hoy l hoy 2A l 2012-FEBRERO 14

Martes

La oposiciĂłn a ChĂĄvez consigue unirse en Venezuela

14 de febrero de 2012

Shakira y PiquĂŠ cumplen un aĂąo. ÂťVD-2 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

as primarias venezolanas dieron el triunfo a Henrique Capriles Radonski, gobernador del estado de Miranda, el que deberĂĄ enfrentar al coronel Hugo ChĂĄvez en las elecciones presidenciales de 7 de octubre. Es una seĂąal positiva para la democracia venezolana el que la oposiciĂłn haya logrado agrupar a mĂĄs una veintena de grupos polĂ­ticos en la Mesa de Unidad DemocrĂĄtica para decidir, por el voto popular, quiĂŠn la representarĂĄ para disputar la Presidencia con el coronel ChĂĄvez, que cumpliĂł ya 13 aĂąos en el ejercicio continuo del poder. Las primarias lograron movilizar a las urnas a casi 3 millones de votantes, lo cual representa un aval de legitimidad de la candidatura triunfadora. Capriles, de 39 aĂąos, no es una figura que se ha forjado de la noche a la maĂąana; tiene experiencia polĂ­tica, como gobernador, y la ha tenido en la Legislatura y como alcalde y dirigente de su partido, Primero Justicia. En su discurso, se muestra contrario al lenguaje de la confrontaciĂłn y el radicalismo, a los excesos verbales: promete hablar menos y trabajar mĂĄs. Se declara admirador de la centro izquierda de Lula da Silva y contrario a las divisiones propiciadas por el socialismo del siglo XXI de ChĂĄvez. La Unidad DemocrĂĄtica propone asegurar autonomĂ­a de las instituciones del Estado y pluralidad ideolĂłgica, desconcentrar el poder y fomentar una descentralizaciĂłn efectiva, impulsar un sistema integral de seguridad pĂşblica; la defensa de la propiedad privada y las libertades econĂłmicas, luchar contra la pobreza por medio de la creaciĂłn de empleos y la justa distribuciĂłn de la renta petrolera y una polĂ­tica exterior solidaria con los paĂ­ses de la regiĂłn. Capriles tiene el reto de vencer la maquinaria con la que cuenta ChĂĄvez desde el poder. Pero, sobre todo, deberĂĄ dar credibilidad ante el pueblo a una alternativa al chavismo y la necesidad de restauraciĂłn, con la alternabilidad democrĂĄtica, de las libertades maltratadas por el actual Gobierno.

L

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Ă“

¢

Ministro Serrano denuncia a jueces por dejar libre al

Dep. Quito se la juega hoy ante el

criminal que luego matĂł a niĂąa en Cuenca. ÂťP-3

Defensor por la Libertadores. ÂťP-14

LLUVIAS ÂťP-3

ALTERNATIVA A CHĂ VEZ ÂťP-2

Muertos por el invierno en el paĂ­s llegan a 17

Venezuela: Capriles busca primera dama

Una niĂąa de 12 aĂąos falleciĂł ayer arrasada por la corriente del rĂ­o Garapatilla en Chone. Una parroquia de Guayaquil solicita emergencia

EL CANDIDATO Ăş

Ăł

ĂĄ

Ăł

FOTO: AFP

BOMBAS EN INDIA Y GEORGIA ÂťP-9

! " #

QUÉ VER EN LA WEB:

MIL NUEVOS Ă RBOLES EN QUITO El Ministerio de Ambiente en coordinaciĂłn con la producciĂłn forestal plantaron mil nuevos ĂĄrboles en el parque Metropolitano del Sur de la capital. DOS AUTOS BOMBA estallaron en embajadas israelĂ­es de Tiblisi (Georgia) y Nueva Dehli (India, en la imagen). Los israelĂ­es acusan a IrĂĄn de la autorĂ­a.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,32 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAcciĂłn del Gobierno es efectiva para el invierno? LA PREGUNTA DE AYER ÂżForos aportarĂĄn en algo a la Ley de ComunicaciĂłn? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

50% 098200200

50%

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

140

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha 15:00 CANELA TV MĂşsica para ver 22:45 RTS Copa (noticiero deportivo)

FOTO: AFP

GUAYAQUIL ÂťP-6

FĂšTBOL ÂťP-13

CRISIS ÂťP-8

EMPRESA PROVEĂ?A AGUA PARALELAMENTE

ELÉCTRICOS FALLAN A LA SELECCIÓN

SINDICATOS EUROPEOS SE INSPIRAN EN GRECIA

Purozono-JYK S.A. fue la causante del corte de agua, luego de haber perforado dos tuberĂ­as de Interagua.

Reinaldo Rueda se mostró molesto por la ausencia de Fernando Gaibor, Énner Valencia y Marlon de Jesús.

La aprobaciĂłn de los recortes en Grecia pone en alerta al resto del continente, en el que se llama a la movilizaciĂłn. FOTO: PAD/HOY

SE DESCONOCEN LOS MOTIVOS ÂťP-3 ESPACIO PĂšBLICO DE QUITO ÂťP-7

Renuncia ministro de Agricultura

Arreglar destrozos en parques cuesta $5 millones anuales

EL MINISTRO DE AGRICULTURA, ! Ăł

ĂŠ " #

Ă­

SEGURIDAD ÂťDN-4 Y 5

Gobierno autoriza armas a ganaderos LUEGO DE TRES AĂ‘OS Ăł )

"

*++ ĂĄ

CARGAMENTO DE DROGA ÂťP-11

CancillerĂ­a no dice quĂŠ pasĂł con la valija

FOTO: DAMB/HOY

LOS DESTROZOS

$ % & Ăą '(

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

!" # $ # !" % & ' ( ) ' Ă * + " % ĂĄ & + Ăł *

, - . * , í / , * & (0É' )01)0 " * % # * " / í & ) (0 0 (Ó0 ( Ê ó2 " / ) í

3 / & ) Ă“'( " 4 % ĂŠ 5" - %

" % , Ă­% " / * " # &

# 8& - ) * ) Ăł" 9:: " / &

Ă ' . +0 6( ( 0 "

/ ĂŠ 04" Ăł Ă­ " / &

; ' ĂĄ " % , 5" < 5 / * " ++" % # Ă­ &

0 ' /

/ " 5 % " 4 ĂĄ & " #

/ /

Ă­ Ă­ ) Ă­ &

' .(4 ) +Ă?" " $ # ĂĄ 5" 2 % # " * ĂŠ % # " / #

- / - , ) * &

)0 ' 7 8 / % 5/ " #

+ * ĂŠ / Ăą " / - " ' #Ăą " / # 5 ,

Ă­ & ' '" ĂĄ 5% / 3 , ) * ) = 3 " % ' % Ăş # ĂĄ " % Ă­ & ) % / * " / ĂĄ

Ăą # Ă­ & ) <)4). ) 3 < % Ăą " " , Ăł Ă­ & Âż ĂŠ * ĂĄ ) *

> ( ?) 3 '" * < # ) ĂĄ !

ĂĄ , &

ĂĄ Ăł # % &

La noticia ,#, , â&#x20AC;&#x153; $

Ă­

Ăş Ă­ â&#x20AC;? Ă­

Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

Ăł ! Ăł Ăł

Ăł -*.

Ăł

Ăł / Ăş ĂĄ 00 Ăą

Ă­

Ăą

Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

Ăł

1

23 Ăą

ĂĄ

Ăł Ă­ Ăş ĂĄ 1 Ăł

Ă­

Ăł , * Ăą Ăł ĂĄ

ĂĄ 1 1 Ăą

ĂĄ Ăł , Ă­ 0

4 ĂĄ

*++5 Ăł Ă­ ĂĄ 1 ) Ăł $

6 Ăł

ĂĄ Ăł

*+7+

ĂĄ Ăł

Ăł 4 8 Ăł Ă­

) ĂĄ ĂŠ

Ăł Ă&#x2030; Ăł ĂĄ

C

ELECCIONES EN VENEZUELA

Capriles, el amuleto opositor que no conoce la derrota Nunca ha perdido una elecciĂłn, promete un Gobierno basado en el modelo progresista brasileĂąo de Lula y anda en busca de su futura primera dama

HENRIQUE CAPRILES celebra su victoria en las primarias opositoras con un discurso en el que llamĂł a la uniĂłn entre los diferentes frentes que buscan vencer a ChĂĄvez.

62

29

por ciento de los votos para Pablo PĂŠrez

79 Ăą Ă­ Ă­ ! 0

Ăł , ; Ăł

: â&#x20AC;&#x153;;

Ăł Ă­

â&#x20AC;?

; " ĂĄ MILLONES de ĂĄ Ă­

ĂŠ venezolanos ĂĄ

votaron en las *++* ĂĄ

primarias opositoras del domingo 7335 Ă­

ĂŠ Ă­

" Ăł " -+. ĂĄ ĂĄ

(EFE-DPA)

2,2

CAPRILES se presenta a sĂ­ mismo como el Ăşnico camino hacia el cambio; sin embargo, se aleja de poses mesiĂĄnicas y dice que es un servidor del pueblo. Partidarios festejaron en Caracas su amplia victoria. FOTO: AFP

Errores de ayer

por ciento de los votos para Capriles

FOTO: EFE

CIFRA EQUIVOCADA EN LA PORTADA. En el avance de la portada sobre la exportaciĂłn de flores ecuatorianas por la ĂŠpoca de San ValentĂ­n, se titulĂł con una cifra equivocada. Se dijo que las exportaciones habĂ­an crecido un 50%. La cifra verdadera es 5%. El error se produjo a la hora de hacer el cĂĄlculo del porcentaje, pues se tomĂł como dato de exportaciĂłn en para el DĂ­a del Amor 2011, 1 000 toneladas, en lugar de las 10 mil toneladas que fueron las que se vendieron el aĂąo pasado por la ĂŠpoca. Mientras, la previsiĂłn de exportaciĂłn para este aĂąo es 10 500 toneladas (un 5% mĂĄs).

ERROR DE TIPEO Y FALTA UN ESPACIO. En la nota principal de la P-2 de la secciĂłn SOLO DEPORTES de segunda ediciĂłn, que solo circula en Pichincha, se publicĂł: "En lo primeros minutos...". AdemĂĄs, en el destacado de la misma nota, se escribiĂł: "Luciano fue expulsadopor increpar..."

IMAGEN DEL DĂ?A

FanĂĄticos se traspasan el cuerpo con agujas UN DEVOTO se pone clavos, flores, leche, limĂłn y frutas durante el festival anual hindĂş de Thaipusam. FOTO: AFP

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 El metro, con financiamiento.

Tres entidades se comprometieron a entregar mĂĄs de $600 millones.

2

Whitney Houston enloquece Internet.

3

Las plagas de la salud pĂşblica del Ecuador.

4

'Hay cosas que no puedo hacer'.

5

LAC iniciarĂĄ con vuelos comerciales en mayo.

