Issuu

OpiniĂłn

Jueves

La Batalla de Pichincha sella el proceso emancipador

24 de mayo de 2012

Play Boy pagarĂa $50 millones a Shakira. ÂťVD-2 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

ste dĂa se celebran 190 aĂąos de la Batalla de Pichincha. Con la victoria de las tropas de los patriotas al mando de Antonio JosĂŠ de Sucre sobre el EjĂŠrcito realista, culminĂł el proceso de independencia de EspaĂąa de las circunscripciones que integraron durante los siglos coloniales las jurisdicciones de la Real Audiencia y la Presidencia Quito y que, como Distrito del Sur, se integraron a la Gran Colombia hasta constituirse, al separarse de ella el 13 de mayo de 1830, como la RepĂşblica del Ecuador. El hito inicial de emancipaciĂłn constituyĂł el movimiento autonomista del 10 de agosto de 1809, que fue refrendado con la sangre de los patriotas quiteĂąos asesinados el 2 de agosto de 1810. El 24 de mayo de 1822 se sellĂł el proceso de independencia, que tuvo un precedente inmediato clave en la independencia de Guayaquil, despuĂŠs de la cual se decidiĂł integrar, en apoyo a la causa de la independencia, uno de los batallones, el Yaguachi, con soldados guayaquileĂąos que participaron con las fuerzas patriotas en la Batalla de Pichincha, en la que intervinieron tambiĂŠn soldados venezolanos y refuerzos que llegaron desde el PerĂş, entre los que habĂa soldados chilenos y argentinos. Esta victoria muestra tambiĂŠn, pues, el aporte nacional y americano en la gesta de emancipaciĂłn. En realidad, trasladar a otro dĂa la vacaciĂłn por las celebraciones cĂvicas fundamentales, como la del 10 de Agosto, el 9 de Octubre o el 24 de Mayo, influye a que se debilite la memoria colectiva actual sobre el significado de tales celebraciones. En este 24 de mayo se junta ademĂĄs, en la actual coyuntura, la desacertada decisiĂłn inicial de la AlcaldĂa de Quito de excluir el nombre de Mariscal Sucre en un concurso para elegir el nombre del aeropuerto que empezarĂĄ a operar en Tababela. La memoria de Sucre se debe mantener en el tradicional nombre con el que se le rinde homenaje en el aeropuerto de la capital.

tomo

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Ă“

Â˘

Precio del petrĂłleo continĂşa a la baja en el

Egipcios acuden masivamente a

mercado internacional. ÂťDN-4 y 5

las urnas en primera vuelta. ÂťP-9 DERECHOS HUMANOS ÂťP-2

LUIS ANTONIO VALENCIA ÂťP-13

Ăą ! "# "$% "%$ #

AI: 'En el Ecuador persiguen a lĂderes indĂgenas' AmnistĂa Internacional dice que el Estado persigue judicialmente a los lĂderes por oponerse a proyectos

Ăł Ăą

! Ăł

E EL FUTBOLISTA visitĂł ayer su escuela, en SucumbĂos, donde entregĂł computadoras. FOTO: PAD/HOY

EL ORO ÂťP-10

BUENOS AIRES ÂťP-8

QUITO ÂťP-7

ACCIDENTES DEJAN CINCO MUERTOS

URIBE DIO CHARLA A PESAR DE AMENAZA

CORREDOR SIGUE CON PROBLEMAS

Tres accidentes de trĂĄnsito ocurridos en tres dĂas en El Oro causaron la muerte de cinco personas.

El expresidente colombiano hablĂł en Buenos Aires a pesar de hallazgo de explosivo en lugar de charla.

Embotellamientos y lĂos en las paradas son algunos de los inconvenientes del Corredor Sur-Occidental.

recomendaciones sobre cumplimiento de los DDHH contendrĂa el informe de la ONU

FOTO: PAD/HOY

MALA PRĂ CTICA ÂťP-2

2 2 12 01 ro 20 e r o b r e e r F b e F

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,25 dĂłlares

PrisiĂłn por homicidio para dueĂąo de clĂnica

HOY PARADA MILITAR EN AV. DE LOS SHYRIS ÂťP-10

Batalla de Pichincha, 190 aĂąos

MAXIMILIANO TORRES, !

Ăł ! Ă "

Ăł # " Ă

ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł

euro

INSCRIPCIĂ“N ÂťP-10

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżPersigue el Gobierno a los lĂderes indĂgenas? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSe debieron haber comprado radares a la China? SĂ

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

42%

58%

EnvĂa un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos

434

respuestas

Pareja de lesbianas buscarĂĄ ayuda en instancias internacionales INGLESAS Ăą

* ĂĄ + ,-

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

COMUNICACIONES ÂťP-8

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂa con Samantha 14:00 CANELA TV Electro flow 19:00 CANAL UNO Noticiero Uno

Creador de Mario Bros. gana PrĂncipe de Asturias

FOTO: CORTESĂ?A

ESTE DĂ?A $% Ăą ĂŠ & ĂŠ #

Ăą

( Ăł Ăł Ă ) Ăş Ăł ! ĂĄ ĂŠ

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

JUEVES 24 de mayo de 2012

La noticia INFORME ANUAL DDHH EN EL MUNDO

AI tambiĂŠn preocupada por DDHH La ONG internacional critica en su informe anual sobre derechos humanos la presecuciĂłn a lĂderes indĂgenas y las restricciones a la prensa

El Ecuador no acatarĂĄ tres de las sugerencias

REPRESENTANTES del Gobierno rindieron cuentas sobre la situaciĂłn de los derechos humanos en el paĂs, esta semana en Suiza.

" * Ă

" * Ăş

Ă ./0 ' ./"

* Ăł Ă

Ăł

1 Ăł , -

! Ă!

â€œ !

â€œ

â€?

* Ăł !

! * !

5 * Ă!

Semanas despuĂŠs ! Ă!

del informe de la ĂŠ

* U Andina, * 6%%$

AmnistĂa * !

Internacional 1

Ăł

* critica la situaciĂłn 5

de los derechos Ă *

â€? humanos en el

3 ' ĂŠ paĂs " * * 4 Ăł Ă! + * !

4 + *

!Ăş

FOTO: CORTESĂ?A

./" !

# + (ĂŠ ' ' Ă

Ăł 1* Ăł ./"

â€œ ! Ăł

! * â€?

ĂĄ ! Ă ĂŠ

â€œ â€? â€œ

Ă *

â€?

Ăł ' $77

+ # ! ( ĂŠ ) * ! Ăł ! ĂŠ

68 Ăą * Ăł Ă !

ĂŠ 0 * ĂŠ Ă Ăł ' (EFE-RMD)

DE LAS 83 Ăł ./0 ,

- Ăł Ă

ĂĄ

Ăł " 0

! * Ăł 1 Ăł ! * Ăł ĂĄ * " Ăł2 â€œ

â€? * + Ăł

,,-- .

' * Ăł

* Ă Ăą Ăł 1 *

Ăł

* Ă!

+ Ăł

* (RE)

â€˜Ataque a Osama parece ilegĂtimoâ€™

VĂctimas inocentes mueren en MĂŠxico

Iraq, violencia casi endĂŠmica

Impunidad sigue en Honduras

Consejo de Seguridad incapaz

AI denuncia que persiste la preocupaciĂłn por las â€œcrueles condiciones de reclusiĂłnâ€? en las cĂĄrceles en los EEUU y por el uso de â€œmedios letales en el contexto antiterroristaâ€?. La organizaciĂłn considerĂł que la muerte de Osama Bin Laden en un complejo de Abbottabad (PakistĂĄn) en una operaciĂłn dirigida por fuerzas especiales estadounidenses â€œparece ilegĂtimaâ€?. SegĂşn AI, los EEUU argumentaron que se aplicĂł la teorĂa segĂşn la cual existĂa â€œun conflicto armado global por lo que los EEUU no reconocĂan la aplicabilidad del derecho internacional de los derechos humanos".

La ofensiva contra el narcotrĂĄfico en MĂŠxico no sĂłlo ha aumentado las muertes entre los delincuentes y la fuerza pĂşblica, sino que cada vez hay mĂĄs indicios de que han aumentado tambiĂŠn las vĂctimas ajenas al crimen organizado. El reporte recuerda que mĂĄs de 12 mil personas fueron asesinadas en la violencia resultante de las acciones del narcotrĂĄfico en 2011 y en particular por la lucha entre los carteles de la droga. AmnistĂa tambiĂŠn denunciĂł que en muchas regiones existen â€œpruebas de que algunos policĂas actuaban en colusiĂłn con organizaciones delictivasâ€?.

El uso excesivo de la fuerza para reprimir las protestas surgidas en Iraq tras la llamada Primavera Ă„rabe se sumĂł a la violencia casi endĂŠmica del paĂs, donde en 2011, el aĂąo de la retirada de las tropas de los EEUU, continuaron los atentados, las condenas a muerte y la tortura. SegĂşn AI, una treintena de personas fallecieron y muchas mĂĄs resultaron heridas en las numerosas marchas pacĂficas registradas, en febrero y marzo, en todo el paĂs. Las protestas contra la corrupciĂłn, el desempleo y la falta de derechos civiles fueron violentamente reprimidas.

En Honduras persiste la impunidad por las violaciones de los derechos humanos durante el golpe de Estado de 2009, y durante el aĂąo pasado hubo muertos y desalojos forzosos por conflictos de tierras. AI recuerda que, en abril de 2011, el Gobierno de Porfirio Lobo estableciĂł una ComisiĂłn de la Verdad y la ReconciliaciĂłn, cuyo cometido era analizar los sucesos que desembocaron en el golpe de Estado de 2009. La citada comisiĂłn reconociĂł los acontecimientos pero "nadie compareciĂł ante la justicia o habĂa rendido cuentas por estas violaciones hasta que concluyĂł en 2011.

El Consejo de Seguridad no estuvo a la altura de los manifestantes que como en Siria salieron a las calles y parece â€œcada vez menos adecuadoâ€? para desempeĂąar su labor, segĂşn AmnistĂa. El organismo denunciĂł la incapacidad del Consejo de Seguridad, el Ăłrgano de la ONU encargado de mantener la paz y la seguridad entre las naciones, ante la violenta represiĂłn de las protestas contra el rĂŠgimen de Bashar al Assad. La organizaciĂłn condena especialmente la actitud de Rusia y China, los dos miembros permanentes del Consejo de Seguridad con intereses en Siria.

PRESUNTA MALA PRĂ CTICA MĂ‰DICA

Torres, con orden de detenciĂłn por â€˜homicidioâ€™ MAXIMILIANO TORRES, !

Ăł ! *

Ăł #

" Ă 8$

Ăą # * Ăł

Ăł + Ă . *

3 Ă : 4

Ă !Ă â€œ â€? Ă * ! Ă * Ă !ĂĄ ĂĄ! # !Ăş Ăł

;

!ĂĄ ĂĄ

Ă '

!Ă !

!ĂĄ ĂąĂ & . ' ! Ăł ĂŠ !

%72<% Ăł

Ăł ! 8 *

<2%% # Ăł ĂŠ 1* Ă !

Ăł # !Ăş . ' Ăł ! #

; 1 Ăł

! Ăł ' * Ăł

* â€œ ! !

â€? 1 Ăł *

Errores de ayer FALTA INFORMACIĂ“N Y FOTO MAL COLOCADA. En los avances de portada de la secciĂłn VIDA DIARIA se filtraron dos errores: falta informaciĂłn en la nota sobre la modelo mĂĄs "hot" segĂşn la revista Maxim, pues no se pone su nombre: Bar Refaeli. AdemĂĄs, la foto de la modelo acompaĂąa a la nota siguiente, sobre el libro Palabra nueva.

PALABRA INCOMPLETA. El el texto destacado de la nota sobre lĂneas gratuitas para aprender sobre sexualidad de las pĂĄginas 4 y 5 de la misma secciĂłn dice: "Las dos lĂneas so de llamada gratuita y atienden...", cuando debe decir: "Las dos lĂneas son de llamada gratuita y atienden..."

Ăł Ă * Ă !Ăł ;

82%%

! Ăł â€œ3 ; Ă

# ' â€? +

2%% Ăł Ăł

! Ăł % Ăł

Ă * #

!Ăş Ăł * Ăł -

ĂĄ

& Ăł

Ăł

* Ăł

( Ă

* ĂĄ # Ă

ĂŠ (SO)

OTROS DETALLES MAX TORRES, segĂşn una nota de Gama TV, negĂł que el caso de Sonia GarcĂŠs se trate de mala prĂĄctica mĂŠdica. "Existe el punto de complicaciones de grandes vasos", dijo y que al momento de la operaciĂłn la paciente mostrĂł descompesaciĂłn. AdemĂĄs negĂł que haya fugado. GASTROMED, fue clausurado el lunes, pasadas las 23:00. SegĂşn el Ministerio de Salud PĂşblica, la clĂnica fue clausurada como medida de seguridad mientras se realizan las investigaciones.

