Mejorar la calidad de la enseĂąanza, un reto pendiente
E
n la Ăşltima reuniĂłn iberoamericana de ministros de EducaciĂłn, el viceministro ecuatoriano Pablo Cevallos declarĂł que el mayor desafĂo para la educaciĂłn pĂşblica ecuatoriana es garantizar una educaciĂłn de Ăłptima calidad. Es una reiterada declaraciĂłn de buenas intenciones para la enseĂąanza nacional, que fue recogida de forma oficial y masiva en el plan Decenal de EducaciĂłn, aprobado en un referendo popular durante el Gobierno de Alfredo Palacio. Sin embargo las estrategias concretas para conseguir una educaciĂłn de calidad no han sido coherentes ni continuas, ni han surtido el efecto esperado, si se juzga por los logros en el aprendizaje de los estudiantes, como prueban las sucesivas evaluaciones y la precaria formaciĂłn con la que llegan los bachilleres a las universidades. ÂżSe han definido siquiera con precisiĂłn y en tĂŠrminos mensurables los estĂĄndares de calidad? El exminstro de EducaciĂłn RaĂşl Vallejo se enfrentĂł con la UNE para exigir la evaluaciĂłn del desempeĂąo docente. Ese proceso debĂa tener consecuencias significativas, entre otras, las de dar oportunidad a los profesores de completar su formaciĂłn, en todo cuanto las evaluaciones revelaran como fallas o debilidades en su desempeĂąo profesional, o hasta la remociĂłn de los maestros. ÂżSe ha cumplido esta etapa? ÂżSe mantiene la debida continuidad en el proceso de evaluaciĂłn docente? La clave para mejorar la calidad de la enseĂąanza es la formaciĂłn de los maestros y los incentivos y posibilidades que ofrece la instituciĂłn educativa para su mejoramiento profesional. Todo aquello como parte de la tarea de fondo, que se aprobĂł en el y antes mencionado Plan Decenal: revalorizar la funciĂłn docente. Tarea compleja que no se cumple solo por obra de decisiones simplistas, como la del Senascyt, de elevar los puntajes en los exĂĄmenes de ingreso a las universidades para quienes quieran seguir la carrera docente.
Martes
Obama y Romney: sus dobles, en Nueva York ÂťP-9 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FILTRACIĂ“N DE GASOLINA EN QUITO Dos gasolineras del norte de Quito fueron cerradas por no presentar licencias de funcionamiento. AdemĂĄs existen varias denuncias de fuga de combustible.
TransgĂŠnicos: los ecologistas piden respetar la ConstituciĂłn
LA ASAMBLEA ABRE HOY ÂťP-8
Benjamin Netanyahu y Ahmadineyad se enfrentan por la bomba atĂłmica
Bashar Al Assad depende, en el Consejo de Seguridad, del voto de Rusia y China
LA LUCHA ANTI DROGAS El debate se enfoca en el pedido de AmĂŠrica Central por mayor apoyo
FOTO: AFP
Gasolineras: el peligro sigue COPA SUDAMERICANA ÂťP-11
Estadio OlĂmpico Atahualpa
20:00 MAĂ‘ANA: Estadio Reina del Cisne
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree en la independencia de la Judicatura? LA PREGUNTA DE AYER ÂżDeben prohibirse los alimentos transgĂŠnicos? SĂ
LA HISTORIA DE LAS FIRMAS ACABĂ“ Al MPD, PachakĂştik, ConcertaciĂłn, PRE y Prian ahora solo les queda esperar.
Los Emmy, polĂticamente correctos
DESDE AYER P-10
vidadiaria
CUENCA ASUME LA MATRICULACIĂ“N Es el primer Municipio en encargarse del trĂĄnsito. El trĂĄmite demora 20 minutos.
MAĂ‘ANA:
Los tres clubes juegan en casa
EN NUEVA YORK P-3
PATIĂ‘O Y HAGUE TIENEN UNA CITA Los cancilleres de Ecuador y Reino Unido tratarĂĄn el caso de Julian Assange. FOTO: EFE
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
No
29%
71%
AYER EN EL CNE P-2
20:00 Estadio Monumental
$
3 Siria, IrĂĄn y drogas
LA GUERRA CIVIL EN SIRIA
HOY
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,29 dĂłlares
La ONU ante retos:
EL PLAN NUCLEAR IRANĂ?
17:15
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
FOTO: AFP
SI EL GOBIERNO QUIERE DEBATIR, ELLOS ESTĂ N DISPUESTOS A HACERLO Âť P-3
EN EL NORTE DE QUITO ÂťP-6
QUÉ VER EN LA WEB:
25 de septiembre de 2012
426
respuestas
EN QUITO ÂťP-6
La virgen alborota el centro
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV
Miles de fieles acudieron a la procesiĂłn de entrega de la copia de la Virgen Morena, enviada por MĂŠxico, a La BasĂlica .
06:50 TELEAZONAS Los desayunos de 24 Horas 07:25 TRS Copa 19:00 CANAL UNO Noticiero Uno FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
MARTES 25 de septiembre de 2012
La noticia
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
EL PROCESO DE REVISIĂ“N DE FIRMAS SE ALARGA UNA SEMANA
Cinco grupos entregan firmas al cierre de plazo MPD, PachakĂştik, PRE y ConcertaciĂłn entregaron entre el fin se semana y ayer paquetes adicionales de firmas. La revisiĂłn vuelve al Colegio BenalcĂĄzar y se reiniciarĂa hoy
E
Ăł Â? ĂĄ Â? Â? €Â‚
Ăł Â ÂƒĂş ƒ Ăł „  à à …†‡ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ă Â Ăł  ˆ Â? Ă ĂĄ Â?
Â? Â? Â Â? Ăł Ăł Ăş Â Â? ĂĄ
€Â‚ Â?Ă Ăł Â? ‰ Ă Â Ăł Â?  å Â? Hoy o a partir de Â… ĂĄ maĂąana se reinicia el trabajo ĂĄ Â? de revisiĂłn luego Â? Â? Ăł del trasteo de la Ăł infraestructura Š‹ Ă Â? Ă Â? Â? Š Ăł Ăł  Œ Ăł  ú Ă Â?Ă Ăł ĂĄ   ó
ĂĄ Ž† ‹‹Ž ĂĄ †‘ ‘‹…  ƒ ƒ Â? ĂĄ Â… Ăł Â? Ăş à Š Â Â ÂƒĂş ƒ €Â‚ Â’ Â? Â? Ăł “ Â? “ Â? “  ” Ă Ăł Â? Â? ĂŠ Â? Ă ĂŠ € Ăş  Œ Ăł Â?à ŽŠ Ăł Ăą Ăł Â? Ăł •
� –  ó ó å † †ŽŽ ó Š— …‹‹ �
� � ‹  (LB)
SUMA aspira otra recalificaciĂłn El dirigente del Movimiento Suma Mauricio Rodas planteĂł que registros errĂłneamente eliminados sean considerados para la calificaciĂłn de su organizaciĂłn. Su pedido se basĂł en que a SUMA le faltaron 1 310 firmas para ser inscrito, mientras a otros grupos que les faltaron 20 000 firmas se les permitiĂł entregar mĂĄs. Esto, porque el CNE lo permitiĂł para aquellos que lograron su inscripciĂłn antes.
ha recibido una propuesta para integrar un binomio presidencial, pero, al parecer, no aceptarĂĄ, aunque, oficialmente, habrĂa dicho "que le dejen pensar".
THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
"Estamos contigo. Tienes mi voto y el de mi familia, pero no puedo decir nada porque me botan del trabajo" (sic).
Lo que se conoce es que a Poly Ugarte, quien lidera la campaĂąa de lucha contra el cĂĄncer de mama, le gustarĂa ir al Municipio de Guayaquil, en 2014, en calidad de concejala.
"Cantan al Che Guevara en las concentraciones, pero les tienen presos a unos muchachos de Luloncoto, porque leen, justamente, al Che Guevara" (sic). Eso dijo, en Cuenca, el candidato presidencial por las Izquierdas, Alberto Acosta, quien visitĂł esa ciudad, la semana pasada, y fue entrevistado por Martha Cardoso, en la Voz del Tomebamba.
LeĂdo en una pared de Quito: "Alerta, alerta, alerta que camina, el Imperialismo chino por AmĂŠrica Latina". El vicepresidente de la RepĂşblica, LenĂn Moreno, definitivamente, no estarĂĄ en ninguna papeleta en 2013, aseguran funcionarios cercanos a ĂŠl.
A dĂşo, con Fernando Vega, quien se sabe encabezarĂĄ la lista de asambleĂstas por Azuay, se mostraron decepcionados por el giro que ha tenido la "revoluciĂłn ciudadana".
Esas mismas fuentes, aunque no quieren confirmar, por ahora, aseguran que lo mĂĄs probable es que LenĂn Moreno vaya a un reconocido organismo internacio-
"Controlan todo, desde la Corte
Borja: no se revisĂł el 100% Diego Borja, exministro y dirigente del movimiento Poder Ciudadano, que no logrĂł su inscripciĂłn para las elecciones, cuestionĂł ayer que hasta el momento no haya dado una explicaciĂłn por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE) por no haber revisado el 100% de las firmas de los registros de los partidos y movimientos. SegĂşn el expresidente del Banco Central, a su movimiento Poder Ciudadano Ăşnicamente le revisaron el 30% de las firmas.
Constitucional, hasta las comisarĂas", dijo Vega. Acosta acotĂł: Pasando por el Consejo Nacional Electoral (CNE).
nal, en representaciĂłn de Ecuador y otros paĂses. Alianza PaĂs vive un drama. Al presidente candidato, Rafael Correa, le gustarĂa que en su papeleta le acompaĂąe una mujer. Para eso, ya tienen hasta un listado con varios nombres de dentro y fuera del Gobierno.
Aunque parezca de Ripley, la ComisiĂłn de Salud, de la Asamblea Nacional, archivĂł el proyecto de Ley contra el CĂĄncer. En la ComisiĂłn hay cuatro asambleĂstas mujeres.
Pero, en las encuestas y, en los viajes por el paĂs, cuentan que la gente se arremolina alrededor de JosĂŠ Francisco Cevallos, el ministro de Deportes. Esto les ha llevado a pensar, otra vez, en la idea de meses atrĂĄs, de que el popular Pepe Pancho, debe ser quien integre la fĂłrmula oficial. Pero nada estĂĄ dicho.
