Hoy (1a) Ecuador | 2012–AGO-31

Empresarios preocupados por polĂ­tica comercial

E

n la reuniĂłn del Gobierno con el sector empresarial, este puso de relieve la importancia que tienen para el sector productivo los mercados de Estados Unidos y la UniĂłn Europea (UE). Ante la terminaciĂłn de las preferencias arancelarias andinas en julio de 2013, el representante de las CĂĄmaras de Industrias y ProducciĂłn, Pablo DĂĄvila, recordĂł la necesidad de una estrategia preventiva y expresĂł, a la par, preocupaciĂłn por algunos recientes hechos, como el asilo a JuliĂĄn Assange que, en su opiniĂłn, "tendrĂĄ un impacto en materia comercial". "DeberĂ­a ser inaceptable tener retaliaciones comerciales por dar asilo a un ciudadano", manifestĂł el presidente Correa y reiterĂł que el Gobierno apoyarĂĄ siempre al sector empresarial ecuatoriano, pero que la soberanĂ­a del paĂ­s no estĂĄ en venta. La soberanĂ­a es ciertamente importante, pero en el ĂĄmbito de las relaciones con otros paĂ­ses se combina con otras a variables que entran en juego; entre ellas, las comerciales. Como seĂąalĂł el AnĂĄlisis de HOY del lunes, se trata de afirmar la soberanĂ­a pero tambiĂŠn entender el significado de construir y mantener con otros paĂ­ses relaciones de socios. Estas pasan por la reciprocidad, el entendimiento y el respeto mutuo. Por cierto, es perfectamente posible y no cabe plantearlas en tĂŠrminos de oposiciĂłn, mantener esas relaciones con otros paĂ­ses y preservar la soberanĂ­a. En cuanto a las negociaciones con la UE, el equipo de Gobierno prepara una visita a Bruselas para avanzar en las conversaciones comerciales. TambiĂŠn en este caso estĂĄ por concluir para Ecuador el Sistema Generalizado de Preferencias. Sin acuerdos comerciales ni preferencias arancelarias en los principales destinos para las exportaciones ecuatorianas, Estados Unidos y la UE, serĂ­an insalvables las desventajas para la competitividad de los productos ecuatorianos en relaciĂłn con los de los paĂ­ses vecinos, que cuentan con acuerdos comerciales con Europa y EEUU.

Viernes

31 de agosto de 2012

Festival de Venecia: buenas pelĂ­culas y pĂŠsima moda. ÂťVD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP

PREPARA UN LIBRO ÂťP-3

Obama da asilo a Palacio

15

MEDALLAS tiene China y lidera los ParalĂ­mpicos

El periodista dijo que probĂł que es un perseguido por el Gobierno de Correa UN MES FUNCIONANDO ÂťP-6

MĂĄs de cuatro mil inscritos en la BiciQ

El HeroĂ­smo se refleja en Londres

SOLO VAN LOS DIGITADORES ÂťP-2

El CNE revive el espectĂĄculo de revisiĂłn fallida

El espaĂąol Juan JosĂŠ MĂŠndez en la final de la categorĂ­a masculina individual de un kilĂłmetro. ÂťP-12 FOTO: AFP

LO DICE LA ASAMBLEĂ?STA CYNTHIA VITERI ÂťP-7 diariodenegocios

QUÉ VER EN LA WEB:

VERIFICACIĂ“N DE FIRMAS En el Centro de Exposiciones Quito, alrededor de 1 500 digitadores reiniciaron la verificaciĂłn de firmas. El MPD fue el primer partido polĂ­tico sometido a este proceso.

Correa quiere un Código de Ética que lo blinde CIRCULA HOY

Garage cambia para servir a los conductores Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la camara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,36 dĂłlares euro

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que EEUU debĂ­a conceder asilo a Palacio? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEl Gobierno debe controlar la salida de divisas? SĂ­

No

74%

26% 435

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

L

a revista Garage que circula hoy cambia. Tiene nuevas secciones sobre el mercado, la venta y la posventa de la industria automotriz. La redacciĂłn hace ĂŠnfasis en la informaciĂłn Ăştil para todos los conductores: las notas y los consejos salen de los talleres y los especialistas. La forma de distribuciĂłn tambiĂŠn sufre un cambio, pues Garage se convierte en la primera revista de autos gratis que usted encontrarĂĄ en puntos estratĂŠgicos como cafeterĂ­as, cines, consultorios mĂŠdicos y, por supuesto, en todos los concesionarios.

REUNIĂ“N DEL SECTOR

Ecuador

exporta

millones $25 en cajas de mango FOTO: SHUTTERSTOCK

EEUU Âť P-9

POR 40 FEDERACIONES ÂťP-12

MĂ S DE 50 MIL EVACUADOS

Nuevo round entre Carrera y Cevallos

Isaac, que bajĂł de huracĂĄn a tormenta tropical, afecta una presa en Misisipi.

Alejandro Blanco, del ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional, llegarĂĄ el sĂĄbado al paĂ­s

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

ESCĂ NDALO ÂťP-11

EN LA TV 08:00 TELEAMAZONAS EconomĂ­a para todos 09:40 RTS El Club de la MaĂąana 20:00 ECUAVISA Televistazo

KAVIEDES VA 5 DĂ?AS PRESO El jugador del Aucas agrediĂł a los policĂ­as que trataron de detenerlo en Quito.

10 000 MILLONES DE BARRILES ÂťDN-6 FOTO: AFP

DĂ?A INTERNACIONAL ÂťP-8

Las desapariciones forzadas aumentan

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

MĂŠxico descubre un mar de crudo El yacimiento representa un tercio de la producciĂłn anual de ese paĂ­s Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

VIERNES 31 de agosto de 2012

La noticia

La columna @twitteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

LA POLÉMICA DE LAS FIRMAS FALSAS SIGUE SIN RESOLVERSE

El suspenso se instala en la revisiĂłn de firmas

SegĂşn dirigentes del MPD, ayer fueron citados a las 15:00, pero la revisiĂłn no se dio a esa hora. La monotonĂ­a se deja ver en los equipos de trabajo

GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

HabrĂ­a sido la foto de la noche: SebastiĂĄn y Enrique en animada conversaciĂłn. SebastiĂĄn Corral, gerente de Teleamazonas, y Enrique Arosemena, gerente de los canales incautados. Arosemena fue el Ăşnico directivo de un medio pĂşblico que estuvo en el coctel. Hablo del que brindĂł el embajador de EEUU, Adam Nann, para presentar a la Consejera de Asuntos de Prensa y Cultura, Heidi Bronke Fulton. Estuvieron allĂ­ rectores universitarios, gente de cultura, autoridades provinciales y bastantes periodistas. Juan Carlos CalderĂłn contĂł a un grupo grande cĂłmo fue la incautaciĂłn de las computadoras de la revista Vanguardia. Puro y neto abuso del poder.

EL CAMBIO DE TURNO por la tarde confirmĂł ayer la escena de las Ăşltimas 48 horas, el de la espera.

E

Ă­ Ăł

Ăł

å ó � � ó � �

Ăł Â? Â? Â? Â?  í Ăł  ­ € Ă­ Â? Ă­ Â? Â? ‚ Â? Ă­ ƒ „ ĂĄ Â? Â? Â? Â… † Â?

ĂĄ “

â€? “  ­ Â? Â? Â? ‡  ˆÂ? Ăş Â? ‰ ĂĄ Š â€?Â?

Â? ĂŠ Â? Â?

‰ �í � � � � ó  ‹ ‰ � � � ‰ �í ó �  ­ ó � � �

Ăł Â? ĂĄ

ó ó  ­ … ‰ �í ú�

Â?

