Diario Hoy 2E 20/02/2012

Urge reactivar negociaciones comerciales con la UE

U

na delegaciĂłn oficial del Ecuador, encabezada por el canciller Ricardo PatiĂąo, viajarĂĄ el prĂłximo 19 de marzo a Bruselas en busca de retornar a las negociaciones de un acuerdo comercial entre el Ecuador y la UniĂłn Europea. Semanas atrĂĄs, la UE anunciĂł la suspensiĂłn de las conversaciones por declaraciones contradictorias de funcionarios del Gobierno. El paĂ­s requiere un acuerdo comercial con la UE. Esa necesidad es tanto mayor cuanto el prĂłximo aĂąo termina el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP). Sin acuerdo comercial ni SGP, las exportaciones ecuatorianas a la UE estarĂ­an en una situaciĂłn de insostenible desventaja en cuanto a competitividad en relaciĂłn con las de los paĂ­ses vecinos que cuenta con sendos TLC con la UE. Las pĂŠrdidas para el Ecuador serĂ­an cuantiosas. Los exportadores ecuatorianos han mencionado que deberĂ­an pagar aranceles por sobre los $200 millones. Productos como camarĂłn, atĂşn, flores y brĂłcoli se verĂ­an gravemente afectados. El mercado europeo es bĂĄsico para la exportaciĂłn no petrolera. El Gobierno insiste que no firmarĂĄ un Tratado de Libre Comercio, sino un acuerdo comercial para el desarrollo. Con cualquier nombre que se adopte, el acuerdo tendrĂĄ sin duda como base lo negociado ya con Colombia y el PerĂş, proceso propuesto inicialmente con el bloque andino y del que se separaron tanto el Ecuador como Bolivia. En buena hora, si se puede ir mĂĄs allĂĄ en cuando a cooperaciĂłn y diĂĄlogo polĂ­tico. Sin embargo, es una lĂĄstima que el reinicio del diĂĄlogo se vea enturbiado no solo por las declaraciones divergentes de los funcionarios del Gobierno, sino por otras, de carĂĄcter polĂ­tico, y en estos Ăşltimos dĂ­as por el tema de la libertad de expresiĂłn, sobre el cual ha expresado preocupaciĂłn en el Parlamento Europeo por el caso de El Universo la alta representante de PolĂ­tica Exterior y Seguridad ComĂşn de la UE, Catherine Ashton.

Lunes

20 de febrero de 2012

Ecuador lidera el Huairasinchi. ÂťSD-6 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ���������� �� �à ����� ������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ¢��

El Circo del Sol actuarĂĄ en los

Susana Reyes presentarĂĄ una nueva obra en el

Ă“scares 2012, el domingo. ÂťVD-8

festival Mujeres en la Danza. ÂťVD-3 VĂ?A IBARRA-SAN LORENZO ÂťP-2

BLANCO Y NEGRO ÂťP-10 y 11

Accidente deja casi 30 muertos

La salud privada crece por dĂŠficit de la estatal

Un bus de la cooperativa Espejo que habrĂ­a llevado exceso de pasajeros y circulado a alta velocidad se saliĂł de la carretera y cayĂł a un barranco

Los principales sindicatos espaĂąoles y miles de ciudadanos salieron a las calles de toda EspaĂąa para protestar contra la reforma laboral aprobada por Rajoy.

COMERCIO ÂťDN-4 Y 5

PatiĂąo no prevĂŠ reunirse con Ashton

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,31 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżDeben suspender a la cooperativa por accidente? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba la huelga de ĂĄrbitros en el paĂ­s? SĂ­

No

78%

22% 215

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

ESCENAS �� ����� �� �������� ���� �� ��� ������� �� ������ �� ������� ����� ��� ���������� �� ��� �� �í������ ��� ���ó �� ��������� �� �� ��� �� �� ��������� ����

Jóvenes europeos en las puertas de A. Latina MILES �� �ó����� ������������� ��� ������ ��� ������ ��� �� ������� ��� ��������� �� ��� ��í��� ������ � �� ������ ��� �������� ����� ���� � �������� ���� ������ � ��������

HUELGA DE Ă RBITROS ÂťSD-4

El fútbol volvería el próximo fin de semana UNA REUNIÓN ����� �������������� �� ��� å������� ���������� � �� �� ��� ������ó� ����������� �� ��Ê������� ���� �� ������ � ��� ������ó��

hoy.com.ec

ENTREVISTA ÂťP-13

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha 15:00 CANELA TV MĂşsica para ver 22:35 RTS Copa

EL CANCILLER ������� ����ù� �� ��� ���� �������� ��� �� ���ó���� �� �� ���ó� �������� ��������� ������� ��í���� ��� ��������� ������� �� ����� ��� ��������å � ������ ����� �� �� �� ����� ���� ������ ������������� �� ����� ����������� � �� �����������

LA PARTE frontal del vehĂ­culo accidentado quedĂł totalmente destruida. El conductor de la unidad y su acompaĂąante se cuentan entre las vĂ­ctimas mortales del hecho. FOTO: RC/HOY

CRISIS ÂťP-9

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

LA SALUD PRIVADA ����� ���� ������

��� �� ���� � � ��� ����������� �� �������ó� ������ � ������ ����� ����� �� �ù� ��������� �� �������� ��� ����� �� ��������� ��� ��í����� �������� ���� ������� � ��� ������������� ��� ���� �� ���������� ������� ��� ���� ��������� �� ��� ������ ���� ���� �� ������ �� ������� �� ��� ����� ���������� ���� ��� ��������� �� �� ����� �ú����� � ������� ������ ������ ��� ��� ��� ��� ������������ �� ������ ������ � ��� ��� � ������ ��� �� �� å��� blanco&negro ��������

QUÉ VER EN LA WEB:

PROTESTAS EN ESPAĂ‘A

OpiniĂłn

'Inseguridad en la frontera va mĂĄs allĂĄ de las FARC'

������� ������� ��������� ��� ������� �� ��� ����� ��������� �� �������� ����ó ������� � �� ����� �� ��������� �� ������ �� ������� �� ����� �� ������

CONCESIĂ“N ÂťP-3

INTERÉS POR EL PUERTO DE MANTA De acuerdo con quienes llevan adelante la concesión de puerto manabita, ocho operadoras extranjeras han mostrado su interÊs.

CARNAVAL ÂťP-3

Desfile ambateĂąo, homenaje a 19 paĂ­ses

MUNDO ÂťP-8

LAS PRIMERAS DAMAS Y EL PODER Alejadas del papel casi decorativo que tuvieron en algĂşn momento, muchas esposas de mandatarios ganan espacio y poder en sus paĂ­ses.

PROTESTAS ÂťP-9

GRECIA Y ESPAĂ‘A, EN LAS CALLES Ciudadanos de ambos paĂ­ses europeos volvieron ayer a protestar por las medidas econĂłmicas implantadas por sus Gobiernos.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: MR/HOY

NI SIQUIERA �� ���������� ����������� ���å���� ��� �����ó ��� �� ��� �� ������

����ó����� ���������� �� ����� � ����� �ú���� �� ��í��� ����ùó �� ������ ��� �� ����ó ���� �� ��� ����������� ������ �� �� ������� �� ����������� ��� �����ó� ��� ������� �� �� ���ª ������ �� �� ����� � �� ��� �������

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec

Ă?

( 1 , " ! " �

“ ! ĂĄ " # $ " â€?

â€œÂĄ +â€?

“ % &% &' %Ă? ! " "( " ! " "( ! $ â€? â€œÂĄ) É ' &* +â€? “ *&* ! , - " . ! / " ! " 0 , â€? â€œÂĄ'& ' &* +â€? “ & %& ! Ă­

2 %& / " $ / / ( 1 " # / (" / ĂĄ $ 2 “%& ĂĄ " " 0 ‘ ". / 1 $ (" ! ’â€? â€œÂĄ *& % +â€? “ Ă? & ! / . ! " ! . - . â€?

â€œÂĄ3 % +â€? “ * ! (" " -Ă­ ! , ĂĄ # ! "( Ă­ â€? â€œÂĄ * $ +â€? “ Ă 3 , " ! ĂĄ , 1 # $ " 0 " / ." â€? â€œÂĄ Ă? +â€? “ * ! * , " , " ". 1 Ă­ ! ( $ ". â€? â€œÂĄ +â€? “ * ! * , " ,

" Ă­ 1 " " ! ( Ă­ â€? “ %& & * 4 %' %'& ( $ 1 Ă­$ ! â€? â€œÂĄ +â€? “ &Ă“ ! &Ă“ " ! ĂŠ. $ "$ ! / ! . " " " â€? “) 5 $ * ! " $

. ! / -" $ ! . â€? “ Ă? ! Ă? !

í , ! $ ( / ( �

La noticia TRAGEDIA EN EL FERIADO

Imbabura: 29 personas mueren en accidente de bus La pĂŠrdida de pista de una unidad interprovincial y su caĂ­da a un barranco matĂł a siete miembros de una misma familia

Ă

! Ă­ " # $ %

Ăł % & % " % ' & ( Ăł &)* & ' % ! Ăş % $ ' + Ăł Ăł ,& % ' 'Ăł ( - % Ă­ '

$ % ! % ( . / Ăş " 0 , %ĂĄ ' Ă­ 1 ( 2 % " 0 %Ăł ! 0 Ă­ . / Ăş 3

Ăł ( 1 - ' % 2 % " Ăł * “ % Ăł ' Ăł )

%å � ' ó ! )& ' LA UNIDAD accidentada de la cooperativa Espejo de la ciudad El à ngel, en Carchi, resultó con la carrocería totalmente destrozada. FOTO: RC/HOY ! % $ ( # 0 4 5 í ' "% ! ó í ' ! % ù 9 å % % 0 í POR CAUSA

Ăł % Ăł ĂĄ

0 % 0 ( Dos niĂąos en (

( ! Ă­ ; Ă­ < estado crĂ­tico Ăş # 6 # 0 0 0 7 Ăł 5 ! ! Ăł % ' # / Ăą (

Ăł 0ĂŠ fueron 0 Ă­ % ( %ĂĄ trasladados en % % 0 % ĂĄ 1 1" "<6 Ăł ' helicĂłptero hasta % % ! Ăł 0 % una casa de Ăł Ă­ Ăą ( :. 1 $ Ă­ % ( % % salud en Quito. Ăş ' ' 4 ! %ĂŠ

'Ăł ( Otros, por vĂ­a ( - Ăł terrestre Ă&#x2030; Ăł ! 4 # 5 0 % ( ' Ă­ + ( "% 0 %Ăł = 5 + ' 0 . 5 ' % ( : ĂĄ ' 7 0 Ăł 9 / 7 . Ăł ! % ( 8 % %ĂĄ Ăł ( "% 7 5 % Ă­ % % 0 Ăł ! ĂĄ ! Ăł 0 % " + % $ Ăł : % : LOS CUERPOS de las vĂ­ctimas salĂ­an en ataĂşdes de la morgue de Ibarra para ser entregados a los familiares. FOTO: EOC/HOY # ' # ( " ( (RC) ! Ă­ " ( (EOC)

U

Cooperativa podrĂ­a ser suspendida

Errores de ayer

Agenda de la semana

ERROR DE CONCORDANCIA. En la presentaciĂłn de la revista HOY DOMINGO, P-3, al final del primer pĂĄrrafo, se dijo: "...una mujer comprometida con sus anhelos y que ha sabido superarse a ella mismo". Lo correcto: "ella misma", en femenino.

Martes

APELLIDO EQUIVOCADO. En la P-4 de la misma publicaciĂłn, se identifica a un diseĂąador como Custo Barcelona. En realidad, el nombre del modisto espaĂąol es Custo Dalamau.

MiĂŠrcoles

20:00 COMO PARTE 19:30

1Accidente en la vĂ­a Ibarra-San

de la fase de grupos de la Copa Libertadores, el argentino VĂŠlez Sarsfield recibe al mexicano Chivas de Guadalajara.

y el Junio de Barranquilla (Colombia) se verĂĄn las caras en el estadio Nacional de Santiago.

2PĂŠrez Barriga espera

MiĂŠrcoles

Jueves

SĂĄbado

los EEUU no ejecutarĂĄn a Serrano.

14:30

17:30 EN UN COTEJO 09:30

12:00

EL CLUB RUSO PFC CSKA Moskva recibe en su estadio al siempre peligroso Real Madrid espaĂąol (foto), en el marco de los octavos de final de la Champions League.

LA UNIVERSIDAD CatĂłlica de Chile

FOTO: AFP/HOY

Martes

14:30

EN OTRO ATRAC-

TIVO cotejo del torneo de cluFALTA ORTOGRĂ FICA. En la nota sobre el corso de carnaval en SangolquĂ­, se escribiĂł sonreir, en lugar de sonreĂ­r. Los hiatos se tildan.

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

Jueves

bes mĂĄs importante de Europa, el NĂĄpoli italiano recibe al inglĂŠs Chelsea.

EL OLIMPIQUE de

Marsella enfrenta en su estadio VelĂłdromo al equipo italiano Inter de MilĂĄn, tambiĂŠn por la Liga de Campeones.

complicado, el paraguayo Olimpia recibe al argentino LanĂşs por la Libertadores.

EL CHELSEA

recibe en el estadio Stamford Bridge, en Londres, al Bolton, por la Premier League.

