# ' ĂĄ 2 20 ' %

ĂĄ % â&#x20AC;? Ăł " Ăą A ĂŠ (PRN)

AndrĂŠs Larroque: militancia polĂ­tica desde los 13 aĂąos Si algo es seguro en el Gobierno kirchnerista es que la presidenta nunca deja abandonados a sus fieles y recompensa su obediencia. Prueba de ello es el ascenso de AndrĂŠs "el Cuervo" Larroque, amigo Ă­ntimo de MĂĄximo, que ha liderado a La CĂĄmpora desde su creaciĂłn, habiendo sido por aĂąos su secretario general. En mayo de 2010, fue nombrado subsecretario de Fortalecimiento de la Democracia y fue incluido en 2011 en las listas oficialistas para la diputaciĂłn nacional, habiendo sido finalmente electo. Larroque es un experimentado en el cuadro polĂ­tico. NaciĂł el 26 de enero de 1977 y desde los 13 aĂąos ha militado en distintas agrupaciones. (YA)

Ottavis y su lĂ­nea directa con el vicepresidente

La Ăşnica mujer en el cĂ­rculo de poder de La CĂĄmpora

De Pedro, uno de los artĂ­fices de la organizaciĂłn

JosĂŠ Ottavis, de 32 aĂąos, es licenciado en Ciencias PolĂ­ticas recibido en la Universidad CatĂłlica Argentina. NaciĂł en San Isidro, distrito en el que comenzĂł, a FOTO: iNTERNET temprana edad, la militancia social. Actualmente es vicepresidente de la CĂĄmara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires. AdemĂĄs se desempeĂąa como Consejero Nacional del Partido Justicialista y forma parte de la mesa de conducciĂłn nacional de La CĂĄmpora. Hombre cercano al vicepresidente Amado Boudou, ocupĂł el rol de Presidente del Fondo de Capital Social, que dependĂ­a del Ministerio de EconomĂ­a, lo que lo convirtiĂł en uno de los camporistas que mĂĄs dinero maneja.

Entre los integrantes de La CĂĄmpora, se destaca una sola presencia femenina. La diputada Mayra Soledad Mendoza, nacida en 1983, es la Ăşnica mujer en la FOTO: INTERNET "mesa chica" de la influyente agrupaciĂłn kirchnerista. En una estructura gobernada por hombres, es la Ăşnica voz femenina que es escuchada. Su trabajo en polĂ­tica empezĂł junto a un concejal en su ciudad natal Quilmes. En 2005 conociĂł a JosĂŠ Ottavis, hoy vicepresidente de la CĂĄmara de Diputados y dirigente camporista. En 2009 logrĂł su primer cargo de direcciĂłn al convertirse en gerenta de Relaciones Institucionales de la AdministraciĂłn Nacional de Seguridad Social. (YA)

Lo llaman el Manzano de La CĂĄmpora por sus dotes de operador en las sombras y perfil bajo. Eduardo Wado De Pedro, abogado graduado en la Universidad de FOTO: INTERNET Buenos Aires, con un master en PolĂ­ticas PĂşblicas e hijo de desaparecidos durante la dictadura, es ahora diputado nacional, luego de haberse desempeĂąado hasta 2011 como vicepresidente de AerolĂ­neas Argentinas. En 2007 empezĂł a armar la estructura de La CĂĄmpora a nivel nacional. Es uno de los preferidos de FernĂĄndez, quien no duda en recibirlo cada vez que pide audiencia, se dice que es quien sugiere los nombres de jĂłvenes militantes para las nuevas incorporaciones. (YA)

OLA DE PROTESTAS Y PARALIZACIONES

ATERRIZAJE EN LLAMAS

Reclamo social pone a Evo en jaque

Incidentes aĂŠreos rondan a PaquistĂĄn

LA PAZ. ' % )

MĂĄximo: mĂĄs en los negocios que en la polĂ­tica

+ 95 Ăą "

ĂŠ " Ăł ĂŠ Ă­ Ăł % ĂĄ ( # Ă­ Ă­ ; % ĂĄ ' 3 Ăł % % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? # % Ăş â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;* ĂŠ %

Ă­ â&#x20AC;? ; Ă­ ( ' Ă­ ( ĂĄ ĂŠ ' 3 Ăą " $% Ăł Ăł

" ' 3 " % Ăł Ă­ " " Ăł % %

" ĂĄ Ăş Ă­ Ă­

ISLAMABAD. ( # Ăł "Ăł Ăł 3 % ĂĄ Ă­ % Ăł 0H5 ' Ă­ " Ă­ ĂĄ ' 012 ) Ă­ %

@H@ "

