Hoy (1a) Ecuador | 2012 –NOV-29

Jueves

Un millĂłn menos de pobres en AmĂŠrica Latina

E

n el informe "Panorama social de AmĂŠrica Latina 2012", la Cepal seĂąala la reducciĂłn de la pobreza en AmĂŠrica Latina, pero la indigencia o pobreza extrema se mantiene en los mismos niveles que el aĂąo pasado. Al cerrar este aĂąo, 167 millones se hallan aĂşn bajo la lĂnea de la pobreza, un millĂłn menos que el aĂąo precedente, y 66 millones se encuentran en situaciĂłn de indigencia, el mismo nĂşmero que en 2011. A pesar de que son en promedio Ăndices ostensiblemente mejores que los de una dĂŠcada atrĂĄs, el hecho de que cuatro de cada 10 latinaomericanos se hallen en situaciĂłn de pobreza e indigencia evidencia que estas siguen como los problemas mayores que enfrentan los paĂses de la regiĂłn. La Cepal destaca tambiĂŠn como positiva una reducciĂłn de la desigualdad. Sin embargo, esta se mantiene como una de las lacras mayores. En 18 paĂses, el 10% mĂĄs rico de la poblaciĂłn recibe el 32% de los ingresos totales, en tanto el 40% mĂĄs pobre recibe solo el 15%, seĂąala el informe. Un elemento determinante de la reducciĂłn de la pobreza ha sido el incremento de los ingresos laborales en los hogares pobres. A pesar de lo positivo de la reducciĂłn de la pobreza y la desigualdad, la Cepal advierte que sostener esas mejoras pasa por un cambio estructural para contar con una matriz productiva mĂĄs dinĂĄmica y diversificada. "No solo en lo social se juega lo social", destacĂł en Alicia BĂĄrcena, la secretaria ejecutiva del organismo. Ecuador no es una excepciĂłn en la tendencia regional: mĂĄs aĂşn, se halla entre los siete paĂses con una reducciĂłn mĂĄs significativa de la pobreza entre 2009 y 2011. En este Ăşltimo aĂąo, el 32,4% de poblaciĂłn se halla bajo la lĂnea de la pobreza y el 10,1%, en situaciĂłn de indigencia. La cifra de la Cepal corresponde a pobreza urbana. Como en la regiĂłn, la sostenibilidad de reducir la pobreza requiere un cambio estructural para contar con una matriz productiva mĂĄs dinĂĄmica y diversificada.

La pregunta de

LA PREGUNTA DE AYER ÂżEsta usted de acuerdo con que el CNE le pase la pelota del control de la publicidad oficial a la ContralorĂa?

SĂ 26%

Angie Cepeda hablĂł con HOY en Cuenca. ÂťVD

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I ďż˝Ă‘ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ I ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ă ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ă“ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ Â˘ďż˝ďż˝ FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EL ALCALDE NO ACEPTA EL PEDIDO DE LA EMPRESA DE SUBIR EL PRECIO DEL AGUA ÂťP-2

Nebot da un ultimĂĄtum de dos meses a Interagua HOY.com.ec

Ronda petrolera

Video de la protesta indĂgena

el nuevo campo de

disputa Ayer los indĂgenas protestaron contra la licitaciĂłn frente al Hotel Marriot. AllĂ se lanzĂł la licitaciĂłn de 16 campos petroleros. FOTO: EFE

HOY.com.ec

LA SELECCIĂ“N SE INICIA HOY ÂťP-6

ÂżEstĂĄ de acuerdo con que el presidente Correa mueva a sus funcionarios de ministerio en ministerio?

29 de noviembre de 2012

Las juntas del Voto saldrĂĄn de una 40 000 tĂłmbola del CNE

Ceremonia de Embanderameinto

se integrarĂĄn hasta maĂąana

NO 74% CARONDELET ÂťP-7

606 respuestas

CORREA RECICLA 7 FUNCIONARIOS

Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos

Los cambios fueron en Defensa, Migrante, Ambiente, PolĂtica, sectores estratĂŠgicos.

Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares

QUĂ‰ VER EN LA WEB

EL MARACANĂ SE PONE A PUNTO El secretario general de la FIFA, JĂŠrome Valcke, reiterĂł su confianza en que se concluyan a tiempo las obras del estadio MaracanĂĄ, sede de la final de la Copa de las Confederaciones y del Mundial 2014. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

EN JUICIO ÂťP-10

SEGĂšN AGENCIA DE LA ONUÂťP-10

El 2012, el mĂĄs caluroso del siglo

SIP: CLARĂ?N DA UN PASO ATRĂ S El grupo argentino ya no llamarĂĄ a declarar a periodistas tras reclamo de la SIP.

FOTO: EFE

Quito: 23 colegios en desfile cĂvico ÂťP-8

FOTO: MARIO RAMĂ?REZHOY

CLĂ‰VER JIMĂ‰NEZ CUESTIONA Âť P-9

Dos frentes mĂĄs para Delgado

AGENDA DE FIN DE SEMANA Gilberto Santarosa trae su repertorio salsero a Quito

El ballet Jacchigua en el festival AmĂŠrica Baila para Quito

MAĂ‘ANA EN HOY

Los juguetes electrĂłnicos FOTOS: SONY-ARCHIVO/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

JUEVES 29 de noviembre de 2012

La noticia

Todos aman a Barcelona MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

Ahora sí, todos se suben al carro amarillo de la victoria. Hasta Rafael y Alvarito, confesos emelecistas, arman la fiesta por su lado. Rafael ordenando que se abra la señal a Guayaquil de la transmisión del partido final y Alvarito ofreciendo pagar deudas y reforzar el equipo para 2013. Son 14 años de sequía y llegó la hora de cosechar. Cosechar votos, sobretodo. Por eso habrá que ver si la lista de asambleístas del Prian en Guayas, que lidera en uno de los distritos Luis Noboa, directivo de Barcelona, consigue arrastrar la gratitud de los hinchas a una papeleta. ¿Los otros candidatos se subirán al carro del triunfo? La política y el fútbol siempre han ido de la mano en el Ecuador, aunque los resultados de esa unión no siempre se los puede calificar de exitosos. Hoy seis mujeres compiten por la vicepresidencia de la República. En el 2014, así como van las cosas, tres competirán por la Alcaldía de Guayaquil: Poly Ugarte, Cynthia Viteri y Anabella Azín. Las tres, peso pesadas. Todo esto considerando que Jaime Nebot ya no optará por una nueva reelección. ¿Qué será de los hermanos Correa? Fabricio y Pierina están en silencio, como si se les hubiese acabado el aire para seguir en la política. Ninguno está de candidato, a ninguno se lo ve haciendo campaña.

NEBOT INAUGURÓ EL 16 DE OCTUBRE EL AGUA POTABLE PARA los moradores del bloque 16 de Flor de Bastión. Obra ejecutada con recursos del Cabildo. FOTO ARCHIVO MUNICIPIO

LA DISCUSIÓN POR LA POLÍTICA TARIFARIA ES LLEVADA A ABRITRAJE EN PARÍS

Otro que fue mucho ruido y pocas nueces, fue el prefecto del Guayas, Jimmy Jairala. Bastante trabajo en armar un partido, crear expectativas, para al final aliarse al rafaelismo. Hay un viejo refrán de que el diablo paga a sus devotos, sobre todo los de última hora. Sorprende la noticia de que Interagua y el Municipio de Guayaquil entraron en conflicto por la tarifa del agua potable en la ciudad. Ya el problema se está tratando en un arbitraje en París, pero ahí no queda la cosa. El contrato de concesión será rescindido unilateralmente por parte municipal, por la falta de inversiones de la concesionaria, según explicó el alcalde Nebot. Ya hay hasta interventor. Coincide en que hasta fines de año, toda el área de Guayaquil que se registra en los planos municipales, ya contará con el servicio de agua potable. A Interagua no habrá quien la defienda, así estén en el Gobierno los hermanos Alvarado, que tanto tiempo trabajaron con esta concesionaria.