Lorenzo deja alrededor de 29 muertos y 30 heridos. salvoconducto de CancillerĂ­a.

3SegĂşn el Ministerio de Justicia, 4

Huairasinchi 2012 contarĂĄ con 407 Km de adrenalina.

5OpiniĂłn: PatiĂąo, Chuky y el Sufrido.

LUNES 20 de febrero de 2012

Nacional

ESTUDIO CIENTĂ?FICOS FRANCESES A BORDO DEL BUQUE "L'ATALANTE" ESTUDIAN EL PACĂ?FICO ECUATORIANO PARA DETALLAR LA RECURRENCIA DE EVENTOS SĂ?SMICOS.

PUERTO DE MANTA

DATOS CLAVE

Ocho interesados en la concesiĂłn del puerto Tras el primer fracaso con Hutchinson, hay nuevo proceso. Operador deberĂ­a invertir unos $282 millones ĂŠ Ăł Ă­ Ăą Ă­ Ăą ! ĂĄ " Ăł # Ăł

$% Ăą Ăł Ăł &$'$ Ăş Ăł ! Ăł ()*

+ Ăł Ăł

,) Ăą ĂĄ - Ăł "

Ăł . . $))/ # Ăł Ăą ! Ăł &%$) 0 Ăş Ăł

1 ! Ăą 1 ! 2 ! 3 Ăł # + # # #

H

LA SUBSECRETARĂ?A de Puertos deberĂĄ avalar el trabajo del equipo tĂŠcnico previo a la convocatoria a licitaciĂłn. LA INCORPORACIĂ&#x201C;N de mano de obra ecuatoriana es uno de los aspectos que deben incluir las propuestas de las empresas interesadas. LA CONCESIĂ&#x201C;N en Manta es un tema seguido con mucha expectativa por parte de los manabitas y sobre todo de los conocedores de lo que se maneja en estos negocios internacionales. EL CASO especĂ­fico con Hutchinson, provocĂł muchos reclamos; el mĂĄs sonado fue el de SimĂłn Zambrano, presidente de los abogados, quien seĂąalĂł durante mĂĄs de dos aĂąos graves cuestionamientos al contrato. TIDE solicitaba $55 millones de auxilio por parte del Gobierno. TIDE, antes de irse, anunciĂł que invirtiĂł $20 millones en el negocio. El dinero se ocupĂł en la adquisiciĂłn de una grĂşa de gran tonelaje y el reforzamiento de muelles, lo cual estĂĄ. allĂ­ EL LITIGIO del Estado con TIDE se mantiene en un arbitraje internacional, caso que es seguido por la ProcuradurĂ­a del Estado.

EL PUERTO DE MANTA HA RECIBIDO importantes inversiones por parte del Estado para mantenerlo operativo.

Ă­ 3 â&#x20AC;&#x153; 3

â&#x20AC;? Ăł ĂĄ - Ăł 3 " 3 Ă­

EXPO MODA 2012

520

/) 4!2 $),, $)

6 3 1 3 Ăą ( Ăł # $)() + " MILLONES DE Ăł dĂłlares era el 4 monto del 5 Ăş + contrato firmado con Ăł H u tc h i n so n

! #

3 3 Ăł # ĂŠ # ĂĄ Ăł 3

&,7 8

Ocho lĂ­neas

FOTO: LFV/HOY

! ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ ! ĂŠ ĂĄ

Ăł

! Ăł Ăą $))/ $))< 3 . 4> ! !

" 3 Ăł

0 Ăş ! 4> ! Ăł

+ ') 4!2

Ăą Ăł 8

+Ăł Ăą (LFV)

PATRIMONIO CULTURAL DEL PAĂ?S

LAS LLUVIAS NO DARĂ N TREGUA LAS PRECIPITACIONES continuarĂĄn con tendencia a intensificarse en el Litoral, segĂşn dio a conocer en un informe del Instituto OceanogrĂĄfico. Ello se debe en parte a un ligero incremento de la temperatura de la superficie del mar en el PacĂ­fico Oriental.

EN PLENO CARNAVAL, el cantĂłn imbabureĂąo muestra su creatividad en prendas de vestir y accesorios. FOTO: EOC/HOY

AtuntaquĂ­ conquista con su creatividad

ATUTANQUI,

" Ăł # > Ă­ Ăł !" $),$ ! " Ăł # Ă­ 4 ĂĄ Ăł" $, : # 3

3 # ĂŠ +

â&#x20AC;&#x153;0 1 Ă­ ĂŠ â&#x20AC;? 3 Ăł - 3 ĂĄ # Durante el !" " # Ă­ Carnaval, se Ăł " espera la llegada ,7) 3 Ăą + de 160 mil # visitantes. No 0 ĂĄ $)) ,9) solo hay moda,

# â&#x20AC;&#x153;- !"

Ăş tambiĂŠn

gastronomĂ­a y > e s p e c tĂĄ c u los Ăł

ĂĄ

3 + 53 â&#x20AC;? ! -Ăł

Ăą Ăł + " 3 ? !" ĂŠ ĂĄ # $),$ 3 ĂĄ

ĂŠ 3 Ăş 1ĂĄ 1 ĂĄ 3 Ăł # # Ăą Ă­ 3 ĂĄ Ă­ # " Ăą

Ăł + Ăą Ăą ĂĄ # Ăą 3 Ăł (EOC) ĂŠ

FOTO: CM/HOY

EL ORO, SIN AGUA POTABLE EN MACHALA y otros sectores vecinos como Pasaje y El Guabo, en El Oro, no habrĂ­a servicio de agua potable debido a que se realizan trabajos de reparaciĂłn del daĂąo en el sistema de captaciĂłn en el rĂ­o Casacay, por una creciente, segĂşn la empresa Tripleoro.

CAMPAĂ&#x2018;A CONTRA JUEGOS BĂ&#x2030;LICOS LA CAMPAĂ&#x2018;A MambrĂş no va a la Guerra, que busca eliminar los juegos infantiles con aparatos semejantes a los bĂŠlicos, recorre diferentes cantones del paĂ­s. Este fin de semana llegĂł a las provincias de El Oro y Zamora Chinchipe con mensajes de llamado a la paz.

POR LA EFICIENCIA ENERGĂ&#x2030;TICA EL GOBIERNO ecuatoriano apunta a la eficiencia energĂŠtica a travĂŠs de la colocaciĂłn de redes inteligentes, las cuales permiten al distribuidor mantener absoluto monitoreo del flujo energĂŠtico y los elementos que conforman la red de energĂ­a.

LAS DECENAS DE COMPARSAS que se presentaron ayer en la Fiesta de las Flores y las Frutas fueron dirigidas por coreĂłgrafos profesionales y se prepararon por meses. FOTO:MR/HOY

Belleza y color en el desfile emblema de Ambato LA FELICIDAD Ăł 3 9, Âş ; ; 1 1 Ăą Ăł : @ 6 3 Ă­ : : 1 1 ĂŠ ĂŠ 3 " Los carros alegĂłricos fueron - Ă­

1 3 Ă­ # + elaborados con ; Ă­

7) # frutas, cereales, Ăą verduras y, por # 0 Ăş 3 # #

Ăł supuesto, flores: +

3 claveles, 3 Ă­ Ă­ c r i sa n te m os ,

lirios y otras

Ă­ Ă­ # Ă­ + ! 3 7 %

Ăą ĂĄ 3 ! + Ă­ (VCH)

1 ĂŠ : : : Ăł )<=))

2

3 ĂĄ ,< Ăł ĂĄ Una exposiciĂłn de mĂĄscaras que representan los personajes del

carnaval fue el pretexto para que los quiteĂąos disfruten del feriado

Ăł en la ciudad. ĂĄ Esta exposiciĂłn fue instalada en el bulevar de la avenida Naciones 0 Ăł Unidas, en el norte de la ciudad. AllĂ­, decenas de familias disfrutaron

3 Ăł 3 una maĂąana de mĂşsica, pintura y elaboraciĂłn de su propia mĂĄscara 3 # de carnaval bajo la direcciĂłn de un grupo de teatreros del grupo Ăł # Cronopio. AdemĂĄs, un grupo de mĂşsica y payasos del Circo Social de Ăą 3 ,< Ă­ la Vicepresidencia animĂł el evento. (SO)

Bulevar de las NNUU atrae a quienes se quedaron en Quito

3

LUNES 20 de febrero de 2012

OPINIร N

LUNES 20 de febrero de 2012

Ediciรณn 10 830

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Una gran derrota

Fouchรฉs criollos

#

รณ -

% รฉ รญ รณ รณ รณ รฉ รบ รณ รณ 1 # รก

รก รผ โ รณ โ ยฟ! รฑ รก รณ รญ #

รญ รญ " รฉ รณ รก รณ # $ รญ ยฟ6 % ยฟ! รฑ รก รก โ รณ โ % โ # $ " รณ La imagen de รฑ &รฉ los payasos y % $

% los dueรฑos del % รณ ' ( % circo es una ) *+" ofensa gruesa รณ * , 1 y retrata de โ รณ % # รณ รก cuerpo entero รณ รบ

# prejuicios y # รญ ./ % desconocimiento รณ + # รณ # รณ " %

โ โ รฉ de la prensa รฑ รณ โ โ ( รญ .0 1 ' ( % รญ 7 # 1 รญ โ รฑ โ # รบ % # ยฟ6 รก # รก โ # โ รญ % $ ยฟ* รณ รบ $ โ + รณ รณ ยฟ)

รบ รณ รญ รณ 234

8 # รญ 5 รบ 1 รก %

# รณ รญ รญ # % # รณ รก $ รณ + รณ

# % รณ รผ ยฟ รฉ # รบ $

โ

โ รณ %

" รก รณ

8 รฉ * 5 # รณ 8 ' % # รญ

รณ รญ # โ 6รญโ รญ รฉ รก # โ โ รณ รณ

# รญ รก B4 รฑ รณ 1 รญ # # รณ # รณ รณ + รณ # % El texto legal รณ " # รก que finalmente # รณ รก (

รญ " 1 รญ apruebe la # รณ % % รก

Asamblea estรก

# ( sometido al veto รก รบ รณ " presidencial, รฉ + % que puede # รฉ รฑ

" รก modificar lo que # % aprobaron los รบ

รณ 6 # diputados รบ

# รบ 1 # รญ %

รก รณ # # รณ

# + 1 % รณ

รญ # 8 รฉ% รณ !รฉ รณ รก " รญ & # % # # " # * รก #

DIEGO ARAUJO Sร NCHEZ daraujo@hoy.com.ec

Q

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRร BAL

Inconsecuentes + % รก % รญ รก " รณ รณ

& # + รณ รญ รณ % รญ รก รญ

รก รบ รก รก # + # รผ # รญ % # # + % # รญ โ # โ % % รณ รก % รญ El odio entre % # % compatriotas # รก % รฑ รญ no conduce a nada bueno. % 1 รญ # รก รณ % Habrรก un + 1 % momento en รณ +

9 # # la historia que se sabrรก castigar a รณ

# tanto abuso # รณ 9

) รฑ % รญ

โ โ 9 # รฑ รฑ 8 # % % รณ 9 + 9 % 6 # รฉ 6 % #รฉ รฑ # % + % ) รก รก 9

รบ

รก " # รญ

รฑ ' รณ # # # รฑ # # รญ 6 รก รญ รญ รณ % MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

H

Contra el Alzheimer cรญvico Luego de 20 aรฑos de progreso, testimonios irrebatibles justifican el homenaje de gratitud a quien iniciรณ este proceso XAVIER NEIRA MENร NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

1 %

9 % 8 : 8 ;

รณ % รก % % # รฉ รบ ยก < 1 % &รก

รก 8 %

L

% %

รฉ 1 # # # รฉ ' # 3=โ : % ->>??? >? % $#@+4AB C) 0&; ( #

9

& .00B โ 5 รณ รญ โ รญ รฑ รก % 9 1 & % รณ

Elevados estรกndares

รญ

8 # #

% )

# # # # รก รบ รณ รบ โ รก E 8 5 รญ # #

# % 8 รญ รญ 1 รณ รญ # Se le acusa de รณ

% haber aceptado

รณ โ

un crรฉdito barato รก de medio millรณn + รก # รณ de euros para รณ ,

# รณ โ 8 รก hacerse su nueva % " casa, una vez F % que contrajo + "

รญ

segundo # + # 9 9 matrimonio % 6 รถ F

A # รก +

รญ " รก " รบ รญ + 9 ร F & E # รญ 1 ( รณ รณ รณ รณ % # ร & E รฉ & E " # รก รญ % 6 # E 8 รฉ

รณ รณ รญ % # # SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

โ

รญ " รญ # ( .44 7 รณ %

1 .00B รญ + 8 % รณ 1

% รญ 9 % # # % รญ % รฉ

# # " รญ# B4 รฑ % รณ รณ รณ

# รฑ % รณ รญ ( +

รฉ รญ# รณ % 8 % " ( )* รญ

รณ รณ

9 8 :.0D3%.0DD; รก % # + )* & % 8 9 รณ โ รณ % โ รณ #

โ * รณ โ BC B4..