EL MINISTERIO de Salud PĂşblica clausurĂł Gastromed, luego de que en sus instalaciones falleciĂł Sonia GarcĂa. FOTO: CORTESĂ?A

IMAGEN DEL DĂ?A

Ă rboles desaparecen de las avenidas de Quito EN LA ciudad se observan estas escenas todos los dĂas. En la imagen, la Av. Mariscal Sucre. FOTO: TFF

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 'Derechos humanos vs. humanos izquierdos', por CĂŠsar Coronel GarcĂŠs.

'Cae la pobreza en Ecuador', por JosĂŠ Samaniego Ponce.

TecnologĂa diferente en radares.

Becarios en el Brasil, vĂctimas de estafa.

5 Bar Refaeli, la mujer mĂĄs sexy para Maxim.

JUEVES 24 de mayo de 2012

Nacional

LA NOTICIA CECILIA DROUET, REPRESENTANTE DE SALINAS, FUE ELEGIDA SRTA. RENELLA 2012, DE LA ESCUELA SUPERIOR MILITAR DE AVIACIร N โ COSME RENELLAโ , DE SALINAS FOTO: CORTESร A

CONTROLES DE TRร NSITO

Feriado convoca a turistas En Esmeraldas este sรกbado se cocinarรก el cebiche mรกs grande para recaudar fondos para atenciรณn infantil. Participarรก Clio Olaya

radares emplearรก la CTE

' รณ รก !

รฉ ' รก รก 6=

รญ 9 *

รก *

รก รญ

' รฑ ! รญ ( โ โ

1 '

รญ รณ / ! ' > + * โ ( รญ รณ! โ รณ

> รฑ

รญ / ! ' รณ รก

> * ! รณ รญ

' รญ . ! รญ / * ! ' + ; ( *

> 3 *

, .

& รญ * ! ( 9 รญ รญ 6 ! 1 ! ( 3 รญ

รญ * รก

* '

horas durarรก el operativo de la CTE

รญ

+ > รญ ! ( รณ '

รก

4 ?รฉ ' + รฑ *

;

* ! รญ รญ รฑ รณ ! *

รก

! * รก '

+ 9

! '

รก 9 รฉ

! ' ( * )รญ 3 + /รก ? ! รก

รก * 8< รฑ รณ รญ # * รฉ *

- ) ! # รญ

รก ' รก 1 * / ? รญ รก ! * รณ รก 1

+ .

# +

DECENAS DE BOTES ESTร N LISTOS EN LA BAHร A DE PUERTO Lร PEZ para llevar a un paseo a los turistas que visiten en este feriado ese balneario de la provincia de Manabรญ y que estรก ubicado a sur de la provincia. FOTO: GM/HOY

รญ #

โ # '

รญ ! ' รณ รญ

) (

รญ

+ ) * 9 ( " *

* 9 รญ * รณ! 3

+ ' 4 ; รฑ

รญ 7%@ * รก ; รก 3 ; .

(รบ

รณ

รญ รก 1* ( รญ / ; รก รณ

รญ

รณ

รญ * รฉ

& ) + รณ ; รก

รฉ! รก #

รญ

รก A 68 รญ " * *# A 68 B ! + รญ " ( *

! %C8 ! รก *

! +0 $ 5 %< + ) +; 6 + รณ # ! +

(AM-GM-LFA-RC)

OPINIĂ“N

JUEVES 24 de mayo de 2012

EdiciĂłn 10 924

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

2013, la batalla por la Asamblea + Ăł 4 ' Ăł + Ăł * * ! Ăł

' Ăł 5 *

+ Ăł

! Ă

ĂĄ

+ '

+ ( Ăł! ĂĄ (

Ă 6% < 'ĂĄ * ! Ă ! ' ' Ă

Ăł * AP armarĂa Ăł ĂŠ ) ( Ăą + una lista Ă Ăł 2 nacional ' ( Ă

Ăş poniendo en

B ĂŠ * â€œ * la cabeza a Ăł â€? ( Âż

? 2 LenĂn Moreno

ĂĄ * Ă D * quien, segĂşn

las encuestas, * 0 '

tiene enorme Ă * * *

aceptaciĂłn Ă Ă

! * Ă

" ĂŠ ' # ! ( Ăł Ă Ăą !

Ăł Ă ĂŠ 1

6% < & + # * ĂĄ

Ă ĂŠ

* ! 9 + ? ( Ăş +

# *

* : 3 ) Ăł ĂĄ

Ăş ĂŠ ,â€™- * ! Ă ! +Ăł ! , * Ăł * . Ăł ! ! ( B Ăł

Ăą ĂĄ Ăł

! *

' !

Ăł Ăą

- 1

ĂĄ Ăł ! !

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Pichincha

Ă Ăł

ĂŠ ĂŠ ( Ă Ăł * Ă ĂĄ ĂĄ - Ă Ă F 3 ! F ĂŠ ĂĄ ! Ă

& ĂŠ 3 Ă +Ăł 5 F * ' Ăą

5 Ăş Ă ĂĄ Ăł F & 3 * (

Ă /

Ăł

E ĂĄ ĂŠ Ăą 68 :

( Ăą ' ' '

ĂĄ* 9 ( 68 En la maĂąana 3 766 del 24 de mayo, ! ! ! ! todo Quito vio el 2 4 *

ĂĄ

ĂĄ movimiento de

'ĂĄ ' *

Ăł

los republicanos. Ă

Ăł ) 67

4 # Los oficiales

7665 !Ăł 6 *

espaĂąoles ! <

Ăł

!Ăł C

F Ăł F optaron por algo !

? + ĂĄ Ă ĂĄ

! C ( !

Ă muy hispano: la 5 Ăł * irritabilidad. 6 Ăł Ă Ăą Ăł ! 'Ăł ; # Ă ĂĄ

; ! B

Ă !

+ ! Ăą

: Ăą

! '

& ĂŠ 66 6<

3 Ă +Ăł ĂŠ # + ' ! 5 '

Ă ' 5

6< +

Ă ( ! Ăł + Ăł RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

POR ASDRĂšBAL

Militares observan urnas ! * * !

ĂŠ 6< + ĂŠ

68 ! - 3 E * 6% !

Ăą 4 '

Ă " F, ĂĄ Ăą F ) + Ăł ( * # ! !

! * * ( ! / !

00 Ă ! *

4 '

F/ !Ăş Ă

Cuatro !

=% Ăą + F presidentes ! # ! ! !

+ #

4 * de origen ! Ă '

Ă militar y Ăş ! ahora un !

! consejo de $ 6 ! Ăł ;

* generales *

Ăł * gobernaron Ăł ĂĄ * Egipto desde

Ăł* julio de 1952 1 3

" *

! *

Ăş

Ăł 1 * + ! Ăł

! Ă

@ 8%@ Ă Ă ; ĂŠ Ăł

ĂĄ Ăł

* ! * Ă

" Ăł Ă

( ĂĄ ! Ăł *

Ăą ! !

!ĂĄ ! ! , ( -

9 !

Ă !Ăş ! ! ! + Ă ! . Ăş

! *

! ĂąĂ

Ăş

, Ăł

(IPS) CAM MCGRATH

analisis@hoy.com.ec

Hacia la Corte de Unasur AĂşn si se dejaran de lado las inevitables consideraciones polĂticas, restarĂan complejos interrogantes jurĂdicos que despejar. JOSĂ‰ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

ĂĄ * ! ! '

" + ! Ăş *

* Ă

Ăş *

Ă Ă ! Ă ,

ĂŠ Ă Ăł

ĂĄ

0 Ăł -

Ăł

La batalla interminada ! 7 % Ăł ĂŠ (

( Ăł ! 2 Ăł

, 6

6 5 Ăł

# ! , 5 %% ; + 1 * =% 8 '

Ă C%% 8%%

Ăą

6%%

$% Ăą 8%

) Ăą # ! !

* ; ĂĄ # ! Ă * 3 3 ' ! )

La batalla de ! + 3 & (Ă % ! +

' + Ăł +

Pichincha ) Ă ' 9 * 7 = + Ă

simboliza ahora ! + Ăł + + ĂąĂ + la patria, la

* 0 ! Ăą naciĂłn que ( ĂĄ

Ăą

# ;

quiere ser ; ! ĂĄ ;

* & ĂŠ #

ĂĄ

reconstruida, ( Ăł *

Ăş 9 " Ă desde abajo, : % (

desde su

! 7%$ ' ĂŠ

# Ăł 9 Ă diversidad local ĂŠ ! !Ăł 7 6 # *

& Ă Ăł

! Ă * ( Ăş 9 Ă 9 * 'Ăł + ? * ĂŠ # '

( Ă /

" + 76%

! Ăą Ăł !

4 Ăą

" ' / ! + â€Ś - 68 ( 76% ( Ăş '

' ( Ăş 9 Ă #

4 '

( ! + ( # ' ! Ăł ( ! ' (

! 0 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

Ăł ĂĄ

ĂŠ

' Ăş Ă

ĂŠ ' Ă ) Ăł + ( * â€“+( *

* !

' Ăł 0/ * #0) +(

! Ăş

Ăł 1 # !

* Ăł + 1 ĂŠ Ăą *

! ĂŠ *

ĂŠ

Ăł ) $$6 Ă Ăł +( ĂŠ

Ă + Ă

* Ă # 'Ăł ĂĄ

ĂŠ

! *

+( Ăł

! Ăł + ( Âż+Ăł Ă Ă

D Âż: ĂŠ

1 Ăł *

D 0

ĂĄ * Ăł

* !

* ! Ăł

ĂĄ !

! Ă Ă5 *

Ăł *

ĂŠ

OPINIĂ“N

JUEVES 24 de mayo de 2012

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Mente sana en cuerpo sano

ducciĂłn de cerebros desarrollados, capaces de cuestionar y plantear alternativas y de brillar en eventos que privilegian los alRecientemente leĂ una noticia sobre el cances intelectuales. â€œgran triunfoâ€? de uno de los paĂses en los que una revoluciĂłn socialista o comunista Populismo ha mantenido el dominio por mĂĄs de 50 NELSON PADILLA aĂąos. Se trata de un triunfo, por cierto que sĂ: esa naciĂłn ha logrado llevar a los sitiales En relaciĂłn al artĂculo de Felipe Burbano de ĂŠxito a gran cantidad de atletas que de Lara "Populismo para rato" (22.05.2012), antes no tenĂan posibilidad siquiera de cabe decir que el populismo no es malo acceder a una escuela elemental para salir cuando las polĂticas econĂłmicas florecen, de un aberrante analfabetismo. Un dato cuando el pueblo tiene acceso a un trabajo interesante y loable es que la mayorĂa de digno y bien remunerado, cuando las leyes estos atletas es afrodescendiente. Bien por son justas para la inversiĂłn, cuando se vive ese paĂs que ha rescatado a un grupo en armonĂa y seguridad, cuando el Ecuador humano que ha sido postergado por su no estĂŠ rezagado del mundo econĂłmico y origen en muchos otros lugares. observando cĂłmo se enriquecen Colombia y SegĂşn la nota de prensa, la proporciĂłn de el PerĂş con los tratados de libre comercio; atletas triunfantes que produjo aquel paĂs entonces, podremos decir que, a pesar de en una ĂŠpoca, con respecto al nĂşmero de tanta mala lengua de Correa, la gente tiene habitantes, fue la mĂĄs alta del mundo. La una vida digna, con un futuro de sana gran pregunta es Âżalcanza la producciĂłn de envidia. intelectuales una proporciĂłn similar a la de atletas? ÂżHa producido pensadores que Accidentes de trĂĄnsito brillen por sus alcances, por sus anĂĄlisis? El ALEXANDRA CRIOLLO verdadero logro es el desarrollo equilibrado del cuerpo y tambiĂŠn la mente, Âżo es que ÂĄPor Dios! No puede seguir muriendo gente desarrollar la mente produce seres hu- inocente en las vĂas del paĂs. Por favor, manos que piensan, analizan, cuestionan, y alguien tiene que hacer algo. En el accidente eso no agrada a un Gobierno que implantĂł de Trans Esmeraldas, ocurrido hace pocos un sistema totalitario? dĂas, le ha tocado a un conocido mĂo que La preocupaciĂłn de un Gobierno se debe viajĂł desde EspaĂąa, de vacaciones, y que se centrar en un crecimiento equilibrado de dirigĂa a las playas de Atacames. ÂżQuiĂŠn sus habitantes: estĂĄ bien producir atletas serĂĄ el siguiente? que levanten el nombre de su paĂs en Yo estuve en el Ecuador durante el mes de cualquier competencia mundial, pero no abril y me consta que los conductores son debemos dejar en segundo plano la pro- unos locos al volante, no previenen nada,

JOSĂ‰ M. JALIL HAAS

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Problema cultural FERNANDO SALGADO SALGADO

!Ăş

â€œ â€?

