Hoy (1a) Ecuador | 2012 –JUN-25

Se acaba plazo para inscribir organizaciones polĂ­ticas

A

penas 23 dĂ­as les quedan a las organizaciones polĂ­ticas ecuatorianas, partidos y movimientos para presentar la solicitud de inscripciĂłn para terciar en las elecciones de 2013. El Consejo Nacional Electoral (CNE) ha elaborado un calendario y ha fijado como plazos el 18 de julio para receptar las peticiones y el 17 de agosto como lĂ­mite para que esas organizaciones obtengan personerĂ­a jurĂ­dica. A escala nacional, se han inscrito hasta ahora ocho partidos y movimientos. Los Ăşltimos en ser reconocidos fueron Ruptura de los 25 y Avanza. Tras la Ăşltima reuniĂłn del CNE, en Machala, se ha anunciado que el organismo tramita la peticiĂłn de otros seis movimientos, de los cuales se analizan las firmas y se confrotan los datos personales de los adherentes que con su rĂşbrica les dan su apoyo. El tiempo se viene corto para preparar las elecciones, que se desarrollarĂĄn el 17 de febrero de 2013, por lo que el CNE descarta que se vaya a dar una prĂłrroga de la fecha de recepciĂłn de las solicitudes, aunque el trĂĄmite proseguirĂĄ, por lo que los partidos o movimientos que sean reconocidos despuĂŠs de los plazos fijados sĂ­ podrĂĄn terciar pero en los comicios de 2014. Cuando faltan casi ocho meses para las elecciones, hay una controversia. Algunos movimientos y partidos se promocionan en los medios, y el CNE no ha tenido una postura firme al respecto. Por un lado, el ente de regulaciĂłn electoral ha anunciado que esa campaĂąa estĂĄ siendo monitoreada y que serĂĄ descontada del tiempo que se asigne a los candidatos. Pero, sobre la propaganda del movimiento oficialista y su seguro candidato a la reelecciĂłn, el presidente Correa, lo que ha hecho el titular del CNE es intentar justificar diciendo que, por ser el primer mandatario, no estarĂ­a inmerso en la disposiciĂłn, por lo que se podrĂ­a anticipar que los candidatos de 2013 no terciarĂĄn en igualdad de condiciones.

QUÉ VER EN LA WEB:

MESSI FESTEJA SU CUMPLEAĂ‘OS 25 El astro argentino Lionel Messi, elegido los Ăşltimos tres aĂąos como el mejor futbolista del mundo, cumpliĂł un cuarto de siglo ayer y lo festejĂł jugando partidos benĂŠfico.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Lunes

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżDebe Ecuador conceder asilo a Julian Assange?

25 de junio de 2012

Scarlett Johansson estrena nuevo amor. ÂťVD-8

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

CAMPEONATO E CAMPEONATO ECUATORIANO CUATORIANO Âť ÂťS SD-4

Independiente retoma la punta tras dos fechas Ell equipo E equipo de de SangolquĂ­ SangolquĂ­ se se impuso impuso por 2-1 por 2 -1 a El El Nacional Nacional en en el el estadio estadio Atahualpa. LeĂłn SolĂ­s Atahualpa. L eĂłn ((foto) foto) y S olĂ­s marcaron para marcaron p ara los los del del Valle. Valle. EL FUTBOLISTA de Independiente del Valle Fernando LeĂłn celebra su tanto de tiro libre, que significĂł la victora ante los militares.

FOTO: API

PROTESTAS EN ASUNCIĂ“N ÂťP-10

ESTUDIO ÂťP-3

Los embajadores de 7 paĂ­ses salen de Paraguay

Accidentes en las vĂ­as, la mayor causa de muerte juvenil Un estudio muestra que los accidentes en las vĂ­as son la principal causa de muerte de personas entre 12 aĂąos y 17 aĂąos

El expresidente Lugo reapareciĂł en una manifestaciĂłn. La Unasur tratarĂĄ el tema el miĂŠrcoles en Lima DESARROLLO URBANO ÂťP-6

TRADICIĂ“N P-13

CumbayĂĄ crece el doble que el resto de Quito

 Â? Â?Ă­ Â?  Â? Â

LA ZONA  å Â? Ă­ Â? ­ å €  ó Â? Ăł ‚ƒ

DESLAVES ÂťP-12

GALĂ PAGOS ÂťP-14

Barrio de Cuenca, forzado a evacuar

Muere George, un sĂ­mbolo insular 120

aĂąos habrĂ­a tenido el especimen cuando muriĂł EL

EUROCOPA ÂťSD-8

$

OpiniĂłn

Italia completa cuadro de semifinales

SOLITARIO

Ăş Ăą ĂŠ FOTO: A/HOY

LA PREGUNTA DE AYER

Participa en este sondeo sobre temas informativos, ÂżConoce algĂşn caso Tu opiniĂłn es de mala prĂĄctica importante

mĂŠdica?

SĂ­

No

23%

77% 83

respuestas

RECREACIĂ“N ÂťP-7

ORIENTE MEDIO ÂťP-9

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

GUAYAQUIL VIVIĂ“ SU PRIMERA BICIRRUTA

ISLAMISTA, ELEGIDO PRESIDENTE EGIPCIO

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

Miles de personas participaron en familia de la actividad el domingo.

Mohamed Mursi fue proclamado ganador de los comicios presidenciales.

MANABĂ? ÂťP-3

AMBIENTE ÂťP-11

DROGA ES HALLADA EN ZONA DE BAHĂ?A

EL TAPIR, AL BORDE DE LA EXTINCIĂ“N

Alrededor de una tonelada de cocaĂ­na fue hallada por pescadores.

La especie de montaĂąa se encuentra en riesgo por el avance de la urbanizaciĂłn

098200200

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 05:32 HOY TV Musicales 13:00 ECUAVISA Televistazo 22:00 CANELA TV DueĂąos del balĂłn

FOTO: AFP

UN JINETE Â Ăą Â? Â? Ăł

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

LUNES 25 de junio de 2012

La noticia Entrevista

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

Ăł

QUIÉN ES: CATEDRà TICO DE LA FLACSO Y EXPERTO EN TEMAS DE SEGURIDAD

‘ Ăł ’ E

ĂŠ Ăł Ăş

Ăł ĂĄ ÂżQuĂŠ impacto tiene en las personas el asalto del lunes Ăşltimo en el mall del sur? ĂĄ ÂżQuĂŠ quiere decir con eso? Â ĂĄ

Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ă­ ÂżQuĂŠ consecuencia ha provocado la puesta del hecho en una escena mediĂĄtica? Â? ĂĄ ÂżCuĂĄl es el estigma creado? Â? Â? El Quicentro Sur es el Ăşltimo espacio en el que ha ocurrido un hecho de violencia. Pero Âżrecuerda usted otro? Ă­

Ăş Â Â?

ÂżQuĂŠ es lo que estos sucesos provocan en la gente? Ăą Ă­ ÂżComo consecuencia del asalto la afluencia de pĂşblico al mall puede bajar o no? Ăł ÂżCuĂĄles son esas medidas preventivas personales? Â? ĂĄ

í ¿QuÊ opina sobre el criterio de funcionarios de los centros comerciales, que consideran a esas instalaciones como sitios mås seguros que la calle?  ­ í

ú ó ’ ú

í å ù ’

Âť

.ASĂ? SOY YO...

FERNANDO CARRIĂ“N estudiĂł arquitectura en la Universidad Central del Ecuador y Desarrollo Urbano Regional en el Colegio de MĂŠxico. ES COORDINADOR del Programa de Estudios de la Ciudad de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) sede Ecuador. FUE CONCEJAL de Quito y ganĂł el mĂĄximo galardĂłn que otorga la FederaciĂłn Panamericana de Arquitectos.

Entonces, ¿cuål debe ser la respuesta a la ciudadanía? € ó å

ÂżQuĂŠ se tiene que hacer para solucionar la sensaciĂłn de inseguridad en los centros comerciales? € ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ ÂżQuĂŠ otra medida secundaria se podrĂ­a implementar? Â? Ăł Ăł ‚ ÂżQuĂŠ debe hacer la PolicĂ­a para apoyar en la seguridad? ­ Â? ƒ„ ĂĄ Ă­ ÂżQuĂŠ tienen que cambiar las empresas de transporte de valores para no ser asaltadas? Â… Ă­ Ă­ Ăł

Ă­ ­ ÂżCuĂĄl es para Ud. una necesidad prioritaria en el tema de seguridad en los centros comerciales? ­ Â

í En torno a la ordenanza municipal, ¿quÊ se debería reglamentar? † ‡ å ó € ó Con el aumento de medidas de control, ¿no se estå incentivando un estado policíaco? ‚ í � í ú ó

‡ í ó ¿QuiÊnes deben cubrir el costo de la implementación de las nuevas medidas de seguridad? €

ĂĄ En este contexto, ÂżquĂŠ tiene que hacer el ciudadano comĂşn? ˆ Ăł (MP)

Cae lancha llena de combustible ilegal ‰ ˆ ˆ Ă­ Ă­ Â? € Â… ­  ùó Ă­ Š Â? ˆ ­ Ăą ‹ ĂŠ Â?ĂĄ ­ Ăł ĂĄ ŒƒŽ Â? €

Ăł Ăł

ANUNCIO EN UN PERIĂ“DICO DE LONDRES: "Embajadora de mediana edad comparte oficina para dividir gastos. Enviar propuesta a la siguiente direcciĂłn: Flat 3B, 3 Hans Crescent. London SW1X 0LS. Si el interesado ofrece pagar los gastos de Internet, recibirĂĄ adicionalmente asilo polĂ­tico en el Ecuador". ESCRITO EN LAS PAREDES DE UN hospital psiquiĂĄtrico de Estocolmo: "Prefiero un cementerio en Ecuador y no una cĂĄrcel en Suecia". POR EL PERFIL DEL CANDIDATO, nuestra embajadora habrĂ­a preferido como roommate a Roman Polanski, pero como no puso bien el anuncio, le cayĂł Julian Assange. MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ se va de la Casa de la Cultura Ecuatoriana haciendo un gran trabajo y manteniĂŠndola independiente. Si gana la Presidencia un gobiernista, habrĂĄ remodelaciĂłn: en vez de casa, serĂĄ departamento. EL MOVIMIENTO DE MARĂ?A PAULA ROMO ahora es partido polĂ­tico: Ruptura, listas 25. Lo ha hecho a pulso; con constancia y sin dinero. Enhorabuena. Ahora que tiene partido, serĂ­a bueno que empiece a fiscalizar al Gobierno. EL PRESIDENTE LUGO HA DICHO: "No renunciarĂŠ y me someterĂŠ a juicio". Rafa recomendarĂ­a: "Oye, Lugo, mejor disuelve el Congreso y convoca a una Constituyente; luego, convoca a plebiscito y aduĂŠĂąate de la justicia. AsĂ­, nadie te juzgarĂĄ". La cuestiĂłn es: Âżse dejarĂ­an los paraguayos hacer semejante cosa como hicimos tan pendejamente los ecuatorianos?