ĂŠ % % Ăş Ăł Ă­ Ăą

Ê ú ó $ $H?0 ùí $ Ê ó $ ! % 3 % å 01? 3

ĂŠ ) $ Ăł ' 7

Ă­ 8 5@ ! " Ăł ) Ă­ @H@

ĂŠ INCIDENTES con ?222 % aviones se

$ Ăł registraron

luego del Ăł accidente % del viernes # ) @H@ ?22 ( ) $ ?5 Ăą

ß % ó ó ùí í % ó í $ ó

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;# " # ) @H@ Ă­ ) $ ' ùí Ăş Ăł % Ă­ 3!$ ĂŠ ! 0H0 ' ùí

% ĂŠ ĂŠ â&#x20AC;? % " Ăł

å ùí J

(DPA-AFP)

2

ESTUDIANTES de Medicina marcharon el viernes en contra del aumento de la jornada laboral.

% ĂĄ ) " Ăł "

Ă­ % ĂĄ @: Ăą Los indĂ­genas +$ 3 Ă­ ' +) volverĂĄn a La ĂŠ ) Paz para tratar

% (

de poner un fin % Ăł " %

definitivo a la

% B0 construcciĂłn de ĂĄ 0C? % una carretera en 02 Ă­ una reserva

% Ăş ĂĄ natural # Ă­ # ) B00@ + ) 7 +)8 Ăł " 95 B194 Ăş ?200 (EFE)

FOTO: EFE

LAS CAUSAS LOS MĂ&#x2030;DICOS bolivianos protestas por el proyecto gubernamental que prevĂŠ el aumento de su jornada laboral a ocho horas. EL TEMOR de fondo de los choferes es el riesgo de ser desplazados del monopolio del transporte urbano con la creaciĂłn de un servicio pĂşblico de transporte masivo, contemplado en una ley aprobado a mediados de este mes.

LUNES 23 de abril de 2012

DESTACADO

EL HECHO

AL MENOS 136 PERSONAS RESULTARON HERIDAS, 13 DE ELLAS DE

EL PRĂ?NCIPE GUILLERMO DE INGLATERRA Y SU

GRAVEDAD, EL SĂ BADO EN Ă MSTERDAM (HOLANDA), DEBIDO A LA COLISIĂ&#x201C;N FRONTAL DE DOS TRENES DE PASAJEROS. (DPA)

ESPOSA, CATALINA, CELEBRARĂ N EN PRIVADO SU PRIMER ANIVERSARIO DE BODAS ESTE 29 DE ABRIL

LA CIFRA

62

por ciento de los argentinos aprueba la expropiaciĂłn del 51% de YPF

FOTO: AFP

ELECCIONES PRESIDENCIALES

Francia: la izquierda resucita El candidato socialista François Hollande se impuso en la primera vuelta frente al actual presidente, el conservador Nicolås Sarkozy $-� # í % ç . ú

. ĂĄ ?5: * > " < 3 73 8 " Ă­ Ăł / Ăł

3 7/ 38 ĂĄ %

Ăł 4 " " Ă­ 94: % Ăł " Ă­ % 3 . ĂĄ

% %

" 00 @: Ă­ " Ăł A ' %

. FRANĂ&#x2021;OIS HOLLANDE, lĂ­der del Partido Socialista, festeja su triunfo en la sede de su % Ăł partido luego del anuncio de los primeros resultados. FOTO: AFP % % ĂŠ ĂĄ %

ĂĄ Ăł > "

ĂŠ # Ă­ Ă­ ! # A " < %

ĂĄ Ăł % . â&#x20AC;&#x153;% Ă­ % # Ă­ 7 8 % " Hollande consiguiĂł colocar â&#x20AC;? 3 a la izquierda en ç > " la primera lĂ­nea ĂĄ 0CC1 de la conquista # % Ăł al ElĂ­seo, en 3 0CC@ ?225 ' 3 % manos de la "

derecha desde 0C 4: 1995 Ăł Ăł " Ă­ Ăą Ăł

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? < % % Ăą â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? E

% 3 ĂĄ ĂĄ % % " ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ " # (EFE-YA)

P

28

por ciento obtuvo Hollande

26

por ciento de los votos para Sarkozy

CRISIS EN EUROPA

CIENTOS de personas encienden velas frente al PanteĂłn en Roma en rechazo a los ajustes que han llevado a muchos al suicidio. FOTO: AFP

'No mĂĄs suicidios': el nuevo clamor italiano SI EN LOS

!