IMAGEN

El viaje de rana ecuatoriana UN TRABAJADOR del Centro de Protección de Animales de Przemysl (Polonia) muestra una rana de tamaño diminuto, probablemente de la familia Hyperolius, hallada en una caja de bananas procedente de Ecuador en un supermercado.

Errores de ayer FALTA DE CONCODANCIA. En la nota titulada “Publicidad oficial: van 800 pedidos”, se escribió: “los mensajes negativos que salen en esa cadenas”. Se debió escribir: los mensajes negativos que salen en esas cadenas. NOMBRE DE INSTITUCIÓN. En la nota titulada “Sale Lagartija y ahora los policías van al banquillo”, se escribió: “acusado de la policía de ser el principal sospechoso”. Se debió escribir: acusado de la Policía de ser el principal sospechoso”.

1 Las fiestas sin toros

2

¿Una sola vuelta?

3

Quito se embandera por sus fiestas

4

Sale 'Lagartija' y ahora los policías van...

Interagua tiene 60 días para definir su salida

Según Jaime Nebot, si en dos meses la empresa no rectica, dará por terminada la concesión y el Municipio asumirá el control de esos servicios directamente o a través de un operador

L

�� ú�� í� � �� ñ�� ó �� á �� á� �� í�� ó� �� ó�� ó� �� ó �� í�� “�� á �� ó� � �� é� �� á �� ”� ��ó �� ó� �� é� �� í� �� ó �� ó �� ú�� í�� á �� ¢�� ó �� ó� � �� ó �� é�� á�� í�� á�� ó � �� á�� á �� ó�� ó �� ñ�� í�� ó� �� á� �� “� �� ”� �� á �� é� �� í�� ó� �� ó�

La concesión como modelo de desarrollo de urbe La controversia entre la concesionaria Interagua y el Municipio de Guayaquil puso en el tapete de las discusiones el modelo de una ciudad exitosa que ha utilizado a las concesiones para conseguir el desarrollo de la urbe. "Soy un defensor del sistema de concesiones. Ha funcionado de forma excelente en el aeropuerto y el puerto de Guayaquil, e inclusive con Interagua, hasta que estos señores han adoptado esta actitud, que la considero no solamente injurídica, sino de prepotencia" (...) "Así como he defendido en su momento cuando vino la idea de tirar abajo la concesión sin ningún motivo, igual y

60

días tiene plazo Interagua para no alzar la tarifa

sin que me tiemble la mano, iremos a la terminación del contrato a reclamar una importante indemnización por daños y perjuicios. Siempre hemos defendido el bolsillo de los guayaquileños, especialmente el de los pobres”, dijo el burgomaestre. Cuando fue consultado por HOY sobre si el pedido de Interagua de elevar la tarifa es una medida impopular que perjudicaría los intereses políticos electorales, Nebot respondió que “este tema del alza de la tarifa no tiene nada que ver con la campaña electoral. Este es un pedido de Interagua desde hace ocho meses”.

55

centavos, promedio del valor del metro cúbico de agua

La tarifa promedio es de ¢56 por el metro cúbico En Guayaquil funcionan varios rangos de tarifas de acuerdo al usuario (residencial o industrial). El promedio, es de ¢56 por metro cúbico. Pero, según los rangos de consumo, el precio sube hasta más de $2. Según el último censo, Guayaquil tiene 2,4 millones de habitantes. Hay 430 mil medidores. Y hay 350 mil conexiones de servicio de alcantarillado. En cuanto a la expansión del servicio de agua potable, en 2001 era del 33% y llegó al 96% en 2012. Al final de este año se cubre toda la ciudad. En alcantarillado del 45% que estaba en 2001 pasó al 85% en 2014 en toda la ciudad.

��á ��ñ�� ó� �� ñ�� ó�� ú� é�� ú�� ó�� ó� �� ó �� ó� ��

En cuanto al agua no contabilizada, esta se redujo del 87% en 2001 al 65% en 2012. La meta planteada es llegar al 35%. Hace dos meses atrás, el Ayuntamiento formó la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil (Emapag) en vez de la Empresa Cantonal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil (Ecapag). Su presidente es Andrés Mendoza y el gerente es José Luis Saltos. El delegado del Municipio ante el directorio es Rafael Estrada. Este ente es el encargado de controlar la concesión y el contrato firmado con Interagua.

�� é� ��ú� �� é� �� ú�� ó �� ó� �� é�� ó�� á �� ó� �� ó� �� ú�� ó�

��í� �� á �� ú� �� í� �� á� �� ó� �� ó� �� á �� ó� � �� ó� �� ó �� í� �� ó �� í� �� ó� �� ó� ��ó � �� í� �� ó� �� ó �� ó� �� ó� “�� ñ�� ”� ��ó ��á� �� ó �� ó �� í� �� í�� ó �� ó �� ó� �� é� �� ó �� ú�� ñ�� ó� �� ó �� ú�� ó� �� (AM)

JUEVES 29 de noviembre de 2012

3

4

OPINIÓN

JUEVES 29 de noviembre de 2012

Perspectivas Edición 11 113

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Sin trampas, presidente Correa THALÍA FLORES Y FLORES

�� í� � �� ó �� ó �� é� �� é� �� ó� � �� í�� ó� ��í�� á� �� í� �� ó� �� ó� �� ñ� �� ó� �� Una �� í�� é�� aberrante ��í�� ó� �� conducta �� ó� �� marca el �� ú�� accionar del �� í�� CNE, incapaz �� í� �� ó� �� í�� de hacer �� ñ�� é� �� respetar sus �� propias �� ó �� decisiones �� ó �� ó� �� ó� �� í�� á�� ¿�� í�� á� �� ú�� í� �� ó� �� ó� �� í�� ñ�� ó� �� á�� ó� �� í�� ó� �� ó�� í�� ñ�� tflores@hoy.com.ec

“

A la luz de la luz SIMÓN ESPINOSA CORDERO

�� é� �� í�� “�� ” �� í�� é�� í�� ´� �� ñ�� í�� “�� No entraremos �� ó� �� ó�� en estos �� í�� terrenos del toro �� “� �� de la muerte y �� á�� é�� á� �� de la vida. . Nos �� á� �� quedaremos en �� la energía de la �� á� �� luz, de la paz, �� ó � �� del amor ��ó� � �� í �� é �� incondicional �ú�� í�� á �� ó�� á� ��é � �� é�� ó �� í� �� á �� á��”� �� á �� ó �� é�� á �� ó� �� é�� í� �� í�� á � �� simeco@hoy.com.ec

C

POR ASDRÚBAL

‘Oenegeísmo’ CÉSAR RICAURTE

�� ó � �� í�� ñ�� á�� é �� á � �� ñ� �� í� �� ó�� í�� í�� “��” �� í�� ó� �� “�� á� �� ¿Oenegeísmo? �� ¿Poder mayor ��ó�� ó� �� que el �� “�� Estado? ¿Qué �� poder mayor �� puede haber �� '��í��'� �� frente a quien �� á�� á�� í�� tiene el ��”� �� monopolio de �� á�� la fuerza? �� –�� ó� –�� í�� – �� ”� ��ó �� í�� ó� �� í� �� ¿��í�� ó�� ó �� –�� –� �� úñ�� ñ�� ó � �� í� �� ó� �� ó� �� í�� ú� �� í�� ¿�� ¿��é �� á� �� á� �� ó�� ó� �� á� �� ó� �� é�� cricaurte@hoy.com.ec