"Eso se veĂa venir, porque no fue presentado por el oficialismo, sino por Poly Ugarte y MarĂa Sol Corral, aunque sea vicealcadesa de Quito" por AP, se escucha en los mentideros de la polĂtica. A propĂłsito de Poly Ugarte, ella
IMAGEN
CÉSAR MONTÙFAR Y JUAN CARLOS SOLINES, dirigentes de Concertación, en la entrega de firmas adicionales para su inscripción.
El mapa polĂtico no se cierre por la revisiĂłn pendiente de cinco grupos MOVIMIENTOS CALIFICADOS
Movimiento Alianza PaĂs EL MOVIMIENTO del Gobierno tiene como su lĂder mĂĄximo el presidente Rafael Correa Delgado. Aunque se da por hecho, el lanzamiento de la candidatura a la reelecciĂłn pasa por la decisiĂłn personal, ha dicho el director nacional.
Partido Avanza EL PARTIDO del presidente del directorio del IESS, Ramiro GonzĂĄlez, apoya la reelecciĂłn de Rafael Correa. Se presenta como alternativa al oficialismo y con la carta de un posible binomio presidencial del vocal del Seguro Social.
Movimiento Popular DemocrĂĄtico ESTE PARTIDO es parte de la Coordinadora de las Izquierdas que postula al expresidente de la Constituyente, Alberto Acosta. Su inscripciĂłn es vital para confirmar las alianzas y alternar, en especial, con PachakĂşkit, la cabeza de listas.
Partido Sociedad PatriĂłtica ES LA PRINCIPAL fuerza de oposiciĂłn en el Legislativo. Su lĂder mĂĄximo, el expresidente Lucio GutiĂŠrrez es el virtual candidato a la presidencia, su tercera postulaciĂłn a ese cargo, pues solo hay una lista en el proceso de elecciones internas.
MOVIMIENTOS EN ESPERA
Movimiento CREO, Creando Oportunidades EL MOVIMIENTO que dirige CĂŠsar Monge ha presentado su apoyo al exbanquero Guillermo Lasso para la candidatura presidencial. El proceso de organizaciĂłn de esta agrupaciĂłn ha llevado mĂĄs de dos aĂąos.
Partido Social Cristiano
Partido PSFA Socialista-Frente Amplio
EL SOCIALCRISTIANISMO no tendrĂĄ candidato presidencial. Sus alianzas apuntan a obtener la mayor fuerza legislativa posible, basando el liderazgo en Guayas del alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot
EL PARTIDO que dirige el subsecretario de CancillerĂa, Rafael Quintero, ratifica la lĂnea de respaldo al Gobierno. No tiene candidato presidencial y la lĂnea polĂtica de mayor fuerza serĂa repetir la alianza con la lista 35 de AP.
Partido Roldosista Ecuatoriano EL PARTIDO del expresidente AbdalĂĄ Bucaram se juega su supervivencia. Los llamados a la unidad no han tenido eco en otras organizaciones. Su calificaciĂłn tampoco asegurarĂa la anunciada postulaciĂłn del exmandatario.
Movimiento Plurinacional PachakĂştik EL MOVIMIENTO es de la Coordinadora de las Izquierdas. A mĂĄs de la alianza con el MPD, en el plano legislativo, tiene una lĂnea polĂtica de respaldo a las propuestas del sector indĂgena y varios movimientos sociales.
Movimiento Ruptura EL MOVIMIENTO de exaliados del Gobierno, como la asambleĂsta MarĂa Paula Romo, no tiene previsto hasta ahora una candidatura presidencial. La tesis que va ganando fuerza es de respaldo al candidato de las izquierdas.
Partido Renovador Institucional EL EMPRESARIO y lĂder de esta organizaciĂłn, el empresario Ă lvaro Noboa PontĂłn, ha confirmado su quinta postulaciĂłn a la presidencia. Este partido ha perdido cuatro asambleĂstas en el presente perĂodo.
Movimiento ConcertaciĂłn Nacional EL MOVIMIENTO es liderado por el asambleĂsta CĂŠsar MontĂşfar, quien se presenta ya como el candidato presidencial de este sector de centro. La recolecciĂłn de mĂĄs firmas ha detenido los procesos internos de selecciĂłn de candidatos.
En la avenida Madison, los musulmanes celebraron su dĂa NUEVA YORK. Un grupo de hombres oraron el 23 de septiembre, en el avenida Madison, minutos antes de participar en el desfile por el vigĂŠsimo sĂŠptimo aniversario del dĂa de los musulmanes. FOTO: AFP
Errores de ayer ENREDO DE PALABRAS. En la nota titulada “UltimĂĄtum a milicias ilegalesâ€?, de la pĂĄgina 10 (Internacional), se escribiĂł: “Algunos miembros de esos grupos integraron luego los ministerios de Interior y de Defensa, pero el nuevo poder no ha logrado hasta desarmar a que quedaron independientesâ€?. Lo correcto era: Algunos miembros de esos grupos integraron luego los ministerios del Interior y de Defensa, pero el nuevo poder no ha podido desarmar a los que quedaron independientes. ERROR DE TIPEO. En el pie de foto de la pĂĄgina 6 del suplemento Solo Deportes se escribiĂł: “Deportivo Quvedoâ€? (...) Se debiĂł escribir Deportivo Quevedo (...)
1 ToĂąo provoca penal del
3 ÂĄQuĂŠ indignaciĂłn!
2
4 Esquizofrenia
triunfo
Digo bajo juramento: Correa no influencia
revolucionaria
3
MARTES 25 de septiembre de 2012
El evento
EL DATO LOS ASPIRANTES A JUECES Y NOTARIOS AYER SUMABAN 9 795 A ESCALA NACIONAL. DE ELLOS 3 313 SON MUJERES Y 6 482 HOMBRES. PICHINCHA TENĂ?A 1 908 CANDIDATOS.
EN EL ECUADOR EL CONSUMO ES INDIRECTO, A TRAVÉS DE PRODUCTOS IMPORTADOS QUE LO CONTIENEN
TransgĂŠnicos: los ecologistas dicen no La productividad no se incrementa con este tipo de semilla; lo que sĂ ocurre es que se abarata el precio de la producciĂłn del maĂz
E
ĂŠ Ă Ă ĂŠ Ă Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł  à ó Ăł Ăł ĂŠ Ă Ă Â? “ Ă â€?  ó Ăł Ăł Â? Ă Ăş Â
Â? Ăą Ăł Â? ĂŠ Â ĂŠ Ăł Ăł Â? Ă
 €  Ê Ă Â?  à Â? Â? “‚ ƒ à „ Ăł Ă ĂŠ Ăł Ă Ă â€? Â? Ăą Ăł Â… Â? Ăą Ăł Ă ĂŠ Ăą Ă ĂĄ  å † ĂŠ Â?  ó ‡ ˆ
EN LOS WIKILEAKS
ĂŠ Â? ‰ Š Â… Ăą Ăł ‹ ĂŠ ˆ  å Ăş Ă ĂĄ ĂŠ ĂĄ € ĂŠ  ó € € ÂŒ ƒ €Œ „
La Ăşltima investigaciĂłn abriĂł un debate entre cientĂficos y polĂticos La semana pasada, el cientĂfico francĂŠs Gilles-Eric SĂŠralini, de la Universidad de Caen, y sus colegas dijeron que las ratas alimentadas con maĂz transgĂŠnico de la transnacional Monsanto o expuestas a su fertilizante mĂĄs vendido sufrieron tumores y daĂąos en Ăłrganos, asĂ como muerte prematura. Este estudio ha levantado un amplio debate en Europa. Desde los cientĂficos hay crĂticas a la investigaciĂłn hecha por SĂŠralini, por el tipo de roedor utilizado y la muestra con la que se ha trabajado. En cambio, las autoridades francesas, concretamente
los ministerios de Sanidad, Medio Ambiente y Agricultura trasladarĂĄn el informe a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y el Gobierno no descarta pedir a la UniĂłn Europea suspender este maĂz (NK 603). El presidente Correa ha dicho que para ĂŠl, el mandato constitucional ha frenado la investigaciĂłn biotecnolĂłgica. De ahĂ que ordenĂł a la Senascyt aclarar que no estĂĄ prohibida la investigaciĂłn sobre transgĂŠnicos; liderar la coordinaciĂłn interinstitucional para genera polĂticas pĂşblicas y generar un debate para definir si los transgĂŠnicos son peligrosos.
   Ê  Ê
Ăą ĂŠ Ăł Â? Â? Ăş ĂĄ ĂĄ Ă ÂŽ ‰ à € ‡ Ăł  ó € ‡ Ăł Ăł Ăş Ă
Ăł Ăł (SL)
ART. 401 DE la ConstituciĂłn dice: “ Se declara al Ecuador libre de cultivos y semillas transgĂŠnicas. Excepcionalmente, y sĂłlo en caso de interĂŠs nacional debidamente fundamentado por la Presidencia de la RepĂşblica y aprobado por la Asamblea Nacional, se podrĂĄn introducir semillas y cultivos genĂŠticamente modificadosâ€?. EL ARTĂ?CULO agrega: “El Estado regularĂĄ bajo estrictas normas de bioseguridad, el uso y el desarrollo de la biotecnologĂa moderna y sus productos, asĂ como su experimentaciĂłn, uso y comercializaciĂłn. Se prohĂbe la aplicaciĂłn de biotecnologĂas riesgosas o experimentalesâ€?. EN UN WIKILEAKS DE enero de 2010, la Embajada de Estados Unidos seĂąala que es necesario hacer una capacitaciĂłn a un grupo de periodistas ecuatorianos sobre biotecnologĂa, para lo cual solicita fondos. LA PREOCUPACIĂ“N ERA porque se tramitaban leyes que se armonizaban con la con el artĂculo 401 de la ConstituciĂłn y esto limitarĂa el comercio de los cultivos transgĂŠnicos y las semillas. LA EXCEPCIĂ“N constitucional -dice el cable- fue aĂąadido como resultado del cabildeo de influyentes agro-negocios. LA LEY DE SoberanĂa Alimentaria, de febrero de 2009, que tenĂa por objeto proporcionar informaciĂłn especĂfica sobre la regulaciĂłn de la biotecnologĂa, sĂłlo refuerza la ConstituciĂłn, advierte. DE AHĂ? QUE se esperaba como consecuencia que la Asamblea Nacional apruebe la legislaciĂłn que afecta a la biotecnologĂa y la comercializaciĂłn de las semillas relacionadas con los organismos genĂŠticamente modificados. PARA MAĂ‘ANA, AcciĂłn EcolĂłgica, Colectivo Nacional AgroecolĂłgico, Movimiento de EconomĂa Social y Solidaria, ComisiĂłn de Consumidores, entre otros, realizarĂĄn un plantĂłn en el arco de El Ejido. SerĂĄ entre las 10:00 y 12:00, para exigir un debate cientĂfico y tĂŠcnico sobre el tema.