Ăł " - % % Ă­ Ă­ Ăş 3 # 3 ! Ă­ $ % Ăą "

Ă­

Ăł ' ĂŠ "

â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? % Ă­ Ăł # Ăş 094 % %

Ăş Ăł ?20? ĂĄ Ăą " Ăş ?20H % ĂĄ # Ăł % 0 1 % (YA)

EL ACTUAL presidente de Francia, Nicolås Sarkozy, saluda a sus simpatizantes en compaùía de su esposa, la actriz y cantante Carla Bruni, luego de emitir su voto. FOTO: EFE

9

LUNES 23 de abril de 2012

10

bn@hoy.com.ec

ZONA DE LA FRONTERA SUR ES DISPUTADA POR COLONOS Y SHUAR

0CC0 Ăł Ăł Ăł " % $ % Ă­ * Ăş ' - % " $ Ăł 3 " $ 3 A ĂŠ 7$ 8 Ă­ Ă­ Ă­ ' Ăł " 122 Ăł % Uno de los ?225 Ăł dirigentes cree " Ăł que detrĂĄs de la invasiĂłn hay < ĂŠ Ă­ % minerĂ­a % semiartesanal, la = - % carretera y el % proyecto ĂĄ Manta-Manaos 7 3 Ăş8 "

ĂĄ # Ăş A - $ Ăł ?225 ĂŠ % Ă­ Ăł

Ăą % % % Ă­ ĂĄ H2 Ăą 7 " 8 " Ăł % %

E

Ăł # # 'Ăł " $ % Ă­ % ĂĄ ! # - $ " Ăł 7! 8 $ - % â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

Ăş ! ĂĄ < Ă­ Ăł % ?200 Ăł

" ! A ĂŠ " < A 3 D

* ! - Ăş 3 Ăą D ' D 3 " ĂĄ " 3

Ă­ ) " ( % " . 02 Ă­ % Ă­ * ! 7 8 % " Ă­ % Ă­ 3 Ăą

'

% ĂĄ Ă­ % %

% %

< ĂĄ ĂĄ " % %

/ Ă­ % " Ăł

% % " + Ăş <

Ă­ % Ăą "

ĂŠ Ă­

, Ăş Ăł % % Ă­ 3 Ăş ) " Ă­ Ă­ 3 % ' % ĂĄ " %

% " "

Ăş

% ĂĄ 3 ĂŠ < 3

3 %

Ăł 01 Ă­

% ĂĄ H2 % %

% A ĂŠ

% Ăł

PREFECTO. $ Ăł 3 Ă­

Ăł 3 " A ĂŠ # Ăł % 3 Ă­ '

% " Ăł # )'$* + , *# -+ Ăł $ % % .+, % " Ă­ %

% Ă­ $ % % Ă­

% ĂłE â&#x20AC;&#x153; "

Ăł %

â&#x20AC;? # A ĂŠ Ăş Ăł 3 % ĂĄ 02 $ ' Ăą Ăł

PUERTO MORONA ES una de la zonas que han sido afectadas por la toma de tierras de los colonos, a 10 minutos de este sitio estĂĄ San JosĂŠ de Morona donde tambiĂŠn existen lĂ­os con los indĂ­genas shuar.

FOTO: MP/HOY

LAS CARTAS REMITIDAS DESDE LA PRESIDENCIA DE LA REPĂ&#x161;BLICA A DIFERENTES ENTIDADES ESTATALES CON FECHA 30 DE MARZO, desde la Presidencia de la RepĂşblica se remiten cuatro oficios firmados por Jorge Troya, subsecretario general del Despacho

Presidencial. EL ASUNTO dice: "Inseguridad en la frontera sur". El primero estĂĄ dirigido a Orlando MontĂşfar, primer

vocal del gobierno parroquial de San JosĂŠ de Morona. AHĂ? LE INFORMA QUE recibiĂł la comunicaciĂłn y se ha remitido

copias de su denuncia a Homero Arellano, ministro de Seguridad; JosĂŠ Serrano, ministro del Interior, y Rafael Arcos, gobernador de Morona Santiago.

A ARCOS Y SERRANO se les dispone "realizar una exhaustiva investigaciĂłn y se adopten los correctivos que el caso amerita" y que contesten directamente a los

Dos denuncias enviadas a la Presidencia AUNQUE HA TRANSCURRIDO ĂĄ

%

% A ĂŠ Ăł ( = Ă­ "

% ?4 ?20? + Ăş D . 3 " A ĂŠ <Ă­

% % Ă­ % Ă­ â&#x20AC;&#x153; "

% "

% ĂĄ % " Ăł % â&#x20AC;? # % ĂĄ % " " Ăş â&#x20AC;? 3 Ăş #

Ă­ Ăł 1 ?20? 'Ăł

Ăł â&#x20AC;&#x153; " " â&#x20AC;?