Â? Â?  ‹ Â? Ăş Â?  Œ Â? Â? ÂŽ Â? Â? ‰

Y no es el Ăşnico: el embajador de Francia se presentĂł (o se presenta) en vivo en un restaurante de Quito. ÂżQuĂŠ tal una coral diplomĂĄtica? PodrĂ­a entrar Ricardo PatiĂąo, que es el que mejor canta del Gobierno, aparte de Galo Mora, claro. PodrĂ­an cantarle al pie de la ventana a JuliĂĄn Assange. Y, como las estudiantinas espaĂąolas, decirle: "Sal al balcĂłn, tira un jamĂłn, mira que estamos de fiesta". Oiga, seĂąor policĂ­a, que todas las noches mi vecino me despierta cantando "Sal al balcĂłn Teresa". "ÂżY usted se llama Teresa?". "No". "Pues no salga, y ya". Le contaba al embajador Nann que hace unos aĂąos un agregado econĂłmico dijo que estaba feliz en el Ecuador, sobre todo porque

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

A $194 millones llega proforma de 2013

ReuniĂłn previa con los tĂŠcnicos de las OP

El Pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) definiĂł ayer la proforma presupuestaria del aĂąo 2013. El tema estaba como primer punto de la sesiĂłn convocada para las 08:30. Extraoficialmente se pudo conocer que el monto establecido para el prĂłximo aĂąo fiscal asciende a $194 millones. Esta cifra corresponde al gasto institucional y no afecta el presupuesto establecido para el proceso electoral en curso, que asciende a $95 millones. La aprobaciĂłn de la proforma presupuestaria de 2013 debĂ­a resolverse con base en el conocimiento del informe del 29 de agosto de 2012 del coordinador general administrativo financiero y de la coordinadora general de PlanificaciĂłn. Como todos los pronunciamientos del Pleno del Consejo Electoral, la aprobaciĂłn de la proforma pasa por la aprobaciĂłn de una resoluciĂłn de ese cuerpo colegiado.

El Consejo Nacional Electoral informĂł ayer en la maĂąana que fue positiva la reuniĂłn mantenida la tarde del miĂŠrcoles con los tĂŠcnicos informĂĄticos de las organizaciones polĂ­ticas. SegĂşn un reporte del CNE, los tĂŠcnicos mostraron despuĂŠs de cinco horas de reuniĂłn su satisfacciĂłn con el sistema informĂĄtico que el organismo electoral estĂĄ utilizando para la verificaciĂłn del 100% de firmas presentadas por los partidos y movimientos polĂ­ticos. Agrega ademĂĄs que en el encuentro se les expuso las mejoras y los nuevos reportes de seguridad que tiene el sistema, requerimientos que fueron solicitados por los representantes de las organizaciones polĂ­ticas con el fin de que el proceso genere tranquilidad a los actores polĂ­ticos. No obstante, dirigentes de algunos grupos polĂ­ticos esperaban constatar en los hechos las mejoras anunciadas.

 �  �  ‹ � � � ó � ó � ù �

Â? Â Â

‰ � �

� �  í � ‰ó ‰ �í � � �

Â?

Â? Â? Â?

ó � í  ­ ú � � � í å� �

� � � … �  ­ í � ó �ú �

 ó Ăł  ‹ ‘ ‰ó “ ‰ â€?Â?

Â? Ăł Â? Â?

Ăł Â? Â Â… Ăł Â Â? Â? Â? Â? Ăł Â? ĂĄ

Â?

� � ‚

� € � ’ � ­

Ă­ Â Â Â? Ă­

� � � ú í � í � � ó � �  í  LA DUDA SIGUE. • �

ó ‰ �í

Â? Â?

 Ê �

‰ ‰ �í �

Ăł Â Â? ĂŠ ĂĄ

Â? Â

í í  ‹ … ó å

Â? Â? Â?Ăş

� �  – � � � … �  í

� ‰ �

 … ó � í — �

„ �

Â? Â? Â Â? Ăł Ă­ Â? Â Â?

Ăł Â Â? Ăą Â?

Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł Ăł ĂŠ

ó  ­ �

Â?

Â?

Â? Â? ˜ Ă­  (LB)

Aunque reconociĂł que, cuando les devolvieron las computadoras, no las habĂ­an abierto ni copiado informaciĂłn. Es que, para mĂ­, esta vez no buscaban informaciĂłn. Esta vez buscaban intimidar. La nueva funcionaria estaba afĂłnica, "de tanto hacer barra al embajador Nann es su presentaciĂłn en la plaza Foch el sĂĄbado". Resulta que Nann, a mĂĄs de diplomĂĄtico, ha sido pianista y cantante.

ningĂşn hombre le habĂ­a besado al entrar al coctel y porque podĂ­a brindar con cerveza. ExplicĂł que venĂ­a de la Argentina y celebraba que aquĂ­ los hombres no besaran a los hombres y no le obligasen a tomar vino. Y Nann me contesta: "ÂżMe cuenta eso porque sĂ­ quiere que haya besos?". Me repuse y le contestĂŠ de inmediato: "No, ÂĄse lo cuento porque quiero que haya cerveza!".

IMAGEN

Un paciente recibe flores en el hospital del Padre Carollo, en Quito EN EL SUR de la capital, los pacientes del hospital recibieron rosas por la celebraciĂłn del DĂ­a de las Flores. FOTO: EFE

3

VIERNES 31 de agosto de 2012

El evento

EL DATO EL INOCAR INFORMĂ“ QUE HABRĂ OLAS CON DIRECCIĂ“N SUROESTE DE INTENSIDAD MODERADA Y FUERTE EN LAS COSTA ECUATORIANA HASTA FINALES DE SEPTIEMBRE.

AnĂĄlisis

ENTREVISTA EMILIO PALACIO es periodista y fue director de OpiniĂłn de El Universo. Fue sentenciado por injurias al presidente Correa y condenado a tres aĂąos de cĂĄrcel junto a los dueĂąos de ese Diario

El asilo no obliga a callarme y dirĂŠ lo que pasa en el paĂ­s ÂżCuĂĄl es la figura que le otorgĂł el Gobierno de Estados Unidos, tomando en cuenta que el canciller PatiĂąo dijo que ese paĂ­s no reconoce el asilo y que se debe tratar de refugio territorial? Â… Ă­ †  ‡ €  í Â… ˆ‰ ‡ Â…Â…  í

� Š ó ­ „ ù

¿A quÊ estå dedicado en estos momentos? † ó í ó  í   å

¿Le gustaría regresar al periodismo? � � í Ê � å Ê ó ó ­

¿Cuåndo sale el libro? Š ó „ ó í å å ‹ Ê Ê � ù Ê Š

ÂżCon el estatus de asilado

político puede opinar de temas vinculados a la política de Ecuador o de Estados Unidos? † ó Ê í � í € Ê

Ă­ Ăł Ă­ Â… ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăł Â…Â… „ Â…Â… ĂĄ  Š Ăł „ Â… Ăą ÂŒ Â

Assange lanza dardos contra Suecia El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, opinĂł que Suecia "ha cambiado de una manera muy triste" respecto a lo que era en los aĂąos setenta. Como prueba mencionĂł un cable enviado por el embajador de Estados Unidos en Estcolmo en 2007, con el titular "Suecia ha consignado la neutralidad al tacho de basura de la historia", y subrayĂł que Suecia "estĂĄ en mĂĄs de 100 de comitĂŠs de la OTAN" y sus fuerzas se encuentran "bajo el mando de

