Hoy | Suplementos Comerciales | 2012 –NOV-20

D i s t r i b u c i ó n g r at u i ta

Edición N.° 66 • noviembre 2012

París fue la cuna del automóvil

Diseños futuristas en la gala europea

Hyundai i30

potencia y estilo ESPECIAL DE SEGUROS » Todo lo que debe saber sobre una póliza » Cómo debe actuar en caso de accidente

Perfil

2

|

NOVIEMBRE OCTUBRE 2012 2012

Perfil

CONTENIDO

18

Concepts: Motorización e ideas de ecología

Lo ùltimo Honda Pilot con espacio para su familia

4

De Vanguardia: Lo nuevo presentado Seguros: Todo lo que debe saber antes de firmar Tacómetro: La F1 vista desde

11 12

la cocina Tips: Consejos útiles para mantener su auto Al volante: Proceso de regularización del taxismo Actualidad: Cumbayá piensa en

4

Concepts Motorización e ideas de ecología

ideas colectivas Lo último: Tendencias presentadas en el país Tecnología: Cómo parar su auto sin tocar controles Motos: Pedrosa y Lorenzo,

ACTUALIDAD Cumbayá piensa en ideas colectivas

13

6

13 14 16 18 20

su lucha dio un ganador

14

5 6

en París

Al volante Proceso de regularización del taxismo

especial Asegurar su auto, un acto consciente con su bolsillo

• DIRECTOR: Jaime Mantilla A. • Gerente de producto: Andrés Franco E. • JEFE DE PRODUCTO: Julián Verduga • EDITORa: Karina Ochoa • CONCEPTO GRÁFICO: Krushenka Bayas • PRODUCCIÓN: EDITORES E IMPRESORES EDIMPRéS S.A. - Diario HOY Av. Mariscal Sucre (sector El Condado)

Información y ventas: 249 0888, ext. 608. Cel: (098) 464 7794 / E-mail: jverduga@hoy.com.ec REVISTA GARAGE es una publicación mensual que circula gratuitamente con HOY, METROHOY y en PUNTOS ESTRATÉGICOS.

NOVIEMBRE 2012 |

3

Un moderno coupé que perdió el techo

Los nipones emocionan con un auto totalmente eléctrico

El Smart Forspeed es un prototipo biplaza y eléctrico que se destaca por la ausencia de techo o la sustitución del parabrisas por un deflector de aire. Entre los elementos estéticos, llama la atención la óptica ovalada que comparte diseño con los faros traseros redondeados y de gran tamaño. El motor eléctrico de este concept permite acelerar de 0 a 60 km/h en 5,5 segundos, brindando como velocidad máxima hasta 120 km/h. Joya en miniatura.

La marca establece su inicio en la competencia ecológica con el i-MiEV. Un automóvil 100% eléctrico, que se convierte en el primero de la historia en fabricarse de forma masiva y el primero en lanzarse en Sudamérica. Este vehículo no solo que no genera emisiones de C02, sino que su producción y su generación de energía representan 40% menos de emisiones de CO2 en comparación a su similar en gasolina.

El i-MiEV puede conectarse a un enchufe convencional de 220 V.

Mitsubishi i-MiEV

Smart Forspeed

Concepts

BMW i8-Spyder

Lexus LF-LC 2+2

Los japoneses redefinen sus líneas con un coupé

4

|

El nuevo concept de Lexus, el LF-LC 2+2 SportCoupé, combina la alta tecnología y las formas orgánicas para conectar al conductor con la máquina. Un vehículo con líneas limpias que hacen hincapié en el movimiento, creando un aspecto distintivo pero sobre todo original para este coupé deportivo futurista. En su interior, se aprecia la combinación de la más avanzada tecnología fusionada con texturas suaves y formas orgánicas, que dan a sus ocupantes una agradable sensación de seguridad. Este es otro de los vehículos insignia presentados en el auto show de Detroit 2012.

La marca alemana lanzó el Concept Spyder sobre la variante i8 de su deportivo eléctrico.

Un híbrido enchufable que combina dos grupos motores, de los cuales el primero es un motor eléctrico montado en posición frontal que se encarga de mover el eje delantero aportando 131 CV a su movilidad, mientras que en el eje trasero se encuentra el segundo, un propulsor térmico tricilíndrico a gasolina que logra 223 CV, arrojando como potencia total 254 CV y un par motor de 550 Nm. Con esta configuración, BMW logra un eléctrico puro, un gasolina o un tracción integral gracias a que su electrónica de control así lo permite.

Es importante destacar que, por su ligereza y su motorización, puede alcanzar 250 km/h de velocidad máxima y lograr ir de 0-100 km/h en cinco segundos, mientras pasa de 80-120 km/h en cuatro segundos.

NOVIEMBRE 2012

Un auto que permite recorrer el planeta con dos motores

De vanguardia

Los autos espaciosos presentados en París La firma asiática famosa por sus SUV renueva su modelo Rexton al presentar la nueva generación denominada W, con cambios notables tanto en estética como en motor. En el exterior, las novedades son los parachoques, faros (delanteros con luz nocturna), paneles y rejillas, que en conjunto dan una apariencia moderna al vehículo y cuya longitud se mantiene en 4 755 mm. En motorización el Rexton W heredó el motor e-XDi turbodiésel de 155 CV, que ya había mostrado su antecesor el Action Sports. Entre las novedades del interior, se encuentran concesiones a las nuevas tecnologías, como un soporte para smartphones y conectores para audio. Comodidad y bajo consumo.