MARTES 14 de febrero de 2012

Nacional

LA NOTICIA CORREA ENTREGA HOY A LA FUERZA AĂ&#x2030;REA 12 AVIONES TIPO 'CHEETAH' EN LA BASE AĂ&#x2030;REA DE TAURA, GUAYAQUIL. LOS AVIONES EMPEZARON A LLEGAR A FINALES DE 2011. FOTO: CORTESĂ?A

CORREA VISITA HOY CANTĂ&#x201C;N CHONE

AL CIERRE

Lluvia deja otra muerte

Ministro de agricultura presenta su renuncia

En Guayaquil, habitantes de la parroquia Tarqui Popular solicitaron a la SNGR la declaratoria de emergencia Ă­

$ Ă­ "

Ăł 4 < 7*

Ăą Ăł

Ă­ ) " ĂĄ # , Ă­ $ Ă­

4 Ăł =

,

#

Ăł

7/

4

# Ăş #

Ă­ ) 0 , Ă­ ĂĄ Ăł >"

"

Ăł Ăł " Ă?

ĂĄ UN SECTOR DEL BARRIO EL PORVENIR, en Chone, en la provincia de ManabĂ­ seguĂ­a inundado ayer, pese a que parĂł de llover. FOTO: LFV/HOY Ăł Ăł @ Ăł 52 ; Ă­ 4

?

ĂĄ

7 2++ ĂĄ

+/:*+

* (

" ,

;

$ ; 0 El alcalde Ă?talo Ăł Ăł $ Ăą Ăł ĂĄ

ĂŠ 6 $

6 Colamarco

pedirĂĄ instalar 1 ĂŠ %"

& Ă­ $ Ă­ A Ăł $ estaciones de

Ăł , Ăł # $ Ă­ = ĂĄ Ăł /

bombeo que Ăł *+ Ăł permitan Ăł Ăł > !

evacuar toda el

Ă­

" ) 4

agua que inunda " 4

Ă­ B $ Ă­

;

Ăł Ă­ 1 B 0

Ăł

a la ciudad Ă­ ĂŠ 1 ĂŠ = 4 ;

Ăł = C , " , Ăł 1 " Ăş

Ă­ Ăł Ăł $ Ă­

1 Ăą

$=>4 ùí ) ó #

Ăł

Ăł 7*

ĂĄ

ĂĄ

(LFV-LFA-AM)

U

Ocho lĂ­neas

ASESINATO DE UNA NIĂ&#x2018;A

BUSTO DE ELOY ALFARO EN DURĂ N VARIOS MINISTROS participarĂĄn hoy del develamiento de un busto del general Eloy Alfaro Delgado. El acto se desarrollarĂĄ a partir de las 10:00 en la estaciĂłn ferroviaria Eloy Alfaro de DurĂĄn. Luego, se inaugurarĂĄ el muelle de dicha estaciĂłn.

MATRIMONIO COLECTIVO MOMENTOS en que el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, salĂ­a de la FiscalĂ­a del Azuay acompaĂąado del gobernador . FOTO: BR/HOY

Ministro JosĂŠ Serrano denuncia a jueces EL MINISTRO DEL INTERIOR, 8 ĂŠ Ăł

B Ă­ , Ăł

8 ĂŠ Ăł

) 6 " " â&#x20AC;&#x153;B ĂĄ , 4 â&#x20AC;? Ăł

â&#x20AC;&#x153;=

Ăł Ăą 9 Ăą ĂŠ

Ăł

ĂĄ â&#x20AC;? "

Ăł 8

â&#x20AC;&#x153; 8 â&#x20AC;?

Ăą 7* Ăą !ĂĄ $

Ăł " Ăł B Ă­

Ăą

= 1 4 Ă­ #Ăł $

" Ăł

â&#x20AC;&#x153;

Arsenal encontrado en vivienda La PolicĂ­a del Azuay presentĂł a un ciudadano acusado de tener en su poder armamento y municiones. RĂłmulo Montavo, jefe del Tercer Distrito de PolicĂ­a, indicĂł que N. RodrĂ­guez disponĂ­a de un arsenal como un fusil Accuras con cĂĄmara flash 3,08, con capacidad para disparar en la noche y en el dĂ­a a una distancia de 700 metros, ademĂĄs de rifles y revĂłlveres. El ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, no descartĂł que se podrĂ­a haber utilizado en atentados.

, Ă­ â&#x20AC;? Ăł "

8 Ăł

) 6 â&#x20AC;&#x153;D

ĂĄ

â&#x20AC;? (RMT)

LA CORPORACIĂ&#x201C;N Registro Civil Municipal realizarĂĄ hoy, DĂ­a del Amor y la Amistad, a las 15:00, en las instalaciones ubicadas en la av. Juan Tanca Marengo, en la ciudadela Martha de RoldĂłs, un matrimonio colectivo con la presencia del alcalde Jaime Nebot.

LAS CANDIDATAS RECORREN EL PAĂ?S LAS 18 CANDIDATAS a Miss Ecuador iniciaron el sĂĄbado anterior la denominada Ruta de la Belleza, en la que recorrerĂĄn varios puntos del Ecuador, antes de la elecciĂłn, el 16 de marzo en el escenario de Puerto LucĂ­a, en La Libertad. Estuvieron en Ambato.

FOTO: CORTESIA

BOMBEROS SON RESCATADOS TRES BOMBEROS amantes del andinismo fueron rescatados luego de permanecer perdidos por alrededor de 12 horas en la zona del Parque Nacional El Cajas, en la provincia del Azuay, segĂşn reporte de la pĂĄgina web de diario El Universo. (AM-LAG)

EL MINISTRO , )

Ă­ ,

4 ! Ăł

) # Ăş Ăł ĂŠ

ĂĄ

"

Ăł

ĂŠ Ăş Ăł â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ăł

, Ăł Ă­

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

DE MAYO DE 2011 se produjo el nombramiento

de Stanley Vera Ăş como Ministro de Agricultura, Ăł cargo que ha tenido 9 meses

4 Ăł ; Ăł Ă­

4 Ăş

Ăş

Ăł

Ăł !

#

72 *+77

13

(RMD)

3

MARTES 14 de febrero de 2012

OPINIร N

MARTES 14 de febrero de 2012

Ediciรณn 10 824

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

ยฟNuevo escenario venezolano? รก 4 รญ

รฉ 72 รฑ

รก รณ รญ รณ

รฉ

4 # รบ ! $

# @ รก รก

;

; รญ รณ ;

รญ รณ

รก รญ รก รณ

Parte del รญ

electorado " รณ que serรก

รก decisivo en el 4 รก รก รญ

resultado de

D las elecciones รก รก

venezolanas รณ รณ

es chavista. Y el chavista รญ , รญ

รบ

desencantado

รฑ *++- รณ $ รณ รก #

; รณ

รญ

รญ รก

โ โ %

& รก รฑ

; รก โ รณ รก รณ

#

รญ โ

7* รฑ :

รณ ; รฑ รก รก รณ =

รณ

2

JOAQUร N HERNร NDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec

P

El aeropuerto y el metro de Quito รณ $ 6 รก 7* รฑ , $ ยก1 รฑ E รญ

รณ

= ; รญ

รก รญ รก รฑ รบ *++ รก รญ

รญ

รก รก ;

$ รฑ

$ รก

รฑ , $ , รญ รฑ รก

รญ

"

รก Cuando aรบn no รณ รญ

se ha concluido

: 0

el aeropuerto ni

รญ

?

se han resuelto a tiempo todos รก ? ; , 0 los problemas, el รณ

รณ

Municipio ya

รฑ

รณ estรก embarcado รฑ

รญ รณ รก en el proyecto 7* รฑ ยฟ รก รก รณ 1 รณ

del metro รญ

รฉ

รณ F

รณ

1 รฉ รบ

รณ , รญ รฉ

รณ

รณ 0

รญ

ยฟ1รณ รญ รก รฑ

F รก รฉ

รญ รณ รญ รญ

รณ รฉ รณ รณ รญ : A รญ

รณ A

FELIPE BURBANO DE LARA fburbano@hoy.com.ec

U

POR ASDRร BAL

ยฟY el pasado? รญ 1

รก 8 ;

โ ฆ 6 รก รก รณ

รญ

รก

รบ รณ

รฉ รญ รญ

; รณ รณ

?

รญ รณ , รก

รก

รณ

Cuando los D

รณ fanรกticos รก despierten, se darรกn cuenta

4

de la locura ) รญ

que significa "

# รญ desear "

B embolsicarse รณ

รฑ $40 o mรกs รณ รบ

รณ รฉ

,! millones " , ,4 7++ รฑ

รญ

รฑ

; รณ รฑ รบ (+ รก รฑ รก

รก

ยก'9+ รก E D

รก

รณ รณ

รณ รณ รก

รณ

รก รก , รญ

รบ รก 1 "

รญ

รณ CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

E

ยฟY lo que no se ve en la foto? Ya no se puede vivir culpando de todos los males del paรญs al pasado, a la larga noche neoliberal ANA KARINA Lร PEZ aklopez@hoy.com.ec

) # :

) ; @ รณ

รณ รณ "

รก

E

รณ D

รฉ ยฟ" รก

รญ F " รณ รฑ รญ

1

รฑ

Un รกrbol por Jorge Salvador Lara รฑรณ 6 รณ D

*++5 $ 6 รณ รญ รญ

รก " รญ รก รณ

รณ รก 8 รณ รฑ ; รฑ

รญ Hombre de

รฑ derecha, no dudรณ รญ

$ รณ en proclamar su รญ

) 4 apoyo a acciones de contenido

7++ รก 6 รณ ; social. Ni dejรณ

8 รญ 0 รก de censurar รญ รญ รณ รก los excesos รญ ) de tantos 4 รก prepotentes รก # รญ

รณ

รณ = รฉ รณ $ รณ รญ รณ รญ

รก รฑ 8 , $ โ รณ รณ 8 " , รญ รญ รฑ *++3 รฑ รญ โ โ รฉ

รญ , รญ โ

รญ

โ รญ รณ รณ

รณ 6 6 รญ รฑ รก รก ANDRร S VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

E

รณ รญ , รญ " " รญ

, รญ

B

,

รณ รญ

รณ รก D

รฑ @ รณ

4 รบ รญ รก " รณ รณ

"

รบ

:

รฉ " รณ

รณ

รฑ รฑ

รก

รณ "

รญ

"

รญ

รฉ A รณ 1 รฑ

**

*9

รญ

4 รญ รญ

A

"

รณ

รณ

รณ

โ ฆ ยฟ1 รฉ F ยฟ" F ; :

รญ รณ

D

รฑ

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Jorge Salvador Lara FERNANDO ROHN BAUTISTA