Estados Unidos en AfganistĂĄn". El fundador de WikiLeaks es sospechoso de cuatro delitos sexuales en Suecia y tenĂ­a libertad condicional en Reino Unido. Sin embargo, buscĂł refugio en la Embajada de Ecuador en Londres. Por el momento, Ecuador quiere que elReino Unido entregue un salvoconducto a Assange o que Suecia dĂŠ garantĂ­as de que no lo extraditarĂĄ a Estados Unidos. Correa dijo que el caso puede tomar dĂ­as o aĂąos. (EFE)

Gestoso, el periodista modelo del presidente JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

FOTO: ARCHIVO/HOY

Ăş Ă­ Ă­

„ ­ å

ÂżEl asilo otorgado a JuliĂĄn Assange, fundador de WikiLeaks, pudo haber influido en la decisiĂłn de Estados Unidos para concederle el suyo? Ăł Ăł Â…

­ Ăł Ăą Ăł Ăł ĂŠ Ă­ Â… Ăł ĂŠ ĂĄ ˆ Ž‘‘ ĂĄ Ă­

ÂżCĂłmo financiĂł el pago de su abogada? Ăş

Su esposa y sus hijos, Âża quĂŠ se dedican allĂĄ? ĂĄ  ‰ ˆ’ Ăą ĂĄ Ăş Ăł

(JRI)

U

Ăł

ĂĄ Ăł

Â

Â?Ăł ĂŠ Ăł Â? Â ĂŠ Â? Â? Â

ú ùó å  í

Ă­ Â? Ăł ĂŠ ĂŠ

Â? Â? Ă­ ĂŠ

Â? Ăł Ăł

� ­Ê Ê  ó í í

€ Ăą Ă­ Ă­ ĂŠ ‚ ƒ ĂŠ Ă­  ú

ó € Ê ùó „

4

OPINIÓN

VIERNES 31 de agosto de 2012

Perspectivas Edición 11 023

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Nada nuevo bajo el sol MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

á í é á – í ó á é í ó ú é – á – á ó ú í – ¨ á ó á En la Ética a é Nocómaco, Aristóteles despliega la á filigrana de su … ¨ pensamiento í í para dibujar el ó perfil moral ó del ¨hombre í magnánimo¨ – í ó á É ó á í á á ­ í ­ í í é ó

¨ ó é ó í

é ¨ ó ¨ á ¨ á á ó é ó ó ¨ ñ á ¨ í mbrioneshoy.com.ec

I

Que 30 años no es nada CARLOS JIJÓN

ó í ¤ á ­ ó ó ó í í

á á ú é ­ é ñ Emilio Palacio, ha recibido asilo í £ ñ político en los ó é á EEUU. Y sin ó ­ ñ ú ó embargo creo, é optimista de mí, ü á á que nuestra tesis y nuestros principios están triunfando ¤ í ­ á í é ú á é ó ó í ¥ í carlosj@hoy.com.ec

T

POR TOÑO

Colombia en diálogo con las FARC CLAUDIO MENA VILLAMAR

í ­ í á ó á ó á La paz en la í frontera ha é ó sido alterada

varias veces, ­ debido a los é á incidentes provocados por el ingreso á á de las fuerzas á de la guerrilla é ú ñ í á í í ” í é ó é á á í í é á ó á é í á á cmena@hoy.com.ec

E

Escándalos y regulación financiera internacional La realidad es que cada vez más las actividades financieras son mundiales e involucran a entidades no financieras SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec

E

ú ñ ú é é ­ ­ ­

ó á ¡¢ £ é ¤ ­ ¤ ¤ ¡£¢ ó ¥ á ¡

La alternabilidad ARTURO MOSCOSO MORENO*

é í ó ó ó ó § ñ ó í ú á ó ó á ó é ó í La Constitución á ñ ó ñ “ é ó ” ó ó ó de 2008 no solo ó é á reforzó los poderes ó é ­ ó í presidenciales a un grado ó © é “ – extremo, sino ó ” ú í í que eliminó el principio de á ó alternabilidad ­ í ó § ó ó í ó “ ” í §£ ó ó ú í í ó ó ¿ á á ó í ó ú ó í ó ó í í ó í ª *ABOGADO, INVITADO DE HOY í analisis@hoy.com.ec

S

ó í á í é á

í “ é ” í ó á ­ ó

í ó í í

í í ó í é ¤ ó á ó ó ó

­ á ­ á ó á é ó í ­ á ó í á

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Promesas incumplidas GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO

Tuve la oportunidad de leer en un medio de comunicaciĂłn la noticia de que el presidente Correa se habĂ­a reunido con los empresarios del paĂ­s, para tratar sobre algunos puntos en materia tributaria y social, a mĂĄs de presentar su informe sobre los logros alcanzados en su gestiĂłn. Pero mientras me enteraba de lo tratado, recordaba que cuando era candidato el seĂąor Correa ofreciĂł bajar el IVA del 12% al 10% y construir 100 mil viviendas anuales para mitigar el dĂŠficit habitacional. Ha pasado el tiempo y nos han subido los impuestos y aumentado nuevos, inclusive camuflĂĄndoles con colores para dizque mantener el medioambiente, sin considerar que los quiteĂąos ya pagamos este impuesto a la Corpaire del Municipio, no obstante la contaminaciĂłn atmosfĂŠrica es mayor y solo ha servido para mantener una empresa conformada por familiares de exconcejales y ex funcionarios municipales. Al culminar el perĂ­odo de Gobierno del presidente Correa no se ha reducido el IVA ni existen miles de viviendas, oferta por la que votamos los que habĂ­amos creĂ­do en su palabra.

Otro Ecuador es posible RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

Pobreza, falta de fuentes de trabajo, hospitales en crisis, abuso de autoridad,

TELEFONOS CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

libertad de expresiĂłn condicionada, leyes a conveniencia de intereses mediĂĄticos, la fiscalizaciĂłn un slogan, inseguridad, asaltos, robos, secuestros, sicariato, intolerancia son quejas permanentes de la ciudadanĂ­a. El deterioro de la institucionalidad pone en evidencia fallas administrativas y viejos sistemas de Gobierno. La economĂ­a nacional depende de las ventas anticipadas del petrĂłleo a China, prestamos al IESS y la mora patronal que luego serĂĄ pagada con bonos del Estado con graves consecuencias para los jubilados y el sistema de salud. La burocracia va en aumento, la meritocracia es un mito. Precisamente cuando se aproxima un proceso electoral lleno de dudas, surgen reclamos por las inscripciones fraudulentas. La falta de calidad en el gasto pĂşblico sin planificaciĂłn ni control desnuda actos de corrupciĂłn. El incontrolable trĂĄfico de drogas destruye los cimientos de la sociedad: El irrespeto es la nueva norma de conducta: pensar diferente le da la categorĂ­a de conspirador. Creo que otro Ecuador es posible. Un cambio de rumbo es necesario, la polĂ­tica requiere de principios y valores humanos comprometidos con hacer un paĂ­s de oportunidades. Ceo en la unidad de todos los ecuatorianos sin separatismos de ninguna naturaleza, creo en la generaciĂłn de oportunidades y no de oportunistas, en el respeto y la tolerancia a nuestras diferencias, en la democracia como sistema de Gobierno y en una justicia independiente. Otro Ecuador es posible generando recursos para un plan social de largo

ABALORIOS

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

“Fuera cucarachas� HENRY LLANES

E

Ăł

ĂĄ Ăł ĂĄ Ă­ ĂŠ Ă­ ĂĄ Ăş Â Â? Â? Ă­ Â? Â? Â? Â?ĂĄ Â?