Ăş * ĂŠ !

Ăş ' ĂĄ .

Ăş !

/ Ă

ĂĄ

Ăş

Ăą ĂĄ Ăą

Ăą

( Ă

â€œ 2 ĂĄ ! ĂĄ â€? ,

solo les importa llegar lo mĂĄs pronto po- sarrollados- tienen soluciĂłn. SerĂa bueno sible, como sea. que, antes de escribir una informaciĂłn, se investigue a partir de un simple diccionario Los ĂĄcaros son araĂąitas, y, si allĂ no se encuentra la respuesta no bacterias adecuada, averiguar con algĂşn profesional ROBERTO RAMOS en la materia. ÂżSi en cosas simples existen equivocacionesâ€Ś? Me refiero a la nota "Las flores nacionales ya no irĂan a los EEUU" (22.05.2012), debido ÂżQuiĂŠn hace un mea culpa? al incremento de la presencia de ĂĄcaros en MAURICIO MONCAYO ellas. Al respecto, es bueno precisar que los ĂĄcaros son unas araĂąitas, no bacterias, por En la presentaciĂłn del Informe Nacional lo tanto, se constituyen en una plaga. Las de Derechos Humanos realizada en Gibacterias, al igual que los hongos, provocan nebra (Suiza), el seĂąor Moreno (viceenfermedades que en la actualidad -con presidente) debiĂł haber reconocido los la capacidad tĂŠcnica y los productos de- errores que han existido de parte del

ANĂ LISIS DE HOY

Gobierno, pues no es vergĂźenza que en un proceso que se llama "revoluciĂłn" haya equivocaciones en lugar de querer dar esa falsa idea de que todo estĂĄ bien. Un paĂs en el que los delincuentes no dejan vivir en paz a los ciudadanos es una muestra de que nos hace falta mejorar en lo social, en lo jurĂdicoâ€Ś Y el Gobierno tiene su "mea culpa", sino ÂżquiĂŠn? La historia tendrĂĄ la palabra si no la falsean.

Aprender a integrarnos en el equilibrio natural MARIANO PACHECO

La naturaleza se preocupa por cada animal, le proporciona su alimento y su cobijo. Ofrece ramas a los pĂĄjaros para que puedan construir su nido, regala hierba, frutos y granos que los habitantes de las praderas y bosques toman como alimento. La naturaleza mantiene siempre la armonĂa y el equilibrio y cuida de todos los seres vivos. Pero el ser humano se ha excluido durante siglos de esta unidad. Con las ansias de riqueza y de poder, ha quitado a los animales cada vez mĂĄs su espacio vital e interviene manipulando el fino funcionamiento de la naturaleza. La factura de nuestro comportamiento nos estĂĄ llegando cada vez mĂĄs. Es mĂĄs que necesario y urgente que, como seres humanos, nos hagamos conscientes de ello y logremos, aunque sea en parte, reparar el daĂąo causado y aprender de nuevo a integrarnos en ese sensible equilibrio de los reinos de la naturaleza.

Motepillo

El rostro de la crisis

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

vacas locas y castillos conme1BatallaCon moramos hoy un aniversario de la de Pichincha. Con sobredosis de entusiasmo nos hablaban del heroĂsmo de los combatientes en las faldas del la montaĂąa, del caudal de sangre derramada de la libertad alcanzada y de la humillante derrota del yugo espaĂąol.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

Ă Ăł ĂĄ

* Ăł 1

Ăł *

( â€“ ! Ăł *

* 1

' ! * ! Ăą Ăł

Ăş Ăł Ă â€œ

â€? * & ' 4

ĂĄ

Ăł Ăą

' ĂŠ

2 !

Ă ! 3 Ăą ĂĄ * + *

Ăł

Ăł Ă ! ! â€“ *

8%@

Ă !

Ă * Ăł !

Ăş* !Ăş !

Ăł

Ăł ' Ăł * !

* Ă ! / Ăł - Ăą ' < %% ĂŠ

+ 99+ * ĂĄ

/ ) Ă! ' Ăł ! ' ! Ăł

2 Ăł *

' Ăą -

ĂŠ ĂŠ

ĂĄ

6%8%

' ĂĄ 0 ! Ăł & ' - ! ĂĄ

Ăş

Ăł

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

2 EstĂĄ bien que se exalten las gestas heroicas. AlgĂşn patriota profesor, refiriĂŠndose a Manuel J. Calle, para exaltar la heroicidad de AbdĂłn CalderĂłn nos decĂa que una bala le amputĂł un brazo, otra hizo lo mismo con la otra extremidad, pero el hĂŠroe niĂąo tomĂł la bandera con su boca; una bala de caĂąĂłn le volĂł las dos piernas, vacila el niĂąo pero no caeâ€Śâ€Ś

3 La real Audiencia de Quito dejĂł de ser colonia espaĂąola para convertirse en Dis-

Preocupa sistema de vigilancia aĂŠrea

Ăł ' ĂĄ

1 Ăł ' ( ' * ĂĄ 1 Ăł Ă <

B Ăł ĂĄ

! ĂŠ Ă !Ăş

! ' B

Ăł Ăł Ă ! + + * # !

Ăą " *

' 6%%7 !Ăş Cuando ni + + siquiera se ĂĄ ! '

4 '

! completa el 9 1 Ăł Ă â€œ : ĂŠ ĂĄ

â€? â€œ retrasado

ĂĄ ! Ăł â€? proceso de poner

Ăł

Ă a los radares en Ăł H=% Ăą 6% !Ăş

+ ;+ operaciĂłn, se 1 ,

& (

seĂąala que no

, ,

' Ă !

garantizan una 3 ! +

cobertura total

Ăł Ă

6%%$ H6< ĂĄ Ă 1 Ăł

# ! 1 ! 3

3 ( ' Ăą

! ! Ăł

* ! ĂĄ

!Ă

ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl es el significado histĂłrico para el paĂs del 24 de Mayo? CARLOS LANDĂ ZURI

JOSĂ‰ TORRES POVEDA

ZENOBIO SĂ NCHEZ

QUITO. El 24 de mayo de 1822 es una de las grandes fechas de la patria ecuatoriana. Ese dĂa las fuerzas patriotas del general Antonio JosĂŠ de Sucre vencieron en Pichincha al ejĂŠrcito realista del general Melchor Aymerich. Como consecuencia, la antigua Real Audiencia de Quito se independizĂł del Imperio espaĂąol, para formar parte de la Gran Colombia y despuĂŠs, FOTO: A/HOY en 1830, constituirse como la RepĂşblica del Ecuador. Adicionalmente, el triunfo inclinĂł el destino de la guerra a favor de la Independencia de la SudamĂŠrica espaĂąola.

CUENCA. El significado histĂłrico que sobresale es el espĂritu de lucha que nos dejĂł el ejĂŠrcito que triunfĂł el 24 de mayo de 1822, pues eso significĂł un avance importante en la liberaciĂłn de Ecuador del dominio espaĂąol. Ese ejemplo nos debe motivar a seguir adelante con el desarrollo de los pueblos, inclusive esa lucha debe ser resaltada en toda LatinoaFOTO: BR/HOY mĂŠrica. Es una fecha muy importante para la naciĂłn y todos los ecuatorianos por el legado de valentĂa que se demostrĂł en esa ĂŠpoca.

GUAYAQUIL. Es la fecha que nos une a los ecuatorianos, por su trascendencia. En ese entonces el Mariscal Antonio JosĂŠ de Sucre comandĂł las huestes triunfadoras sobre las faldas del Pichincha venciendo al opresor ejĂŠrcito espaĂąol y recuperando la capital. Se tratĂł, entonces, de un triunfo que fue parte de un proceso libertario. Luego vinieron varias otras celebraciones que marcaron la identidad FOTO: CORTESĂ?A de la ecuatorianidad. Quienes vivimos aĂşn debemos cultivar en las presentes y futuras generaciones el amor patriĂłtico y otorgar el valor que corresponde a esta noble gesta de nuestros antepasados.

trito del Sur de la Gran Colombia. Alcanzamos la independencia, pero no la soberanĂa, por recurrir a un tĂŠrmino que en nuestros dĂas lo manosean mĂĄs que los panaderos a la masa.

4 La batalla de Pichincha fue uno de los hitos de un proceso que venĂa desde el norte bajo el liderazgo de BolĂvar. Lo que ahora son Venezuela y Colombia ya no dependĂan de EspaĂąa sino de un gran paĂs en el que soĂąaba el libertador: la Gran Colombia. BolĂvar ganĂł en la guerra pero fue derrotado en la paz.

5 Nuestro paĂs es soberano desde el 13 de Mayo de 1830, fecha que casi nadie la recuerda y evita la molestia de trasladar una fiesta patria al fin de semana. El nacimiento soberano de nuestro paĂs con el nombre de Ecuador ocurriĂł sin pena, gloria ni feriado.

AdemĂĄs de las heroicidades, vale la pena pensar cĂłmo hemos usado la libertad. La libertad no es ni buena ni mala, merecen estos calificativos los usos que las personas hagan de ella. Defraudamos el sueĂąo bolivariano cuando ex combatientes de la independencia buscaron su propia tronchita en Venezuela y Ecuador.

Cuando BolĂvar conmemorĂł la victoria, comenzĂł el idilio con la quiteĂąa Manuelita SĂĄenz. ÂżConquistĂł BolĂvar a Manuelita o Manuelita a BolĂvar? En el amor no hay conquistas sino uniĂłn.

8 ÂżQuĂŠ habrĂa ocurrido si no se daban estas separaciones? Nadie discute que la fragmentaciĂłn ningĂşn bien nos hizo. Compararnos con las que fueron colonias inglesas y portuguesas.

9 Benigno Malo en su artĂculo â€œEl Nuevo Mapa de AmĂŠricaâ€? escrito en 1866, al comparar la uniĂłn del norte con la desuniĂłn del sur escribiĂł: â€œâ€Ś.Siguiendo una corriente contraria a la del espĂritu del siglo, se mutila, despedaza y fracciona. Tenemos ya los estados soberanos de Colombia, de Venezuela, de CentroamĂŠrica; verdaderas monteras de Sancho Panza, verdaderos arenques que caerĂĄn pronto en boca de algĂşn gran cetĂĄceoâ€?.

La historia tiene aciertos y errores. Hay que pensar en los dos cuando conmemoramos.

JUEVES 24 de mayo de 2012

INVERSIĂ“N DE $20 MILLONES

Santay: Un complejo verde En diciembre del presente aĂąo, estarĂan cuatro de las ocho edificaciones ecolĂłgicas que actualmente se construyen en el lugar

Ăł * ' ! * ĂĄ # 7%% F !

Ăł (

" , ĂĄ Ă ! '

# ! * ĂĄ

Ăł H6%

* " ĂĄ '

F 4 !

! ĂŠ

(Ăş ( / * (Ăş ( / (Ăş + ' 3

ĂĄ !

* ! 3 ,

* Ăą

0 ? *

3 *

ĂĄ !

El estado 7%%

realizarĂĄ una Ăł , ĂĄ 6%% ! ' " * inversiĂłn de $20 * millones en la ĂĄ * ĂĄ Ă

construcciĂłn de 1 Ăł ( * dos puentes que ! unirĂĄn a Santay # !

* con DurĂĄn y ! * ĂŠ

Guayaquil ĂŠ ĂĄ 3 * Ăł # Ăł 9 Ă *

* ĂĄ * ĂŠ '

ĂĄ â€œ

Ă "

ĂĄ ĂĄ *

!Ă 5

6 %%% ĂĄ

ĂŠ

! * 3

ĂĄ * ĂĄ

â€? Ăł 4 !