FOTO: A/HOY

OPERACIĂ“N EN ALTA MAR

CUATRO

RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec

Ă­ Ăą ‘’ “ Â? ÂŒ Â’ ” Ăł • Â… Â? ‰ €

Ă­ ‡ ĂŠ ‚ ƒ ’’Œ– ƒ ÂŒ — €

(LFA)

GRAFITI: "¿PARA QUÉ IMPORTAR celulares si podemos robarlos?". LOS RADICALES, PIDEN LA LEGALIZACIÓN del consumo de marihuana y cocaína. Los ortodoxos dicen que no se dispararía el consumo porque prohibirían su importación. O�DO A UN FUNCIONARIO DEL GOBIERNO: "Si le damos el asilo, que Assange venga sin celular ni computadora. No toleramos el contrabando". "SUSPENDIMOS ENTRENAMIENTO por by-pass gåstrico. f) LDU". "LOS DE LA TERCERA EDAD entrenamos solo medio tiempo. f) LDU".

IMAGEN

Un relajado paseo dominical en compaùía de la mascota UNA HABITANTE de Quito decidió olvidarse de sus problemas en La Carolina, en compaùía de su perro. FOTO: PAD/HOY

Errores de ayer PALABRA INCOMPLETA. En el Ăşltimo pĂĄrrafo de la OpiniĂłn que se publica en la portada, una adverbio incompleto puede que produzca algo de confusiĂłn en la lectura. Dice: "... o, por el contrario, seguir haciendo olas para polĂ­tica ocupar una posiciĂłn de expectaciĂłn...". DebĂ­a haberse escrito: "... o, por el contrario, seguir haciendo olas para polĂ­ticamente ocupar una posiciĂłn de expectaciĂłn...", lo que da mayor coherencia a la frase. FALTA TILDE: En el antetĂ­tulo de la entrevista de la pĂĄgina 2 (Tecnociencia) de la secciĂłn VIDA DIARIA, hace falta una tilde en la expresiĂłn interrogativa que ayuda a introducir al personaje. Dice: "Quien es", cuando debe decir: "QuiĂŠn es".

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

Baja del precio del crudo, otra mala noticia para Ecuador PRIMERAS investigaciones seĂąalan que unos 2 300 galones de combustible iban a ser traficados vĂ­a marĂ­tima. FOTO: CORTESĂ?A

3 'Google+ es una

herramienta, no red social'

2 Leonardo duerme dos aĂąos 4 Un golpe legal? en un hospital

3

LUNES 25 de junio de 2012

El evento

LA NOTICIA LIMA, CAPITAL DE PERĂš, RECIBIRĂ HOY Y MAĂ‘ANA A REPRESENTANTES DE 59 PAĂ?SES PARA DISCUTIR ESTRATEGIAS CONTRA EL NARCOTRĂ FICO EN UNA REGIĂ“N FOTO: AFP

ACCIDENTES DE TRĂ NSITO

Los jĂłvenes, vĂ­ctimas en las vĂ­as Cifras del Insituto Nacional de EstadĂ­stica indican que anualmente 600 adolescentes en el paĂ­s fallecen en accidentes en las calles

A

†Â? Ăą  ‚ Ăł ĂĄ Â? Ă­ „† Â? € ƒ ›   Â? Ăł Ăł Ăş Ăł Ăł  Â? ­ Ăł Ă­ Ăł Ăł Â? Ă­ Â? Ă­ ĂŠ Ăş „ Ăą Ăş Ă­ Ăł Â? Â? Ă­ ­ š Â? Ă­ …­š ‰ — š Ăą ‡‘‘ …— š ‰ Â?ÂŒ Ăą › Ă­ Ăą ĂĄ Â?œœ‘ En Guayas, de †‘Â?Â? Â…  š ‰› los 867 heridos entre 13 y 30 aĂąos, producto — Â? ے de los accidentes Ă­ Ă­ Ă­ Â? ÂĄ de trĂĄnsito ĂĄ desde inicios de Ăş Â? ĂĄ ĂĄ — š †‘‘‡ 2012, 69 han fallecido Ăş Â

— š  í  š Ăł ¢ ĂĄ Â?† Â… ¢ ‰ Â?• Ăą Ă­  †‘Â?† › Ҡ Â?‹ ‹‘ Ăą Ăş Œ‡• ‹ ‹“ž Â? ‡œ Â? Š ‹Â? ‡„ Ăą â€? ƒ Ăł ĂĄ Ă­ ™ Š › ĂĄ Ăł Â?

Hombres, propensos a accidentes SegĂşn datos del INEC, la principal causa de muerte para hombres entre 18 y 30 aĂąos son los accidentes de trĂĄnsito. Este es la causa nĂşmero 12 para las mujeres. Antonio Sarmiento, oficial de la CTE seĂąala que esto se debe a que los hombres suelen conducir con menor precausiĂłn que las mujeres. “Los hombres manejan a mayor velocidad, y muchas veces beben mientras conducen. Esos son dos factores principalesâ€?, dijo.

Las cifras ANUALMENTE, LOS ACCIDENTES DE TRĂ NSITO son la causa de fallecimiento de aproximadamente 600 jĂłvenes entre los 13 y 30 aĂąos de edad en el paĂ­s. FOTO: WO/HOY

í ó ó ó € ¢ ¢ � ó ó ›� � ó å Ž

NARCOTRĂ FICO EN COSTAS DE MANABĂ?

Fin de semana delictivo en la costa de BahĂ­a de CarĂĄquez ĂĄ Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ

Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ăł  Â? Ă­ Â? Ă­ PERSONAL DE la CapitanĂ­a del Puerto de BahĂ­a de CarĂĄquez Ă­ Â? Â? Â? descubriĂł la embarcaciĂłn navegando de forma ilegal. FOTO: CORTESĂ?A Ă­ ĂĄ ĂĄ Ăł Š €  ­ Ăł € ‹Œ Ăą ÂŽ ‚ ĂŠÂƒ Â? ĂŠ Â? Ăł € Ă­ ‹‘ Ăą Â’ ‚ Ăł € Ă­ € Ăł ĂŠÂ? ‹„ ĂŠÂ? Â? Por la potencia Ăł Â? de los motores la ĂĄ Â… ƒ embarcaciĂłn ƒ ‰ puede alcanzar † ‹„‘ Â? ĂŠ Â?„ ĂĄ …†‡ ˆ hasta 50 millas Â? Ăł ‰ Ă­ Ăł por hora Â? Ă­ ‹“‘”Â? Â? Ă­ Â? Ă­ Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăł • ĂĄ Ăł Â? (SO)

JUDICATURA DEL ORELLANA

Un funcionario judicial liderarĂ­a red de extorsiĂłn EN EL  ó Â? – ‚ ‚ — ƒ Ăł Ăł Â? Ăł Â? ˜„ ‘‘‘ Â? Ăł

™ Â? — …™ ‰ Ăş ĂĄ Ăą Ă­ ƒ Â? Â? Â’ Ă­  Â? Ă­ Â?Ăş

Ă­ ĂĄ Â? Â? Ă­ – Â? – ˜†“ Â? Â? Ăş (SO)

Â? â€? Ăą Ăł ĂŠ Ăł Â?‹‘ ˆ ÂŁ Ăł › Ă­ Ă­ ĂŠ › Ăł Ăł Â? ĂŠ Ăł ‡ Ăł Â? Â

Â? Ăł Ăş ¢ ĂĄ Â? “Â? Ăą Ăł ĂĄ â€? Ăş Â? Ăą Ăą Ă­ Ă­

22 481

personas a nivel nacional fueron vĂ­ctimas de un accidente de trĂĄnsito en 2010, segĂşn datos de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador

526

personas de las 5 798 vĂ­ctima de accidentes de trĂĄnsito reportadas en la provincia del Guayas en el aĂąo 2011, fallecieron

4

OPINIÓN

LUNES 25 de junio de 2012

Perspectivas Edición 10 956

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director Adjunto: José Hernández / jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Sería irresponsable… MAURICIO POZO CRESPO

é á ñ í í é á ó í á á ó ó é ó á é

í ú ó No puede aceptarse que á abran ese ú aeropuerto sin á ñ todas las ñ

facilidades de ó ú acceso. No es ó á suficiente que í esté lista una ­ í o dos vías í

í á ñ ó í ­ ñ é á é í á “ ñ ” í á ó é mpozo@hoy.com.ec

P

Política externa FRANCISCO ROSALES RAMOS

á ó á í á á á “ í í á ” í í ú ñ ó ó á ó á ó á í ¡ No se trata de ­ ó á 'ser el mejor amigo de í á Estados Unidos', á ó ni adoptar una ó á ó política sumisa ante í Washington. No hay razón para hacerlo ó ­ í ú ó ­ í á í á “ í á ó í ó ó ” ó rosales@hoy.com.ec

C

POR ASDRÚBAL

La autenticidad REINALDO PÁEZ Z.