รญ

รณ รก %

# # รบ # % & & รฉ # % รญ รณ % 8 รณ รฑ รณ โ รญ โ รญ 5 A ยก 9 # <

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Patrimonio ofende a Guayaquil PAĂ&#x161;L TAPIA

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

tendan negar los falsificadores oficiales de la historia.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Libros y riqueza Ă&#x2030;DGAR FREIRE RUBIO

La ministra de Patrimonio desnuda el interĂŠs oficial por alejar a Guayaquil de la gesta alfarista. En su afĂĄn por favorecer las arbitrariedades histĂłricas del Gobierno, ella minimiza las mĂĄs importantes batallas del Viejo Luchador en esta tierra libĂŠrrima. Tal es el desconocimiento histĂłrico de la funcionaria que da al monumento a San Biritute mĂĄs pertenencia a su localidad que a la revoluciĂłn liberal a Guayaquil. Puede que para las nuevas generaciones esto no sea mĂĄs que una discusiĂłn polĂ­tica, pero se trata de una ofensa inaceptable contra la historia local y nacional. La relaciĂłn entre Guayaquil y el liberalismo es trascendental e indisoluble y las numerosas batallas del "general de las derrotas" -como la de Mapasingue- asĂ­ lo demuestran. Hay un insano interĂŠs por hacer a un lado a la tierra del liberalismo para darle un protagonismo a Montecristi, donde naciĂł Alfaro, solo porque allĂ­ -segĂşn la ministra- el Gobierno ha dispuesto una infraestructura para conservar mejor el patrimonio, con vidrios antibalas. En nuestra ciudad -dice ella-, no hay las condiciones para evitar que se roben estas valiosas reliquias. Pocas veces se han escuchado argumentos mĂĄs irrespetuosos y regionalistas para defender este ataque al patrimonio histĂłrico de la ciudad donde Alfaro mismo pidiĂł descansar. Fue aquĂ­, no en otro lugar, donde el liberalismo encontrĂł su cumbre, aunque hoy lo pre-

Pedido a la Radio PĂşblica FERNANDO SALME

Ante la necesidad de analizar, de manera pormenorizada, la Ley de ComunicaciĂłn que deberĂĄ ser tratada en la Asamblea, me permito solicitar a la directora de la Radio PĂşblica, Giovanna Tassi, que se realice una serie de conversatorios radiofĂłnicos sobre el documento. Hago este pedido en vista de que los escenarios en donde se estĂĄ debatiendo el documento no han incorporado a todos los actores del proceso de comunicaciĂłn y, lo que es peor, se sigue tratando Ăşnicamente el tema en su contexto y no se aterriza en el articulado, que es lo fundamental. Creo que quienes hacemos comunicaciĂłn estamos conscientes de la necesidad de la Ley, no es posible seguir dilatando el mandato popular y, peor aĂşn buscar se archive el documento. Pero asimismo, es necesario que se difunda el contenido del mismo y que se ratifiquen los artĂ­culos de consenso y se propongan cambios en los que no hay acuerdo. Uno de ellos, siempre desde mi punto de vista, es el de la profesionalizaciĂłn. De hecho, serĂ­a absurdo pensar que en una comunidad del interior de la AmazonĂ­a o en el alto pĂĄramo se obligue que sea un periodista profesional quien actĂşe: para

ĂĄ Ă­ Ăą Ăł Ă­ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă­ ĂŠ Ăł Ăş ! " # Âż ĂĄ $ " ĂĄ " % Ă­ Ăł

ĂĄ ĂŠ " Ă­ # ĂĄ ĂĄ Ă­ & â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł ! '

(ĂĄ # !

Âż $ " # ĂĄ ) *+ Ăł ĂŠ ĂŠ !

) ĂĄ & , & â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ( - Âż" Ă­ Ăş ) ( $

M

esos casos, la Ley tendrĂĄ que seĂąalar las alternativas. Pero, con el amparo de la no profesionalizaciĂłn, el abuso y atropello al periodista y la precarizaciĂłn de su labor quedarĂĄ legalizada. Para analizar este y otros asuntos que estĂĄn incluidos en la Ley, se hace necesario tratarla artĂ­culo por artĂ­culo con el mayor nĂşmero de actores sociales. El foro podrĂ­a ser anunciado previamente a travĂŠs de distintos medios y transmitido en vivo desde la Radio PĂşblica, abriendo los mi-

crĂłfonos para la participaciĂłn de los interesados.

Monumento a Febres Cordero JAIME ORDĂ&#x201C;Ă&#x2018;EZ PALLARES

Los ciudadanos de toda ciudad y todo paĂ­s tienen el privilegio y el derecho de rendir homenaje a personas que han contribuido a su desarrollo y progreso mediante obras que han dado como resultado el mejoramiento de sus condiciones en

diversos aspectos. En estos dĂ­as, estamos presenciando un impasse entre el alcalde de Guayaquil y el Ministerio Coordinador de Patrimonio y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural sobre la ubicaciĂłn del monumento a LeĂłn Febres Cordero. Grupos de izquierda se oponen a tal punto que pretenderĂ­an conseguir la prohibiciĂłn de que el busto ingrese al paĂ­s. Este impasse estĂĄ tomando tintes polĂ­ticos, y sectores no partidarios del expresidente consideran injustificable el que se levante un monumento en su honor. El hecho de que este movimiento estĂŠ promovido y patrocinado por el actual alcalde deja ver claramente que el homenaje es al exalcalde y no al expresidente. Hay que recordar que cuando Febres Cordero, tras concluir su perĂ­odo presidencial, asumiĂł la AlcaldĂ­a de Guayaquil, encontrĂł una ciudad caĂłtica, sucia y desordenada. Gracias a su total entrega a su ciudad natal, emprendiĂł en la reconstrucciĂłn de las dependencias municipales en su aspecto administrativo, econĂłmico, legal, etc., y luego en la ejecuciĂłn de obras fundamentales para transformar a Guayaquil en una ciudad digna de su nombre, la Perla del PacĂ­fico. Estas obras realizadas por el exalcalde y continuadas acertada y exitosamente por el actual han dado como resultado una ciudad de la que todo guayaquileĂąo, dejando a un lado aspectos de orden polĂ­tico, debe sentirse orgulloso y nadie puede oponerse a que la memoria de este gran guayaquileĂąo perdure en un monumento en su honor.

ANĂ LISIS DE HOY

Fregando la pita

Tras el feriado

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1ofrecieron? ÂżEsta es la "nueva" justicia que nos Pudimos quedarnos con la anterior. No perdĂ­amos nada. Incluso nos habrĂ­amos ahorrado decenas de millones de dĂłlares. La joven justicia ecuatoriana ha envejecido de golpe. Vivo una suerte de luto interior.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

( )

( # ĂĄ - ĂŠ ) Ăł ) ) # . ĂĄ )

) ) ĂĄ ) ) ) ĂŠ ĂĄ ĂĄ ) ) # , Ă­ # )

ĂŠ - / â&#x20AC;&#x153; #

0 Ă­ Ăł Ă­ - ĂŠ / â&#x20AC;&#x153;" / # # 1 2 # 2 ) Ăş # â&#x20AC;? % Ăą / â&#x20AC;&#x153;Âż Ă­ ( 34 Ă­ Ăą 1 # $ Âż $ Âż5 1

$ Âż Ă­ 34 Ă­ #ĂĄ )

Ă­

ĂĄ ( # $ Âż6 ĂŠ Ăą ĂŠ Ăą 34 Ă­ ) ( ) # 1 ĂĄ1 Ăą $ ÂĄ Ăł Ă­ ) 1 Ă­ 1 Ăł 0 7 -ĂĄ Ăş â&#x20AC;Ś Ă­

# # - - # 1 , - " 8 2 (

2 Ăł 1 9 : % ) Ăą ) ) ( ) 1 ) ( 2 ) Ăł ; 1 2 & ĂŠ ) ĂĄ - ĂŠ Ăł 0 Ă­ Âż< ĂŠ $ < ĂĄ 1 0 Ă­ / " ĂĄ & Ăą ĂŠ 1 ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂĄ/ â&#x20AC;&#x153; Ă­ 1 â&#x20AC;? Ăą / Âż Ă­ #

Ă­ 1 # Ă­ 1 $ 1

E

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

2

En el transcurso de mi programa en VisiĂłn del jueves 16 de los corrientes, pedĂ­ un minuto de silencio. No buscaba protagonizar nada espectacular. Respeto demasiado a mi audiencia como para cometer ningĂşn desaguisado. Era la Ăşnica forma -aparte de las sencillas palabras- de expresar mi aflicciĂłn por lo acontecido.

3 Las libertades pĂşblicas acaban de recibir un golpe de muerte. Desde luego, tal pro-

Caso El Universo y sus consecuencias Ăł # 1 ' # ) Ăł ( = Ăł #

Ăł ) ĂĄ

, Ăş 6 Ăł

) ĂŠ ( 1

Ăş ĂĄ ( ,ĂŠ " ĂĄ Ăł Ă­

# # # , ( Ă­ # ĂĄ # ĂĄ Ă­ " Someter al paĂ­s 5 ;ĂŠ = a una avalancha = ; ĂĄ ĂĄ # de crĂ­ticas... Ăł Ă­( " ; . ) 1 " Ă­ )

raya en lo ,ĂŠ

( Ăł insoportable.

ĂŠ ) Todo por

Ăą Ăł defender un ) ) Ăł

*34 ) juicio Ăł - ĂĄ particular que ĂĄ Ăş ) 1 avergĂźenza ) ' Ăł " ( ĂŠ

) Ă­ ) = Ă­ ) ( ĂĄ ( Ă­ ) ) 1 1 ) ) ( & Ă­ Ă­ ĂĄ ) Ă­ , (Ă­ = ( # ) Ăź ( ( ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

A

EN POCAS PALABRAS ÂżDebe mantenerse el juego de carnaval con agua? ABDĂ&#x201C;N UBIDIA

GABRIELA GRANDA

JOSEPH GARZOZI

QUITO. Es una costumbre ancestral que viene de muy lejos y que sincretiza, en la segunda luna nueva del aĂąo, tanto los juegos romanos de las lupercales con las tradiciones de los brujos andinos que se baĂąaban en las cascadas sagradas. En los juegos romanos, los jĂłvenes se vestĂ­an de lobos y golpeaban a las chicas con vejigas infladas con aire. Esa larga FOTOS: A/HOY tradiciĂłn le da una legitimidad al juego. Como todo juego, debe establecer su cancha y convertirse en un momento de distracciĂłn para quien quiera jugarlo y no un motivo de agresiĂłn.

CUENCA. El tema de las tradiciones debe ser tratado tambiĂŠn como algo importante para la sociedad y sobre todo, cuando hay festividades como el carnaval, en la que participa todo un conglomerado de ciudadanos. Este juego se debe ir adaptando a las necesidades actuales. Con el juego de agua, en algunas ciudades, no estamos cuidando este lĂ­quido. Ya no es tiempo de desperdiciarlo. Pienso que hay alternativas para divertirse. Recordemos lo que pasĂł en aĂąos anteriores cuando nuestras familias jugaban con serpentina, picadillo, agua florida.

GUAYAQUIL. No. Con toda la inseguridad que hay, este juego con agua puede servir como un elemento para generar actos de violencia o que cierta gente cometa delitos contra otra. O que se sirva de esta costumbre para ofender a las mujeres, e inclusive herir a alguien cuando recibe los consabidos globitos de agua. Por eso, instituciones como el Municipio de Guayaquil programa actividades populares en La Playita, Puerto Hondo, el parque acuĂĄtico de Viernes Santo y los malecones, para que esta sea una fiesta de la alegrĂ­a y la confraternidad entre los habitantes.

nunciamiento no va a encajar con la interpretaciĂłn oficial. Desde allĂ­, se procesa otro discurso. Al azar de una perspectiva fundamentalista, al Gobierno (el "Estado" se dice maquiavĂŠlicamente para dorar la pĂ­ldora) le estorba la palabra del ciudadano independiente. O se uniforma ideolĂłgicamente o marcha.

4 Yo, sinceramente, lleguĂŠ a pensar que la flamante sala de lo penal de la no menos lustrosa Corte de Justicia (bueno, sĂşbitamente ha perdido brilloâ&#x20AC;Ś) aceptarĂ­a el recurso de casaciĂłn planteado por los abogados de El Universo y rectificarĂ­a una sentencia que resulta abominable.

5

Âż$40 millones de sanciĂłn econĂłmica y tres aĂąos de cĂĄrcel por obra y desgracia de un artĂ­culo de opiniĂłn? Un desafuero. Un despropĂłsito. Una aberraciĂłn. Una "obra" de "magistrados" que se "inauguran" en tĂŠrminos penosos, desestimando los alegatos de la contraparte, dejĂĄndola prĂĄcticamente en la indefensiĂłn.

6

â&#x20AC;Ś Y que quede claro que a lo largo del tortuoso proceso -ÂĄSalve, oh, Chucky Seven!-, nunca dejĂŠ de considerar la razĂłn que podĂ­a asistirle al presidente Correa para proponer la demanda en contra de Emilio Palacio, autor del ya cĂŠlebre artĂ­culo "ÂĄNo a las mentiras!".

7

MĂĄs allĂĄ de que el delito del desacato ha sido eliminado en la mayorĂ­a de legislaciones del continente, era entendible que el seĂąor economista se sintiese afectado y reclame por la vĂ­a legal una reparaciĂłn. Pero una reivindicaciĂłn ajustada a derecho, en la lĂ­nea constitucional, razonable, proporcional.

8 No se ha buscado la aplicaciĂłn de la justicia. De ninguna manera. Lo que se quiso desde el primer instante es castigar con rudeza, sentar un escarmiento, establecer un terrible precedente. El que hable demĂĄs, muere.