L

La herencia de la Primavera Los nuevos gobiernos han heredado problemas económicos agravados por los trastornos políticos JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

A

�� í� �� á�� á�� –�� ú��

�� í�� ó�� í�� í�� ó�� ñ�� ó��

Vivimos una dictadura DIEGO ORDÓÑEZ

�� ó� ��í�� á� �� ó� �� ó �� ó� �� ó� �� ó �� ó� �� “�� ó� ��í�� í� �� ”� �� í�� ó� �� ñ�� í�� ü�� ó�� í�� Este relato crítico �� í�� sirve para �� í�� ó �� ó� reconocer las �� á�� fallas reales del �� í�� ñ�� sistema político ��ó� �� í� �� í�� á� �� á�� ecuatoriano. La �� í�� fragilidad de los �� á �� á �á� �� í�� –�� valores �� ó�� ú�� ó� �� democráticos del �� é�� liderazgo político �� á�� ó�� ó�� “�� ” �� ó�� ’�� é�� ú�� ó�� ó� ��ó�� í�� ó�� í� �� á�� “�� ” �� í�� í� ��í�� ú�� ordonez@hoy.com.ec / Twitter: @diegoordonezg

E

�� –�� ó� �� ó� � �� ó� �� ñ�� ó� �� é�� ó� �� ó� �� í��

�� í�� é �� ó�� ú� �� ó� �� í�� ó�� í�� ú�� é�� ó �� ú�� ó �� ó� �� á�� ú�� á� �� ó� �� ó�� á �� ó� �� ó�� á�� í��

�� ú�� ó� �� í�� á� �� á�� ó� �� ú�� ó� �� í�� í�� á �� ó� � �� ó �� ó� �� á �á��

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

Buzón Obras en Quito, ¿por qué a medias? ESTEBAN ALARCÓN VERGARA

Impresiona ver el número de nuevas obras que se empiezan en Quito todos los días, ¿será por época de campaña? Las congestiones del tráfico nos tienen locos y con pena vemos cómo todos pierden la paciencia, y cada vez hay más agresividad en los choferes de la ciudad. Si están cambiando todos los semáforos de la ciudad, imagino que eso servirá para que algún día se mueva mejor el tráfico. Lo preocupante es que los contratistas de los semáforos están abriendo canales en las calles para pasar sus cables y luego, al rellenarlos, dejan montículos o canales que molestan por su altura y paran el tráfico ya que parecen “chapas acostados”. Señor alcalde: dé una vuelta por la Eloy Alfaro, Carcelén, la Diego de Vásquez y verifique la pobreza de las obras; exija a los contratistas que dejen el pavimento nivelado para evitar estos malos ratos a los conductores. Y si va por allá, aproveche para hacer arreglar el semáforo de la intersección entre la Occidental y San Francisco de Rumihurco donde todos los buses se pasan la luz roja con el consecuente peligro y ante el quemeimportismo de las autoridades de tránsito que siempre están por el sector (el cruce no tiene flechas para giros a derecha o izquierda). ¡Todo lo que se hace con las manos se borra con los codos! Con un poco de control y sentido común se podrían

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

evitar tantos malos ratos a la ciudadanía.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

apartado 17-079069

EMAIL

MARIANA TOBAR ARCE

L

� “�� ” ��ó � �� í�� á� �� ¿��á� �� ó� �� ¿�ó�� á� �� é�� ¿��á �� “��ñ� ��”� �� “�� ñ� ��” ��í� �� ó�� í�� “�� é�� á� �� í� �� ”� �� ó� “¡�� ó�� ”� ��

periodistas asesinados, a los que hicieron periodismo investigativo y a quienes se han retirado de los medios por supuestas amenazas. Además, que pida por la libertad de expresión y por todos los valientes que todavía hablan por los que callan y ore con ahínco para que soporten el vía crucis de los gajes del oficio, o mejor les aconseje que se hagan toreros y lancen de vez en cuando el capote para cuajar una buena verónica, simulen dar la estocada final y eviten así la cornada del fiero animal. Ah… me estaba olvidando, que rece también por la difunta Feria Jesús

FAX

defensor@hoy.com.ec

¿Binomio arrasador? JUAN CARLOS COBO RUEDA

REDACCIÓN

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

CORREO

Una misa de cuerpo ausente “La verdad os hará libres”. ¡Linda frase! y no la dijo cualquiera, lean Juan 8:32 y se darán cuenta que denota una relación muy estrecha entre la verdad y la libertad. Hoy más que nunca está en juego la libertad de expresión en toda América Latina y en el mundo. La libertad de expresión compete a todos los seres humanos y tenemos que defenderla; cada día son atacados periodistas en forma brutal como el caso del comunicador radial boliviano Fernando Vidal, de 70 años de edad, quien, según las agencias AFP y EFE “fue rociado con gasolina y quemado por desconocidos” por denunciar hechos de corrupción. La organización IFEX-ALC ha revelado que “al menos 74 periodistas fueron asesinados en los últimos tres años en Latinoamérica principalmente en Honduras y México”. Estoy convencida que esta noticia ha causado un impacto terrible en el mundo entero. Hace poco hemos celebrado “El día de las almas” y “El día de los santos difuntos”, pero creo que todavía es tiempo de contratar los servicios de un todólogo que haga las veces de sacerdote, cantor o consejero para que dé una misita cantada, aunque sea de cuerpo ausente, y eleve unas oraciones de responsos en honor a los

CONMUTADOR

del Gran Poder para que descanse en paz, pero ¡qué va a descansar en paz si le achacan de los crímenes más horrendos!

La violencia RODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

La violencia es el hecho inusual por el cual una o varias personas intencionalmente causan maltrato o sufrimiento físico o psicológico a otros, mediante el uso de la fuerza o la manipulación con el propósito de causar daño y obtener beneficios en contra de la voluntad de la

ANÁLISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 víctima. La violencia puede ser: familiar y se presenta en cualquier clase social ante la falta de respeto entre los miembros de una misma familia; psicológica, cuando incluye el maltrato verbal, acoso permanente y privación de los derechos fundamentales de las personas; cotidiana que se vive todos los días ante la falta de respeto a las normas establecidas en oficinas públicas, transporte, calles, plazas y hospitales donde la atención médica toca fondo; doméstica cuando existe maltrato entre la pareja y los hijos; política, donde los grupos organizados en el poder se burlan de los electores y minimizan sus necesidades básicas, donde la corrupción es permanente y la coima se ha convertido en norma de conducta, donde el nepotismo, los “compañeritos” y los compadres cohabitan en algunas instituciones; la violencia socio-económica se refleja en la pobreza y la marginalidad de los sectores más vulnerables de la población que viven en el desempleo, la informalidad y la falta de acceso a la salud y la educación; cultural cuando se distorsionan los valores de la identidad nacional; delictival cuando el robo, la estafa, el narcotráfico, el secuestro, el sicariato han salido de control y es pretexto para justificar la falta de iniciativas, principios y valores que la administración es incapaz de solucionar. En el Ecuador, la tortura mental, el vivir con miedo y aterrorizados, la sumisión y el clientelismo es la herencia de los últimos años. ¡Hasta cuándo!