% â&#x20AC;&#x153; ĂĄ 3 â&#x20AC;? 0 ° ?200 'Ăł A 3 Ă­ ( = Ăł ! 3 Ă­ Ăł ( 3 Ă­ A ĂŠ Ă­ ! # Ăł %

" Ă­ " ĂĄ Ă­ " â&#x20AC;&#x153; % " % ĂŠ

Ăł â&#x20AC;? # %

92

$ Ăł Ă­ "

0C52 Ăş , % % % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

$Ăą Ăł % " %

# Ăł Ăł A ĂŠ 'Ăł + % Ăł %

" %

$ ĂĄ % % ĂĄ Ă­ 3 > > - * > % Ăł $ * % #

ĂŠ

* >

interesados, con copia para el Despacho Presidencial para control, registro y archivo. A ARELLANO le pide un anĂĄlisis y respuesta a los puntos que guardan relaciĂłn con su cartera de Estado y que tambiĂŠn conteste directamente a los involucrados con copia al despacho presidencial. NO OBSTANTE, el gobernador de Morona, el capitĂĄn (SP) Arcos, recibiĂł el 9 de enero de 2012 el oficio PR-SSDES-2012-001623-O, tambiĂŠn firmado por Troya, sobre la invasiĂłn de tierras en esa misma zona, denunciada por JosĂŠ LĂłpez Oleas. EN DICHO documento se le solicita "la oportuna intervenciĂłn, a fin de precautelar la integridad fĂ­sicas de sus habitantes" y se le pide que conteste al interesado y al Despacho Presidencial.

LUNES 23 de abril de 2012

bn@hoy.com.ec

Los colonos han presentado varias denuncias, tanto a las autoridades locales de Morona como a las nacionales, sobre la invasiĂłn de sus predios, asĂ­ como la presencia de personas armadas que han amenazado a los colonos, incluyendo a sus esposas e hijos. Entre el lunes y el miĂŠrcoles de la semana pasada, una delegaciĂłn estuvo en Quito y se reuniĂł con representantes del Ministerio de Seguridad Interna y Externa y con asambleĂ­stas. Ellos esperan tener una respuesta hasta el 30 de abril o no descartan tomar medidas por su cuenta. El gobernador de Morona, capitĂĄn (SP) Juan Rafael Arcos, que ha recibido al menos dos notificaciones de la Presidencia de la RepĂşblica para que investigue el hecho desde enero pasado, no quiso dialogar con HOY. La FederaciĂłn Shuar defiende la propiedad de esa tierra, como parte de sus territorios ancestrales, dice que ellos tambiĂŠn son objeto de agresiones de los colonos.

11

LUNES 23 de abril de 2012

Sectores esperan respuesta estatal PARA LOS MORADORES

ARTURO CĂ RDENAS y su hijo fueron agredidos en su propiedad por un grupo de indĂ­genas.

FOTO: MP/HOY

COMO ESTE LETRERO existen otros en los que la etnia Shuar advierte a los extraĂąos de no ingresar a su territorio. FOTO: MP/HOY

CĂĄrdenas fue golpeado y a su esposa se la quiso violar Arturo CĂĄrdenas, residente del sector Shaime, en el kilĂłmetro 28 de la vĂ­a a Morona, y quien vive ahĂ­ desde hace 15 aĂąos, dijo que hace 16 dĂ­as, mientras trabajaba en la construcciĂłn de una casa con uno de sus hijos menores de edad, llegĂł un grupo de indĂ­genas shuar. Ellos, le pusieron dos carabinas, una por delante y otra por la espalda, y con cuchillos, le amenazaron. Luego de eso, lo golpearon y le rompieron la nariz. y, en medio de los golpes, ARTURO CĂĄrdenas se lanzĂł a un precipicio y, porque lo creyeron FOTOS: MP/HOY muerto, le dejaron en paz. Hace siete meses sufriĂł otra agresiĂłn. Dijo que en esa ocasiĂłn quisieron violar a su esposa y la amenazaron de muerte. "Desde esa fecha, nos cuidamos mutuamente entre los colonos", agregĂł. CĂĄrdenas declarĂł que denunciĂł la agresiĂłn en la FiscalĂ­a de MĂŠndez y que estĂĄn haciendo seguimiento del caso. AdemĂĄs, dijo que no tiene respaldo real ni de la PolicĂ­a ni del los militares, y que cuando hay patrullajes y control no hay ataques. Ă&#x2030;l cree que todo se trata de un acto abusivo de los indĂ­genas para que los colonos salgan y quedarse a vivir ahĂ­. Irse, para el agricultor, serĂ­a su quiebra, porque solo tiene su finca e hijos pequeĂąos. "Sin mi tierra, no tendrĂ­a de quĂŠ vivir cuando los aĂąos pasen. Ese es mi temor", y dijo que por eso mismo va a luchar por las tierras. "Estamos organizados, pero esperamos que las autoridades actĂşen, porque no queremos que haya pĂŠrdidas de vidas humanas", dijo.