Ha causado honda consternaciĂłn el fallecimiento del ilustre ciudadano quiteĂąo Jorge Salvador Lara, cronista vitalicio de Quito, quien, a fuerza de su fĂŠrrea preparaciĂłn, formaciĂłn y honestidad, supo convertirse en preclaro ciudadano y hombre pĂşblico, merecedor de la admiraciĂłn, el respeto y la estimaciĂłn de muchos conciudadanos. Ă&#x2030;l sirviĂł desde la cĂĄtedra universitaria, el Ministerio de Relaciones Exteriores (fue canciller de la RepĂşblica), la diplomacia, la literatura histĂłrica en la cual se destacĂł como escritor con la publicaciĂłn de varios libros atinentes a su vocaciĂłn: la historia, por ello fue titular de la Academia Nacional de Historia asĂ­ como de la Academia Ecuatoriana de la Lengua; se le conociĂł tambiĂŠn como gran orador en el Congreso Nacional hace ya muchos aĂąos, siendo uno de los pocos legisladores polĂ­grafos y de acentuada cultura. Fue, ademĂĄs, columnista de un prestigioso periĂłdico capitalino. En sus Ăşltimos aĂąos de vida fue nombrado cronista de la Ciudad de Quito y, luego, cronista emĂŠrito vitalicio de Quito. Fue un personaje grande de nuestro paĂ­s, por cuya desapariciĂłn fĂ­sica sentĂ­, como muchos, una profunda pena, pues tuve la oportunidad de conversar con ĂŠl varias veces; aĂşn mĂĄs, tuvo la gentileza de escribir la PresentaciĂłn-prĂłlogo de uno de mis libros: Quito integral y recuerdos de un quiteĂąo amigo, por lo cual le quedo eternamente

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

agradecido. AĂşn mĂĄs, me impactĂł su sencillez, sin poses ni arrogancias y su buen talante en la conversaciĂłn, en la que siempre advertĂ­ amplios conocimientos sobre un sinnĂşmero de materias, a lo que aĂąadĂ­a algĂşn comentario o frase, a veces jocosa, lo que le convertĂ­a en un gran y ameno conversador. Su muerte constituye una gran pĂŠrdida para el paĂ­s. Eterna paz en su tumba.

Gobierno de Pichincha corrompe la historia PATRICIO JHAYYA

El gobierno de Pichincha, vale decir, el prefecto Gustavo Baroja, distribuye gratuitamente el documental: Tras las huellas de Alfaro, cuya producciĂłn, por desconocimiento o por sumisiĂłn al caudillo Correa, adultera la historia del Viejo Luchador para provecho polĂ­tico de la "revoluciĂłn ciudadana". Primera falsedad: la historiadora Tatiana Hidrovo sostiene que durante la revoluciĂłn alfarista se conformĂł el Partido Socialista, lo que contradice investigaciones serias sobre los partidos polĂ­ticos, como las de Nicanor JĂĄcome y Patricio Moncayo (1979), quienes dicen: "El Partido Socialista Ecuatoriano se funda en la dĂŠcada de los aĂąos veinte (1926), por la radicalizaciĂłn (polĂ­tica) de los sectores medios, el impulso de la lucha y organizaciĂłn sindical y la agudizaciĂłn de las contradicciones en el sistema capitalista mundial". Mientras que en el Proceso polĂ­tico

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Importante celebraciĂłn Ă NGEL VERDEZOTO PAZOS

" 0 Ă­ Ăł Ăş

(3 °

ĂĄ

Ăł 7- â&#x20AC;&#x153;B

ĂĄ â&#x20AC;?

ĂĄ Ăł 0 Ă­ Ăł ĂŠ

, , Ăł

Ă­

Ăş Ăł Ăł 1 73 *+77 # 4 ! $ ĂĄ

ĂĄ Ăł

L

en el Ecuador, Osvaldo Hurtado seĂąala: "El PSE se funda con la intervenciĂłn de profesionales, intelectuales, maestros y empleados, y un escaso nĂşmero de artesanos y obreros". De su parte, militantes de izquierda siempre consideraron que el PSE y el Partido Comunista del Ecuador se conformaron por influencia de la RevoluciĂłn reusa de 1917. Segunda falsedad: la misma Tatiana Hidrovo afirma que "asesinan a Alfaro (1912), pero su lucha continĂşa durante todo el siglo XX contra el neoliberalismo", pensamiento econĂłmico sobre el cual, Lucas Pacheco -profesor de la PUCE-, en su PolĂ­tica econĂłmica, dice que esta corriente recoge ideas

de pensadores clĂĄsicos como Adam Smith y plantea el libre mercado, la libre competencia y la no intervenciĂłn del Estado en la economĂ­a. Aparece en los aĂąos sesenta pero en los setenta se consolida como teorĂ­a del capitalismo. El funcionario del gobierno de Pichincha RenĂŠ EspĂ­n, al presentar este audiovisual (CCE, 7 de febrero, 18:00), adelantĂł que publicarĂĄ la intervenciĂłn de la prensa en la Hoguera BĂĄrbara, aunque ya en el mismo documental desfigura la historia y acusa a El Comercio de "jugar un papel importante para crear las condiciones del asesinato a Alfaro".

ANĂ LISIS DE HOY

Las espadas de Alfaro y de Montero ARTURO SANTOS DITTO

El hecho delictivo cometido en el Museo Municipal de Guayaquil hace algunos aĂąos definitivamente ha prescrito. La entrega de lo robado al presidente de la RepĂşblica, implica la recuperaciĂłn de valiosos testimonios de la historia del Ecuador. Sin duda, lo devuelto deberĂĄ pasar a manos del indicado museo, lugar que el Cabildo asignĂł luego de que doĂąa Colombia Alfaro de Huerta donara ese material. Lo manifestado es parte de un procedimiento legal, estimando el orden constitucional que vivimos. Pero las espadas recuperadas deben ser declaradas patrimonio nacional, conociĂŠndose a ciencia cierta a quiĂŠnes pertenecieron. De tal manera que es ya misiĂłn del mandatario lograrlo. Entonces, en esas condiciones, podrĂĄn ser retiradas del Museo Municipal y ubicadas -con sobradas razones- en Ciudad Alfaro. Eloy Alfaro Delgado debe simbĂłlicamente ser declarado "el presidente eterno de los ecuatorianos".

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1ustedÂĄQuĂŠquenoticias, compadre! FigĂşrese en nuestro paisito hemos llegado a enviar droga en valija diplomĂĄtica. La droga viajĂł muy segura, muy diplomĂĄtica, hacia MilĂĄn, en este mes de enero del aĂąo del SeĂąor.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

2

Otra noticia Importante es la "afectaciĂłn espiritual" que, segĂşn la jueza, produjeron a nuestro mandatario los manejos contractuales que hizo su "ĂąaĂąo" y el relato en el libro El Gran Hermano, un gran best seller continental.

S

Antes, la Asamblea Nacional tergiversĂł la vida del Che Guevara (1928-1967) al confrontarle con Ronald Reagan (presidente de los EEUU, 1981) y Margaret Thatcher (primera Ministra britĂĄnica, 1979); ahora, el gobierno de Pichincha, con propĂłsitos electorales y de encumbrar la vanidad de Correa, vuelve a corromper la historia del Ecuador.

Codazos

El daĂąo moral Ăą Ăł Ăł

Ăą Ăł

ĂĄ ĂĄ Ăł Ă­ 1

Ăą

Ăł

ĂŠ

Ăş ĂĄ

" Ăą Ă­

" Ăą ĂŠ ĂŠ

Ăł 4

ĂĄ Ăł Ăł

Ăł Ăł

,

Ăł Ăł

Ăą "

Ăł ĂŠ

Ă­ " Ăą

Ăł " "

Ă­ Ă­ Ăł Ăł Ăą

4 Ăą Ă­

Ăą Ă­ Ă­

Ăł Ăą Ă­ Ăł Ăł " Ăą

Ă­ Ă­ Ăą 1 Ă­ ĂĄ Ăą ĂĄ Ăł Ă­ Ă­

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

3 La afectaciĂłn espiritual debe ser grave en la ciencia jurĂ­dica. El dolor ya no es en el cuerpo, sino en el alma, y estos dolores no se curan con analgĂŠsicos. QuizĂĄ la curaciĂłn la conozca el gran hermano. Hay unas hierbas para eso, Âżno?

4 ÂĄQuĂŠ pena, penita, pena! Nuestro juez espaĂąol, Baltasar GarzĂłn, ha sido

El empacho ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

Ăą

Ă­

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? ĂĄ Ăł ?

Ă­

Ăł

?

ĂĄ

Ăł ĂĄ

Ăł

Ăł Ăł " = Ă­

ĂŠ

Ăą

Ăą Ă­ Ăł

: â&#x20AC;&#x153; 4 = ĂĄ â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś â&#x20AC;?

1 Ăł # )

Ă­

Quienes ejercen ;

el poder no

admiten que los

Ăł

males son por ?

causa de sus

Ăş Ă­ propios excesos y

? Ăł echan la culpa a ĂŠ ? los que critican y 4 rechazan esos

ĂĄ excesos ĂĄ ) "

) ? D

ĂĄ

Ă­

ĂĄ ĂĄ

; ĂĄ Ăą Ă­ â&#x20AC;Ś ĂŠ )

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la sentencia en contra de Baltasar GarzĂłn? SANTIAGO BASABE

SIMĂ&#x201C;N VALDIVIESO

CARLOS CHIRIBOGA

QUITO. Dentro de la aplicaciĂłn de esta sentencia se manejan temas de implicaciones estrictamente jurĂ­dicas y tambiĂŠn polĂ­ticas. En el tema jurĂ­dico se conoce que habrĂ­a habido violaciones de normas legales de procedimiento por el juez GarzĂłn, por lo que significa una respuesta especĂ­fica del aparato judicial espaĂąol. Pero esto no puede FOTO: A/HOY ser entendido dejando de lado las implicaciones polĂ­ticas por los efectos de la intencionalidad del juez GarzĂłn de perseguir delitos de lesa humanidad del pasado espaĂąol que afectarĂ­an intereses polĂ­ticos especĂ­ficos.

CUENCA. Como toda resoluciĂłn judicial, tiene que ser respetada y entendida en los tĂŠrminos que se han dado. Se ha escuchado a GarzĂłn decir que ha actuado en pura legalidad, pero no es menos cierto que un tribunal ha decido juzgarle por prevaricato, una pena que conlleva la suspensiĂłn de su trabajo por varios aĂąos. En los noventa, GarzĂłn se erigiĂł como paradigma de la justicia, tambiĂŠn para AmĂŠrica Latina. Cada ser humano es responsable de los actos que realiza; por lo tanto, no causarĂĄ ningĂşn efecto a nivel de los jueces en el mundo.

GUAYAQUIL. La condena a 11 aĂąos de inhabilitaciĂłn en el caso de las escuchas de la trama GĂźrtel, al juez Baltasar GarzĂłn se debe a los intereses de grupos de poder internacional asociados con el fin de desprestigiarlo ante la posibilidad de que juzgue procesos judiciales que topen sus intereses. Y pese a que ĂŠl ha dicho que la sentencia no se ajusta a derecho y que lo condenan de forma injusta y predeterminada, sin embargo, no desfigura su trabajo anterior. El caso de ĂŠl se vuelve mediĂĄtico; fue veedor para la reorganizaciĂłn de la FunciĂłn Judicial del Ecuador, lo que le afecta.

juzgado y condenado, antes de poner la Ăşltima receta a nuestra Justicia, a la que faltaba la receta final para que llegue a ser, sin duda, la mejor justicia del mundo.