9

ÂżQuĂŠ hubo la posibilidad de pedir disculpas? Mero eslogan. La pretensiĂłn era inaceptable: que se admita que se ha mentido y se pida perdĂłn. NingĂşn ser humano que se respete puede allanarse a tamaĂąa humillaciĂłn.

10

El Ăşltimo viernes, entrevistĂŠ al Dr. Alembert Vera, uno de los abogados que defiende al ciudadano Correa. Fue un diĂĄlogo animado, sin concesiones de parte y parte. Respetuoso pero frontal. El periodismo bien entendido tiene que escuchar a todo el mundo.

5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 20 de febrero de 2012

6

Metropolitana Guayaquil vive el carnaval

ALTERNATIVAS URBANAS

Las piscinas inflables, el polvo de color, la espuma, el agua y la cerveza fueron infaltables instrumentos del festejo citadino

Ă­

Ă­ Ăł

! Ăą Ăą

# Ăą Ăł ! ĂĄ Ă­ ĂĄ

. Ăş # " Ă­

!

Ă­ , " ! : ! ; Ăł " < Ăą (NMCH)

A

EN LAS EXCLUSAS, los devotos de la iglesia La Dolorosa rindieron homenaje al NiĂąo Carnavalero con comparsas en la calle FOTOS: CM/HOY

Las picanterĂ­as se llenaron Decenas de personas no dudaron, antes de comenzar el juego, en repletar las picanterĂ­as en busca del tradicional encebollado. En la grĂĄfica, este local, situado en calle Em, entre la 27 y 28.

En la Playita del Guasmo Quienes no tuvieron la oportunidad de salir de la ciudad a un balneario, especialmente quienes viven el Guasmo, no dudaron en acudir a tomar un baĂąo en la Playita del Guasmo. AllĂ­, la gente tuvo show bailable y teatro, juego de indor fĂştbol playero; ademĂĄs, pudo degustar de todos los bocadillos tĂ­picos que la comunidad preparĂł para la venta de ayer, con precios promedio de $1. El paseo fue en familia y lleno de mucha alegrĂ­a.

El comercio avivó el juego carnavalero La tinta en polvo, con la que los niùos no dudaron en jugar, se vendía en cada esquina de los barrios suburbanos de la ciudad en pequeùas funditas que se comercializaban en dos por ¢25. Mientras, los frascos de espumas blanca y de colores, de todas las marcas y tamaùos, se vendían entre $1,50 y $3. La cerveza siempre fue el acompaùante de la celebración de los adultos. Tampoco faltaron los bailes en plena vía pública.

Con la piscina en la calle En la cooperativa Proletarios con Tierra, fue normal ver las piscinas inflables en plena vĂ­a. Lo importante para la mayorĂ­a de los moradores era ver a los niĂąos disfrutar de un baĂąo, entre risas y juegos, a falta de playa.

BENEFICI0 PARA LOS MICRONEGOCIOS

URBE EN IMĂ GENES

Cabildo da capacitaciĂłn EL EMPRENDIMIENTO Ăł

â&#x20AC;&#x153; Ă­ " â&#x20AC;?

# $ #

% " & Ăł Los interesados Ăł en los cursos de Ăł atenciĂłn al

Ăł ' cliente solo ( Ă­ # necesitan una

Ăł copia de la ĂĄ Ăł cĂŠdula de

identidad para

inscribirse Ăł # Ăł ! Ăł Ăş # ĂĄ

)* Ăł % + ĂĄ

, - . / !

Ăł Ăł Ăł

0 1 02

ĂĄ Ă­ Ăł

Ăł 3 Ăş ĂŠ

ĂĄ ĂĄ " ĂĄ

" ! Ăł ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

4*544 6 Ăł 744 887 778

999 999 Ăł

# ĂĄ

(NMCH)

LA DESTREZA SE DEMUESTRA TAMBIĂ&#x2030;N CON LA CABEZA UN JOVEN MALABARISTA

Ăł # # #

/ =

FOTO: RT/HOY

LUNES 20 de febrero de 2012

Metropolitana OPERATIVOS EN PRINCIPALES ARTERIAS

IMPUESTOS MUNICIPALES

Paradas se respetan solo cuando hay control

Municipio aclara el pago de la patente

El dejar y recoger pasajeros en sitios asignados busca reducir la congestiĂłn en un 15%. No todos cumplen

! " " # $ % Ăł & â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?' ( ' ) * (

+ ,- Ăł Ăł

$ # ' . %

' * # Ă­ # $ # $ # ' â&#x20AC;&#x153; ' Âż) & ĂŠ & # UN GRUPO DE POLICĂ?AS vigila que las unidades que circulan a lo largo de la av. Doce de Octubre se Ăł /â&#x20AC;? $ detengan solo en los puntos asignados para dejar y recoger a los usuarios. FOTOS: PAD/ HOY 0 ĂĄ ' ( ' 0 *

# ' 1 & & $ 1 2Ăş Las sanciones # ' ) Ăł para los Ă­ & Ă­ ' infractores son 0 * & de 4,5 puntos Ăł %

&

menos en la licencia y una Ă­ multa del 15% ' Ă­ ' ($43,8) de ) * # Ă­ ĂĄ una RBU 4" 44 4 4

# Ăł & " 44 -4 44 Ă­ Ăł & & # ' # EN LA AV. DOCE DE OCTUBRE y Tarqui los choferes invaden carriles 3 # #Ăł & Ăł $ # por competir entre ellos, cuando finaliza la vigilancia en la arteria

E

Ocho lĂ­neas

ĂĄ Ăł Ăł â&#x20AC;&#x2122; WLADIMIR ACOSTA, policĂ­a

â&#x20AC;&#x2122; JORGE VILLAMARĂ?N, usuario

$ ' 1 % -- Ă­ 0 # # ĂĄ ' ( ' ( #Ăş ĂĄ 0 & Ă­ # # % Ăş Ă­ ' 5 # Ăł & ' * ĂĄ ĂŠ & ' 1 % 6

5 786 9: ;< ' (EA)

LAS PERSONAS # Ăł

% Ăł 7 ĂŠ % % : & Ăł # ĂĄ

0 Ă­

-44 -4 4' -4 # ĂĄ ' 1 #Ăź #

Ă­

$ Ă­ % $ 0 ĂŠ Ăł ' + # ĂĄ ! Ăł & # Ăł Ăł

DĂ&#x201C;LARES % Ăł & anuales es Ă­ el promedio que deberĂĄn pagar los $ profesionales en Quito % # ' 1 Ăł 0

#

Ă­ ' 1

# # 0 $ Ă­ & $ % % ' ( % & $ Ăł ! 8-4 ' (DAR)

20

NUEVA CENTRAL HIDROELĂ&#x2030;CTRICA

ALCANTARILLA SE ESTĂ HUNDIENDO UNA ALCANTARILLA ubicada en las calles Diego de Almagro y Orellena, en el norte de Quito, se encuentra varios centĂ­metros abajo del nivel de la calzada. Cuando los vehĂ­culos pasan sobre ella, caen de forma brusca. Los conductores piden la reparaciĂłn. (NJ)

HASTA AHORA, se han constuido las vĂ­as de acceso, que representan el 35% de avance total de la obra, la cual beneficiarĂĄ a la provincia de Napo. Sus trabajos estarĂ­an listos para diciembre del 2013. FOTO: PAD/HOY

FOTO: DR/ HOY

RECOLECCIĂ&#x201C;N SIN MODIFICACIONES EMASEO anunciĂł que, durante los cuatro dĂ­as de carnaval, brindarĂĄ los servicios de recolecciĂłn y barrido de residuos sĂłlidos urbanos en las frecuencias y horarios habituales. La recolecciĂłn automĂĄtica de residuos sĂłlidos serĂĄ tambiĂŠn normal. (NJ)

AGILITACIĂ&#x201C;N EN TRABAJOS LOS MORADORES del sector Manuel Serrano y Gonzalo Gallo, en el norte, sienten malestar por la cantidad de polvo que se levanta a causa de la repavimentaciĂłn que se realiza en la zona. Por ello, piden agilitar el proceso de reconstrucciĂłn vial. (LC)

POSTE JUNTO A UNA VIVIENDA UN POSTE que se encuentra en la avenida Mariano Pozo y Juan de Selis se encuentra arrimado sobre la fachada de una vivienda. Los propietarios del inmueble solicitan su reparaciĂłn a la Empresa ElĂŠctrica Quito, para evitar posibles accidentes. (LC)

La EEQ, a cargo de proyecto hidroelĂŠctrico Victoria LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N ! ĂĄ # Ăą #

0 % % #Ă­ ) 0 ' & # ĂĄ #Ă­

= ĂŠ > ' 1 ( ( ĂŠ !

7((!: # Ăł ' ( # Ăł ĂŠ &

((! -

Ăą ' ( # ĂĄ 4 0? % ĂĄ < $ < $ ( ' 1 ĂĄ # Ă­ > $ #Ă­ ĂŠ ' * #Ăş # < !

# Ăł #ĂŠ

% ĂĄ

Ăł â&#x20AC;&#x2122;

Ăł ĂŠ ! Ăą "â&#x20AC;&#x2122;

ESTEBAN ALBORNOZ, ministro

AUGUSTO BARRERA, alcalde Quito

' â&#x20AC;&#x153;( & # #Ă­ â&#x20AC;? Ăą Ăł' ( > Ă­

-4 ' ( Ăł 8 , ' ( < (

Ăł ĂŠ

8 6 6 ((! 86 " ' 1 Ăł #Ă­ # ĂĄ ĂŠ Ăł ( ( ĂŠ

! ' * #Ăş @ AĂł # # 7 : ĂĄ $ Ăł ĂŠ ' * #Ăş < Ă­

% Ăł #Ă­ ĂĄ # ' ) '

# #Ă­

ĂŠ Ăł # ! ' ( #Ăş < ĂĄ

= Ă­ # 0?' â&#x20AC;&#x153;( ! # # & Ă­ %

#Ă­ ' $ # Ăł ĂŠ â&#x20AC;? Ăą Ăł' $ Ă­ & 5 > ' (DAR)

7

LUNES 20 de febrero de 2012

8

Internacional

EL DATO EL GOBIERNO CHILENO LLAMĂ&#x201C; AL DIĂ LOGO A LOS VECINOS DE AYSĂ&#x2030;N, EN LA PATAGONIA CHILENA, QUE DESDE HACE SEIS DĂ?AS PROTESTAN POR MAYORES RECURSOS. (AFP)

PROTAGONISMO FEMENINO

El poder, con rostro de mujer La figura de la primera dama trascendiĂł con los aĂąos, tanto que ahora son protagonistas de la vida polĂ­tica de sus paĂ­ses y el mundo Ăł ĂŠ Ă­

Ăł Ăş Ă­ ĂŠ

! ""## â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; $ % â&#x20AC;? & ' ( Ăł Ăł ) â&#x20AC;&#x153;* ĂĄ Ăł â&#x20AC;? + ĂŠ Ăł Ăł ,

Ăą ) Ăł - Ăł ĂŠ ĂĄ

Ă­ ' .. ĂĄ Ăą

/ $ " ""## ( % $ "

D

ĂĄ Ăł Ăş 0 ( ,ĂŠ 1 $ 2 ĂĄ - Ăł Ă­ Ă­ 1 Ăł Ăą $ 3 4 5 6 7 Ăł 3

8 , + 9

7 Ăź 9 Ă­ ĂĄ 3

Ă­ Ăą Ăł Ăą : ĂĄ ĂĄ

5 8 5 * ' Ăł ( Ă

$

Hillary, mujer fuerte de los gobiernos demĂłcratas En 1992, Bill Clinton fue elegido presidente de los EEUU y, como primera dama, Hillary Clinton fue una firme defensora de la reforma sanitaria y trabajĂł en diversos temas relacionados con las familias y los niĂąos. DirigiĂł con ĂŠxito el trabajo por la mejora de los sistemas de adopciĂłn y acogida, la reducciĂłn de los embarazos en adolescentes y la asistencia sanitaria a millones de niĂąos a travĂŠs del Programa de Seguro MĂŠdico para niĂąos. La primera dama viajĂł tambiĂŠn a mĂĄs de 80 paĂ­ses, fiel a su lucha por los derechos humanos y la democracia en aquel entonces. En el aĂąo 2000, Hillary Clinton hizo historia. Por primera vez, una primera dama de los EEUU concurriĂł a un cargo pĂşblico y se convirtiĂł en la primera mujer senadora por Nueva York.

