Hoy (1a) Ecuador | 2012 –OCT-28

Domingo

Sigue el desangre en Siria, a pesar de la tregua

OpiniĂłn

28 de octubre de 2012

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

a tregua propuesta por el enviado de las Naciones Unidas y la Liga Ă rabe ha tenido un nuevo fracaso en Siria. El EjĂŠrcito de Bashar al Asad como la mayorĂ­a de jefes de los opositores al Gobierno anunciaron que observarĂ­an el alto al fuego entre el vienes y el lunes por la fiesta musulmana del Eid al Adha (el Sacrificio). No obstante en los primeros dos dĂ­as, no solo siguieron las acciones militares, sino que se intensificaron: se registraron bombardeos del EjĂŠrcito en Damasco y en Alepo, segunda ciudad en importancia y parte de la cual se halla en manos de los rebeldes, la explosiĂłn de un coche bomba en la capital y enfrentamientos entre los dos bandos. Ciento cincuenta personas han muerto en esos dos dĂ­as, segĂşn los opositores al Gobierno. El fracaso de la tregua temporal cierra otra vez las esperanzas de intentar un cese ulterior de los enfrentamientos armados para permitir una salida negociada al conflicto. En los 20 meses que dura la guerra civil en Siria se ha producido una impresionante pĂŠrdida de vidas humanas, alrededor de 30 mil; grupos de la poblaciĂłn civil se han desplazado y se han registrado graves violaciones a los derechos humanos: ejecuciones extrajudiciales, violaciones, torturas y muertes inclusive a niĂąos y adolescentes, que han sido denunciadas por las mismas Naciones Unidas. Los informes confirman que los militares y los servicios de seguridad del paĂ­s son los autores de los actos mĂĄs graves, perpetrados durante operaciones de bĂşsqueda y captura de disidentes o de grupos armados de la oposiciĂłn. Sin una acciĂłn mĂĄs firme de la comunidad internacional para presionar por una salida negociada al conflicto, que permita la transiciĂłn de ese paĂ­s hacia un rĂŠgimen democrĂĄtico, solo seguirĂĄ en aumento el nĂşmero de vĂ­ctimas y crĂ­menes de lesa humanidad. Esa acciĂłn estĂĄ impedida de concretarse por el apoyo de China y Rusia al Gobierno de Bashar al Asad.

La pregunta de ÂżCree que el presidente Correa usa el plan del bono como su campaĂąa para la reelecciĂłn presidencial?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que estĂĄ bien que el SRI pueda pedir ahora informaciĂłn sobre sus cuentas bancarias?

SĂ­ 13%

NO 87%

362 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“

La crĂłnica ÂťP-3

AYER SE REALIZĂ“ LA CONVENCIĂ“N DE CREO ÂťP-11

Auki TituaĂąa, compaĂąero de fĂłrmula de Lasso Mae MontaĂąo, AndrĂŠs PĂĄez y Ana Abril en lista de asambleĂ­stas

La versiĂłn oficial de la ecologĂ­a FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

Deportes ÂťP-13

El sistemĂĄtico dopaje de Armstrong FOTO: EFE

Hasta el 3 de noviembre se puede hacer la reserva

20

cupones son necesarios para adquirirla

MAĂ‘ANA SALEN LOS CUPONES

Hoy llega la cuponera para llevarse la tablet WOO de Diario HOY PARA DEFENDER EL PLAN DEL BONO ÂťP-12

Correa saca salarios de los banqueros

vidadiaria

LA EXBECARIA DE BILL CLINTON ÂťP-4

Los secretos sexuales de MĂłnica Lewinsky

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,25 dĂłlares

QUÉ VER EN LA WEB:

HALLAZGO HISTĂ“RICO Encuentran un tanque entre el lodo del Vart. Un tesoro de la II Guerra Mundial que corresponde a un modelo Valentine MK9 del EjĂŠrcito Rojo. Se cree que el tanque estĂĄ ahĂ­ desde el aĂąo 1945. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MILES LLEGAN SOLO DE COMPRAS

Chordeleg, el arte de la joyerĂ­a Aulas adecuadas para ingreso de mĂĄs luz, focos ahorradores... son ahora polĂ­ticas

FOTO: BORIS ROMOLEROUX.

FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

MAĂ‘ANA EN HOY

Una entrevista con Jaime Nebot

LA INVERSIĂ“N ES DE $300 MIL ÂťP-6

Las escuelas tienen sus propios huertos

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

EL HURACĂ N ÂťP-5

ENTREVISTA ÂťP-7

SANDY DEJA EN SOLETAS A CUBA

EL GOBIERNO VISTO POR UN SOCIĂ“LOGO

La pĂŠrdidas llegan a los $88 millones, pero la cifra aumentarĂĄ tras revisiĂłn de todas las zonas afectadas.

Decio Machado afirma que los gobiernos revolucionarios tienen contradicciones, y este tiene muchas.

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

DOMINGO 28 de octubre de 2012

3

DOMINGO 28 de octubre de 2012

La noticia La CrĂłnica

Empresas pĂşblicas y privadas ofrecen una visiĂłn comercial y oficiliastia del ecologismo. La feria CIMA Kids dejĂł inquietantes enseĂąanzas a los niĂąos.

Una feria de lecciones para una ecologĂ­a extractivista

Anålisis JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

La cura de adelgazamiento del correĂ­smo

E

LA MINERA KINROSS guĂ­a a los niĂąos a la profundidad de los socavones con el mismo candor con que lo harĂ­an los 7 enanos de Blancanieves. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY ROBERTO AGUILAR Editor de Contenidos

E

“ ĂĄ â€? Ăą Â? Ă­ Ăą Â? ĂĄ

ˆ ‚ Ăł ĂĄ ‰ Â

 ù Š � Š � ‹ ó � Ê

ĂŠ Ăł Ăą ĂĄ ĂŠ “ ĂŠ ĂĄ Â? â€? ĂĄ ‚ Â?  Œ ' ‚ ĂĄ ˆ Ă­ ĂĄ Â? ĂĄ  Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ă­

Â? Ăą  ‚  Â

Ăş

ĂĄ Ă­

ÂŽ Ă­  ù Â? € Â? ĂĄ Ă­ ˆ ‘ Â? ƒ „ ĂĄ Ăş €ó Ăł Ăą Ăą ĂĄ Ă­

–¿‘

’ – ó ù

–¥¥ •• –

–¿Â? Ăł Â’ –¥¥ •• –¥  • ÂĄÂ? Â? ÂŒ ' • ÂŒ ÂŒ “  â€?  í Ăą “ â€? “ ĂĄ â€? “ ĂĄ â€? “ â€?  “ â€? “ Ăş â€? “Â? Ăł Ă­ â€? “ Ăł â€?

– ù í

 � ù

ó ó ‰ ù å � í � —

ĂĄ ÂŽ † ƒ“ ˆ ˆ â€?„ ÂŒ ÂŽ  Â? ­   Â? Ăł Â? ĂĄ Ă­ Â?  å Ăą

 å

‹ í ù  å

–¥ • –  � � � ù å ù

–� í – –

ÂŽ  “ Ăź ĂĄ Ă­ ‹ â€? “

â€? “  å Ăą â€? ĂŠ

–¿€ ’

–¥¥Ž •• € Ăą Â? Â? Â?  ù € “ â€? ‡ ĂŠ Ăą Â? ĂŠ Â?

ĂŠ €  ˆ ÂŽ € Š “ â€? ƒ ĂĄ Â? Â? „ ĂŠ Â?

Ă­ “‚ â€? Ăą â€œÂĄ •â€? ĂŠ

Â? Ăą ĂĄ ĂŠ ˜ Â? ™ šš› œœž Â? ‚ ‰ ĂĄ Â? “

� å �  ù ‡ †

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

CARLOS JIJĂ“N carlosj@hoy.com.ec

Leo en twitter que el presidente de la República ha cuestionado en la sabatina sobre los altos sueldos de los gerentes en el sector privado, en particular, en la banca. Y me pregunto quÊ le puede importar a Êl, al presidente de la República, al Estado, cuånta gana un particular en un negocio privado. Pero recuerdo haberle escuchado el tema desde que presentó su plan económico, poco despuÊs de haber asumido la Presidencia. Él cree que es papel del Estado reducir las diferencias sociales re-

cortando los beneficios de los que mĂĄs ganan. Ese es tambiĂŠn el fundamento para aprobar impuestos sobre las utilidades de la banca. En teorĂ­a, hasta suena aceptable. En la prĂĄctica, cuando uno ve cĂłmo se enriquecen funcionarios pĂşblicos se da cuenta de la falsedad de la propuesta. Un periodista de a cuarta, desempleado por su incapacidad, ha podido convertirse en este Gobierno en un funcionario que gana miles de dĂłlares si es que ejerce de bufĂłn e insulta a los que discrepan. Esa es la ĂŠtica de la revoluciĂłn. Si trabajas con ahĂ­nco, te esforzaste en estudiar y progresas

en la vida, te van a cargar de impuestos y hasta pueden legislar con dedicatoria para incautarte tus ganancias. Si adulas al poder, si trabajas con ahĂ­nco no para generar em-

pleos ni producir riqueza, sino para lograr que el gobernante se perpetĂşe al mando, podrĂĄs ganar mucho dinero. Esa es la meritocracia de la revoluciĂłn.