ó á á ó ó á í í ó á ­ ó Decepciona enormemente í í ó percibir como í ú el poder ó í enceguece o asciende a á n i ve le s “ mesiánicos a í ” “ ú ó determinadas personas ó ” “ ó ó á á ú ” “ ó ” “ ó ñ ó ” á í ­ é “ á ó ” ú ó í á ó ó ó analisis@hoy.com.ec

E

El caso Assange: ¿juicio o sainete? Se descubrieron atrocidades que sin WikiLeaks jamás se habrían conocido XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec

J

ó ­ ­ é ­ ó ¿ á á ñ “

ó á í ” ¿­ á ­ í ó á

James Bond del periodismo SUSANA KLINKICHT

á ñ ” ó ñ ­

ó é ó é í ñ á ó É í á ó ó í ú ñ ­ La revista Emma, í í pionera en í “ ú ó ” Europa entre las á publicaciones ó feministas, hizo “ ” ó ó ­ ú ver que incluso í en Suecia se ó á í denuncia mucho, á pero se procesa ­ ó ­ poco ó é á ó ó ó é á ó “ ñ ” É í ó ­ á ­ “ ” á é í ó í “ susanak@hoy.com.ec

A

ó í ó ó ñ ó á

“ ó ú ó ” ó ó á ó ó á ó á ó ñ ó

í á í

ú ä á ó ó ñ í í é ­ í í ¿ á ­

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn ChĂŠvere, nada de entrevistas PABLO MOLINA VILLALVA

A propósito de la excelente idea del presidente Correa de que "sus funcionarios" no den entrevistas a los medios privados (independientes), sino solo a los públicos (del Gobierno), quiero proponer algo a los medios privados. ¥Aprovechen el momento, que seguro no durarå mucho! ¥No les paren bola a los funcionarios del Gobierno! Mejor, entrevisten a la gente común, hablen con ella sobre lo que les iban a preguntar a los funcionarios, así sabremos la opinión de los ciudadanos y no lo que quiere hacernos creer el RÊgimen. Sobre esto último, basta con las cadenas con las que nos encadenan todos los días. TambiÊn doy al presidente una idea complementaria: así como prohíbe que sus funcionarios den entrevistas a los medios privados, prohiba tambiÊn que a esos medios les obliguen a publicar sus fastidiosas cadenas informativas. Así las cosas serían justas‌ nada de cadenas, nada de entrevistas. ¥QuÊ bueno sería ver la televisión sin los insultos presidenciales ni cadenas que nos digan que el mandatario ha comido rico cuando hay tanto pobre que no puede hacerlo, o que ha viajado rodeado de cientos de guardaespaldas y funcionarios que reciben viåticos y subsistencias, cuando nosotros no podemos transitar por las calles por miedo a tantos rateros, sa-

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

capintas y asesinos. Entrevisten a quienes sufren por no tener agua, seguridad, transporte digno. Publiquen el calvario que vive la gente asaltada, el viacrucis de quien busca justicia en los juzgados, la angustia de quien no tiene trabajo. Dennos a conocer los triunfos de la gente luchadora, lo que hacen muchos para defender el planeta y el agua, los lugares que se pueden conocer en estas vacaciones. Hay muchas cosas que publicar en lugar de entrevistas de polĂ­ticos. Medios libres e independientes, no saquen entrevistas ni publiquen nada respecto de las actividades del gobierno, no les ayuden a posicionarse y hacerse famosos, miren al pueblo de a pie al que deben servir e informar.

Entrevistas a funcionarios del Gobierno ARTURO SANTOS DITTO

No estĂĄ bien tergiversar los datos de origen en las informaciones que se publican ni hacer constar debidamente las posturas de un entrevistado. Estos son errores que a menudo se cometen en los diarios nacionales desfigurando en sĂ­ la informaciĂłn pĂşblica. Asimismo, es malo que los funcionarios pĂşblicos se nieguen a dar entrevistas a los medios de informaciĂłn privada, por el temor a que se digan sus criterios a medias. Estimamos que a pesar de la falencia de "recortar" los datos que se manifiestan, no se debe

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Un paĂ­s de ensueĂąos El granero de AmĂŠrica

RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

SAĂšL MAYORGA PUMA

L

Ă­ Ă­ Ăą ĂĄ “  Ê â€? Ă­ ĂŠ Â? Â? Â? Ăł Ăł Ăş Ăł ĂĄ Â? Ă­  ­ Â? Âż ĂŠ “ â€? Ăą Ăş € ‚ ƒ Ăł Ă­ „ Â… ĂŠ Ă­ Ă­ † †‡‡ˆˆˆ  ‡   impedir que aquellos medios participen en las tertulias informativas de los funcionarios del Ejecutivo, ya que participarĂĄn de todas maneras, con o sin autorizaciĂłn del presidente. No hay que olvidar que los burĂłcratas intervienen en actos pĂşblicos imposibles de esconder y que sus criterios serĂĄn escuchado por todos; jamĂĄs se podrĂĄ evitar la intervenciĂłn de periodistas, sean de periĂłdicos, radios o canales de televisiĂłn. La actitud presidencial es producto de su inconformidad con la "desinformaciĂłn" de algunos medios privados pero, quiera o no

el mandatario permitir que participen, siempre lo harĂĄn. De tal manera que recomendamos que se diga siempre lo que se oye y que se haga conocer realmente lo que se opina. Los informadores deben comprender que si no publican completamente los datos recibidos, de todas maneras se conocerĂĄ la verdad y quedarĂĄn en mal predicamento, pues Rafael Correa, con su vigor contestatario, los enfrentarĂĄ desmintiĂŠndolos cada fin de semana es sus muy escuchadas sabatinas. Siempre la verdad, aunque duela.

ANĂ LISIS DE HOY

La sustituciĂłn de los logros legĂ­timos por actos o satisfacciones imaginarias son tan peligrosos, como adoptar la costumbre de refugiarse en los ensueĂąos diurnos o fantasĂ­as que ofrecen diariamente los mercaderes de ilusiones; muchas personas se han especializado en crear mundos ideales a favor de sus propios intereses. El exceso de ensueĂąos diurnos no solo que quita tiempo y energĂ­as, sino que hace que la gente no aprenda a resolver sus problemas de manera real y consciente. La costumbre de leer, ver u oĂ­r novelas romĂĄnticas, escuchar mĂşsica con mucho ritmo sin mensaje ni contenido pero con mucha carga de afectividad, sentimiento o esperanza destruye el mundo real de las personas. Si la gente se llena de promesas, ofertas, ideas irrelevantes, revistas, panfletos o periĂłdicos que le dibujan un mundo de ensueĂąos es como invitarlas a vivir la trama de una de las tantas novelas que se transmiten en horarios oficiales y estelares. La vida real y sus problemas tienen por costumbre hacer aĂąicos el mundo imaginario de encantadores e ilusionistas que hacen que la caĂ­da sea muy estrepitosa. El riesgo de querer convertir a los pueblos en zombies para que luego recobren parcialmente la consciencia por obra y gracia del mago que las somete tiene un alto costo para las actuales y futuras generaciones. Hacer realidad los sueĂąos no es lo mismo que vivir en un paĂ­s de ensueĂąos.

Fregando la pita

Hablemos del idioma

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

Si bien el tema de WikiLeaks cobra 1Assange, mayor notoriedad en el protagonismo de no hay que olvidar que la fuente

original de sus desventuras son sus lĂ­os en Suecia: sospechas de violaciĂłn y otros delitos sexuales.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

2 El hombre no es ningĂşn santo: tiene antecedentes que lo identifican como un hĂĄbil

L

Ă­  ‰ Â… † “ ĂĄ Ăł  Š â€? ‹ Ăł Ăş Ăł Â…  “Œ Ž ‚ „ ÂŽ ĂŠ ‘ „ Ăł Ăą ĂŠ Ăł Ăą  ‚ ƒ Ăł ‘ Ăł Ăą Â’ • ‘ ĂŠ Ăł â€? ‹ ĂŠ Ăł Ă­ Ăą ĂĄ ‌ ‰ ĂŠ

 Œ ‚ Ăą  Œ Â… ĂŠ † „ “ Ăą â€? Ă­ “ ĂĄ â€? “‚ ĂŠ Â? ‘  ‚ ƒ â€? — †

† Â?  Â?  † ˜ Â… ó‘ ĂŠ ˜ Ăł  ™  † ‚ƒ ƒ ĂŠ  Â? ‘ ƒ  Â? ‘ Ăł  † š Ăł Ăł › ‚ Ăł ƒ ‘  † Âœ Ăł ‘ Â’ “ Â… ‘ Ăł ‘ ĂĄ â€?• ó † ‚ Ăş Ăł  Œ Ăł Â?ž ‘ ĂŠ  Â? Ž ‚ † “  å Â&#x; ‘ Ăą â€?Â

5

OPINIĂ“N

LUNES 25 de junio de 2012

hacker que, en su momento, hizo de las suyas en Internet. Claro que la puesta en circulación de miles y miles de documentos clasificados -operación audaz que desnudó innumerables secretos- permitió que el mundo conociera el contenido de una política internacional inescrupulosa y utilitaria. Esto debemos agradecer a don Julian. Pero‌, he aquí el "pero", el gran anuncio apeló a procedimientos irregulares.

3 Las primeras declaraciones del presidente Correa sobre el caso han sido prudentes,

El comercio exterior, en el limbo ANĂ LISIS DE HOY

Ă­ ‘ analisis@hoy.com.ec „  ­ Â… Ă­ „ Ăł ƒ‘ Â… ÂĄ Ăł Ăş „ „ ĂŠ Ăł Â… „ ĂĄ † Â…  ‚ Ăł Ă­ ƒ  ­ Ăą Ăş Ă­ Ă­ Ăł Â… ƒ Ă­ Ă­ „  ¢ Â… Ăą ‘ ƒ ‘ Ăł  En ausencia de ‘ ‚ ÂĄ Ăł una visiĂłn clara, ‚ ­ ‚ ‘ „  Œ la polĂ­tica de ÂĄ ƒ  ™ comercio Ăł ‘ ĂĄ termina Ăł ‘  Œ Ă­ ‘ convertida en un Ăł Ăł Ă­ Ăł † ÂĄ ‘ instrumento  ¿‚ ‘ Ă­ ‘ para enfrentar € ÂŒ ĂĄ „ Ă­ situaciones de  Ê emergencia ÂŽ Ăą ƒ  Â? ÂĄ ­ ‚ ‘ ĂĄ ƒ  ‚ † ĂĄ   Â&#x;  í † Ă­ Â… ƒ  …

L

EN POCAS PALABRAS ÂżEs posible que Julian Assange llegue al Ecuador en calidad de asilado? MARCELO F. DE CĂ“RVOBA

JULIO LEĂ“N

ANTONIO PARRA GIL

Exvicecanciller

Concejal de Cuenca

DiplomĂĄtico

QUITO. No existe esa posibilidad. El pedido de asilo no procede, porque estĂĄ acusado de delitos comunes, y por estos estĂĄ llamado a declarar en Suecia, e Inglaterra concediĂł su extradiciĂłn. Assange no tiene ninguna acusaciĂłn en EEUU; allĂ­ se juzga a la persona que le entregĂł la informaciĂłn. Al haber violado su arresto doFOTO: A/HOY miciliario, si pone un pie en la calle, lo arrestan. Inglaterra no ha firmado ningĂşn acuerdo de extracciĂłn con Ecuador y dudo mucho que le conceda el salvo conducto si Ecuador concede el asilo.

CUENCA. El paĂ­s tiene absoluta soberanĂ­a como para aceptar la peticiĂłn hecha por Assange. Ecuador debe recibirlo, porque demostrarĂ­a su independencia. No creo que esto sea un atentando, como EEUU lo han catalogado, pues en su momento, estos paĂ­ses han tomado tambiĂŠn decisiones en contra de la opiniĂłn emitida por la comunidad internacional A travĂŠs de la CIA, ha utilizado el mismo mecanismo empleado por Assange para revelar cierta informaciĂłn, por lo que no se puede condenar este mecanismo.