Â? Â?Â? Â?  Â? ĂĄ Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â?  í ĂĄ Â? Â? ­ Â? ĂŠ ĂĄ  Â? Â? Â?€‚ ƒ ĂĄ Ă­  „ ĂĄ Ă­ “ Â? Â? â€?

alcance, desterrando el clientelismo polĂ­tico de garantĂ­as constitucionales, pues, si el poder supremo considera impertinente el que solo genera dependencia y sumisiĂłn. ejercicio de alguna garantĂ­a ciudadana, simplemente dispone al Ăłrgano respectivo El Ă­ndice del miedo rechazarla, y la garantĂ­a queda meramente MAURO TERĂ N CEVALLOS escrita, y es cuando la indefensiĂłn, la Estamos viviendo lo que podrĂ­amos de- impotencia y la frustraciĂłn generan el nominar una “democracia sincronizadaâ€?, factor miedo, que es el combustible del que no es sino una “dictadura consolidada totalitarismo; pero tambiĂŠn puede ser su electoralmenteâ€?, generando un totalitaris- factor de perdiciĂłn, porque cuando un mo regresivo, a manera de un feudalismo pueblo es presa del miedo, utiliza el voto absolutista siglo XXI. El que todos los como instrumento de redenciĂłn, paz y poderes se sincronicen con el poder eje- liberaciĂłn. Por ello considero indispensable cutivo elimina toda posibilidad de ejercicio que quienes adoptan decisiones polĂ­ticas

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 en base a los Ă­ndices y encuestas que determinan el grado de credibilidad, aceptaciĂłn o rechazo de un personaje polĂ­tico, o de un candidato, incluyan un nuevo Ă­ndice en sus encuestas, el Ă­ndice del miedo al poder o al caudillo, porque este determinarĂĄ si efectivamente existe respaldo al totalitarismo o solamente miedo ; y, si el miedo es relevante, el caudillo estĂĄ perdido, porque quien revierta el miedo hacia un voto libertario pondrĂĄ fin a la democracia sincronizada o dictadura consolidada.

DueĂąos del fĂştbol MIGUEL VILLĂ“N

Orondo, y sin ruborizarse siquiera, un desubicado directivo de la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol, afirmĂł que la FEF (sus integrantes) es la “dueĂąa del fĂştbolâ€? en Ecuador, todo esto por motivo del litigio entre un canal de televisiĂłn y la propia organizaciĂłn. Lamentable y preocupante afirmaciĂłn porque el “pueblo futbolĂ­sticoâ€? asĂ­ lo siente. Lamentable y preocupante, ademĂĄs, porque asĂ­ lo sienten de verdad estos oscuros personajes a quienes hay que recordarles que quien les da de comer son los clubes de fĂştbol que participan en el campeonato ecuatoriano, los que por tanto, con legĂ­timos derechos, son los verdaderos dueĂąos del fĂştbol. Que no lo olvide el desubicado, que ĂŠl, asĂ­ como sus “colegasâ€?, sĂłlo estĂĄ de paso por la FEF; que su arrogancia mejor deberĂ­a mutar a la humildad.

RunrĂşn

La pintura de GarcĂŠs

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1

Es probable que este sĂĄbado tengamos nuevo candidato a la presidencia de la RepĂşblica. Las “izquierdasâ€? se han movido por todo el paĂ­s. Lo que no se sabe es el procedimiento que serĂĄ utilizado para tan importante designaciĂłn. Son seis candidatos y de estos solo uno serĂĄ el escogido. ÂżAlberto Acosta? ÂżPaĂşl Carrasco? ÂżSalvador Quishpe? ÂżGustavo Larrea? He ahĂ­ el gran dilema. ÂżEstamos listos para aceptar la decisiĂłn de la mayorĂ­a? ÂżSe mantendrĂĄ hasta el final la unidad de los partidos participantes luego de la designaciĂłn? Son las preguntas que muchos nos hacemos.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

L

Ă­ Â? Ăş Â? Â… Â? Ă­ † ‡ Ăł ˆ Â? „ ĂŠ Â… Ăł   Â? Â?Ăł Ăł Â?‡ Â? Â? Â? ĂŠ  Â?ĂĄ Ăł ĂłÂ? ĂĄ Â? ‰ Â? † Â?  Â? Â? ‡ Â? Ăł Š Â? Â?  Š Ăą Ă­ ĂĄ  † Ă­ Â? ‹ Ăł   Ê ĂłÂ? Ă­ †‡ Ăł ĂŠ Â? Â? ‡ ĂŠ ĂŠ ÂŒ ĂŠ ‡ ʇ Â?‡ Â? ĂĄ Â? ‹ Â?  Â? ‡ Ăł Ă­ ˆ Â? „ ĂŠ ŽƒÂ? €‘’€•  ‡ Â? Š  Â? Ă­ Š Â? Â? Â? Â? Â? Š Â? Ăł Â? Â? ˆ Â? Â? Ă­ Â? Â? Â? Â? Ăł ÂŽ Š Â? • Ăł ‹ Ă­    ‡  Â? ĂĄ Â?  „ ĂŠ – Â? Â? Ă­  Â?  ‡  Š ‰  ‡ Š Â? Â?   å Â?

ĂĄ Š ÂŒ Ă­ Â? † Â? Â? Â? ĂĄ ‡ — ‡ Â?  Â? ‡  å Â? ‡ Â? Â? ‡ Â?  Â? Â? Ăł Â? Â?  ‌

5

OPINIĂ“N

VIERNES 31 de agosto de 2012

2

El reloj corre contra el CNE ANĂ LISIS DE HOY

Â? Â? ƒ ÂŽ Ă­ Â? Â?  • Â?  Â? Â? Š ÂŽ • Â? ĂĄ Š ĂĄ Ă­  Â? ‡ Ăł Â?  Â? Ă­ ‹ ĂĄ Â? Â? Ăł Â? ĂĄ ­ Â? ĂŠ  Â? Â?ĂĄ ƒ Â? Â? Â? Â? Â? ‡ Š ™ Ă­ Ăł

Â?  ó  † Ăł  ‹ Ă­  Â? ÂŽ Â? Ăł Â? ‡  Â?  Â? Â?   Â? ‡ La salida al • Â? Â?  ‡ enredo de las Â? Â? Ă­ Â? Â?  ‡ firmas debe ser Â? ĂŠ † Â? ‹ Ăş Â? Ă­ Â? Ăł polĂ­tica. Una de  å Â?  Â? ‡ ellas es aplicar el Ă­  Â? Ă­ Â? ĂĄ Ăł  CĂłdigo de la Ă­ Ă­ Â? Â? Democracia: que  ‡  las agrupaciones Â? Ăł Ăł Â? hagan elecciones š Â? Â? Ă­ ‡ – Â? †  †‡ internas Â?  ‡ ­ š Â? Â? ­ Â? ĂŠ Ă­ — Ăł Ă­ ‰ Ăł ĂĄ ĂĄ † ‡ ĂĄ  í Â? Â? Â? Â? ÂżÂŒ ĂŠ › ‰ ĂŠ Â? Ăł analisis@hoy.com.ec

A

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la lista de convocados de la Tricolor para eliminatorias? FABIĂ N PAZ Y MIĂ‘O

ANDRÉS MUÑOZ

VITO MUĂ‘OZ

Experto en FĂştbol

Periodista Deportivo

Periodista y comentarista deportivo

QUITO. La Ăşnica sorpresa es Felipe Caicedo; estĂĄn los mejores jugadores que por el momento atraviesan el mejor momento futbolĂ­stico. Estoy muy de acuerdo que se ha llegado a una soluciĂłn con Caicedo que es un jugador muy importante para encuentros fuera de casa. Contra Bolivia sin Benitez tenemos delantero que estĂĄn pasando un gran FOTOS: A/HOY momento tales como Mina, AyovĂ­, Montero y Rojas, pueden ocupar el espacio que deja el Chucho. La ausencia de Noboa no preocupa porque ahora hay jugadores para escoger como Saritama, Minda, Castillo.