Ăł Ăł 3 Ăł

?200 A ; ( $ " $ Ăł $ # A ĂŠ 'Ăł " " 7 " 8 Ă­ % Ăł # %

< E â&#x20AC;&#x153;; Ă­ Ă­ Ăł $ ĂĄ Ă­ % % 3

" % Ăą "

Ăł % Ă­ Ă­ 7 % D Ăą 8

# Ăł Ă­ % Ă­ ĂĄ "

â&#x20AC;? Ăł % Ă­ $ Ă­ ?225 Ăł C2: ?2 " ?1 ĂĄ

% " #

# " $ Ăł % " ĂŠ % ĂĄ '

Los colonos se % cuidan entre sĂ­ y dicen que les

Ăą #

% han robado y % " 3 agredido. La 3 FederaciĂłn Shuar dice que son Ăł dueĂąos de la E % tierra

ĂŠ % " Ă­ E â&#x20AC;&#x153;( $ 3 ĂĄ

ùí +* < " .+, Ăł â&#x20AC;? $ ĂĄ " %

$ ' ĂĄ ( Ăł $ Ă­ " > " ,

% 3 3 " %

Ăł % %

Ă­

( E % Ă­ ĂĄ A > Ăł Ăł % Ăą % 3 " A ĂŠ "

% %

" % Ă­ ĂŠ Ă­ % Ăş %

% E Ă­ %

' % Ă­ # %

'Yo quise dialogar con ellos pero no quieren hablar' Zoila Castro, habitante de Shaime, recordĂł que ha sido amenazada con que serĂ­a agredida por un grupo de vĂĄndalos liderado por indĂ­genas. Las advertencias fueron hechas con carabinas, machetes, etc. Ella pidiĂł al gobernador que permita se cumplan las Ăłrdenes de desalojo de los invasores, y considera que seguir pensando en que se puede dialogar con un grupo armado y agresivo, no es posible. ZOILA Castro DenunciĂł que los indĂ­genas les roban el ganado, las motosierras, la madera que logran sacar, con las armas por delante. "Los indĂ­genas ya son como los terroristas, porque nos respetan la propiedad privada, allanan nuestros domicilios y atentan contra la vida de las personas", dijo. Ella hizo otro pedido al Gobierno, con base en el que ha escuchado en las sabatinas: "No mĂĄs invasiones". â&#x20AC;&#x153;AquĂ­, estos seĂąores han tomado posesiĂłn como de 14 fincas, porque dicen los cabecillas shuar que ellos desconocen a las autoridades y hasta al presidente de la FederaciĂłn Shuar". Castro denunciĂł que los agresores le han dicho que si no quiere salir a la buenas, ya vera con la masacre y que ella quiso hablar con uno de ellos, pero que ĂŠl no quiso. El argumento para la agresiĂłn es que las tierras en disputa son de sus abuelos y que Juan Vera les mandĂł a que se tomen las tierras.

; " % %

12:

"

A > %

* " % ĂŠ

Ă­ "

' * Ăą â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? " % '

Ă­ Ăł 3 Ăł < ĂĄ % " Ă­ %

% Ăł " Ăł 3 Ă­ " % ĂĄ Ăł Ăł " A > Ăł % % Ă­

Ăą Ăł ! ĂĄ < Ă­ # % Ă­ 3 Ă­

Ăł % " Ăł %

$ ĂŠ

VISITA A QUITO. / Ăł

Ăł 3 " $ Ăł $ 3 $ & " % % Ă­ ! " # . $ Ăł % Ă­ "

Ăł " % # # Ăł % $

Ă­ Ă­ ' Ăł Ăł ĂŠ Ă­ $ 3 Ă­ 7$38 "

Ăł

ĂŠ %

Ăł

'El progreso de la zona despertĂł la ambiciĂłn de exsocio' Alfonso Galarza es uno de los socios fundadores de la AsociaciĂłn Agropecuaria Puerto Morona. Ă&#x2030;l dijo que llegĂł al sector en 1982, aunque la legalizaciĂłn de los predios se dio aĂąos despuĂŠs y que ahora son los legĂ­timos propietarios. SeĂąalĂł como responsable de los hechos a Juan Vera, uno de los socios, quien se fue del lugar y regresĂł 12 aĂąos despuĂŠs de haber vivido en los Estados Unidos. Cuando Vera se fue no habĂ­a carretera asALFONSO Galarza faltada, por lo que el acceso a la zona era casi imposible. La mayorĂ­a de la gente en esa ĂŠpoca abandonĂł las tierras y solo algunos socios se mantuvieron. "En mi caso, yo permanecĂ­ aquĂ­ y ahora tengo una finca ganadera", dijo. Galarza tambiĂŠn contĂł que Vera, al regresar, disociĂł a todos y trajo a los shuar e intentĂł formar otro pueblo, pero al ser rechazado, promoviĂł las agresiones e invasiones. El colono asegurĂł que sufriĂł una agresiĂłn de parte de los shuar y por ese puso una denuncia, pero su sentir es que las autoridades no han actuado en favor de quienes han hecho las cosas apegadas a las leyes. Galarza se preguntĂł varias veces por quĂŠ las autoridades permiten todos los atropellos. "Si fuĂŠramos nosotros los agresores, sin duda que a los tres dĂ­as ya estarĂ­amos en el calabozo", sostuvo. Los agresores no solo amenazan a los finqueros para que salgan, sino que tambiĂŠn impiden que gente que quiere trabajar con los colonos pueda hacerlo, porque tambiĂŠn les amenazan con golpearlos.