Renault Clio Grand Tour

SsangYong Rexton

Los orientales se reinventaron

Un auto con potencia y de mayor tamaño Para el Salón del Automóvil de París, la marca francesa llevó el nuevo Renault Clio Grand Tour, la versión familiar del Clio. La distancia entre ejes de este auto de grandes prestaciones sigue siendo la misma que en la versión de cinco puertas, 2,59 m, pero su longitud crece en 20 cm, alargando el voladizo posterior, hasta los 4,26 m. Para el nuevo Clio, encontramos varias versiones de motores, de gasolina de 75, 90 y 120 caballos, y dos de diésel, con 75 y 90 caballos, y, al igual que varios de los modelos de la marca, estará disponible en tres niveles de equipamientos principales: Authentique, Expression y Dynamique.

Mazda 6

La marca presentó el tercer heredero En el gran salón europeo, la casa automotriz presentó la tercera generación del Mazda 6 que viene a sustituir a la presentada en 2010 renovando sus dos tipos de versiones: Sedán y Wagon, con cuatro y cinco puertas, respectivamente. La nueva gama incorporará dos tipos de motores de 2.0 de 145 CV y 2.5 de 192 CV. Estos autos presentarán transmisiones manuales y automáticas, mientras que para la carrocería se ha utilizado acero de muy alta resistencia con el fin de darle robustez sin ganar peso.

NOVIEMBRE 2012 |

5

Especial

¿Por qué asegurar su auto?

Todo lo que debe saber para dar su firma

La mejor manera de comenzar, es contratar un seguro para su auto con el objetivo de estar protegido ante cualquier tipo de eventualidad.

GLOSARIO DE TÉRMINOS: Anulación: Acción y efecto de declarar sin valor legal un contrato.

Aviso de siniestro: Declaración del tomador del seguro, asegurado o beneficiario al asegurador del acaecimiento del siniestro.

Beneficiario: Es la persona designada por el asegurado para recibir los beneficios derivados de la póliza de seguros en caso de que se presente la pérdida o daño.

Cartera de cobertura: Documento que extiende la entidad aseguradora como documento provisional de la existencia de una determinada cobertura de seguro.

Culpa: Responsabilidad voluntaria o involuntaria de un suceso o acción imputable a una persona.

Deducible: Es la cantidad que 6

|

NOVIEMBRE 2012

queda a cargo del asegurado a partir de la cual la aseguradora empezará a indemnizar.

Póliza: Documento en el que se contienen las condiciones que regulan las relaciones contractuales entre el asegurador y el asegurado.

Prima: Es el precio pactado por el seguro contratado.

Riesgo: Es la probabilidad de que por azar ocurra un hecho que produzca una necesidad de reparación.

Siniestro: Es la realización del riesgo.

Tasa de prima: Es el tanto por ciento que se aplica a cada uno de los valores asegurados para obtener la prima de riesgo.

Valor real: Resultado de deducir del valor de nuevo, el demérito por edad, uso y conservación.

Ventajas de un seguro Le ampara contra el robo o daños materiales de su vehículo. Contratar un seguro es una manera de cuidar el valor de su inversión.

Tener la confianza y seguridad de manejar siempre tranquilo, ya que su seguro le protegerá en caso de un accidente automovilístico que derive en daños materiales o lesiones a terceros.

Si usted adquiere una póliza con cobertura amplia estará cubierto ante situaciones como robo, daños y pérdida total de su auto, daños a terceros y contará con gastos médicos, asistencia jurídica y fianza automática, entre otros beneficios.

Puede adquirir una póliza que cubra aquellos casos en los que el conductor responsable de un accidente huya del lugar.

Desventajas de un seguro Tener que realizar el pago de la póliza a pesar de no haber sufrido un percance durante el tiempo que se paga la misma. Sin embargo, siempre es mejor prevenir.

Cada vez que sufre un daño o pérdida, la aseguradora le cobrará un deducible. Recuerde que a menor importe de la prima, mayor es el deducible o viceversa.

Si por alguna circunstancia al momento de contratar su póliza no proporcionó correctamente sus datos, la aseguradora no se hará responsable del siniestro.