CUENCA. Es una lista bastante coherente que cumple con la expectativa de todos. Estoy conforme en un 95%, a pesar de que considero que detrås de Segundo Castillo no hay un volante de contención neto, mås allå de los esfuerzos realizados por Dennis Quiùónez y Henry León, para estar convocados a la selección. Por lo demås me satisface el retorno de Felipe Caicedo, porque lo considero justo. Hablando por los laterales, estos no existen en la nómina y estamos acostumbrados que los volantes como Ayoví y Paredes cumplan con estas funciones.

GUAYAQUIL. En el paĂ­s hay 13 millones de ecuatorianos y por ende de tĂŠcnicos, cada uno tiene una lista; pero la que vale es la del tĂŠcnico Rueda. Desde mi punto de vista hay un par de jugadores a los que no veo como para la SelecciĂłn, ni para estos dos partidos: Henry LeĂłn y Dennis QuiĂąones. Hay jugadores mejores, que han venido cumpliendo una mejor performance. Pero Rueda es el que selecciona, porque mĂĄs que entrenador es inspeccionador, casi no tiene tiempo de trabajar con el equipo, aunque creo que en un 95% es lo mejor que hasta el momento tiene el fĂştbol ecuatoriano.

ÂĄUna gran noticia! La honorable Gabriela PazmiĂąo ha decidido hacernos el favor de regresar a su curul, despuĂŠs de mucho tiempo de ausencia. No podĂ­a hacerlo debido a sus ocupaciones en un sintonizado programa de televisiĂłn. Ahora podremos disfrutar de su talento polĂ­tico.

3

Es que, Dalito ya no podĂ­a mĂĄs con su soledad. Esta situaciĂłn no podĂ­a continuar por mĂĄs tiempo. AsĂ­ que lo mĂĄs saludable era volver a estar juntos en la Asamblea. De esta manera ya podrĂĄ cobrar su sueldo completo, que se veĂ­a disminuido de acuerdo con las normas parlamentarias.

4

ÂżCuĂĄnto tiempo durĂł esta ausencia? No lo quieren decir abiertamente en las dependencias legislativas. “Revise la pĂĄgina web de la Asamblea y se enterarĂĄâ€?. ÂżY ahora quĂŠ va a decir en su rendiciĂłn de cuentas que por obligaciĂłn debe presentar todo legislador? Algo tendrĂĄ que decir.

5

La inasistencia de la asambleĂ­sta a las sesiones de la Asamblea fue cuestionada el aĂąo pasado. Dalo aclarĂł entonces que “existe un sueldo fijo de $ 6 000 como asambleĂ­sta y las sesiones a las que no asiste son descontadas y se paga a su alterna; por esa razĂłn percibe $2 500 mensualesâ€?.

6

En el Ăşltimo perĂ­odo legislativo, los legisladores Gabriela PazmiĂąo y Luis Noboa, que ya renunciĂł, tuvieron las mĂĄs bajas asistencias. De un total de 95 sesiones, PazmiĂąo asistiĂł a 10 de ellas y presentĂł nada menos que 85 excusas. Noboa tuvo nueve asistencias y 86 excusas. ÂĄQuĂŠ liberalidad! ÂżNo?

7 ÂżEs que no hay una Ley que ponga en orden a los legisladores? ÂżQuĂŠ corona

tienen para que hagan lo que les da la gana y no den cuenta de sus actos? Para eso se les paga con fondos de los contribuyentes. Y si faltan, simplemente que no se les pague un solo centavo o que se vayan.

8 Para eso podría servir el Código de Ética, que ellos mismos deben aprobar. Ya

sea un proyecto del Ejecutivo o de la Asamblea, los legisladores deben entender que tienen que autocontrolarse, que tienen que imponerse sus propias reglas de juego, sin privilegios de ninguna especie.

9 Los asambleĂ­stas deben darse cuenta de que estĂĄn expuestos, como en una vitrina, ante la opiniĂłn pĂşblica y que todo lo que hagan o dejen de hacer se llega a conocer. No deben olvidar que su tarea es interpretar lo que quiere la ciudadanĂ­a y traducir en leyes esos deseos.

6

VIERNES 31 de agosto de 2012

Quito

173

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EL PROYECTO BICIQ ESTĂ EN MARCHA DESDE EL 31 DE JULIO Y TIENE 4 339 INSCRITOS

1 078 personas pedalean por Quito en las bicis pĂşblicas

Son 425 bicicletas distribuidas en 21 estaciones. En noviembre se abrirĂĄn cuatro mĂĄs y en 2013 avanzarĂĄ al sur

T

Ă­ ĂŠ Ăł

å  Ê å ó  ó �� Ê ó  ó � ó �  å ó ó  ­ �

Â? Â?Â? € ĂŠ ‚ Ăą Ăł Ăł “ƒ  í  Â? „ „ Â? Â? â€? Â… † ‚ Â? ‚ ù ƒ ‚Â?† ‡ „ ˆˆ † „ „ ‰ ˆ † Â? Â? ˆ † Š Ăş €  ó „ Â?

Ăł ‹ „ ‡  ó ʋ “ ­ Â? Ăł  „ ‰ Â

Â?‚ „ Â? â€? Š ˆ ÂŒ  ­  ‡  ‡ó Â? Â? Â?  ‰ Â? ĂŠ ‡ Ăł Â? Ăł  „ ˆÂ? Ăą Â… „ „ ÂŽ „ ‡  „ Ăł „ Â… Â… Â?  ó Ăł

â€œÂżÂ‘ ĂĄ Â’â€? â€œÂż ĂĄ HOY.com.ec ˜ — Ăş  ’â€? â€œÂż ĂŠ Encuentre un video Š ­   ’â€? sobre la BiciQ Ăł Â? Ăł Â… „ „ Â?

… •� �  å í ‡  „ •‚� ó Ê  �  ­ � � ‚�

Ă­ Â Ă­

“Como CiclĂłpolis, vemos con agrado la ejecuciĂłn de este proyecto. En este primer mes hemos visto a mĂĄs personas usando bicicleta. Con la BiciQ, la Municipalidad mejorĂł la red de ciclovĂ­as en toda la ciudad. Por ejemplo, en La Pradera se retirĂł parte de la zona azul y se la hizo ciclovĂ­a. Eso es lo que necesita Quito. TambiĂŠn hay cosas que faltan, como seĂąalizaciĂłn que indique a cuĂĄntos metros estĂĄ una estaciĂłn o por dĂłnde ir. Es cierto que el Municipio dirige la BiciQ, pero tambiĂŠn es el reflejo del esfuerzo de los grupos de ciclistas para fomentar el uso de la bici en la ciudad. Con mĂĄs frecuencia se ve a personas con terno llevando en las canastillas de la bicicleta su maletĂ­n o cartera para ir al trabajo. Eso nos inspira. Esperamos que se agoten todas las inscripciones. Optar por un medio alternativo de transporte disminuye el estrĂŠs y la contaminaciĂłnâ€?.

Un empresario cambiĂł el bus por la bicicleta VĂ?CTOR GOUFFRAY, usuario del sistema

 ó ‘ ˆ   ‘ Â?  Â? Â?  ­ ÂŒ Â?‚ Â? Â?‰  Â?  Â?‚ ĂŠ Ăł

Ăł „ — ‡  ó Â? Ă­ ƒ „ ‘ Â? ƒ­ Š Ă­ Â?