Como senadora, trabajĂł siguiendo las lĂ­neas demĂłcratas y apoyĂł importantes causas como la expansiĂłn econĂłmica y el acceso a un sistema sanitario de calidad. No obstante, ha sido tambiĂŠn blanco de duras crĂ­ticas, especialmente por parte de paĂ­ses contrarios a la polĂ­tica exterior de los EEUU durante su gestiĂłn como secretaria de Estado del actual Gobierno de Barack Obama. FOTO: AFP Con las elecciones presidenciales de noviembre a la vuelta de la esquina y una posible reelecciĂłn del presidente Obama, Hillary Clinton ya ha anunciado su retiro de la vida polĂ­tica una vez finalizada la actual administraciĂłn. SegĂşn la revista Forbes, Clinton es la segunda mujer mĂĄs influyente del planeta, solo por detrĂĄs de la alemana Ă ngela Merkel. (DVM)

ĂŠ Ăł Ăą ĂŠ Ăł $ $ Ăł *

Ă­ " ĂĄ ;<=< Ăł ' Ă­ ĂŠ Ă­ ĂĄ Ă­ â&#x20AC;&#x153;> ĂĄ

$ 7

La esotĂŠrica mano derecha de Daniel Ortega De todos los sandinistas, quien causa mayor rechazo entre los opositores nicaragĂźenses es Rosario Murillo, esposa de Daniel Ortega, a quien acusan de apoderarse del tesoro nacional. Sobrina-nieta del mĂ­tico guerrillero Augusto CĂŠsar Sandino, tiene todo el protagonismo: es vocera presidencial, coordinadora del Concejo de ComunicaciĂłn y CiudadanĂ­a y dirige los Consejos del Poder Popular, ademĂĄs de manejar el 50% del presupuesto nacional. Murillo es la mujer mĂĄs poderosa del paĂ­s. Y sus deseos siempre se cumplen, como mandar a pintar de colores los monumentos y edificios pĂşblicos o decidir que inmensos ĂĄrboles de Navidad hayan permanecido desde hace mĂĄs de un aĂąo en las nueve rotondas de Managua.

Sin embargo, la primera dama no es caprichosa solo en vanalidades. Quienes se atreven a enfrentarla caen en desagracia y desaparecen del escenario polĂ­tico. SegĂşn el exvicecanciller sandinista VĂ­ctor Tinoco, Ortega deposita tanto poder en Murillo porque confĂ­a cada dĂ­a menos en sus colaboradores. La desconfianza hacia todos los han hecho formar una dupla de hierro. FOTO: INTERNET Rosario Murillo es tambiĂŠn blanco de crĂ­ticas por su particular estilo: viste de colores llamativos y, ademĂĄs, lleva mĂşltiples anillos, brazaletes y aretes que, dicen, son creencias esotĂŠricas: "La primera dama lleva 28 anillos, siete collares y seis brazaletes que le sirven como armas frente a posibles conjuros de sus adversarios", asegurĂł hace poco el diario La Prensa. (DVM)

Michelle es mĂĄs famosa que el propio Barack Obama

Carla Bruni: cuando farĂĄndula se mezcla con polĂ­tica

Senadora, primera dama y presidenta, la historia de Cristina

Puede que su esposo, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, sea el hombre mås poderoso del planeta, pero según las últimas encuestas, ella tiene mejor imagen, vende mås revistas y suma mås búsquedas en Internet. Es Michelle Obama, una mujer de barrio, educada en Princeton y Harvard, que antes de ser primera dama, era quien llevaba la carga económica de su hogar. Y marca la diferencia con sus antecesoras. No quiere FOTO: AFP ser como Hillary, que trasladó su oficina al ala oeste de la Casa Blanca como gesto simbólico de poder. Tampoco quiere tener la influencia de Eleanor Roosevelt y mucho menos el papel conservador de la exbibliotecaria y licenciada en magisterio Laura Bush, quien centró su labor en obras de caridad y educación. Michelle, a sus 45 aùos, se ha convertido en un ícono de la moda, pero tambiÊn adopta una imagen hogareùa. En varias ocaciones, se la ha visto haciendo compras en los supermercados; para los analistas, el objetivo es ser vista como una estadounidense mås, y eso favorece a su esposo en sus ambiciones por la reelección. Su trabajo estå centrado en erradicar la cultura del sedentarismo en los EEUU; por ello ha convertido a la Casa Blanca en un gimnasio, múltiples programas de televisión reproducen sus rutinas de ejercicios, y con todo eso es catalogada como la 4.° mujer mås influyente del planeta. (YA)

Carla Bruni fue siempre un referente de la moda debido a su carrera de modelo, pero desde el dĂ­a en que se convirtiĂł en la esposa del presidente de Francia, NicolĂĄs Sarkozy, su imagen empezĂł a influir en el imaginario que los francĂŠs se forman del primer mandatario. Bruni estĂĄ consciente que, al ser una figura pĂşblica, lo que haga o deje de hacer influye en lo que se piense o no de Sarkozy, y por ello, de cara a la campaĂąa FOTO: AFP por la reelecciĂłn de su marido, segĂşn cuentan los medios franceses, ha decidido dejar el glamour atrĂĄs para convertirse en una mujer alejada de su pasado de top model. Su entrada en campaĂąa estĂĄ sumamente orquestada. Se busca una imagen de esposa cariĂąosa y atenta en un intento de atraer a las clases medias, segĂşn anĂĄlisis de la prensa parisina. En algĂşn semanario, ha confesado que sigue populares telenovelas y series de televisiĂłn; asegura que adora el fĂştbol y que tiene una pasiĂłn reciente por el ciclismo. Su marido, dice, le ha hecho "descubrir" el Tour de Francia. Para los expertos, estas declaraciones pretenden que la gente la vea como una ciudadana mĂĄs, cuya vida estĂĄ al alcance de todos los votantes. "Me involucro. No de forma profesional, sino humana. AcompaĂąarĂŠ a mi marido cuando me necesite. Estoy a su lado al 100%", afirmĂł la primera dama. (YA-AFP)

El comienzo del florecimiento de la imagen polĂ­tica de Cristina FernĂĄndez de Kirchner se dio a partir de los dos Ăşltimos aĂąos de su gestiĂłn como senadora por la provincia de Santa Cruz, mandato que comenzĂł en 2001 y culminĂł en el aĂąo 2003. El 25 de mayo del mismo aĂąo, asumiĂł su rol como primera dama acompaĂąando el mandato del, en aquel entonces, presidente de los argentinos, el difunto NĂŠstor Kirchner. Desde entonces, se dio una trascendencia FOTO: AFP especial a su participaciĂłn polĂ­tica, y tambiĂŠn, el marco propicio para el desarrollo de sus capacidades polĂ­ticas (independientemente de las de su marido), ya que su imagen se iba acrecentando a medida que la del presidente se opacaba cada vez mĂĄs, tanto que para las elecciones de 2007, era ella y solo ella la Ăşnica persona que se habĂ­a robado el corazĂłn y los votos de los argentinos. Como primera dama, y aunque su rol estaba menos expuesto que el de Kirchner, siempre fue mĂĄs popular que el presidente y en las encuestas sobre aceptaciĂłn y preferencias del electorado sus resultados eran mejores. Todo aquello le llevĂł a convertirse en la segunda presidenta de la Argentina y la primera en ser reelecta por votaciĂłn popular. Pero ha sido tambiĂŠn muy criticada, pues ha recibido denuncias de corrupciĂłn en su contra; ademĂĄs, se le cuestiona sus gastos en joyas, y un extenso y millonario guardarropas. (YA)

Evita, la gran protagonista del peronismo

' *

" Ă­ Ă­ Ăł $ 5 , Ăą Ăł $

Ăł Ăş Ăł 7 ' Ăł

â&#x20AC;? Ăą Ăł " ĂĄ

* Ăş 8 Ă­ $ 3 Ă­ * Ă­ > 8 * (

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? " ĂĄ , ĂĄ 8 9 $ % " # 2 ,Ăş ?@ ĂĄ 3 ĂĄ > Ăł * Ăş $ Ăł A ' ĂĄ =.. ĂĄ 'B Ăł

(YA)

Las pĂĄginas del peronismo no se pueden escribir sin Evita, la esposa de Juan Domingo PerĂłn, presidente de la Argentina por tres ocasiones (1946-1952, 1952â&#x20AC;&#x201C;1958 y 1973-1974). La importancia de Eva Duarte (Evita) y su influencia como figura en el poder se hizo notar a partir del 12 de octubre de 1945, cuando PerĂłn es detenido y encarcelado en la isla de MartĂ­n GarcĂ­a a causa de un golpe militar. Eva encabezĂł una gran campaĂąa de agitaciĂłn en los medios laborales para conseguir la excarcelaciĂłn del entonces ministro de Trabajo. Miles de "descamisadosâ&#x20AC;? (trabajadores y sindicalistas) fueron llevados al centro de Buenos Aires en medios de transporte coordinados por Eva, y gritaron en la plaza de Mayo por la liberaciĂłn de su hĂŠroe. El 17 de octubre, Eva logrĂł que liberen a PerĂłn.

Los "descamisados" adoraban a Evita y el poder que ella tenĂ­a sobre ellos era indispensable para PerĂłn de cara a las elecciones de 1946. Por ello, una vez sentado en el sillĂłn presidencial, le dio a su esposa una oficina en la SecretarĂ­a de Trabajo y desde allĂ­ ella empezĂł a ganar el control completo de los sindicatos. El poder de Eva creciĂł en 1947 con su proyecto de ley que contemplaba FOTO: A/HOY implantar el derecho al sufragio universal ya que, hasta ese momento, solamente podĂ­an votar los ciudadanos de sexo masculino. La figura de Evita es venerada no solo en la Argentina sino en muchas zonas de AmĂŠrica Latina; para muchos, Juan Domingo PerĂłn no hubiese accedido al poder de no ser por su carisma. (YA)

Nadine Heredia: el cerebro detrĂĄs de Humala No solo los medios peruanos hablan sobre la posibilidad de que la primera dama de la RepĂşblica, Nadine Heredia, pueda asumir el poder cuando el mandato del presidente Ollanta Humala culmine. El diario argentino La NaciĂłn hace un perfil de Nadine Heredia en el que destaca las posibilidades que tendrĂ­a la esposa del presidente de convertirse en su sucesora al mismo estilo de los Kirchner, que se han mantenido en el poder desde 2003. A los 35 aĂąos, esta licenciada en Ciencias de la ComunicaciĂłn y madre de tres hijos no solo oficia como la primera dama mĂĄs joven y carismĂĄtica de las Ăşltimas dĂŠcadas en el PerĂş, sino que en el primer tramo del Gobierno de Humala, aparece como la integrante mĂĄs popular de la administraciĂłn, con el

64% de apoyo en la encuesta de la consultora CPI y el 63% en la encuesta de Apoyo, y la tercera con mĂĄs poder del RĂŠgimen, solo detrĂĄs del presidente y del primer ministro. Ollanta y Nadine fundaron juntos el Partido Nacionalista Peruano en 2005 y juntos llegaron al poder en julio del aĂąo pasado, despuĂŠs del tropiezo electoral en la segunda vuelta de 2006. Quienes conocen bien a la pareja no FOTO: A/HOY dudan en referirse a Nadine como el cerebro detrĂĄs de Humala y de su proyecto polĂ­tico. SegĂşn funcionarios del Palacio de Pizarro (sede del Gobierno), es ella la que se encarga de estabilizar el carĂĄcter del presidente cada vez que pierde los estribos, algo que si bien era antes muy frecuente, ahora es mĂĄs esporĂĄdico. (YA)

LUNES 20 de febrero de 2012

Internacional

EL HECHO LA CANTANTE WHITNEY HOUSTON FUE ENTERRADA AYER AL LADO DE SU PADRE JOHN, EN EL CEMENTERIO DE WESTFIELD (NUEVA JERSEY, ESTE DE LOS EEUU). (AFP) FOTO: AFP

CRISIS EN LA ZONA EURO

En busca del sueĂąo latino En paĂ­ses como EspaĂąa y Grecia el desempleo sobrepasa el 20%, lo que lleva a sus profesionales a probar suerte en AmĂŠrica Latina Ăą

Ăş ĂĄ Ăą

Ăł

Ă­ Ăą Ăą

Ăą Ă­

Ăł Ăş ! " # $!"%# &' ()*+ ())* ,( Ăą ,-- Ă­ ()).