LA CITA ES EN NUEVA YORK PARA TRATAR EL CASO DE JULIAN ASSANGE, FUNDADOR DE WIKILEAKS
SELECCIĂ“N DE LA CORTE CONSTITUCIONAL
PatiĂąo y Hague se reĂşnen el jueves
Hoy se evalĂşa a los posibles magistrados
EL CANCILLER — ù
ĂĄ Â? —  œ Â?  ž  œ Â&#x; Â&#x; ĂĄ  Â? ÂĄ € ‡ Ăł Â? “ ĂĄ ¢ Â? Â&#x;  à ó ĂĄ – ÂŁ â€? Ăş Ă Â? ĂĄ Â ÂŒÂ˘Â Â€ Ă ĂŠ ¤ Ăł Â? —  ó Â? — Ăą Ăł  Ê Â? Â? Ăł Â? ˜ ĂŠ Ăł Ă ĂĄ —   œ Â&#x; € Â&#x; Â? € Â?
ĂĄ  ó Ă ĂĄ —  Â? Ă
DE UN BANCO ‘ ‰
EL FUNDADOR DE WIKILEAKS lleva mĂĄs de tres meses encerrado en la embajada ecuatoriana. FOTO: AFP
 ó ĂĄ ‡  ó Â? Ăł Ă Ăł Âœ Â&#x; € Â&#x; ĂĄ
Ă Â Â? ‡  à   ó Â
Ăą Â? Â Â ĂĄ (EFE-AFP)
Assange calificĂł de abominable uso de las redes de Facebook y Twitter Julian Assange se declarĂł optimista respecto a su futuro, en un reportaje que publicĂł el domingo Pagina12, donde calificĂł al uso de las redes sociales Facebook y Twitter como abominable y peligroso. En el caso de Facebook estimĂł que los usuarios representan gente poniendo literalmente millones de horas de trabajo gratuito al servicio de la CIA, metiendo a todos sus amigos y parientes en una base de datos centralizada para que sea accesible para las agencias.
“Si eres un activista y estĂĄs alineado con Estados Unidos, entonces estĂĄ todo bien, pero si no, entonces tienes un problemaâ€?, asegurĂł. Tambien alertĂł que el gobierno estadounidense o cualquier interĂŠs comercial pueden cerrar cualquier cuenta de Twitter o hacer que entregue informaciĂłnâ€?, y recordĂł que en la investigaciĂłn sobre WikeLeaks la justicia estadounidense logrĂł que Twitter entregue nuestras cuentas, archivos y los archivos de gente que les apoya.
� ‹ ‰ å  å ‰ � � �  ‡ å   ó
ˆ € ™ Ăł ˜ ‰ˆ ‡ Â? Â? ĂĄ Â?  ú Ăł Ăş Ăł Â? ‰ Š â€œÂż Ăł € ĂĄ Ăł šâ€? â€œÂż ‹ Â’ šâ€? Â’ Cuatro de los actuales jueces Ă de la Corte ÂŒ Â’ Constitucional participan por un ĂĄÂ segundo periodo ˜ ĂŠ  Â? Ăł Ăł Ăł à ›‘ Ă Â’  ˆ “Â? Ăş Ăł — Ăş Âż € •‘ š € ‡ ‰ ĂŠ “ ĂĄ â€? Â? • – — Â? Ăą Â… Ăş Ăş ‚ ÂŒ Š • ˜ ĂŠ Ăł ‡å  ó ÂŒ Â? Ăą Â? Ăł Â?
ó € ú  �  ó å •‘ (SO)
4
OPINIÓN
MARTES 25 de septiembre de 2012
Perspectivas Edición 11 048
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
La herencia de Chávez JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO
á é ñ ó á á é ¿ á í í í “ ” á é á ó ó á í í ú ó í “ á Un 70% de venezolanos é é ó ¿ ¿ á está de ¿
á á acuerdo en que la ó inseguridad es ó el peor ó problema que sufre ahora el í … país í í í ” í ú á í í
í “ ” í í “¿ í á í á á í “ ” í á á … í í ó á á í ó í á á ¿ é í á á ¿ ” alandazu@hoy.com.ec
C
La revolución, el primo y el naño FELIPE BURBANO DE LARA
é á ¥ ó ó “ ó ” – í ó í ó –
í é ó á Lo de Cofiec, el ¥ ¡ “ á ” préstamo a Duzac, las negociaciones – ñ ó á financieras con ó ú Irán, muestran ó ó ó ú un lado feo del correísmo, con é ó ó ¢£ í £ í sus propios á ¿ ó ó intereses í
é é ¿ ó ó á í í ñ ó ó é é í fburbano@hoy.com.ec
P
POR ASDRÚBAL
Contravía CECILIA VELASCO
á í ó ú
í í ñ í ú ñ á “ í ” ó ó ú í á í ú
é á í í ó á á Los policías í aclararon que ó ó
la calle, desde á í los tiempos inmemoriales í ñ ó ó á de Santa Teresa, era de á ó ú ú doble vía. La í señalización á estaba errada. í í í í í í ó ñ ó í ¿ é “ ¿ é ” “ ” í ú á í á í á í í ó á
í á é cevelasco@hoy.com.ec
E
Pobre verdad ¿Qué es la verdad? ¿Existe la verdad? ¿Quién tiene la verdad? ¿Dónde está la verdad? ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec
P
á í
ú í á ó á í
Prevenir para no lamentar ANDRÉS VALLEJO
ó ó ú ñ ó £ á ñ ó á ñ
ó ó ó ú á á í á ó La continuidad ó ó ñ de planes y programas, á ó í ó siempre da ú frutos. Y, en é í í estos casos, ú á evita el suicidio ó ó de matar í ó ó bosques, pastos y animales
á ó á
á
á ó ú ó avallejo@hoy.com.ec
S
ó á á á ¿ é ¿ ¿ é ¿ ó á ó ó “ ó ” ó á ó “ á ” á é ó ó á
í í ó ó ó í í í é á é
é
ú ¡ ¢ ó ñ ñ í á ó ó ú ó
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn ÂżPrensa corrupta? ESTUARDO MELO
ÂżPuede el periodismo audiovisual y escrito tolerar afirmaciones enfĂĄticas y reiteradas del presidente, casi como un apelativo infamante, de “prensa corruptaâ€? sin proponer acciones legales al ser un colectivo permanentemente injuriado y daĂąado en su honra, prestigio y razĂłn de ser, como actores del ejercicio de la libertad de expresiĂłn y conciencia del paĂs? Se dice que callar es aceptar la imputaciĂłn; pero la corrupciĂłn a la que el presidente alude no puede ser probada ni demostrada; es meramente una forma de menoscabar y agredir. TambiĂŠn habla de “prensa mercantilistaâ€?, como si fuera una vergĂźenza el hacer empresa, invertir, organizar, establecer objetivos organizacionales y polĂticas corporativas, porque esa es una experiencia que el presidente no ha tenido: generar riqueza por sĂ mismo u ofrecer oportunidades. Achaca, ademĂĄs, a la prensa libre de estar supeditada al interĂŠs de poderes fĂĄcticos, los enemigos fantasmales de su proyecto polĂtico, que le hacen la guerra y quieren impedir el logro de sus objetivos, y sobre la influencia de los empresarios de la comunicaciĂłn sobre la libertad de conciencia de sus editorialistas. Pero nada de eso es verdad. Lo que sucede es que ante una gestiĂłn gubernamental llena de defectos, vacĂos conceptuales, poca ĂŠtica y escrĂşpulos, cuando los casos llegan a verificarse, contextualizarse y po-
TELEFONOS CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
nerse en evidencia, siente que debe ejercer el acoso a la prensa, llenarla de adjetivos y acosarla, para ver si desiste de desprestigiar su supuesto plan de 30 aĂąos ante la ciudadanĂa. No ha habido caso denunciado en la prensa que no tuviera, por detrĂĄs, la proverbial indelicadeza, vacĂo en la rendiciĂłn de cuentas y abuso de poder, como en los innumerables hechos desde principios de su mandato y quizĂĄs antes.
RĂŠquiem por sor Guillermina EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
A la distancia he recibido la noticia del fallecimiento de sor Guillermina Gavilanes, mĂŠdica, compaĂąera de nuestra promociĂłn de 1955, quien, una vez graduada y convertida en monja, escogiĂł la regiĂłn amazĂłnica para prestar sus servicios profesionales y espirituales en el pueblo de Santa Clara. Ha muerto a los 83 aĂąos, luego de haber laborado durante cinco lustros y medio, con el propĂłsito exclusivo de ayudar a los pobres y desamparados. Sin escatimar tiempo ni los escasos recursos de que disponĂa, atendĂa solĂcitamente en sus hogares lejanos y a veces impenetrables de nuestro Oriente, viajando en canoa por el rĂo Napo para llegar a su destino y regresar reconfortada luego de salvar una vida o aliviar y curar las dolencias de sus protegidos. Existe una estatua en la plaza central, que perenniza el agradecimiento del pueblo de Santa Clara a otra santa Guillermina por todos
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
HERNĂ N ZAMBRANO M.
E
Ă â€œ â€? ĂŠ Ă Ă ĂĄ  Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ă Ă Ă Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  “ Ăł â€?Â?
TransgĂŠnicos RAMIRO ZAMORA
tibilidad (hoy es un hecho) de obtener ganancias fabulosas durante largo tiempo y controlar la producciĂłn mundial, vĂa dependencia de las multinacionales. Los efectos negativos, como enfermedades y afines, pueden considerarse “daĂąos colateralesâ€? de soluciĂłn en el tiempo‌ con nuevos transgĂŠnicos.