5

ÂĄTodos estamos con GarzĂłn! Que los espaĂąoles le pongan el diente por asuntos hispĂĄnicos y falangistas. ÂĄAllĂĄ ellos, joder! Por acĂĄ no hay que hacer descubrimientos, sino poner en regla a los jueces y juezas de nuestra corte celestial y... a otro perro con ese hueso.

6

En el juicio que sigue el que sabemos al diario El Universo, el actor dice que todo el papeleo se acaba si el diario pide disculpas, pero no dice a quiĂŠn: Âża Emilio el autor y escribidor que estĂĄ en los lunaites?, Âża los prensistas?

7 La jueza MarĂ­a Mercedes Portilla ha dicho a la prensa "corructa" que el daĂąo espiritual que azotĂł al presidente equivale a $2 millones. Un azote espiritual sabemos que duele menos que un fĂ­sico y que puede curarse con un padrenuestro; pero cuando el azote va al bolsillo, la cosa se empeora, porque todo bolsillo se descose con $2 millones.

8

He leĂ­do en la prensa "corructa" que la jueza Portilla se ha fundamentado en un libro que se intitula Elementos del daĂąo moral, escrito por el jurista Gil BarragĂĄn. Ă&#x2030;l ha contestado que la jueza no le ha entendido ni un palote sobre lo escrito en su libro.

9 ÂżQuiĂŠn podrĂĄ juzgar el monto de un daĂąo moral? Si lo hace el afectado, la cosa llega a millones, como ocurre en esta tierra caliente y equinoccial. Si se pregunta a un santo, serĂĄ cero.

10

En esta tierra, el billete es el que manda, la justicia se resuelve con billete y el monto del daĂąo "moral" tambiĂŠn debe ser cuantificado. Eso quiere decir que estamos en el peor de los mundos.

11 Si se trata de un pecador o de un santo, el daĂąo moral no es cuantificable, sino perdonable. ÂżRecuerdan ustedes, cristianos, que en los confesionarios los pecados se perdonan con el rezo de unos padrenuestros?

5

OPINIĂ&#x201C;N

MARTES 14 de febrero de 2012

6

Metropolitana

REPARACIĂ&#x201C;N DE ACUEDUCTO

TuberĂ­a paralela causa daĂąo La concesionaria Interagua tomarĂĄ acciones legales contra empresa que perforĂł su acueducto en vĂ­a Daule. Ayer, fue clausurada

Ăł Ăł ĂĄ 9+.

Ă­

ĂĄ Ăł

7 +(+

4 8DG ,

ĂĄ H B Ăł H

@ 7+½ í

1

Ă­

1 â&#x20AC;&#x153;4 8 @ ĂĄ

H

Ăł "

; Ăł Ăş A

4 8D@

L

Ă­ â&#x20AC;? Ăą Ăł

$ Ă­ 8 ĂŠ ;

"

, 4 , )

%" & Ăł 8DG Ă­

ùí

7333 Ăł / (

Ă­

Ăą Ăł

%

& Ăł Ăł Ăą

Ăł

Ăł 8 # Ăł 8 ĂŠ " Ăł Ă­ Ăą

4 8DG

Desde el aĂąo 2000 hay queja contra JYK LA EMPRESA ,

EN EL KM 10½ V�A A DAULE, Interagua inició el proceso de reemplazo de los tramos de tubería que fueron perforados por la empresa Purozono. FOTO: RT/HOY

Ăş

8 =

$ ĂĄ Ă­ 1 â&#x20AC;&#x153;"

Ăą

Ă­ Ă­ ;

Ăł Ăą

Ăł ĂĄ

Ăł

Ocho lĂ­neas

ELECCIĂ&#x201C;N DE LA REINA

Ăą â&#x20AC;? H

Ăł Ăł

Ăł 7* Ă­ (MT)

4 , ) %" & Ăł H

8DG

ĂŠ

4 Ă­

, % " , )A,& Ăą *+++ â&#x20AC;&#x153;" 7333 # Ă­ Ăł 4 Ăł

" Ăł Ăş

Ăł â&#x20AC;? Ăł 8 # Ăł 8 ĂŠ Ă­ " ;

G

(MT)

NORTE DE GUAYAQUIL

REPARACIĂ&#x201C;N DE VĂ?AS CON BACHES EN ALGUNOS SECTORES DE LA CIUDAD LAS VĂ?AS PRINCIPALES de la ciudad deben ser reparadas con urgencia, pues transitar por ellas resulta un peligro. Una de las mĂĄs afectadas es la avenida De las AmĂŠricas; esta, a la altura de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte, presenta muchos baches pequeĂąos y grandes, los que usualmente se llenan de agua, haciendo que los automotores caigan. Otro de los problemas allĂ­ es la falta de alumbrado pĂşblico. Uno de los lugares con mayor afectaciĂłn es el que estĂĄ a la altura de la Terminal Terrestre; en ese sitio, la vĂ­a parece hundirse por el trĂĄfico pesado de los automotores.

LAS CANDIDATAS A REINA DEL CARNAVAL visitaron este fin de semana el Parque HistĂłrico de Guayaquil. FOTO: CORTESĂ?A

Guayaquil se prepara para festejar Carnaval ESTE MIĂ&#x2030;RCOLES, )

4 Ă Ă&#x2030; @

, G 0 ĂĄ Ă&#x2030; @

0 ) B ĂĄ $ Ă­

) ĂĄ ; 8ĂĄ G $ Ă­ 4 , , = ! , ! !

; ! ! ; ĂĄ

ĂĄ 7/

*7

$ )

ĂŠ 8 4 Ăł Ă­ 1 Ăł

4 Ăł Ă­ ; Ăł ĂĄ

CONTROL DE TAXISTAS DE LA CIUDAD

SE SOLICITA BRIGADAS DE FUMIGACIĂ&#x201C;N

CIUDADANOS piden que las redadas policiales se intensifiquen para los taxis amarillos; la complicidad de sus conductores con los delincuentes sigue afectando a los usuarios del servicio. Las vĂ­ctimas de secuestros express crecen, especialmente los fines de semana.

LOS MORADORES de la Atarazana, Naval Norte, Los Alamos y La FAE solicitan las brigadas de fumigaciĂłn. Los mosquitos abundan en las noches, y las mosquillas en las maĂąanas. Se teme que se dĂŠ un brote de enfermedades en estas ciudadelas.

73:++ 4 H Ăł % $ & 1 Ă­

ĂĄ Ăł

$ Ăł #Ă­ )

4 )

Ăł 4 !

4 73 ĂĄ

7-:++ 6 ĂĄ

4 $ *+

Ăą

7+:++

B " Ăş Ă­ ĂĄ

)

7/:++ Ăł Ă­ )

(AM)

DESPERDICIO DE LUZ EN EL VELERO Y OSCURIDAD EN OTRAS CALLES

CIUDAD EN IMĂ GENES

RECOLECCIĂ&#x201C;N DE BASURA, UN NEGOCIO EL RECICLAJE DE BASURA

) " 8 ĂŠ $ Ăą

Ă&#x2030; Ăł

ĂĄ

EN LA ZONA del puente del Velero, existen algunas luminarias encendidas durante la noche y el dĂ­a. Moradores del sector piden a la Unidad ElĂŠctrica de Guayaquil que verifique los faros de allĂ­ y tambiĂŠn que se preocupe en dotar del servicio en otros sectores donde no existe. Tal es el caso de las luminarias en el interior del malecĂłn de El Salado o en otras calles como Hurtado, entre Tunrgurahua y Carchi, o a la altura del Estadio Modelo, donde transitar por allĂ­ resulta peligroso, pues la calle no tiene la suficiente iluminaciĂłn y el problema persiste desde el aĂąo pasado.

Especies se siembran en el cerro Colorado JĂ&#x201C;VENES Y ADULTOS

7 /9(

%, & ĂĄ

ĂĄ B ĂĄ ĂĄ " 8 0 El objetivo es

$ * controlar, revertir

ĂĄ

y disminuir el ) porcentaje de

deforestaciĂłn Ăł " Ăł que se da por $ ) talas, quema o

ĂĄ

invasiones, segĂşn

* el Cabildo Ăł

ĂĄ

*+77 "

$

H Ă

! Ăł >

4Ăş

, Ăł , Ăł " Ăł Ăł

(AM)

FRANCISCO DE YCAZA B.

Seis camas para 100 enfermos con cĂĄncer LA ASOCIACIĂ&#x201C;N

ĂĄ )

A > Ăł H Ă­ B ĂŠ H 0

; , Ăł MENORES CON ĂĄ 7++ Ăą cĂĄncer esperan

ĂĄ ser atendidos en el hospital

Francisco de B Ăł , Ycaza

;

; ĂĄ "

% & 4

7( 1Ă­ $ ĂŠ Ăą ĂĄ (AM)

100

CAMIONES MAL ESTACIONADOS EN LA PERIMETRAL, UN MAL DIARIO A LO LARGO de la vĂ­a Perimetral, a la altura de la Isla Trinitaria, los choferes de los trĂĄilers estacionan sus camiones sin importarles dĂłnde lo hagan y la afectaciĂłn que puedan provocar a los demĂĄs. Lo hacen sin luces de parqueo y ello sucede todos los dĂ­as, segĂşn los moradores. FOTOS: CM/HOY FOTO: WO/HOY

PADRE E HIJA COLABORARON EN LA SIEMBRA de plantones de especies nativas del bosque seco en cerro Colorado. FOTO CORTESĂ?A

MARTES 14 de febrero de 2012

7

MARTES 14 de febrero de 2012

Metropolitana

ESPACIOS DE RECREACIĂ&#x201C;N

LAS PAREDES DE LOS BAĂ&#x2018;OS del parque Matovelle, en el sector de la iglesia de La BasĂ­lica, estĂĄn grafiteados, al igual que los juegos

LA BASURA se amontona en los tachos de desperdicios, y otros estĂĄn en el suelo de los espacio de recreaciĂłn en el norte de la ciudad.

UNA MORADORA de los alrededores del parque Tortuga saca a su mascota para que realice sus necesidades en el lugar. FOTOS: DAMB/ HOY

Parques, afectados por vandalismo y descuido

FOTO: DAMB/HOY

? , & . * Ă­

2 ĂĄ

Ă­ â&#x20AC;&#x2122; MARCELO ERAZO, morador

Un total de $5 millones se invierten al aĂąo en el mantenimiento de las ĂĄreas verdes a cargo de 400 personas

ĂĄ

ĂŠ ; =

4 =

Ăą

Ăą Ăł

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ăł " , ; Ăą ĂŠ ,

â&#x20AC;&#x153;6

Ă­ ĂĄ

B

â&#x20AC;? Ăł , $ĂĄ $ # Ă­

8 $ %0 ĂĄ ) Ă­ $ & , Ă­

# Ăą â&#x20AC;&#x153;,

,

â&#x20AC;? Ăą Ăł # Ă­ $ Ă $

" Ăł

FOTO: DR/HOY

% *

Ăş*

, * â&#x20AC;&#x2122; MARCELO CEVALLOS, Epmmop

EN EL PARQUE TORTUGA, los columpios no pueden ser utilizados porque las cadenas estĂĄn rotas.