Si encima, osas plantear tu nombre como alternativa en unas elecciones democrĂĄticas, como si esta fuera una democracia, serĂĄs aplastado, aĂşn cuando el liderazgo que ofrezcas sea respetuoso y civilizado. Y se aplastarĂĄ tambiĂŠn a tus colegas de profesiĂłn, se intentarĂĄ liquidar la industria o la lĂ­nea del negocio al que te dedicas, para que todo el mundo entienda que aquĂ­ no hay alternancia y que todo disenso serĂĄ arrasado. AquĂ­ le puedes prestar dinero de un banco pĂşblico, sin garantĂ­as, a un extranjero que se va sin pagar, sin que nadie sufra consecuencias. Pero el que se atreva a disputar el poder en elecciones democrĂĄticas lo pagarĂĄ caro. Esa es la lĂłgica de la revoluciĂłn.

Ă­ Ă­ Ă­ Ă­

Ăą Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­ ĂŠ Â Ăł ĂĄ

ó í í ó ‌ í � � å ó å � � í

ó ù í  ‌ � í í ó Ê å å

� � í É í í í ó í Ê � ó

 í Correa le sigue hablando a la ó nación desde í el pasado. Hurgando en

fibras  nacionalistas... � ó  ­

Ă­ Ăł Ăł ĂŠ Ă­ Ă­ Ăł Â Ăł Ăł Ă­

€ ù Ê í ó í í � � í ‚­ í ó  å ó  í

É å ú í � � å

� ‌ � ó ú ó

Â? Â? ƒ „ Â? Ăł Â?

 í ƒ Ă­ „ Ăł Ă­  å ĂĄ

Ăł ƒ † „ € ĂĄ Â? Ăł Ă­ Ăł Ăą ĂŠ ‡ Â? Ăą Ă­ Ă­ Ăł Ă­

4

DOMINGO 28 de octubre de 2012

Internacional AĂšN NO LO TERMINA PERO UNA EDITORIAL YA LE PAGĂ“ $12 MILLONES

Lewinsky alista libro de affaire con Clinton SegĂşn la exbecaria, al expresidente de EEUU le gustaban los trĂ­os y los juguetes sexuales

Grandes firmas PETER SINGER

Profesor de BioĂŠtica en la Universidad de Princeton

Ă­

P

MONICA LEWINSKY, la becaria de la Casa Blanca, que saltĂł a la fama por el escĂĄndalo sexual con Bill Clinton, antes de que se haga pĂşblica esa aventura.

M

ĂĄ

Ăą ĂŠ   Â? Â? Ăł Â? Â?    ­Â? €€ ‚ ĂĄ Â? Ăş Ă­ Â? ƒ ƒ Â? Â? ƒ Â? ƒ Ă­ Ăł ƒ Â? Ăł „ Â… Ăą   † Ăą

Â? Ă­ ‡ Ăł ˆ

“ Ăł

Ăł Ăł Â? Ăł ƒ Ăł Â? ‰„Šâ€? Â? Â…Ăł

Cometí un error, hice daùo a mi esposa y a mi hija, los seres que mås amo y a Dios, es un acto indefendible’

BILL CLINTON

Â? Â… Ăł Â? “ Ăł Â? â€? ‹ Ăą ÂŒ Â? Â? Â? Â? Â? Ăş Â… ĂŠ Â? Â? Â? Â? Ăą ƒ Ă­ Â? Â? Â? ĂĄ Ăł ‹ Â… Â?

ĂĄ Â? Â? “

Ă­ Â…Ă­ Â… ƒ ÂŽ Â? Â… Ăł ˆ Â… ƒ ƒ ĂŠ ĂĄ ƒ Ă­ ÂŒ ÂŽ Ă­ ÂŽ Â? Â… ƒ ƒ Â? ‹ ĂŠ Ăł Ăş ĂĄ ‘

ĂĄ ĂŠ Â? ĂĄ ƒ Ăł Â? Â… ƒ

Ăł Ăł

Ê í ŽŠ ó …ó Ž

Él es un revisionista de la historia. Podía haber hecho lo correcto, pero no lo hizo, ha mentido’

MĂ“NICA LEWINSKY

Â’ ­ ù ‹ Ăł ĂĄ • Â’ Â… ‡ ĂŠÂƒ

Ă­ Â… Â…

Â… ĂĄ – Â? €€† Ăł Â… Š Â? Â…Ă­ ‡ ‡ Â? Â? Ăą ĂŠ Â… Ăł — Â? ˜ Â?

EN 2007, el expresidente le pidiĂł perdĂłn en un programa de TV a su esposa, Hillary Clinton, secretaria de Estado de EEUU, por ese desliz. FOTOS: INTERNET

Un estigma que para la exbecaria ha resultado bastante lucrativo El apellido Clinton para Lewinsky ha sido trĂĄgico pero tambiĂŠn provechoso. En efecto, inmediatamente despuĂŠs del escĂĄndalo de la Casa Blanca, saliĂł a la venta Monica's story, su biografĂ­a autorizada, que fue escrita por Andrew Morton. Por esa publicaciĂłn, la exbecaria recibiĂł $500 mil. En 2002 intervino, a cambio de una considerable suma no revelada, en el documental de la HBO llamado MĂłnica in black and white. Dos aĂąos despuĂŠs, Lewinsky aprovechĂł la publicaciĂłn de las

Â? Â? Â?

Â…Ăş ĂĄ

ú� ‹ … �

ĂĄ Â?

Â… Â? Ăł Ăł

Â…

Seguir casada con Bill fue la decisión mås difícil de mi vida. Quería retorcerle el pescuezo’

HILLARY CLINTON

'¿™ Ê � š' ó

Ăą Â? Ăł Â? Ă­ Â’Ăł

Â… ' Ăł ' ƒ Â? Â? ‹ Ăł “ ƒ ĂĄ Â? Â… ĂĄ Ă­ ‡ ÂŒ „ Â… ó… › Â?

memorias de Bill Clinton para, en una entrevista con Daily Mail, asegurar que esa relaciĂłn no fue solo fĂ­sica como asegurĂł el exmandatario en su libro. En 2007, Bill Clinton pidiĂł perdĂłn a su esposa, Hillary, y a su Ăşnica hija, Chelsea, en una entrevista que concediĂł al programa 20/20. Hace dos aĂąos, Lewinsky otra vez hablĂł de su pasado. En un correo que el profesor Ken Gormey transcribiĂł en su libro La muerte de la virtud americana ella dijo que Clinton mintiĂł sobre su aventura en el juicio sobre el caso.

OTRAS AVENTURAS NO ERA SECRETO el apetito sexual de Bill Clinton ni sus escĂĄndalos. PAULA JONES, empleada de ĂŠl cuando era gobernador de Arkansas, a comienzos en los aĂąos 90, lo calificĂł como "acosador sexual", tres aĂąos antes del escĂĄndalo Lewinsky. PARA ENTONCES ya habĂ­a tenido un romance con Gennifer Flowers, cantante de cabaret, quien revelĂł: "Bill apodaba a mi vagina 'Preciosa', y a su pene 'Guillermo'". EN SU SEGUNDO mandato como presidente, en 1996, Kathleen Willey, otra becaria de la sede presidencial, habĂ­a sufrido los embates amorosos del exjefe de Estado. EN 1997 Lewinsky llega a la Casa Blanca y tiene con el presidente encuentros en la Oval Office, a los que ella describirĂ­a como "amor oral".

Âœ â€? ˜ ĂĄ ƒÂ? — ˜ Â…Ăş Ăł €€€ Â? Ăą Â… Ă“ ž Â’ § „ Â? Ăł Ăł Â? Â… Ăł

� … ‡ … ‘ å (MEVO)

EN FEZ, LA TERCERA CIUDAD MĂ S IMPORTANTE DEL PAĂ?S

Una Torre Eiffel de origen marroquĂ­ DESDE HACE Â?

–

› � ‡ ù Ê ­€ � ó � ‘ € €€€ ó í í Š í ’ ó �

í � �  � — Ê í í í � í ‡ …ú „ „ � … ó ó (EFE)

RÉPLICA FES� de la estructura original de 324 metros que fue construida en París, entre 1887 y 1889, por el arquitecto francÊs Gustave Eiffel. FOTO: EFE

œž— Â?›ˆ— – Â’ Ăł Â? ĂĄ Ă­ Â? Â? ÂĄ Â… Ăł  €† Ăł Â? ĂĄ Â… Ăł Â… Â… Â? Š Â… Ă­ Â? Â?