 ‡ … å ó „  ù å

Tres nuevas frecuencias se abrirĂĄn en Tababela

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY

LA OBRA TENĂ?A DOS MESES DE PLAZO Y SE ENTREGĂ“ DOS DĂ?AS ANTES

El paso en la Guayaquil, abierto �í ‡  Ê í  ó � „  ‘ — ú  ó – � … „

‘Las ciclovĂ­as mejoran. Falta seĂąalizaciĂłn’ BELÉN CUESTA, directora de CiclĂłpolis

AEROPUERTO DE QUITO

LA CIRCULACIÓN „ �  ó � ó � … ‚ � – � … ú‡ �

FOTO: CICLĂ“POLIS

�  ó „ ó … í „ ù (NJ)

40 EMPRESARIOS Ă­  Â? „ ‡ ‡  ‡ „í  „ Ăł Â? „  Ê ‘  —  ó Â… „  Ê  å  „ ˆ Â?  “ ĂĄ „ ĂĄ „  å Â? Â? ‘  Â?  å  â€? Ăł Â… Ă­ ĂŠ —  å „ Â? Šã ÂŽ ĂĄ ˆ ‰ Â? š ĂĄ    Â? ĂĄ Â… ‡ à   „ ƒ  Ê ‡ Â? €  „ Ăł „ „ Â… ĂĄ Â? Â? — Š Ăş  å „ Â… ĂĄ  „ – ›Â? ‘ Âœ  Â? ĂĄ •‰ “ Â? ĂĄ „ Â? ‡ â€? (NJ)

 å Â? „  Ê ‚ Â? Â? „ ĂĄ ‘ Ăł Â?   Â?‡   „ Ăł Â?  Â? Ăł ‡ Â? ™ ‘ „Ê Š  ˜ ‘ Ăł Ăş (CG)

“La Bici Q es excelente, es mejor que andar en bus. Hace dos semanas me inscribĂ­ porque vi la publicidad en radio y televisiĂłn. Algunos amigos tambiĂŠn me comentaron algo sobre el servicio, y me gustĂł el proyecto. Tengo una cafeterĂ­a en el centro histĂłrico y uso las bicicletas a diario para ir desde Santa Clara hasta Santo Domingo. Los domingos, cuando cierro temprano, aprovecho para pasear e ir a La Carolina. Las bicis son tan cĂłmodas que hasta las utilizo para ir a otros lugares, como el cine. Andar en bicicleta me hace sentir como si todos los dĂ­as fuesen domingo. Estoy feliz de haber cambiado los buses por la bicicletaâ€?.

En el radar Paseo del chagra por fiestas del maĂ­z A las 09:00 de maĂąana se iniciarĂĄ el paseo del chagra. MĂĄs de 1 800 jinetes participarĂĄn en el evento programado en el marco de las Fiestas del MaĂ­z y el Turismo RumiĂąahui 2012. HabrĂĄ jinetes de Riobamba, Ambato, Salcedo, Mocha, PĂ­llaro, Latacunga, Machachi, Ibarra y Cayambe, entre otros poblados de la SerranĂ­a. El recorrido comenzarĂĄ en el re-

dondel de San Jorge, en la avenida General Enríquez (C.C. River Mall). El paseo del chagra terminarå en el Monumento a Rumiùahui. Al finalizar este evento, se podrå disfrutar de los toros populares, que se desarrollarån desde las 14:00 en la plaza El Ejido� frente al Colegio Juan de Salinas. Los toros populares continuarån hasta el 3 de septiembre.

Reemplazo de refrigeradoras en Colinas del Norte

Desde hace 10 dĂ­as M. Prado desapareciĂł

La Empresa ElĂŠctrica Quito (EEQ), en ejecuciĂłn del Plan Renova del Ministerio de Electricidad y EnergĂ­a Renovable, inicia el reemplazo de refrigeradoras antiguas por nuevas de Ăşltima generaciĂłn con caracterĂ­sticas de bajo consumo de energĂ­a. El cambio se realizarĂĄ el fin de semana en el barrio Colinas del Norte, en el noroccidente de Quito. La carpa donde se realizarĂĄn las inscripciones se ubicarĂĄ en las calles N79I y OE7, desde las 08:30 hasta las 14:30. Los interesados deberĂĄn ser usuarios residenciales, tener una refrigeradora con mĂĄs de 10 aĂąos de uso y en funcionamiento, registrar consumos inferiores a 200 KW al mes durante el Ăşltimo aĂąo y no adeudar a la Empresa ElĂŠctrica Quito en los Ăşltimos 12 meses.

Martha Prado MontalvĂĄn, de 32 aĂąos, estĂĄ desaparecida desde el 21 de agosto pasado. Martha ,que sufre de esquizofrenia, fue embarcada en la unidad n.Âş 118 de la cooperativa Loja con rumbo a Quito, pero no llegĂł. Los familiares aseguraron que la mujer necesita medicamentos. Para cualquier informaciĂłn se debe llamar al 2598 524 o escribir a anita2003_27@hotmail.com

FOTO: ANA PRADO

Jipijapa: 100 arupos serån plantados Maùana se realizarå "La jornada de consolidación de la Red Verde Urbana a travÊs de la arborización en la avenida Tomås de Berlanga�. En el evento, las familias del barrio Jipijapa apadrinarån 100 arupos para arborizar esa arteria entre la

avenida Amazonas y la Shyris. Su compromiso serĂĄ cuidarlos y protegerlos. La actividad, que se iniciarĂĄ las 09:00, es parte de la Red Verde Urbana, que hasta la fecha ha intervenido 22 km y se han plantado 24 660 ĂĄrboles.

7

VIERNES 31 de agosto de 2012

Actualidad EL PLENO DEBE REINSTALARSE PARA CONTINUAR CON LA SESIĂ“N 184

BurĂłs de crĂŠditos: se prolonga su agonĂ­a

El proyecto plantea la eliminaciĂłn de la Central de Riesgos. En su lugar se crearĂĄ el Registro de Datos Crediticios. Varios asambleĂ­stas piden limitar el acceso a los datos

L

Ăł Ă­ Ăł Ăł ĂŠ Ăł

Ăł Ăł

Ă­ Ăł

Ăł ĂŠ Â Â?Â?Â? Â? Â?

ó ó í ó ó ó ó ú ó  ­ ó ó Ê LA SESIÓN ordinaria del Pleno de la Asamblea Nacional que en junio fue suspendida. FOTO: MARIO RAM�REZ ó

€ ‚ ĂĄ ÂŒ ‚ Ă­ “ú “

Â?

 ‹ Ăş La Asamblea ƒ „ …† Ăł Ă­ Ăş aprobĂł la ˆ Â?Â?Â? ˆ† ĂĄ eliminaciĂłn del Â?Â?Â? Ăł Â? ĂŠ Conefa, cuyas Ă­ ÂŒ ÂŽ Ăł

Ăł

ó funciones pasan ‰†Š Ê ó Ê

a Agrocalidad €

Ăł ĂĄ Ăą Ăł

Ă­ ‹ € ‡ Ăł  Â? Ă­ Ă­ ­ Ăł Â’ Ăł  ƒ Ă­ Ăł „ Ă­ Ă­  ‹ ‘ Ăł Â’ (MP)

EL HECHO EL IEPI REGISTRĂ“ LAS MARCAS 30-S, 30S Y PROHIBIDO OLVIDAR COMO PROPIEDAD DEL GOBIERNO, DESDE EL PASADO 26 DE JULIO DE 2012 HASTA MAYO DE 2022.