Ocho lĂ­neas TAPA FUERA DE SITIO EN EL NORTE LOS VEHĂ?CULOS que circulan por la av. IĂąaquito y Naciones Unidas deben esquivar la tapa de una alcantarilla colocada en plena calzada. Al parecer, se realizaron en la zona trabajos quedaron inconclusos, impidiendo la normal circulaciĂłn.

FOTO: PAD/HOY

GRADAS EN LA AV. DE LA PRENSA LOS TRABAJOS que se realizan a lo largo de la av. De la Prensa dificultan la circulaciĂłn vehicular, en especial de los vehĂ­culos que se integran a esa arteria por las vĂ­as laterales, porque hay una diferencia en el nivel de la calzada de al menos 20 cm.

ACERAS SIRVEN DE ESTACIONAMIENTO UN MOTOCICLISTA utiliza la vereda de la av. Mariana de jesĂşs, a la altura del edificio MeditrĂłpoli, para estacionar su moto. La infracciĂłn se repite con frecuencia a pesar de que las veredas y aceras son de uso exclusivo para los peatones. Hace falta control. (NJ)

FOTO: DAMB/HOY

Ăł $

'9+ Ă­ Ă­

; A " 4Ăş "

( +++ ĂĄ

"

ĂŠ '( (MJR-NJ)

TRANSPORTE PĂ&#x161;BLICO

Control de paradas busca reducir 15% de congestiĂłn LAS VĂ?AS DE MAYOR Ăł 6

4 Ă­ $

Ăş Ă­ $ 7(. Ăł

;

Ă­

4 Ă­ ;

Ăł

'92 5 9 ( Ăş , 0 6 7 5++

1

Ăą Ăł Ăł Ăł *(+

ĂĄ ; +-:++ 7+:++ 7-:++ *+:++

UN POLICĂ?A METROPOLITANO controla que el chofer de un bus pare donde debe mientras circula por la av. Mariscal Sucre. FOTO: DAMB/HOY

4 4 !

â&#x20AC;&#x153;

Ă­

ĂĄ

â&#x20AC;? (DAR)

8

Internacional Escenario de guerra en Atenas DESCONTENTO SOCIAL

EL DATO EL FRĂ?O BATIĂ&#x201C; RĂ&#x2030;CORDS EN LAS AFUERAS DE MOSCĂ&#x161;, EN DONDE LAS TEMPERATURAS LLEGARON A 36 GRADOS BAJO CERO, SEGĂ&#x161;N EL CENTRO METEOROLĂ&#x201C;GICO DE RUSIA. (EFE) FOTO: EFE

LĂ?DERES SENDERISTAS

Sindicatos europeos temen el contagio de las medidas griegas y llaman a paralizaciones #A ";, D ,=" , ;

Ăł ) Ăł Ăł Ăł Ă­

Ăł

,

; Ăł Ăą Ă­

/( 2+

,

Ăş " ,

Ă­

4

B ĂŠ ĂĄ ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;" " Ă­ â&#x20AC;? Ăą ĂŠ

"

Ăł Ă­ Ăş Ăł

Ăł

Ă­

4

Ăł

B

LAS HERIDAS del Ăşltimo lĂ­der senderista no son graves, y en cuanto curen, este serĂĄ trasladado a la cĂĄrcel de El Callao. FOTO: AFP

El 'Camarada' serĂĄ vecino de Abimael

EN ATENAS, un hombre camina entre los escombros de un edificio dejado en ruinas tras los violentos disturbios en contra de las medidas de austeridad apaludidas por la UniĂłn Europea. FOTO: AFP

Ăł

, 0ĂŠ Ăł 4 2++ Ăą Ăł Ă­ 733 ; Ăł

ĂĄ

ĂĄ 4

*3 Ă­

Ăł 0

ĂĄ A Ăł " Ăł "

% " & Ăł

Ăł

: â&#x20AC;&#x153;ÂĄ"

Eâ&#x20AC;? ; Ăł 0 ĂŠ

"

59 Ăş â&#x20AC;&#x153;

Ă­ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;;

: Ăł

Ă­

â&#x20AC;? Ăą Ăł " " Ăą ) Ăł Ăł Ă­ 73

(DPA-AFP)

LIMA. "

ĂŠ

Ăş Ăł Ă­ ; B Ă­ , Ă­ B

â&#x20AC;&#x153; , (++

â&#x20AC;? ĂĄ (+

4 Ăş Ăş Ăą "

Ăł 8 ĂŠ , 4 ĂĄ

Ă­

ĂĄ 0 Ăł Ăş

;

Ăł

â&#x20AC;&#x153;" ĂĄ

Los crĂ­menes del Ăł 'camarada Ăł " , Artemio' lo

obligarĂ­an a Ăł ĂĄ

cumplir cadena ĂĄ perpetua en la " ĂŠ ; â&#x20AC;? Ăł

Ăą

misma cĂĄrcel

Ăą ,

, donde estĂĄ

% &

Abimael GuzmĂĄn Ăł 4 Ă­ ;

ĂŠ

4 Ă­ " Ă­ Ă­ " 4 Ăş ""AA 1 Ăł : ;

= %1 & Ă­

'2(+

J

" '( ; ĂĄ Ă­ , ĂĄ

) ĂĄ (AFP)

Ocho lĂ­neas LA AGENCIA MOODYâ&#x20AC;&#x2122;S REBAJA LA DEUDA SOBERANA DE ESPAĂ&#x2018;A, PORTUGAL E ITALIA

HUELGA DE RIO SE SUSPENDE

RESTREPO TENDRĂ GARANTĂ?AS

GARZĂ&#x201C;N: JUEZ ARCHIVA CASO

WASHINGTON. La agencia de calificaciĂłn Moody's rebajĂł este lunes la deuda soberana de EspaĂąa, Italia y Portugal, e informĂł que considera la posibilidad de degradar las calificaciones 'AAA' (la mĂĄxima posible) de Francia, Gran BretaĂąa y Austria, por la crisis del euro. (AFP)

RIO DE JANEIRO. Los policĂ­as militarizados y bomberos del estado de RĂ­o de Janeiro que permanecĂ?an en huelga decidieron hoy suspender la paralizaciĂłn hasta despuĂŠs del carnaval, que se celebrarĂĄ en todo el paĂ­s entre el 17 y 22 de marzo. (EFE)

BOGOTĂ . El Gobierno de Colombia asegurĂł ayer que darĂĄ todas las garantĂ­as judiciales al excomisionado de paz Luis Carlos Restrepo, a quien la FiscalĂ­a investiga por supuesta farsa en la desmovilizaciĂłn de una columna guerrillera. (AFP)

MADRID. La Justicia espaĂąola, que la semana pasada condenĂł al juez Baltasar GarzĂłn a 11 aĂąos de inhabilitaciĂłn por haber ordenado escuchas ilegales durante una investigaciĂłn, archivĂł ayer otro caso contra el magistrado; este, por presunta corrupciĂłn. (AFP)

FOTO: EFE

ARABIA SAUDITA

SITUACIĂ&#x201C;N EN SIRIA

CONFLICTO POR MALVINAS

PolicĂ­a de la moral lucha contra San ValentĂ­n

MANIFESTANTES gritan consignas de apoyo a los rebeldes sirios y en contra del RĂŠgimen de Bashar Al Assad durante una manifestaciĂłn en la ciudad de SanĂĄ (Yemen). FOTO: EFE

MĂĄs desertores se unen cada dĂ­a a las milicias rebeldes EL CAIRO.

" ĂŠ ; %" ;&

Ăł

% & $

: â&#x20AC;&#x153;$

â&#x20AC;? Ăş Ăą Ă­ $ H " ĂŠ

Ăł Ă­

Ăą

â&#x20AC;&#x153;= Ă­ *2 Ăą ;

% #ĂŠ & Ăł 1 ĂŠ ĂŠ ; Ăą

Ăł

â&#x20AC;? Ăł Ăł

*( 2( Ăą

0

,

$

ĂĄ

Ă­

ĂŠ ĂĄ

ĂĄ

$

" ĂŠ

; Ă

A

" ĂŠ Ăł ; % ;& H Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

0 , , 8 H ĂŠ % & Ăą Ăł

#ĂŠ , ,

"

ĂĄ

Ă­

Ăł

Ă­

Ăş

(YA-EFE)

RIAD. 6 ! Ă­ ,

Ă­ ; 4 Ă­ Ăą

Ăł B , ! Ă­ ĂĄ " Ăł 4 Ăł ! 4 Ăł ! Ă­ ĂŠ

,

Ăą

?

4 Ăł

ĂŠ

Ă­ , ĂĄ

Ă­ 1Ă­

" , Ăş â&#x20AC;&#x153;" Ă­ =

Ă­

â&#x20AC;? Ăł , B

4 Ă­ (EFE)

EL ACTOR estadounidense Sean Penn durante su encuentro con la presidente argentina Cristina FernĂĄndez en Buenos Aires. FOTO: EFE

Sean Penn critica el 'colonialismo arcaico' BUENOS AIRES. " 4 Ăł 0 ,

â&#x20AC;&#x153; Ă­ â&#x20AC;?

) 0 Ăą Ă­ ,

$

2+ Ăą

B ĂĄ â&#x20AC;&#x153;" Ăł

ĂĄ # A

, Ă­

Ăş â&#x20AC;? 4

#

)

B ĂĄ " Ăł

ùí Ê = ó 0 ,

Ăł Ă­ â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ă­

$

ĂĄ 7522 Ăş Ăł 4 Ă&#x201C;

Ă­

> ) 84I #>

Ă­

Ăł Ă­ *+7+ "

Ă­

, Ăł

A

Ăł , ĂĄ # A

Ăł " * 2+

Ăą Ăł -93

*(( ĂĄ

Ăł /9 Ă­

ĂŠ Ăł

Ăł (AFP)

MARTES 14 de febrero de 2012

Internacional

LA NOTICIA EL CONGRESO ARGENTINO RESOLVIĂ&#x201C; SUBIR EL SUELDO DE LOS DIPUTADOS EN 100%. SE ADUCE BLANQUEAMIENTO DE CIFRAS QUE ANTES NO CONSTABAN EN EL ROL DE PAGOS.