– ¢ ĂŠ Â…Ăł Â… ˜ Ăł ĂĄ Â… Ăł Â? ĂĄ Ă­

Âœ Â? ĂĄ ­€ Ă­

ó � å £€ … � í í å … …í ó ‡ …ú ‡ � … � í …

— Š

í … … � í …ú � ž å í ó � ù

Parece que la discriminaciĂłn sexual y religiosa aĂşn nos importa menos que la racial o ĂŠtnica’ ÂƒĂĄ ¤€¼Œ ĂĄ Â? Â… Ă­ › ĂŠÂƒ  … Ăł í‚

ó … ‡ —  ž å ó

Â? Â… ĂĄ ‚ Â? Â? ÂƒĂĄ Â? Â… ‡ Â…Ăş Â… Â… ƒ Â? ÂŚ ĂĄ Â? Ă­ Â? Â? ƒ ĂĄ ÂŚ ĂŠ ƒÂ? Ă­ Š Â… Â? Ăł Â? Â… Â? ‹ Â? Ăł Â? ‹ Â? ÂŒ Ă­  ž ĂĄ ‚ Ăł ĂĄ

ƒ Ă­ Â? Â? Â? Â… Â… Â? Ăł ž ĂĄ  Â? Ă­ ‚

FOTO: ARCHIVO/HOY

Š Ă­ Â? Â… Â… Â? • Â… Ăł Â? Ă­ ž ĂĄ Âż Ăł Ă­ Â? Â… Â? Ăł Â? ƒ

ĂĄ š — Ăą “ Â? â€? Â… Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â… Â… “ â€? ‡ ĂĄ Â? Â… Â?  ‚ Â’ • Ă­

Â… Â? ž ĂĄ Ă­ Â… Â? ƒ Â? Â? €€ å „ Ă­ ¢ Ă­ Â?

Ă­ Ăł “ Ăł â€? Â? Ăł Â? Â… Â? ĂĄ Â? ÂŒ ¢

Ă­ Â… ĂĄ Â Â… Ă­ Â? Â… Â? Â?

� … ž å ʅ � � … ó …Ê … — … í

Ă­ Ă­ ‡ ĂĄ ĂŠ Â? Š Ăł ƒ Â… Ă­ Â? Ăł ĂŠ Š ĂĄ ĂĄ ƒ Â? Ăł ó… Â?

Â… Â? ƒ Ă­

í � í … ó •

… í … å Š í

Ă­ Â…

ĂĄ Â? Â… Ă­ Â… Â? Â… „ ƒ Â? Ăł ž ĂĄ Ăł Â? Ăł Â? Â…

5

DOMINGO 28 de octubre de 2012

Internacional

ANIVERSARIO EL TELEFÉRICO QUE VA HASTA LA CUMBRE DEL PAN DE AZÚCAR CUMPLIÓ 100 AÑOS. DESDE AH� LOS VISITANTES TIENEN UNA IMPACTANTE VISTA DE RIO DE JANEIRO. FOTO: EFE

EL HURACĂ N DEJĂ“ 44 MUERTOS Y MILES DE AFECTADOS A SU PASO POR EL CARIBE

Sandy avanza con fuerza por EEUU Las fuerzas de seguridad trabajan para que el fenĂłmeno no afecte a las votaciones presidenciales previstas para el 6 de noviembre

E

ĂĄ Ăł

ĂŠ

Ăł Ăą Ăł ĂĄ Â Â Â?Â? Â?

Ăş

Ăł Â? Â?Â?

Â? Â? Ăą  ­ Ăł € Ăł ‚ Â

ƒ € ĂŠ Ăł

€

�  ‚ ó ó „ …

† ù ó � å ‡   �� € ‚

Ăą

En un minuto Italianos marchan contra recortes Cerca de 150 mil personas manifestaron ayer en Roma contra las polĂ­ticas de recortes y austeridad aprobadas por el Gobierno de Mario Monti. Mientras el primer ministro sigue recibiendo elogios de Europa, una parte de italianos mostrĂł su descontento por el incremento del IVA y los recortes a la sanidad y a la educaciĂłn. Entre los participantes, estuvieron algunos afectados por los terremotos del pasado mayo.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

Siria: mĂĄs ataques en medio de tregua El EjĂŠrcito sirio bombardeĂł ayer la regiĂłn de Damasco. SegĂşn fuentes opositoras, los ataques que dejaron ocho muertos, acabaron con la tregua propuesta por el mediador in-

ternacional Lajdar Brahimi en Siria. Brahimi esperaba que la tregua sea el primer paso para una soluciĂłn polĂ­tica al conflicto en el que han muerto mĂĄs de 35 mil personas.

FARC pide claridad a la prensa

No fumadoras viven 10 aĂąos mĂĄs

La Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dijeron ayer que llegarĂĄn sin agendas paralelas ni ocultas a las conversaciones de paz con el Gobierno de Juan Manuel Santos, previstas para noviembre en La Habana. La organizaciĂłn rebelde afirmĂł que tambiĂŠn se requerirĂ­a que la prensa colombiana divulgue sin censura y distorsiĂłn los puntos de vista de sus representantes.

Las mujeres que fuman hasta la mediana edad tienen una tasa de mortalidad tres veces mayor que las no fumadoras y viven 10 aĂąos menos, segĂşn un estudio publicado ayer en la revista The Lancet. Un equipo de la universidad de Oxford, dirigido por el profesor Richard Peto, realizĂł el estudio en un grupo de 1,3 millones de britĂĄnicas de 50 a 65 aĂąos en un perĂ­odo de 5 aĂąos.

FOTO: AFP

Colorida marcha por el matrimonio gay Decenas de miles de personas desfilaron ayer en Taipei para pedir la legalizaciĂłn del matrimonio homosexual en TaiwĂĄn. SegĂşn Mu Chuan, uno de los organizadores, cerca de 50

mil personas participaron en la dĂŠcima ediciĂłn del Gay Pride, en el que se recogieron firmas de apoyo para un proyecto de ley elaborado por el movimiento. (AFP-EFE)

Ăą

Ăş ‚ Ăş   ˆ ĂĄ Ăą Ăł Ă­

å å � í „

 „ ‰ í ó

Ă­ Š Â… ‹ ÂŒ „ ĂĄ Â? ĂĄ

Ăł ĂŠ Â Â Â?

DECENAS DE FAMILIAS CUBANAS intentan recuperar sus pertenencias despuĂŠs del paso del huracĂĄn Sandy. FOTO: AFP

‚

ù óŽ í

Ăł

ĂĄ

Ă­

† å �

Ăą Â… Ă­ ­ Ăş ‘ ƒ € (EFE)

6

DOMINGO 28 de octubre de 2012

Quito

115

DĂ?AS FALTAN PARA QUE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LA VENTA DEL MATERIAL RECOPILADO SE INVIERTE EN INSUMOS PARA EL PROGRAMA

ForestaciĂłn y reciclaje para volver verdes a 200 colegios

La macetas con varias especies de plantas buscan ganarle espacio al cemento. Focos ahorradores, aulas adecuadas para mĂĄs ingreso de luz y siembra de huertos son parte de las acciones para cuidar el ambiente

A

Âş

“ â€?  Â?Â? Â? Â? ĂĄ Â? Ă­ Â?  ó Â? Ăą Ă­  ­ €Â? Ăş ‚ ƒ ­  “„ ĂŠ

398

LOS NIĂ‘OS DE primero de bĂĄsica del colegio Pedro Luis Calero que se encargan de regar y cuidar las plantas sembradas. FOTOS: ROBERTO CORONEL/ HOY

mil dĂłlares se invierte en el programa

ƒ ­

 ù ú

�  �

 å ú í � å …� ` † � ­

LOS GRIFOS temporizados para evitar el desperdicio de agua.

� � � ó ­

ESTUDIANTES del Pedro Pascual que iniciaron el reciclaje con el uso de puntos limpios.

Â? Ăł

Ăł Â

ĂĄ

‡ “ ‡ Ă­ Â? Â? Ăą â€?

Barrios son parte del programa Para la implementaciĂłn del programa, la SecretarĂ­a de Ambiente ha invertido $398 700, desde 2011. Al trabajo con los colegios, se suma la preparaciĂłn en prĂĄcticas ambientales con 10 barrios de la capital. Esta actividad se coordina con la Universidad Salesiana y tiene el objetivo de crear grupos de promotores ambientales que se encarguen de fomentar el reciclaje, cuidado de recursos naturales y aprovechamiento del espacio pĂşblico en sus sectores. Para el trabajo con los vecinos se ejecutan talleres de formaciĂłn. Una vez cumplida esta formaciĂłn, los participantes se encargan de visitar puerta a puerta a los moradores del barrio para comprometer a las familias a modificar las prĂĄcticas ambientales que impactan su entorno.

Â

ó å „ Ê

ú … † � ú � í ­  �

Â? Â Â?