Cambio radical en la CCE DAMIĂ N TORO
Con respecto a la informaciĂłn “CientĂficos demuestran el peligro de los transgĂŠnicosâ€? (23.09.2012), siempre se supo que estos productos traerĂan efectos no deseados, pero primaron dos aspectos: 1) Mejorar la producciĂłn mundial de alimentos con efectos humanitarios apreciables. 2) La fac-
FAX
defensor@hoy.com.ec
Carta al ChapulĂn Colorado
los favores recibidos. Los compaĂąeros de Guillita, como la llamĂĄbamos, orgullosos de su obra mĂŠdica y religiosa, la recordaremos siempre. Inspirados en su memoria estaremos junto a ella, evocĂĄndola y reiterando su valor y pureza de sus actos. Que descanse en paz.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Hace poco fue elegido como presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), el escritor RaĂşl PĂŠrez Torres. Los artistas plĂĄsticos estamos preocupados por varias razones. 1) Ya presidiĂł la instituciĂłn y su paso no fue gran cosa, de
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 hecho quisiĂŠramos saber quĂŠ autores publicaron en la imprenta del organismo durante su mandato y si ellos tenĂan o no alguna relaciĂłn familiar o de amistad con ĂŠl. 2) Los artistas detestamos el continuismo. 3) Sospechamos que, detrĂĄs de esta elecciĂłn, el Gobierno quiere hacer un manejo polĂtico de lo que se entiende por cultura a travĂŠs de la CCE. La situaciĂłn del arte es preocupante. En Quito no hay mĂĄs de tres galerĂas y unos pocos espacios institucionales; en Guayaquil se pelean por el uso del museo del Municipio. El Gobierno dice que va a crear una universidad de las artes, mientras la Bienal de Cuenca tiene serios problemas conceptuales. En tanto, la facultad de artes de la Universidad Central mantiene profesores que dictan las mismas materias desde hace 20 Ăł 30 aĂąos. El presidente Correa primero deberĂa mirar lo que ocurre en las instituciones existentes y abandonar la idea de crear otra que, seguramente, en pocos aĂąos quedarĂĄ en el olvido y repleta de burĂłcratas. Nosotros exigimos la renuncia del presidente de la CCE. Al mismo tiempo, proponemos la eliminaciĂłn del organismo y que sus edificios se transformen en modernas bibliotecas, principalmente que se convierta a la sede de Quito en un moderno museo de arte ecuatoriano. Actualmente se desconoce el estado de las obras que allĂ se encuentran. La biblioteca parece una carroza vieja, el teatro tiene asientos rotos... Todo esto debe modificarse radicalmente.
Codazos
Intolerancias
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
RODRIGO TENORIO AMBROSSI
1queLosperiĂłdicos, Iunaites y los occidentales no saben revistas y pelĂculas que en
tenorior@hoy.com.ec
E
ĂŠ Â Â?
à Ê € Ăą ‚ƒÂ? „   … † Ăą ĂÂ? Â? Ăł €  Â? Â? ĂŠ ĂĄ ‡Â? Â
Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â Â? Âż ĂĄ Ă
Â? å ˆ Â? € Â? Â? Ăş Â? Ăł Â? Â? Â?  å Â? Â
Â? € Ăą Ăł Â? ‰ ĂŠ Ăł Ă
Â? Š ‹ Â? ‰ ĂĄ Â? ó à à å Â? ÂŒ Ăł € Ăł  ‹ Â? Â? Ăł
ó ó � � � € � � Ž Ê à �  � �à à � ó � � å ‹ � ‰ ó� à  � � à  € � ó ‹ � � � à å
 ó à � � ‰ �  � � �
€  � � å Ê � ú Ê �
5
OPINIĂ“N
MARTES 25 de septiembre de 2012
estos dĂas se han burlado de Mahoma, la figura espiritual del islamismo, era un golpe bajo y tambiĂŠn alto, que merecĂa un castigo.
2 Y el castigo llegĂł de esas masas religiosas que se pusieron duras y feroces contra quienes habĂan golpeado su fe religiosa. Francia ha cerrado embajadas y consulados en unos 20 paĂses bendecidos por AlĂĄ.
3 Las personas instruidas saben que en la historia de la humanidad, las guerras santas han provocado masacres en los paĂses en que las figuras sagradas han sido objeto de burdos atentados.
La justicia no es solo edificios nuevos ANĂ LISIS DE HOY
Â? Â? Â? Š Ăł ĂĄ ÂŒ Â? Š Â? Â? Â? Â? Ă Ăł ‚ƒ Ă Ăł ‘ — Â? Ăł ˜ Â…  Â? ‘ Â? „ Â? Â? Â? Â? Â? Â? ‰ ‹ Ă Â? Â?  La evaluaciĂłn no Â? ‰ ‹ ĂÂ?  vendrĂĄ por el ‚ Â? ’ƒ Â? nĂşmero de Â? ó€ Ă Â? • ĂĄ –‚ƒƒ Â? edificios Ă Â? construidos. Los Â? Â? Ăł  resultados se Â? Â… Â? Ă Ă Â? verĂĄn una vez Ă Â Ă Â? que el paĂs Â?  Š Â? Â? Â… sienta que se ĂĄ € aplica la justicia Â? ‰ Â?  € Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Ăł Š ĂĄ Ăł Â? Â?  ú Â? ĂĄ Ăł Ă Ăł Â? analisisa@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la oposiciĂłn empresarial en EEUU para extender la ATPDEA para Ecuador? MARĂ?A DE LA PAZ VELA
BERNARDA MARTĂ?NEZ
JOAQUĂ?N ZEVALLOS
Economista
Directora ejecutiva CĂĄmara Americana Cuenca
Empresario
QUITO. Cada aĂąo el Representante Comercial (USTR) prepara un informe al Congreso de EEUU que seĂąala si se estĂĄn cumpliendo o no los compromisos que dan pie a las preferencias arancelarias y hasta el 15 de septiembre los interesados se manifiestan con cartas al USTR a favor o en contra de la concesiĂłn. La oposiciĂłn de la CĂĄmara de Comercio es una seĂąal neFOTO: A/HOY gativa, pero al haber tambiĂŠn cartas en positivo es posible que el USTR no saque un informe negativo al Congreso. Pero la renovaciĂłn en junio 2013, se puede complicar.
CUENCA. La CĂĄmara de Comercio de EEUU es unos de los gremios mĂĄs importantes de ese paĂs, con alrededor de 3 millones de socios; la influencia que podrĂan tener ante el Gobierno para la no renovaciĂłn del ATPDEA es importante; sin embargo actĂşan conforme a la naturaleza gremial que les corresponde que es la de buscar las alternativas necesarias para el beneficio de sus representados; el ATPDEA brinda ciertas preferencias a productos ecuatorianos que entran en competencia directa con productos propios.
GUAYAQUIL. Un buen empresario es siempre el que estĂĄ buscando oportunidades comerciales. Dentro de ellas, se inscriben los tratados comerciales entre los paĂses que facilitan el comercio. La posiciĂłn de las cĂĄmaras empresariales de los EEUU es alejada de la necesidad de los empresarios locales; de una u otra forma va a terminar afectĂĄndolos a ellos, ya que muchos de los productos ecuatorianos que se comercializan en el paĂs del norte como camarĂłn, flores, atĂşn, entre otros, se verĂĄn gravemente afectados por la probable no extensiĂłn del ATPDEA.
4 De las guerras religiosas, ÂĄlĂbranos, seĂąor! Son preferibles las guerras no santas, aquellas que se disparan por otras cosas que no tocan para nada a Taita Dios.
5 Por ejemplo, en la Venezuela de Hugo, dice el amigo Oppenheimer despuĂŠs de
entrevistar a Capriles y conversar con Montaner, que “ChĂĄvez podrĂa estar preparando un megafraude en el proceso electrĂłnico de recuento de votos.â€?
6 Montaner tambiĂŠn ha hablado con consultores polĂticos. Algunos le han dicho
que hay 2 millones de nombres de votantes inexistentes en los padrones que el Gobierno podrĂĄ utilizar en la noche de los comicios, cuando todos los gatos son pardos.
7 En nuestro patio tenemos que aprender todas estas cositas porque no de-
bemos caer en un fraude a la venezolana. En el tema de las votaciones siempre hay peligros muy peligrosos. Decir una jaculatoria antes de depositar el voto puede ser un paso que no hacen los mahometanos.
8
Lo que nos puede levantar el ĂĄnimo es que en el pasado, segĂşn Oppenheimer, el dictador Pinochet no ganĂł en la cita electoral de 1989 y que en 1990 fue derrotado el nico Daniel Ortega.
9
Carlos Salvador, un lector de este periĂłdico nos escribiĂł el 23 de los corrientes, que uno de los candidatos para presidir la Casa de la Cultura, a quien se le preguntĂł por sus mĂŠritos en su anterior Presidencia, contestĂł que fueron tres: La visita de Hugo ChĂĄvez, la de Fidel Castro y la presidenta de las Madres de Mayo. ÂżQuĂŠ tal? ÂżSe habrĂĄn acabado ahora las visitas?
10
“Prohido olvidarâ€? es un mensaje racional, necesario, vĂĄlido. El problema es que aparecen recuerdos que suelen olvidarse mĂĄs rĂĄpido de lo que canta un gallo. Lo que a veces debemos olvidar es al gallo.
11
Cambio de autoridades en el Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana. Le tocĂł la presidencia a CedeĂąo. Este periĂłdico contĂł lo dicho por MĂłnica Banegas: “Es imposible hacer tantas cosas ÂĄTenemos doce atribuciones!â€? .
6
MARTES 25 de septiembre de 2012
Quito
148
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO.
EL CUADRO DE LA GUADALUPANA ESTĂ EN LA CAPILLA CORAZĂ“N DE MARĂ?A EN LA BASĂ?LICA
La Virgen Morena convoca a miles al centro histĂłrico
La imagen es una de las 120 rĂŠplicas que donĂł el Gobierno de MĂŠxico a diversos paĂses. Los ciudadanos pueden observar el cuadro todos los dĂas, de 09:00 a 18:00. Los vendedores ambulantes hicieron su agosto
L
” ‡ à „ Ă Âƒ “ â€?