/-- ())) Ăł ĂĄ

Ăł

Ăł Ă­ Ăą 0 ) Ăą ())) ,--. +-- Ă­

Ă­

0011 0 Ăą 2 Ăş Ăł /--3 )-- 4

Ăł Ăł

Ă­ ĂĄ ĂŠ

Ăł

H

JĂ&#x201C;VENES DESEMPLEADOS esperan en los exteriires de una oficina de empleo en Madrid (EspaĂąa). La cifra de desempleo en el paĂ­a ibĂŠrico supera los 5 millones y va en aumento. FOTO: A/HOY

22

por ciento de desempleados en EspaĂąa

0 Ăą Ă­ EL SUEĂ&#x2018;O LATINOAMERICANO: "

5 6 0 Ăş 0 Ăł % Ă­ Ă­ Ăą ĂĄ Ăł

Ă­ Ăł

21

por ciento de desempleados en Grecia

ĂĄ Ăł 5 77# ,-(( 0 Ăą 889 (/- +, +(( Ăą 0 # 0 0 Ăą : 0 ,--. Ă­ ĂĄ /-

" 2 0 â&#x20AC;&#x153;0 Ăą

14

por ciento de desempleados en Portugal

0 ; 7 Ăź ĂŠ Ăą â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;0 0 % 7ĂŠ â&#x20AC;? ĂŠ 4

<

Ăş ;

*3 ,-(( 93 Ăą Ăş

883

4

Ăş Ăł

Ă­ Ăł ĂĄ Ăł # 1 7 0 Ăş Ă­

9-3 Ăş = 7 Ăą 5 ,-((

Ăş 7 Ăł )+, ( 9

4 Ăş Ăł ,--) ,-(( ,** /,) < 9. 9-- .( Ăą (+ 9-- (* .-- Ăł

8 *3 ,-((

9 93 ,-(, Ăş

0 1 Ă­

Ă­ Ăş

Ăş & 1 Ăł Ăł

Ăł Ăą 0 Ăş Ăł Ăą ,--) *9

,-((

(9,

Ă­ ,-(, (DVM)

LA CRISIS EN CIFRAS DE ACUERDO con estadĂ­sticas de la UniĂłn Europea, el nĂşmero de pobres aumentĂł de 2007 a 2009 de 85 a 115 millones y se calcula que actualmente es de unos 120 millones. LA CIFRAS oficiales de desempleo en la Zona Euro bordean, en EspaĂąa el 23%; en Inglaterra el 8%; en Francia el 9%; en Portugal el 14% y en Grecia el 21%, las mĂĄs altas desde la llegada del euro. ESTE AUMENTO en la tasa de desempleo ha desencadenado la inconformidad de los ciudadanos, provocando la formaciĂłn de los movimientos de â&#x20AC;&#x153;indignadosâ&#x20AC;? y mĂĄs recientemente una ola de huelgas en varios paĂ­ses de la regiĂłn. DE ACUERDO con estadĂ­sticas de ExtranjerĂ­a de Chile y el Uruguay, en 2011 se registrĂł la llegada de 6 800 espaĂąoles al Uruguay y 6 400 a Chile. La mayorĂ­a son especialistas en energĂ­a, medioambiente, ingenierĂ­a, informĂĄtica, pesca y agroalimentaciĂłn. La mayorĂ­a de ellos encontraron un empleo. EN ESPAĂ&#x2018;A existen agencias de empleo que han empezado a ofrecer plazas de trabajo en el exterior, garantizando estabilidad laboral y oportunidades de crecimiento profesional, cosa que, segĂşn los mismos jĂłvenes espaĂąoles, en su paĂ­s es imposible de encontrar.

Ocho lĂ­neas RESPOSABLE DE CAMPAĂ&#x2018;A DE ROMNEY DIMINTE TRAS RECONOCER QUE ES GAY

FAMILIAS VISITAN A REOS

AVANCES EN NANOTECNOLOGĂ?A

SIRIA: MUEREN 20 PERSONAS

WASHINGTON. El sheriff de Arizona, Paul Babeu, dimitiĂł ayer como responsable de la campaĂąa del aspirante a la candidatura republicana a la Presidencia de los EEUU, Mitt Romney, tras reconocer su homosexualidad, luego de que un amante mexicano lo acusara de amenazas de deportaciĂłn. (EFE)

COMAYAGUA. Llorando de alegrĂ­a, los familiares de los sobrevivientes del incendio en un penal hondureĂąo que dejĂł 358 muertos lograron ayer verlos, abrazarlos y llevarles alimentos por primera vez desde que ocurriĂł la tragedia, hace cinco dĂ­as. (AFP)

PARĂ?S. Expertos de las nanotecnologĂ­as anunciaron ayer en la Universidad de Nueva Gales (Australia) que crearon en laboratorio el transistor mĂĄs pequeĂąo del mundo: un Ăşnico ĂĄtomo de fĂłsforo que podrĂ­a abrir el camino a los ordenadores del futuro. (AFP)

EL CAIRO. Al menos 20 personas murieron ayer, entre ellas dos mujeres, en una nueva jornada de violencia en diferentes zonas de Siria, principalmente en las provincias de Idleb (norte) y Homs (centro), segĂşn dijeron los grupos opositores. (EFE)

FOTO: AFP

MEDIDAS DE AHORRO

FOTO: EFE

RESPUESTA A SANCIONES

VIOLENCIA

IrĂĄn deja de vender crudo al RU y Francia

MĂŠxico: riĂąa entre reos deja 40 muertos en penal

TEHERĂ N. 2 ĂĄ Ăł

LAS CALLES espaĂąolas se llenaron de manifestantes en contra de las polĂ­ticas laborales del Gobierno conservador. FOTO: AFP

La indignaciĂłn vuelve a las calles BRUSELAS. " 0 ĂĄ Ăł ;

ĂĄ ĂĄ

Ă­ Ăł 0 Ăş

! (* Ă­ 6 0 ĂĄ 7

>(*- ---

; ,-(( 0 %

; Ă­ Ăł 0 "

ĂŠ

ĂŠ

4

Ă­

% %

Ăą

0 Ăą

;

: â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 7 â&#x20AC;&#x153;

Ăş

â&#x20AC;? 9*

Ăą (AFP-EFE)

: 1 ! Ăł

4 Ăł % : ?

1 Ăł 0 $10' @ ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x153;" Ăł

â&#x20AC;? ?

2 ĂĄ ? Ăł 4 Ăł : Ă­

Ăł Ăł Ă­ 2 ĂĄ 10 ,/ 4 Ăł 2 ĂĄ Ăş Ăł

Ăł

: 1 ! %Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153;2 ĂĄ Ăł 10â&#x20AC;? Ă­ ,-3 / +

â&#x20AC;&#x153; Ă­ â&#x20AC;? (EFE)

MONTERREY. 1 ĂĄ % $ ĂŠ ' Ăł 8-

Ăą

2 ,-(( Ăł 9-

Ăą = 5

Ăł

Ăł

0 Ăą Ăł Ăş Ăş (AFP)

COMUNICADO Se pone en conocimiento del público en general que los certificados SOAT de la series comprendidas entre el 9171041 hasta el 9171070; 9171121 hasta el 9171150; 1300441 hasta el 1300500; 9188140 hasta el 9188160; 9188531 hasta el 9188551; 9151501 hasta el 9151505; 943195 hasta el 943220; 581738 hasta el 581750; 738409 hasta el 738412; 738496 hasta el 738500; 1018896 hasta el 1018900; 9080756 hasta el 9080760; 9111370 hasta el 9111370; 384671 hasta el 384690; 9101912 hasta el 9101912; 538000 hasta el 550000; 359526 hasta el 360360; 510981 hasta el 511180; 213646 hasta el 213690; 328140 hasta el 328140; 71335 hasta el 71335; 9137895 hasta el 9137900, han sido anulados por la compaùía de seguros propietaria de los mismos, QBE Seguros Colonial S.A., en razón de haber sido sustraídos de forma ilegítima. Particular que se pone en consideración del público con el afån de prevenir que terceros inescrupulosos hagan uso de dichos certificados buscando causar un perjuicio a la ciudadanía en general y a la Compaùía con documentos que no generarån ningún efecto o responsabilidad oponible a QBE Seguros Colonial S.A.. Quito, 17 de febrero de 2012

9

LUNES 20 de febrero de 2012

10

LUNES 20 de febrero de 2012

bn@hoy.com.ec

SALUD Pร BLICA,

EN CRISIS POR

POLร TICA ESTATAL

รฑ รฉ รบ รก รญ รญ

โ รณ รญ

! "# $%%& รก $%'% รณ รฉ ( ) ) !( ))" *

( รณ รณ ) !*( )" * ) รบ !*) " # ) รบ *รฉ ! *" + รณ *รฉ รณ รณ รญ

รฉ # รก , * รฉ ! " ) รฉ โ รญ โ # ) รก

โ

รก รญ # รฑ รญ รณ $% รฑ ! รณ

"# ) รณ -%. รฉ รฉ รญ # ) รบ รณ %%&% ) %%// $%'% รฉ ! รณ " รญ 0% # 1 รณ รฉ รญ 2 รณ ) รญ # รณ

รฉ รณ # 3 3 รณ รก , รญ รฉ

รณ # รก , รฉ

, * 4 2 3 รณ

/ %%% รฉ 3 รญ รณ # , รฉ โ รก โ รก โ # 3 + โ รณ

รณ # 2 '-$ รฉ รณ รก

*) รญ รณ # รก โ รณ รญ # รณ โ #

Alfredo Narvรกez, '5 del Colegio de Mรฉdicos, dijo que รณ รณ

el Gobierno tiene รฑ la intenciรณn de # 6 1 , รญ despedir a 3 000 รก , +

) + # mรฉdicos 4รฉ ) รบ รฑรณ especializados, รณ por ser caros รณ

( 7 ,

# รบ # 6 1 ,#

2 รณ รก โ รณ , รญ โ # 8'0# + รบ

รณ ( ))

) ( รณ

) ! รก # ''"# Mร DICOS CUBANOS. รณ

62 1 741 '/ รณ รญ 90 รฉ

# *) 3 รฉ รณ

รญ

รญ # 2 * รณ รณ รณ ( : ) 2 !1 " รบ ; ! " * ( < # INVERSIร N ESTATAL. '' 4 รณ 3 , รณ

รณ

รณ รญ รญ ! " 8' $&0 รฑ รณ # ) 80 $99

#

รณ

รณ

รณ 0%= รณ &9 '0 รญ รฉ 8'0% รก ( ))# รก 8$%5 # * รณ '-5 รณ

รณ , ! รบ รณ " รก รก 8=/%

# ) - -=- รฉ : ' %'9

' &95 รณ -$$ รณ 0 0-9 ! "# 3 $ 95$ รก #

, , รณ รญ /% รณ # โ

7 รญ # ; รฑ

รฑ รณ

รญ โ รณ# รณ รณ 7 8=% รก #

ENTREVISTA LEONARDO VITERI, mรฉdico y asambleรญsta independiente por Manabรญ

Se necesita la microgestiรณn en el sistema de salud La salud ha recibido ingentes fondos desde hace cinco aรฑos, pero se han registrado problemas como muertes de neonatos, sarampiรณn, dengue... 2 รบ รญ #

# , รณ

รบ # 5%.

รณ รณ # ยฟEl problema nace por el privilegio de la oferta entonces? # รณ 7 รณ # รบ รณ รณ # รฑ * รณ รก '%

#

รฑ รฉ '%# ยฟLas emergencias son parte de esa polรญtica fallida? 2 รณ รณ รบ '$ 3 รณ ! " $%%9#

3 รณ รฑ 89 %%% # 2 รญ รฉ

/%. รณ

* ) รบ # < 6 ( ))

()++ ()) 12

#

รบ

> รบ

รณ

# Entonces, ยฟquรฉ se requiere?

รบ

รณ

รญ รบ รณ

รณ # รบ , รก : รฉ # ( )) รก # ) ) , รณ

รบ รญ

7 $ รญ '5 รญ ( ))# รณ #

LEONARDO VITERI ha fiscalizado el tema salud.

bn@hoy.com.ec

La falta de una polĂ­tica de salud pĂşblica que garantice la adecuada atenciĂłn a la ciudadanĂ­a ha llevado a que se implementen alternativas como la contrataciĂłn de servicios y mĂŠdicos en el sector privado por parte del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), el Ministerio de Salud PĂşblica y el Ministerio de InclusiĂłn EconĂłmica y Social (MIES). SegĂşn la FederaciĂłn MĂŠdica Ecuatoriana, se invertirĂ­an unos $80 millones anuales por parte del IESS. El asambleĂ­sta Leonardo Viteri critica el llamado pĂşblico que hizo este RĂŠgimen a la ciudadanĂ­a para que acuda a las casas de salud, porque la medida disparĂł la demanda; mientras que, por otro lado, segĂşn los gremios mĂŠdicos, existirĂ­a la decisiĂłn de despedir a miles de doctores ecuatorianos, muchos de ellos especialistas, de ĂĄreas sensibles como la de control epidemiolĂłgico. En su lugar se podrĂ­a contratar a mĂŠdicos cubanos, que son de los mĂĄs baratos que hay.

11

LUNES 20 de febrero de 2012

Servicio privado auxilia al pĂşblico Gremios mĂŠdicos tienen una estimaciĂłn de $80 millones pagados por el IESS. La Achpe habla de $900 mil por pacientes del bono Ă­ Ăł + ( % 3

Ăł Ăş

Ă­ . ĂĄ Ă­

Ăş % ! Ă­ Ă­

ĂĄ "#$ Ăł Ă­ % Ă­ ĂŠ

Ăş ĂĄ

! . Ăł & % ' ( Ă­ ) Las cifras de * ĂĄ Ă­ Ăş pacientes

atendidos & Ăł +ĂŠ Ăş y montos ,

Ăş 3 Ăł +ĂŠ ( cancelados a las

casas de salud privadas no son Ăł Ăł entregadas por Ă­

Ăł

Ă­ ĂĄ el IESS ni el MSP %

Ă­ Ăł Ăł Ăł

Âż, ĂĄ Ă­ 4#$ - Ă­ Ăş !

! Ăł .

ĂĄ Ă­ ĂŠ / Ăł ĂĄ ĂŠ ĂŠ ' ĂŠ 0 (Ăş Ăł . Ă­

Ă­ + Ă­ 3 % Ăł Ăł Ăł

Ă­ %

Ăł ĂĄ ) ' ) ĂĄ % Ă­

, +ĂŠ ( Ăł OTRO PROYECTO. â&#x20AC;&#x153;5 Ăł 12# + (Ăş Ăą + ( Ă­

L

Ăł Ăł

' Ăł ) , Ă­ ( ' Ăł 6! â&#x20AC;? . ' ! 5 "77

+ (

Ă­

ĂĄ 8

ĂĄ 17 "##

Ă­ 17 "## 17 ###

Ă­ 1 7 9##

Ă­ 17 4##

Ă­ 17 2## + Ăł

1:##

Ăł ĂĄ

Ăş % Ăş ! 7: '

Ăł + ( Ăł % Ăł

%

' 8 ( ; '% + Ă­ . , % /

( Ăą

Ăł â&#x20AC;&#x153;

Ă­ Ăş â&#x20AC;? . !