GUAYAQUIL. El asilo es para perseguidos polĂ­ticos, por motivos religiosos o de raza. Y bajo ningĂşn concepto a favor de las personas que estĂĄn acusadas por un delito cualquiera por la justicia ordinaria. De lo contrario, serĂ­a evadir la justicia. Una fĂłrmula especial de crear inmunidad para los delincuentes. AdemĂĄs, Julian Assange no estĂĄ acusado de nada en Inglaterra. Lo que estĂĄ tramitando Inglaterra es la extradiciĂłn que la ha pedido Suecia, paĂ­s que lo estĂĄ enjuiciando y que necesita que vaya y se presente para investigarlo por delitos sexuales y violaciĂłn.

sensatas, en el sentido de que Ecuador, paĂ­s soberano -quiĂŠn lo duda- se tomarĂĄ el tiempo necesario antes de decidir si concede o no el asilo diplomĂĄtico solicitado.

4 En lo que no estoy de acuerdo es que haya garantizado -aprovechando el magnĂ­fico

escenario carioca-, que acĂĄ, en su propio predio, dizque vivimos una suerte de paraĂ­so terrenal. "Somos un paĂ­s de libertades", ha dicho. En consecuencia, nada tenemos que envidiar a otras realidades que, venturosamente, disfrutan de una democracia cabal.

5 Resulta oportuno reproducir aquĂ­ el punto de vista del periodista espaĂąol Miguel Ă ngel

Bastenier, exsubdirector de El PaĂ­s, que expresĂł lo siguiente a propĂłsito del tĂłpico que me ocupa: "Esta es una amistad puramente oportunista, que se debe a la tentativa (del perseguido australiano) de esquivar la acciĂłn de la justicia".

6

‌ Y el remate de la reflexión de Bastenier no es menos acertado: "Dudo que Assange supiera gran cosa de Ecuador antes de esta oportunidad. Y por lo que respecta a Correa, resulta curioso (si así ocurre) que se erija en defensor de la libertad de expresión en el mundo, cuando le pone trabas en su propia casa".

7 Las cosas no van a ser muy fĂĄciles para don Julian. ViolentĂł un arresto domiciliario,

desenfado que ha puesto en alerta a Scotland Yard. En Inglaterra, los compromisos se toman en serio. AllĂĄ no basta una perorata sabatina para que la suerte de una persona tome el rumbo seĂąalado por el oficialismo.

8 Por lo demĂĄs, ya tenemos a mano un nuevo show mediĂĄtico que nos tendrĂĄ entretenidos por unos cuantos dĂ­as. La campaĂąa electoral se anima con fuerza ciudadana.

9

Termino: el presidente ChĂĄvez arriesga su propia vida empecinado en cumplir una jornada electoral que supera sus propias fuerzas. SegĂşn fuentes fidedignas, el coronel bolivariano padece un rabdomiosarcoma metastĂĄsico. Para soportarlo -le estĂĄ devorando las entraĂąas-, toma fentanilo, un medicamento cien veces mĂĄs potente que la morfina. Adicionalmente se le administra bisfosfonato y corticosteroides. ÂżNo le han visto hinchado, con unos lentes que no logran ocultar sus pĂĄrpados adiposos? La consigna es llegar a octubre. El poder polĂ­tico enceguece a los hombres, restĂĄndoles dignidad.

6

LUNES 25 de junio de 2012

Quito

109

DĂ?AS FALTA PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

PROYECTOS INMOBILIARIOS EN QUITO

240 proyectos de vivienda al aùo en Tumbaco y Cumbayå El costo mås alto por m² se registra en Cumbayå. El valor de construcción del metro puede llegar a $1 200

T

ĂĄ

ĂĄ

Ă­

Ăą Ăş Â

Â? Â? Ă­

Ăł

Ăł

Â? Â?

ó  ­ € ‚ å

Â? Ăş

å URBANIZACIONES UBICADAS a lo largo de la calle Francisco de Orellana de la zona de Cumbayå (nororiente de Quito). FOTO: DAR/ HOY å � ‚ � ‚ ‚

 ú Ăł Ăł ƒÂ?„ ĂŠ Â? ƒ „ †Ê ÂŒ

Â

 å ‹ ‹ � ‘ í

Ăł ÂŽ ‹ ĂŠ Â? Ăł ĂĄ La zona de ĂĄ dĂłlares es el precio mĂĄs ĂĄ Ăł Tumbaco registra Ăł ­ Ăł ˆ Ă­

alto del m² de terreno en … ‚ † ‡ � å el 5% de la zona de Cumbayå, å ‚

­ � í crecimiento según el último catastro

‹ ‚ ƒ ƒ Ăş Š Â… del Municipio de Quito anual de Ăł

poblaciĂłn. Esto Ă­ ĂĄ „ ² ĂĄ ˆ Â? significa el doble Ăł Â…  Â? ƒ’ ‰ Ă­ €’ ­ † Â? ‚ Â? que el Quito ĂĄ Ăł  urbano ÂŒ ƒ € ƒ ƒ ‰ Â

ƒ ƒ Ăł Ăą ‰Â? proyectos inmobiliarios de ĂĄ  Â? ‚ 800 que se presentan cada aĂąo obtienen la ‚ Ă­ Š

licencia, segĂşn la ĂĄ Â? Ăł Â? AdministraciĂłn Tumbaco ˆ

ˆ ‰ Â? ƒ“€ Â? ƒ € Â? ‚ Ăą ƒ “ (DAR)

Las cifras

250

240

MOVILIZACIĂ“N A TABABELA

MEDIOAMBIENTE

Para ir al nuevo aeropuerto habrĂĄ buses tipo turĂ­stico PARA EL

Â? Â

” • å ó

‚  ‚ í ú – å ‹

Â

Â? Ăł

‚ í ‚

‹ Ăł —å – ‡ Â

ĂŠ  ú ĂĄ ‡ ˜ ‚ ™ Â?‰

‚ å

LA TORRE DE CONTROL y la terminal de pasajeros del nuevo aeropuerto de Quito, que operarĂĄn desde octubre. FOTO: MR/HOY

Ăą „„ Ăą ‡ ĂĄ € ĂĄ ‚ ” „ Â’ ³•  Â? Ăł ĂĄ “ Â? ‡ Â? ĂĄ „˜ ˜ Ă­  ‚ € Â? ‚  å Â?

Ăą Ăł

Â? ˆ Â

Ăş ÂŽ

�  Ž  „ ‰

Ăş Â

‚ å­

 Ê í (DAR)

Campaùa busca erradicar el dengue PACTO, GUALEA, š š

Â?

Ăą “ â€?

Ă­ ˆ ÂŽ  ‚

ù � ó ‡ � ó å ‚

ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Ăł Ăł

‡ ó

‚ Ăł   ó “ ­ ĂĄ ‚  ‹ ’˜ ˜ ™ – ˜ ˜ ™ š ˜ Â?˜ ™ š „˜€„ “˜Â? š Â?˜ €˜ (DAR)

Los datos La poblaciĂłn crece un 5% cada aĂąo La AdministraciĂłn Zonal Tumbaco es el sector del Distrito Metropolitano de Quito en el que se registra el mayor crecimiento poblacional. SegĂşn los datos del Municipio, hay una poblaciĂłn de 157 358 habitantes en esta administraciĂłn. Esta cifra representa el 7% de la poblaciĂłn de Quito. Sin embargo, su crecimiento es dos veces mayor. La poblaciĂłn crece a un ritmo del 5% anual. Mientras que en el Distrito el porcentaje anual es de 2,6% y en la zona urbana de Quito es de 2,2%. En CumbayĂĄ existen 31 463 habitantes, mientras que la poblaciĂłn en Tumbaco llega a los 50 mil.

Ordenanza para fijar los precios SegĂşn el Municipio de Quito, las reglas para determinar el valor del metro cuadrado de predios urbanos y rurales de terreno se rige por la Ordenanza 152. SegĂşn los artĂ­culos 502 y 516, los factores de aumento o reducciĂłn del valor del terreno son: aspectos geomĂŠtricos, topogrĂĄficos, accesibilidad a riesgo, acceso, vĂ­as de comunicaciĂłn y calidad del suelo. SegĂşn HĂŠrmel Flores, de la CĂĄmara de la ConstrucciĂłn, es necesario controlar la especulaciĂłn en el precio del metro de construcciĂłn. El administrado de la zona recalcĂł que el Cabildo solo puede intervenir en el catastro.

Ocho lĂ­neas LA ESTRUCTURA DE UNA PARADA DEL CORREDOR CENTRAL NORTE, DESCUIDADA LA PARADA MarquĂŠs de Varela del corredor Central-Norte, en el norte de Quito, se encuentra en mal estado. La estructura el andĂŠn estĂĄ cubierta por grafitis. Los vidrios se encuentran llenos de polvo y hay basura regada alrededor. Urge la intervenciĂłn de los responsables. FOTO: CG/HOY

AGRICULTORES CELEBRAN 10 AĂ‘OS DE TRABAJO

SE INAUGURA REGISTRO CIVIL EN EL CAMAL

AGRUPAR festeja 10 aĂąos de gestiĂłn. El proyecto ha implementado en este tiempo 1 646 unidades productivas agrĂ­colas en las que 28 500 participantes fueron capacitados y se beneficia a mĂĄs de 114 mil personas de forma indirecta. El 70% de sus participantes son mujeres.

UNA NUEVA Agencia del Registro Civil atiende en la Unidad Metropolitana de Salud Sur ubicada en el sector de Chiriyacu (El Camal). En la entidad se brindan servicios de cedulaciĂłn, inscripciĂłn de niĂąos y niĂąas y registro de defunciones. El lugar se inaugurĂł el viernes pasado.

LOS CONDUCTORES HACEN MANIOBRAS EN CRUCE DE BELLAVISTA POR AGUJERO EN EL BARRIO Bellavista, en el norte de Quito, en la calle la Cumbre y JosĂŠ Bosmediano, hay un hueco en la calle que se ha extendido hasta la vereda. En la vĂ­a tambiĂŠn hay grietas y piedras que interrumpen la circulaciĂłn vehicular. Los autos tienen que hacer maniobras para pasar y evitar asĂ­ el bache. FOTO: CG/HOY

FOTO: CG/HOY

EL PARQUE SAN JUAN ESTĂ GRAFITEADO EL PARQUE situado entre la parte trasera de la iglesia de la BasĂ­lica del Voto Nacional y una gasolinera en el centro de la urbe, en las calles BenalcĂĄzar y Guatemala, estĂĄ lleno de grafitis. Los juegos, los baĂąos y los muros del lugar estĂĄn en buen estado, pero se encuentran sucios y rayados. (CG)

7

LUNES 25 de junio de 2012

Nacional

LA NOTICIA EN SANTO DOMINGO, EL ARROZ SE VENDE A ¢10 Mà S DEL PRECIO ESTABLECIDO. COMERCIANTES DICEN NO SABER LA RAZÓN DEL INCREMENTO.