• „ ƒ ĂŠ „ Ăą † ĂĄ € ˜ Š Ăł € Ăł ‹ “ â€? ƒ ƒ Š ‰ € „ Ăş ĂĄ  ó ĂĄ ‚ ĂĄ ‚ ĂĄ  € ‡ Ă Â? € ‚ †  ‚ Ăł Ăł Â?‹ „ ‡ Ă ÂŒ ˜ Š  € Š ƒ „ Ă Â˜ „ÊÂ? € ˆ  Â? ™ Ă Â˜ ÂŒ Â? Â? Previo a la € procesiĂłn se Ăş realizĂł una misa ‚ š“ en la iglesia de Ăł Ă La Merced, en el  centro histĂłrico â€œÂĄÂ˜ Š Âœâ€?  € „ Ăą Â? † ĂĄ € ‚ € â€œÂż ĂŠ žâ€? â€œÂĄ Â’ „ ˜ Š Âœâ€? Ăą Ăł “ƒ Ăł Â’ Ăş „ Ă Â˜ † ĂĄ € Š à „ ÂŒ ĂĄ ĂĄ ĂĄ   â€? ‡ Ăą ¢Â? Ăł Â? Â&#x;Â? „ Ăł Ă Â˜ ˆ à › Â&#x;Â? ĂĄ Â&#x;‹ › Ăą ‚ “ š ¢Â?š ¢™š
Â? € ‚ ‡ Ă ÂŒ ˜ € € Â’ Ăş ‚ Â? š”
240 policĂas mĂĄs para el patrullaje 240 uniformados se unieron desde ayer al trabajo en los 32 circuitos de las Unidades de PolicĂa Comunitaria del Distrito (agrupan mĂĄs de 280 unidades). El ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, indicĂł que 780 policĂas han sido entregados al patrullaje en el Distrito y advirtiĂł que la intenciĂłn es lograr que Quito sea la primera ciudad del paĂs que alcance la convivencia de paz y seguridad.
Taller de manejo de los jardines En el parque Museo del Agua Yaku, se imparten tĂŠcnicas agroecolĂłgicas en plantas medicinales y decorativas, el cultivo en huertos y jardines, y el aprovechamiento de los suelos en el hogar. En el taller, que se realiza desde ayer y terminarĂĄ el jueves, participan 31 personas del Centro de Experiencia del Adulto Mayor, del centro histĂłrico. El evento es organizado por la Red de Guardianes de Semillas.
El fuego no cesa en el Distrito En Quito, hasta el medio dĂa de ayer, se registraron cinco incendios, segĂşn el reporte del Centro de Operaciones de Emergencia (COE). Tres, registrados en Paluguillo, en el cerro UngĂźi y en las calles Carchi y Nicaragua fueron controlados por la maĂąana. El que se produjo en la avenida SimĂłn BolĂvar y av. General RumiĂąahui y, en Verde Pombo (PĂntag) seguĂan activos.
FOTO: MUNICIPIO DE QUITO/ HOY
Nueva entrega del Distintivo Q LA PROCESIĂ“N recorriĂł las calles Cuenca, ManabĂ y Venezuela, en el centro histĂłrico. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
ƒ ‰ ĂĄ
‚ Â?Â? Â?š € Ăł „ Â
“  „ Ă Â… ĂĄ ‡Ê €
‰ â€? Â? Ăł    å ƒ ƒ €ó „ Ă (CG)
EL COMBUSTIBLE ENCONTRADO A 13 METROS DE PROFUNDIDAD EN UNA CONSTRUCCIĂ“N FUE EVACUADO. LA FILTRACIĂ“N CONTINĂšA
Gasolineras: la denuncia se hizo hace dos aĂąos TRAS OCHO DĂ?AS
‰ † Ăł Ăł Ăł Ăł ‚ à  ‡ Ăą Ăł  Â?  Â? Ăş  à  ó  € Ăş Ăł ‚ ƒ Š ‹ Â? €ó  Â? Hasta el ĂĄ Â?Â? momento se ha suspendido la ÂˆĂŠ ‹ Â? Ăł obra y las dos Ăş  bombas de Ă € gasolina ‚ ƒ  „  à Â? Â… ĂĄ ƒ ƒ Ăł ƒ Ăą „ Ăł „ ‚ ĂŠ † Ăł ƒ ‡ ‚ „ ÂˆĂŠ € Ăł Ă Ăł ‹ Â?Â? „ € Ăł ÂŒ ƒ ‰ ‚ Ăł Ăş ‚ ĂŠ ˆ ĂĄ ÂŽ
En el radar
LAS GASOLINERAS DE Petroecuador y Terpel de donde se presume se originĂł la filtraciĂłn. FOTO: PATRICIO ANDRADE/ HOY
‘  å €ó …
Ăł  „ ‰ó ‚ „ Ăł  ó ˆ ĂĄ Ăł „ ‚ €
‚ ĂĄ Ăł  ó Ăł à ‚ Â… ‚ ƒ ĂŠ Ăł ‰ Ăł ‡  ‡ ƒ ˆ € Â’ ƒ Â? ‰ Ăş ‚ “
€ó ó ‰ó Š å † ‡
Ăł Ăł ‰  ú Ăł Ăł Ăş Ă € ĂĄ Ăł €  ‚ Ăł ĂĄ € (DAR)
23 representantes de establecimientos turĂsticos del Distrito participaron en el V Taller de FormaciĂłn de Auditores Internos en la Norma Smart Voyager Express. La capacitaciĂłn es parte del proceso para distinguir con el Distintivo Q a empresarios en las ĂĄreas de alojamiento, alimentos, bebidas y a los operadores turĂsticos que aplican sistemas de gestiĂłn de turismo sostenible y servicios de calidad. (NJ)
Los moradores son afectados En el sector, el olor a gasolina se percibe en el ambiente. Esto genera problemas a los moradores y trabajadores que se ubican en la zona. Con la construcciĂłn de RFS colindan varios edificios. Entre ellos, el Terranova DE 11 pisos, donde funcionan 40 oficinas. HernĂĄn Haro, administrador del edificio, seĂąalĂł que el lunes pasado se evacuĂł el lugar. AdemĂĄs, para evitar riesgos se apagĂł el sistema elĂŠctrico mientras el Cuerpo de Bomberos realizaba las inspecciones en el sitio. Luego de 48 horas se les notificĂł que no existĂan riesgos y que podĂan retornar a las instalaciones. Para Patricio AvilĂŠs, morador, el olor a combustible era perceptible hace 15 dĂas. AvilĂŠs vive en otro de los edificios vecinos. Desde la ventana de su casa, en el octavo piso es posible oler la gasolina “Esto es un problema para nosotros -dijo AvilĂŠs- porque el olor ya nos genera problemas a la gargantaâ€?. Debido a esto, los vecinos solicitarĂĄn al Municipio la reubicaciĂłn de las dos bombas de gasolina. Sin embargo, no existe una fecha definida para realizar esta peticiĂłn. La presencia del combustible preocupa a los moradores. Para la Agencia de Control no existe riesgo mayor para los moradores. Sin embargo, los vecinos del sector no se sienten seguros porque aseguraron que esto puede ser una bomba de tiempo.
7
MARTES 25 de septiembre de 2012
Actualidad
LA NOTICIA EL ALCALDE DE MANTA, JAIME ESTRADA ANUNCIĂ“ QUE EN NOVIEMBRE INAUGURARĂ EL SEGUNDO PASO A DESNIVEL. ES LA UNICA CON ESTAS OBRAS EN MANABĂ? FOTO: ARCHIVO/HOY
HUBO CONFUSIĂ“N AL MOMENTO DEL TRASLADO DE LOS PROCESOS
La Corte iniciĂł mudanza a un centro comercial
La readecuaciĂłn de la nueva sede de la Corte de Justicia representĂł $2,1 millones, mientras que la remodelaciĂłn del Palacio de Justicia estĂĄ estimada en $21 millones
C
„ Â? Â? Ă Âƒ Â… Â? ĂĄ ÂŒ Â… „ ÂŽ • Â? Â? ƒ Ăş ĂĄ Â? – „ Â? Ăą Â? † Ăł Â?‚ÂÂ? Â? Â? Ă Ăł
ĂĄ Â? “ à  „ Ă ĂŠ Ă â€? Â… Â? Â… ÂƒĂł € ‚‚‚ Â… Ă Âˆ — Â… ˆ˜‰ Â… ƒ ‡ Ăą ƒ AYER SEGUĂ?A el traslado de archivos pasivos hasta el local de la sede provisional de la Corte de Justicia FOTO/ CM ™ Â? „ ĂłÂ? š “ Š Ăł Â… Ăł Â… ĂĄ â€? Â? Â… Â? Â? Ҡ ĂĄ † Ă Ăł Ăł Ăł † ĂĄ „ Â… ƒ Â? En el local de „ „ ĂĄ “š… ĂĄ Ăş Makro se ™ ĂĄ Ăł › hicieron entradas Ăą Â… ĂĄ independientes Â… â€?Â? Â? Ă ĂŠ š para los ĂĄ ÂŒ Â… Ă Â? „ Â… detenidos. „ ĂĄ ˆ‚ ĂĄâ€? Ăł ĂŠ Ă Â… ƒ ĂĄ Ăł ‰ ù Â? „ ÂŽ ƒ Â? Â? à • “ ĂĄ Â? Ăą „ Ăş Â? â€?Â? (DKO)
ENTREVISTA CYNTHIA VITERI JIMÉNEZ, doctora en leyes, casada con JoaquĂn Villamar, excandidata presidencial, exdiputada, exvicepresidenta del Congreso, asambleĂsta. Integra el estudio jurĂdico familiar Jimenez & Viteri del cual forman parte sus hermanas y su esposo.
Para nosotros no hay otra opciĂłn que Nebot ‡ Ăş Â? Ă Â? Âœ ‡ Â? Âœ Ăş „ Š „ Â? Ăł Â? ‡ Â… Âœ Ăł Â?
ÂżQuiĂŠn serĂĄ el candidato a la AlcaldĂa de Guayaquil por Â? Madera de Guerrero-PSC? ÂżLo que sĂ es un hecho es que Madera de Guerrero y PSC no van a tener candidato ‡ Â? presidencial? ˜‚ž † Â?
Â?