Motepillo

Moralidades

CLAUDIO MALO GONZÁLEZ cidap1@hoy.com.ec

1presidente El viernes pasado vino a Cuenca el del Perú y con su homólogo

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

S

�� ó� �� ú�� ó� �� ó�� á�� ó�� ó� � �� ó� �� á� �� í� �� ó� �� ó� �� ó� ��é�� í�� í�� á� �� á� �� é�� í�� á� �� í�� í�� ó�� á� �� ó� �� ó�� é� �� á�� ó� ��ó�� ú� �� ú� �� ú�� í�� í�� ó�� ó� “��” ��

5

OPINIÓN

JUEVES 29 de noviembre de 2012

ecuatoriano mantuvieron una cordial reunión para incrementar positivamente las relaciones y para realizar proyectos conjuntos en las zonas fronterizas en las que aún reposan las malévolas, minas como testimonio de cobardía ya que quienes las colocan no arriesgan su pellejo sino buscan la muerte de alguien combatiente o no combatiente.

2

¿Habría sido factible un encuentro de este tipo 50 años atrás? Imposible. Buena parte de la segunda mitad del siglo pasado vivimos obsesionados loas ecuatorianos por la derrota militar de 1941, sin la madurez suficiente para aceptarla y asumir nuestra responsabilidad en este desbarajuste y echarle toda la culpa al Perú.

No nace, pero ya genera polvareda ANÁLISIS DE HOY

�� analisis@hoy.com.ec �� É� �� ó �� ó �� ó� �� ú� �� ó �� “�� ”� �� ñ�� á� �� ó� �� ó� � �� í�� ó� � �� ó� �� á�� ó�� ó�� ú� �� La aceptación �� del libre flujo de ��í� �� ó�� é�� ó� información, �� ó� �� comentarios y ��á �� í� �� crítica es �� ó� �� muestra de ��í� �� tolerancia �� ó� �� democrática y �� ó� �� ó �� respeto a la libre �� ó� �� ó� �� ó �� expresión �� í�� í� �� á� ��á �� í� �� í� �� ó� �� é�� ó�� í� �� á� �� í� ��ó� �� é�� ¿��ó ��

L

EN POCAS PALABRAS ¿Cómo juzga el pedido de las FARC para recuperar los restos de Raúl Reyes? PATRICIA DE LA TORRE

BRAULIO ÁLVAREZ

CARLOS VILLEGAS

QUITO. Los restos del líder de las FARC luego de su recuperación por parte del ejército colombiano fueron entregados a una persona cercana a Reyes; no tiene sentido que este pedido lo hagan al Ecuador. Sí pueden pedir los 16 cadáveres de los combatientes que fueron enterrados en una fosa común en el país por parte de la Policía Nacional. Luego de FOTOS: A/HOY mucho tiempo esta petición podría calificarse como un pedido humanitario aunque tampoco se puede descartar que tenga otro tipo de carácter que no está claro.

CUENCA. Eso no es nada más que un saludo a la bandera por parte de este grupo subversivo, a estas alturas ellos han podido expresar a través de sus actos que han perdido sus principios. Mediante este reclamo al Gobierno, quieren hacer aparecer que realmente desean recuperar los restos de sus líderes con el fin de convertirlos en mártires para hacer ver al pueblo colombiano que ellos defienden a los lideres a los patriarcas de la revolución, solamente por eso, porque ellos saben que Colombia ya perdió la credibilidad de su lucha armada.

GUAYAQUIL. Para pacificar Colombia es necesario que las FARC recuperen los restos de Raúl Reyes. Este conflicto ha ocasionado la vida de miles de hermanos colombianos. Y si existe de por medio un diálogo de paz entre las partes en conflicto, en el que se requiere de la entrega de estos restos, que así sea, eso es lo lógico. El Gobierno no debería imponer condiciones, más que el de que se respeten nuestros territorios, y más bien ser sensibles a este pedido, y tratar de ayudar para que se consolide la paz en Colombia, bajo el amparo del diálogo. La paz en el país vecino, nos ayuda a nosotros.

Analista Política

Abogado

3 Fue calificado ese vecino de "enemigo del sur" al que había que odiar y dedicar todos los esfuerzos y recursos para alcanzar algún día una revancha.

4

En escuelas, colegios y todos los sitios se nos indoctrinaba para odiar a ese enemigo. Llamar a alguien peruano era un insulto de grueso calibre.

5 Recuerdo que hasta en los juegos infantiles escolares nos enseñaban a decir

" Ele u la bandera del Perú, trapo viejo serás tú". Y los discursos políticos, rebosantes de patriotismo, desbordaban injurias y amenazas contra nuestros vecinos.

6 España estableció divisiones territoriales con fines administrativos. Los nue-

vos países tuvieron conflictos de límites en las fronteras debido a las imprecisiones explicables en una gran colonia. Ecuador no fue una excepción y nuestras aspiraciones territoriales fueron altamente disminuidas con los vecinos del norte y del sur, llegándose con el segundo a un enfrentamiento armado.

7

En 1998 el presidente Jamil Mahuad firmó un tratado para eliminar esa fuente de discrepancias y el "enemigo del sur" se transformó en "hermano peruano", superando décadas de odiosidades y versiones incompletas, a veces rayanas en la estupidez.

8 Nuestra afinidad cultural es mayor con el Perú, fuimos parte del Tahuan-

tinsuyo. En Cuenca nació Huaynacápac con quien el imperio de los incas llegó a su máxima expansión. La presencia indígena es importante en los dos países al igual que el mestizaje entre españoles y americanos. El primer presidente del Perú nació en lo que es hoy Ecuador.

9

En nuestros días las relaciones son altamente positivas y beneficiosas para los dos. El odio destruye, la amistad construye.

1o

En el término de este enfrentamiento hubo un gran perdedor. Los traficantes de armas que, aprovechando esas desaveniencias, vendieron armamento de lado y lado para engordar las chequeras de los traficantes de la muerte que llegan a inventar pretextos para incrementar su clientela.

6

JUEVES 29 de noviembre de 2012

Actualidad

LA NOTICIA LA IV REUNIÓN ORDINARIA DEL CONSEJO DE DEFENSA SURAMERICANO SE INAUGURÓ EN LIMA CON LA PRESENCIA DE OCHO MINISTROS DE LA UNASUR.

UNAS 40 MIL JUNTAS SE INSTALARÁN EL 17 DE FEBRERO DE 2013

Hoy se armarán las juntas receptoras del voto

Esta tarde, el CNE designa en sorteo aleatorio a los tres vocales y tres suplentes de las mesas. Grupos políticos de oposición trabajan en una estructura de control del proceso de sufragio

E

� �� á � �� á� �� í�� á �� ñ�� á� �� í�� á� �� á �� á �� ú�� ó� �� á �� ó�� ñ�� í�� ó�� í �� ó� �� í� ��ó �� ó� �� á �ú�� é� �� ó� �� á� �� í� �� á�� í� �� ó� �� í�� á �� á� �� í� �� ú��

EL TRABAJO DE LAS JRV tiene especial interés entre los sectores políticos que ya preparan a sus observadores. FOTO:ARCHIVO

Las reglas electorales y las coberturas, hoy en foro Cobertura en los comicios de 2013 y análisis del marco legal vigente para medios de comunicación. Esa es la temática del taller que se desarrolla hoy en Quito bajo el auspicio de la organización Participación Ciudadana, la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos, la Fundación Konrad Adenauer y Fundamedios, en el marco del taller abierto "Periodismo y elecciones". En el evento, el público podrá conocer y discutir la normativa legal vigente para periodistas y medios de comunicación que se aplicará en las coberturas de las elecciones del 17 de febrero de 2013. En el taller participarán como exponentes Fausto Camacho, exintegrante del Consejo Nacional Electoral; Simón Jaramillo, subdirector de Partgicipación Ciudadana, y Paúl Mena, periodista y profesor universitario.