ENTREVISTA CHYNTIA VITERI, LA asambleísta del Móvimiento Madera de Guerrero, que presentó un proyecto de Código de Ética en la Asamblea. FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY

Correa quiere sancionar solo a quien le insulta ¿Su proyecto de Código de Ética solo es una respuesta política a las críticas presidenciales a ciertos asambleístas? ‚ ‡ í

””‰ • ‚

í –��‰ — ¿Dónde radica la diferencia con la depuración legislativa planteada por el presidente Correa? ó

ó ‘

—

Ă­ Ăł Ăą ÂżCuĂĄles son los ejes en su propuesta? ÂŒ ĂŠ ‹

ĂĄ ĂĄ Ăł Â? ĂŠ ĂĄ ÂŒ

ĂĄ Â’

Sobre las causales, en la Asamblea de 1998, de la que fue parte, se estableciĂł destituciĂłn por camisetazos. Hoy ÂżcuĂĄl es la coyuntura para aplicar esa sanciĂłn? ‚ ˜

ĂŠ

™ Ăł € Ă­ € ÂŒ ÂŒ š Â

Ăş Ăł

La violación se incluye como un tema. ¿Hay algún caso vinculado con el poder? � €

Ă­

Â? ˜ ĂŠ ĂŠ

Ăł

ÂżEso tiene que ver con alguna acciĂłn del presidente de la Asamblea, Fernando Cordero? Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł (LB)

8

VIERNES 31 de agosto de 2012

Internacional

EL HECHO LA POLICÍA JORDANA LIBERA A UN ACTIVISTA QUE PARTICIPÓ AYER EN UNA MANIFESTACIÓN PRO PALESTINA FRENTE A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN AMÁN. (EFE) FOTO: EFE

LA ONU RECORDÓ AYER DÍA INTERNACIONAL CON UNA CITA Y UN INFORME

Hay 42 759 víctimas de desapariciones forzadas

De 82 países analizados, Iraq, Sri Lanka y Argentina son los países con más casos desde 1980. En los 10 primeros puestos constan Guatemala, Perú, El Salvador, Colombia y Chile

MOHAMED MURSI, presidente de Egipto y su par iraní, Mahmud Ahmadineyad, en la Cumbre de Países No Alineados, ayer. FOTO: EFE

OCHO NIÑOS MURIERON AYER EN BOMBARDEO

Guerra siria enfrenta a Egipto con Irán LOS REBELDES é

FAMILIARES DE DESAPARECIDOS realizaron ayer una protesta en Monterrey (México), y exigieron información sobre su paradero.

A

í í í ñ ú í ­ í

á ó ó ó ó ú í ­ í

ú ­

ú í ó á ú ñ ú ñ í ó í í é 891 desaparecidos en Colombia á á ú POR CIENTO son

desapariciones ú ­

forzadas á

ñ á ó ú ­ ­ ­ í ó ó ­ ó ó á ó í

50 33

FOTO: AFP

é í ó ú

ú ñ ó ó

ó á á í ­ ó ó ó (AFP-EFE-MEVO)

La nota curiosa

í í ó á é é é í

í í í á ó í ó ó á í é é é ó ó HOY.com.ec Video de acciones í del Ejército sirio ó í á ó ó ­ ó ó á

í ó ó ó á á ó ó é ó é ó ó

í ñ á ó é ú ó ­ (EFE-AFP)

DURANTE UNA FERIA PARA PROMOVER EL TURISMO

Tailandia impone un nuevo récord mundial de masajes 641 VOLUNTARIOS

é á ó é á ó ó é ñ “ é ú á

” ó ñ í ó “ á ” “ ¢ é ” ñ í ó ú

TAILANDESES masajean a voluntarios de forma simultáneo en el congreso médico ‘Thailand Expo Medical Hub’, en Bangkok. FOTO:EFE

ñ í ó ú é í á í ó ñ é é

£

ó á ó ó

á ú é é á ó (EFE-AFP-SSA)

9

VIERNES 31 de agosto de 2012

Internacional

EL DATO LA CONVENCIÓN DE LA ONU SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO INICIÓ AYER EN BANGKOK. LA CITA BUSCA QUE LOS PAÍSES MÁS RICOS SIGAN APORTANDO $10 000 MILLONES ANUALES. FOTO: EFE

EN LA ZONA SELVÁTICA DEL SUR DE VENEZUELA

La Fiscalía investiga masacre a indígenas DE 83 MIEMBROS

HABITANTES DE Luisiana y Misisipi son evacuados y llevan mantas, cobijas, almohadas, ropa y otras pertenencias. FOTO: AFP

ESCOMBROS DE UNA casa desplomada por los fuertes vientos del huracán Isaac en un bario de Nueva Orleans, Luisiana (EEUU): FOTO: EFE

TORMENTA ILEANA SE CONVIERTE EN HURACÁN EN EL GOLFO DE MÉXICO

Kirk, el quinto huracán que golpea a EEUU

El fenómeno avanza por el Atlántico 120 km/h. En tanto, Isaac decae pero afecta una presa en Luisiana y Misisipi, en donde más de 50 mil personas fueron evacuadas ayer

E

á ó á

á ú ó ­ á ­ á í ó á á

á ­ ­ á ó é á á ñ á ó

í

á

ñ

ú ó

ó ó

á

ó ó á í

é í ó é í ú

ó í ó é á á é í ú ó ó é ó í í

ó ó á í (AFP-EFE)

ó í á ó ó ó í ú ó í í ó í

í ó é ñ ó ú

í ó ó ú í

­ ó ó

ñ (AFP)

LOS YANOMAMI son atacados constantemente por mineros ilegales de Brasil que operan en la selva venezolana. FOTO: INTERNET

10

VIERNES 31 de agosto de 2012

Actualidad

EL DATO EL ASAMBLEÍSTA QUE NO ASISTA A CINCO SESIONES CONSECUTIVAS DEL PLENO, CESARÁ EN SUS FUNCIONES, PLANTEA CYNTHIA VITERI, EN EL CÓDIGO DE ÉTICA. FOTO: A/HOY

EL INSTITUTO DE PREINVERSIÓN ENTREGÓ ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS Y DE INGENIERÍA

La construcción del tranvía requiere de $232 millones

El Municipio de Cuenca busca el financiamiento para la obra, que será respaldada por el Gobierno Nacional

E

í

í

ú á ú ó í “ ñ

ó í

í

”

ó

í

ó ­ ó ú

á

á ó

EL TRANVÍA CIRCULARÁ en el centro histórico por la calle Gran Colombia. En Santo Domingo habrá una parada. FOTO: MUNICIPIO DE CUENCA ó í

ó í í á

í á á ñ é ó ó í á á

ó ó í é ­ á ­

í á

á í ó í í á á á ó

TRANVÍAS se í

­ á

comprarán

ó

­ ó á

ú í é

í ó ó

ó á ¢

ó

á á á ó ó ­ é í (XPA)

14

GUAYAQUIL TUVO OTRO APAGÓN, POR UNA FALLA DISTINTA

Largo apagón afectó en tres provincias del sur del país LA CAÍDA DE DOS TORRES

ó

­ ó ó

­ é

ó ñ ñ

é é

ó ­ é

­ ó ó é

“

” ú í

ó

é í

ó ­

í

­ ­ é ­

­

ó

­ ­

ó ­ ­

­ é ó á ú é ­ ­ “ ” ñ ó

ó é ó ­ é (MP)

CASO GLAS VIEJO

Abogados protestan por niña violada EL COLEGIO DE ABOGADOS DEL GUAYAS ó ­

­ ñ ­ ú ñ ú

“ ñ ñ

ó ó ” ó

ó ó

ó ñ ­

ó

é

ó í

ñ

ñ

á

ó é ó ­ ­ ­ í

“

” ó é

­ ó á (MP)

EL CONFLICTO CUESTA $120 MILLONES A ECUADOR

Correa alaba el plan de paz en Colombia EL PRESIDENTE

ó ­ é í

“

­ é ó ó ú ”

ó ­ ó

“ ­ á ­ ”

ó

ó

á

á

“ ­ ó ú é ­ ­

í ” ñ ó á ­

ó

á “ ó í ­ í ”

“

ó í ­ ­ ­ í ­ ó á ” ó

(AFP)