ó � Ê ­ ú � ù  ­ ù í � � ù

ó ­ �  ó  � ó

å ­ � í Ê å  ­ (DAR)

EL PROGRAMA INCLUYE EL CONTROL DE COMIDA CHATARRA EN LOS COLEGIOS

Alimentación y deporte son ejes para el Quito saludable TRADICIONALES  í � ­ å ú �

­ ó ó ­ ú ­ ó ú å  å  å ó ó ó

JUEGOS

ĂĄ Ăł ˆ‰€ Ăą Ăą Š Âş Â? Âş ĂĄ ĂĄ ĂĄ  í Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăą  ó  í ‹ Â? ĂĄ Ăł Ăł ­ ĂĄ €‰ ĂĄ Ăş Â? ĂĄ

Œ � “

Â? ĂĄ Ăą Ăą Â? Â? ĂĄ ĂĄ ĂłÂŒ Ăą â€?

ĂĄ Â

ù ó „ „ ‚ Ê ­ å ù �� ­ ó � å

‚ó Š� �

(DAR)

En el radar La cicloruta tiene otro recorrido hoy

Ăšltimo dĂ­a del evento CIMA Kids

El ciclopaseo dominical cambiarĂĄ de trayecto por el partido del Aucas contra Estudiantes del Azuay. La variaciĂłn se realizarĂĄ a la altura del Estadio del Aucas, en Chillogallo. La ruta alterna irĂĄ desde la calle S26B y pasarĂĄ por Malvas (Alberto Spencer) y Dionisio MejĂ­a. En el lugar estarĂĄ el personal de CiclĂłpolis y de la PolicĂ­a Nacional para informar a los usuarios sobre el nuevo trayecto.

Hoy finaliza la Cumbre Internacional del Medioambiente para NiiĂąos. En la Cruz del Papa del Parque La Carolina, en el norte de Quito, 60 expositores de empresas pĂşblicas y privadas hablan a los niĂąos y jĂłvenes sobre el reciclaje y la conservaciĂłn de los recursos naturales. SegĂşn los organizadores de la cumbre uno de los eventos que cerrarĂĄ el evento se realizarĂĄ a las 14:00. El evento consistirĂĄ en una pasarela de ecomoda en la que diseĂąadores reconocidos del paĂ­s presentarĂĄn trajes vanguardistas confeccionados con materiales reciclados. La exposiciĂłn cuenta con 12 domos. para que los niĂąos aprendan sobre el cuidado de la naturaleza, a travĂŠs de juegos, obras de teatro y exposiciones interactivas. La entrada para los adultos cuesta $5. Los niĂąos de hasta 12 aĂąos ingresan gratis.

FOTO: A/HOY

7

DOMINGO 28 de octubre de 2012

Actualidad La entrevista

Decio Machado dice que la academia y la intelectualidad deben permitir el pensamiento crĂ­tico. El presidente Correa hace muy bien en controlar los beneficios de la banca que no debe ganar mĂĄs del 10%.

Homenaje a denunciados con tufillo soviĂŠtico THALĂ?A FLORES Y FLORES Subdirectora de InformaciĂłn

Âż

Por quĂŠ cuesta reconocer las obras del Gobierno como la educaciĂłn, la vialidad...? Ăł ĂŠ Ăł ÂżQuĂŠ piensa de haber rescatado la educaciĂłn de las manos de un partido polĂ­tico? Ăą Ăł Ăł Ăş Ă­ Ăł Ă­ El MPD habĂ­a hecho de escuelas y colegios una trinchera polĂ­tica Ă­ ÂżQuĂŠ piensa del examen de ingreso para la universidad?  ù Â? Ăł Â? Ăł Ăł Â? Ă­ ĂŠ Ă­ Ăą Ă­ ÂżLas becas para estudiar en las mejores universidades del mundo es un paso positivo? Ă­  ó Â? Â? ­€ Â? ‚ƒ Ă­ Â? Ăą „ Ă­ ÂżY las escuelas del milenio?

¿ å … å ¿ å … ¿Estå bien que los profesores universitarios tengan un PhD? † ó ù ¿Cuåles considera que son los enemigos de la revolución? �

FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

L

� † ú � Ž Ê í

Ă­ Ăł ĂĄ Ă­

Ăł ĂĄ ÂżEnemigos dentro del Gobierno? Â? Ă­ Ăł ‚ƒƒ‡ ĂĄ

Me parece bien que los profesores universitarios tengan la mayor cualificaciĂłn profesional posible’ ÂżY quiĂŠnes serĂ­an los enemigos internos de la revoluciĂłn? ĂŠ Pero dice que hay enemigos. Ăł Ăł ‚ƒƒ‡

ĂĄ

ó ù í ‹ ù � ó

å Š Ê ‰ í

Ăł ĂŠ Ăł ÂżHablamos de quiĂŠnes? ˆ ÂżPor quĂŠ el presidente ubica a los que llama ecologistas infantiles como sus enemigos? Ăł ĂĄ Â? Ă­ ‰ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Â?

Ă­ “No se puede vivir pobre sobre la riquezaâ€?, dice el presidente para justificar la extracciĂłn la minerĂ­a. ÂżQuĂŠ le dice eso a usted? ‰ Ă­ Ăł

å ó í ¿Eso lo desconoce el Gobierno? å å å å Š Ê ó  ó ó ¿Una contradicción tratåndose de un Gobierno revolucionario? ¿QuÊ le pareció desmontar el aparato burocråtico en torno a los sindicatos petroleros? ‹ Ê

Âť

.EL PERSONAJE

Decio Machado es sociĂłlogo, consultor internacional y analista polĂ­tico. AsesorĂł a Rafael Correa en la Presidencia y a Ricardo PatiĂąo en la CancillerĂ­a.

¿Actuó bien el Gobierno? å ‹ å ‹ ó

Ecuador necesita un sindicalismo que defienda todos los campos en general, y ese sindicalismo estĂĄ por construirse’ ÂżQuĂŠ opina de un decreto para comprar “renuncias voluntariasâ€?? Ă­ ˆ Ăł Cuando el presidente Correa anuncia el aumento del bono con los recursos de la banca, Âżno le quita el discurso a la izquierda? La ConcertaciĂłn dice que la banca

gana demasiado. €ƒŒ ĂĄ Ăą Ăą ÂżHace bien el presidente en usar ese dinero para el bono? ‹ Ăş

Ă­ ĂĄ ­ƒŒ

Ă­ Â? Ă­

ĂŠ ĂŠ ‰ Â

å å € � å ¿Cómo se siente mejor: como asesor gubernamental o como crítico de Gobierno? † í

í ‰ � ¿

Ăł Â… Âż

ó … † ó ¿QuÊ piensa de la Êtica política del Gobierno? � ó ‹ ó † Ê Ê ¿QuÊ piensa del silencio de los intelectuales del Gobierno? í ‹ Ê í ¿Un pensamiento retro? í

LAS CABEZAS DE LISTA SE DEFINIERON EN PICHINCHA Y MANABĂ?

Las izquierdas arman sus cuadros para la Asamblea ENTRE AYER Y HOY

Â? ‘ ĂĄ Âż Â… Â? ĂĄ Š ‚ƒ­ ‹ ĂĄ Ă­ Ăş Â’ “ Ă­ “ â€? Â? Â’Â? Ăł “ – ’†Â?Â?“ — ‰ ’‰ “ ‘ ĂĄ Â’Â? ˜ ˜“

í í ’ – ù † í � † � ™ † � š ‰ † › “ � å ­‡ í

Ăł Ăł Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Ă­ † ‰ Â? † Ă­ Âœ › † Ă­ Â? Ă­ † Â&#x; †ó „ ĂĄ †Â?Â? Ăą Ăł ž ‹ ĂĄ  Â? ­ƒ †

� � � ž †

ž ĂŠ ‰ ĂĄ Â

Ăł Para el 7 de noviembre se

proclamarĂ­a el Š Ă­ ž ĂŠ Â&#x; binomio del ÂŽ candidato Ăł Alberto Acosta Â’ÂŽ “ †Â?Â?

� ˜ ˜

Â? Ăł Â? Â? † ™ Ăł ­‚ ‰ ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Ă­ Â&#x; Ăł Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Â? ˜ ˜ Ăł † Ă­ † Ăş

REUNIĂ“N de la comisiĂłn electoral de Pichincha de la Coordinadora de Izquierdas realizada ayer. FOTO: PATRICIO ANDRADE

Ăł Ă­ † Ăł ĂĄ ‚ƒ Ă­

‰ Ê Ê ó ú å †�� �  ó ó ó Ê ­

€ å Š Š ó „ Ê å Š � Š å ó å ó å ­ ‰ ú

­¥ ­¢Â?ƒƒ (ABT)

8

OPINIĂ“N

DOMINGO 28 de octubre de 2012

Perspectivas EdiciĂłn 11 081

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Reelecciones ERNESTO ALBĂ N GĂ“MEZ

­ “ Ăł â€? Â? Ăł ƒ‚‚ Ăą Ăş Ă­ Ă­ Ă­ Ăł Ă­ ÂŒ Ă­ ĂĄ ĂĄ Â

‡ Ž ù í ó í í ó ‘ Aunque se reconozca la ó ó legitimidad de ’ la reelección ù Ê ó inmediata ¿es

¿ conveniente í • í para nuestros å ù ’ ¿ países?,  � � ¿consolida la Ê � � í ó • democracia?