�� í �� ó� �� í�� ú�� í�� á �� ó� �� á� �� é� �� í�� í �� í�� ú�� ó� ��

La actividad que se desarrollará hoy está dividida en dos jornadas. El tema de “Periodismo y elecciones se realizará de 08:00 a 11:30. Y la capacitación elecciones 2013: modificaciones al Código de la Democracia y reglamentos del CNE” se desarrollará de 18:00 a 20:00. Durante estas últimas semanas, la autoridad electoral ha aprobado una serie de reglamentos que -a decir de ciertos grupos políticos- han sido incorporados durante un proceso en curso. Entre otros aspectos, hay reglas que aplica para el trabajo de los los periodistas y medios, luego de que la Corte Constitucional fallará en contra de una demanda presentada por varios sectores contra recientes reformas legales que limitan el trabajo periodístico durante el próximo proceso electoral.

��í� �� á �� í�� á �� ú� �� á� ��á �� ó�� á �� ó� � �� ó� ��

��í� �� ú�� í�� “�� ” �� í�� ó�� ó� �� í� �� ó �� ó� �� á� �� í�� á �� é� �� ó�� é� �� í� �� í� �� ó� �� ó�� ó� �� á�� ú�� (LB)

Análisis

Ministros: fichas intercambiables JOSÉ HERNÁNDEZ Director adjunto

E

� �� ó� ��í�� í� �� í�� ¿�� é �� í� �� á�� ó �� ó� ��á�� ó �� í�� é �� í� �� í�� ñ�� í� �� á� �í�� á�� é ��í�� ú�� í�� ó �� ¿��é �� ¡Qué inusitada �� capacidad para �� acostarse poetas �� y levantarse en �� uniforme de ��ó� �� camuflaje! �� í�� í�� ú�� ¿��é� �� á� �� í�� ¿�� á� �� í� �� ó� �� í�� é�� é�� ú� �� ó� �� í�� ó�� ó�� ó� �� í�� ó� �� ó�� í�� ú�� í�� ó� ��

7

JUEVES 29 de noviembre de 2012

Actualidad

SIMULACRO UN SIMULACRO DE UN SISMO SE DESARROLLÓ AYER EN CUENCA. EN LA EMPRESA INDUGLOB OCURRIÓ UN INCENDIO QUE FUE CONTROLADO POR LA BRIGADA DE BOMBEROS DE ESA INSTITUCIÓN. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LAS PARTES PERMITIRÁN EL PASO DE AUTORIDADES Y POLICÍAS

Shiña decide dialogar y suspende agresiones

Los representantes legales de ambos grupos propusieron desarrollar un levantamiento topográfico, un censo y un plan de manejo. Ninguna de las peticiones se concretó ayer

U

� �� ú�� ñ� � �� ó� �� á�� ó�� ó� �� ñ� �� ñ�� ó�� ó � �� ó� � �� ó �� á�� ó� �� á�� í� �� í� �� ó�� ñ� �� á�� í� �� á� �� ó��

REPRESENTANTES de ambos bandos expusieron sus pedidos ante las autoridades. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY

�� á�� á�� á�� ó �� ó�� ó� ��

La mesa no contó con mediador Pese a que uno de los acuerdos al que llegaron ambas partes, tras la reunión que mantuvieron el lunes con el Gobernador, Jefe Político del Cantón Cuenca, el Intendente de Policía y otras autoridades, la mesa de diálogo no contó con un mediador delegado por la Corte Provincial de Justicia, tal como lo

ofreció Humberto Cordero, gobernador del Azuay. Cordero, mencionó que una vez analizado el motivo del enfrentamiento se determinó que existen varios ejes que generaron el conflicto, por ello la Gobernación, no podía intervenir en todos los ámbitos del problema.

�� á� �� ó� �� ó � �� ú�� á�� í�� ó� �� ó�� é�� ó� �� ó �� á�� á�� ñ�� ó �� ú�� á�� é� �� ó �� ó�� í� �� á��

� �� ó� �� ó� �� ñ�� (MAN)

LOS ANTERIORES SE FUERON A LA CAMPAÑA

Ayer hubo cambios en cinco ministerios PASADO �� í� ��

�� ó � �� ñ�� í�� í� �� é �� ú�� ó� �� ó �� ú�� ó� ��ó�� í� �� ó� �� é �� é�� á � �� Los secretarios �� de Estado tienen �� una amplia �� ó �� trayectoria �� í�� é�� dentro del �� ó�� ñ��ó �� Régimen �� á� ��á � �� í� �� é� ��ñ��ó �� á �� í�� ú� �� ó �� í� �� í� ñ��ó �� é� �� á �� ñ�� ó �� é�� ó �� (EJ)

8

JUEVES 29 de noviembre de 2012

Quito

83

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

UN DESFILE DE ESTUDIANTES BLOQUEÓ EL PASO EN EL CENTRO HISTÓRICO

Al son del Chullita quiteño 23 colegios festejan a la capital El recorrido se inició en San Francisco. En la iglesia de La Merced se celebró la tradicional misa del tedeum

M

�é�� HOY.com.ec �í�� ó�� í� �� ñ�� ó� �� Ceremónia de �� Embanderamiento �� ñ�� ó� �� ó� ��í�� ó�� ó�� á�� CIENTOS DE JÓVENES desfilaron por las calles del centro histórico, entre ellos los de la banda de paz del Liceo Fernández Madrid. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY �� LO QUE DEBE SABER �� á�� ú�� ‘�� ñ�’� �� EL CORO MIXTO Ciudad de �� Quito interpretó ayer en la �� ú�� Merced, el himno del Te Deum. �� MARÍA JOSÉ JIMÉNEZ de la Unidad Educativa Espejo �� ó� �� entregó al alcalde Albán un �� “��í �� tramo de flores como muestra �� ñ�� ó�� del cariño de los estudiantes �� á� Bastoneras, que se forman en las 34 �� bandas de paz y ��í�� instituciones educativas �� ca c h i p o r ra s municipales. ��ó�”� “¡��é �� LOS NIÑOS de los centros formaron parte �� metropolitanos de educación del desfile que �� ”� �� inicial también participaron en �� se realizó ayer �� el embanderamiento. �� EL COLEGIO OSWALDO �� Lombeyda cerró el desfile. �� ñ�� á�� EL MUNICIPIO invita a la ciudadanía a sumarse al ��á�� embanderamiento y enarbolar �� la bandera de Quito como un ��é �� ó� � �� homenaje a la ciudad en sus �� fiestas. El 6 de diciembre es �� obligatorio izar la bandera de �� ñ� �á� �� CONTAGIADOS POR LA MÚSICA el vicealcalde Jorge Albán y la Reina de Quito en las casas, locales... Quito, Silvia di Mella, bailaron en la calle Venezuela, en el centro histórico. �� ó� �� (CG)

En el radar Animales gigantes en el bulevar de la NNUU

Mañana, a las 10:00, se presenta la exposición de animales emblemáticos gigantes “Fauna escondida”, que se expondrá en el bulevar de la av. Naciones Unidas. La concejala María Sol Corral, quien inaugurará la exhibición, indicó que con la muestra se busca invitar a los quiteños a que vuelvan su mirada a tres especies del patrimonio natural y vital de Quito: la mariposa, la culebra boba y la rana marsupial.