! / !Ăş > * ĂŠ 3 *

6<% Ăł '

ĂĄ ! Ăą * Ă

* Ăł

ĂŠ

OTROS DATOS PARA LLEGAR a la Isla Santay, se debe acceder en lancha desde el muelle flotante ubicado frente al mercado de la Caraguay. EL RECORRIDO tiene una duraciĂłn de media hora y un costo de $12. Incluye en viaje de retorno asi como y un refrigerio. La visita debe ser acordada a travĂŠs de los telĂŠfonos en la pĂĄgina: http://www.islasantay.info/ EN SANTAY se realizan caminatas ecolĂłgicas y visitas al popular sitio conocido como â€˜la cocodrileraâ€™ donde se pueden apreciar 11 de estos reptiles.

EN LA ISLA SANTAY se construye un complejo ecolĂłgico que beneficiarĂĄ a los residentes de Guayaquil y DurĂĄn. Al menos cinco edificaciones estarĂan listas para diciembre del presente aĂąo. FOTO: CORTESIA

,Ă 3 * ( ! / * " Ăł ! # , #Ăł 3 'Ăł

' Ăł

) Ă! ' #

ĂŠ

Ăą Ăł * â€œ

Ăą +

Ă *

; Ă " * Ă

â€?

MALECON DEL RĂ?O GUAYAS

Ocho lĂneas

Chilenos celebran una de sus gestas

ALCANTARILLA POR EL QUE PASAN CABLES TELEFĂ“NICOS ESTĂ EN MAL ESTADO

REPRESENTANTES

Ăł )Ă "

* << Ăą + / ,Ă + ! '

2<%

! * +(4" ( + * Ăł ĂŠ ĂĄ 3 Ăł Ă "

" + * & ( 9 5

! ! + +(/? B E 3 + Ăş ' Ăł

! ĂĄ1 1 * ( AĂ‘OS SE cumplen del combate naval * en la BahĂa de Ăł * Iquique el 21 de mayo de 1879 +

* & *

. / .

ĂŠ + / ( + + * + ) Ăş

+ '

* Ă

" ( Ă â€œ-

* ! ĂŠ

! Ă !

Ă !

â€? *

(AM)

) Ă! ' Ăą Ăł ' Ăł! ' ĂŠ Ăş

ĂĄ *

# * 6%

* " 9

0 "

â€œ # 0 * '

! "

â€? (MT)

LOS VISITANTES deben llevar botas de caucho y repelente para mosquitos.

Un incremento en espacios verdes es parte del â€˜Buen Vivirâ€™ Los tres proyectos que realiza el Ministerio del Ambiente en Guayaquil como parte de la iniciativa 'Guayaquil EcolĂłgicoâ€™' tienen como cometido incrementar la cantidad de espacios verdes disponibles para la ciudadanĂa dentro del puerto principal. SegĂşn la ministra Marcela AguiĂąaga, la construcciĂłn del parque Samanes, asĂ como la del complejo ecolĂłgico en la Isla Santay, servirĂĄn para dotar a la ciudad con 7,82 mÂ˛ de ĂĄreas verdes por habitante, ubicĂĄndola mĂĄs cerca de la norma establecida por la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud, de 9 mÂ˛. â€œHemos conseguido el financiamiento que necesitamos para ambos proyectos, por lo que esperamos que para fines de aĂąo, tanto la primera etapa del parque Samanes, como los avances en la Isla Santay estĂŠn listos. Contar con sitios de esparcimiento es parte de los derechos de todo ciudadanoâ€?, expresĂł. El tercer proyecto de la iniciativa es la recuperaciĂłn del Estero Salado, donde se han colocado cuatro bombas de superoxigenaciĂłn.

FONDO CORPORACIĂ“N ANDINA DE FOMENTO

EN LA CALLES Hurtado y Esmeraldas, al sur de la ciudad, una alcantarilla por donde pasan cables telefĂłnicos presenta averĂas. La tapa de la misma se encuentra hundida por lo que usuarios indican que es fĂĄcil tropezar al cruzar la calle. Solicitan su pronta reparaciĂłn. FOTO: A/HOY

VECINOS SOLICITAN MAYOR PATRULLAJE POLICIAL

PAVIMENTACIĂ“N SE NECESITA EN CALLE CON BACHES

RESIDENTES de las calles Primero de Mayo y Pedro Moncayo seĂąalan que desde hace varios meses los robos en el sector se han incrementado. SeĂąalan que, a diario, malechores asaltan a quienes esperan el bus. Piden a la PolicĂa realizar patrullajes frecuentes.

CONDUCTORES que transitan por la calle Sedalana indican que debido al fuerte trĂĄfico que existe en el sector, la calzada se ha desgastado y presenta baches a lo largo de la ruta. Solicitan al Departamento de Obras PĂşblicas del Cabildo realizar una repavimentaciĂłn de la vĂa.

133

Se inician obras municipales en la avenida Casuarina EMPRESAS CONTRATADAS * * 3 " * Ă ( 5 * ' ! 1 6% * Ă ( * !

ĂĄ +

ĂĄ * + ĂŠ H Ăł Ăł + Ăł

4 ! ! * + 4 !

Con un crĂŠdito ' ĂĄ * de $11 millones ! ĂĄ

ĂĄ * concedidos por

Ăł ( * la CorporaciĂłn , - * Ă ( Andina de ?ĂĄ ' + * #

Fomento (CAF) (

* se construyen las ĂĄ

ĂĄ *

obras

4 Ă municipales

4 + - ' " * 6% * < " 4 Ă 9 * - * / (

Ăł Ăł * & ; # ! *

Ăł 6% ĂĄ - ! / ' 4 * Ă ( * &ĂĄ " ! # * Ăł 9 Ă *

* 2 * ĂĄ 7

( ĂŠ

ĂĄ * Ăł 8 (

# ! ĂĄ * Ăł Ă

, - ?ĂĄ ' +

4 Ă

4 ĂĄ C %%% * ĂĄ

* Ăł

Ăł

ĂĄ % ' ĂĄ 8

Ă ( ĂĄ (Ă & # 1 , ĂĄ 9 ĂŠ 5

? Ă ! . ) * # ĂĄ '5

3 4

/ 5

+ Ăł ( (AM)

CIUDAD EN IMĂ GENES

SEGURIDAD VOLVIĂ“ A Ă REAS REGENERADAS DE LA CIUDAD

FOTO: MR/HOY

BASURA APILADA EN ZONA REGENERADA VARIAS FUNDAS y cartones con desperdicios se observan en las calles 9 de Octubre y Esmeraldas, en el centro de la ciudad. Moradores y transeĂşntes seĂąalan que estas permanecen en el sector durante varios dĂas, emitiendo malos olores y produciendo un mal aspecto al sector. Por ello solicitan al consorcio Puerto Limpio retirar la basura y realizar una campaĂąa informativa en el sector para avisar a los residentes de la zona y a los propietarios del sector las horas y dĂas en los que se realiza la recolecciĂłn. AdemĂĄs, piden al Municipio sancionar a quienes no cumplen con el horario designado.

TRAS EL RETORNO ! *

! ! ( Ă /

* Ăł

! ĂĄ

Ă Ăą *

ĂĄ

DAĂ‘OS EN BALDOSAS A LO LARGO DEL BOULEVARD 9 DE OCTUBRE, EN EL CENTRO A LO LARGO del Boulevard. 9 de Octubre, en el centro de la urbe, se observan varias baldosa cuarteadas o daĂąadas, como las que aparecen en la grĂĄfica, a la altura de la calle JosĂŠ Mascote. Se solicita al Municipio reparar las secciones averiadas por el constante desgaste. FOTO: A/HOY FOTO: RT/HOY

JUEVES 24 de mayo de 2012

141

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

507

DĂ?AS FALTAN PARA QUE ESTĂ‰ LISTA LA VĂ?A QUE SE CONECTARĂ AL NUEVO AEROPUERTO

MOVILIDAD CRĂ?TICA

Los tiempos ofrecidos en el corredor no se cumplen El Municipio busca que recorrido entre Quitumbe y el IESS sea de 40 minutos. En hora pico, ese tramo se atraviesa en mĂĄs de una hora

3 * 8% * : ## ĂŠ # *. ĂĄ Ă * 3 # * ) * ! + ĂĄ ' 3

* < 6

Ăş

* !Ăş 3 =

; # ) * !

Ăş

( ' *

' 3 !

Ăł 1

( Ă / 3

! # !Ăş

Ăł

FOTO: PAD/HOY

Ă Ăł

â€™ AUGUSTO BARRERA, alcalde

FOTO: CORTESĂ?A

Ăł

â€™ EN LA AV. MARISCAL SUCRE, en el sector de San Roque (sur-norte), hay embotellamientos. La PolicĂa estĂĄ en otro carril.

* ! ' 0 * Ăş # ) Ă Ă

' Ă ĂŠ ! / *

3 ! 9 Ăą Ăł * * Ăł Ăł

Ăş â€œ !

! * Ă

Ăł 'â€? Ăł 9 Ăł

Ăş * * Ăş Ăł Ăş â€œ 3

ĂĄ 8%%

ĂĄ

ĂŠ

3 ! # 4

PROTESTA DE VENDEDORES

0 + * â€? , 9

Ăł1 ĂĄ

ĂĄ

3 ĂĄ Ăą Ăł * # ! Ăł

Ăł

FOTO: PAD/ HOY

CRISTĂ“BAL BUENDĂ?A, O. Movilidad

7% * 1 7 Ă

ĂĄ ! Ăş

* !

# Ăł 9 * Ă + &

ĂĄ !

(NJ)

PARTICIPARĂ N 270 METROPOLITANOS

Control en la av. de los Shyris por parada militar LA POLICĂ?A 3 *

' ĂĄ *

* ĂŠ ' ĂĄ * Ăł $% Ăą 9 ( ' ĂĄ

; Ă ĂĄ

%=2%%

PUESTO DE PRODUCTOS perecibles en el Mercado Mayorista ubicado en Turubamba (sur de Quito). En ese centro de acopio labora un promedio de 2 000 comerciantes. FOTO: A/HOY

Comerciantes del Mayorista piden ser empresa pĂşblica LOS COMERCIANTES 3

3 1 !

3 : Ăł

' ĂĄ

Ăł

(Ăş

3 3 ! * Ăł Ă

: # !Ăş #ĂĄ ' + Ăł + *

' Ăł 3

' ( Ă 3 * ĂŠ Ăł Ă

* ĂŠ * 3 * !

+ ' *

Ăł *

Ăş ĂĄ 3 Ăą *

Ă ! * ! * Ăł

* 3 3

6 %%% * (DAR)

Ocho lĂneas DETERIOR DE LA M. ECHEVERRĂ?A

TRABAJOS EN LA VĂ?A INTEROCEĂ NICA

CONTRAFLUJO EN LA SIMĂ“N BOLĂ?VAR

LA CALLE MARIANO EcheverrĂa, entre las avenidas Brasil y de la Prensa, no estĂĄ en buen estado. A lo largo de la calzada se encuentran mĂşltiples baches y el pavimento estĂĄ deteriorado. Se recomienda precauciĂłn a los conductores que circulan por la zona. (SR)

EN LA AVENIDA InteroceĂĄnica, en la entrada a La Primavera (CumbayĂĄ), hay dificultad para circular, por los trabajos que se realizan en el lugar. AllĂ se iniciĂł la construcciĂłn de un intercambiador y la vĂa serĂĄ ampliada. En el lugar, los embotellamientos se han incrementardo. (NJ)

EN EL TRAMO UNO de la av. SimĂłn BolĂvar, se realizan trabajos de repavimentaciĂłn de la calzada occidental desde el redondel del Ciclista con direcciĂłn al sur. Por ello, se usarĂĄn 4 m de los 10,30 m del ancho de la calzada occidental para obtener un segundo carril de norte a sur. (NJ)

=2%% #

ĂĄ ĂŠ / 0 * ! ' * Ăł 0 ĂĄ <% +

+ ĂŠ * *

. ĂĄ * ĂŠ Ăą

* ' ĂĄ ! 9 & ĂĄ ' 3 #

; # (NJ)

JUEVES 24 de mayo de 2012

Internacional

EL DATO BAN KI-MOON, SECRETARIO GENERAL DE LA ONU, SE MOSTRĂ“ PREOCUPADO ANTE POSIBILIDAD DE QUE LA SITUACIĂ“N EN SIRIA DERIVE A UN ESTADO DE GUERRA CIVIL. FOTO: AFP

TRES AGENTES IMPLICADOS

BRUSELAS

Cumbre de UE, sin mayores cambios Los lĂderes de la UniĂłn Europea mantuvieron una reuniĂłn informal en Bruselas, en la que 'intercambiaron opiniones' sobre temas que se trataran en la reuniĂłn de junio )0# # * "

0 Ăł 0 * ' Ăł 1* * Ăł

ĂĄ ĂĄ

3,6

por ciento cayĂł MilĂĄn en la Bolsa y Madrid, 3,3%

ĂŠ 4 Ă§

- Ăł Ă 0 !Ăł Ăł * Ăł

Ăł *

1,25

dĂłlares por euro en su baja mĂĄs grande

! 3 E '

* * ĂĄ Ăş Ăą â€œ3 Ăł * Ă 2 0 * Ă ! *

EL PRESIDENTE FRANCĂ‰S FranĂ§ois Hollande (C) recibe la bienvenida de los lĂderes europeos, entre ellos Mariano Rajoy (3d) durante la cumbre europea celebrada en Bruselas. FOTO: EFE

* â€? * Ă Ăł 3 E ! * , Ăł ĂŠ

* â€œ * â€? ' Ăł " * ! ĂĄ

' * * * Ăł ĂĄ

' *

* 'ĂĄ * ' Ăł 9 * 9 * - ! * ! , )

Ă I 4 * ! & *+ & E

Ăł â€œ ĂĄ â€?