– í

ĂĄ ĂĄ ĂŠ ‡   ­ ĂĄ Ă­ – ­ Ăş ‰ Ăł ĂĄ €‚ Ăą ĂĄ Ă­ Ă­ ƒ„…ƒ Ăł Ăł Ăş †† Ăł ‹ ‡ Ăł – ‡ ˆ Â? ĂĄ ĂĄ

‰ Š ó‹ Ê ‹ ù ó ­ ­ å  í ó ‹ ó ealban@hoy.com.ec

L

Tres grandes caballeros PEPE LASO R.

¤¤ ĂĄ ĂĄ ĂĄ – Ăł ĂŠ ‹ ĂĄ Ă­   Â? Ă­ ‘ ƒ„…† Ăł ‰ Ăł ‘ Ă­ †‚‚ ‰ Ă­ Ăą ­ó “– Ăł Ăł – ŽŽ  ‰ ‡ â€? Lucio Paredes, ĂĄ ­ Ă­ Ăł ÂŒ Š Ă­ Valencia Ăł

Ăł ‰ RodrĂ­guez y Ă­ Ă­ Ayala Lasso Ăł ­  Â? “ Ăł – manejaron el Â? š Ă­ rostro del paĂ­s Ă­ con una mezcla ­ Ăş Ăł Š Ă­ – de sabidurĂ­a, ĂĄ Ăł – Â? ĂĄ prudencia y ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ăł Ă­

firmeza Ăş “ Ăş â€? Ăł Ăą Ăł Ăł – â€?  – Ăł Ăł Â? Â? Ăş ÂƒÂ„Â„ÂĽ Ăł Â? ˆ  ­ ĂĄ – Â? ÂŒ Š Ă­ Â?  – Ăł  – ­ Ă­ ÂŽ  ‰ Ă­  ‡ joselaso@hoy.com.ec

L

POR ASDRĂšBAL

Huella del aeropuerto MARĂ?A HELENA BARRERA-AGARWAL

 ó ­ Ăł  — Â? ‘ ‘ Ăş Ă­ — Ăł ­ ˜ ­ Ă­ Ă­ Ă­ “  ó â€? – Ăł ˆ Â’ ­ Â’ ­ ĂĄ ĂĄ Ăł  ó ‹ Â? ‘ Ăł ‘ Ă­ ­ ™ ĂŠ ™ Ă­ š Ăł ĂŠ Ăł Ăą Es mĂĄs ÂŽ Ă­ ĂŠ

‹ Ăł ÂŽ ˜ ĂĄ ĂĄ pertinente rememorar a Ăş Ăş los muchos Â? ‘ compatriotas – ­ para quienes ʋ ‰ Ăł

el Mariscal Ăą ĂŠ Sucre fue el paso inicial de un ĂŠxodo

ĂĄ Ăş ‘ Ăł Ă­ ˜ ĂĄ Ăł ‡ “ Ăł Ă­ â€? ­ Ăł  Â? ‘ ­ ĂĄ Ăł  ­ ĂĄ ‰ Ăą Ăş Ăş Ăą Ăş Ă­ Ăą ĂĄ Ăą ĂĄ Ăł Ă­ Â? ‘ ›— analisis@hoy.com.ec

S

DiĂĄlogos y lecturas A Oslo no llegaron los negociadores a rendir cuenta de sus actos en los sesenta o mĂĄs aĂąos que lleva el conflicto OMAR OSPINA GARCĂ?A oospina@hoy.com.ec

L

ĂĄ Â? ˆ Š‡ Â’

Ăł

ó í ­  å ù � í Ž ­ í ó

ó ­ ó ó ó

Aberrante empeùo contra los mÊdicos ú ‹ Ê ó Ê š

Ê ’ Ê ‡ó � Ê å ó ­ Ê ­ – Ê – ó

–  ó

‹ –

Ăł ĂĄ Ecuador se Ăş ĂŠ convertirĂ­a en el Ăł ĂŠ Â? Ăşnico paĂ­s de ­ ­ ‹ AmĂŠrica Latina ĂŠ ‘ ‹ con penas de Ă­ Ăź Ă­ Ăł Ă­ Ăş Ă­  Ê – cĂĄrcel para ­ ĂĄ ĂŠ ‹ mĂŠdicos y, en ÂŽ – ‡ ­ Ă­ cambio, dejarĂ­an ĂŠ Ă­ desprotegido al “Ž ĂŠ â€? paciente  å ‡ ĂŠ ĂĄ ĂŠ ­ Ăą ĂŠ ¢ ­ ÂŁ Ăş – ĂŠ ‡ó ‘ ĂĄ Ăş

Ê Ê å ­ ­  í ­ å ó š å Ê —

å ­ ‡ó � ­ GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

E

ENTRE L�NEAS ­ ó ú

ó ó å ‹ Ž

Ăł Ăą

í ù í ­ ù ó å

­ ó

‹ í

í Ž í ó ­ ó ó ‹ í ­ ó ­ ó í ‡

ÂŽ Ăł Ă­ ˆ ­

Â’ Â? ­ Ă­ ­ Ăł ˆ  å Ăł ‡ Â’ ˆ Â’ “ ­ œž ÂĄ ­ Âœâ€?

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Ofrecimientos demagĂłgicos MAURICIO MONCAYO

En relaciĂłn a la nota “Bono de pobreza: ÂżquiĂŠn da mĂĄs?â€? (25.10.2012), es necesario seĂąalar que La pobreza del paĂ­s no se acabarĂĄ con un aumento del Bono de Desarrollo Humano (BDH). Mientras no se garantice salud, educaciĂłn, vivienda, trabajo y seguridad social a todos los ecuatorianos, no habrĂĄ bono que alcance; y eso creo que lo saben estos politiqueros a quienes lo que les interesa es ganar votos a como dĂŠ lugar y quieren hacer creer a los desamparados de mi paĂ­s que, con migajas, seremos mejores. Todos los trabajadores ecuatorianos estamos financiando con nuestros impuestos estas medidas mentirosas, demagĂłgicas de los politiqueros; todos corren a hacer ofrecimientos, piensan que podrĂĄn

9

OPINIĂ“N

DOMINGO 28 de octubre de 2012

TELEFONOS CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

engaĂąar al pueblo por siempre; pero les llegarĂĄ la hora en que el pueblo los juzgue y los declare lo que son: corruptos mentirosos. Si tan buena es esta revoluciĂłn Âżpor quĂŠ no ha creado suficientes fuentes de trabajo y dejan el bono solo para los discapacitados, niĂąos y ancianos que no tienen quien los mantenga? No nos dejemos engaĂąar una vez mĂĄs.

Los costos del divorcio EVA CATALĂ N

Los costos sociales, morales y econĂłmicos que ocasiona el divorcio demandan la necesidad de proteger la unidad familiar. The Economist destacaba, hace algĂşn tiempo, que en Gran BretaĂąa el 77% de las madres separadas y sus hijos acaparaban los fondos sociales dirigidos a combatir la extrema pobreza. Un informe derivado de los centros correccionales

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

CORREO

El valor del bono en vĂ­veres GELACIO MORA MORA

Seguramente la asamblea aprobarĂĄ la oferta de Correa de incrementar la cuantĂ­a del Bono de Desarrollo Humano (BDH). Por ello sugiero que el valor del bono se

entregue en vĂ­veres, de ese modo se incentivarĂ­a el aparato productivo y agrĂ­cola de mi provincia, BolĂ­var, considerada en ĂŠpocas pasadas el “granero de AmĂŠricaâ€?; al mismo tiempo, con la medida se pondrĂ­a fin a la intermediaciĂłn inescrupulosa y explotadora y se evitarĂ­a la mala utilizaciĂłn y despilfarro de recursos. Aunque sea por lograr mĂĄs adeptos para el prĂłximo proceso electoral, hagan las cosas bien. AsĂ­ la deuda en agricultura, reconocida por el mismo presidente de la RepĂşblica, quedarĂ­a asistida de alguna manera. OjalĂĄ se imponga la sensatez entre quienes tienen la obligaciĂłn de administrar los recursos que son producto de nuestros impuestos y, en este caso, de utilizar los altos beneficios obtenidos por la banca mismos que han sido de mayor cuantĂ­a en el actual Gobierno de la “revoluciĂłn

DEFENSORA DEL LECTOR

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

juveniles de EE.UU, muestra que un 33% de los delincuentes procede de padres divorciados/separados y un 44%, de padres que nunca se casaron. Asimismo, se multiplican por seis los casos de abuso infantil cuando aparecen nuevos padres. Entre los divorciados o separados hay de tres a cinco veces mĂĄs probabilidades de morir por accidente, suicidio, homicidio y cirrosis. Por su parte, un estudio de J. Hoffman y R. Johnson concluye que las tasas de alcoholismo, promiscuidad sexual y drogadicciĂłn son menores en los hijos criados en matrimonios intactos.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

(02)2 490 888 ext. 212

ciudadana�.