ACTIVIDAD EN GUAYAQUIL

La bicirruta recreativa se convirtiĂł en paseo familiar

Pasar tiempo de calidad con los hijos o amigos fue la consigna durante la inauguraciĂłn del primer ciclopaseo

A

Ăł ĂŠ Â? Â? “ Â? Â? â€? ‘

€ Â? Ăł â€œÂ Ă­ Ă­ ĂĄ â€? † Â’ Ăą  ó ˜ Ăł ÂŽ Ăł ˆ Â? Ă­

Ăł  ó „… Â?  í Â? Â&#x;Â… Â? ž… • Â? Ăł ž Ăł Â

CICLISTAS de todas las edades se reunieron en el Parque Lineal para la inauguraciĂłn de la bicirruta recreativa y despuĂŠs siguieron por la 9 de Octubre hasta el centro de la ciudad. FOTO: WO/ HOY

PUERTO LĂ“PEZ

Ballenas mueven la economĂ­a manabita

Ocho lĂ­neas CHOFERES TOMARON PRUEBA CHOFERES profesionales de varias cooperativas tomaron la prueba de recategorizaciĂłn esta semana. En Los RĂ­os, casi el 90% de los 70 choferes de la Flota Babahoyense Interprovincial pasĂł la prueba. La examinaciĂłn serĂĄ para todas la cooperativas del paĂ­s.

LA TEMPORADA de avistamiento de ballenas en Puerto LĂłpez inicia en el mes de junio y continĂşa hasta septiembre. FOTO: WO/HOY CADA AĂ‘O,

Ăł

Ă­ Ăł Ăł ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ Â Â?Â? Ăą Â?

Ă­ Â? Ăą Â? Ă­  ­  Â? Ăł Â? Ăł Ăą Ă­ ĂĄ € Â? ĂĄ ‚ ƒ (GM)

SANTO DOMINGO

CampaĂąa contra el dengue en escuelas CON EL FIN

ƒ ‰ Ăł ‰ Ăł ƒ ƒ ‰ ­ ĂĄ Â? Ăł Ăł Â? Ăą Ăł Â? ĂŠ Ăł ĂŠ

Ăł š­€ ƒ› Âœ Â? ­

 ƒ Ăą Ăł ĂŠ Ăą Ă­ Â? ž ƒ ‰ Ăş ƒŒÂ? ó (LFA)

FOTO: A/HOY

MARCHA POR LA ACEPTACIĂ“N EN LOJA se realizĂł la segunda marcha por el orgullo gay organizado por las asociaciones de derechos GLBTI y derechos humanos. Esta, que iniciĂł en la Plaza del Valle contĂł con la presencia de miembros de las organizaciones y sus familiares.

IDENTIFICAN A TURISTA LA SECRETARĂ?A Nacional de GestiĂłn de Riesgo confirmĂł de manera oficial la identidad de un cadĂĄver encontrado en una zona inaccesible del rĂ­o Pastaza, como el turista argentino Leandro ViĂąas, quien estaba desaparecido desde principios del mes.

LANCHA MEXICANA ES DETENIDA TRES TRIPULANTES de nacionalidad mexicana fueron detenidos por el Comando de Guardacostas mientras se movilizaban en una embarcaciĂłn de alta velocidad transportando combustible ilegal frente a BahĂ­a de CarĂĄquez en la provincia de ManabĂ­.

OTROS DATOS LA BICIRRUTA recreativa se realizarĂĄ los domigos, cada 15 dĂ­as, para que los ciudadanos puedan disfrutar de paseos en medios no motorizados. LOS CICLOPASEOS son eventos que pretender hacer mĂĄs visibles a la comunidad de ciclistas de la ciudad. LAS CICLOVĂ?AS permanentes se empezarĂĄn a construir en el 2013. YA EXISTE un tramo de la ciclovĂ­a permanente que va desde la Av. del Bombero a la Av. Barcelona. CUATRO AMBULANCIAS estaban distrubuidas por el perĂ­metro de la bicirruta. Tres eran del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil y una de la municipalidad. UN ADOLESCENTE presentĂł problemas de calambres durante el recorrido y fue atendido por los bomberos. LA RUTA original de este ciclopaseo tuvo que ser acortada debido a la falta de experiencia previa en el manejo de la logĂ­stica de un evento de esta magnitud.

 ó • Ăł € „ ‡ Â? Š ˆ Ă­ Ăą Â&#x;Â… Â…  ó ƒ Ăł ÂŽ Ă­ ‰ ˆ ˆ Â? € ‚ ĂĄ ÂŽ Â?  ƒ ’„ Entre 40 y 60  … ƒ miembros de la “ Ă­ Â? ComisiĂłn de Ă­ TrĂĄnsito del € Ă­  ù Ecuador (CTE)

Ăą brindaron Â’ Ăą Â? â€?  ó ƒ seguridad a los ciclistas y â€œÂĄÂ™ ó¢â€? € Â? peatones Â? Ăł Ă­ Ă­ Ăł

ĂĄ Â? Ăł “‹ Ă­ Â’Â… Â? Ăł Â? ™ ĂŠ ˆ Ăł ­ ĂĄ Â? Â? Ă­ šˆ­Â?› Ă­ ÂŒ Ăł Â? Â? Â? Â?žâ€?  ˜ € Â?Ă­ Â? Â? Ă­ ‚ “ Ă­ â€? ˜ ĂĄ (VP) Ăł ÂŽ Ăł ĂŠ Â? â€œÂŁ Â? Ă­ Â? ĂĄ â€? Ăł Âœ ˆ Ăą „ Ăą Ăł Ăł Ăł Ă­ Ăą  í ƒ Ă­ Â?  ó Ă­ MARLON ARTEAGA y su familia asistieron en una bicicleta para seis Ă­ personas e hicieron todo el circuito disfrutando del paseo. FOTO: WO/HOY

EN GUAYAQUIL

Actividades por el DĂ­a de las vĂ­ctimas de la tortura MAĂ‘ANA „… † „ ‡  ˆ ĂŠ ‰ Â? Š Ă­ ĂĄ ĂĄ ‰í ‹ Ă­ “Â? Ă­ Ăł Ă­ ÂŒ  Â? Â? â€? Ăą Ăł ÂŽ ÂŒ ˆ ĂŠ ƒ ‘ Â? Ăł

Â’ „ Ăą Ăł ĂŠ Ă­ Ăł ˜ ‡ Â? ™  í “ Â? Ă­ Â? Â? Â? ƒ Ăł ÂŽ Ă­ € Ă­

 Â? Los participantes Ăł Â? Â? ĂĄ llevarĂĄn fotos de familiares que  Â? Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ ÂŒ Â? padecieron torturas durante Ăł  í ˜ interrogatorios ‘ â€? Ăą Ăł ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Ăł Â’Â… € Â… † Ăą • ‹ ‰å ‚ ‚ ĂĄ ’

‘Â? Ăł Â? ’ Ă­ ĂĄ (MT)

8

LUNES 25 de junio de 2012

9

LUNES 25 de junio de 2012

Internacional

EL HECHO EL OBISPO ARGENTINO FERNANDO BARGALLĂ“ RENUNCIĂ“ ANTE EL VATICANO, LUEGO DE LA DIFUSIĂ“N DE FOTOS SUYAS CON UNA MUJER EN SITUACIĂ“N AFECTUOSA. (AFP) FOTO: INTERNET

SUCESOR DE HOSNI MUBARAK

Mursi, primer islamista que gobierna Egipto

La victoria del hermano musulmĂĄn Mohamed Mursi fue recibida ayer con jĂşbilo por miles de seguidores. Es el primer presidente civil del paĂ­s de los faraones en 60 aĂąos

Âť

SEGUIDORES DE MOHAMED MURSI celebran su victoria, que fue proclamada ayer por la ComisiĂłn Electora, siete dĂ­as despuĂŠs de la jornada electoral en la que derrotĂł a Ahmed Shafiq. FOTO: EFE

A

Ăł Ăł Ă­

í ó í ó í  �� � � ù

ĂĄ Ă­

Ăą Ă­ Â?

� ó � �  � ­ ó Ê

Â? € Ă­ ĂĄ ĂĄ ‚ Â? ù €ú ƒ „ ƒ Â…ÂĄ ĂĄ †… Â‡ÂĄÂˆ †‰ ƒ Â…ÂĄ € †… Ăş Ăł Ăş „ € € ƒ Ă­ Ă­ Ăł ‚ Â? Â?

ĂĄ Ă­ ‚ Ăł Ă­ Â? ƒ Ăł Š Š

å € � í � €Ê ó Š ‚ € Š €Ê ó Š €   € € (AFP-MEVO)

.ASĂ? SOY YO...

MURSI ES un ingeniero de 60 aĂąos con diploma de una universidad estadounidense. ES EL PRIMER islamista que consigue la jefatura del paĂ­s mĂĄs poblado del mundo ĂĄrabe. DIRIGE el Partido de la Justicia y la Libertad, el escaparate polĂ­tico de los Hermanos Musulmanes, pero ayer anunciĂł su separaciĂłn, cumpliendo un compromiso preelectoral. MURSI sucede a Hosni Mubarak, quien gobernĂł Egipto con puĂąo de hierro durante tres dĂŠcadas y que ahora se supone que agoniza en un hospital de las afueras de El Cairo, dijo ayer el diario El PaĂ­s de EspaĂąa. LA VICTORIA llega plagada de interrogantes La principal es cĂłmo se repartirĂĄ el poder con los militares. LA JUNTA Militar que gobierna el paĂ­s tras la caĂ­da de Mubarak emitiĂł hace una semana, justo cuando los egipcios terminaban de depositar su voto, un texto constitucional por el que recorta drĂĄsticamente los poderes del presidente entrante.