Ă Ăł * ĂĄ *

(EFE)

MARK SULLIVAN, director del Servicio Secreto, acude al ComitĂŠ de Seguridad del Senado, ayer. FOTO: AFP

DEA salpicada por escĂĄndalo sexual AL MENOS

ĂŠ

! * , ! , 00 ĂĄ * # # 3 E # ! * Ăł + ĂŠ # *

! / # + + ĂĄ

ĂŠ

+ ! * !

Ăł +// â€œ ! â€? Ăł Ăł ! 'Ăł !Ăş

Ăł *

! * SegĂşn + ĂŠ The Washington # ! 'Ăł # ! / *

Post, los +ĂĄ encuentros con !Ăş )

! prostitutas son

4 '

00 algo habitual y )

( A ! se mantiene en + 4 )+

* ! Ăł â€œ silencio entre los

!Ăş â€? propios agentes Ă â€œ Ăł ,

# # * * Ă !

â€? #

+ * + ĂĄ # ! Ăł

! *

! # # * 6%%7 Ăł

! *

+ * Ăł ! * Ă * ! * Ăł Ăł * + (EFE)

Ocho lĂneas ALĂ“, PRESIDENTE CUMPLIĂ“ 13 AĂ‘OS SIN SU PRINCIPAL ESTRELLA: HUGO CHĂ VEZ

MUEREN NIĂ‘OS POR RABIA

PROTESTA CONTRA RECORTES DE FMI

SELLO DA CUENTA SOBRE BELĂ‰N

ALĂ“, PRESIDENTE, el programa que se inventĂł el mandatario venezolano, Hugo ChĂĄvez, cumpliĂł ayer 13 aĂąos relegado al silencio debido a la imposibilidad del gobernante de continuar con las trasmisiones por la enfermedad que le aqueja. Este aĂąo apenas ha tenido tres emisiones.

AL MENOS siete niĂąos indĂgenas murieron tras haber sido mordidos por murciĂŠlagos hematĂłfagos infectados de rabia entre abril y mayo en una comunidad nativa de la regiĂłn amazĂłnica del sudeste de PerĂş, informĂł este miĂŠrcoles el Ministerio de Salud.

UNOS 5 000 estudiantes nicaragĂźenses marcharon este miĂŠrcoles en Managua para rechazar la recomendaciĂłn que hizo el Fondo Monetario Internacional (FMI) al gobierno de bajar los fondos asignados a universidades pĂşblicas, lo cual calificaron de â€œinjerenciaâ€?.

UN SELLO de arcilla con la inscripciĂłn "Bat Lejem" supone la primera evidencia arqueolĂłgica de la existencia de la ciudad de BelĂŠn durante el perĂodo en que aparece enunciada en la Biblia. El objeto fue hallado en las excavaciones del Proyecto Ciudad de David.

FOTO: EFE

COMUNICACIĂ“N Y HUMANIDADES

FOTO: EFE

COLOMBIA

Premio PrĂncipe de Asturias Homosexual gana la para padre de Mario Bros. custodia de niĂąos MADRID. ĂŠ # ! 3 * 3 9 , * E A !

> * ! ! * ( ( Ă

+ * Ăł -

, Ăą / * $CC 3 $ Ăą Ă ĂĄ

%% ! *

* â€œ 3 '

SHIGERU MIYAMOTO, creador de Mario Bros., ganĂł el Premio

Ăş

â€? * PrĂncipe de Asturias de ComunicaciĂłn y Humanidades 2012. FOTO: EFE Ăł â€œ+ ĂŠ 'ĂĄ ! â€œ/ * ! ! , ĂŠ Ăł

! 3 ! ! 9 Ăą ĂĄ * ! Ăł Ăą * Ăł ! Ă ' 6C *

! * 3

SegĂşn el jurado, Ăł ! * Ăş ! * ! Ă 3 ! Ăł los videojuegos â€? Ăł

* / $ 6 ĂŠ ! 3 * de Shigeru A 3 *

* Miyamoto son * Ă Ă Ăł Ăł

* 'didĂĄcticos y no ĂŠ1 $7

* violentos', y eso ' 4 Ăł ( Ă Ăł!

ĂŠ

los dota de una , E A !

$7 ! ! ĂĄ

â€? ! * * Ăą

componente !Ăł

Ă ĂĄ 2 humanista , ! Ăł * 6%%7 â€œ * ! *

ĂĄ * ! ĂĄ Ă Ăł * â€? ; 3 * 3 * ! * Ăł â€œ *

* Ăł Ă ĂŠ * â€? Ăą

(AFP)

BOGOTĂ . * + 9 ! Ăł * !

Ăł ! * Ăł 1

Ăł Ăł â€œ

Ăł â€? â€œ Ăą * â€? Ă

+ + * ++ Ăł + 9 4 +94 Ăł 9 ĂŠ

1 * !Ăş â€œ4 !

'â€? Ăł 9 ! 43

+ +94 ! Ă

Ăł 'Ăł ' 6% Ăą

9 5 ! Ăł

Ă Ăł 1 *

9 Ăł *

1 * Ăł Ăł 1

â€œ

* '

ĂŠ 1 â€?

* Ăł 1 + Ă

* ĂŠ * ' Ă *

(EFE)

URIBE DIO CONFERENCIA

Amenaza de bomba obliga a evacuar oficinas de Unicef BUENOS AIRES.

0 !

* ' Ă

Ăł

1 * Ă 0

Ăł " ) 1 *

! ! ' " ) 1

! * Ăł * Ăł 0

Ă + + ) *

/ 0

Ăł

Ă â€œ0 ' ! ! 1 4 Ăş ' ! ĂĄ â€? * ! ' Ăł 1 + Ă 0 !Ăł

Ăą " ) 1 * ( ĂŠ * 9 Ă ' Ăł

Ăł

! â€œ- ! 9 ! ĂĄ ! + ĂŠ â€? Ăł # !Ăş ' / . ! * ! ' * 1 â€œ Ă $ ! ĂŠ â€?

! * Ăł â€œ *

â€? ( Ă Ăł !

â€œ â€? â€œ ĂĄ

â€? . Ăł (SSA)

JUEVES 24 de mayo de 2012

Internacional

EL HECHO CAMILIA AL SAYED IBRAHIM DIO HOY A LUZ EN EL COLEGIO EN EL CAIRO DONDE SUPERVISABA LA VOTACIร N. SU HIJO SE LLAMARร SHAFIQ, SU CANDIDATO IDEAL (FOTO). FOTO: AFP

PRIMER Dร A DE VOTACIONES

JUZGAMIENTO EN PAKISTร N

Egipto responde masivamente Ciudadanos celebraron su primera jornada electoral. Doce candidatos estรกn en la lucha ! !

รญ - 3 E

รณ '

* รญ รณ * ! * !

รก

รณ

* !

3 E * (

รณ รญ * * !

* รณ

รญ

* รณ ' *

โ '

! โ รณ 4

- 9 ' 9 * ! * ! รบ

รญ 2 ! * !

รญ

1 ! ! รฉ* ! รบ 3 E

A LA Cร RCEL DE Peshawar (Pakistรกn) fue trasladado el cirujano Shakeel Afridi despuรฉs del veredicto. FOTO. AFP

Mรฉdico que denunciรณ a Osama, a la cรกrcel UN TRIBUNAL ! รณ

VARIAS MUJERES egipcias esperan para votar en un colegio electoral en El Cairo. Unos 50 millones de votantes debรญan escoger entre 12 candidatos. FOTO: EFE

# รณ

รบ

รบ*

* 1 ! ! ร 3

! รก รณ1 *

- 3 3 *

3 3

รฉ !

รก รณ* 1 = C

4 โ - รณ รก

รก +

รญ 7% %%

โ

! รณ *

+ รณ # ( ! รณ !

2 # 4 3 (

รณ

! ' ! *

รณ

! ร !รณ 6 1 (EFE)

,/ A ( E * 9 รก รณ << รฑ ' รก รฉ รญ

รณ '! 00 ' รณ !

รฑ .

รก

รฉ รณ รก # E '* ! * ! * รณ รญ รณ Bin Laden muriรณ

รก

el 2 de mayo de * <6% 2011 cuando un

* comando de los , * H< %% * EEUU invadiรณ su

* casa, sin el visto ( * รฉ * รณ รฉ* bueno de las รณ

autoridades

paquistanรญes 00 รณ ' 9 * 6 6% รณ รญ : รณ ! โ * * รณ ! รบ โ รญ * !

รญ รฉ !รบ

, รญ

รฉ

* รณ * รณ รณ

รญ ! รฑ รณ 9 รณ รฉ * '! รณ + ! (EFE)

JUEVES 24 de mayo de 2012

Actualidad

126

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE ANUNCIĂ“ EL HALLAZGO DE VALIJA OFICIAL CON DROGA EN ITALIA Y AUN NO HAY DETENIDOS EN EL PAĂ?S.

BATALLA DE PICHINCHA

Gobierno defiende nuevo rol militar y sistema de defensa El control delincuencial por parte de los militares fue ratificado por el Ejecutivo. El presidente contradijo ayer las crĂticas a Defensa + ĂŠ / !ĂŠ ; ĂŠ Ăł * +J+

! 9 (

" * Ă

4 '

ĂĄ * !

+ ( Ăş * * ! * Ă 3 Ăł

â€œ

* Ă

6 %%%

) ! Ăł â€? ! ' ĂŠ Ăł

+ 3ĂĄ ĂĄ :

68 Ăł ' 3

) +

Ăł

Ă ,

Ăł 3 ! + Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ!

1 Ăł # ! (Ăş Ă

3 Ă Ăł H < * !

MIL EFECTIVOS de la PolicĂa

militar se

capacitan para ĂŠ Ăł apoyo en las * !Ăł calles

Ă* *

! F#

4 *

ĂĄ !

1 Ă *

( ĂĄ

ĂŠ F Ăł + *

1 (

* ĂĄ * Ăą

Ăł 1

* ( Ă * 8 %%% ĂĄ *

Ăł

ĂĄ

ĂŠ ( Ă , 6 %%% ĂĄ !Ăş Ăł â€œ â€? * ' ,

Ăł * " F Ă â€œ * Ăł

3 ! Ăł + ! * ĂĄ

(LB)

ACTOS Y BALANCE LAS FUERZAS ARMADAS realizan hoy en Quito la â€œGran parada militarâ€? a los largo de la avenida de Los Shyris. LOS FESTEJOS no han detenido los operativos. defensa informĂł que en 500 efectivos ejecutan patrullajes antidelincuenciales, control de armas y aĂŠreos de forma permanente en Quito. En los cuatro primeros meses de 2012, se han registrado 1.039 patrullajes antidelincuenciales, 1.331 de control de armas y 26 patrullajes aĂŠreos: total 2.396 tareas castrenses en la capital.

AYER SE REALIZĂ“ EL TRADICIONAL cambio de la guardia en el Templete de la Cima de la Libertad. El presidente Rafael Correa y el mando militar solemnizaron el acto. FOTO:CORTESĂ?A

EL BALANCE: 24.594 vehĂculos inspeccionados, 51 personas detenidas por robo o tenencia ilegal de armas, y decomiso de 86 armas, 560 municiones y 913 gr de droga.

Correa destaca inversiĂłn en radares EL PRESIDENTE ) +

1 Ăł ( ĂĄ Ăą Ă â€œ/

â€? 'Ăł # ! Ă

1 ! 3 ( ' Ăą

Ă # ( Ăł " Ăł !Ă

;

, Ăł Ăł + , + ! Ăł ĂĄ !