Ăł ÂżNebot dijo que aĂşn no ha aceptado esa postulaciĂłn‌.? † Â? Â&#x; ĂŠ Â? † Ăş Acosta representa  una izquierda Ăł Ă absolutamente Â? „ ideologizada, en Â? ƒ cambio Rafael „ Â?— Ăł Correa es populista Â? † Â? „ ÂżHabrĂĄ alianza Madera de Â? Guerrero-PSC para apoyar a ÂżY quĂŠ tal un solo candidato Nebot? para enfrentar a Correa? Â… Â? ‡ Ăł Â?‚ Ăł Â? ÂżY si no es Nebot, quiĂŠn serĂĄ? Ăş Â?Â? Â? Â? † Ăł ĂŠ Â? Ă ÂżY si ĂŠl no quiere ser Â? Â? candidato? ™ Ăş Â? ĂŠ Ăł ÂżY de los precandidatos, con Ăş Â? † cuĂĄl podrĂan irse? Â? † ĂĄ Ăą ÂżSi Nebot no acepta, Rafael Correa les arrebatarĂĄ a ‡ Â? Guayaquil como su fortĂn? ĂŠ ‡ Â? ˆ‚ Ăą Ă ĂĄ Ăł
FOTO: ARCHIVO/HOY
Â? Â? Ă Â? ÂżGuillermo Lasso es el candidato mĂĄs cercano a las pretensiones de Madera de Guerrero? Â&#x; ‡ Â? Â&#x; Â… ƒ ĂŠ Â? † ĂĄ ĂŠ Ăł Â? ÂżY quĂŠ le dice la candidatura de Ă lvaro Noboa? É Â? Ăł Â? ÂżY de los precandidatos presidenciales, con cuĂĄles no irĂa Madera de Guerrero? ƒ ƒ Â? Â? ĂĄ Ăł Š „ Â? ÂżSu mamĂĄ MarĂa Leonor JimĂŠnez de Viteri suena como candidata a la vicepresidencia con Alberto Acosta? ‡ Â? ÂĄ „ Â? ÂżY usted irĂĄ a la reelecciĂłn? Ăł Ă Â? (AM)
AUDIENCIA PARA ESCUCHAR A LAS PARTES
Busto a Febres Cordero: la Sala civil no decidiĂł LOS MAGISTRADOS
ĂĄ Ăł Ă Ăł  à Â? Ăł Ă Â? Â? Â? Â€‚ ÂƒĂł Ăş Ăł Ăł
Ă ĂĄ „ Â… ƒ
Â? Ă Âƒ Ăł Ăł Ăł Ăł Ă Â… Â? Â? Â? „ „ Ăł Ăł „ „ ĂĄ Ăł Ă Âƒ Â? † ÂƒĂł ĂĄ  ‚ Ă Â? ‡ Â? (AM)
UN BICIMOTERO FUE ACRIBILLADO
Un perro asesinado a palos provoca crimen LUIS ENRIQUE QUIROLA, ˆ‰ Ăą „ Â… ƒ „ ƒ Â? † Ăł „ Â? Â? Š Â? Ă Ăł Ă Â? † Â? ÂƒĂł ĂŠ Â? Â? Ԡ ’Â? † Â… „ Ăł Ă Â? “ Ăş ƒ ƒ Â…
ÂƒĂł Â? † Ăłâ€?Â? Â? Â? à ‹ Â? Ăł Â… ÂƒĂł Â… † Ă â€œ ĂŠ ƒ â€?Â? Š Â? Ăł Ăł Â… ‹ „
Â? “Â? à „ Â… Ăł â€? Ăł Â? Â? Ă Â? Ăł Â? (AM)
8
MARTES 25 de septiembre de 2012
Internacional
EL HECHO EL GRUPO UNIDOS CONTRA IRĂ N NUCLEAR PROTESTĂ“ AYER POR LA PRESENCIA DEL PRESIDENTE IRANĂ?, MAHMOUD AHMADINEJAD, A LA 67ÂŞ ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU. FOTO: AFP
120 PRESIDENTES Y JEFES DE GOBIERNO SE DAN CITA EN NUEVA YORK
ESTADOS UNIDOS
Asamblea de la ONU: guerras, tema central
Los presidentes Dilma Rousseff y Barack Obama inauguran hoy la cita que centrarĂĄ su atenciĂłn en el plan nuclear iranĂ, la guerra Siria y la ola de violencia en el mundo ĂĄrabe
V
à ª å   ó   å    �  �   � � å �   � €
Ă Â?  ó    ‚ ƒ   ó Ăł Ăş Â? Ăł €  ‚ Ăł  „    ù Ăł   „ Â? Ăł Â? ĂĄ   Â? Â…  … †  ĂÂ?   Â? ‡ ĂĄ ĂŠ  Â?  ó      ˆ  ‰ Â? Â?  ó €   Â? ĂĄ ĂĄ  ó  à  ó Â?  å  Â? ĂłÂ?   ó ĂĄ Ăą Š ‰ Â?Â? Ăł ‚  €  å   Ê  ‹  Â? € Â? ‚ Ă Â? å† Ăł  ó Â?  Š  € ĂŠ  å Ăł ‹  Â? Â… ÂŒ Ă Â? Ă Â Â ĂĄ ‚ ĂĄ Â?   ó ÂŒ ĂĄ Â
La nota curiosa
FOTO: AFP
Las miradas entre Bill y Hillary Clinton EL EXPRESIDENTE €€ ‚ ‹ –  € ó ‹
� ’“”’
PRESIDENTE DE MÉXICO
FOTO: EFE
CalderĂłn escoltado por aviones caza EL PRESIDENTE Â?ʆ  ˆ ‹ Ăł  … ˆ Â… ĂŠ Ă Â
AYER VARIOS MANDATARIOS tuvieron una cita previa a la 67ÂŞ Asamblea de la ONU que se inaugura hoy. FOTO: EFE
Plan nuclear de IrĂĄn, uno de los temas sensibles
Desalentador balance sobre la guerra en Siria
El presidente de IrĂĄn, Mahmud Ahmadineyad, denunciĂł ayer a los miembros occidentales del Consejo de Seguridad de la ONU por promover sanciones contra su paĂs por el programa nuclear mientras ignoran las "cabezas atĂłmicas de un RĂŠgimen impostor", en referencia a Israel. Lo dijo en una reuniĂłn de alto nivel sobre el estado de derecho en el marco de la Asamblea.
El mediador internacional para Siria, Lakhdar Brahimi, advirtiĂł ayer ante el Consejo de Seguridad de la ONU que la guerra civil en Siria se deteriora y que hay peligro de una crisis alimentaria mĂĄs profunda. El excanciller argelino, que dio informaciĂłn sobre sus recientes contactos con el presidente Bashar al Asad, hizo un balance desalentador del conflicto de 18 meses en el que habrĂa ya 29 mil muertos.
Lobo pide mĂĄs acciones contra el narcotrĂĄfico
Clinton pide uniĂłn contra los extremistas
El presidente hondureĂąo, Porfirio Lobo, recordĂł ayer en una reuniĂłn con el secretario de la ONU, Ban Ki-moon y otros lĂderes que el narcotrĂĄfico ha afectado el estado de derecho y pidiĂł mayor apoyo para combatirlo. Dijo que la posiciĂłn geogrĂĄfica los coloca entre productores y consumidores. Informes oficiales de EEUU indican que 90% de la droga enviada desde SudamĂŠrica a EEUU pasa por CentroamĂŠrica.
En una de las primeras declaraciones de peso antes de la gran cita en Nueva York, la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, dijo ayer que el mundo debe permanecer unido contra los extremistas, en referencia a la reciente violencia en el mundo musulmĂĄn. "Todos tenemos que estar unidos para resistir estas fuerzas y apoyar las transiciones democrĂĄticas en el norte de Ă frica y en Medio Oriente".
Ăł  å Â? ĂĄ  ó Ăş € Â?  ‰ ‹  ó ‹  Â? ĂĄ Ă Â Â? ĂĄ ĂŠ    å ĂĄ Ă Â…  ó   ó ĂĄ  Ž ‹Â?‘     óÂ? Ăł  å Š ĂŠ   Â? € Â? Â…  …   € ˆ  ˆ  ó  ‚ ƒ Â? Ăł ĂĄ Ă Â ÂŒ   ’“”• à ‹ ˆ Â… Ăł  Â?  ú Â? Ăł †  ó € ÂŒ Ăł (AFP-EFE)
Ăł   Â? €  ó Ăş Â?   à €€ ĂĄ Â
ELECCIONES EN GEORGIA
FOTO: AFP
Estudiantes protestan contra tortura ESTUDIANTES  å   ‡ € ú  ù å
 �  � ó ‰  ó ‰ ’““•  ó …
LABOR SOCIAL EN RUSIA
EL CANADIENSE SANDY CROCKER BUSCA A UNA PELIRROJA IRLANDESA
Joven cruza un ocĂŠano por amor SANDY CROCKER, ƒ
™ ‹ ‚ ĂĄ   ó Â?     …  Â?ĂŠ  ‹ Â? Â? Ăş  ‚‚‹ ĂĄ   ó  ù  ‹    Â? Ă Â?  Â?ĂŠ Â? Â…    Ê “ ĂĄ „ Â? ĂĄ    €   Â? Ăł   ó     Â?ĂŠ € „ ĂŠ €  à å   €  Ê ĂŠ   ó Â?    à  „ €   Â
ĂĄ Â?  ó  ù Â?   ó ‚  ó Â
HACE UN AĂ‘O, el canadiense Sandy Crocker conociĂł en un cafĂŠ de Irlanda a una pelirroja que le robĂł el corazĂłn, aunque no sabe ni su nombre. FOTO: INT
   à  ‹ Ăł         › Âż € Âœ Â?   ó  ‹ ĂĄ Ăł   Š  å Â?