Nueva vía evitará paso por zona de Conocoto

Este sábado, a las 10:30, el Gobierno de la Provincia de Pichincha entregará el acceso a la Ciudad El Niño. La vía arranca en el puente 7 de la avenida General Rumiñahui, cruza la quebrada Yanahuayco y continúa hasta empatarse con la antigua vía a Conocoto. Con esta arteria, según las autoridades provinciales, se evitará el paso al centro histórico de Conocoto, porque se construyó un puente sobre la quebrada.

Ciclopaseo suspendido en dos sectores Este domingo, la ruta del Ciclopaseo se suspende en el sur de Quito por la realización del Desfile de la Confraternidad. El recorrido desde el norte y el centro avanzará hasta la av. Rodrigo de Chávez. Asimismo, en el norte de la ciudad se realizará el "Triatlón ciudad de Quito", de 06:00 a 11:00, por lo cual la actividad también será suspendida en al avenida Galo Plaza Lasso entre la calle Rafael Ramos y Francisco Namiña. Los ciclistas deberán tomar en cuenta los desvíos. (NJ)

FOTO: A/HOY

LOS EVENTOS SE REALIZARÁN EN TRES PUNTOS DE LA CIUDAD. HABRÁ CIERRES VEHICULARES EN ALREDEDORES

EL MINISTERIO DE CULTURA TRANSFIRIÓ UN PARQUE

LOS DÍAS 1.º, 2 Y 6 DE DICIEMBRE ��

Quito tendrá red de sitios arqueológicos

6 500 participantes en tres desfiles ��á� �� í�� á� �� ñ�� é �� á� �� ó �� é� ��á� �� é�� á� �� ó� �� í� �� (NJ)

Ocho temas para los carros En la avenida de los Shyris, a partir de las 09:00, abrirá el desfile el colegio Mejía; en el sur, el colegio Montúfar, y en la Amazonas, el colegio Juan Montalvo. Este último desfile que se realizará a partir de las 19:00, obligará al cierre de la av. Amazonas, entre las av. Patria y Colón. Todo el tráfico circulará por las calles Nueve de Octubre, Juan León Mera, Reina Victoria, Seis de Diciembre y Diez de Agosto. Las temáticas de los ocho carros alegóricos se relacionan con la movilidad, el nuevo aeropuerto de Quito, la preservación del medioambiente, el cuidado del centro...

Cierres y desvíos por los eventos Los cierres vehiculares en el norte se realizarán en las avenidas Naciones Unidas y los cruces con la Amazonas, Shyris y la República de El Salvador. También se cerrará la circulación en las avenidas Eloy Alfaro y Shyris, Portugal y República de El Salvador, Shyris y Gaspar de Villarroel. Las vías habilitadas para la circulación son Seis de Diciembre, Eloy Alfaro, Amazonas y Diez de Agosto, entre otras. En el sur se restringirá la circulación en las calles Rodrigo de Salazar y Cardenal de La Torre, Teniente Hugo Ortiz y Cardenal de la Torre, Serapio Japerabi y Alonso de Angulo, Galo Molina y Alonso de Angulo. Tampoco se permitirá el ingreso de los vehículos en los cruces de la Mariscal Sucre. Las vías habilitadas son Mariscal Sucre, Maldonado, Rodrigo de Chávez y Cardenal de la Torre.

Control de las vías y ventas 260 miembros de la Policía Nacional, 100 policías metropolitanos, 30 elementos del Cuerpo de Bomberos, 30 paramédicos y 30 socorristas de la Cruz Roja participarán en el control de los eventos. Dentro de los operativos está previsto el retiro de elementos que obstaculicen la circulación vehicular y de vehículos mal estacionados con plataformas autocargables. Estos automotores trasladarán los vehículos infractores a los patios de retención vehicular, aplicando la Ordenanza Metropolitana n.º 247. Las ventas ambulantes que obstaculicen la circulación serán retiradas.

EL PARQUE ARQUEOLÓGICO � ��

�ó�� ñ�� ó� �� “�� ó�� í� �� ”� �� ó ��á� �� ó��

��á �� í�� á� �� ó�� ó�� ó �� á�� í�� ñ��ó�� á�� ñ�� í�� á�� ú� ��á �� é�� (NJ)

9

JUEVES 29 de noviembre de 2012

Actualidad

LA NOTICIA RAFAEL CORREA SE REUNIÓ CON EL SECRETARIO DE LA OEA, MIGUEL INSULZA, PARA TRATAR LA REFORMA DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS.

LOS CUESTIONAMIENTOS A PEDRO DELGADO VIENEN DE JIMÉNEZ Y TEIN

Una casa con CDR y otra con préstamo en banca off shore

El legislador de Pachakútik acusó al alto funcionario de comprar su casa en Quito con Certificados de Depósitos Reprogramados, dado que fue su creador. Al abogado de Isaías le contesta parcialmente sobre Borja

L

� �� ú�� ú�� í�� ú�� é�� é�� í�� í�� ú�� á� �� ó �� ñó �� ó� �� ú� �� é� �� ó �� ó�� ó �� ó�� á�� é�� ó� �� ó �� ó �� ó �� ó �� ó�� í� �� í� �� í�� ó �� ó�� á�� ñ��ó �� ó ��

AL PRESIDENTE DEL Banco Central, Pedro Delgado, se le pedirá una investigación por su participación en la crisis del 99, según JIménez. FOTO: A/HOY

ESTAS SON COPIAS del cheque que giró Delgado para la compra de dólares, pese al congelamiento de fondos, según Cléver Jiménez.

�� ó� � �� é�� ó� �� ó �� é� ��ó �� é� �� ó� �� ó �� ó� �� ó ��

Las páginas abiertas para su versión HOY quiso conversar con Pedro Delgado sobre este tema, pero la Dirección de Comunicación del Banco Central informó que se encontraba fuera del país y que tendría espacio en su agenda a mediados de diciembre. Este periódico ratifica que mantiene sus páginas abiertas para que Delgado exponga sus puntos de vista sobre este caso.

�� ó ��á�� é� �� ó �� ó�� ó �� é��

�� í� �� í� �� é�� í�� é�� ó �� ¿�� ó �� í�� é� �� ó �� é�� ó� �� í� �� ó ��

��ó �� é� �� é�� é� �� á �� é �� ó� �� í� �� é � �� í�� ó�� á� �� ó �� é�� á� (SL)

Jiménez señala a Delgado por crisis de la CFN Hace aproximadamente un mes, el legislador de Pachakútik, Cléver Jiménez, denunció que Pedro Delgado dilapidó $1 178 millones durante el feriado bancario cuando ejercía el cargo de Gerente de Riesgos de la Corporación Financiera Nacional (CFN), en el Gobierno de Mahuad. En un boletín de prensa del 6 de noviembre, el diputado dice que "Delgado facilitó el otorgamiento de una serie de créditos a varios bancos quebrados, en forma ilegal, sin garantías, dinero que (salió) mediante créditos vinculados", aseveró Jiménez. En ese momento también exigió la renuncia de Delgado, su prohibición de salida del país, al igual que para su cuñado Francisco Endara. Y acusó al Fiscal General y al Gobierno de ocultar por más de cinco años el informe sobre la CFN -cuando se hizo la investigación sobre el feriado bancario- que inculpa al actual presidente del Banco Central y primo del primer mandatario. Ayer, el legislador dijo que desde septiembre, cuando presentó la denuncia, no ha recibido información sobre el trabajo que ha realizado la Fiscalía al respecto. Y que la Contraloría inició una investigación el 31 de agosto, pero que tampoco ha informado nada más al respecto. Otra de las acusaciones que ha hecho Jiménez y que segurián, según dijo, es que Delgado fue quien ayudó a redacatar los decretos clave que permitieron el congelamiento del dinero, tras el cierre de varios bancos y la crisis consecuente, que se dio entre 1999 hasta 2000, y que llevó a la dolarización de la economía del país.