11

VIERNES 31 de agosto de 2012

Deportes

DISTINCIÓN EL ESPAÑOL ANDRÉS INIESTA (FOTO) GANÓ AYER EN MÓNACO EL PREMIO AL MEJOR JUGADOR DE LA UEFA 2011-2012, POR DELANTE DE LIONEL MESSI Y CRISTIANO RONALDO. FOTO: AFP

ANÁLISIS SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

La nueva ganadería de lidia

L

19:66

9:76

REGISTRÓ ayer

ES LA MARCA

con la que venció ayer en los 100 m

en su triunfo en los 200 metros planos USAÍN BOLT participa en la Liga de Diamante luego de haber ganado tres medallas olímpicas en Londres 2012. FOTO: AFP

YOHAN BLAKE corrió en la penúltima carrera de la Liga de Diamantes disputada ayer en Zúrich. FOTO: AFP

COMPETENCIA ATLÉTICA QUE SE LLEVÓ A CABO EN ZÚRICH

En un segundo Usaín Bolt ganó $15 500

El atleta jamaiquino recibé $300 mil por cada carrera que participa en la Liga de Diamantes. Ayer logró el primer lugar en los 200 metros con un tiempo de 19s66c

E

á í é

í ó é ú ñ é ­

á í ñ

ó í

ó ó

é í ñ ó

­ é

á

ó ñ ó ú

INCIDENTE CON POLICÍAS

Kaviedes estará 5 días en prisión EL EXJUGADOR ó á í ó í é ­

­ í ó ó á í ú ó í ó ó í

í ó ­ í ó ó í í ó “

” ó ó ó í ­ ¡ ­ ó ñ

á

EL EXDELANTERO AFRICANO George Weah, en la ceremonia del sorteo de la Liga de Campeones celebrada en Mónaco. FOTO: EFE

EL SORTEO SE REALIZÓ EN MÓNACO

Primera fase de la Liga de Campeones está definida EL SORTEO DE LA FASE

¢ó ó ó ¡ ¢ á á ú ó ­ á ú í é á á á

á ¡ í ­ í í

á ó é

á í á ú á ¡ (EFE-AFP)

ó

é í

í ó é ó í á á ­ ¢ á á é ó ó ó

í ñ £ í

í í é ó

En 1978, cerca í £ de 250 vacas y 25 sementales reconstituyeron la cabaña brava nacional á £

ó £ ó ñ ¢ é é í ¢

£ ñ ó ó

ñ á

é ó ó ó í ó ú

ó ñ ó í

12

VIERNES 31 de agosto de 2012

Deportes

FINAL EL ATLÉTICO DE MADRID DEL COLOMBIANO RADAMEL FALCAO GARC�A (FOTO) SE ENFRENTA HOY AL CHELSEA A LAS 13:30 EN MÓNACO POR LA SUPERCOPA DE EUROPA. FOTO: AFP

DUODÉCIMA ETAPA DE LA VUELTA A ESPAÑA

RodrĂ­guez amplĂ­a su ventaja como lĂ­der

LOS DIRIGENTES Nicky Medina, Danilo Carrera, General Marcelo Delgado y Miguel Nace, en la rueda de prensa de ayer.

FOTO: A/COE

CONFLICTO ENTRE EL COMITÉ OL�MPICO Y EL MINISTERIO DEL DEPORTE

Danilo Carrera dice que no se respetĂł acuerdo El Ministerio del Deporte intervino las 40 federaciones deportivas por especialidad. El 16 de julio fue el plazo para encontrar una soluciĂłn, pero hasta ahora no se ha cumplido

E

ĂŠ Ă­ ĂĄ ĂŠ

“ Â? Ăł Â? ĂĄ â€? Â? Â? Â? Â?   í ­ Â? ĂŠ Ă­ €

Ăą ‚ Â? ƒ

ó ó  � „ ó ­ ó ­ ó í � í … † � ‡

� ­ ó

­í Â?  ˆ Â? Â? ­ “‚

Â?

ĂŠ Â? Â? Ăł ĂŠ Â? Â… Â?

Ăł Ăą ĂŠ Â? Ăł

ĂĄ â€? Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ Ăł “ Â? ­ “ â€?

Â? Ăł ‘Los deportistas Ăł Ă­ â€? estĂĄn siendo ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ manipulados, pero no son los Â? ‹ ­ Š culpables’, acusa

­ ĂŠ el dirigente ­ Â? Â? Ă­ Â? ‰ Ăł ­ ‡ Â?  “ ĂĄ “Š Â? ­ â€? Â? ­  Â?Ăş Â? Â? ĂŠ ĂŠ ­ Š ­ Â? Â? ‡ Ăł â€? “Š Â? Â? Ăł í‡ Â? Â… ­ ĂŠ ÂŒ Â?

Š ­ í � Ž ó ­ � ­ ‡ ù

Â? ĂĄ ‘ Â’ “Â? Â? ƒ Â? Ăł  ó Â? Ăł â€? Ăł

“ �

ĂĄ “ ÂŽ Â? ĂŠ Â…

ĂŠ Ă­ Â? “  • ĂĄ ÂŒ Â? Â? ­ ‡ Â? â€? ÂŽ ­ ƒ ĂĄ

ĂŠ

– (DKO)

EL ESPAĂ‘OL “Ž â€? ­ ‰ Ă­Â? ‡ š Â? ɇ ­ Ăł ĂŠ Âœ Ăą

“Š ­ Âœ Â? Ă­ ‚ Â? ‰ Ă­Â? ‡ ­ Ă­  ž › Â&#x; ‚ ­ Â? Ă­ Ăł ʄ ĂŠ Ă­ ­ ­í ‰ Ă­Â? ‡ ĂĄ â€? Â? ÂŽ  • Â? Â? Â? Â? ‚ ­ ­ ‰  Œ ƒ Â&#x; Â?Ăł Ă­Â? ‡ Ă­ Joaquim ÂĄ Â? RodrĂ­guez hizo un š Â?

Ă­ tiempo de Ăą 4h24m32s Â? Ăł ‚ Ăł Â? Â? Âœ Â… Ăą Ăą

“Ž â€? Ă­ Ă­ Ăą ‡  • Â? Â? ĂĄ ­ ­ › Â? ¢ ĂĄ Â? ­ ­ ĂĄ Â? Â? Ăł Â?  Â&#x; Ăą  Â? Ăł Â?  ‘ ÂĄ Â? Ăł Â&#x; ­

í  •  ’ (AFP)

AYER EMPEZARON LAS COMPETENCIAS EN LONDRES

Estadios llenos en inicio de los ParalĂ­mpicos LOS JUEGOS ÂŽ Ă­

­ í ó ‡ í Ê ‚ ‡ �

� ­ ‡ ­  › ­

Â? ‚ ƒ Ăł

­ � í ­ ù ­ ó

Ê � í › ­ — �  �  ­

� � ­ � ó ó � � ó í  ­ ó Ê � í ó • •  ‘ � ­ í (AFP)

LA BRITĂ NICA Sarah Storey (centro) celebra la conquista de la medalla de oro en persecuciĂłn individual. FOTO: AFP

DERROTADO EN 4 SETS

Tsonga fue eliminado del Ăşltimo Grand Slam LA PRIMERA GRAN

‚­ — Ăł Â? ĂŠ ˜ ™ Â? ­ ‡

Ăł Â? ˆ  ˆ ˆ  ˆ • Â… š ‡ ÂŒ Â? ­ Ăł ­ Â? Â? ‡ š ‡ • Ăą ‡ó ‘ Â? ‚­ Â? ­ ­ Â

� ­ í š ‡ � �ó � � ó ™ � ó � � � � › ó ó �  � å ™ � (EFE)