Â…  ó  Â?ĂŠ ÂŒ ĂĄ ĂĄ    ó Ăł  – Â? Â… Â? ‹      Œ  å  … Â
Ăş ‚‚‹  Â? €€ ‹ ĂĄ ĂĄ  ó  ‚‹ ™  – Â? Â? ÂŒ ‹   ó    å  å  …å   –   …  ó  …ó Ă Â Â? ÂŒ Ăł  å  å ĂĄ  ù  å  Ê Ăş  Â?  ‡  Â?ĂŠ   à  ó ĂŠ ĂĄ  “Š —“ Ăą ĂŠ  à Â?    Ê â€? (MEVO)
FOTO: EFE
Christian Noboa en hospital de MoscĂş CHRISTIAN NOBOA, Â?   Šà Â?  ú Ăł – ÂŒ ĂĄ   ó  Â
€ … �  ó  ù   å   ó  ù ó
EMPRESARIO CARLOS FRANCO
FOTO: EFE
Un colombiano tras alcaldĂa en Brasil EL EMPRESARIO ‹ ˆ  —” Ăą  ‚ Ž‹ ‘  †  Â
Ăą €  Œ ÂŒ Â Ă ÂŒ Â? Ăş  Â?   ’˜’ (AFP-EFE)
9
MARTES 25 de septiembre de 2012
Internacional
EL HECHO MUJERES POLICĂ?AS DESFILARON AYER EN LA CEREMONIA DE SU GRADUACIĂ“N DE LA ESCUELA DE SEGURIDAD DE SOUMAA, EN LA SUREĂ‘A CIUDAD ARGELINA DE BLIDA. FOTO: AFP
En un minuto CrĂa de panda no muriĂł aplastado
EL PRESIDENTE y candidato a la reelecciĂłn, Barack Obama, imitado por Luis Ortiz, y su contendor Mitt Romney, imitado por Mike Cote, saludan a turistas en el Times Square el 11 de septiembre. FOTOS: AFP
La crĂa de panda que falleciĂł el domingo en el ZoolĂłgico de Washington no fue aplastada por su madre como se creĂa. El zoolĂłgico informĂł ayer que sigue las investigaciones para determinar la causa del deceso, en colaboraciĂłn con especialistas chinos. En tanto, su madre estĂĄ bajo observaciĂłn. Los pandas son una especie en peligro de extinciĂłn, no hay mĂĄs que 1 600 ejemplares en libertad en China y 300 en cautiverio en el mundo. La crĂa llegĂł a Washington cedida por el Gobierno de Beijing. (AFP)
LOS ACTORES LUIS ORTIZ Y MIKE COTE PREPARAN UNA PRESENTACIĂ“N EN EL CANAL FOX
Obama y Romney, sus dobles hacen un show en Nueva York
Mucha gente en las calles de la Gran Manzana se detuvo para observar a los imitadores y sonriĂł un poco
L
Ăą
ĂĄ Ăş Ăł Ăł Â Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â?
  €   å  � ‚
ƒ Â?Ă Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ăą Ăł Â? „ Ăł Â? Â… € En la polĂtica € real, demĂłcratas € y republicanos Â? siguen en disputa. Obama Â? ĂĄ lidera sondeos Ăł Â?
� � � à  † � € � Ê
ĂŠ € Ăł ‡ Â…Â? ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ Â? ‚ Â? Ă Â? Â? Ăł ˆ ‰ Â? Š„‰Â? Ăş
‹ ĂĄ Â? Â? Â? ó… ÂŒ
� €  � �
ŠŽ‰ ŠŠ‰ ‹ Â? Ăą Ăş Â? Ăł Ăł Œ‘‘Ž Â? Â? Ă Ăł Â? Â? Â? Â? Š’‰ Â? Â?
“ (AFP-EFE)
FALTAN DOS SEMANAS PARA LAS PRESIDENCIALES
EL DIĂ LOGO NO PROSPERA
La oposiciĂłn pide a FFAA no temer por derrota de ChĂĄvez
Mineros bloquean seis vĂas en Bolivia
RAMĂ“N AVELEDO,
” � ‚ † å � ‡ ‹  ‡‹  � � • € † Ê ó – ‡ ‹ �
‡ ‹ – Â? Â? ‹ Ăł Ăł ĂĄ Â… Ăł Ă Â? Ăł “ ” ĂĄ ” ‡‹ – ˜ Ăł €
EL CANDIDATO Ăşnico de la oposiciĂłn, Henrique Capriles, recorriĂł ayer el sector La Guaira, en el estado de Vargas, en el centro de Venezuela. FOTO: AFP
ó � • € å � “ –¿€ å ™ š � ¿ Ê ™– ‹ ó ù € å – – – – € ó ù ” � € å � € à � � € å � ó � � � � € � ‹ � ó ú ó � � � å à ‹ ó ’ � € à �
(EFE)
EL PRESIDENTE ELECTO DE CONCLUYÓ GIRA POR AMÉRICA LATINA
PeĂąa Nieto: MĂŠxico invierte $14 000 millones en PerĂş LA RELACIĂ“N ĂŠ
…  ú� ‹ Ê � � � å ‹ à � ó ʅ � �  ù � å º ó… �  ù � � �
à ó –
Â? Ăł à – Â? Â? Ăł € Â? Ăł ˜ Â?   ú  € Â? ÂÂ? ó…
Â… ĂŠ “ ĂĄ Ăł Â… ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł Ăą š ĂŠ Â? ĂĄ Ăą ‹  ĂÂ? Â? € Â? € Â? Â
UN DIà LOGO � š › € � ó › ú  à ù “ € � ó � à Ê à ‹ � €
 ú ‚ Â? Ăł Â… Â? Ă Â? Â… ž “ Â? ˆŒ Â?  Â? Â? ĂĄ € Â? Â? Â? Â? € Â? Œˆ‘ Â? › Ăł  Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Ă Â? Ăş Ăą Ăł
‚ La Central Â? Â? Â&#x; Obrera Bolivia Â? Âœ  Ê Â? ‹ (COB) llamĂł ĂŠ “ Ă Â? ˜ Â? para maĂąana a Ăł Â? un paro de 72 ” ” Â? horas Â?
Ă Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Ăł ĂŠÂ… Â?Ă Â? Ăł Ăł Â? Â? Â? Â… Â? Â?
Â? Ăł Ăł Â? €  €  Â? Ăł Ăą “ Â? Â? Ăł Â’ÂŒ ĂŠÂ… Â? Â… € Â? Ăş Â? Ăł  Â? Â?  ĂÂ? € (AFP-EFE)
� � € � ‹
Ăş ĂŠÂ… † Ăł ĂŠÂ… Ăł  ú Â? Â? Ăł  ú ÂĄ Š ‘‘‘ Â? Â? • Ă Ăł Â? ‹ Â… Â? ĂŠ El mandatario  ù Â? electo propuso  ú Ă crear un frente Ăą Â… Â? Ăł comĂşn para Ă ÂĄÂŒ ‘‘‘ combatir el † Ăł narcotrĂĄfico Ăą Â? ĂĄ ˆ‘‘‰ Ăş Ăą ĂĄÂ?  ù Ăł Â? Â? Â? Ă Ăł “ Â? € Â? Ăş (AFP)
FOTO: AFP
CanadĂĄ tiene mĂĄs doctoras
El nĂşmero de mujeres mĂŠdicos en CanadĂĄ supera el de hombres segĂşn la revista de la AsociaciĂłn MĂŠdica Canadiense (CMJA). AdemĂĄs, seĂąala que 50,6% de los doctores de familia en ese paĂs son mujeres y que la tendencia llamada “feminizaciĂłn de la medicina de familiaâ€? continuarĂĄ aumentando en el futuro. La investigaciĂłn de la revista, basada en esos resultados, concluyĂł que las mujeres mĂŠdicas dedican mĂĄs tiempo a sus pacientes y tienen un mayor grado de concentraciĂłn en los cuidados preventivos y la psicoterapia que sus colegas masculinos. (EFE)
PolicĂas presos en MĂŠxico La Marina Armada de MĂŠxico detuvo a 35 policĂas del Estado de Veracruz, de quienes se sospecha tienen nexos con el cĂĄrtel de los Zetas, segĂşn informĂł ayer la InstituciĂłn Militar en un comunicado. Los uniformados fueron capturados en dos operaciones realizadas el fin de semana en las ciudades de Xalapa, capital del estado de Veracruz, y San Luis PotosĂ, capital del estado del mismo nombre. Los detenidos fueron trasladados a Ciudad de MĂŠxico, en donde fueron presentados ante la prensa. (AFP)
FOTO: EFE
JĂłvenes apoyan a Pussy Riot
Unos 15 jĂłvenes enmascarados irrumpieron ayer en la sesiĂłn inaugural de la 9ÂŞ Conferencia europea de Ministros de la Juventud en San Petersburgo (Rusia), en solidaridad con las encarceladas integrantes del grupo punk ruso Pussy Riot. El incidente, que tuvo lugar en el cĂŠntrico hotel Corinthia, durĂł apenas dos minutos y no tuvo mayores consecuencias, ya que se desarrollĂł en silencio y se disolviĂł sin que tuvieran que intervenir las fuerzas de seguridad presentes en el establecimiento hotelero. (EFE)
FOTO: INTERNET
10
MARTES 25 de septiembre de 2012
Actualidad
LA NOTICIA LA PRESIDENTA EJECUTIVA DEL BANCO COFIEC, MARÍA LUZURIAGA, FUE REMOVIDA DE SU CARGO. ELLA HABRÍA INICIADO EL COBRO DE LOS $800 00 A GASTÓN DUZAC.