EL CANCILLER TURCO, Ahmet Davutoglu, sale de la radio pĂşblica, donde informĂł que los restos del aviĂłn fueron hallados. FOTO: EFE

DERRIBO DE AVIĂ“N CAZA

La crisis turco-siria sube de tono ESTAMBUL. „ � í ó

Ăł ‹„ Â? € ‹Â?ÂŒ ƒ ĂŠ ­ ˆ ­ Ăł Ăş ƒ Â? Ăł  Ž‘  ’ „ ĂŠ

‡„ Â? Ă­ ‰ Ăł ĂĄ ĂŠ ‚ ƒ Â?    Â?    í ĂĄ Ăş Ăł Ăş „“„ ‚ ‹„ Â? ĂĄ ƒ Ă­ ” ƒ ĂĄ Â? Â… Ăł ĂŠ ƒ Ă­ Â…

IMPORTANTE AHMET DAVUTOGLU asegurĂł que el aviĂłn turco volaba sin armamento. DIJO QUE sĂłlo tenĂ­a por misiĂłn poner a prueba los radares de defensa turcos. AGREGĂ“ que Siria no advirtiĂł antes de abatirlo. EN TANTO, es incierto el destino de los dos tripulantes del aviĂłn, tras mĂĄs de 48 horas, en las que barcos de rescate turcos coordinan con las autoridades sirias, informĂł la televisiĂłn pĂşblica turca.

„ Â? Ă­ Ă­ • Â? Ăł ‹„ Â? ‚ ƒ ˆ „ Â? Ă­ “ „ Â? Ăł ˆ – Â’ € Â? ƒ Â… Ă­ Â… ĂŠ (EFE)

PROPUESTA DEL PRESIDENTE BARAK OBAMA

Las leyes migratorias, en fase decisiva EL TRIBUNAL

ÂŒ ĂĄ — ‹ ƒ Â? Ă­ Ăą „ ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăą ‹ Â? € Ăł ‚ € Ăł Â? Ăą ĂĄ Â? ĂĄ ˜

PANORAMA

BARAK OBAMA, DURANTE un mitin de campaĂąa en el Hillsborough Community College, el viernes pasado, en Tampa, Florida. FOTO: AFP

ĂŠ ‚ ­ Ăł €     å Â?   Â

Â’ ™ — Â’ Ă­ ƒ ‘ Â… Â… Â?

EXPERTOS consideran que si los nueve jueces del Supremo rechazan la constitucionalidad del "mandato individual", la reforma para hacer universal la cobertura sanitaria asequible en Estados Unidos quedarĂ­a de facto muerta. Debido a que muchas clĂĄusulas no estĂĄn en vigor, el Supremo podrĂ­a inhibirse tambiĂŠn de decidir este caso, que es el que mĂĄs tiempo ha consumido en deliberaciones en dĂŠcadas y podrĂ­a acabar con muy diferentes y diversos resultados.

Â? Ă­ Ăş Ă­ Â’ Â? Ă­ ĂĄ Â? (EFE)

La AsociaciĂłn Ecuatoriana de Editores de PeriĂłdicos saluda a los directivos, al personal periodĂ­stico y administrativo, y al personal de prensa de Diario El Norte por cumplir en esta fecha 25 aĂąos de existencia. En especial al presidente, seĂąor Luis MejĂ­a Montesdeoca, al Gerente General Ing. Oscar Castro y al subdirector Sr. Patricio PĂŠrez. Quito, 25 de junio de 2012 Diario El Comercio Diario El Tiempo Diario Expreso Diario La Hora Ultimas Noticias El Popular La Prensa AmazĂłnica La Prensa de Riobamba

Diario El Mercurio Diario Hoy Diario El Universo Revista Vistazo El Diario Diario SĂşper Diario La Marea Metroquil MetroHoy Revista Familia LĂ­deres Diario Centro Diario La Gaceta Diario La Prensa Universitaria

10

LUNES 25 de junio de 2012

Internacional

EL HECHO REPORTEROS GRĂ FICOS PERMANECIERON AYER SOBRE UN Ă RBOL FRENTE A LA CASA DEL DESTITUIDO PRESIDENTE FERNANDO LUGO, A LA ESPERA DE FOTOGRAFIARLO. FOTO: EFE

PIDE QUE PROTESTAS SEAN PACĂ?FICAS

Lugo suma apoyo y va a Cumbre del Mercosur

Fernando Lugo cambiĂł de criterio. A su destituciĂłn dispuesta por el Senado, a la que el viernes dijo someterse, ayer calificĂł de “golpe parlamentarioâ€?. DescartĂł ayuda a Franco

F

Š ‚ Â? ‰ Ă­ € ĂĄ ƒ Â? ĂĄ Ăł ƒ Â? Â…  Â? Ăł Â? ƒ Â? € ó‹ Â? Š € Š ĂŠ † Ăł Š Ăş Â? Œ‡ ÂŽ Â? ‚ Œ   Ž Â?

ĂŠ Ăł Â? Ăł ‚ Â?  ‰ Ăş ‚ Ăł ĂŠ € ‚ ĂĄ Â? Ăł ƒ † ƒ Â?  å Â? ĂŠ “ Â? â€? Ăł Â? í‚  Â?Â… Ăą Â? ‚ Ăł í‚ Â? Â? ‚ Â?Ăł Ăł Ă­ € Â? Ă­ Ăł Â?

‘’

EL NUEVO presidente del Paraguay, posesionado el viernes por el Senado, fue a misa ayer con su esposa Emilia Alfaro. FOTO: AFP

Federico Franco tras las cuerdas

EL DESTITUIDO PRESIDENTE Fernando Lugo, hablĂł ayer con decenas de periodistas que se congregaron fuera de su vivienda, en el municipio de LambarĂŠ, vecino de AsunciĂłn (Paraguay). FOTO: EFE

 € Ăł Ăł Â? Â? å Â? • • € Ă­ ó‹ Â? – Œ‚ ÂŽ Â? Ă­ – Â? Ă­ Â? (Agencias-MEVO)

Gabinete por la democracia, hoy El destituido presidente Fernando Lugo, que ayer negĂł legitimidad al Gobierno de su sucesor, Federico Franco, reunirĂĄ hoy a un "gabinete por la restauraciĂłn democrĂĄtica", informĂł su portavoz. Todos los ministros del Gobierno de Lugo excepto los liberales, cuya dimisiĂłn aceptĂł tras la retirada de apoyo del partido, estĂĄn convocados a la reuniĂłn en una sede partidista del centro de AsunciĂłn. Uno de los portavoces del exobispo confirmĂł esa convocatoria para las 06:00 de Paraguay, 05:00 de Ecuador, dos horas antes del acto en el que Franco tiene previsto tomar juramento a los ministros de su Gabinete, en el Palacio de LĂłpez. (EFE)

EL GOBIERNO ‚ � • • � å ‚ �  � � å ‚ � ‚ �

ƒ Â? Ăł Â… — † Â? Ăł Â? Ăş Â? Â? Â? JosĂŠ FernĂĄndez, Ă­ Â

€ Â? Â… canciller ĂŠ nombrado por Ăł Â? Ă­ Â… —… ÂŒ Â? — Â? Franco, dijo que

Â? Â? asistirĂĄ a la cita † ÂŽ Â? Ăł Ă­ del Mercosur Â? Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â? Ă­   Â? Š Â? — Â? € Š Œ˜ ™ Â? ĂŠ † ĂłÂ? ÂŽ Š Ăş Ă­ ‚ Ăł Ăł Â? Œ‡ ÂŽ ĂĄ Â?Â

Â? Â? Ăą Â? ‚ Œ   Ž ĂŠ Â? Ăł Â? ó Š Â? Â… Ăł ‘‘ €  (AFP)

Las acciones en contra del Gobierno de Federico Franco van en aumento ChĂĄvez suspende envĂ­o de crudo

Correa y Funes rechazan a Franco

Retiro y consulta a embajadores

El presidente de Venezuela, Hugo Chåvez, ademås de ordenar el retiro de su embajador en Paraguay, JosÊ Francisco Javier ArruÊ, ordenó la suspensión del envío de petróleo, según se informó en el portal digital venezolano  "He ordenado retirar nuestro embajador de Paraguay, se viene maùana mismo. Que recoja sus asuntos personales y se venga (...) Vamos a retirar el envío de petróleo, porque no vamos a apoyar para nada ese golpe. A partir de este instante, el ministro (Rafael) Ramírez tiene la orden para el cese del envió de petróleo a ese país", dijo Hugo Chåvez, de manera enfåtica. Sin embargo, el presidente de Petropar, Sergio Escobar, dijo a la prensa que, en cuanto al stock disponible y la provisión a futuro de gasoil, existen dos contratos con PDVSA que estån entrando en vigencia ahora y otro con Trafigura, que va hasta noviembre próximo.

El presidente del Ecuador, Rafael Correa, ratificĂł que su Gobierno no reconocerĂĄ a otro presidente paraguayo que no sea el elegido por el pueblo en las urnas, es decir, Fernando Lugo. AsĂ­ lo manifestĂł Correa en su habitual sabatina en la que tambiĂŠn exhortĂł a los paĂ­ses miembros de la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur) a aplicar la Carta DemocrĂĄtica, que establece varias medidas contra actos como el ocurrido en Paraguay. Una de esas medidas es el cierre de fronteras, recordĂł el mandatario ecutoriano. De igual forma, el presidente de El Salvador, Mauricio Funes, desconociĂł al nuevo Gobierno paraguayo y pidiĂł a los paĂ­ses del SICA tomar una "posiciĂłn en la misma lĂ­nea". "El Gobierno de El Salvador no reconoce la legitimidad de la designaciĂłn del vicepresidente Federico Franco como presidente de Paraguay", dijo Funes, en un comunicado difundido ayer por la Casa Presidencial.

Los paĂ­ses del Mercosur: Brasil, Argentina y Uruguay, adoptaron las primeras medidas de orden diplomĂĄtico contra Paraguay, en represalia por la destituciĂłn del presidente Fernando Lugo, al considerar que el hecho se produjo en un “inĂŠdito juicio polĂ­tico que durĂł 24 horasâ€?, segĂşn informĂł el portal paraguayo UltimaHora.com. Argentina, Venezuela y Ecuador fueron radicales y retiraron a su embajadores en AsunciĂłn, mientras Uruguay y Brasil los llamaron a consulta, paso previo al retiro. La CancillerĂ­a argentina dejĂł la representaciĂłn diplomĂĄtica a un encargado de negocios hasta que se restablezca el orden democrĂĄtico. Brasil, Chile y Colombia llamaron ayer a sus embajadores, en protesta por la destituciĂłn de Lugo. Brasil dijo que se le negĂł el derecho de defensa y que estĂĄ comprometida la democracia. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmĂł que la destituciĂłn deja un mal sabor.