12

Nacional

LA NOTICIA LA DIRECCIĂ&#x201C;N NACIONAL DE ESPACIO ACUĂ TICOS ENTREGĂ&#x201C; 10 EMBARCACIONES COMO PARTE DEL PLAN OPERATIVO PARA ELIMINAR LA DELINCUENCIA EN ALTA MAR. FOTO: LFA/HOY

AUTORIDAD PORTUARIA DE MANTA

ALCALDE DE MANTA JAIME ESTRADA BONILLA fue diputado por ManabĂ­. Es afiliado al movimiento Ahora SĂ­ Manta. Es dirigente de Manta Sport Club FOTO: MR/HOY

'Se debe socializar la concesiĂłn del Puerto con todos los sectores'

EL NUEVO ADMINISTRADOR DEBE obtener un calado de 16 me de profundidad del puerto.

FOTO: GM/HOY

ConcesiĂłn causa 'guerra' en Manta El plan de APM es que el nuevo concesionario opere en enero de 2014. El objetivo es que luego de los 25 aĂąos de la concesiĂłn arriben al Puerto 700 mil contenedores al aĂąo Ăł 3 " Ăł ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? #

$ 3 7$3 8 3 " % # ?224 " Ăł Ăł . 7% Ăł (!<#8 % Ăł ĂĄ

Ăą 7?22@ ?2258 Ăł # ?22C " ?202 Ăł

L

H C?9 " 9 19H Ăą

C0H ?200 ' Ăł ĂĄ 0H # / #

Ăą " 3

$3 " "

% Ă­ 3 Ăł

& $3 " ĂĄ ' Ă­ ĂĄ # % Ăł â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? % â&#x20AC;&#x153; ĂĄ "

% Ă­ " # â&#x20AC;? $3 ĂĄ Ăł %

Ăł ?200 C0H â&#x20AC;&#x153; % Ăź % Ăł 92 Ăą % " % ĂĄ Ăł

Ăą " # " 3 ) Ă­ ĂĄ 42 Ăą â&#x20AC;? # $3 ĂĄ "Ăł

Ă­ â&#x20AC;&#x153;# Ăł % $3 ĂĄ

" Ăł " "

Ă­ â&#x20AC;? ĂĄ - $3 Ăł %

A # ) Ăł % Ăł " % ĂĄ Ăł 3 % % %

" Ăł â&#x20AC;&#x153;$ " Ăł 3 â&#x20AC;?

ÂżSon convincentes las cifras que sostienen la concesiĂłn del puerto de Manta? '

ÂżQuĂŠ errores se han cometido? *

% %

ÂżPor quĂŠ lo asevera? # ?221 Ăł $ 3 7$3 8 H5 @9C # ?224 01 42@ # ?22@ " ?225 7 Ăą

Ăł 8

H CH1 " 0 412 # Ăą Ăł 7?22C8 H C?9 # ?202 E 9 0@4 ÂżQuĂŠ pasĂł el aĂąo anterior? < ?200 C0H -

"

â&#x20AC;&#x153;< ?222 ?22C 959 50H

Ăą % ?202 Ăł C91 " ?200 C2? â&#x20AC;? ' $3 Ăł â&#x20AC;&#x153;% % Ăş

Ăą Ăş Ă­

% ĂŠ Ăł " Ă­% % Ă­ " % Ăł Ăł B@ 0 ?202 B5 @ ?200â&#x20AC;?

+ Ăş $3 ĂĄ %

0 01C ?202 0 0C9 ?200 (AM)

ENVIADA ESPECIAL DEL ACNUR

ÂżY eso quĂŠ significa? Ăł E ÂĄ Ăł I ÂżPor quĂŠ dicha aseveraciĂłn? ' $3 Ăł

ÂżQuĂŠ medidas plantea entonces? # % ĂĄ 7$ 3 8 "

#

% Ă­ " ÂżEstĂĄ de acuerdo el proceso de concesiĂłn? $% Ă­ " Ăł " 3

% Ă­ E Âż ĂĄ

Ăł F $ ĂĄ Ăş

ĂŠ %

" # " Ăł ÂżQuĂŠ podemos rescatar de la anterior concesiĂłn? # " 7 . 8 Ăş % " % " 3