MadrugĂłn por turno, eterna historia ERAN LAS 09:55 2 1<4 %ĂĄ + Ă­ Ă­ ĂĄ 5

<# Ă­ Ă­ ; ĂŠ Ăł .

#<8## Ă­ Ăł % Ă­ Ă­ @## ' ĂŠ

' Ă­ #48## Ă­ ' 3 << Ăą

Ăł Ă­

. Ă­ ĂĄ #28## Ă­ ĂĄ Diariamente, se

Ăł ' + Ă­ &

Ă­ entregan 300 =< ( & Ă­ Ăş 7=4 > Ăş Ăł

turnos para % Ăł

. % ĂĄ todas las Ăł .Ăł

Ăł especialidades, Ăş pero hay algunas 3ĂĄ Ă­ Ăł

3

Ăł en las que los + Ă­

Ăł ĂŠ pacientes no ' 3 .

Ă­ Ă­ Ăł

Ăą Ăł son atendidos ĂŠ

Ă­ Ă­ Ă­ Ăł #98##

& Ăł 3ĂĄ

% . Ăł %

Ă­ ? Ăş Ă­ ĂŠ

ĂŠ

#"8## + % 3ĂĄ ĂŠ

Ăł 3 ĂĄ

+ ĂĄ Ăł 5 % Ă­ Ăł .

Ă­

Ă­ ĂŠ Ă­ ( 7#8##

+ Ă­ Ăą . ?

/ ĂĄ % â&#x20AC;&#x153;+

? â&#x20AC;? . . Ăş

Ăł Ăł ĂŠ Ăł

Ăł %

ĂŠ Ă­ .

3 7:

% Ă­ DECENAS DE PERSONAS esperan en el ĂĄrea de Consulta Externa a ser atendidas por los mĂŠdicos del Ă­ Hospital Enrique GarcĂŠs, del sur. Al dĂ­a se, entregan 300 turnos. FOTO: DAMB/HOY

COPIAS DE LOS E-MAILS que se remitieron al Ministerio de Salud con el pedido de entrevista y los temas a abordarse.

Silencio en Ministerio de Salud persiste POR SEGUNDA SEMANA

+ (Ăş Ăł

! *> 9 7@

Ăł

!

, Ăł

Ă­ .

Ă­

. ĂĄ Ă­

7=

Ă­ Ăł )

Ă­ , A

Ăł

Ă­ ? Ăş Ăą

ĂŠ ĂĄ 8 ĂĄ ĂĄ

Ăł Ăł ' ĂĄ Ăł 3

. . . %

0

ĂŠ Ăł ĂŠ

Ăł Ăł > ´8 â&#x20AC;&#x153;ÂżB ĂŠ

Ăł ĂŠ

Ăł -â&#x20AC;? ( 7@ Ăł ĂĄ 8 â&#x20AC;&#x153;, ĂĄ

ĂĄ

â&#x20AC;?

12

Especial

EL DATO LA ZONA RURAL DE TUNGURAHUA POSEE GRANDES EXTENSIONES DE TIERRA AGRĂ?COLA. ENTRE LOS PRODUCTOS QUE SE PRODUCEN ESTĂ N MAĂ?Z, PAPAS Y CEBOLLA. FOTO: LAC/ HOY

EN EL LEG�TIMO PAN DE PINLLO, ubicado cerca al cementerio, se hornea el pan desde 1896. Cada uno cuesta ¢17.

PINLL

FOTO: LAC/HOY

LAS FAMOSAS gallinas de Pinllo llegan a pesar entre 10 y 12 libras. El costo de una gallina entera es de $35 en Casa El Recreo. FOTO: LAC/ HOY

Ubicada a 15 minutos de Ambato, la parroquia de Pinllo mantiene perennes gran cantidad de sus costumbres, como la de hornear su tradicional pan, elaborado a base de harina de trigo. Se ofertan tambiĂŠn las gallinas de 12 libras acompaĂąadas de papas en salsa de manĂ­. Desde Pinllo, se divisa Ambato en todo su esplendor

ĂĄ

Ăł

ĂĄ Ăą ! "Ăł # Ăł $ Ă­

â&#x20AC;&#x153;! # %

& â&#x20AC;? & Ăł '

& Ăł

ĂĄ ĂŠ &

( ) * Ăą & "

#Ăł '

%

$

+ Ă % ' , - % $ & $ .

Ă­ /ĂŠ&& ĂŠ # DE UNA GALLINA DE PINLLO, se obtienen unos 10 platos. El requisito bĂĄsico para conseguir

L

(PAO)

un buen sabor es que sean de campo y se las deje adobadas por varias horas.

FOTO: LAC/HOY

VARIOS HABITANTES de la zona se dedican a la venta de frutas. Las que mĂĄs se venden son las claudias. FOTO: LAC/HOY

3 #

# Ăł

2 ĂĄ 8 9 7 : Ăł ,(( ;(0 $

% $ % $ Ă­

< % <(

Ăł

&Ă­

$ =

ĂĄ

Ăł

> . $ ? .

" ! % &

Ăł 070 Ăł ( 9

&

" ! % . Ă­

$

L

) % ĂŠ

% Ăł %

ĂĄ % % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? % Ă­ Ă­

4 ) Ăł

$ ĂĄ 2 ĂŠ & &

Ă­ $

Ăł @

$ Ă­ $

. % % & &

Ăą % (PAO)

QUISAPINCHA Localizado a 15 minutos de la capital tungurahuense, este sitio ha logrado desarrollarse gracias a la fabricaciĂłn de prendas de cuero a bajos precios

E

JAIME SILVA, morador, vende tamales a ¢25 cerca a la parada del bus. Su negocio tiene 50 aùos. FOTO: LAC/HOY

EN EL TAMBO (vĂ­a a BaĂąos), se encuentran varios locales de jeans. Una prenda para mujer cuesta de $5 a $25. FOTO: LAC/ HOY

& Ăł % $

% . 00* Ăł 1 2 Ă­ 3 " & # ĂĄ %

# 3

&

*4 54 ) % ĂŠ $

/ $ $

& ¢( 6

3 $ Ă&#x2030;

#Ăł Ăł ĂĄ Ăą Ăł

Ăş

â&#x20AC;&#x153;! ĂĄ

%

â&#x20AC;? Ăł $

ĂŠ

ĂĄ * Ăą / 3 # Ă&#x2030; Ăł Ăł $ . ! & Ăł

007 â&#x20AC;&#x153;'

% %

+

Ă­

â&#x20AC;? Ăą Ăł (PAO)

Este cantĂłn es muy famoso por la venta de jeans de buena calidad y bajos costos. Se puede encontrar tambiĂŠn gran variedad de platos tĂ­picos y visitar sitios tradicionales como La Moya, donde queda el antiguo Pelileo Grande

PELILE

EN LA CURTIEMBRE QUISAPINCHA, hay una de las dos Ăşnicas estacadoras de cuero que se encuentran en Tungurahua. FOTO: LAC/HOY

LUNES 20 de febrero de 2012

Actualidad Entrevista

LA FRASE 'EL ENFOQUE PRINCIPAL DEL PROYECTO FOSĂ?N ES FOMENTAR LA PAZ Y EL DESARROLLO EN LA FRONTERA NORTE'. Ralf Oetzel, coordinador de FosĂ­n

QUIĂ&#x2030;N ES: COORDINADOR DEL PROYECTO DE FOMENTO DE SEGURIDAD INTEGRAL EN LA FRONTERA NORTE (FOSĂ?N)

' ' PAOLA MUĂ&#x2018;OZ Periodista secciĂłn PolĂ­tica

Ăł Ă­ ! " # $ $ % Ăł &"' Ăł # ( ) ĂĄ * Ăł%

E

ÂżCĂłmo surgiĂł el proyecto FosĂ­n? Ă­ )

+

$ (ĂŠ , Ăł

-

( . Ăł /. 0 ĂĄ * Ăł $ Ă­ 1 ÂżCuĂĄl es el costo del proyecto? 2 /32$45 0 ÂżCuĂĄntas personas se beneficiarĂĄn? 6 +

+ 7 $ ) + # % 8 9 $ ĂĄ 85 $ ) $ Ăş 84 Ăł $ + Ăł ) + Ă­

Ăł

ÂżCuĂĄles son los objetivos del proyecto? +* ( ĂĄ Ăł

( : ĂĄ ( Ăł ; + ĂŠ +

#

1

+ ĂŠ Ăş # ÂżCĂłmo se cambia el imaginario de las personas cuando hay temas, como la inseguridad, que siguen afectando en la frontera? - ) Ăł ) 1 * $ < $ ĂĄ ) ) ; (

Ă­ $ ĂĄ ( Ă­ 1 * $ ĂĄ ĂĄ $ < Ă­ $

$ - < # $ ) ĂĄ

: Ă­ )

) ) ) ( ( Ă­ Ăł ) Âż& = -Ă­$

Ăł ĂŠ

Ăş â&#x20AC;&#x2122;

Ă­

Ăş

â&#x20AC;&#x2122;

ÂżQuĂŠ acciones especĂ­ficas han ejecutado para cambiar la imagen negativa de la zona? >ĂĄ $ & + *Ăł ( Ăł ( (

Ă­ # Ă­ $ # % Ă­ + $ ) Ăł ( Ă­ < $ ) + ) Ăł $ ( ) + $

# ) ( $

* $ *Ăł( $ ) ) ( ( ĂĄ ) $ A â&#x20AC;&#x153;, ĂĄ â&#x20AC;? - $ â&#x20AC;&#x153; 3 â&#x20AC;? < + * ĂĄ 1 $ (

Ă­

FOTO: DR/HOY

ÂżCuĂĄles son los principales problemas de la zona? 1 $ ( .

+

) ( ( # $ ( $ Ăş

+ ĂŠ +

) ( ( Ă­ < ( + ( <

$ Ăł $ ĂŠ+ : +

Ăş Ăą $ ĂŠ+ 1 * $ ?

?

+ ĂŠ+

# $ Ăş # $ # ( $ 1 Ă­ $ + ĂŠ+ ÂżA quĂŠ se debe el debilitamiento? 6 ĂĄ $

$ + ( ) < $ Ăł

#

# + Ăł ) ( (

ÂżEl Gobierno ha conseguido esa alianza? @ + Ăł + Ăł ÂżQuĂŠ problema? /- Ă­ 0 ) + ĂĄ + Ăł ( $ * $ 1 + 6 ( Ăł Ă­ 9 Ăł +Ă­ A â&#x20AC;&#x153;Âż& ( =â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;6 + â&#x20AC;?$ +

ÂżEso ha ido cambiando? < ) $ $ ) ) $ ) ( + Ăł 1 $ ,

VIALIDAD EN CARNAVAL

Aparte de los grupos subversivos, ÂżquĂŠ otra problemĂĄtica hay en la frontera? & ĂĄ $ $ ) # +

& + ĂŠ $ + % Ăł % ÂżHan detectado quienes operan las redes? Ă­ ) ĂŠ ĂĄ * 6 $ ĂĄ ÂżHay violencia intrafamiliar?

Ăł ) 7 $ ĂĄ - +Ă­ $

/- < # $ !Ă­ @ 0$ + ĂŠ ) (

1

ÂżA quĂŠ edad empiezan los jĂłvenes en esto? & + Ă­ ) + * ĂĄ

$ + 6 + *

$ ) ( #

Ăł # $ )

Ăł

+ ) ĂŠ ) $ )

( & )

# $ + *

Pero, Âżtienen un rango estimado de edad en las que ellos inician en estas actividades ilĂ­citas? 6 Ă­ ) ) ĂĄ & $ * $ )

Retomando el tema de la teleserie, ÂżcuĂĄndo saldrĂĄ al aire?

CuĂŠnteme un poco de la teleserie. < Ă­ $ $ ) $ ) 1 * $ ĂĄ ( - < # + < ) (

B Ă­ $ Ă­ $ ) ( ) ) ( ( ) < $ * $ Ăł ) + Ă­ Haciendo un sĂ­mil: las telenovelas colombianas del narcotrĂĄfico han tenido gran aceptaciĂłn a escala internacional pero tambiĂŠn han reforzado la concepciĂłn de que Colombia son solo los carteles del narcotrĂĄfico; ÂżcĂłmo lograran que la teleserie no exporte una imagen negativa de la frontera? $ ( ) ) ĂĄ + $ ( : $ $ ) + ) $ ( + ) Ă­ + +Ăş : * $

$ + ) Ă­ $ ) $ ( ( $ + ĂŠ Ăş+ + $ Ă­ + (

) + ĂĄ ) Ă­ + $ ) ÂżEl Gobierno estĂĄ haciendo algo al respecto?

B $

, $ , ?