La primera ocupaciĂłn de tierras enfrenta Franco LA FINCA CONOCIDA Ăł Â? Ăą ‚ Â? Â? ‚ Ăł ƒ „  å  … Ă­ ‚ Â?Â? Â? Las redes Â? Ăą Â? sociales son † Â? Â? aprovechadas ‡   å  por seguidores Â? Ăł de Lugo para ĂŠ ĂĄ Â? Â? ­ expresarle apoyo ˆ  ‰ Ăş Ăş Â? Â? Â?Ăł Â? Â? € Ă­ “ â€?

‚ � € å � ‚

� � å  FRENTE PARA LA DEFENSA DE LA DEMOCRACIA. ‡ ‚ �

Â? Â? – • •  Â? ƒ ĂĄ ‚ € Â? ĂĄ Ă­ € Ă­ € Ăł • Â? Ăł Â? Ă­ ‚ Â

DFSDF SADGSDFGDSF d fjasd fhasd fasdf gsad fasd fasdfasd fas

Campesinos se declaran en no obediencia EL LĂ?DER DE Š Â? Ăł Â? € ĂĄ Š Â? • Ăł Â? Â? …•Š Â?  Â? – Â? Ă­ • •  Â? ‚  ‰ Â? ‚ Â? € š ĂŠ Ă­ Â? í Â? Â? Â? ÂŒ Â? ÂŽ € Â? ˜ Ă­ ‚ › €  ‚ Â? € Ă­ Ăł Ă­

 �  � � �   › � � � � ó (AFP)

MILES DE PARAGUAYOS se manifestaron ayer a favor del regreso de Lugo a la Presidencia y en rechazo a Franco. FOTO: EFE

Mercosur excluye de cumbre a Paraguay EL MERCOSUR Ăł Â? ĂŠ •Ê • ĂĄ Â? Ăł Š Ă­ ‚ Š Â? Ă­ Ăł € Ăł ƒ Â? Â? Â? Ăş ‚ Ăł • Â? Ă­ Â? Â? ĂŠ ‚ Ăł  La plena vigencia Ăł  ó de instituciones Â?ž Ăł Â? Š Â? ‚ Â? democrĂĄticas es ƒ Â? condiciĂłn Â? esencial para la Âœ    å integraciĂłn Ăł Â? Š Â? ĂĄ € ƒ Â? Â… Â? Ăş Š — † Â? ƒ Ă­ Â? — Â? Ăą Â? Š ú íÂ?  Â? ‡ Â? š Â? (AFP)

11

LUNES 25 de junio de 2012

Actualidad

302

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE INICIĂ“ LA INVESTIGACIĂ“N DEL CASO CHUCKY SEVEN Y AĂšN NO HAY RESOLUCIĂ“N FISCAL

ECOLOGĂ?A

El tapir de pĂĄramo a un paso de desaparecer de Ecuador

Estos parientes de los rinocerontes, considerados fĂłsiles vivientes, sufren amenazas como la ganaderĂ­a y caza

L

Ăą ĂŠ ÂŒ Ă­ ĂĄ  ó Ăş Â?  ‚Â? ÂŽ ­ ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł Ҡ Ă­ ‚Â? ƒ â€? ÂŒ Ăł ‘ Ăł “ Ă­ â€? ­ ĂĄ ĂĄ BIĂ“LOGOS ecuatorianos aplican un somnĂ­fero para hacer la revisiĂłn de Melchor en el Parque Nacional ĂĄ Cayambe-Coca, en la cuenca alta del rĂ­o Papallacta, en el que pueden existir unos 50 tapires. FOTO: EFE Â’ ­ Ăą Ăş Los tapires “ ­ Ă­ ĂŠ Â˜Ă­ â€? “ Â? habitan en • ĂŠ Ăş

Ăł regiones – ĂŠ “’ Ă­ Ăł Â? selvĂĄticas Ăł — Ăł Â? † Â? â€? Š hĂşmedas y, en el â€? Ăł “ Ă­ ĂĄ Â? “ Â? caso del tapir de â€? “ Ăş Â’ Â? montaĂąa, en los Ăł â€? Ăł Ăł pĂĄramos andinos ­ â€? Ăł † ĂŠ Ă­ Â? de LatinoamĂŠrica Ă­ Ăł ĂŠ Ă­ † Â? Ă­ ĂŠ €  ó ‹ ÂŒ ‘Â?Ă­ Â? ‚Â? ™ Â? Â?Â?Â? Ăą Â? Ăł Â? Ă­ “ Ăł

PROTESTA DE POLICĂ?AS DE TROPA

Las cifras

50

tapires de esta especie de montaĂąa habitan la reserva ecolĂłgica Cayambe-Coca, segĂşn presume el biĂłlogo Armando Castellanos

LOS TAPIRES habitan zonas de montaĂąa y selvĂĄticas. En la foto, dos especĂ­menes en el zoolĂłgico de Guayllabamba. FOTO: A/HOY

� ­ ó �å • å å � �� � å š �  �� � å • � í � � í † ó „‚  Ž ó í (EFE)

CARACTERĂ?STICAS LOS TAPIRES no atacan a menos que se sientan acorralados. Son muy huidizos, tienen un olfato increĂ­ble que puede ser 500 veces mĂĄs poderoso que el de un perro, tienen buena audiciĂłn y una vista no muy sobresaliente. LOS ESTUDIOS sobre esos animales, que algunas personas confunden con cerdos, buscan aportar informaciĂłn, entre otros fines, para que las autoridades elaboren polĂ­ticas de protecciĂłn, como un plan de manejo ganadero y busquen cĂłmo interconectar los parques nacionales de Ecuador. SON DE tamaĂąo mediano, con una longitud que varĂ­a desde el 1,8 m hasta los 2,5 m.

ORGANIZACIONES POLĂ?TICAS

Bolivia: un acuerdo no fue El CNE prevĂŠ medidas ante aceptado por sublevados inscripciones de Ăşltima hora "EL GOBIERNO Ă­

Â? Ă­ Ăł Ă­ Ă­ ‹ › Âœ Â? Â? ­ žœ Â? ­ Ă­ ž ­ó Ăł Ă­ Ăł Ăş Â&#x;’‰† Ăą Ăł   Â? ™Â? ó Â… Ă­ † Ă­ • Ă­ Â? ­ Ă­ š Ă­  Â?Â?Â? ™ € Â? Ăł ž¥Â?

LOS POLICĂ?AS que protestan en Bolivia lo hacen encapuchados ante posibles represalias, dijeron algunos a la prensa. FOTO:AFP

¢ž ó í ‹ � � ó ‹ ú � † ­ ó

å ž � ­ó

Â? Ă­ Â? Š › Âœ – ­ ‘ ž ‹ (AFP)

JĂ“VENES PIDIERON AUXILIO

Tres excursionistas son rescatados del Casitagua LO QUE SUPONĂ?A Ă­ Ăą Ăł Ăł   Â? Ăą Â? ĂĄ ÂŒ Ăł Â?  Â?Â? Â? Ă­

ú €š��

� í ù ó ‡ Ê … Ê  ú

ó  ’ ù ó  ��š„‚ ó � � (LB)

A MENOS DE TRES SEMANAS Ăł Ăł Ă­ ĂĄ Ăş  Â? Â? Â? Â?  ó Ăł ­ Ă­ Â? € Ăł  ó Ă­ ‚ƒ Ăş Ăł ‚„ Â… † Â? Â? Ăş Ă­ Ăł Ăł Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ăł Â? Ăł Ăą  Â?Â?‡ † Ăł ­ Ăł Ăł Ăł Â? Ăą Ăł Ăł ˆ † † ­ Ăł ­ ĂŠ

� å  € � ó ú

‰ Ă­ Ăą ­ Ăł ĂŠ Â? Â? Š † Â? Â? ‹ Ă­ Ăş ‚Â?ƒ (LB)

INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL -IEPIDIRECCIĂ“N NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL SUBDIRECCIĂ“N REGIONAL CUENCA

EXTRACTO

TRAMITE: ACCIONANTE: ACCIONADO: OBJETO:

013-11/SRC LAN AIRLINES S.A. AGENCIA DE VIAJES LANDTOURS CIA. LTDA. La accionante con fundamento en lo dispuesto en el Art. 293 de la Ley de Propiedad Intelectual, solicita la SuspensiĂłn del uso de la razĂłn social AGENCIA DE VIAJES LANDTOURS CIA. LTDA.

INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.- IEPI.- Dirección Nacional de Propiedad Industrial.- Subdirección Regional Cuenca.- Santa Ana de los cuatro ríos de Cuenca, a 16 de febrero de 2012, a las 10h00 a) En virtud de la observancia y cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual catalogados de interÊs público, le corresponde a esta Subdirección Regional ejercer la tutela administrativa de aquellos derechos, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 293 de la Ley de propiedad Intelectual y en concordancia con el procedimiento establecido en la Resolución No. 001, publicada en el registro oficial No. 182 de 03 de mayo de 1999; b) Se acepta a tråmite la solicitud presentada el 13 de septiembre de 2011, por LAN AIRLINES S.A., en contra de AGENCIA DE VIAJES LANDTOURS CIA. LTDA., a la cual se le asigna el número de tråmite 013-11/SRC. c) Córrase traslado a AGENCIA DE VIAJES LANDTOURS CIA. LTDA., con la acción de suspensión de uso de razón social, concediÊndole el tÊrmino de treinta días, contados a partir de la fecha de notificación con la presente providencia, para que conteste. d) Se le recuerda a la accionada que deberå seùalar casillero IEPI Cuenca, o casillero judicial en la ciudad de Cuenca. e) El presente acto administrativo se emite en virtud de la delegación conferida a la suscrita, constante en la Resolución No. 04-2012-DNPI-IEPI de 07 de febrero del 2012.- Notifíquese. f) Dra. Susana Våzquez Zambrano. DELEGADA DEL DIRECTOR NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.- IEPI.- Dirección Nacional de Propiedad Industrial.- Subdirección Regional Cuenca.- Santa Ana de los cuatro ríos de Cuenca, a 5 de marzo de 2012, a las 11h00.- a) En virtud de la razón sentada por Secretaría en fecha 22 de febrero del 2012, se pone en conocimiento del solicitante que fue imposible notificar al accionado en la dirección indicada dentro del tråmite administrativo. b) En tal virtud y de conformidad con el Art. 143 del Estatuto del RÊgimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva, se concede el tÊrmino de diez días para que la parte accionante seùale la dirección exacta donde se deba notificar a la compaùía demandada. Notifíquese. f) Dra. Susana Våzquez Zambrano. DELEGADA DEL DIRECTOR NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL.- IEPI.- Dirección Nacional de Propiedad Industrial.Subdirección Regional Cuenca.- Santa Ana de los cuatro ríos Cuenca a 26 de abril de 2012, a las 11h00.- a) AgrÊguese al expediente administrativo los escritos presentado por LAN AIRLINES S.A., el 19 de marzo de 2012 y el 12 de abril del 2012. b) En virtud de lo establecido en el artículo 127 numeral 5 del Estatuto del RÊgimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva y una vez que la parte accionante seùala que le ha sido imposible determinar la residencia de la parte demandada, se dispone se realice, por su cuenta y cargo la notificación correspondiente por medio de tres publicaciones, cada una de ellas en fecha distinta, en un diario de amplia circulación nacional, mediante un extracto de la solicitud de tutela administrativa y de las providencias recaídas en ella. Para dicho efecto, entrÊguese el extracto correspondiente. c) Una vez efectuadas las tres publicaciones por la prensa, la parte accionante deberå entregar a esta Autoridad un ejemplar original de cada diario, en el cual, se efectúe cada notificación, a efectos de agregarlos al expediente. d) Notificado el accionado se le concede el tÊrmino de treinta días para que concurra a hacer uso de sus derechos, tÊrmino que correrå desde el día håbil siguiente a la última publicación realizada. Notifíquese. f) Dra. Susana Våzquez Zambrano. DELEGADA DEL DIRECTOR NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL. LO QUE COMUNICO PARA LOS FINES DE LEY, advirtiÊndole de la obligación que tiene de seùalar casillero Judicial o IEPI en esta causa, para recibir notificaciones futuras. Ab. Ma. Rosela Abad Salinas, DELEGADA DE SECRETARIA GENERAL-IEPI-.