Perfil

NOVIEMBRE OCTUBRE 2012 |

7

Especial

Cuadro comparativo de seguros Seguros Alianza

Aseguradora del Sur

20 años en Ecuador

30 años

22 años

A+ Standard & Poor’s

Lugar 22 en compañías del Ecuador

No especificó

Todo riesgo

Incendio y/o rayo, choque, vuelco, explosión, robo total, robo parcial, rotura de vidrios, motín y huelgas, daños maliciosos, eventos de la naturaleza (incluye terremoto), autoignición. Caída de objetos extraños, vandalismo, impacto de proyectiles, paso de puentes y gabarras, desplome de edificaciones, rotura de vidrios y cristales

Todo riesgo

No aplica

No

Sí

No

Si, 10 días en pérdidas parciales, 20 en pérdidas totales. Aplican restricciones

Sí en vehículos livianos de uso particular

Sí, por un costo de 30 dólares adicionales al año

Sí

Sí

Seguros Rocafuerte

Seguros Interoceánica

Tiempo de existencia de la aseguradora

45 años

25 años

Calificación obtenida:

No especificó

No especificó

Coberturas principales

Vehículo, transporte maritimo, aéreo, robo, accidentes personales, SOAT, responsabilidad civil

QBE Seguros Colonial

Coberturas adicionales Aplica depresiación en partes y piezas Ofrece un automóvil sustituto

No

Asistencia legal

No

Sí

Sí

Sí

Asistencia mecánica

Sí

Sí

Sí

Sí

Beneficios sin costo

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Beneficios con costo

Pronto asistencia

Auto suplente dependiendo de la edad del auto y la siniestralidad. Si tiene 0 siniestros, es gratis

Sí, vehículos públicos con lucro cesante

Sí

Sí

Deducible (% del valor del siniestro)

10% del valor del siniestro

10% valor del siniestro, 1% valor asegurado

10% del siniestro

10% valor del siniestro, mínimo 1% valor asegurado

10% del valor asegurado

Monto mínimo

Mínimo $200 (livianos) y $600 (pesados)

$200

$250

$150

$250

Cobertura pérdida total

Pérdida total

Pérdida total

Pérdida total

Pérdida total

Tiempo de entrega de la poliza

24 horas

10 días laborables

Inmediato, 24 horas

15 minutos

48 horas

Cuenta con el respaldo internacional de reaseguros

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Porcentaje de cobertura a vehículos mayores a 12 años

8

Sí

|

NOVIEMBRE 2012

Especial

Tuvo un accidente.

¿Qué debe hacer?

1. Una vez ocurrido el accidente llame a la línea telefónica de su aseguradora. Esta le brindará el servicio de grúa y abogado para asumir los procesos penales correspondientes.

2. Cuando realice la solicitud, tenga en cuenta los siguientes datos: nombre completo del asegurado, placa del vehículo, dirección exacta del lugar del siniestro y un número de contacto directo.

3. No mueva su vehículo ni permita que el otro afectado lo haga hasta que llegue su abogado.

4. Solicite la presencia de un agente de la Policía de Tránsito. Este realiza-

rá el parte pertinente con los detalles del hecho ocurrido.

5. Guarde tanto los nombres completos de la persona con quien se generó el incidente como los detalles del automóvil.

6. No se declare culpable ni realice ningún tipo de negocio hasta que llegue su abogado.

7. Una vez elaborada el acta del incidente, usted deberá firmar. En caso de que no esté de acuerdo, es necesario que lo apunte en las observaciones.

8. Si hay algún herido, busque atención médica en el centro médico más cercano y presente el SOAT.

NOVIEMBRE 2012 |

9

Especial

El proceso continuará

en los próximos días

El abogado pondrá una cita para que ambas partes lleguen a un acuerdo, al cual asistirán las partes, el asegurado y sus apoderados.

Si se llega a una conciliación entre ambas partes durante la primera reunión judicial, se procede a cumplir con un pago en un tiempo estipulado; de lo contrario, se convoca a las partes por segunda ocasión.

Por el lado de la aseguradora se está tramitando el siniestro, es decir, la reparación del bien que está cubierto con la póliza.

La aseguradora le brindará una red de talleres especializados para reparar su vehículo. Usted puede elegir uno de ellos o puede solicitar el envío a otro establecimiento. En caso de ser así, debe presentar varias cotizaciones para la reparación en diferentes talleres, para realizar el cálculo del deducible.

De acuerdo con estas declaraciones y una vez que el taller haya elaborado la lista de materiales necesarios para la reparación, la aseguradora asigna el deducible, es decir, el monto que debe cancelar el asegurado por el accidente. Este valor corresponde al 10% del valor general de la reparación.

Realice la cancelación del deducible correspondiente. Este valor no puede ser inferior a un salario mínimo mensual legal ni superior al 74% del valor del avalúo del automóvil.

La aseguradora está obligada a satisfacer la indemnización de forma inmediata y en cualquier caso deberá efectuarla en 45 días hábiles a partir de la recepción de la declaración del siniestro; aunque usualmente el tiempo promedio que se demoran es ocho días, mucho menos de lo que establece la ley.

Caso cerrado.

10

|

NOVIEMBRE 2012

NOTA IMPORTANTE. En caso de que la pérdida sea igual o superior al 75% del avalúo del vehículo, este se declarará en pérdida total.

Lo mismo sucede en caso de hurto. Además, debe saber que en el momento de un accidente debe portar cédula de identidad vigente, matrícula del vehículo y SOAT.

Tacómetro

La Fórmula Uno vista desde la cocina Chef de la escudería HRT

N

o todo lo que envuelve a la Fórmula Uno es motor y velocidad. También existen sectores que, aunque claves, se hallan ajenos a ese mundo, como el grupo de cocineros que alimenta a los miembros de las escuderías.