! *

+ ;+

+ ĂĄ '

+ * + 9 * Ăł ĂŠ

Ă ĂĄ *

Ăł

Ăł 6

Ăł '

Ăł * 68 3 â€œ " 1 Ă B

4 '

3 â€? + Ăł

ĂŠ! Ă !

1 ĂĄ Ă*

+ ( Ăş â€œ

* Ă

6%%%

) ! Ăł â€?

Ăą Ăł Ăł 6%% I E E !Ăş

â€œ * Ăł Âż Ăą

Ă * Ăą " Dâ€? ! Ăł .

!Ăş ( ' Ăą

B +* 7

IMAGEN DEL MODELO de radar chino que se comprĂł y que desde hace un aĂąo no entran en funcionamiento. FOTO: CORTESĂ?A

ĂŠ !

(SLS)

Ocho lĂneas SERRANO REITERA CRĂ?TICAS A JUECES Y PIDE PARAR â€˜CADENA DE IMPUNIDADESâ€™

CAEN SEIS MĂ S DE â€˜LOS ENDARAâ€™

CONDENA PARA EXCONTADOR

APOYO A QUIEN DENUNCIĂ“ ACOSO

EL MINISTRO del Interior, JosĂŠ Serrano, insistiĂł ayer en sus crĂticas a los jueces que dejan en libertad a supuestos delincuentes, destacando el caso de un hombre que habĂa abusado sexualmente de una menor desde que esta tenĂa once aĂąos. El funcionario pidiĂł acabar con la cadena de impunidad.

LA UNIDAD de Lucha contra el Crimen Organizado detuvo ayer a once hombres cuando supuestamente iban a cometer un asalto en una gasolinera de San Antonio de Pichincha. Las autoridades los identificaron como miembros de la banda Los Endara.

EL TRIBUNAL IX de GarantĂas Penales condenĂł a siete aĂąos de reclusiĂłn al excontador del subcentro de Salud de Cotocollao, acusado de transferir a cuentas personales y de terceros dinero de la Cuenta Ăšnica del Tesoro Nacional por un monto de $3,4 millones.

LA RED de Mujeres de Santo Domingo pidiĂł respeto para Pilar Garay, quien denunciĂł un supuesto acoso sexual de su profesor Vinicio Rosillo y que se investigue el caso, dijo la vocera Marianela SĂĄnchez. La semana pasada hubo marcha de apoyo a Rosillo (foto). (LFA)

FOTO: INTERNET

NIĂ‘A SIN IDENTIDAD

Pareja de lesbianas anuncia que irĂĄ a CIDH LA PAREJA

/ ) - 9 E

ĂĄ + Ăł , - * + ,- Ă !

Ăą

A 9

Ăł +

ĂĄ

! Ăł * ĂĄ Ăł ' ? Ăł * Ăł Ăł *

! ) ! + ! * ! # ) 9 E 8 Ăą !Ăł *

NUEVAS AUTORIDADES

Asamblea define sus delegados a la Corte EL PRĂ“XIMO MARTES, *

ĂĄ !

! Ăł ĂĄ * Ăł ! * + + * ++ # !Ăş Ăł

4 + !

ĂĄ â€œ ĂĄ*

1 ! â€? ! + * ( # (

( Ăł Ăł ĂĄ

ĂĄ ! Ăł ĂĄ

Ăł â€œB Ă !

FOTO: CORTESĂ?A

' *

) ! + ; + * '* !

Ăł Ăş 9 'Ăł ! ' Ăą â€œ

* Ăł *

1 * â€? # !

Ăł â€œ

â€? (EFE-SO)

ĂĄ Ăł

Ăł â€? ( Ăł 1 â€œ ! â€?

; ! ĂĄ

<% Ă

+ ( Ăł + + # Ăł * ! ! +

!ĂŠ

Ăł *

* Ă!

(ABT)

COMISIĂ“N DE TRĂ NSITO

Tres accidentes en El Oro dejan cinco muertos CINCO PERSONAS * ĂĄ . # + Ăł 9 )

> > > ;

& ĂŠ ' * Ăł Ăł

! * + : * # !Ăş !

+ Ăł ; ĂĄ "

Ăł ) *

Ăł Ăł Ăł

- 0 Ăą Ăą ĂŠ

; ,ĂĄ* ĂĄ

* B Ă :

0 ! ĂĄ *

AĂšN SE DESCONOCE EL CONDUCTOR DEL BUS de Trans Esmeraldas que ocasionĂł un accidente en ManabĂ. FOTO:GM/HOY

* + #

( * )Ă 9 " Ăł 3 ( ? 9 ĂĄ 4 * ! Ă * B Ă +

4 . ! : 66

Ăą Ăł * * / - ' * Ăł (

/ 3 Ă Ăş ;

Ăł Ăł

(AM)

JUEVES 24 de mayo de 2012

LA CIFRA

64 dĂas faltan para la inauguraciĂłn de los Juegos OlĂmpicos Londres 2012

RĂ¤ikkĂśnen quiere disputar el Rally

EL HECHO

Violencia en el fĂştbol argentino

El piloto finlandĂŠs Kimi RĂ¤ikkĂśnen seĂąalĂł ayer que quiere disputar el rally de su paĂs en agosto, si su contrato con el equipo Lotus de FĂłrmula Uno se lo permite. "Me gustarĂa hacer el rally esta temporada", afirmĂł el piloto

EL CLIMA Ăş

! Ăł Ăş * Ă

Ăł

Ă " * 3 FOTO: AFP

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

UNO MĂ S A LA LEGIĂ“N MEXICANA FIDEL MARTĂ?NEZ ES EL NUEVO REFUERZO DEL TIJUANA. EN LA ĂšLTIMA DĂ‰CADA HAN ARRIBADO MĂ S DE 15 FUTBOLISTAS PARA JUGAR EN EL TORNEO AZTECA 4 3 Ă ' ; Ăş Ăł Ăş * 1 3 Ă ' ĂĄ

Ăł1 Ă

Ăł

ĂĄ Ăł1

Ăą â€œ Ă ! â€? Ăł 3 Ă ' ĂĄ

Ăł1

;

ĂŠ

66 Ăą # Ă ! Ăą ĂŠ * 1 6%%C ! * 3 * 1 ĂŠ

6% +

6% 6 ! !

! . Ăł !Ăł '

3 Ă ' 8%@ ĂĄ 8%@ !

6%@ , : Ăş Ăą Ăş

! + Ăł # * Ăł * ! + # ĂĄ ' ! !Ăł ĂŠ 1 Ă? * ĂąĂĄ $C

Ăą Ăł Ăł

FIDEL MARTĂ?NEZ jugarĂĄ en el Tijuana mexicano en la prĂłxima temporada. El volante firmarĂĄ un contrato con los xolos por los prĂłximos cinco aĂąos. FOTO: A/HOY

CHRISTIAN BENĂ?TEZ JugĂł en el Santos y el AmĂŠrica

CHRISTIAN SUĂ REZ Es jugador del Santos Laguna

JAIME AYOVĂ? JugĂł esta temporada en el Pachuca

JORGE GUAGUA LlegĂł este aĂąo al Atlante

MICHAEL ARROYO Ha jugado por el San Luis y en el Atlante

SEGUNDO CASTILLO LlegĂł esta temporada al Pachuca

WĂ LTER AYOVĂ? FichĂł por el Monterrey en 2009

FĂ‰LIX BORJA JugĂł en el Puebla y en el Pachuca

JOAO ROJAS ActuĂł en el Morelia

9 Ă ' ; +

Ăą ĂŠ $7$ # ! Ă 1 ! ! * ! Ăł Ă 6%%C 6% % / 1 "Ăź * 6% 6 !Ăł ĂŠ 6%%$ IĂĄ Ă Ăł ! Ăł ĂĄ Ăł * 3 ĂĄ * Ă ĂĄ * Ăł Ăą 6% % Ăş Ăą ! ! 3 ĂŠ

+ 6%%% .

1 * Dep. Quito ! * 3ĂŠ1 espera transferir dos * ĂŠ

jugadores * ĂĄ mĂĄs a Mexico - +

! Ă , ! / * +

4ĂŠ 1 1 & ĂĄ A

9 & Ă ! ( (

ĂŠ ( * !

Ăł * & ! " ! 3 # Ăł 5 & )

1 Ăł * + # ĂĄ '

Ăł Ăł ! # ! 6% 6 6%%C + (JZ)

MĂ S DATOS SEIS futbolistas ecuatorianos han sido campeones en MĂŠxico: Ă?talo EstupiĂąan, Ă lex Aguinaga, AgustĂn Delgado, Christian BenĂtez, WĂĄlter AyovĂ y Christian SuĂĄrez. JORGE GUAGUA es el Ăşnico zaguero que milita en el torneo azteca. Guagua defiende al Atlante de CancĂşn. CUATRO DELANTEROS ecuatorianos participan en el torneo mexicano: Christian BenĂtez, Christian SuĂĄrez, Jaime AyovĂ y FĂŠlix Borja. BenĂtez es el Ăşnico que ha conseguido ser goleador en 2010 y 2012.

Ocho lĂneas DIDIER DROGBA ES OVACIONADO AL HACER UN RELEVO DE LA ANTORCHA OLĂ?MPICA

GREIPEL GANA LA PRIMERA ETAPA

BOLT: 'ESTOY EN EL BUEN CAMINO'

WEBB BORRARĂ LA CORRUPCIĂ“N

SWINDON. El marfileĂąo Didier Drogba (foto), hĂŠroe de la Liga de Campeones del sĂĄbado pasado, recibiĂł ayer una calurosa ovaciĂłn cuando hizo uno de los relevos de la antorcha olĂmpica. Drogba fue rodeado por miles de personas mientras corrĂa con el sĂmbolo olĂmpico por el centro de Swindon (Inglaterra). (AFP)

BRUSELAS. El ciclista alemĂĄn AndrĂŠ Greipel (Lotto) venciĂł en la primera etapa de la Vuelta a BĂŠlgica de 162 km tras haberse impuesto al italiano Danilo Napolitano y al holandĂŠs Kenny van Hummel ayer en Buggenhout, con tiempo de 3h33m11s. (AFP)

PRAGA. El atleta jamaiquino Usain Bolt, plusmarquista mundial y campeĂłn olĂmpico de 100 y 200 metros, asegurĂł ayer que se siente en el "buen camino" para superar su propio rĂŠcord de 9s58c en 100 metros, alcanzado en 2008. "Estoy para mejorar", aĂąadiĂł. (EFE)

BUDAPEST. Jeffrey Webb (foto), elegido ayer presidente de la Concacaf, se comprometiĂł a "lavar la cara" a esta instituciĂłn, tras los escĂĄndalos de corrupciĂłn que obligaron a dimitir a su anterior presidente. "Debemos despejar las nubes oscuras", aĂąadiĂł. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

FĂ“RMULA UNO

Schumacher ha tenido 'mala suerte'

EL PILOTO alemĂĄn Michael Schumacher, de la escuderĂa Mercedes, espera conseguir un buen resultado en el GP de MĂłnaco. FOTO: AFP

MONTECARLO. ĂĄ 3

/ # 3 *) !*

Ăł 3 â€?

* 4Ăł 0

! Ăł ! Ăł Ăł

3Ăł â€œ â€? (

Ăą !

Ăą 3 4Ăł 0 8 * ĂĄ * * El piloto ! alemĂĄn fue

* campĂŠon

* mundial ĂŠ

ĂŠ

* siete veces Ăł * *

â€œ#

! ! * â€œ# * / * -

Ă ĂŠ Ăą

* ! !

â€? (EFE)

JUEVES 24 de mayo de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

EL 40% DE LAS OBRAS DEL

sd@hoy.com.ec

MAร ANA, SE JUGARร EN EL VICENTE

MUNDIAL BRASIL 2014 ESTร SIN INICIAR, SEGร N UN INFORME PRESENTADO AYER EN BRASILIA. "NO TRABAJAMOS CON LA POSIBILIDAD O IDEA DE ATRASO. TENEMOS UN OJO EN EL ESTADO ACTUAL DE LAS OBRAS Y OTRO EN LA CONCLUSIร N DE ELLAS", DECLARร EL MINISTRO DE DEPORTES, ALDO REBELO, (FOTO). EN 2013 ESTARร N LISTOS SEIS DE LOS 12 ESTADIOS.