% Ăł " % % Ă­ " ÂżQuĂŠ recomendaciones les harĂ­a a los actuales administradores de APM respecto a las concesiĂłn del puerto de Manta? <

ĂĄ $ 3 %

" Ă­

# " (GM)

La administraciĂłn del puerto serĂĄ por 25 aĂąos prorrogables MorĂĄn detallĂł "que el resultado de una administraciĂłn en un puerto no se mide por la cantidad de carga sino por el nĂşmero de barcos que se atienden", en repuesta a lo aseverado por FernĂĄndez. ManifestĂł que la lĂ­nea de servicio en el Puerto no precisamente es la de contenedores. â&#x20AC;&#x153;MĂĄs bien la lĂ­nea de servicio de graneles, de vehĂ­culos, de cargas generales, de pasajeros, ha crecido, por eso recaudamos mĂĄs dineroâ&#x20AC;?. Los cuestionamientos de FernĂĄndez y el alcalde Estrada obligĂł al subsecretario de ComunicaciĂłn PolĂ­tica, Patricio Barriga, a asegurar que la concesiĂłn atraerĂĄ inversiĂłn, estabilidad y beneficio a los ecuatorianos. La inversiĂłn de la ganadora de la licitaciĂłn estarĂ­a por los $282 millones. Se contemplan obras como el dragado para alcanzar un calado de 16 metros (hoy es de 12 metros), el reforzamiento del muelle internacional, la construcciĂłn del patio de almacenaje que tendrĂĄ mĂĄs de 23 hectĂĄreas, asĂ­ como el concesionario deberĂĄ traer equipamientos. El Puerto recibiĂł una certificaciĂłn internacional de seguridad de Business Alliance for Secure Commerce. (AM)

PASTAZA

Jolie visita refugiados en SucumbĂ­os Estado admite culpa LA ACTRIZ $ A Ăł

Ăł

$

* /

- 7$ 8 $ A K ĂĄ # K Ăą Ăł $ " Ăł % % Ăł ĂĄ 0@ K# Ă­ " Ăş $ ĂŠ ' K % Ă­ 14

?0 " 0 H22 A Ăł

%

Ăł Ă­ " Ă­ 3 " " Ăł & - 3 Ăą K Ăł Ăł

# Ăş Ă­ Ăł Ăł # " " Ăł

< . " - D ĂĄ % % # 14 922

en caso Sarayaku LA VISITA ! < . 7 !<.8 < Ă­ "ĂĄ " > 7 3 8 % *

% #

< Ă­ 3 - Ăş $

!<. Ăł " > % ĂĄ " Ăą Ăł %

Ă­

!<. * 3 + = A ĂŠ Ăł % ĂĄ Ă­ Ăł â&#x20AC;&#x153;$

#

% % ĂĄ !<.

ĂŠ

â&#x20AC;? Ăł ' Ăł % # ĂŠ Ăł Ăł (EF)

SUPUESTAS EXTORSIONES LA ACTRIZ ANGELINA JOLIE conversa con Gerardina, refugiada colombiana de 71 aĂąos, quien vive en Barranca Bermeja, un pueblo que alberga a 50 familias, a orillas del rĂ­o San Miguel. FOTOS: AFP

# ĂĄ ' $ ĂĄ 42:

% A Ăł % " Ăł ?22? " ?202 ' "Ăł 0? Ăą % "

ĂŠ % " A Ăł Ă­

â&#x20AC;&#x153;

# â&#x20AC;? (EFE/NJ)

LA ACTRIZ Angelina Jolie, segunda desde la izquierda, durante su encuentro de ayer con el canciller Ricardo PatiĂąo, en Quito.

Excomisario CĂŠsar Hurtado fue detenido EL EXCOMISARIO 3 Ă­ ĂŠ . % Ăł

00 ĂĄ " % . % Ăş

Ăł %

" 3

( ĂŠ % $ " Ăą Ăą J - " % Ă­ Ăł Ăş

" # . Ăł

%

Ă­ Ăł (MT)

LUNES 23 de abril de 2012

Judicial

96

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE INICIĂ&#x201C; LA INVESTIGACIĂ&#x201C;N SOBRE LA NARCOVALIJA Y NO HAY DETENIDOS EN ECUADOR

DELINCUENCIA

Bandas acechan Esmeraldas Las bandas organizadas se encuentran instaladas en varios sitios de la provincia en los que trafican droga, matan y roban a la gente $ Ăł % Ăł % ĂŠ ; 7 8 â&#x20AC;&#x153; # â&#x20AC;?