El equipo español de HRT que es un caso particular, pues cuenta con el respaldo del bilbaíno David Alvarado, quien dirige la cocina de esta escudería. con relación a la última prueba desarrollada en Buddh él reconoció que con el paso del tiempo le ha cogido "el gustito" a la Fórmula Uno. Su sistema de trabajo debe ser lo más parecido posible al de un restaurante, aunque debido a las particularidades del circo de Bernie Ecclestone, tiene que adaptarse a lo que los organizadores les proporcionan en cada uno de los países que visitan.

Se desenvuelven con los produc-

tos que se venden en unos países y otros. En Abu Dabi, por ejemplo, el cerdo es tabú y en la India pasa algo parecido con la ternera.También se enfrentan a retos sanitarios. "Aquí teníamos mucho miedo con el tema del género, porque, claro, no estás seguro de nada, y debemos fregar, lavar los productos y cocinar con agua mineral.

Algunos equipos en esta carrera han tenido alguna baja (por diarrea)".

No viajamos con nuestras cocinas, por lo que necesitamos adaptarnos pronto. En cada lugar te encuentras con un material diferente y aunque la base de nuestra cocina es la gastronomía española, a veces también le damos el toque local".

GM fabricará nuevo auto en Argentina General Motors invertirá $450 millones para producir un nuevo modelo en Argentina. El auto se agregará al Classic y Agile, que actualmente son fabricados por la firma en el país. Se producirá solo en Argentina, para exportar

a la región. Ocupará un segmento mediano, de mayor contenido tecnológico, una línea novedosa para la filial local. La profunda crisis económica en los países desarrollados motiva a las automotrices a mirar hacia mercados más dinámicos.

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2012 |

11

Tips Anal-

Para mantener su auto

izaron

la situación de

varias ciudades

en movimiento

Se debe tener en cuenta una serie de consejos preventivos, suministrados por el jefe de Recordmotor, para evitar sorpresas en el momento menos esperado. ¿Se puede colocar solamente agua en el radiador del vehículo?

R. No es recomendable el uso exclusivo de agua, ya que el agua tiene sulfatos, cloro, y bicarbonatos que afectan al sistema de refrigeración e incrementan la corrosión. Lo recomendable es el uso de refrigerante.

¿Cada cuánto tiempo se debe cambiar el aceite de la caja de cambios?

R. En la mayoría de marcas se sugiere realizar el cambio cada 20.000km, pero lo óptimo es leer el manual del auto donde se muestra el tipo de aceite y cada cuánto debe cambiarlo.

¿Se debe calentar el motor del automóvil antes de conducirlo?

R. Claro que sí, es muy importante hacerlo. Antes de conducir el vehículo, este debe alcanzar la temperatura normal de funcionamiento, y mientras lo hace, no se deben realizar aceleraciones bruscas.

¿Es normal que un vehículo nuevo emane olor desagradable del escape?

R. Sí, es normal ya que los autos vienen equipados con un elemento llamado catalizador. Este se encarga de quemar y modificar mediante reacción química el carbono que proviene del motor.

¿Qué debemos revisar antes de realizar un viaje?

R. Para evitar sorpresas y malos ratos en el camino, hay elementos que en vísperas de un viaje se deberán tomar en cuenta. Se recomienda llevar el vehículo al taller de servicio para que se le realice una inspec12

|

NOVIEMBRE 2012

ción. Entre lo que se debe revisar: Nivel de aceite del motor, líquido de frenos, refrigerante del radiador, la presión de aire en las llantas y estado de las mismas. También el nivel de agua de limpiaparabrisas, estado

de las plumas y el funcionamiento de las luces.

Usted debe portar siempre: gata, llave de ruedas, triángulos, extintor de incendios y botiquín para ser utilizado en caso de emergencia.

Al volante

¿Qué taxi tomar?

Los nuevos colores

E

l tiempo para que los taxistas del país distingan sus autos con una franja de color según el tipo de servicio termina. Según la última especificación técnica de la Agencia Nacional de Tránsito, los taxis que laboran en las provincias deben ser modificados de la siguiente manera: franja negra para ejecutivos, franja roja en zonas periféricas y franja verde para parroquias rurales.

La Ordenanza 047 señala que el taxi ejecutivo no tiene restricción, pero las otras unidades se limitarán a la jurisdicción a la que aplicaron.

Los propietarios que cumplan con las especificaciones técnicas deberán acercarse a la Epmmop para obtener el permiso de habilitación operacional de su vehículo.

Es un sticker con el nombre de la organización, el número de unidad y el tipo de recorrido para el que fue calificado.

Tienen que ofrecer servicio puerta a puerta, crear o adherirse a las 214 cooperativas existentes en Pichincha y también instalar el radio y el taxímetro para prestar un servicio.

El proceso de regularización de taxis se inició en octubre de 2010 con la elaboración y socialización de la Ordenanza 047.

Según datos de la Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, durante este tiempo se inscribieron 18 mil personas; 11 943 presentaron

diferencian su servicio la documentación, 4 381 aprobaron la constatación física quedando sin aprobación 7 562 taxis. 4 300 continúan aún en procesos de subsanación de sus documentos, alargando su perío-

do de regularización.