RELACIONES ISRAEL-IRĂ N

Dos embajadas bajo ataque Israel acusĂł a IrĂĄn de haber organizado los atentados con coche bomba a sus embajadas en la India y Georgia A"!, 1"; H "

Ă­

H )

H ĂĄ H " 1

" H Ăł

ĂĄ 9*

Ăą Ăş Ăł 4 Ă­

Ă­

Ăł =

ĂĄ

; ĂĄ Ă­

1

" ĂĄ

$

ĂĄ Ă­

= Ăł

" # 8 Ăł

Ă­ Ăł

4 Ă­ Ăł ĂŠ Ă­ 4 ĂŠ Ă­ 0 Ă­ Ăł

H ĂĄ ĂĄ

N

REACCIONES EL PRESIDENTE israelĂ­, SimĂłn Peres, responsabilizĂł a IrĂĄn de armar y financiar el terrorismo global, como el atentado de ayer contra la embajada de su paĂ­s en Nueva Delhi. LA SECRETARIA de Estado estadounidense, Hillary Clinton, condenĂł en los "tĂŠrminos mĂĄs duros posibles" los atentados contra personal de las embajadas y dijo que Washington asistirĂĄ cualquier pesquisa sobre los hechos.

INVESTIGADORES analizan los restos del coche bomba utilizado en un atentado contra la Embajada de Israel en Nueva Delhi (India), donde cuatro personas resultaron heridas. FOTO: AFP

â&#x20AC;&#x153;H ĂĄ ĂĄ ĂĄ

â&#x20AC;? Ăł Ăł ; @

Ăł H ĂĄ â&#x20AC;&#x153;

H ĂĄ â&#x20AC;? 4 " , ;

H ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ Ă­ " Ă­

ĂŠ

H $ 1

7* *++5

H Ăł 4 ) Ă­

Ăł H

) H

) Ă­ Ăş $

, " # $

"

H# , $

Ăł

Ăł H H ĂĄ ĂĄ , ĂĄ Ăł H â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? 1 = â&#x20AC;&#x153; Ăł H ĂĄ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;"

#ĂŠ

"LOS ENEMIGOS de IrĂĄn, los EEUU e Israel no tienen capacidad para llevar a cabo sus amenazas de atacar suelo iranĂ­, pues el paĂ­s estĂĄ preparado para prevenirlo", dijo ayer el vicecomandante de la Fuerza AĂŠrea, general Azizola Nasirzadeh.

= , â&#x20AC;? Ăł $

Ăł: â&#x20AC;&#x153;H ĂĄ ĂŠ ĂĄ H ĂĄ Ă­ â&#x20AC;? Ă­

Ăş Ăą 1 *+7+ Ă­

Ă­

Ă­ ;

H ĂĄ

(EFE-AFP)

IrĂĄn denuncia a Israel en tribunales IrĂĄn anunciĂł ayer que presentĂł denuncias contra Israel ante tribunales internacionales por su supuesta implicaciĂłn en los asesinatos de varios cientĂ­ficos iranĂ­es relacionados con el programa nuclear del paĂ­s. El fiscal general y portavoz del Poder Judicial, Gholam Husein Mohseni Ejei, asegurĂł que ya han presentado las denuncias por los asesinatos, de los que IrĂĄn ha responsabilizado pĂşblicamente al servicio secreto israelĂ­, el Mosad, y a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los EEUU, segĂşn informĂł la agencia local Mehr. Ayer, el Ministerio de Asuntos Exteriores iranĂ­ convocĂł al embajador de AzerbaiyĂĄn en TeherĂĄn para pedir que su paĂ­s detenga las supuestas operaciones en su territorio de redes de espionaje del Mosad israelĂ­ contra IrĂĄn. IrĂĄn protestĂł al embajador por las presuntas facilidades de viaje ofrecidas a supuestos terroristas relacionados con Israel implicados en los asesinatos. El pasado 11 de enero, se produjo en TeherĂĄn el quinto atentado contra un cientĂ­fico relacionado con el programa nuclear de IrĂĄn, Mustafa Ahmadi Roshan, que resultĂł muerto en su auto, cerca de la Universidad de TeherĂĄn, cuando unos individuos pusieron una bomba en el vehĂ­culo. (EFE)

9

MARTES 14 de febrero de 2012

10

Actualidad

EL DATO DELEGADOS DEL GOBIERNO Y LA UNIร N EUROPEA (UE) MANTUVIERON AYER EN QUITO UNA REUNIร N PREPARATORIA DE LA CITA DEL 19 DE MARZO EN BRUSELAS FOTO: A/HOY

PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIร N

Mรกs radios estatales, otro temor Bajo la aparente redistribuciรณn equitativa del espectro radioelรฉctrico se esconderรญa afรกn del Gobierno de hacerse del 67% del espectro

รณ รฉ ; รณ ) -/.

รณ รฉ รณ

รญ

รญ รญ 1 โ รญ

รญ

รณ รณ

รญ โ รณ " รญ

รญ , ) #

รณ

! รณ 6 โ โ รณ รก รก -+. ) โ ! -++

โ รณ " รฑ

รญ 772 =รญ !H % 7*5 รญ 7-

รณ รณ & 1 รญ : โ ;

รฉ

รณ รฑ รก

22.

รณ

รบ 22.

29.

โ

El primero de cuatro foros se realiza hoy

V

A LAS 17:30 DE HOY, รก

ALFREDO CAMPO (SEGUNDO DCHA.) durante la transmisiรณn del programa Plato de segunda mesa, que se transmite de lunes a viernes, de 14:00 a 15:00, en la Radio Legislativa. FOTO: A/HOY

" รญ 77/ รฑ โ

รณ

รฉ รณ รฑ รก

: รณ

รบ รบ โ " รณ

รก

รบ รก

รญ

รณ รณ

) รก

22.

29. รญ รฉ D รณ รณ

รก # รณ รก )

รญ

$ ,

รณ >

รณ ,

PROGRAMA MANUELA ESPEJO

CONCURSO Pร BLICO

Bogotรก replicarรก plan de ayuda a discapacitados

Concurso a Elecciones de 2013 contralor: serรกn el 24 de febrero quedan 11 candidatos

EL ALCALDE 0 รก )

4 รณ รณ ! " รก

$ "

รญ " รณ

!

" ,

รณ

$ " รณ *39

รบ " รญ

รบ

4 รณ

รฉ

รก

4

รณ โ 0 รก โ

รณ โ โ A

รก

, รณ H $ " % & ;

รก

0 รก รก

"

รณ

โ "

รณ รฉ

22 22 29โ B

,

รฑ

รญ โ รญ รก

รฑ

รญ "

รณ

รณ H

1 โ

รณ (NST)

รบ รณ รณ รณ รณ

,

B ; รณ โ รณ " รณ

>

รณ รก 2++

$ , โ รก โ โ

โ ; รก 4 รณ

รญ

รณ

รณ

รฑ รณ รก รญ

รญ

Se estima que รบ

al foro, que ,

; tendrรก hoy : โ 4 ; รณ como escenario รณ 1 H รณ

รก โ รก

el Auditorio de la Flacso en

รบ Quito, asistan B ;

no menos de

รณ 300 personas %B & 6 4 รก , ? 4 รก $

B ร ? 8 B รก รณ 4

" %B>4"&? $ # SIGUIENTES FOROS. " " 8 " รญ รก *5 %73:++&

รญ A

A B 0 ) ) " ; B รบ

รก , รณ

รก , = รณ รก

# ,

" รก B H

# รก A

รณ โ , รณ 0 รญ (NST)

DE LOS 50

GUSTAVO PETRO, alcalde de Bogotรก (izquierda), al ser nombrado huรฉsped ilustre de Quito en la Iglesia de La Compaรฑรญa. FOTO: DAMB/HOY

รณ รณ

" *+77

" ; รญ $ , ) รณ

" *++3 1 "

2++

รฉ

HUร SPED ILUSTRE. 4 รณ รฉ 6 , 0 , รณ 75 *++7

; รก รก :

?

รบ

รณ ? รณ

รณ ? ? รณ รญ ?

รณ

รบ

, รญ

รญ

รณ

4 รฉ H ; รฑรญ (EFE-NJ)

CRISIS BANCARIA

Fernando Aspiazu es declarado insolvente al no pagar deuda FERNANDO , 0 4 รฉ ) รบ รณ

A ) รณ " รณ 1 4รบ %A & "

,

) รญ

1 รณ B ,)1

$รก H " ,

'55- "

รบ B A

B รญ

รญ

รก ,

7333

รฑ รณ รฑ รบ (RE)

" 77 รณ รณ ; 23 รบ รณ

รญ :

0 รณ B 0 $ ) 4รณ % " & $ 8รก 0 $ , # # ร ร J $ "

รก

รณ

รบ # H รณ

#

H

% #H& H " %H" & ; รณ รณ รก รณ รณ " รก รญ

รณ รณ ; รก

รฉ * +++

รก

รณ

, รญ 1 , รณ ) รณ 4รบ " รญ B

ร 4รบ (PAO)

NUEVA FECHA

EL DOMINGO *9 *+72

รก

โ

รณ $ , รญ รณ 1 รณ " " รบ รณ โ โ รก โ =

รณ

รณ 1

รณ รญ โ รณ $ ; โ

รญ รฉ รญ รณ รฑ รฉ 1โ รฉ 1โ รณ รฑ *++9 รญ รณ

, รฉ

รญ รฉ รก โ รณ *++3 J

รฑ

โ Era de

รณ esperarse que % &

" modifiquen (las รณ รณ fechas) para que A รณ entren en 4

vigencia las

รณ ,

; , รฉ 4รก

reformas รญ H planteadas por

รญ

1 รก รณ el presidenteโ รณ 1

-?K=LEI= โ "

รฉ , รณ 1 4 รญ รก รก ,4โ รฉ รณ

รฑ 4 รก

รณ 4

รญ รณ $ 4 รญ *7 $ รณ โ : K;

รณ รก

โ รณ

รณ

รฉ

รณ

#

รญ K โ " รญ

4 รบ รญ "

รณ โ รบ รก

*9 # รบ *+72 รณ โ %

& (RE)

MARTES 14 de febrero de 2012

Judicial

EL HECHO UNAS 35 MIL PLANTAS DE AMAPOLA ENCONTRADAS EN MULALILLO, SALCEDO (TUNGURAHUA), FUERON DESTRUIDAS POR LAS AUTORIDADES EN CULTIVOS

DROGA EN VALIJA DIPLOMĂ TICA

CORTE NACIONAL

Nadie dice donde hizo escala aviĂłn con droga Asesor de CancillerĂ­a cree que hay afĂĄn de daĂąar a canciller Ricardo PatiĂąo. Ministerio no da detalles del caso *+77 $ Ă­

, ĂĄ

" $ ĂĄ Ăł

# 4 Ă­

Ă­

"

Ă­

# ; = , ; ; Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ ; ĂĄ H

ĂĄ 9+ @ Ă­

H "

ĂĄ

Ăł 6 $ ĂĄ ; Ăş

1

Ă­

" " A Ă­ Ăş # 4 Ăą =

# 4 Ăą

Ăł

Hay acto de conspiraciĂłn contra PatiĂąo

E

EL DIARIO LA REPUBBLICA DE MILAN dio un impotante despliegue a la informaciòn del hallazgo y decomiso de droga en la valija diplomåtica del Ecuador. Aquí reproducimos algunas.