10

JUEVES 29 de noviembre de 2012

Internacional

EL HECHO EL PRESIDENTE DE EEUU, BARACK OBAMA, PIDE QUE LA GENTE PRESIONE POR LAS REDES SOCIALES PARA LOGRAR UN ACUERDO BIPARTIDISTA QUE EVITE EL PRECIPICIO FISCAL. FOTO: EFE

EL CAMBIO CLIMÁTICO DEJA SU HUELLA EN EL AMBIENTE

2012, el más caliente que se haya registrado en el mundo Dehielos, huracanes, tormentas, olas de frío y calor marcaron a este año y dejaron muerte y millonarias pérdidas

E

�� ñ� �� ó�� á�� í� � �� á�� ó� ��ó�� ó �� ó �� ó �� ó�� ñ� �� ó �� ó �� ñ��ó �� ó�� á�� ñ� � �� ñ�� á�� ó�� ó� �� ú� ��ó �� ó�� ó �� á �� ó � �� í�� ú�� ó� �� ú� �� í�� á� �á� �� á� �� ñ� �� á �� ó�� ó �� í�� á� �á�� ú� ��ó �� é�� °� � �� °� �� í��

Se prevé que la mayoría de los 193 Estados miembros de la ONU vote hoy a favor de que Palestina sea declarado miembro observador. Entre ellos, Rusia, Finlandia, Francia, España, Portugal, Irlanda y Austria han dicho que reconocerán al Estado palestino. Mantienen su oposición EEUU y Alemania, que han ratificado su respaldo a Israel. Los países de la UE están divididos. (AFP-EFE)

Felipe Calderón dará clases en Harvard

EL 16 DE SEPTIEMBRE, el Ártico perdió 11,83 millones de kilómetros cuadrados y alcanzó su menor extensión anual: 3,41 millones de km². FOTO: AFP

EL HURACÁN SANDY azotó a fines de octubre e inicios de este mes varios países de Centro América y buena parte de la costa oeste de EEUU. FOTO: AFP

�� í� �� á�� ó �� ó� �� é�� ú� �� ó �� é�� ó�� (AFP)

Clarín no llamará a juicio a periodistas �� ó �� ó� �� ó� �� í� �� á �� ó� � �� í� ��ó �� á� � �� ó� �� ó� �� é� �� “�� í� �� ó�� ó� ��ó�� é� �� á��”� ��í�� ó

Palestina suma apoyo en el seno de la ONU

FOTO: AFP

LA SIP APLAUDE DECISIÓN DEL GRUPO ARGENTIN0

LA SOCIEDAD ��

En un minuto

�� é� � �� ó �� í� �� ó�� ó� �� á � �� á� �� ó �� ó �� ó� �� í� �� (EFE)

LA PRESIDENTA Cristina Fernández tiene en la mira al Grupo Clarín por ser crítico de su gestión. En la foto, ayer, en una conferencia industrial. FOTO: EFE

ACTIVISTAS DE Greenpeace portan carteles que dicen: ‘Stop productos tóxicos’ y ‘tiempo de desintoxicación’, ayer en Niza (Francia). FOTO: AFP

Jóvenes activistas protestan en contra de la industria que contamina La organización de defensa de la naturaleza Greenpeace dijo ayer que no está en contra de la industria, sino de algunos procesos productivos contaminantes que estas realizan e impactan directamente sobre las comunidades cercanas a las fábricas. Gustavo Ampugnani, director de campañas de Greenpeace en México, explicó que su lucha es para

que los procesos de producción sean limpios y garanticen el mínimo impacto ambiental, algo que considera posible. La ONG denuncia la contaminación de ríos en el mundo por empresas, muchas de la industria textil y proveedoras de grandes marcas, que vierten indiscriminadamente sustancias tóxicas en sus aguas en países con poca regulación en este

Nota curiosa

campo; entre ellos, México, China e India. Jóvenes de otras ONG llegaron a Doha para asistir a la Conferencia de la Juventud celebrada paralelamente a la de los países, también en la capital catarí. Ellos se concentraron ayer frente a la sede de la cita llevando un punto rojo en su solapa que simboliza a las víctimas del clima. (EFE)

FOTO: EFE

Uruguay debate ley del matrimonio gay Una comisión legislativa comenzó a analizar ayer un proyecto de ley impulsado por el gobernante partido Frente Amplio de Izquierda que habilitaría las bodas entre personas del mismo sexo en Uruguay. La norma señala que el matrimonio implicará la unión legal de dos contrayentes, cualquiera sea su identidad de género u orientación sexual. (AFP)

CANCILLER HOLGUÍN CALIFICA DE ENEMIGA A LA CIJ

Colombia abandona el Pacto de Bogotá

EN LA GALA POR EL CALENDARIO 2013 DE PIRELLI

EL PRESIDENTE ��

SOFÍA LOREN, leyenda del cine italiano, junto a Lula da Silva, expresidente de Brasil. FOTO: EL PAÍS

La noche que Lula eclipsó a Sofía Loren ASÍ TITULÓ �� í� �� ó� �� ñ�� á� �� á� �� ú� �� ñ�� ó� �� í� �� í� �� ñ� �� ó�� í��

El presidente mexicano Felipe Calderón, que concluye su mandato el sábado, se integrará al cuerpo académico de la Universidad Harvard, en Massachusetts (EEUU). El Gobierno mexicano informó que Calderón, quien realizó allí estudios de posgrado, ha aceptado la invitación para ser parte de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy durante 2013. (AFP)

�� ñ� � �� ñ�� ó� �� ó� �� ó�� é�� á�� á�� ó�� é� ��í�� á ��

�� ó �� ó �� á� �� ó� �� á �� ú� �� á�� á� �� í�� ó� ��í�� í� �� ó �� á�� ó �� ó �� ó� � ��é �� í� �� í� � �� í��

�� ó �� ó� ��í�� ó �� á � �� é�� é�� ó �� ó� ��í�� í� �� ó �� ó �� á� ��í� �� í �� í�� í� �� í� �� í�� í� �� á� �� ó� �� é� �� (AFP)

EL PRESIDENTE Juan Manuel Santos informó ayer la denuncia del Pacto de Bogotá, en la apertura del Congreso Nacional de Cafeteros. FOTO: EFE

11

JUEVES 29 de noviembre de 2012

Deportes

FICHAJE EL DELANTERO ECUATORIANO DE BARCELONA, NARCISO MINA, FIRMÓ UN CONTRATO POR TRES AÑOS CON EL AMÉRICA DE MÉXICO. EL TRASPASO COSTÓ $3,5 MILLONES. FOTO: ARCHIVO/HOY

SE JUGÓ EN BRASIL

EL FUTBOLISTA SE SIENTE CÓMODO EN BARCELONA

Amaya, tras su primer título internacional

Colo Colo femenino se coronó campeón

El jugador colombiano ha sido campéon en los equipos en los que ha jugado. Ahora busca una conquista más fuera de su país