ArtĂ­culo de ThalĂ­a Flores ERNESTO VERNAZA TRUJILLO

Estupendo el artĂ­culo de ThalĂ­a Flores, titulado â€œÂĄTĂłmate una foto con Escobar!â€? (25.10.2012). Cuando termine este Gobierno vamos a decir: “a veces me da vergĂźenza que la gente crea que soy honradoâ€?.

AmĂŠrica latina, cero a la izquierda PAOLA CORONEL BALLADARES

Es venturoso para la regiĂłn que, por enĂŠsima vez, los EEUU nos omitan de sus prioridades. Los candidatos presidenciales han confirmado abiertamente al mundo su histĂłrico desdĂŠn para con AmĂŠrica

Latina. Felizmente, este gigante del sur y su colectivo ya nos despertamos del sopor de su olvido y nos hemos levantado con la fuerza de una regiĂłn merecedora y digna. Con la cancha trazada por ellos y nuestra mente despejada, sabemos que el camino lo tenemos que labrar nosotros; que aquella ciega e ignorante dependencia de uno solo no es dable y, peor aĂşn, saludable para nuestro paĂ­s. Los EEUU se encargan una vez mĂĄs de cerrarnos las puertas con desprecio, aun cuando esa naciĂłn cuenta con millones de latinos para su desarrollo econĂłmico y cultural. AsĂ­ las cosas, debemos buscar otras amistades. Para un bochornoso expresidente del Ecuador y sus compinches, nosotros “somos el mejor aliado de los EEUUâ€?. Es mĂĄs que evidente que la reciprocidad no se da. Y esta realidad comprobada no es increĂ­ble, como algunos ecuatorianos se atreven a pensar.

POR TOĂ‘O

ÂżQuĂŠ pasĂł con los deportistas? ANA ANGULO BENAVIDES

Â? † Ăł Ăł ĂŠ † Ă­ Ăł Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł  ó Â? Â? Â? Ăş Ăş Â? ÂżÂŒ Ă­ Â?Âş Ă­ Â? Ă­ Ă­ Â? Ăł ÂŽ  ó ­ Â? No ha faltado † Ă­ Ăş informaciĂłn € ĂŠ ‚ Ă­  ó sobre los ƒ€‚ „ Â… † Ă­ acuerdos y Â?  desacuerdos, ­ Ăł Â? pero muy poco ‡ ĂŠ se ha sabido €‚ ó ‡ Â? sobre la Â…  €‚ ˆ‰ Â?Â?Â? posiciĂłn de los Â… † Ăł deportistas. ˆ ‰ Â?Â?Â? ĂłÂ?  ó ‚ Ă­ ĂŠ Š ‹‚‘ € Ă­

í ó ­ � ’ ó ú

� ó � ‹ ó  ú ó † ó ó ó í “

Ă­ Ă­ Ăş Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Â? Â? Ăł Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­Â? aangulo@hoy.com.ec

E

CĂĄncer de mama FERNANDO SACOTO A.*

ĂĄ “ â€? “ Ăł â€? ­ ­ Ă­ ĂĄ Â? Ăş Â? Â? Ăł ĂĄ ƒ ™ ĂŠ ĂĄ Ăş Ăş Ăł – ÂŞÂ? š’ € ›Â? Â?„ Ăł Ăł

ú � � ’ � †

ĂĄ Ăş Un paso ­ ĂĄ adelante es el Ăł acuerdo entre Ăł Ă­ el MSP y Ăł € Ăł Â? — SOLCA para Ăł integrar sus Â…Â?Â? Â?‚ esfuerzos y Ă­ €Œ potenciar sus Â?  fortalezas. Ăł ĂĄ Ăł Ăş Ă­ Â… Ăł Â? ÂŒ Â? Â’ Ă­ Ăł Ăł Â? Â’ Â? Â? Â? Ă­ ­ Â? Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ă­ Ăł Ăş Ă­ Â?  Â? Â’ Â? ĂŠ Ă­ Ă­ Ăł ­ Â? Â? Âœ ž…Ê ‹‚‘Â? analisis@hoy.com.ec

E

El currĂ­culum: un problema RICARDO NOBOA

Ă­ ĂŠ ˜ Â? Â? Â… “ ĂŠ Â? Â’ Ăş Â? Â

ù ­ í “

í  ­ ú ù � í �

Â? El uso de los   ’ ĂŠ diferentes espacios de Ă­ Â? Ă­ ĂŠ poder ‘desde Â? ÂŒ Ă­ Â? Â? el poder’ no Ă­ Ăş debe ser – herramienta Ă­ de persecusion Ăł Â? Ăł y “€ Ăł â€? “ Ă­ Ăł â€? descalificaciĂłn Â? Â?  — Ă­Â? — ­  å Ăł Ă­ “ Â? Â? Ă­ Â? ĂłÂ? Ă­Â? Â? ­ € Ăł rnoboa@hoy.com.ec

E

Â?  Œ “ â€?Â? Â? Ă­  Â? Â? Ăą Â? Â? ĂŠ Â? ‘  Â? Â? ĂŠ Â? Â? Ăł ĂŠ Â? ÂŒ Ăą Â?  í Â?  “ â€? Ăł Â?

INVITADO DE HOY

Tres temas FRANK SEELIG* analisis@hoy.com.ec

L

ó å � � ù €í É �  ù �  ó Ê í � í � € � ó � � ó � � Ê � �

Ăł Â? Ă­ ­  Â? Â… Â… ÂŒ Â&#x; Â?  Â?  Ê Ăł Â? Â… ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â? Â? Ăł Ăą ­ Â? Ăł

� ‡ � ‹ ù í í ­ € � € Ê ù � � š ¥ “ í �  ù í í Ê í � å Ê í å � í � *EMPRESARIO

10

DOMINGO 28 de octubre de 2012

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

Form. 500 P

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

CODIGO

DESCRIPCION

CONSOLIDADO Y CONDENSADO

11 1101 1103 1104 12 13 1301 1303 1304 1305 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1406 140605,10,15 140620 140625 1408 140805,10,15 140820 140825 1411 1412 1413 1414 1416 1418 1421 1422 1423 1424 1426 1428 1499 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1

ACTIVO FONDOS DISPONIBLES 9.508.915,93 Caja 769.468,55 Bancos y Otras Instituciones Financieras 8.606.612,92 Efectos de Cobro Inmediato 132.834,46 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0,00 INVERSIONES 13.986.817,53 Para Negociación de entidades del sector privado 0,00 Disponible para la venta de entidades del sec. Privado 13.993.741,62 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público 0,00 Mantenidas hasta el vencimiento ent. Sec. Privado 0,00 De disponiblidad restringida 0,00 (Provisión para Inversiones) -6.924,09 CARTERA DE CRED. Y CONT. ARREND. MERC. 79.430.368,22 Cartera de Crédito por Vencer 0,00 De 1 a 180 días 0,00 De 131 a 360 días 0,00 De más de 360 días 0,00 Cartera de crédito de consumo por vencer 54.602.977,20 De 1 a 180 días 9.959.807,81 De 181 a 360 días 9.720.305,92 De más de 360 días 34.922.863,47 Cartera de crédito de vivienda por vencer 6.189.892,56 De 1 a 180 días 801.584,92 De 181 a 360 días 829.420,57 De más de 360 días 4.558.887,07 Cartera de crédito para la microempresa 20.888.238,35 De 1 a 180 días 4.658.668,90 De 181 a 360 días 4.451.787,40 De más de 360 días 11.777.782,05 Cartera de créditos de consumo reestructurada 0,00 De 1 a 180 días 0,00 De 181 a 360 días 0,00 De más de 360 días 0,00 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada 0,00 De 1 a 180 días 0,00 De 181 a 360 días 0,00 De más de 360 días 0,00 Cartera de crédito comercial que no devenga intereses 0,00 Cartera de crédito consumo que no devenga intereses 1.640.264,82 Cartera de crédito vivienda que no devenga intereses 46.403,51 Cartera de crédito para la microempresa que no devenga interés 1.407.170,90 Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga interes 0,00 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga interés 0,00 Cartera de crédito comercial vencida 0,00 Cartera de crédito de consumo vencida 617.818,31 Cartera de crédito vivienda vencida 20.376,86 Cartera de crédito para la microempresa vencida 817.943,55 Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida 3,00 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida 15,00 (Provisión para créditos incobrables) -6.800.735,84 CUENTAS POR COBRAR 870.455,51 B. Real. Adj. Pago. arren. merc. y no utilizados entidad 98.751,72 ACTIVO FIJO 782.312,12 OTROS ACTIVOS 738.810,48 Inversiones en acciones y participaciones 148.480,53 Otras cuentas de “otros activos” 603.414,44 (Provi. para Otros Activos Irrecuperables) -13.084,49 TOTAL DEL ACTIVO 105.416.431,51

4

GASTOS

8.020.005,10

TOTAL GRAL. DEL ACTIVO Y GASTOS 6

CUENTAS CONTINGENTES

7

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

113.436.436,61

CODIGO

DESCRIPCION

CODIGO: 1123

CODIGO

22

OBLIGACIONES INTERBANCARIAS

0,00

41

Intereses causados

23

OBLIGACIONES INMEDIATAS

0,00

42

Comisiones causadas

9.443,28

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

0,00

43

Pérdidas financieras

29.156,06

25

CUENTAS POR PAGAR

3.020.345,98

MARGEN BRUTO FINANCIERO

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

4.452.280,25

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERAC.