Según Augusto Barrera, se colocarán chips o dispositivos electrónicos para diferenciar físicamente los ámbitos de operación de estos taxis.

Periféricos

Rurales NOVIEMBRE 2012 |

13

Actualidad

E

en días pasados, Cervecería Nacional lanzó la campaña "CumbaYO, hacemos la diferencia", un movimiento ciudadano que busca mejorar la calidad de vida de los habitantes de Cumbayá al apoyar las buenas iniciativas e impulsar un cambio de conducta frente a los problemas comunales.

Esta iniciativa, que busca incentivar la buena vecindad, se debe a que Cumbayá es una parroquia que ha crecido de una manera acelerada, alcanzando los 31 463 habitantes. Por eso, el proyecto se desarrolla basándose en tres ejes importantes para la zona: movilidad, deporte-cultura y ambiente.

Cumbayá pedaleó

por un espacio

Estos grandes pilares del proyecto, según Paola Roldán, gerente de Asuntos Corporativos de Cervecería Nacional, buscarán “fomentar la convivencia vial en la zona impulsando una actitud tolerante y comprensible ante los demás”.

La campaña se realizó simultáEn la pista de Yahuarcocha

humanitario

neamente en la Plaza Central junto a la iglesia, en el centro del pueblo de Cumbayá, y en el Centro Comercial La Esquina, en donde el acto tuvo como principal atractivo una estación energética con el sistema de encendido y apagado automático, en la que cada persona debía pe-

Chevrolet capacitó a periodistas tuercas Como parte de su política de responsabilidad social, la empresa ensambladora GM OBB del Ecuador realizó el curso de conducción "Safe Driving Program". Esta capacitación estuvo dirigida a los colaboradores que conducen o rentan vehículos por motivos de negocio y enfocada en los comunicadores de medios especializados en el tema automotriz.

La iniciativa se enmarca dentro de la estrategia de GM OBB del Ecuador para mostrar los aportes que la compañía detrás de la marca Chevrolet brinda a sus grupos de interés y el

14

|

NOVIEMBRE 2012

dalear una bicicleta hasta completar 6 km.

Los promotores destinaron una cantidad del dinero donado por la ciudadanía a un fondo común el que será destinado para la construcción del Comedor del Adulto Mayor de Cumbayá.

compromiso con la seguridad detrás del volante que recomienda siempre para sus clientes.

El contenido del curso fue teórico-práctico. Se hizo a bordo del Chevrolet Sail y se basó en técnicas de manejo evasivas, frenados de emergencia y uso de espejos, entre otras que los participantes se anticiparan frente a posibles situaciones de peligro que atenten contra su seguridad o de las personas que lo/la acompañan y/o de los peatones y otros usuarios viales.

NOVIEMBRE 2012 |

15

Lo último

Terminados y tecnología de alto nivel en el nuevo El nuevo Hyundai i30 es un vehículo moderno diseñado en Alemania y fabricado en la planta de Ulsan en Corea del Sur. Con la nueva generación i30, el lenguaje de diseño de la marca alcanza un nuevo nivel de estilo y elegancia.

Las líneas convergentes de la carrocería crean una sensación de movimiento incluso cuando el vehículo está parado. En su interior su amplitud, sus acabados y la calidad de los detalles fueron trabajados a perfección. Los asientos tapizados

Hyundai i30

en cuero o tela están disponibles con calefacción y ajuste eléctrico.

El climatizador dual permite a cada pasajero ajustar la temperatura que prefiera.

Y en lo que se refiere al entretenimiento, el i30 incorpora un sistema de audio de seis altavoces con reproductor de CD y MP3, y todo tipo de conexiones. Su motor ofrece una potencia inusual para sus niveles de consumo.

Range Rover

Un maduro cambió de aspecto El nuevo Range Rover Evoque nace de las líneas creadas hace más de 40 años por la empresa para sus vehículos. En la delantera abandona las características ópticas cuadradas de grandes dimensiones y en su parte trasera recurre a ópticas de formas verticales que suben por los ángulos del maletero. Renovado en sus curvas, este SUV estará diponible con motores 2.0 turbo de gasolina (240CV) y 2.2 TD4 y SD4 turbo diésel (150 y 190CV).

Volkswagen Gol

El monstruo en ventas reaparece Volkswagen presenta la quinta generación del Gol. La renovada versión de este automóvil cuenta con imagen audaz y moderna e incorpora elementos de mayor diseño y tecnología. Es un vehículo robusto, seguro, confiable y versátil, que estará disponible con cuatro puertas, en versión 1.6v. La nueva plataforma estrena nuevo motor, ya no emplea motores longitudinales, sino el más moderno 1.6 del Fox/Cross Fox y del Suran/Space Fox, que desarrolla 101 caballos de fuerza. También se ofrecen airbags y frenos ABS.

16

|

NOVIEMBRE 2012

Lo último

Kia Optima,

un sedán de aspecto

coqueto

E

l nuevo Kia Optima 2013 muestra una delicada mezcla genética que le augura un buen futuro dentro del mercado latinoamericano. Presume de ser un sedán mediano emocionante gracias a algunas modificaciones que ha recibido y que le hacen ser la nueva apuesta de la marca coreana. Esta nueva versión está propulsada por un motor de 2.0 litros con turbocargador que lo lleva hasta los 274 caballos de potencia.