LA EMPRESA DE MOVILIDAD HABILITARÁ CUATRO PUNTOS DE ATENCIÓN AL CLIENTE
OBRAS EN CERRO TAMUGA
La alcaldía cuencana asumió ayer matriculación vehicular
Senagua adjudicó contrato por invitación
En las seis primeras horas de atención se entregaron 160 turnos y se matricularon 130 automóviles
EL COMITÉ DE COGESTIÓN, ó í í ó ó ñ ó ó
í ó ó ñ ESTACIONES ñ de monitoreo vigilan las obras en cerro Tamuga é í ó é ó ó ó ú á ó í ó (MAN)
E
ó í ó ñ á á ó é ó ó
ú í í á ó í ó á ñ “ í í ” é ó ó é “ ó í ”
17
DESDE AYER, el proceso de matriculación vehicular en Cuenca, está a cargo de la Empresa Municipal de Movilidad. FOTO: MAYRA ALVARADO NEIRA/HOY
í ó á ó ó í ó á ó á ó
á ó á ó á ó á ó é ó ó ó
ó ó ó ó é á á ó á
ó ó á á á ó
ó ñ á (MAN)
POR LA MUERTE DE JUAN ANTONIO SERRANO EXISTEN CINCO DETENIDOS
ELLOS LLEVAN SIETE MESES EN LA CÁRCEL. FUERON DETENIDOS EN MARZO
El gobernador dice que el traslado es por seguridad
El drama de los 10 acusados por terrorismo de Estado continúa LA TERCERA í
FERNANDO M., ó
í ” á ó é í ó í á ó í ó ó í é í é é Padre de uno de ó los investigados í por muerte de Juan Serrano á á á pidió protección í á ante amenazas. á ó ñ ó ó á ñ í í “ ó ó ” “ ” “ á ó á ó
í í á á á é ó á ó á á ó á é ó ó á ó á í (XPA)
FAMILIARES de jóvenes investigados por la muerte de Juan Serrano vigilan la cárcel de Cuenca. FOTO: XIMENA PESÁNTEZ/HOY
ó “ ” é ó í ó á é í ó á ó ó í ó ó ó ú é
í ú é é ó á ó á é ó ñ ó í é á í ó é é á ñ ñ é í é á
CÉSAR ZAMBRANO (i) y Santiago Gallegos (d) son dos de los 10 acusados en este caso. Ellos dicen ser activistas políticos. FOTO: PATRICIO ANDRADE
DETALLES DEL CASO A LOS procesados se les relacionó con las detonaciones de tres bombas panfletarias en Quito, Guayaquil y Cuenca en noviembre y diciembre pasado. EN EXPLOSIÓN en el edificio del Ministerio de Relaciones Laborales, en Quito, los panfletos llevaban la firma del grupo N15 o Noviembre 15, que protestaban por los despidos de funcionarios públicos. LA DETENCIÓN de los 10 ecuatorianos se realizó el 3 de marzo con grupos de élite de la Policía en una operación llamada Sol Rojo. EN LA AUDIENCIA de flagrancia se relacionó a los procesados como parte de una supuesta célula subversiva llamada Grupo de los Combatientes Populares.
ó é ñá é ó “ í ” ó ó í ó í í
ú á ó (SO)
11
MARTES 25 de septiembre de 2012
Deportes La entrevista
ARBITRAJE DEPORTIVO QUITO CITÓ AL MINISTRO DEL DEPORTE JOSÉ CEVALLOS (FOTO) PARA RECLAMAR POR EL ARBITRAJE DE ALFREDO INTRIAGO EN EL PARTIDO ANTE EMELEC. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
Deportivo Quito, Liga de Loja y Barcelona, todos como locales, juegan esta semana el partido de ida de los octavos de final de la Copa Sudamericana. Sus rivales que vienen también quieren clasificar
Tres nacionales por la clasificación DEP. QUITO
TIGRE (ARGENTINA)
A su arribo a Ecuador dijo que su equipo es la cenicienta del torneo y que Dep. Quito es un cuadro con historia.
Deportivo Quito Tigre es penúltimo vive dos realidades en Argentina El estratega intenta rescatar al club capitalino de la falta de gol, sobre todo en el torneo local.
RUBÉN DARÍO INZUA DT
MAXIMILIANO BEVACQUA, goleador de Dep. Quito en la Sudamericana. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
La escuadra de la Plaza del Teatro jugará su partido de octavos de final en un momento en el que, pese a su buena campaña en la Copa Sudamericana, se ubica último en la tabla de posiciones de la segunda etapa del torneo nacional y el fantasma del descenso se acerca a las filas del cuadro chulla. Además, se ubica en la 10.ª posición de la tabla acumulada.
El equipo de Tigre, que medirá a Deportivo Quito en el Estadio Atahualpa, tampoco tiene una buena temporada en el torneo de su país. En el último partido cayó por 3-0 ante Atlético Rafaela y solo ha sumado cuatro puntos, todos por empate. Sin embargo, logró dejar en el camino de la Sudamericana a Argentinos Junior. El club llegó ayer para enfrentar su partido por octavos frente a la escuadra capitalina.
LIGA DE LOJA
RODOLFO ARRUABARRENA DT
DIEGO FERREIRA es el jugador que más goles ha anotado por su equipo (2). FOTO: LISTA.CL
SÃO PAULO (BRASIL)
El ecuatoriano firmó por un año más con su club, lo que ratifica la buena temporada obtenida.
PAÚL VÉLEZ DT
FABIO RENATO es el goleador de su equipo y del torneo sudamericano con cinco anotaciones. FOTO: DIARIOCENTINELA.COM
Liga-L busca de nuevo la sorpresa
São Paulo apuesta por su jerarquía
Los de la garra del oso, que participan por primera ocasión en un torneo internacional, buscarán continuar con la buena racha que han mantenido hasta estas instancias del torneo. Bajo la dirección de Paúl Vélez, con los goles de Fabio Renato, la creatividad de Frankiln Salas y el talento de Johnny Uchuari y Carlos Feraud, los lojanos medirán a un fuerte de América e intentarán seguir siendo la sorpresa de la Copa.
El equipo carioca viajó ayer rumbo a Ecuador para enfrentarse a Liga de Loja por los octavos de la Sudamericana. Uno de los principales inconvenientes para São Paulo, además de la no presencia de su figura, Luis Fabiano, es el maratónico viaje que realizaron. La plantilla vuela a Cuenca con dos escalas: la primera en Bogotá y la segunda en Guayaquil, y cubrirá los últimos 200 kilómetros a Loja en autobús.
BARCELONA
El técnico carioca manifestó que va a utilizar toda su fuerza para enfrentar al cuadro lojano.
NEY FRANCO DT
LUIS FABIANO, artillero del equipo paulista, no estará frente a Liga-L por lesión. El resto de la plantilla está completa. FOTO: KIGOL.COM.BR
GREMIO DE PORTO ALEGRE
El timonel dijo que el resultado podría definir la serie por lo que usará un equipo competitivo.
GUSTAVO COSTAS DT
DAMIÁN DÍAZ se ha convertido en uno de los preferidos de la afición torera. Él lleva las riendas de Barcelona. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
A continuar su buen momento
El Gremio llega preocupado
Barcelona apostará por buscar un marcador favorable en su estadio y así tratará de definir la serie en el partido. El técnico Gustavo Costas indicó días atrás que su plantilla intentará corregir varios errores cometidos ante Cobreloa y así asegurar el partido como locales. A decir del estratega argentino, con rivales como Gremio, en el partido de ida se podría definir la serie, por lo que ambos clubes saldrán a buscar resultados.
La velocidad y rapidez de Barcelona son las principales preocupaciones del equipo brasileño que enfrentará a la escuadra torera por los octavos de final de la Sudamericana. Así lo manifestó Kléber, delantero de la escuadra paulista. Sin embargo, el equipo viaja con tres bajas: Zé Roberto y Gilberto Silva, por dolores musculares, y Pará, porque está sancionado. (RE)
El DT paulista indicó que llega con lo mejor de su plantilla para sacar un resultado positivo.
VANDERLEI LUXEMBURGO DT
UNA DE LAS ESTRELLAS del Gremio de Brasil es el jugador Elano, que antes militó en el fútbol inglés. FOTO: ESPORTE.UOL.COM.BR
12
MARTES 25 de septiembre de 2012
Deportes
LEGIONARIOS EL VASCO DE GAMA EMPATĂ“ 0-0 ANTE EL PONTE PRETA. EL ECUATORIANO CARLOS TENORIO (FOTO) NO JUGĂ“ PORQUE NO SE HA RECUPERADO DE LA LESIĂ“N. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL GRUPO SOMOS ECUADOR ESCALARĂ EL MANASLU EL PRĂ“XIMO VIERNES
Tres ecuatorianos se salvaron de avalancha
Carla PĂŠrez, Oswaldo Freire y Esteban Mena estaban en el campamento base cuando se desatĂł el alud. Dos montaĂąistas franceses y un canadiense siguen desaparecidos
L
ĂŠ
Ă Ăş Ăł ĂĄ “  Â?Ăł Â? Â?â€? Ăł Â? à  €‚ ƒ LOS ALPINISTAS permanecen en los ĂĄ campamentos base del monte Manaslu del Himalaya nepalĂ. FOTO: EFE “„ Â? Ăł ĂĄ Â? â€? Ăł Â… Â? Ăą Ăą Ăł Â? Ăş Â? ĂĄ Ăł Ăą Ăą ‡ Â? Ăş Ăł Â? Ăş ‰ Ăł Â? † Ăą Ăş Â? Â?Ăł Š Â?‹‹ Ăł Ăł Â? Â? Ăł Â? Ăş Ăą
Â? ÂŒ Ăą  ó Ăł Â? Ăą Â? Ă Ăą Â?‹ €‹ alpinistas fueron rescatados vivos ĂĄ Â? “ ĂŠ Ăş Â? Â? Ăł Â? Â?  Â?
ĂŠ ƒ Â? ĂŠ Â?‹‹ ĂĄ â€? Ăł † ĂŠ „ Ăą ÂŽÂ? Ăą Â… Ăą Ă ĂĄ Ăą ĂĄ Ăş
à ‡ ‘ ƒ Â? ù Â?Â? † Ăł ˆ Ăą Â? Ăş Â? (EFE-PAM)
21
EL PASADO AGOSTO Armstrong renunciĂł a la lucha contra las acusaciones por dopaje y fue suspendido del ciclismo de por vida. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL CICLISTA ALCANZĂ“ SIETE TROFEOS DESDE 1998
Francia pide tĂtulos de Lance Armstrong LA MINISTRA ƒ Â? ‘ ĂŠ Â’ â€? Ăł ÂŒ Ăł  ’ Â? •Œ – Â? Â?‹ÂÂ? ĂĄ  Œ „ƒ„ „ ĂĄ „ •„ „– Ăł Â? ĂĄ Â… „ Ăą  ó Â? Â? à „ „ Â? ĂĄ —— Â? Â’ ‘ Â’ Ăł “˜ Ă Â? ÂŒÂ Ă â€œÂ’ Ă Â… „ La ministra de Â… Œ Â? Deporte de Francia dijo que Â? Ăł el palmarĂŠs del Ăł â€? Â… ÂŒ „ƒ„â€? Tour perdiĂł Â… ƒ Ăł Â? Â? ĂĄ credibilidad Ăł Ăł Ăą Â? Â?‹Â€ à Ž‹ “˜ Ăą Ă Â? “ ‘ † Â? Â… Ă â€? ™ ‰ ĂŠ Ăş Ăą ˜ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ă ĂĄ Ăł (EFE)