27

VALORES EN CIRCULACION

0,00

28

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AF. FUTURAS CAP.

0,00

29

OTROS PASIVOS

2

TOTAL DEL PASIVO

31 3101 3102 3103

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios

32

PRIMA O DESCUENT. EN COLOC. ACCIONES RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

35

SUPERAVIT POR VALUACIONES

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)

3

TOTAL DEL PATRIMONIO

5

INGRESOS TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

INGRESOS FINANCIEROS Intereses y descuentos ganados

52

Comisiones ganadas

0,00

53

Utilidades financieras

506,48

54

Ingresos por servicios

73.258,25

46

74 7402 7403 7404

ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras

5.496.731,56 -3.416.750,30

23,09% 4,04% 4,07%

MOROSIDAD CARTERA CONSUMO

3,97%

3,35%

MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA

1,07%

1,78%

MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA

9,63%

5,39%

149,47%

118,32%

0,00%

100,92%

COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA CONSUMO

178,60%

119,62%

COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA

359,75%

143,47%

COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA

113,59%

116,79%

MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO

122,46%

115,02%

83,51%

75,66%

3.416.750,30

Gastos de Personal/Activo total promedio

3,15%

2,59%

3.416.750,30

Gastos Operativos / Activo total promedio

6,27%

5,48%

Otros ingresos operacionales

0,00

Otras pérdidas operacionales

5,28% 0,00%

0,00 2.079.981,26

RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA: RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE

PROVIS. DEPREC. AMORTIZ.

44

Provisiones Depreciaciones

99.551,36

4506

Amortizaciones

167.147,00

0,00

1.086.087,99

MARGEN OPERACIONAL NETO

527.099,29

727.194,91

INGRESOS Y GASTOS NO OPERAC. 56

Otros ingresos

47+4890

Otros gastos y pérdidas

RESULTADOS DEL EJERCICIO

13.743.397,44 9.035.115,60

Participación trabajadores

113.436.436,61

UTILIDAD ANTES DEL IMPUESTO INNFA Impuesto INNFA BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA Impuesto a la renta

RESULTADO A DISPOSICION DE ACCIONISTAS RESULTADO A CUENTAS PATRIMONIALES

LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO

-1.352.786,35

4505

10.651.714,71 836.834,17 760.591,42 0,00 9.054.289,12

1,73%

1,67%

12,47%

11,91%

16,01%

17,33%

COBERTURA DE 25 MAYORES DEPOSITANTES

348,63%

165,49%

COBERTURA DE 100 MAYORES DEPOSITANTES

192,12%

114,08%

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS

FORMULARIO 229

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTIGENTES PONDERADOS POR RIESGO

688.455,63 713.249,44

(EN U.S. DOLARES)

24.793,81

1.415.650,54

ENTIDAD REPORTANTE: COOPERATIVA ANDALUCIA LTDA. CODIGO DE LA ENTIDAD: 1123 FECHA: AL 31 DE JULIO DEL 2012 CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

173.895,95

PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

1.241.754,59 0,00 1.241.754,59 226.644,09

1.015.110,50

A B C D E

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO A + B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL C - D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

(**)

Sujeto a las restricciones de la tercera disposición transitoria de la sección VII, del capítulo I, subtítulo V de la codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria

0,00

11.964.785,88 3.079.093,74 15.043.879,62 0,00 15.043.879,62

0,00

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas

La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 7109 "Intereses comisiones e ingresos en suspenso". Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito. ECON. MAURICIO ORTIZ PAREDES GERENTE GENERAL

25,73%

GRADO DE ABSORCION Gastos operacionales/margen financiero

MARGEN OPERAC. ANTES DE PROVIS.

189.160.785,21

178.509.070,50 625.312,53 0,00 0,00 177.883.757,97

2.825.134,60

0,00

EGRESOS OPERACIONALES

0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

16,51%

MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL

PROVISIONES/ (CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA)

2.786.535,26

INGRESOS OPERACIONALES

45-4505-4506 Gastos de operación

8.928.082,00 0,00 0,00 8.928.082,00

4.288.216,15 3.483.107,98 0,00 73.366,17 0,00 731.742,00 0,00

16,03%

CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL

8.248.101,43

EGRESOS FINANCIEROS

55

TOTAL

8.321.866

51

ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades vinculadas Otras cuentas de orden deudora

PARCIAL

81.124.608,23 37.101.170,18 0,00 44.023.438,05 9.617.011,05 12.689.766,57 13.752.765,67 6.835.895,54 1.127.999,22 0,00 0,00 0,00

562.817,21

71 7103 7105 7106

DESCRIPCION

PASIVO OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos restringidos

90.657.923,57

415,47%

PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO Patrimonio Técnico secundario/Patrimonio técnico Primario

TOTAL

2.060.689,11

16198,66%

SOLVENCIA Patrimonio Técnico Constituido/ Activos Contingentes ponderados por riesgo

AL 31 DE JULIO DEL 2012

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310

COOP. SISTEMA ANDALUCIA COOPERATIVO CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS

(Valores expresados en dólares) AL 31 DE JULIO DEL 2012

TOTAL

AL 31 DE JULIO DEL 2012

ESTADO DE PERDIDAS Y EXCEDENTES

(Valores Expresados en dólares)

ENTIDAD REPORTANTE: COOPERATIVA ANDALUCIA LTDA. CODIGO DE OFICINA: 1123

INDICADORES FINANCIEROS

Form. 501

DRA. BLANCA ACOSTA AUDITORA INTERNA

Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES

PONDERADOS POR RIESGO

0,00 35.743,98 0,00 0,00 3.094.946,28 90.739.303,41 93.869.993,67

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H=E-G

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

MARCO SINMALEZA FREIRE CONTADOR GENERAL

8.448.299,43 6.595.580,19 4.239.169,95

11

DOMINGO 28 de octubre de 2012

Actualidad

LA NOTICIA EL CANDIDATO A ASAMBLEÍSTA DE MANABÍ POR EL MOVIMIENTO MACHETE, LEONARDO VITERI, DIJO QUE SE REQUIERA DE LA UNIDAD PARA SACAR ADELANTE AL PAÍS FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

LO DESIGNÓ LA ASAMBLEA NACIONAL DEL MOVIMENTO CREO REALIZADA AYER EN LA TARDE EN GUAYAQUIL

Tituaña y Lasso son binomio

Mae Montaño, Andrés Páez, Ana Abril, Eduardo Bonilla y Yuli Hidalgo presiden la lista de candidatos a asambleístas nacionales

L

ó

ó ó ñ ­ ñ á

ó ñ í “ ” ó ñ ó “ ” ó ñ

í

í

“ ” á ó ó í ó ó ó í í ­ ­ ñ ­ ­ í á í ó El acto í á eleccionario de ­ CREO contó con ­ á

é la supervisión de ­

­

varios veedores á ­ á del CNE ó ñ ñ ­ í á ­ í ó í ó ñ ñ í á á ­ í

ó ¿ Á á ú á

í í ñ

EL NUEVO CANDIDATO VA DE LA IZQUIERDA A LA CENTRO DERECHA DE CREO

Lasso apuesta por el pueblo indígena con Auki Tituaña AUKI TITUÑA, ñ ó ñ ­ ñ ó ñ

í ó ó í ó ñ ­ É ó ú á í

ó é ñ ó ó

ó ó á á ó ó í ­ ó

AUKI TITUAÑA, irá a las elecciones de febrero con Creo. FOTO: ARCHIVO/ HOY

á ó ó ­ í

í ñ

ó ó

ú ¤ ó

ó é á á ó ñ ó ó ñ ­ ­

í ó é ó ó ­

ú í ó ñ ó ó á ñ ñ ¥ ñ

á

ñ ó ó (DAR)

UNA PANCARTA CON LA IMAGEN DE LASSO recibió a los asistentes al mítin de Creo. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

­ ­ í¡ ¢ ­ í¡

­ é ­ ñ £ é á ¡ ¡

¡ ó ¡

á ­ ­ á ­ í

­

Á

¢ í á É É ñ í é ó (AM)

12

DOMINGO 28 de octubre de 2012

Actualidad LA ASAMBLEA VOTARÁ EL INFORME PARA EL PRIMER DEBATE ESTE JUEVES

Correa saca en su enlace los salarios de la banca

El presidente defendió su proyecto para quitar las utilidades a la banca privada y retirar el sigilo bancario en las cuentas de los 7 millones de depositantes privados del Ecuador

'M

á ” ó á ó ó ­ ó á á á ñ ó í á ú é ú ­ á ó ó á ­

AYER SE REALIZARON las elecciones primarias para elegir a los candidatos a asambleístas por Guayas. Lucio Gutiérrez asistió. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

PLAZO HASTA EL 31 DE OCTUBRE PARA RESPONDER

Gutiérrez insiste en elecciones primarias

'SI EL PETRÓLEO y minería nos ayudan a salir de la miseria, no hay vuelta que darle', dijo Correa ayer. FOTO: PRESIDENCIA

“ á á ú ó á ó á

í ” ó ­ ó é ó ó ­ ó é é ó ó

í ó ó ° í ó ó é í “ ó í

” (JT)

EL PRE CANDIDATO, í é ó ó é ó ó ó Á é

ó í í í Gutiérrez anunció que el í é 8 de noviembre, ó ó en la asamblea, í í elegirá a su binomio ó ó ñ ó ' í ' á á ­ í ó ú é ó ó á ó ú (AM)

13

DOMINGO 28 de octubre de 2012

Deportes

INTERNACIONAL EL SELECCIONADOR ALEMĂ N JOACHIM LĂ–W (FOTO) NO FOTO: AFP

EXCLUYE LA POSIBILIDAD DE EXTENDER SU CONTRATO TRAS LA DISPUTA DEL MUNDIAL 2014 EN BRASIL.