La transmisión de la potencia del motor a las llantas está a cargo de una caja de seis velocidades conocida como Sportmatic.

Volkswagen Beetle

Deja para la historia el controversial florero El Beetle presentado para este año deja atrás su denominación "New" y cuenta con cambios que lo convierten en una joya automotriz dedicada para los hombres. Apegado a la versión de los años cincuenta, el Beetle es mucho más bajo, más ancho y más largo. Con relación a las prestaciones, el automóvil es la versión de la marca alemana con menor consumo de combustible, gracias a su motor 1,6 litros en su modelo Sport, mientras que el modelo Turbo cuenta con un motor de cuatro cilindros. En el interior acabaron con el aspecto femenino dotándole de una elegante guantera clásica y eliminando el romántico florero que se ubicaba junto al volante.

NOVIEMBRE 2012 |

Tecnología HondaLink

Conecta al conductor con la red de manera segura

P

ara evitar que el conductor se distraiga con su celular al momento de conectarse a Internet, Honda pondrá a disposición el servicio HondaLink App que es una aplicación que permite conectar el Internet de un teléfono móvil con el vehículo. Los servicios disponibles, que también ofrecen otros fabricantes, estarán distribuidos por la plataforma de infoentretenimiento Aha de la compañía Harman. Permite introducirse en contenidos instalados en la nube, música y redes sociales.

Cinturones con Airbag

Sistema innovador

Pronto se podrá controlar el vehículo con gestos

Seguridad pasiva que le salvará la vida en caso de accidente El cinturón de seguridad con airbag verá la luz en el 2013 en los nuevos vehículos Ford Mondeo. Su principal objetivo será disminuir las posibles lesiones de cabeza, cuello y pecho que resultasen de un accidente. El dispositivo, diseñado para los ocupantes traseros del automóvil, fusiona un cinturón de seguridad común con un sistema más compacto de airbag.

Mercedes Benz presentará este cambio en los autos de última generación de su compañía.

18

|

NOVIEMBRE 2012

Ingenieros de la compañía Harman crearon un vehículo prototipo cuyas funciones podrán ser controladas con los gestos del conductor.

El automóvil posee un dispositivo que capta los gestos y las expresiones faciales a través de un sensor de infrarrojos montado en el tablero.

Por otro lado, un computador escondido traduce los gestos para controlar la radio, el teléfono, el navegador GPS o la calefacción del vehículo. La idea de usar este dispositivo es para que los conductores usen todas las funciones sin apartar la vista de la carretera.

Así se evita cualquier tipo de distracción. Según Hans Roth, director de tecnología de Harman, “Si no tienes que sacar las manos del volante, entonces es, obviamente, más seguro“.

NOVIEMBRE 2012 |

19

Motos Piloto español de la escudería Yamaha

Lorenzo le entrega la victoria a Pedrosa y Márquez vuelve a exhibirse

E

l español Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) entregó la victoria de MotoGP en bandeja a un eficaz Dani Pedrosa (Honda RC 213 V) que apenas cometió fallos en unas condiciones de carrera muy complicadas. Marc Márquez (Suter) protagonizó a su vez una auténtica exhibición en Moto2 para lograr una victoria forjada desde la última posición.

Pedrosa logró la última victoria de la temporada en unas muy extrañas circunstancias, pues de salida, y en una apuesta sorprendente, Jorge Lorenzo optó por poner neumáticos de seco, una arriesgada decisión, pues, sus rivales, en particular su compatriota Dani Pedrosa y el australiano Casey Stoner, decidían salir con neumáticos de mojado, pero en la vuelta de calentamiento el español decidió entrar en su taller y cambiar de moto.

Esa decisión le obligó a salir último, aunque no fue el único que lo hizo. También entraron Nicky Hayden (Ducati Desmosedici), Cal Crutchlow (Yamaha YZR M 1) y Álvaro Bautista (Honda RC 213 V).

Muchos pilotos tuvieron que ir al taller a cambiar de moto al ver que la pista se secaba e iban quedándose atrás, como el campeón del mundo de 2007 y 2011, Casey Stoner, que lo hizo en la cuarta vuelta. En ésta Jorge Lorenzo se colocó primero.

(EFE)

Jorge Martínez oficializó el anuncio

Aspar confirma a Jordi Torres para el 2013 El español Jorge Martínez ‘Aspar’, propietario de la escudería Mapfre, confirmó la continuidad del piloto Jordi Torres en su escudería de Moto2 para la próxima temporada 2013.

“En el contrato que firmamos con Jordi Torres había una cláusula por la cual podíamos garantizarnos su continuidad durante una temporada más y ya hemos hablado con su representante para hacerle saber que así será, por lo que Torres será compañero de equipo de Nico Terol durante el año 2013”.