CALDERร N LA FINAL DE LA COPA DEL REY DE ESPAร A ENTRE EL BARCELONA DE PEP GUARDIOLA Y EL ATHLETIC DE BILBAO DE MARCELO BIELSA. FOTO: EFE

LA FRASE

รณ รฑ โ

LA CIFRA

goles tiene el uruguayo Luis Suรกrez y es el mรกximo anotador de las Eliminatorias Sudamericanas

JOSร MOURINHO, DT. Real Madrid

FOTO: AFP

LIGA DE LOJA ES EL NUEVO PUNTERO

LOS TOREROS SON ESCOLTAS 0 2

BARCELONA SE IMPUSO ANOCHE COMO VISITANTE A INDEPENDIENTE DEL VALLE, QUE TERMINร CON DOS EXPULSADOS

I. DEL VALLE

BARCELONA

! รณ * 6*% * ? * ! + * 4รบ # ! ! " +

* รฉ* ! รฉ ! รณ * รณ <6 รก / 3 $' & รฉ รญ <<' !

3 รณ รก1

6 !

รญ รณ ! *

รณ

1 ร ! 9 4 "

GUSTAVO COSTAS, DT Barcelona

+ รก 9 ! รณ รณ

รณ รณ

! ! 3รก1 9 ! LIGA DE LOJA, NUEVO PUNTERO.

JOSร AYOVร (dcha.) anota el segundo gol de Barcelona, anoche en el estadio General Rumiรฑahui de Sangolquรญ.

+ ! & 0 4 E #

. ) + รฉ ( รณ 0 รณ

8< ( รณ

! == # ! ! รบ # *

รณ

+ # (GV)

FOTO: MR/HOY

Ocho lรญneas BERT VAN MARWIJK CONDENA ATAQUES CONTRA ARJEN ROBBEN

JEOY BARTON ES SUSPENDIDO

BLATTER VISITA EL URUGUAY

DEL BOSQUE ENSAYA EQUIPO

LA HAYA El seleccionador de Holanda, Bert van Marwijk, seรฑalรณ ayer a la agencia ANP que condena โ enรฉrgicamenteโ el tratamiento โ indignanteโ que recibiรณ el jugador Arjen Robben por parte del pรบblico en el amistoso que lo abucheรณ en el partido que jugรณ su paรญs contra el Bayern de Mรบnich de Alemania. (AFP)

LONDRES. El polรฉmico capitรกn del Queen's Park Rangers, Jeoy Barton, fue sancionado ayer con 12 partidos tras haber agredido a Carlos Tรฉvez con un codazo y a su salida del terreno de juego tambiรฉn golpear al delantero albiceleste Serguio Agรผero. (AFP)

MONTEVIDEO. El presidente de la Federaciรณn Internacional de Fรบtbol (FIFA), Joseph Blatter, visitarรก el Uruguay el 14 y el 15 de junio, informรณ la Asociaciรณn Uruguaya de Fรบtbol a travรฉs de su cuenta de Twitter. El Uruguay serรก sede del Sudamericano Sub 20. (AFP)

SCHRUNS. El seleccionador espaรฑol Vicente del Bosque (foto), ensayรณ algunas variantes antes de jugar contra Serbia un amistoso maรฑana en Austria. Cerca de 1 500 aficionados tuvieron que pagar $12 para ver entrenar a los campeones del mundo. (EFE)

FOTO: AFP

Fร TBOL NACIONAL

ESTADIO ATAHUALPA

Segundo triunfo militar en era Sixto

3 1

EL NACIONAL

MACARร

SIXTO VIZUETE ! รณ * ! /

+ รบ 3 * รก 7 ยช รณ รณ

รณ

! ! * 0 รณ *

รณ 3 รก *

: รณ

รณ , ! 3 รญ ' รบ * รณ

โ # ! รก ! * โ ? ' ! * ( C%% ' / * รณ & ! รณ ! รณ 6=โ ! ! รญ

8= & รฉ 3 'รณ ! รณ รณ

รฉ *

LOS DIRIGIDOS POR Marcelo Fleitas celebran el primer gol marcado a Liga de Quito anoche en el estadio Capwell. FOTO: RT/HOY

Emelec se toma la revancha ante Liga-Q

EL DELANTERO Juan Luis Anangonรณ (izq.), del club de los puros criollos, conduce el balรณn bajo la marca de Diego Gonzรกlez, del Macarรก de Ambato, ayer en el estadio Atahualpa. FOTO: MR/HOY

รก โ SIXTO VIZUETE, DT de El Nacional

รณ ! * ร 1 (รฉ ' ,

รก / รณ

! 5 ' * ! ! 3 * รณ รณ ร (

โ / *

รณ รก *

โ ( ' (GV)

CON GOLES 3 & รบ ( รก ? 4 " * รฉ 3

* รฉ ' รฉ * 3 & รบ

! ! , รญ ! '

: รฉ * + ! ! ! รก 0 ' รก ' * *

* รก El prรณximo * rival de + L Emelec serรก Barcelona ' รฑ

<6 ? รณ 'รณ

! !

% !

1 รณ ' 1 , รญ ! ' (

6 " 'รก ' 3

รณ ! รณ ! " รฉ ' รณ รญ , รญ (DKO)

JUEVES 24 de mayo de 2012

LEGIONARIOS ยป P-11

sd@hoy.com.ec

FIDEL MARTร NEZ AL Fร TBOL

MEXICANO

El jugador fichรณ cinco temporadas por el Tijuana.

Liga de Loja es

el puntero Cuadro del sur ganรณ anoche 2-1 a Olmedo y se adueรฑรณ del liderato. ยปP-12

El Nacional derrotรณ 3-1 a Macarรก en el Atahualpa en el inicio de la decimoctava fecha de Serie A. ยป P-12

FOTO: A/HOY

FOTO: MR/HOY

TRICOLORES

EL TOร O VOLVIร A CASA ANTONIO VALENCIA RECORRIร AYER SU CIUDAD NATAL Y FUE NOMBRADO ADEMร S EMBAJADOR DE BUENA VOLUNTAD DE LA UNICEF ! รฑ

โ

EL TOร O (izq.) inaugurรณ y entregรณ un centro de cรณmputo con 10 computadoras en la escuela Ejercito Nacional de Lago Agrio.

CAMERINO

ANTONIO VALENCIA fue nombrado ayer embajador de buena voluntad de la Naciones Unidas para la Infancia.

! รณ ? *

รญ + รณ

! ! # รญ 3 0 * 'รณ รญ 3 3 รฑ

รณ รณ โ โ รญ * รฑ โ รญโ

รฑ

? รฑ ' รณ !

! +

? ' โ * ! รฑ

ELIMINATORIAS

JOAO ROJAS (izq.) arribรณ a la Selecciรณn el pasado martes y se uniรณ a las prรกcticas del equipo que dirige Reinaldo Rueda. FOTO: PAD/HOY

La nรณmima tricolor se completa hoy โ รณ

CON EL ARRIBO . L 3 * ! รญ * 72<% ,; ) !

) รก รณ 68 ! * + รก

รญ

# รณ

โ * ! รก ! + * รณ ; ! 6 % รณ* * 1

1 Iรก ? รฉ * รญ + # รก* รก A las 12:00 se reunirรก ' " * รญ 62%% la nรณmina

# * de ( รณ ' convocados โ > โ + / * รณ

) ' รญ* รฉ รณ

รก

# รณ !

รก

=2%% รณ

โ รก + * รณ ! !รบ ) รณ* รญ ! 1 โ รณ ) (PAM) รฉ รฑ

รญ รญ ! รญ

โ รฑ รณ 3 ? รณ + 4 3 1 รฉ / ! รณ

รฑ รณ % *

+ รณ รณ

รณ : 'รก รณ

รก

ANTONIO VALENCIA no negรณ autรณgrafo alguno o foto a sus fanรกticos.

ANTONIO regresรณ a Quito inmediatamente para entrenar con la Selecciรณn.

EL ALCALDE de Lago Agrio, Yofre Poma, le entregรณ las llaves de la ciudad.

EL COLISEO de la escuela en la que estudiรณ se llamarรก Luis Antonio Valencia.

FOTOS: PAD/HOY

3 0 # รณ + ? ' ! * รฑ

* ! !

โ โ โ รฑ * รฑ ! โ รณ " รก (

; รฑ 'รณ

! ? รณ + & 0 * ! *

/ 0

โ ( รฑ ! โ รณ

รณ โ

รฑ

! รญ

โ รณ

" ! รณ

? * * รณ! รญ ! 3 0

* (JJ)

JUEVES 24 de mayo de 2012

45.000.000 40.000.000 35.000.000 30.000.000 25.000.000 20.000.000 15.000.000 10.000.000 5.000.000 0

ESTADO DE RESULTADOS TECNICO - FINANCIERO

BALANCE GENERAL ACTIVO

GENERALES GENERALES 2010 2011

INVERSIONE DEUDORES POR PRIMAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS OTROS ACTIVOS

42,464,678.66 27,449,414.20 10,221,107.92 9,303,639.33

TOTAL ACTIVO

89,438,840.11 100,075,507.37

PASIVO

RESERVAS TECNICAS REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS OTRAS PRIMAS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO OTROS PASIVOS VALORES EN CIRCULACION TOTAL PASIVO

45,876,675.55 31,826,675.62 13,311,713.73 9,060,442.47

GENERALES GENERALES 2010 2011

TOTALES 2010 42,464,678.66 27,449,414.20 10,221,107.92 9,303,639.33

TOTALES 2011

89,438,840.11 100,075,507.37

TOTALES 2010

TOTALES 2011

23,464,720.76 16,131,664.02 20,738,902.73 21,981,423.61 557,789.85 951,027.00 444,176.02

23,464,720.76 20,738,902.73 557,789.85 0.00

17,922,896.23 3,000,000.00 60,431,186.88

27,670,040.27 17,922,896.23 2,000,000.00 3,000,000.00 74,431,453.61 60,431,186.88

27,670,040.27 2,000,000.00 74,431,453.61

CAPITAL RESERVAS RESULTADOS

8,148,930.00 17,626,058.49 3,232,664.74

8,148,930.00 8,148,930.00 14,506,461.40 17,626,058.49 2,988,662.36 3,232,664.74

8,148,930.00 14,506,461.40 2,988,662.36

TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

29,007,653.23 25,644,053.76 29,007,653.23 25,644,053.76 89,438,840.11 100,075,507.37 89,438,840.11 100,075,507.37

PATRIMONIO

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS GENERALES GENERALES TOTALES 2010 2011 2010

TOTALES 2011

GASTOS DE ADMINISTRACION 14,979,164.51 COMISIONES PAGADAS 19,721,384.99 PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES 6,600,000.00 PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS 95,079,005.12 LIQUIDACIONES Y RESCATES 31,014,953.89 SINIESTROS PAGADOS 60,800,379.19 OTROS EGRESOS 4,038,867.30 CONSTITUCION DE RESERVAS 173,118,928.15 UTILIDAD DEL EJERCICIO 4,855,756.10

16,751,193.33 14,979,164.51 16,751,193.33 25,709,345.79 19,721,384.99 25,709,345.79 2,289,620.57 6,600,000.00 2,289,620.57 90,191,097.92 95,079,005.12 90,191,097.92 34,803,015.63 31,014,953.89 34,803,015.63 97,951,380.23 60,800,379.19 97,951,380.23 4,206,890.35 4,038,867.30 4,206,890.35 252,935,114.98 173,118,928.15 252,935,114.98 4,758,612.77 4,855,756.10 4,758,612.77

TOTAL EGRESOS

410,208,439.25

529,596,271.57 410,208,439.25 529,596,271.57

INGRESOS

GENERALES GENERALES TOTALES 2010 2011 2010

PRIMA PAGADA COMISIONES RECIBIDAS RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS INTERESES DE INVERSIONES OTRAS RENTAS OTROS INGRESOS LIBERACION DE RESERVAS PERDIDA DEL EJERCICIO

167,040,508.30 24,804,415.99 47,370,599.15 1,272,334.42 241,049.58 1,289,910.75 168,189,621.06

185,224,095.01 167,040,508.30 185,224,095.01 25,625,955.16 24,804,415.99 25,625,955.16 73,473,899.79 47,370,599.15 73,473,899.79 1,399,681.89 1,272,334.42 1,399,681.89 926,634.49 241,049.58 926,634.49 1,493,062.68 1,289,910.75 1,493,062.68 241,452,942.55 168,189,621.06 241,452,942.55

TOTAL INGRESOS

410,208,439.25

529,596,271.57 410,208,439.25 529,596,271.57

ECON. FERNANDO MANTILLA PRESIDENTE EJECUTIVO

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los miembros del Directorio y accionistas QBE Seguros Colonial S.A. Quito, 21 de mayo del 2012 Informe sobre los estados financieros 1.Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de QBE Seguros Colonial S.A. que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2011 y los correspondientes estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la Administración de la Compañía por los estados financieros 2.La Administración de la Compañía es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, y del control interno necesario para permitir la preparación de estados financieros que estén libres de distorsiones significativas, debido a fraude o error. 3.Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las Normas Internacionales de Información Financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razón, los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos. Responsabilidad del Auditor 4.Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de que los estados financieros no están afectados por distorsiones sig-

DESCRIPCION

45,876,675.55 31,826,675.62 13,311,713.73 9,060,442.47

16,131,664.02 21,981,423.61 951,027.00 444,176.02

EGRESOS

CODIGO

TOTALES 2011

INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA EMITIDA 5.1. 5.1.01. 5.1.02. 5.1.03. 4.5. 4.4.