$ ĂĄ $

$ + ( + + ĂĄ

,

+ ĂŠ ) ĂĄ + * $ ) # ! #

1 # 6 ) ĂŠ #

CASO EL UNIVERSO

Deslaves en carretera del Azuay a causa del invierno LAS LLUVIAS ( ( ( ) + (

#

9 Ăł C

(Ă­ , $ Ăł - + $ (

# $ * ( ) Ăł (

$ +

) +

Ă­ ? ) Ă­ $ + "+ 1Ăş+ 7$ * ) ( * Ăł ( A

# $ ) A â&#x20AC;&#x153;B ) +

â&#x20AC;? 6 + ( ) $ +

+ Ăł - +Ă­

ÂżComo cuĂĄles? < ( +

( *Ăł( + ) ĂŠ - $ ĂĄ + ĂĄ ) Ăş

*Ăł( ( # $ (

$ $ ) Ăą $

Ăł% 4 + ĂĄ # Ăş +

ĂĄ+ 2A

- Ăş $ $ #

% 2 Ăş+ +

# $ ) Ăł * ( ( ! %$ ) +

, $ * ) (

* ĂŠ ( ) +

â&#x20AC;&#x153;B ( )

ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;?$

Ăł * + ĂŠ ) )

,

$ (Ă­ ) ( $ $ 1 $ - $ * ( $ ( < $ 9 Ăł $ ) + (

( , $

6 B ĂĄ Ăł )

( * $ ĂŠ (Ă­ $ + ) ( Ă­ Ăş+ 1 $ ( ĂĄ + (

* (RMT)

Denuncias de la juez Encalada se investigarĂ­an EL PRESIDENTE !

Ăł ) ( ĂĄ

* # ,Ăł + *

â&#x20AC;&#x153;- Ă­ ) Ă­

Ăł +

Ă­ Ă­ ; ( )

) ( ; ĂĄ

:

+ + * $

+ + Ăł )

) ( Ă­ $ # $ * ( + â&#x20AC;?$ * (PAO)

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE AUMENTO DEL CAPITAL SUSCRITO, FIJACION DEL CAPITAL AUTORIZADO Y REFORMA DE ESTATUTOS DE PRODURENTING S.A. Se comunica al pĂşblico que PRODURENTING S.A. aumentĂł su capital suscrito en USD$ 1â&#x20AC;&#x2122;500.000 y reformĂł sus estatutos, por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito el 7 de diciembre de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.12.000552 de 2 de febrero de 2012. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaùía reforma el artĂ­culo quinto del Estatuto Social, de la siguiente manera: â&#x20AC;&#x153;ARTICULO QUINTO.- El capital autorizado de la compaùía es de DOS MILLONES DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (usd$ 2â&#x20AC;&#x2122;000.000,00). El capital suscrito es de DOS MILLONES DE DOLARES de los Estados Unidos de AmĂŠrica, dividido en dos millones de acciones de UN DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USD$1,00), cada unaâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? Quito, 2 de febrero de 2012

13

LUNES 20 de febrero de 2012

14

Feria de Ambato FIESTA BRAVA

Triunfo de Castella en Ambato

Santamaría cortó una oreja y Silveti malogró con la espada una buena faena en la feria Nuestra Señora de la Merced POR SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

B

�������� ������ó �� ������� ��� ����� �� �� ����� �� ������� ��ñ��� �� �� ������ �� ��� ���� ������ � �� ���������ó� �� ��� �������� �� ����������ó� �� ��� ��� ��� �� ������������ � �� ���� �í���� ����� �� �ú����� ��� � ����� ������ �� ������ ��� ���� ����� ��� ��������� �������� �� �ú����� ��������ó ��� ������ ������ �������� �� �������á� ���� ������ ��� ����ó ��� �� ����� �� ���� ������� ��������� � ��� ��� ������ ����� �� ����� ������� ��������� ��� ��� ������ � � �� �������� �������ó� ��� ������ ������ ����� ��������í� ��� ���� �������� �� ����� �� �� ������ ������ � �������� ��� ��������� ����� ��� ������� �� �� ����� ����� ����������� ���� ���� ������ �� �� �����ó� ����������� ���� ����� ������ñ� ���� ������ ������ ����ó �������� ����� �� ������ �������� �� �������� ���������ó� �� ����� � ������� �� ������� �� �� �����é� ��� �ú� ����� �� ����� ���á� �� �� ��������� ���í����� �� �� ������á���� ��� ������� ������ ������� �� �� ���� ��ó� �� ������ó � ��� ������� ���á������ �� �������� �� ������ �����é� �������á� ���� ����� ��� �� ������� ���������� �� �� ����� �� ������� �� �������� � ��������� ���������� �� �� ���� ���� ������ �� ����� ������ ���� �� �� ��� ����� �� �� ��� ����� ����ó �� ������� �� ��� ��� ���� �� �� ������� ����� ��� �������� ������ó ���������ó� � ��������� �é����� ���� �������� ������ ��� ���� �� ��������� ����� ��� ��� ������ �� ��������� � �� ��� ������� ������ ��� ������ �� �� ������� ������� ��� ���������� ��� ����� �� ������ ��� ��� ���������� � �� ������� ������é� �� �� ������� �� �� ���� �������� ����ó ��������� �� ������� �� ������ ��� �������� � �� ���ó���� � �������� �� �������� ��� ��� ������� ��� ���ó ����� �� �� ����� ����� �� ������������ ��������� ���������� ��� ������� �� �� ���� ����� ����� �� �� �������� ����ó ��� �������� � ����ó ��� ������ ��� �� ������ó �� ������� � �� ������ ������� �� �������ó� � �� ��������� ��� ������������ ������ ��� �������� �� �� ����������ó� �� ����� ���� ���� ����� ���ó ������� �� �������� �� �� ������� �� �� ������ ������� �� �� ����� �� ����� ��������� ����� ������ó ��� ����� ������� ���� ����������� ���� �� ��� �� ��������� ���� �� ������ ����� �� ������� �����ó �� ������� ����

EL DIESTRO MEXICANO, Diego Silveti, fue uno de los triunfadores de la pasada Feria Taurina Jesús del Gran Poder. FOTO: SA/ HOY

Silveti recibió trofeos logrados en Quito EL DIESTRO FRANCÉS Sebastián Castella durante la lidia del primer toro, de la hacienda Vistahermosa, en la Feria Nuestra Señora de la Merced, que se desarrolla en Ambato. FOTOS: MR/ HOY

��� ������� � �� ���� �� ������ �� ������ ������ �������� ���� ������ ��� ���ó����� � ����������� �������ó ��� ����������� ��� ������ ��� �á� �������� �����ó �� ��� ���� ��� ��������� �� �������� � �� ���� �� ��� ����������� ����� ����� �� ���� ���� ��� ������ �������� ��� ��� ������������� �� �������� �� ������ ��� ������ ������ ������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ����ó ��� ���������� �� �� ������ ������ �����ó � �����ó ��� �������� �� ������ �� �����ó � �� ��������í� ���� ������ �� ������ �� ���� �� ������� ���� �� �í����� ������� � ������ ������ó�� ��� �� �������� �� �������� �� �����ó �� �� ����� �� ����� �� ��� �����ó�� ��� �� �����ó� ������� �� �� ������ � �� �� �����ó� ���ó �� ����������� �� ����������� ����� ��������í�� á���� ���� ��� ����� ����ó �� �������ó�� ��� ����� �� ��������� �� �� ���������� ���� ��� ���������� ���� ���������� ��������� �� �� ������� �� ��� �� �����ó ���� ��� ����� ������ ����ó� � ������� �� �������� � �� ���� �� ������� �� ������� ��� �� ��� �� ������ó �� ������� ��� �������� ���������� � ��������� ����� �� ������ ��� ��� ������� �� ������� �� ����ó � ����� � ����ó

PABLO SANTAMARÍA, diestro ecuatoriano, durante la lidia del segundo toro al que cortó una oreja en la feria de ayer

��� �������� ��� �� ������ó ��� ����� ����� ��� �� ������á �� ���� ������ ���� ������� �� �� ������� ������������ �� �������� �� ������������ �� ������� ������ �� �����ó ���� �� ���������� �� ��� �������� �á�

���á �� �� ����� �� ������� �� �� ������� ��� ��� ������������ �� �������� ��� ����� ����������� ��� �� ��������� �� ����� �� ������ �� ��� �� ��������� �� ����� �� �ú����� �� �����ó ����� ��� ���� �����������

“LO QUE BUSCO �� �� ����� ��

�� ������� ����������� ��� ����������� ����� �� �������� � ��� ������� �����ñ� �������� �� ������ ��������������� � �� �� ��� �� ����ó � ����� �� �����ó� � � ��� ������������ �������� �� ����� �� ������ ��� ����������” ������ó �� ������� ����������� ��� �������� �� �� �� ����� �������� ����� ������� ���������� �é����� �� ���� ����� �� ������� ��� ������� ��� ��������� �� ��ó�� �� ����� � �� �� ���������� �� �� ����� �� �������� ���������� �������� �� ����� ���� � ���� �������� ��� ��� ��� ��� ������� ��� � ���� ����� ����� ��� ����� ��� �� ����� �� ��� ��� ��������ó �� ������ ��������� ��� �� ����ñ� ����� �� �� ��� ��������� ���������� �� ��������� �� �� ��� �� ��������� ������� ������� Silveti es ��������������� ����� ������� �� �� un torero ��� ������� �� ���� ������ �� ������í� de dinastía de ���������� ������� ������ ���� � ������� lidiadores ������� ������ � �� �é������ � ������ ��� ����ó � �� ��í� �� ����� ����������� ���� �é����� �� �� �������ó� �� ��� ������������� ���� �� �� �é����� ������� ��� ���� �� �� �� ����������� ���� ���� ��� ��������� ���������������� �� �� ������ � ������ ���� ���� �� ��������� ��� ���� �� ���� ������� �� �� ������� ������� �� ��� ����ñ���� �� �� ����������� �� ����� �� ������� ��ñ��� �� �� �� ��������� ������� � ������ ������ �������ó ��� �� ������ ����� ���������á �� ������������ ������ ��� ���������� ��� �� ���� ��������� ��� �� �����ñ� ����� �� ������ �� ����� ��� �� �� ��í� �� �������������� � ������� ��� �� ������ó �� ����� ����� ������� (SA) ���� �� �������ó� �� �� ����� “�� ������������ � �� ����� �� Cartelera de hoy ���������� �� ��� �������� ��� ����� ��� �ú����� ����������� �� Lunes 20 de febrero 15:00 �� ��� �á� �� �� ������������ Ocho toros Campo Bravo �� ��� ������� � ���� ��í�” ����� Iván Fandiño �ó �� ������ �� ��������� �� ����� Juan Francisco Hinojosa ������ó� ��� �� �� ��������� Álvaro Samper Vicente Arteaga ��� �� �����ó� �� �� ����� ��� (Rejoneador) ������ Fuente: Organización Elab.: BY/Diseño editorial/HOY ����� ������� �� �������ó ����

TOROS EN COLOMBIA

El diestro Luis Bolívar sale en hombros en Medellín

MEDELLÍN. �� ������� ���������� ���� ���í��� ���� �����ó� � �� ��������� ���������� ��� �� ����� ������� �� ������í� ���� ������� �� ������ ��� ������ �� �� ú����� ������� �� �� ����� ������� �� �� ����� �� ����� �� ��������� �� �� ��� �� ����ñ�� ������� ������� ������ �����é� �� ���� ���� ���� �� ����� ����� �� �� ������ �������� � ��������� �� ����ó �� �������� ����é�� �� �� ������� ���� �� ������������ �� ����� ������������� ������ó ������� ��� ������� FICHA DEL FESTEJO. ����� �� ��� ��� ������ ������� �������� �� EL TORERO colombiano Luis Bolívar sale en hombros de la Plaza de �������í��� �� ��������� ��� ��� Toros de Medellín tras la faena realizada el pasado sábado. FOTO: EFE ��� �� �����ü����� ����� �� ���� ������� � �����ó�� ��������� ����� � ��� �����ó��� ������ ����ó �� �������� ���í��� ����ó �� ������� �� �� �� ����� �� �� ��� ��� ����� �� �� ������ ����� ��������� ������� ����é���� ������ � ��� �������� ������ó� �� ����í�� ����� �� ���� ����� ������� � �� ������ ��� �� �� ������ �� ����� �� �� ���������� �� ����������� �� ��� ������ ����é� �������� �� �������� ��������� ��� ����� ������ó ��� ��� ���� ����ó ��� ����� ��� ����� ��������� ����������� ����� ����������� ������í�� ��������� ����� �������� �� ���� �� �� ����� �� �� ������ ����� ����������� ���í� ����� �� ������� ����é����� ��� ����� �� �������� ����� La �� �� ������ � ���� �����ó ��� ����� ������� � �� �� ��� ������ �� ����� �� autoridad ����ó ��� �� �������� ���� �� ������� ��� ������� ���� �� ���������� � ����� negó premio a ������� �������� ����� ��� � ��� ���� ������ ���� ���� ������� ���� Ramsés �� ����� ��������� �� ������� ����ó ��� ����� �� ����� ��� ������� ����� ����� � �� ���� ��� �� ���� �� �� ��������� ���� �� ��������� ������� ��������� �������� ��� �� ���������ó� �� �������� �������� ���� ����� ��� �������ó ��� �� ���� �� ��� ����������� ��� ���� ���í���� � ��� ������ ����é�� �������� � �������� ����� ���������ó� ��� ��������� ������� ��� �� ������� ��� ���� � �� ������ �� ����� ���� ������ó� �� �� ���� �� �� ��������� ����� � ������ ����� � ������ �� �� ������ ���������� ��� �����ó �� ����� ��� ������ �����é� � ���� ������� ������ ���� ���í���� ��� ����� � ��� ����ó� �� �� ������ ��� ������ ��� (EFE)

LUNES 20 de febrero de 2012