INCLUSO CON TRANSFUSIONES DE SANGRE

AsĂ­ evadiĂł Armstrong el control antidopaje

El informe de la USADA revela los mĂŠtodos que pudo utilizar el ciclista siete veces campeĂłn del Tour de Francia para evadir los controles antidopaje desde que volviĂł al deporte

E

ó ó ó ó ¿ ó ó  �   � ó � å �  ­ ó  � � ­ í å

ó Ê € � ‚  ú  � � � � ‚ � ­í

Â? Ăą ƒ

„……… Ăł  Â? ­í Ăł „† Ăą ĂĄ Ăł ‚ €  „…‡ˆ ­ Ăł ĂŠ Â? Â? € ‰ ĂŠ Â? ­í Â? ­

En una habitaciĂłn, el personal del equipo se ubicĂł en los pasillos para asegurarse que nadie apareciera... FLOYD LANDIS, exciclista

  �

ú ó � ù ­  ó � ­

 í ­ å

 ó Ăł Â? Â?Ăł Â

 Â?Ă­ Ăł Â? ĂĄ Â?  Â? Ăł ­ ­  í ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â

Â?

­ �  � Š ‚ ú „……‡ ó � ­ó � ­ ­

  ­ ­

‚ Ăş Ăł Â? Ă­ Â

Ăł Â?

81% de franceses no creen que el Tour es limpio MICHELE FERRARI (centro), mĂŠdico acusado de ser el gestor del sistema de dopaje de varios ciclistas, entre ellos Lance Armstrong. FOTO: SPORTSKEEDA.COM

Ă­

Â? ĂĄ Â? ­å Â

ó ó­

Â? Â? Â? Ăą ­  ‚ Â? ó­ Â? É Â? ­í Â? Ă­ Â? Ăł Â? Ăą Â

Ăł ­ Â? ‹ŒŽ Â

Ă­ Â? Ăł  ƒ

 ó ‚ ó

­ ­

Ăł  ó  Â? ĂĄ Â? Ăą ‹ŒŒŒ Ăł ĂĄ Â

ó ó  � å � ­ � ‚ � ù  ó

Ă­ Š ‚ ‹ŒŒˆ “ Â? ­ Ăł Â?  ­ Ăł

 í � ­ � ­ ­  � ó � ­ ­ �  � � å ó � � Ê ­ ­ ó � � ­ Š� ‘  ­ Ê ó  � ’ ­ ­ �

­ í ­ í ­ ’ ­ í  ù � � ó  í

­ •  ­í ó ­

� å í ó ­ ­

� � � � ­í  �ó ­ Ê � ­  �  �

­ � ­ � å í

  ú ­ Â

 � – � — �

 ­

 Ê Ă­ ˜ ­

ĂĄ

Â? Â

Â? Ă­ Â Â?

­

­ ™ Â? ­í ­  Â? ­  Â?   í Â?  í Â? Â? š š Ăł   Â? ‚ “€  Ê Â? ­í  Â? ­í '     Ê 'â€? Ăł š š Â? Â? Ăł

Las bolsas de sangre se colocaban en los ganchos de los cuadros o se pegaban a la pared...

TYLER HAMILTON, exciclista

� í ó   ­ Š ‚ å å

ĂŠ ĂŠ Ăł  ó ƒ

ƒ Ăł

Ăł Â

Â?Ăł Ăą Â? Ăł ĂŠ  ó „……… Â? ‹ŒŒ†  Â?

­ € � ú � �

ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ (RE-AL)

LANCE ARMSTRONG fue despojado de sus siete trofeos del Tour de Francia. FOTO:AFP

Los siete tĂ­tulos quedarĂĄn desiertos La UniĂłn Ciclista Internacional (UCI) decidiĂł el viernes pasado no conceder a los segundos clasificados los siete Tours de Francia que le fueron arrebatados al ciclista estadounidense Lance Armstrong por doparse y suministrar sustancias dopantes a sus compaĂąeros de equipo. "El ComitĂŠ decidiĂł aplicar esta decisiĂłn a partir de ahora para cualquier resultado deportivo competitivo descalificado a causa de dĂłping para el periodo entre 1998 y 2005", reza el comunicado de prensa distribuido por la UCI.

El pasado lunes, la UCI dio por bueno el informe de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA), que habĂ­a acusado a Armstrong de consumir y distribuir substancias prohibidas, le desposeyĂł de los siete Tours consecutivos que ganĂł entre 1999 a 2005, y le prohibiĂł que compita de por vida. (EFE)

14

DOMINGO 28 de octubre de 2012

Deportes

JUEGO DE LOS MAESTROS POR EL REITRO DEL TENISTA GUAYAQUILEĂ‘O

Lapentti bromeĂł, venciĂł y se despidiĂł

El ecuatoriano venciĂł al espaĂąol MoyĂĄ ayer por 3-6, 6-3 (10/8) en el Club Buena Vista

C

Ă­ ĂĄ Ăą ĂĄ Ă­

Ă­ “ â€? Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ â€œÂ Ăł Âż Â?â€? Ăş Â? ùó

Â? Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Â? â€œÂżÂ Â? ­ Âż ĂŠ Â?â€? Â? Ăł Ăą  í Â? Ăł

€ ‚ Ăł ƒ Ăş Ăł „ Â… Â? Ăł Â? ĂŠ Â? ĂĄ (PAM)

EL ESPAĂ‘OL Carlos MoyĂĄ (izq.) fue el rival de NicolĂĄs Lapentti. Los dos tenistas se habĂ­an enfrentado en seis ocasiones. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

El cronĂłmetro River y Boca juegan despuĂŠs de un aĂąo El River Plate y el Boca Juniors vuelven a disputar hoy el clĂĄsico del fĂştbol argentino despuĂŠs de un aĂąo, tiempo que le llevĂł a los riverplatenses regresar a la Primera DivisiĂłn. El partido serĂĄ en el Estadio Monumental ante 64 mil hinchas que agotaron las entradas pese a que en la temporada ninguno de los dos equipos ha logrado consolidar su candidatura al tĂ­tulo. (EFE)

Williams llega a la final en Estambul La estadounidense Serena Williams (foto) venciĂł a la polaca Agnieszka Radwanska por 6-2 y 6-1 para alcanzar la final del Masters femenino que se juega en Estambul. En una repeticiĂłn de la final de Wimbledon este aĂąo, Serena impuso la contundencia de sus golpes para alzarse con la victoria en 61 minutos, endosando la cuarta derrota a la europea. (EFE)

FOTO: AFP

El Bayern juega con 2 ausencias El lĂ­der de la Bundesliga, Bayern MĂźnich, juega hoy ante el Bayer Leverkusen sin el centrocampista espaĂąol Javi MartĂ­nez ni con el extremo francĂŠs Franck Ribery (foto), ambos lesionados, aunque el holandĂŠs Arjen Robben sĂ­ podrĂ­a regresar tras volver a los entrenamientos. MartĂ­nez sufre problemas en la cadera, mientras que Ribery tiene problemas en el muslo derecho. (AFP)

FOTO: EFE

Elegido por cuarta vez consecutiva Los comicios presidenciales del Benfica, el club mĂĄs laureado de Portugal, concluyeron con la reelecciĂłn por cuarta ocasiĂłn consecutiva de Luis Filipe Vieira, que reuniĂł un 83% de los votos frente al 13% de su rival, Luis Rangel. Vieira se convertiĂł en el primer presidente en la historia del club en cumplir cuatro mandatos consecutivos. (EFE)

DĂ­az, campeĂłn de peso pluma El mexicano Gamaliel DĂ­az se proclamĂł campeĂłn del mundo del peso pluma en el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al vencer a los puntos, por decisiĂłn unĂĄnime de los jueces, al poseedor del tĂ­tulo, el japonĂŠs Takahiro Aoh, en el combate de ayer en Tokio. Los tres jueces dieron por ganador al aspirante mexicano con una puntuaciĂłn de 114-112, 114-112 y 115-111. (AFP)