" ĂĄ Ăł , Ăł 4ĂŠ

Ă­ Ăł Ăł

Ocho lĂ­neas

SALUD

CapacitaciĂłn cubana sin aval acadĂŠmico CARLOS FIGUEROA,

B Ăł $ĂŠ " Ăł

ĂŠ Ă­

Ăł

ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

Ăł Ă­ 1 Ă­

Ăą Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ă­ " ĂŠ

ĂŠ

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;4 ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăą â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153;, ĂĄ ĂŠ

Ă­

" Ăł Ăş ĂŠ Ăł " ; # $ ĂĄ

Ă­ Ă­ Ă­

Ă­ ĂĄ â&#x20AC;? A Ă­

4 Ăş

ĂĄ

ĂĄ Ă­ ĂĄ

'9 +++ ĂŠ ĂĄ ;

Ăş ĂŠ ; Ăł ĂĄ 2 +++ ĂŠ " )

ĂŠ

Ă­

:

ĂŠ H"

$ 4Ăş ? â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? , Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ

ĂĄ

ĂĄ

:

Ă­

ABDALĂ BUCARAM SORTEA $1 000 UN ANUNCIO publicado en la cuenta Twitter del expresidente AbdalĂĄ Bucaram Ortiz (foto) convoca a un sorteo para que la gente acierte y diga quiĂŠnes fueron los polĂ­ticos que idearon perseguirlo en 1997. Entre quienes acierten, ofrece sortear $1 000.

FOTO: A/HOY

SEGURIDAD: PLAN ECUADOR-PERĂ&#x161; EL MINISTRO del Interior, JosĂŠ Serrano, anunciĂł la voluntad de trabajar de forma coordinada en un sistema seguridad ciudadana binacional con su homĂłlogo del PerĂş, Daniel Lozada, quien visitĂł el paĂ­s y recorriĂł unidades policiales en la ciudad de Guayaquil.

DEMANDA DEL PRESIDENTE

El Universo pide que jueces se excusen LOS ABOGADOS 4ĂŠ ; !

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

Ă­

7+

â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? ĂĄ

Ăł

Ăą Ăş

!

#

Ăş

â&#x20AC;&#x153;"

â&#x20AC;?

Ăą L < , " A Ăł

; "

4 L

! Ă­ Ăą Ă­ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

(LB)

ELECCIĂ&#x201C;N DE JUECES AVANZA HASTA AYER, 2 701 personas se registraron en el Concurso de MĂŠritos para llenar las 305 vacantes de jueces que convocĂł el Consejo de la Judicatura. Los postulantes tienen plazo para subir al sistema la documentaciĂłn requerida hasta las 24:00 del 15 de febrero.

EL ORO: ENTREGA VOLUNTARIA RODRIGO DANIEL GimĂŠnez Valarezo, uno de los hombres "mĂĄs buscados" en la provincia de El Oro, se entregĂł ayer de manera voluntaria en la Comandancia cuando se encontraban el gobernador, Ă&#x2030;dgar CĂłrdova, y el gestor de Seguridad, Djanirio GonzĂĄlez.

= ĂŠ Ăł Ăł

Ăą ;

$ ĂĄ "

Ăą " Ăş 44

Eduardo Paredes, asesor de la CancillerĂ­a, calificĂł como un acto de conspiraciĂłn al tema de la valija diplomĂĄtica. Para el funcionario, desde su posiciĂłn de miembro de la directiva de Alianza PaĂ­s, â&#x20AC;&#x153;es lamentable lo que ocurriĂł, efectivamente, pero tambiĂŠn es evidente que ahĂ­ hay un acto de conspiraciĂłn contra la CancillerĂ­a y el seĂąor Cancillerâ&#x20AC;?, sostuvo en una entrevista en Sonorama y reproducida en el portal Ecuadorinmediato. RecordĂł el caso de un exministro de Finanzas que le pusieron en el aeropuerto de Quito un poco de cocaĂ­na para meterle preso dos aĂąos, segĂşn revelĂł un exagente de la CIA.

)

$ # " , " Ăł

! # Ăş Ăş

" $ ĂĄ

Ăł (LB/SO)

Un solo juez para cada juicio polĂŠmico LOS JUECES 4

8 ĂĄ 7 5-3

: *5

Ăł 4 , ĂĄ 7+ Ăą

B A

# Ăş Ăł 1 Ăł ) = ĂĄ "

Ăł

Ăł Ăą

7(:2+ ; , ĂĄ 0 ĂĄ $

Ăş CAUSAS ĂŠ tramitarĂĄ la Sala Penal de ĂĄ la nueva Corte

Nacional. Es la herencia del J $ viejo tribunal 8 , "

Ă­

# ) Ăł ; 0 " J 4 , ĂĄ

ĂĄ ! #

B ĂĄ $ ; 1

) ;

Ăş ; 6 4 Ăł

77

Ăł Ăł (SO)

1869

11

MARTES 14 de febrero de 2012

12 LA CIFRA

49 segundos hizo el nadador brasileรฑo Cรฉsar Cielo (100m) en el Grand Prix Missouri

Suรกrez se retira del torneo de Doha

EL HECHO

Cabrera asciende 59 puestos

La tenista espaรฑola Carla Suรกrez abandonรณ el torneo WTA de Doha (Qatar) por problemas fรญsicos cuando disputaba su encuentro ante la serbia Ana Ivanovic y que perdรญa por 6-1 y 4-1. El torneo reparte $2 millones en premios y se juega en superficie rรญgida.

EL GOLFISTA ESPAร OL #

0 % & รณ 1 รก 1

รณ รบ 773 -+

รณ " รฉ ; @ 1 3 9* FOTO: AFP

DEPORTE AMATEUR

BALONCESTO

SU RETO, LLEGAR A LONDRES 2012 LA TRIATLETA ECUATORIANA QUIERE ESTAR ENTRE LAS 55 QUE CLASIFICARร N A LOS JUEGOS OLร MPICOS

รณ 8 PASO A PASO > รญ ; EL TRIATLร N es un deporte รญ individual y de resistencia,

รก que reรบne tres disciplinas โ deportivas: nataciรณn, ciclismo " y atletismo. 0 "

ROBERTO SOLANO es el รญ entrenador de la deportista 1 รบ ecuatoriana. B รณ H = รณ %H=B

BRAVO participarรก en el รฉ & 0 Panamericano que se 93 , รญ disputarรก en Salinas. รก ((

รณ H=B

รก รก *+

รญ

โ " D @ 88>> รณ

H 8 > รญ 8 โ รณ โ รญ รก

รณ รก รฉ

27 % โ รณ 0 & รก

, ,

; A # 0 รก

8 รณ " รก 1 La triatleta

H 8 ecuatoriana

Elizabeth ? 0 *9 รฑ Bravo tiene 24 aรฑos

โ รณ โ 4 รก รก รณ 2 โ โ

รญ โ " 4 โ ; รญ

รญ

? " รก

รก รฉ โ รฑ รณ 0

รณ รก *++3

รณ รก รก รญ โ รฑ รณ # รณ

" (DKO)

'E

LA TRIATLETA ecuatoriana Elizabeth Bravo quiere clasificarse a los JJOO. FOTO: A/HOY

EL JUGADOR de los Grizzlies O.J. Mayo (izq.) disputa la pelota contra Gordon Hayward, de los Jazz de Utah, en duelo de la NBA. FOTO: EFE

Los Jazz rompen la racha de los Grizzlies EEUU. " ) C ) รณ 8 4 # ) A ** รณ 55 35 ) )

$

รญ 0, รญ รฑ

รญ $ )

รณ 9+

รณ 7(

C รณ *2

; 8 7* 7 รณ รก

รณ Rudy Gay, 8

รณ

de los %79 7*& ) Grizzlies,

รณ anotรณ 22 puntos

" รญ 4 $

รณ 8 ? รณ 7" A รณ

รณ

/- 57

รณ รณ

8

5- 3- (7. 23 %( 72& ; )

99 *+ รณ 1 รณ %* 7+& (EFE)

Ocho lรญneas EL HOLANDร S MARCO VAN BASTEN ES EL NUEVO ENTRENADOR DEL HEERENVEEN

Lร PEZ CAE ELIMINADO

VEGA ATAJARร EN EL COLO COLO

SE INICIA VUELTA CICLร STICA EN OMร N

BRUSELAS. El holandรฉs Marco van Basten (foto) fue presentado ayer como nuevo entrenador del Heerenveen de su paรญs, en sustituciรณn de Ron Jans. Van Basten, de 47 aรฑos, vuelve a dirigir un equipo tras haber dejado el Ajax de Amsterdam en 2009 y la Naranja Mecรกnica en 2008. (EFE)

ROTTERDAM. El tenista espaรฑol Feliciano Lรณpez fue eliminado ayer ante el francรฉs Paul Henri Mathieu, en tres disputados sets 4-6, 7-6 (7/5) y 6-4, en un encuentro de la primera ronda del torneo de tenis ATP de Rotterdam, Holanda. (AFP)

SANTIAGO. El arquero de la selecciรณn venezolana de fรบtbol, Renny Vega, fichรณ por el Colo Colo de Chile por toda la temporada 2012, segรบn confirmรณ Hernรกn Levy, presidente del cuadro del cacique. "Es un arquero de categorรญa internacional", dijo Levy. (AFP)

MASCATE. El luxemburguรฉs Andy Schleck (foto), el italiano Vincenzo Nibali y el francรฉs Sylvain Chavanel son las principales estrellas que buscarรกn la victoria en la Vuelta ciclรญstica a Omรกn, que se disputa desde hoy hasta el prรณximo domingo. (AFP)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

ABIERTO DE HOLANDA

QUITO DEPORTIVO

Federer es el favorito en Rotterdam Se elegirรกn los cinco partidos histรณricos

ROTTERDAM. " รฉ

รฉ รก $ # B รก " รบ รก รญ

รฉ รณ , รฉ รฉ รญ

รฑ % & รณ รฑ รณ รก " A %( +& รญ 1 ,=4 โ $ # % &

รณ รญ *++( 1 %6 & รก

รฉ

R. Federer

รฑ 1 โ รณ ganรณ el " รบ ATP de B

Rotterdam รบ en 2005

รญ รฉ =

0 รก ยบ * 8 $ รญ 4 " A ยบ 2? รบ

รณ B

รญ

โ B รญ 1 ; รญ

โ รฑ รณ รก รก

2+ รฑ

รก " ,=4 4 รญ 0 B รก รฑ '7 ( (AFP)

EL TENISTA SUIZO Roger Federer (foto) devuelve una bola frente al estadounidense John Isner en el duelo de Copa Davis. FOTO: EFE

EL BUREAU H , , รญ

1 $ 6 รฑ รณ รบ 6 4 1 รณ ; รบ 6 4 1 รณ รก 1 $

รณ รก รก 6 ; รณ รณ รก :

รก ? รก ? รฉ

?