Prima Emitida De Seguros Directos De Reaseguros Aceptados De Coaseguros Aceptados Liquidaciones y Rescates Prima Reaseguro Cedido AJUSTE DE RESERVA DE VIDA 4.8.02.-5.7.01. Para dividendos asegurados vida 4.8.03.-5.7.02. Matemática de Vida 4.8.04.-5.7.03. De Seguros de vida con cuenta única de inversión AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO 4.8.05. Constitución de Reservas de Riesgos en Curso 5.7.04. Liberación de Reservas de Riesgos en Curso AJUSTE OTRAS RESERVAS 4.8.08. Constituc. Reserva desv. Siniestr. Y Eventos Catastróficos 5.7.07. Liberac. Reserva desv. Siniestr. Y Eventos Catastróficos 4.3. PRIMAS REASEGUROS NO PROPORCIONALES COSTO DE SINIESTROS 4.6. Siniestros Pagados 5.3.01.+ 5.3.02. Recuperaciones de Reaseguros Cedidos 5.3.03.+ 5.3.04.+ 5.3.05. Salvamentos Neto Reservas de Siniestros 4.8.06. Constitución Reservas Siniestros 5.7.05. Liberación de Reservas Siniestros 4.8.07.- 5.7.06. Ajuste Reserva para Siniestros Ocurridos y no Reportados RESULTADO DE INTERMEDIACIÓN Comisiones Recibidas (-) Comisiones Recibidas por otros conceptos 5.2. (-) 5.2.04 4.2. (-) 4.2.04. Comisiones Pagadas (-) Comisiones Pagadas por otros conceptos MARGEN DE CONTRIBUCIÓN 4.1.(-) 4.1.01.13 GASTOS DE ADMINISTRACIÓN RESULTADO TÉCNICO RESULTADO DE INVERSIONES 5.4.01. De renta fija 5.4.02. En el sistema financiero 5.4.03. En compañías anónimas 5.4.04. En el extranjero 5.5.02. Dividendos de acciones 5.6.02.- 4.7.02.03. Por venta de activos fijos 5.6.01. Por venta, sorteo o vencimiento valores mobiliarios OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos 5.2.04 Comisiones recibidas por otros conceptos 5.4.05. préstamos sobre pólizas 5.5.01. Intereses sobre obligaciones 5.5.03.-5.6.04 Otros ingresos Egresos 4.2.04. Comisiones pagadas por otros conceptos 4.7.01.02. Bancarios (sobre préstamos recibidos) 4.7.01.01.+4.7.01.03+4.7.02.01. Otros egresos Provisiones y castigos 4.7.03.01. Para fluctuación de valores 4.8.01. Para cuentas dudosas 4.8.09. Constitución Otras Reservas Liberación Otras Reservas 5.7.08. 4.7.03.02. Amortización gastos establecimiento 4.7.03.03. Depreciación activos fijos 5.6.03.-4.7.02.02. Diferencias de cambio RESULTADO DE EXPLOTACIÓN RESULTADO FUERA DE EXPLOTACIÓN 5.6.05. Ingresos por otros Conceptos 4.7.02.04. Egresos por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIÓN 4.1.01.13. Participación Trabajadores 4.7.04. Impuestos del Período RESULTADO DEL EJERCICIO

Bases para una opinión con salvedades 5.En la Nota 12 (2) a los estados financieros, la Administración explica que hasta agosto del 2011 la Compañía no facturaba ni recaudaba el Impuesto al Valor Agregado en las ventas de bienes provenientes de recuperos y salvamentos, generando un pasivo no reconocido al 31 de diciembre del 2011 por dicho impuesto, el cual afectaría el resultado del ejercicio y los de años anteriores. A la presente fecha, el monto del referido pasivo no ha sido determinado por la Compañía. 6.Como se menciona en la Nota 15, al 31 de diciembre del 2011, la Compañía mantiene US$5,000,000 registrados en la cuenta patrimonial Reserva especial que, de acuerdo con la normativa de la Superintendencia de Bancos y Seguros, deberían presentarse en el rubro Aportes para futuras capitalizaciones en el pasivo. 7.Los siguientes asuntos han ocasionado que la Unidad del año 2011antes de Impuesto a la renta y las Utilidades no distribuidas al inicio y al final de dicho año estén sobrestimadas en aproximadamente US$578,000, US$206,000 y US$784,000, respectivamente: Utilidades no Utilidad del año distribuidas al antes de Impuesto inicio del año a la renta Sobrestimación (subestimación)- US$ Déficit en provisión para valores incluidos en otros activos (Nota 6 (2))

Utilidades no distribuidas al final del año

656,000

Primas por reaseguros no proporcionales cargadas en exceso a resultados,que debieron diferirse en Otros activos (Nota 6 (1)) -

(399,000)

TOTAL 2010

TOTAL 2011

29,871,831.79 36,461,928.13 40,946,549.29 136,025,554.41

50,882,416.94 53,219,991.17 60,229,981.46 150,421,079.38

29,871,831.79 36,461,928.13 40,946,549.29 136,025,554.41

50,882,416.94 53,219,991.17 60,229,981.46 150,421,079.38

167,040,508.30 166,702,795.30 0.00 337,713.00 31,014,953.89 95,079,005.12

185,224,095.01 183,320,216.33 0.00 1,903,878.68 34,803,015.63 90,191,097.92

167,040,508.30 166,702,795.30 0.00 337,713.00 31,014,953.89 95,079,005.12

185,224,095.01 183,320,216.33 0.00 1,903,878.68 34,803,015.63 90,191,097.92

0.00 0.00 0.00 4,484,621.16 143,172,619.45 138,687,998.29 -9,903.66 97,361.71 107,265.37 6,600,000.00 13,561,187.41 60,800,379.19 41,411,391.88 5,959,207.27 131,407.37 23,548,624.67 23,396,511.48 -20,705.82 9,571,844.92 24,804,415.99 15,232,571.07 25,882,489.30 14,122,266.38 11,760,222.92 1,296,917.02 156,534.50 837,141.30 278,658.62 0.00 80,588.00 -56,005.40 0.00 -5,293,348.16 160,461.58 0.00 0.00 58,747.68 101,713.90 -5,453,809.74 4,488,813.92 556,695.78 408,300.04 -1,694,641.13 0.00 4,218,659.57 286,802.66 4,182,280.01 0.00 1,371,458.91 0.00 6,069,150.65 1,136,121.09 1,270,474.56 134,353.47 7,205,271.74 856,898.13 1,492,617.51 4,855,756.10

0.00 0.00 0.00 7,009,990.29 206,143,888.25 199,133,897.96 47,953.66 155,988.31 108,034.65 2,289,620.57 26,112,566.96 97,951,380.23 67,861,008.98 5,612,890.81 1,635,086.52 36,997,603.62 36,950,059.00 1,587,541.90 8,796,374.38 25,625,955.16 16,829,580.78 33,566,224.36 15,911,438.13 17,654,786.23 1,361,095.84 34,504.22 798,329.25 489,242.31 77,606.11 0.00 -38,586.05 0.00 -8,664,489.42 926,634.49 0.00 0.00 39,678.67 886,955.82 -9,591,123.91 8,879,765.01 351,307.68 360,051.22 -4,021,962.59 0.00 7,691,727.58 358,365.32 5,260,950.94 0.00 1,232,820.63 0.00 6,329,430.06 668,548.78 1,481,560.16 813,011.38 6,997,978.84 839,755.20 1,399,610.87 4,758,612.77

MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS

AMPARO CRUZ GERENTE CONTADOR REG. No. 1703356 nificativas. Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos destinados a la obtención de la evidencia de auditoría sobre las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluación del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos de la Compañía, relevantes para la preparación y presentación razonable de sus estados financieros, a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Compañía. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la Administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opinión de auditoría con salvedades.

GENERALES GENERALES 2010 2011

PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 (*6) EXCEDENTE/DEFICIENCIA

Proviciones para pasivos laborales no contabilizadas (Nota 11 (2))

206,000

321,000

527,000

Total:

206,000

578,000

784,000

150,421,079.38 153,864,322.56 3,443,243.18

MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS

En adición a los efectos sobre la Utilidad del año y las Utilidades no distribuidas al inicio y al final del año antes indicados, como resultado de estos asuntos, los saldos al 31 del 2011 de los rubros Otros activos y Cuentas por pagar al personal están sobreestimado y subestimado en aproximadamente US$257,000 y US$527,000, respectivamente.

Opinión con salvedades 8.En nuestra opinión, excepto por: i) el efecto no determinado del asunto mencionado en el párrafo 5, y ii) los efectos de los asuntos detallados en los párrafos 6 y 7 precedentes, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de QBE Seguros Colonial S.A. al 31 de diciembre del 2011 y los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con normas contables y disposiciones específicas establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Asuntos que requieren énfasis 9.Sin calificar nuestra opinión, informamos que: (a) Los asuntos indicados en los párrafos 5 a 7 afectan significativamente la situación patrimonial de la Compañía, y en consecuencia el capital adeudado y el margen de solvencia requeridos, al 31 de diciembre del 2011. En la Nota 1 a los estados financieros, la Administración de la Compañía describe las acciones realizadas hasta la emisión del presente informe y aquellas planificadaspara administrar esta situación en el futuro. (b) Llamamos la atención a las Notas 12 (1) y 18 (3) a los estados financieros adjuntos que describen la incertidumbre relacionada con el resultado futuro de los reclamos tributarios y juicios planteados a la Compañía.

Transcripción literal, requerida por disposiciones legales vigentes, del informe de los auditores independientes sobre los estados financieros completos de la Compañía. La notas a los estados financieros son parte integrante de los mismos, las cuales no se publican.

TOTAL ACTIVOS AL 31 DICIEMBRE DE 2011(/6) PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2011 EXCEDENTE/DEFICIENCIA

16,313,799.13 25,644,053.76 9,330,254.64

RESUMEN INVERSIONES INVERSION OBLIGATORIA INVERSION ADMITIDA EXCEDENTE/DEFICIENCIA INDICADORES LIQUIDEZ SEGURIDAD RENTABILIDAD PATRIMONIO RENTABILIDAD DE LAS OPERACIONES TASA UTILIDAD TECNICA CESION REASEGURO

37,454,978.34 37,503,133.83 48,155.49 COMPAÑÍA

SISTEMA

0.90 1.05 10.48% 1.99% 34.70% 59.96%

1.31 1.28 15.36% 3.44% 25.85% 58.10%

QUITO (Matriz): Av. Eloy Alfaro N40-270 y José Queri PBX: (02) 3967 400 /3989800 / 3989 700 GUAYAQUIL: Urdesa Av. Las Lomas o Av. El Rotarismo 312 entre La Primera y La Quinta PBX: (04) 2888 897 / 2880 129 CUENCA: Av. Del Estadio 1-58 y Florencia Astudillo. PBX: 07 2888 422 / 2812 386 RIOBAMBA: Vargas Torres 23 - 51 entre Primera Constituyente y Veloz. Telfs.: 03 2940 863 / 03 2942 346 AMBATO: Ficoa, Av. de los Guaytambos N04-102 y Montalvo. Telfs.: 03 2820 571 / 03 2824 496 SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS: Calle Río Leila y Ceibos esq. Urb. Banco de Fomento Telf.: 02 2745 978 / 02 2760 316 / 2757 917 / 2755 057 MANTA: Av. Tercera y calle 24. Edificio Fortaleza 6to. piso Telf.: 05 2627 880 / 05 2627 801 / 2627 879 / 2627 806 IBARRA: Av. Camilo Ponce y Luis Jaramillo esq. Telf.: 06 2642 199 / 06 2606 960 / 961 / 962 CALL CENTER 1-800-222-000 web:www.seguroscolonial.com