Torres además confirmó que el chasis elegido para la siguiente temporada volverá a ser el suizo de Suter. (EFE)

20

|

NOVIEMBRE 2012

Sociales Expusieron su proyección para el 2013

Dieron a conocer sus beneficios

Nissan expusó sus novedades en elegante almuerzo Automotores y Anexos S.A compartió en un agradable almuerzo la trayectoria y la proyección para 2013 de la empresa Nissan. En la foto corporativa se encuentran de izquierda a derecha: Diego Andrade, jefe de Marca; María Isabel Saá, jefe de Mercadeo y Sebastián León, gerente de Mercadeo de Nissan.

ChevyPlan dijo 'presente' en la Feria de Durán por las fiestas octubrinas ChevyPlan participó en la tradicional Feria del Recinto Ferial de Durán, desarrollada desde el 5 hasta el 14 de octubre. En la fotografía, situados de izquierda a derecha: Omar Álvarez, coordinador de Planeación de la Demanda de General Motors; Édgar Torres, gerente Administrativo de ChevyPlan; Carlos Wagner, gerente Comercial de ChevyPlan; Karolina Puente, coordinadora de Marketing de Chevyplan; Eduardo Conde, coordinador de Flotas GM, y Pablo Ordóñez, gerente general de ChevyPlan.

Con tipo de árbol nativo

Con Hyundai reforestaron áreas naturales en Galápagos Representantes de Hyundai participaron en la reforestación de los bosques Scalesia en el Parque Nacional Galápagos.

En la imagen de izquierda a derecha: Ricardo Arenas, organizador de Galápagos Challenge; Élmer Quintero, organizador del Galápagos Challenge; Álex Quiñónez, deportista ecuatoriano (finalista de los 200 metros en las Olimpiadas de Lonen laÁvila, Finca Yaruquí, al nororiente de Quito dres); José gerente de Marketing de Hyundai; Fernando Ortiz, organizador de Galápagos Challenge.

En la Finca Yaruquí, al nororiente de Quito

Automotores y Anexos S.A. apoyaron fiesta taurina por la educación Las marcas representadas en Ecuador por Automotores y Anexos S.A. apoyaron en días pasados la realización del III Festival de Solidaridad Taurina por la Educación, que se llevó a cabo en la finca Yaruquí, en el nororiente de Quito. Este festival apoya a la Unidad Educativa Sierraflor, ubicada en Lasso, provincia de Cotopaxi. La entidad educa a 160 niños de escasos recursos económicos, quienes, gracias a esta iniciativa, cuentan con la infraestructura adecuada para establecer los propósitos y metas planteados para la transformación de este segmento social en favor del progreso del Ecuador.

NOVIEMBRE 2012 |

21

Sociales Charla de capacitación

Asamblea número 99

Chevyplan se reunió con sus socios en Guayaquil ChevyPlan realizó su asamblea número 99 en Guayaquil. La compañía realiza mensualmente una asamblea a escala nacional, la misma que es parte de la calidad y el soporte hacia los usuarios de este sistema de compra programada. En la imagen, de izquierda a derecha: Carlos Wagner, gerente

comercial de ChevyPlan; Karolina Puente, coordinadora de Marketing y Relaciones Públicas; Pedro Enríquez, notario trigésimo octavo de Guayaquil; Verónica Gándara, coordinadora de Operación de Chevyplan, y Pablo Ordóñez, gerente general de ChevyPlan.

Expositores extranjeros

Delphi Suspensión capacitó en puntos comerciales de Guayaquil

Top 1 realizó foro técnico para sus colaboradores La marca de lubricantes presentó el pasado 18 de octubre el Foro Técnico Top 1. Con la presencia de colegas, la cita arrancó a las 19:30 en el Hotel Mercury del distrito capitalino.

En la imagen: Hernán Sánchez, ejecutivo de

Servifreno; Phil Gillies, miembro de Top 1 Oil Products; Jaime Alomía Castro, Servifreno; Tim Ryan, Top 1; Marcelo Castro Jaramillo, Servifreno; Josh Hogan, Top 1, y Rogelio Lainez, Top 1 Oil Products.

Delphi Suspensión realizó una conferencia para los comerciantes de sus puntos de venta, la misma estuvo a cargo de Andrés Wither, gerente comercial de 1800 Partes. Esta charla tuvo lugar en el auditorio Leonidas Ortega Moreira de la ciudad de Guayaquil. En la fotografía, de izquierda a derecha: Vielka Jimenez, jefa de Marketing 1800 Partes, y Andrés Wither, gerente comercial 1800 Partes.

AsiaCar en la intersección de ‘La Y’

Asia Car remodeló concesionario inteligente de Hyundai en el norte de Quito Asia Car reinauguró en días pasados sus instalaciones de la Y con un local completamente remolado. La nueva infraestructura dispone de una amplia sala de exhibición y ventas de vehículos Hyundai, además de ofrecer completos servicios de taller y repuestos. El espacio está ubicado en la av. Gaspar de Villarroel y Diez de Agosto en Quito. En la imagen posan ejecutivos de la marca en el Ecuador.