รฑ

รณ รณ ; B รณ " Bรบ รก

รณ 1 $ 6 A รฑ รก

4 1 รณ " รฉ รฑ รณ รบ รก รก , %; $

& 0

%4 รฉ& $รฉ % รก & (GV)

MARTES 14 de febrero de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

EL ATLร TICO NACIONAL

sd@hoy.com.ec

EL FLAMENGO NO PODRร CONTAR

DE COLOMBIA Y LA UNIVERSIDAD DE CHILE, DONDE MILITA EL ZAGUERO TRICOLOR EDUARDO MORANTE Y QUE DIRIGE EL ARGENTINO JORGE SAMPAOLI (FOTO), EXENTRENADOR DE EMELEC, DEBUTAN HOY POR EL GRUPO 8 DE LA COPA LIBERTADORES DE AMร RICA EN EL ESTADIO ATANASIO GIRARDOT DE LA CIUDAD COLOMBIANA DE MEDELLร N.

CON SU FLAMANTE INCOPORACIร N, EL BRASILEร O WAGNER LOVE, PARA ENFRENTAR AL LANร S ARGENTINO POR LA COPA LIBERTADORES FOTO: AFP

LA FRASE

@: % !" / รฑ

โ

LA CIFRA

13

jugadores extranjeros convocรณ Sergio Markariรกn, DT de Perรบ, para el duelo contra amistoso contra Tรบnez

JOSร MOURINHO, DT Real Madrid FOTO: A/HOY

SELECCIร N NACIONAL

TRES FALTARON AL LLAMADO REINALDO RUEDA, DT DE LA TRICOLOR, SE MOSTRร MOLESTO POR LA AUSENCIA DE LOS JUGADORES DE EMELEC EN LA CONVOCATORIA

" B ) ร ! $ 8 รบ รณ รณ รฑ %75:2+& ,

รก $ รก =รฉ A รบ = # #

โ % &

รณ รณ รฉ โ รณ #

รก รฉ โ " รณ

โ รณ #

0 โ " รฑ

$รก 0 รณ รณ รฉ รณ ) 6 1 $รฉ รณ รณ รณ รณ โ " รณ รญ " รก

L

SOBRE LA JUGADA EL COTEJO de maรฑana, en el estadio Bellavista, es parte del programa de fiestas de Ambato por Carnaval. Tร CNICO Universitario y Macarรก prestarรกn a varios de sus jugadores para el cotejo de maรฑana ante la Tricolor. EL MANCHESTER UNITED le pidiรณ a Antonio Valencia que no viaje a Ecuador para el cotejo amistoso ante Honduras. EL VOLANTE Christian Noboa recibiรณ tambiรฉn el mismo pedido de su club, el Dinamo de Moscรบ. EL PARTIDO comprobatorio ante Honduras se jugarรก el prรณximo 29 de febrero en el estadio Capwell de Guayaquil. LOS JUGADORES de la Tricolor realizan un ejercicio fรญsico durante el entrenamiento desarrollado en la Casa de la Selecciรณn.

% &

รก

รฑ โ โ โ "

รณ รฉ โ รณ # 4 8 รฉ B 8 ; , รณ 1 6 รฑรณ " $ รฑ

LEGIONARIOS

Valencia se sigue llenando de elogios en la Premier

ATACANDO

รณ

รฑ , !

$ A รณ * 7 ;

4 ; H " = รฑ รณ รบ

รฑ Valencia โ asistiรณ a

รฑ , Rooney en el segundo

รบ tanto

"

รญ โ รณ J #

# 1

รก " , B ! รณ

8

รฉ รณ ? รณ #

; รก $ รณ รฉ

รณ ! ANTONIO VALENCIA, del Manchester United, corre durante el partido que enfrentรณ a su equipo contra el Liverpool. FOTO: AFP > = โ ! $ / % CAMERINO A รณ รก รฑ ) % EL ARIETE nacional Carlos Tenorio no fue inscrito en el 8 รฉ " % * " # / Copa Guanabara, y se perdiรณ el ; &โ C รบ โ triunfo (2-1) de su club, Vasco WAYNE ROONEY, Manchester United da Gama, ante Fluminense. 4 8รฉ $

รณ (9

JOFFRE GUERRร N espera %* 7& 0

รณ %2 7&

aรบn definir su situaciรณn con el , 0 ; ; รก Atlรฉtico Paranaense para poder " รฑ " J , รญ รณ competir. รณ รณ

%* +& $ RENATO Ibarra se ausentรณ del

partido en el que el Vitesse 7+ $รฉ 0 รญ perdiรณ 1-3 ante Feyenoord. " 4 8 , รฉ รณ 7 7 , รญ ,

% ,

CHRISTIAN Noboa continรบa & Bรฉ 0 % & $

8 )

con la pretemporada en el รณ * + " = $ , Dinamo de Moscรบ. > รณ %+ *& , $ 8 # = (JJ)

รณ

โ " รฉ

รก โ รณ (JJ)

Ocho lรญneas

FOTO: PAD/HOY

- # % ( รฉ , % รณ /

, 5 % / % รฉ ' รณ , ' รณ โ รณ รญโ REINALDO RUEDA, DT de la Tricolor

JOSร F. CEVALLOS, seleccionado

Fร TBOL INGLร S

Tร VEZ PIDE PERDร N BUENOS AIRES. El delantero argentino del Manchester City Carlos Tรฉvez se mostrรณ dispuesto ayer a pedir perdรณn a la aficiรณn del club y al entrenador Roberto Mancini y confirmรณ que partirรก hoy hacia Inglaterra, donde pretende recuperar el cariรฑo de la gente. (AFP)

ROBERTO CARLOS FUE OVACIONADO MADRID. Roberto Carlos da Silva, exjugador brasileรฑo del Real Madrid, hizo el sรกbado pasado el saque de honor del partido en el que el conjunto blanco venciรณ por 4-2 al Levante y fue ovacionado por el pรบblico del estadio Santiago Bernabรฉu. (EFE)

CLEMENTE, NUEVO DT DEL SPORTING GIJร N. El Sporting de Gijรณn anunciรณ la contrataciรณn del exseleccionador de Espaรฑa Javier Clemente como nuevo entrenador de este equipo de la primera divisiรณn del fรบtbol espaรฑol. El tรฉcnico vasco sustituye en el puesto a Manuel Preciado. (EFE)

CAPELLO NEGOCIA CON EL ANZHI MOSCร . El exseleccionador de Inglaterra, el italiano Fabio Capello, (foto) estรก en Moscรบ para reunirse con los dirigentes del Anzhi Makhachkala, de la primera divisiรณn rusa, del que podrรญa ser su prรณximo tรฉcnico, seรฑalรณ la prensa deportiva del paรญs . (AFP)

EL JUGADOR URUGUAYO Luis Suรกrez, del Liverpool, no le dio la mano a Patrice Evra, del M. United antes del partido. FOTO: EFE

Sponsors, con reacciรณn de Suรกrez " รก ; รณ รณ รฉ

; รก

รก รณ

$ A 4 " > = " รก รณ รก รบ รฉ '7*5 *2/ +++

รฑ รณ

รณ โ " รก LONDRES.

SELECCIร N JUVENIL

La Tricolor Sub 20 inicia nuevo microciclo LA SELECCIร N ECUATORIANA *+

FOTO: AFP

%

& รณ โ "

รญ

H , รก รฑรณ "

โ โ 4 รณ โ รณโ โ รฉ รก รฉโ

รณ รก รณ

โ รญ "

โ (EFE)

รณ

รณ A *2 รณ

รณ รฉ ! รณ = รก , *9

, โ 6

= 9+

โ ! " รณ รฉ *+ รก

รณ ;โ , ! %" รฑ & ! J %1 6 & รณ

; 0 "

รก (GV)

13

MARTES 14 de febrero de 2012

14 SELECCIร N ยปP-13

sd@hoy.com.ec

AUSENCIA DE JUGADORES EN LA TRICOLOR Los jugadores de Emelec no se presentaron a la convocatoria

La triatlonista Elizabeth Bravo quiere estar entre las 55 mejores del mundo para llegar a los JJOO. ยปP-12 FOTO: PAD/HOY

FOTO: A/HOY

ESTADIO LUIS FRANZINI

LA AKD IRร CON ACTITUD OFENSIVA EL ENTRENADOR DE LOS CHULLAS, CARLOS ISCHIA, DIJO QUE SU EQUIPO SALDRร ESTA / , TARDE (17:00) A BUSCAR LOS TRES PUNTOS FRENTE A DEFENSOR POR LA LIBERTADORES

, " / *

* % ) รฉ% โ

M. ELIZAGA, arquero Dep. Quito FOTO: A/HOY

D

รณ 0 , รก ร " # ; ) 1รญ

โ " รก

รก โ , รก (GV-AFP)

Fร TBOL COLOMBIANO

CHAMPIONS LEAGUE

Bolillo vuelve a dirigir en su paรญs

El Barรงa y el Lyon, con la ilusiรณn de ganar

MEDELLร N. รก โ 0 โ )รณ รฉ 1 H $ รญ รฉ

รณ รก รณ

โ

โ รณ

$ รญ % & )รณ (- รฑ $ รญ รณ

รญ ) 0 รญ รณ

รณ 79

, *+7* " รฉ รฉ " ) รฑ รณ $ รญ รฑ รณ รก (AFP)

6

%7/:++& 1 โ = $ )

/ ; รณ , รฉ โ ;

รณ รณ $รฉ %

&

โ

4 1 El brasileรฑo

Heber Lopes serรก el รกrbitro

central รฉ รญ โ H รฉ %2 +& รณ

รก !รฉ

" รณ H รณ

รญ

8 4 ; $ รญ

, รฑ รณ

รก โ โ 1 " 4 = โ =

, โ

PARร S. =

รญ

รบ

, รฉ H L ; รก รก "

รฉ " 0 ; @ %, & % >

B 0 " &

รฑ ; B รญ

, H 0

รก

7+ รญ

รณ " 0 รง รณ *+77 รณ ; @

รก 7+ # $ ;

00!, รญ

4 ; @ 0 # 0 %* 7& รณ รณ รญ

รญ 0

1 4 ) %7 +& 1= 0 รง

รญ Hoy se

juegan

รณ 7+ $

; dos duelos @ +9 รญ

de octavos de final รณ " #

1 รก

รฑ รก 0

$ , 0 @ รณ รณ

" รฉ , 4 0 รง รณ H 8 รญ

รบ

รณ

B > 4 < 4 #

@ 1 @ A "

รณ

รณ รก รณ 4 8 $ รฉ 4 รก

รฑ 0 >

,รญ รก 4 ;

รฉ #รฉ ) รก

รญ 0 @ G รฉ

รฑ

รฉ A 75 รฑ รณ รบ (AFP-EFE)

EL MEDIOCAMPISTA XAVI HERNร NDEZ, del Barcelona, retorna al equipo titular para el duelo contra el Bayern Leverkusen. FOTO: EFE

MARTES 14 de febrero de 2012