Ăş ĂŠ Ăł B9 222 Ăł ; Ăł $ 6 Ăą ĂŠ % Ă­ B0 122

Ăş / ! $ 7/!$(8 " 3 Ă­ A ; ĂŠ

Ă­ Ăş # # ! ? "

Ăł Ă­ " # " " $ ĂĄ Ăş ' (

Ăł " Ă­

# # Ăş %

% Ă­ " ; Ă­ " # Ă­ 3 3 . % Ăł Ăł ; Ăł

' "

% % " /

ĂŠ / ' + 7/' +8 Ăł ( ĂĄ 7 8 Ăł A ' 3 Ăł # ' % ĂĄ ' 3 Ăł ' Ă­ ĂĄ $ ' < " Ă­ " " E ) - L "

" * ĂĄ "

) Ăł # ) 0H %

# ĂŠ D Ă­ Al igual que Ăł â&#x20AC;&#x153;* @ 4? las bandas Ă&#x201C; â&#x20AC;? "

criminales,

Ă&#x201C; -

existe una larga Ă­ " Ăą < $ ĂŠ

Ăą lista de sus ' integrantes que ) . " A Ăą

tienen cuentas & ùó " pendientes con ) ó ? ?200 la Justicia # ' $ 3), H490 í ó ' à - Ê à ' " 3 í ' % " ó % " # & Ê å ' - å ' - å < ' 3 ' % '

( ĂĄ Ăł ) " 3 ' # ' 3 Ăł $ Ăł # ĂŠ 7 8 Ă­ HAY OTRAS BANDAS. Ăş ' 3 " ' 3 Ă­ 3 % Ă *

; Ăş " ' - 7

Ăş

F

AL FINAL DEL OPERATIVO se presentaron documentos, dinero y armas que utilizaban los detenidos del caso Imperio

ENTRE LAS EVIDENCIAS, en el caso Imperio, se presentaron pistolas, municiones y sistemas de comunicaciĂłn

LA POLICĂ?A tambiĂŠn se incautĂł de siete carros, seis camionetas y un 4x4, ademĂĄs de una moto. FOTOS: CORTESĂ?A POLICĂ?A NACIONAL

8 % ' ĂĄ

" Ăş

Delincuencia segĂşn cifras policiales EstadĂ­sticas de la PolicĂ­a Judicial seĂąalan que en 2011 se registraron 225 asesinatos y 57 en el primer trimestre de este aĂąo. Los robos a personas sumaron 539 el aĂąo anterior y 166 hasta marzo pasado. Le sigue robo a domicilios con 475 casos y hasta la fecha 142. Se reportaron 44 extorsiones en 2011 y en la actualidad 12. Abigeato 1 983 denuncias, el aĂąo pasado. De las 1 392 causas registradas entre enero y diciembre de 2011, en el Juzgado Segundo de GarantĂ­as Penales de Esmeraldas, 41 son por droga, 32 por asesinato; 23 por tenencia ilegal de armas de fuego, etc.

" Ăł # " $ % Ăł - ' 'Ăł -Ă­ ;

' ! % # Ăł

% Ăł "

13

LUNES 23 de abril de 2012

14

Actualidad

231

Dร AS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y Aร N NO HAY RESOLUCIร N DE LA FISCALร A DEL GUAYAS

ENCUENTRO INTERNACIONAL

Debaten sobre las libertades El impacto en la libertad de prensa de las nuevas constituciones latinoamericanas fue analizado por en la Asamblea de la SIP รณ ! 3 7 !38

รฑ รก รณ " รณ ; ) " # รญ

% %

# โ '

"

โ - ; /

รฑ ; รณ %

รญ โ

โ JUAN LUIS CEBRIร N, de Prisa, Antonio Fernรกndez Galiano, de El โ โ Mundo, y Cristina Abyazar, del World Street Journal. FOTO: JMA/HOY %

" A "

. รฉ # $ ) รก % ; = / รณ % . # รก < * " , > รณ รณ # 3 รญ รณ รบ โ " รณ % โ ; ) " โ รณ โ รณ # โ $

รณ " รญ โ ) = รณ % " รญ โ รณ !<. L รณ %

" โ รญ รฑ $ รก ; รณ % รฉ " รบ - รญ " 3 " รณ รณ ! En la reuniรณn de 3 ?202 % < . . รก โ la SIP participan 7 !<.8 รฑ รณ โ # โ รญ unos 300 % ?202 # directores y 0H

โ 3 " รฉ โ # รญ A ' รก editores de % รณ % " medios de " .

% comunicaciรณn, 66! , % ; en especial de โ " " " " " โ โ % " ) " Amรฉrica Latina # โ * % รณ # ' 6!; รญโ โ '

# ; รฑ รณ " รณ รณ % โ รบ โ / E โ - " รณ โ # " รณ

รญ " % โ รณ โ รณ % % โ โ " รญ รฉ โ

% โ โ # รณ % รก ; # " ) - (; " รณ รบ รณ % ( รฑ (DPA)

L

LUNES 23 de abril de 2012