22

|

NOVIEMBRE 2012

Sociales Con el aval de Iker Casillas

Capacitación estratégica

Donación a favor de la juventud Hyundai Motor Co., con el objetivo de promover acciones socialmente responsables, donó 50.000 euros a ‘Streetfootballworld’, organización internacional sin fines de lucro. El dinero ayudará a los jóvenes des-

favorecidos de las zonas rurales de Europa. La entrega de esta donación la realizó uno de los embajadores de la selección española de fútbol auspiciada por Hyundai, el arquero Iker Casillas.

Kia Motors desarrolló foro para sus distribuidores Kia Motors a través de su distribuidor Mobis Parts América realizó un foro exclusivo para los mejores distribuidores del área. En la gráfica de izquierda a derecha: Salvado Brandy, Kia Puerto Rico; Rodrigo Riera y Ricardo Rosales, Kia Ecuador; Álvaro García y Freddy Guevara, Kia Colombia.

Pensó en sus colaboradores

General Motors OBB presentó nuevo rostro La empresa ensambladora GM-OBB de Ecuador realizó el avant premier de su nueva campaña de comunicaciones de marca. En eventos realizados simultáneamente en las instalaciones de su planta y junto a medios de comunicación nacionales, locales y especializados en un almuerzo llevado a cabo en un lujoso restaurant al norte de Quito. En la imagen posan de izquierda a derecha: Xavier Torres, ejecutivo de GM-OBB; Fernando Agudelo, presidente ejecutivo de General Motors, y Jean Pierre Michelet, imagen de la marca.

Presentación de producto

AVIAUTO presenta la renovada pintura automotriz wanda En días pasados, Aviauto presentó en el país los productos Wanda, los mismos que se destacan por ser libres de cromato que agreden al medio ambiente y a la salud del hombre. Wanda tiene una línea completa de productos de fácil utilización que cubre todo el proceso de repintura. En la fotografía: Patrick Gallina, gerente general de Aviauto, Wanda, Sergio Munhoz, Directo Automotive Areo Space Coating y Daniel Bassetto, gerente de exportación de Akzo Nobel.

NOVIEMBRE 2012 |

23

GUÍA AUTOMOTRIZ

La información más útil: Reportajes Entrevistas Tips de mantenimiento y mecánica ligera Tecnología Tendencias Prototipos Competencias Test drives Eventos sociales Precios referenciales Circula con:

INFORMACIÓN Y VENTAS:

249 0888 ext. 601 / 093 924 1398 afranco@hoy.com.ec

Curiosidades Acura

El Legend le abrió paso a la marca nipona Acura es una marca de automóviles creada por el fabricante japonés Honda Motor Company en Estados Unidos, Canadá y Hong Kong desde marzo de 1986. El primer modelo lanzado al mercado fue el Legend. Después se añadieron a la gama los modelos Legend Coupé e Integra Sedán y Coupé.

Con la marca, el fabricante nipón

lleva la batuta como la primera casa automotriz que comercializa autos de lujo fuera de su frontera.

Antes de Acura, los autos exportados eran primordialmente de diseño económico y destinados a consumidores de bajo poder adquisitivo.

El logo de Acura es una A estilizada que se asemeja a las pinzas (calli-

pers) que un ingeniero utiliza en el proceso del diseño de un vehículo.

Además, cuenta con destacadas líneas que denotan un referente de creación y precisión del diseño.

El logotipo es similar al de Honda, siendo la A con borde superior abierto, como una flecha que apunta hacia arriba, connotando avance, crecimiento e innovación.

ASTON MARTIN

Lionel Martin creó una leyenda Aston Martin fue creado en 1913 por Lionel Martin, el piloto vencedor de la famosa carrera de montaña Aston-Clinton. Él para iniciar con su travesía industrial, se asoció con Richard Bramford. En la primera etapa, Martin y Bramford lograron vender tan solo 14 autos, ya que su principal rival fue la crisis desencadenada por la Primera Guerra Mundial.

Bramford, frustrado por el fracaso, se retiró del negocio, y Martin tuvo que recurrir a Luis Vorov Zborowsky, un millonario polaco interesado en el novedoso negocio de los automóviles. Sin embargo, la mala racha continuó y provocó que Martin vendiera su negocio a la familia Benson.

Esta lo nombró director técnico.

Los años treinta vieron resurgir la marca hasta verse frenada, nuevamente, por las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial, situación que repercutió con la venta de la marca en 1960 a David Brown. Bajo la presidencia del inglés fue creado el auto ícono de la marca, el DB4, el mismo que fue utilizado por James Bond (Agente 007) en su famosa película.

26

|

NOVIEMBRE 2012

Después le siguieron el DB5 y el DB6, joyas tan valoradas y exclusivas como sus antecesores.

En 1972, Brown vendió la fábrica a Company Developments, y empezó una nueva decadencia. Nunca pudo retomar su gloria y fue cuando Ford adquirió la compañía y sacó a la luz en DB7, la última joya de la marca.

El logotipo de esta firma automotriz fue diseñado por S.C.H Davis. Está compuesto por un par de alas que responden a la velocidad que desarrollaban estos modelos en sus tiempos, que no corrían, sino que volaban. En cuanto a los colores, el blanco es el color dominante y simboliza la pureza que tienen sus automóviles.

1932 1920 1947 1927

1984

Perfil

AGOSTO 2012 |

27