12

LUNES 25 de junio de 2012

Actualidad

EL DATO PARA EL 17 DE JULIO FUE FIJADA LA AUDIENCIA DE DICTAMEN FISCAL CONTRA DIEZ ACTIVISTAS VINCULADOS AL MPD ACUSADOS DE ATENTAR A LA SEGURIDAD DEL ESTADO.

A TRAVÉS DE EMBAJADOR EN ESTOCOLM0

Ecuador se instruye del sistema jurídico sueco

Tras la petición de asilo del fundador de Wikileaks, Julian Assange, el diplomático ecuatoriano propició el encuentro con dos funcionarios no politicos de Suecia

E

ó Í ó í í ó

ó ó ­

ñ ó í ó ó

ñ ó

í ó í ú é í

í í “

ó

ó ” ­ á á á

EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA tiene en sus manos la decisión sobre el asilo político solicitado por Julian Assange. F/EFE

Embajadora Albán llegó ayer a Quito LA EMBAJADORA

El periodista austriaco

JULIAN ASSIANGE, ES FOTOGRAFIADO EN NOVIEMBRE DE 2011, CUANDO SE DIFUNDÍAN LOS WIKILEAKS

QUE COMPROMETIERON A GOBIERNOS Y DIPLOMÁTICOS ESTADOUNIDENSES F/EFE/

ó ó ú

ó í ó é

á á

ó

Evacuación urgente de 14 familias en la Jaime Roldós ANTE EL PELIGRO á

ó í ó ó ó é ó ñ ó

ñ ú

LA CAÍDA DE UN GRAN montículo de tierra pone en peligro a 14 familias que deben evacuar de manera urgente. FOTO: BR/HOY ú é á ó £

§ í Se prevé la entrega de un ó ó bono de ó arrendamiento ­ de $250 para los “ ó ú

ó afectados á ó á ú í á ” (MAN)

ó ó

SANTA ELENA

Falleció el cantante coreano Jinsop Ho por una aparente falla del corazón ­ á ó í é

ó

ú ó ú ñ ú

(AFP-EFE)

ENTREVISTA

LOS DESLIZAMIENTOS CONTINÚAN EN CUENCA

EL CANTANTE ñ í ó í ‘

­ ’ ó ¦ ñ ó

ó

ó í

á

ó á ó í

ñ

ñ ó

ó ó ó ú

ó ó ó ñ Scotland Yard custodia la ó embajada en Londres a la ñ ó espera de ú í Assange ó á

í ó ú é í ó á á ó á á ó é á ñ á á (AFP-TH)

á ñ ¨ ­ í ó é í ó “ í í ” ¦ ñ ú í

ELECCIONES EN MÉXICO

CLEMENTE PONCE: Empresario y presidente de la Asociación de Empresas Automotrices del Ecuador (AEADE)

'Estudiamos efectos de las restricciones'

Peña Nieto promete acabar con la violencia EL CANDIDATO

FOTO: PC/HOY

é á á é ' é í

é ó

á ú á

ó

ó í ¿Cuáles serán las consecuencias que sufrirá el sector automotriz con la medida del Comex? ú é

é é ó Con la restricción de las importaciones habrá menos oferta de autos y la consecuencia es elevación de precios...

ó ¿Los concesionarios de autos endurecerán el otorgamiento de créditos? é

í é á á é

á La restricción frenará el dinamismo económico que ha generado el sector en los últimos años... ó á ó ó ¿Habrá desabastecimiento en el mercado? í

¡ ¢ í ó ñ é

ó

é ñ ¨ ¨ ó © ª é í ú ó í ó í ñ ñ ú ó é ¡ é ñ ó

MARCHAS CONTRA EL PRI de miles de personas. Ayer í fue la última tras mitin de Peña Nieto

á

­ ó é ó «ó á é ñ ¡ í í ñ ® ¡ ¨® í ó ­ ñ ­ (AFP)

3

13

LUNES 25 de junio de 2012

Actualidad

EL HECHO LAS AUTORIDADES DE COLOMBIA HALLARON AYER EL AVIĂ“N MILITAR QUE LA VĂ?SPERA CAYĂ“ EN EL CENTRO DEL PAĂ?S, ASĂ? COMO LOS CUERPOS DE LOS CUATRO TRIPULANTES

DEVOTOS de San Juan Bautista ofrecen bananas en una antigua forma de celebrar que se realiza en el norte de Filipinas.

IZQUIERDA: En la isla de Menorca se desarrolla el tradicional desfile ecuestre del DĂ­a de San Juan. FOTOS: AFP-EFE

DCHA. Este hombre camina sobre carbones ardiendo en Soria, EspaĂąa, como parte de una tradicional carrera.

TRADICIONES ANCESTRALES

El mundo celebra la noche del fuego La Noche de San Juan se celebra en diversas partes del mundo, anunciando y celebrando la llegada del Solsticio de Verano y la ĂŠpoca de las cosechas

L

EN ALICANTE, EspaĂąa, se realiza un ritual de purificaciĂłn a travĂŠs del fuego en la Noche de San Juan.

Ă­ Ăł Ă­ Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăş Ă­ Ăą ĂĄ Ă­ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Â Ă­ ĂĄ Â? Ăł

LA RELACIĂ“N sentre el agua y el fuego es una de las tradiciones de la festividad en Bielorrusia. Una joven desposita una corona en un rĂ­o.

ĂŠ Ăł ĂĄ Ăą Â? Â Â? ĂŁ ĂŁ Â?

�   � ­   �  € � �  �

 ä Â? ‚  € Â? ĂŠ ƒ Â? „ Â?

ƒ Â… Â? Ăş † ĂŠ (LAG)

IZQ. En Bielorrusia se festeja a San Juan bailando ante el fuego EL FERVOR de la multitud en la poblaciĂłn espaĂąola de La ciudadela espanta a este caballo, que trata de huir.

DCHA. Ritual de la ofrenda de bananas en Nueva Ecija, Filipinas. IZQ. Un baĂąo de lodo es parte del ritual de veneraciĂłn en Aliaga, Filipinas. DCHA. Saltar sobre una hoguera es una arraigada tradiciĂłn espaĂąola de estas fechas.

14

LUNES 25 de junio de 2012

Actualidad

EL DATO IMAGINE, UNA PARADIS�ACA ISLA PERTENECIENTE A MOZAMBIQUE, SERà SUBASTADA A TRAVÉS DE INTERNET COMO CAMPAÑA PUBLICITARIA.

ISLA SANTA CRUZ, EN GALAPAGOS

El Solitario George muriĂł ayer sin dejar descendencia

AsĂ­ termina la especie Chelonoidis abingdonii, uno de los 10 grupos de tortugas del ArchipiĂŠlago

L

ú í � ó ó í €

Ăł

Ăł „ ĂĄ ƒ Ă­ ‚ Ăł  Â? Ăł Â? € ƒ ƒ Ăą Ă­ Â? Al parecer, el Â? gigante George Â? Ă­ muriĂł en la Â?Â? Â? madrugada de ĂĄ Ă­ ayer, vĂ­ctima de ­€ un paro cardĂ­aco, Â? Ăł Â? Â? propio de su Â? Ăł € ƒ edad (mĂĄs de ƒ € ĂŠ 100 aĂąos) ‰

‚ Â? „ ƒ Ăş ƒ ƒ ‰ ƒ Š Â? Ăł Ă­ Ăş

ĂĄ Ă­ ƒ Ăş

ó € „

ƒ EL GIGANTE George

€ Â? Ă­ muriĂł ayer, y asĂ­ se Ă­ termina la Ăşnica Ăł ƒ especie de tortuga Â… Chelonoidis Â? Â? Ăą ƒ ƒ Ăł abingdonii de las Islas ƒ † Ăą GalĂĄpagos. FOTO: A/HOY ­ „ Â?Â? ‡

Ă­ ­€ Â? Â? ‚ Â? Â? ˆ Â? Ăş € Â?

ĂĄ

ƒ Â? ƒ Â? ƒ Â? ĂŠ

ĂŠ ‡ ƒ ƒ Â? „ Ă­

Ăł

€ � ʂ … � å (TH)

100 AĂ‘OS DE VIDA EL SOLITARIO GEORGE medĂ­a un metro de largo y pesaba 100 libras. Superaba los 100 aĂąos de edad. LA TORTUGA GIGANTE fue el Ăşltimo especimen puro de la especie conocida como Chelodoinis abingdonii. EN 35 AĂ‘OS, el Solitario George no pudo encontrar una hembra con la cual pueda tener descendientes. FUE ENCONTRADO en la isla de Pinta en 1971 por unos cazadores de cabras, y presuntamente le llamaron asi por el personaje interpretado por el actor George Gobel. LAS ISLAS GalĂĄpagos forman parte del territorio de la RepĂşblica del Ecuador. AhĂ­, reposarĂĄ el gigante George. Las autoridades han decidido practicarle la necropsia y embalsamarlo, como sĂ­mbolo de esa especie de tortuga ahora desaparecida.