J

��é �� í�� í�� “�� á� �� é�� á”� �í�� ú�� í�� é�� á�� á� ��é� �� í� �� ñ�� é �� ñ�� í� �� “�� “�� á� �� í�”� ��ó� �� goles ha marcado el �� ó� �� volante torero �� ó� �� í� �� ”� �� ú�� ñ�� ñ� � �� é�� ó �� é�� í�� ó �� ó� �� CERCA DEL TÍTULO �� á� �� ó �� TC TELEVISIÓN confirmó ��ó � �� señal abierta en Guayaquil para ��ñ� � � �� ñ�� la transmisión del partido entre ��ó � �� Barcelona y Olmedo. �� PEPSI será el encargado de �� ó �� organizar la premiación de � �� ñ�� Barcelona en el Monumental, � �� ñ�� ó �� con pantallas gigantes afuera ��ó� �� del Estadio. EL OPERATIVO policial para el ��í�� partido será de 1 070 oficiales. �� LOS DIRIGENTES de las �� í� �� barras Sur Oscura y General �� é�� ó Norte recibieron �� ú� � �� recomendaciones de la Policía. ��

3

�� ñ� �� “�� ñ� �� á� �� í �� í� � �� ó�”� �� ú�� á� ��ó �� í�� ú�� “�� í� � �� ñ�� é �� ó�� ”� �� é�� á �� ó� �� ó �� ó� �� ó �� “�� í �� ”� �� ú� �� á� �� ñ� �� ó �� (DKO)

LA PRIMERA ETAPA ARRANCA A LAS 09:00 Y CUMPLE CON 8 KM DE RECORRIDO

La Vuelta Ciclística se inicia hoy en el norte de Ecuador LA VUELTA CICLÍSTICA ��

�� á� � ��é �� ó�� á �� í�� ó� �� á �� á�� á� �� í�� ú� �� ñ�� á �� á� �� ó�� í�� á �� ó�� á� �� á �� á �� ú�� á � �� á� �� á� � � �� ó� ��í�� á �� (RE-PAM-AL)

Ciclistas colombianos no participan en la carrera La Federación Colombiana de Ciclismo negó el aval a sus deportistas para que puedan participar en la Vuelta Ciclística al Ecuador. Jorge González, presidente del organismo, defendió esta postura al asegurar en un comunicado que “el Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) y sus 40 Federaciones Deportivas afrontan una difícil situación a raíz de una indebida intervención del Gobierno de ese país”. El documento agrega que la federación colombiana no otorgará permiso a ningún evento que no sea organizado por el COE.

EL EQUIPO ��

5 títulos ha conseguido en su carrera

JOSÉ AMAYA no necesitó mucho tiempo para acoplarse a Barcelona. Con Fricson Erazo se entiene a la perfección. FOTO A/ HOY

�� ó �� í�� ó� �� é�� ó �� ó � �� ó �� í� �� ó�� ó �� ó �� ó �� ó �� ú�� ó �� í�� ó� �� ó �� é �� í�� ó� �� í�� ó �� ó �� ó� �� ã� �� ú�� í� �� (RE)

12

Deportes Ascenso

DESPEDIDO EL RIVER PLATE ARGENTINO DESPIDIÓ A SU DT, MATÍAS ALMEYDA, A DOS FECHAS DE LA FINALIZACIÓN DEL TORNEO, A CAUSA DE LOS MEDIOCRES RESULTADOS DEPORTIVOS. FOTO: DYN/PABLO MOLINA

El posible quinto equipo quiteño en la Serie A mantendrá la base de jugadores y jugará por mantener la categoría

La Católica mantendrá el sistema en la Serie A N

�� ó�� á �� ó �� ñ� � ��á �� é�� ñ� �� ñ� �� ó �� í�� á � �� ñ� �� ú� �� ñ�� á� �� ó �� ñ�� ó �� ó�� ó �� ó ��

�� ó �� í�� ñ�� ó �� ó��

��ó �� ó �� ó ��ó� �� í�� ú� �� ñ� ��

��ó� �� é�� é�� é�� í�� ó�� ñ�� í� �� ñ�� ó �� á �� ó� �� á �� ó�� ó � �� í�� ú� �� ó�� ó �� (AL-RE-PAM)

Llegó, se quedó y fue figura en U. Católica

De Esmeraldas a Quito para lograr el ascenso

Es el goleador del equipo con 12 anotaciones

Con 11 goles marcados en la temprada 2012, el argentino Facundo Martínez es el capitán de Universidad Católica. El volante se vinculó al equipo capitalino en 2009 y renovó en 2010 su contrato por tres años más. Martínez fue el encargado de recibir el trofeo de la FEF por el ascenso a la Serie A.

El delantero de Universidad Católica, Henry Patta, anotó 11 goles en el torneo. El esmeraldeño se quedará en el equipo para la temporada 2013, después de haber alcanzado el ascenso como titular del plantel. Se vinculó al equipo camaratta después de haber jugado para Liga de Portoviejo.

El uruguayo Diego Benítez se consolidó como goleador de Universidad Católica tras haber anotado 12 goles en la temporada 2012. Benítez, de 24 años, juega como delantero y fue una de las piezas más importantes en el equipo de Jorge Célico, pues el DT lo considera un carbonero de cepa.

DIEGO BENÍTEZ fue el goleador del equipo con 12 tantos. El uruguayo de 24 años juega como delantero.

FACUNDO MARTÍNEZ, de 27 años, llegó al equipo en 2009. El argentino juega de volante.

HENRY PATTA juega como delantero. Nació en Río Verde (Esmeraldas) hace 24 años. Continuará la siguiente temporada en Univ. Católica. FOTOS: ARCHIVO/HOY

ENTREVISTA FRANCISCO EGAS, representante del club Universidad Católica, conversó con este Diario sobre el proceso que vive el club que representa y la planificación para su año en la Serie A.

FOTO: ROBERTO CORONEL /HOY

El equipo apuesta al proceso con Célico ¿Cuáles fueron las claves para que Universidad Católica logre el ascenso este año? �� ó �� ó� �� é�� ó �� ñ�� ¿Jorge Célico está ratificado? �í� �� é� �� ñ�� É� �� ó�� ¿Para el próximo año se prevé contratar jugadores con más experiencia? �� é �� í �� ¿Los jugadores extranjeros están ratificados? �� ú�� í�� í�� ó�� ñ�� ó��

�� ñ�� De la plantilla actual, ¿cuantos tienen contratos firmados para el próximo año? �� í� �� ó� �� í� �� á�� í�� é� �� í�� ó�� í�� “��” �� En lo económico, es difícil mantener un equipo en la Serie B, ¿Cómo hizo Católica para sacar el equipo adelante? �� ¿Cuántos socios tiene el club? �� ñ� �� í�� é� �� ñ�� (AL)

LA FEF LO SANCIONÓ CON CINCO AÑOS POR NO HABERSE PRESENTADO ANTE ROCAFUERTE

El Tin apelará el castigo a su equipo AGUSTÍN DELGADO, �á��

�� ó �� ó� �� é �� ó �� é� �� ñ�� “�� ó� �� ”� �� ó ��á�

�� “��” �� ó� �� ó� �� ú�� ó� �� ó �� ó �� í� �� á�� ú��

�� í� �� ñ��í� � �� í� �� ó�� ó �� ó � �� ó � �� ó� ��í�

�� á� �� í�� í� �� ñ� ��ó �� í�� ó� �� ú�� ó �� ó� � �� é �� ó�� á �� (PAM)

SOLO 5 JUGADORES de Valle del Chota acudieron a la convocatoria que debía viajar a Guayaquil para jugar con Rocafuerte. FOTO: SOMOSDELMISMOBARRO.COM

JUEVES 29 de noviembre de 2012

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook