MiĂŠrcoles
A la espera de modernizaciĂłn de la estatal petrolera
24 de octubre de 2012
El K-Pop, un nuevo ritmo que cautiva a los jĂłvenes. VD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
P
etroproducciĂłn dejarĂĄ de existir al fusionarse y ser absorbida por Petroamazonas, segĂşn informĂł ayer este Diario. La Ăşltima empresa solo naciĂł en el aĂąo 2006 cuando, por la caducidad del contrato con la Occidental decidida por el Gobierno de Alfredo Palacio, pasĂł el bloque 15 de manos de la petrolera estadounidense a las del Estado. La unificaciĂłn administrativa parece razonable; las fases de exploraciĂłn y producciĂłn petrolera estatal se ponen bajo la responsabilidad de una sola estructura administrativa; y se aprovechan la experiencia y ventajas que, en este plano, heredĂł y preservĂł Petroamazonas de la eficiente gestiĂłn empresarial de la compaĂąĂa privada. El objetivo bĂĄsico de la fusiĂłn es, de acuerdo con Oswaldo Madrid, gerente de Petoamazonas, iniciar “un proceso de modernizaciĂłn por el cual las dos empresas puedan gestionar sus utilidades con las mejores prĂĄcticas y procedimientosâ€?. En buena hora si finalmente Petorecuador logra incrementar la producciĂłn estatal, por medio de una gestiĂłn empresarial mĂĄs ĂĄgil y eficiente. La clave serĂĄ que las virtudes administrativas de una empresa contagien al conjunto, sin que este sufra por los lastres y limitaciones de la otra, sino que aproveche lo positivo de ella. La modernizaciĂłn de la estatal petrolera es una aspiraciĂłn enunciada mĂşltiples veces y largamente esperada que, sin embargo, falta todavĂa concretarse. El paĂs ha perdido ingentes recursos por ineficaz gestiĂłn estatal en todo estos aĂąos de altos precios del crudo. A propĂłsito de la fusiĂłn, resulta esencial, como seĂąalĂł ayer Luis Calero, uno de los especialistas en el tema consultado por el Diario de Negocios de HOY, que se transparenten los procesos de contrataciĂłn y se rindan cuentas de cuĂĄnto se ha gastado en los Ăşltimos trĂĄmites de reestructuraciĂłn de Petroecuador y en la adquisiciĂłn de programas o paquetes administrativos. Y, hay que aĂąadir, de los resultados concretos obtenidos.
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: INTERNET
El martirio de ir en Trole
150 mil pasajeros viajan a diario
ACOSO Y EMPUJONES, MĂ S FUERTES EN LA MAĂ‘ANA ÂťP-2
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL VIERNES EN EL ATAHUALPA
DEL GOBIERNO DE CORREA ÂťP-7
Los 6 frentes de ataque a los medios
MARC ANTHONY
La pregunta de
CAMPAĂ‘A PRESIDENCIAL ÂťP-6
Tres horas con
ÂżCree que el Estado debe pagar espacios del Gobierno para satirizar a los partidos o lĂderes de la oposiciĂłn?
vidadiaria
NO 54%
1113 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
$ Co1 tiza=ciĂłn: euro
1,25 dĂłlares
QUÉ VER EN LA WEB:
Jaime Nebot da su respaldo a Guillermo Lasso
imĂĄgenes cĂłsmicas
CHAYANNE
LA PREGUNTA DE AYER El Gobierno dice que ha reducido la pobreza en 12 puntos. ÂżCree que eso corresponde a la realidad?
SĂ 46%
La aglomeraciĂłn y la pugna por los asientos son los problemas diarios para los usuarios
EN POLĂ?TICA INTERNACIONAL P-3
Republicanos y demĂłcratas con PITBULL el mismo guiĂłn
FOTOS: INTERNET/MONTAJE DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY
EN EL PUESTO 139 DE 180 ÂťDN-7
Ecuador, no apto para los negocios
Tips para comprar la tablet Woo
PANDA BEBÉ EN YOUTUBE El zoológico de San Diego, California, difundió un video que muestra a su nuevo cachorro panda gigante dando sus primeros pasos. El osezno de 11 semanas ya es una estrella de YouTube. Si cuenta con una aplicación QR Reader para smartphones, podrå ver el video apuntando con la cåmara de su telÊfono hacia el código QR.
MAĂ‘ANA EN HOY
Las cifras del sector pesquero
EN ESPAĂ‘A ÂťDN
DAĂ‘OS ÂťP-7
DESEMPLEO: EL PLAN SLIM
CUENCA ESTĂ SIN AGUA
El magnate propone trabajar 3 dĂas semanales y 11 horas diarias.
60 mil familias se quedaron sin el servicio. Las clases se suspendieron.
vidadiaria
FOTO: INTERNET
POR LUCRAR CON SUS WEBS ÂťP-8
La prensa de Brasil no quiere a Google
LENGUA NOTICIAS TIENE CONTRATO CON LA SECOM ÂťP-3
87 Los bufones de Correa
600 dĂłlares cobra por seis meses
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
los remunera el Estado Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
La columna @tuiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
La noticia
musa de la comedia, se caló su atuendo de buzo y se sumergió en el arroyo donde chapotean Adonis y el fauno Cor d’Ero. Casi se ahoga la musa por lo negro de las aguas. Si a eso el bello Adonis, graduado en Harvard y MIT, llama transparencia, ¿a quÊ llamarå oscuridad?
SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
1Domingo Paredes: El tuĂter es un gorjeo alado. Si a veces se vuelve grosero, es culpa del capataz: ave falaz insultante, y culpa de muestra alma zafia “cual postrera maldiciĂłnâ€?. Paredes: No metas tĂş las narices donde abundan las lombrices que oxigenan el abono de nuestro derecho a pensar.
La Academia Ecuatoriana de la Lengua incorporarĂĄ a su seno al doctor Fernando Bustamante Ponce como miembro correspondiente, tanto por el aporte de Bustamante a nuevas denotaciones y connotaciones del verbo fiscalizar, como porque lleva el nombre de Fernando en honor del catĂłlico monarca de AragĂłn, porque lleva un apellido pelucĂłn y porque por Ponce es pariente del fundador del partido Social Cristiano.
Domingo: Como tĂş, nos cedulamos con bandera, chip y huella. No trates mal a la Tri. Te sacaremos la roja. “Y te acercas y te vas despuĂŠs de holgar la Asamblea / jugando con el Correa te vas pensando en volver / eres tĂş una mujer perfumadita de aldea, / que no se aĂąora ni quiere, /que se conoce y se temeâ€?. (Cuarta estrofa de la letra “Yo nacĂ en Chu-
En un momento lucidĂsimo de su lucida carrera de intelectual orgĂĄnico, Bustamante Ponce LOS USUARIOS AGLOMERADOS en las maĂąanas para ingresar al TrolebĂşs en la estaciĂłn de El Recreo en el sur de la ciudad. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY
EL 46% DE MUJERES AFIRMAN HABER SUFRIDO AGRESIĂ“N SEXUAL
La fórmula del trole: empujón, acoso y gritos El ingreso a los articulados es caótico desde las 06:00. Las unidades viajan llenas y el conflicto empieza por el acceso a un asiento. Para los estudiantes hay recorrido expreso. quipata�, cantada por Galiùo Moraes).
sostuvo la hipĂłtesis de que en Ecuador la raĂz de la corrupciĂłn es el nepotismo. Rafael y Pedro, primos o nepotes, han comprobado la validez de la hipĂłtesis.
TalĂa, la musa de la comedia y la poesĂa pastoril, entrevistĂł al hermoso pastor Adonis que arde de amor por Correa. –“Adonis, ÂżcuĂĄn transparente es el arroyo do os baùåis con el fauno Cor d’Ero? -“Es el arroyo mĂĄs transparente de todos los arroyos del mundoâ€?, respondiĂł el hermoso pastor Adonis mientras regresaba a su arroyo.
El silencio de los intelectuales se debe a que el doctor Hannibal Lecter de “El dragĂłn rojoâ€?, “El silencio de los corderillosâ€? y “Hannibal: el origen del malâ€? los tiene listos para la matanza si se desvĂan aunque sea un poquitĂn del dogma de que el proyecto de Lecter es el Ăşnico posible.
A las cinco de la tarde, cuando el sol poniente dora los arroyos que nacen del ItchimbĂa, TalĂa, la
A la pobre Madre Patria hasta un cĂĄncer de mama le ha caĂdo.
IMAGEN
Dos soldados y un civil insraelĂes rezan en uno de los muros sagrados EN EL MURO OCCIDENTAL en la ciudad vieja de JerusalĂŠn (Israel) que es el mĂĄs sagrado de judaĂsmo, dos soldados de ese paĂs y un civil de los mĂĄs ortodoxos elevan oraciones y plegarias. FOTO: AFP
Errores de ayer MAL TIPEO. En la nota titulada “El CNE pospone plan de medidas para la prensaâ€?, se escribiĂł: “En el proceso de revisiĂłn de firmas, a este grupo le faltaban alrededor de 1 300 firmaa vĂĄlidasâ€?... Se debiĂł escribir: En el proceso de revisiĂłn de firmas, a este grupo le faltaban alrededor de 1 300 firmas vĂĄlidas... CAMBIO DE PUNTUACIĂ“N. En la nota de la pĂĄgina 2, titulada “Es mejor con claridad que se estatice la bancaâ€?, se escribiĂł: “Fidel Egas. del Banco Pichincha, hablĂł ayer en radio Democracia, desde EspaĂąaâ€?... Se debiĂł escribir: Fidel Egas, del Banco del Pichincha, hablĂł ayer en radio Democracia, desde EspaĂąa...
1
3 Nadie quiere quitar sus
2 ÂżExpropiar utilidades a la
4 Dos pĂĄjaros
La guerra civil le pasa una alta factura a Siria banca o a los depositantes?
ganancias a los bancos
de un tiro
M
ĂŠ Ăł Ăş Ăą
â€œÂ ĂĄÂ? Â? â€?
� Ê �  à  � � € � � à € � � € ‚ �
€ Ăł Â? ƒ „ Â? Â… â€œÂĄÂ† Â? ‡â€? Â? „
LOS EMPUJONES son la caracterĂstica al interior de las unidades por la cantidad de pasajeros que buscan un asiento. FOTO: PATRICO ANDRADE/ HOY
ÂŒ Ăą € ĂĄ ĂĄ  Â? Ăą Ăş Â? ÂŒ Ăą € Ăł
€
€ à � � € � € ó
� å Ž ú  � � €
€ � €
� � � ‚  … Ê �
€
“ € � � €
250
113
mil personas viajan diariamente en el TrolebĂşs
articulados tiene este sistema de transporte pĂşblico
€ à € ù
Ăą
Ăą Ăł Ҡ â€? “ˆ â€? Â? Ăą ‰
ú € å à �
€ Â? € Â?ó€ € € “ƒ â€? ĂĄ Â? Ăą Â? ĂĄ Â? ‚ Â… Â? Š ‹ Â? € Â? ‰ Â? € Ăą
Ăł € Â? Â? Â? Â
€
Ê Ê €
� € Ž … Ê € ó � €
ĂŠ â€œÂ‚ĂŠ Ăł Â… € â€? Â? Â? Ăł ‘ Ăą Â? Â? Â? Â’ Ăł Â? Â? € Ăł Â? • Ăş
� ’ ‘
“ € � �
Ăł (CG)
LOS NIĂ‘OS, entre somnolientos y apurados, son los mĂĄs afectados porque deben sortear la fila de usuarios que se forma frente a las puertas.
Lo que debe conocer... Los expresos estudiantiles
CampaĂąa para evitar el acoso
Con el objetivo de garantizar la movilizaciĂłn segura de los estudiantes de escuelas y colegios de la capital, la Empresa PĂşblica de Pasajeros del Municipio implementĂł en TrolebĂşs el servicio de recorridos expresos para estos usuarios. Estos recorridos estĂĄn disponibles en las paradas del Sistema MetrobĂşs Q que estĂĄ integrado por el Trole, EcovĂa y los corredores Sur Oriental, Sur Occidental y Central Norte. El horario de circulaciĂłn de los expresos inicia a las 06:00 con intervalos de 10 a 15 minutos. Para esto, en el TrolebĂşs, desde la Terminal La Y, en el norte de Quito, hasta El Recreo, en el sur, las unidades de este sistema realizan los recorridos a las 06:15, 06:25 y 06:40.
Una encuesta realizada a mujeres en 2011 en el TrolebĂşs, arrojĂł como resultado que el 44% de mujeres ha sufrido algĂşn tipo de acoso sexual en este medio de transporte. AdemĂĄs, el 46% de ellas afirmaron que hombres se arrimaron con intenciones sexuales. Desde marzo de 2011, el Municipio ejecuta la campaĂąa "Quiero Andar Tranquila: calles sin acoso". El objetivo es combatir el acoso sexual en el transporte pĂşblico. Si una mujer se siente agredida puede denunciarlo al conductor. Este debe alertar por radio sobre el. Las puertas del vehĂculo se abrirĂĄn en una estaciĂłn en donde sea posible la intervenciĂłn de la PolicĂa.
3
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
El evento
EL DATO LA EMBAJADA DE ECUADOR EN RUSIA DEBE CONFIRMAR LA FECHA EN QUE SE PONDRà EN ÓRBITA EL PRIMER SATÉLITE CONSTRUIDO POR ESPECIALISTAS NACIONALES.
MĂ S COINCIDENCIAS QUE DIFERENCIAS EN EL TERCER DEBATE
PolĂtica internacional: Romney gira al centro
La agenda geopolĂtica de Estados Unidos estĂĄ trazada, gane quien gane la presidencia. DemĂłcratas y Republicanos comparten ideas sobre Irak, IrĂĄn, AfganistĂĄn, Egipto...
L
ĂĄ ĂĄ Ăş Ăł Ăł Ă Â Ă Â Â Â? Â? Â? Â?  ó Ăł  Ê   Ê Â?  € ĂĄ ‚ƒ Â? Ă â€œ  â€?Â? “   „‚„…Â? ĂŠ â€?Â? “ † Ă Ăł  ‡ƒ Ăą â€? €  ó  “  â€? “ â€? € Ăł Ăł ˆ ĂĄ  ‰ ĂĄ Â? ĂĄ  ó Ăł Š ĂŠ  ó   Â
EL PRESIDENTE BARACK Obama se impuso a Mitt Romney en el tercer y Ăşltimo debate de la campaĂąa FOTO: AFP
‹ó  ó ÂŒ  ó ˆ ÂŽ ‘ ‰ ˆ ĂĄ ‘ ĂĄ Ăł  “ ĂŠ â€? Ăł
El tercer debate: Romney no tuvo nada que decir Mitt Romney no tiene nada realmente coherente o sustantivo que decir acerca de la polĂtica interna, pero al menos puede sonar enĂŠrgico y seguro de ello. En polĂtica exterior, el tema del Ăşltimo debate, tenĂa poco coherente que decir y muchas veces sonaba completamente perdido. (...) Su problema es que no tiene realmente ninguna idea real sobre polĂtica exterior mĂĄs allĂĄ de lo que Obama ya ha hecho o piensa hacer. Apoya el plan de retirada de AfganistĂĄn, piensa que deberĂa haber sanciones econĂłmicas contra IrĂĄn y cree que Estados Unidos debe estimular a la oposiciĂłn siria moderada. Para ello dijo que trabajarĂĄ con Arabia Saudita y Qatar, pero esos gobiernos estĂĄn canalizando armas a los yihadistas que ĂŠl aborrece. (...) Su declaraciĂłn final lo resumiĂł todo: no dijo nada sobre polĂtica exterior. VolviĂł a su zona de confort: desinformaciĂłn alegremente entregada sobre polĂtica interna.
Ăł  å Ăą Â’  ˆ ĂŠ € ĂĄ Ăł Ăł  Š € ĂĄ  • Ă Â Â ĂĄ
Romney no supo cĂłmo diferenciarse de Obama Romney entrĂł en el debate sobre polĂtica exterior con el objetivo de presentarse como una alternativa competente y plausible para sustituir al Presidente como comandante en jefe. Pero cediĂł muchas posiciones a Obama, se acercĂł a ĂŠl en una serie de temas y los presentĂł de una manera mĂĄs suave... "Me alegra que el Gobernador Romney estĂŠ de acuerdo con los pasos que estamos tomando", dijo Obama en un punto. En lugar de ofrecer una visiĂłn diferente del papel de EE.UU. en el mundo, Romney quiso diferenciarse del presidente dirigiendo un debate sobre polĂtica internacional hacia los hacia temas de la polĂtica interna... Esa tĂĄctica se hizo evidente tras un rĂĄpido intercambio sobre Oriente Medio, en el cual brillĂł el dominio de Obama sobre a materia y la incertidumbre de Romney.
Ăł  ‘ ĂĄ Ăł Â? ‘ ‰ ˆ ĂĄ   Â? Ăł   ‰ ĂĄ  Â? Ăł  ú  Ê  „„ Ă (RA)
AnĂĄlisis
Obama y Romney hacen pensar en el Ecuador... JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
Bob Schieffer da por terminado el debate, el lunes en la noche. Barak Obama hace una seĂąal a Mitt Romeny para que circunvalen la mesa y se encuentren mĂĄs cerca del pĂşblico. MĂĄs cerca de las cĂĄmaras. Se saludan efusivamente, sonrĂen mientras sus esposas y familiares se acercan. Barak Obama dialoga, ostensiblemente inclinado, con un nieto de Romney. El ambiente es distendido, casi amical. No parecen dos contrincantes por la presidencia de los Estados Unidos, tras su Ăşltimo debate. Las imĂĄgenes, que ven en directo millones de personas en Estados Unidos y en el mundo hablan de dos familias que conviven, con una gran dosis de amabilidad, tras un round tan decisivo ante los electores. Esas imĂĄgenes dan envidia. De carambola vuelven a poner el reloj a la hora y las antenas a tierra. La democracia es eso: cohabitaciĂłn de dispares. CohabitaciĂłn cĂvica y hasta cordial pues la divergencia de ideas en forma alguna convierte a los contrincantes en enemigos. De carambola, esas imĂĄgenes laceran: revelan los abismos en los cuales se debate el Ecuador. El aterrizaje es espeluznante. De un debate apasionado pero respetuoso, a la polĂtica canibal que el oficialismo, con esfuerzos diarios y denodados, se ha encargado de agravar. Del uso metĂłdico de la inteligencia y la propuesta, a la descalificaciĂłn, el insulto, la amenaza o el asesinato simbĂłlico. Las imĂĄgenes producidas por Obama y Romney ponen de relieve esta nociĂłn absurda de guerra civil en que se ha convertido para todos el ejercicio pĂşblico en el paĂs. Los dos candidatos de Estados Unidos, luego de Hollande y Sarkosy, en Francia, mostraron el respeto que tienen
Debate final: Mitt Romney apoya a Barack Obama El tercer debate contĂł con una defensa fuerte y elocuente de la polĂtica exterior del presidente Obama. Eso no fue una sorpresa. Lo sorprendente vino de Romney. El candidato republicano, en constante cambio, virĂł aĂşn mĂĄs cerca del centro moderado de lo que hizo en el debate sobre polĂtica econĂłmica. Si antes querĂa mantener a las tropas estadounidenses en AfganistĂĄn mĂĄs allĂĄ de 2014, ahora estĂĄ de acuerdo con Obama en que es factible transferir las responsabilidades a los afganos. En cuanto a IrĂĄn, hizo hincapiĂŠ en las sanciones econĂłmicas, mĂĄs que en la amenaza de un ataque militar, apoyando el enfoque de Obama. En Siria, decepcionĂł a sus partidarios neoconservadores por abjurar de la intervenciĂłn militar de EE.UU. o el establecimiento de una zona de exclusiĂłn aĂŠrea. Si Romney cree, desde este lunes, en una polĂtica internacional reflexiva y centrista... Âżpor quĂŠ no seguir con el Presidente que ya la estĂĄ aplicando?
El Comandante en Jefe puede ser republicano A unos 45 minutos de iniciado el debate presidencial del lunes, nos encontramos preguntĂĄndonos cuĂĄl de los dos hombres en el escenario era el titular y quiĂŠn el retador. El presidente Obama siguiĂł atacando Mitt Romney por cosas que habĂa dicho, mientras que el republicano permanecĂa estable y lo suficientemente fluido como para ser Comandante en Jefe. Tal vez el Romney realmente estĂĄ liderando en las encuestas. Si Obama quizo que el republicano luciera "incorrecto e imprudente", como ĂŠl decĂa, fallĂł. Romney estaba tan decidido a proyectar frescura y confianza que evitĂł ofrecer cualquier diferencia polĂtica importante sobre Siria, IrĂĄn o AfganistĂĄn. Incluso se negĂł a cuestionar el manejo de la AdministraciĂłn del asalto mortal a los estadounidenses en Bengasi.
EL ESPACIO ESTĂ EN LOS ENLACES SABATINOS DEL PRESIDENTE CORREA PARA HACER MOFA DE LA OPOSICIĂ“N
Lengua noticias cuesta $14 600 mensuales LA PRODUCCIĂ“N ‰ Â
    †
 ù à   å
–„— …ƒƒ Ăş Ăş Â? ‹  € Ăş ˜ Ăş € Ăş Ăł Â? Ăł ‰   ó ĂĄ “€  ó Â? Â&#x; Â? Â&#x; Â? –™š …ƒƒ ĂĄ ‘›ˆ Â’ ˆ à € Â’ Ăł ĂĄ Âœ  ‹ Ăł
ĂŠ “ ‹ Ăł Ăł Ă mil 600 es el ‘ ‰  ’ Ă Âˆ € monto del Ăş  Ê contrato  à â€?  ú ˜ Ăą Ăł †
  › Ăł ‰  “Â&#x; ‚ƒ ĂŠ Ă Â&#x; Ăł „‚‚… Â? ‹  à  à „ ž„  â€? à ‹ó Ăą ‡ƒ„ƒ † Š›
87
LOS HERMANOS RAMĂ“N Y CARLOS BRAVO son los protagonistas de los espacios donde el Gobierno se burla de la oposiciĂłn.
Ăł † Ăł â€? Ăł Ăł † Â’ Ăł  ú žƒ ‡ƒ„ƒ “Â?  ó ˆ Ăł  ú › ˆ   ›   Ă
  œ à  ‹å Ă Â&#x;  â€? ĂĄ ÂŁ ‡ƒ„„    ó Ăł †  ó † €  Â
por la esfera pĂşblica. Y por los ciudadanos. Por supuesto, representan opciones encontradas; en casos totalmente divergentes. Pero en vez de tornarse agrios y virulentos entre ellos, usan la palestra pĂşblica, hoy tan mediatizada, para debatir sus propuestas; no para inmolar a su contradictor. Debates como el de Obama y Romney -y hay que anotarlo porque esa normalidad de haber existido ya se perdiĂł- prueba que el cambio estĂĄ en las ideas. Y que el polĂtico contemporĂĄneo no es aquel que mĂĄs agrede o mĂĄs grita. Su capacidad de convocatoria estĂĄ en el respeto que muestra por los otros, en la agudeza de sus ideas, en su versatilidad para proponer soluciones y en su capacidad para convencer e irradiar liderazgo. Obama y Romney dieron una lecciĂłn, los dos, de por quĂŠ la polĂtica sigue siendo un oficio noble cuando se inspira en ideas y pone el bien comĂşn por delante. Sus debates han mostrado por quĂŠ hay una distancia tan abismal entre una tarima y un albaĂąal. Su comportamiento no sĂłlo refleja su actitud ante la esfera pĂşblica: demuestra la altĂsima sensibilidad que hay en la sociedad estadounidense por sus asuntos. Una actitud, un desplante, la ocurrencia de un candidato, puede hacerle perder millones de votos. El escrutinio pĂşblico no es hacer cadenas ni multiplicar las sabatinas: es saber que hay una sociedad alerta que evalĂşa tanto las formas que usan los funcionarios o candidatos, como el fondo de sus polĂticas. El nivel del debate y del respeto entre Obama y Romney, muestra el nivel de madurez de una sociedad que sabe que el circo no produce cambio, ni bienestar ni democracia ni ciudadanĂa. El debate de Obama y Romney produce envidia. Evidencia que la polĂtica estĂĄ en las ideas; no en las ofensas del poderoso de turno.
 ú
Ăł Â? €  à Â? Ă Â Â Ăł  „‚‚‚  €  –ž£ Â–ÂŁÂƒ  Â? Ăł € Ă â€œ  ù  €  ¤  ù   ‹ € Â?  „£ Ă Â Â Ăą  † € Â
Ăą      €  å  â€? –™š …ƒƒ Ăł ˜ ‘ Ăł
› ó à ‹
El twitter @mabelvelastegui
QuĂŠ envidia de los $87.600 que gana responsable de LenguaNoticias, RamĂłn Bravo, en 6 meses por un sketch semanal. @EstebanNoboaC
SegĂşn @FAlvaradoE El enlace ciudadano no tiene costo pero sĂłlo lenguanoticias cuesta 90000 USD #plop @Alember20111
@LenguaNoticias Tengan sangre en la cara y sientan verguenza de cobrar tanto del dinero del pueblo x no hacer nada. @Alember20111
@LenguaNoticias @OrlandoPerezEC Inviten a PELUQUĂ?N y les da catedra de cĂłmo hacer chistes, para que ganen bien la plata del pueblo. @FerAndrade16
@Presidencia_Ec Felicitaciones a Lenguanoticias............. Cada vez mejores...... Bendiciones...... @Cumbanchoz
@Correistas @LenguaNoticias Si genial le parece que tengan pĂŠsimo humor y se burlen de manera grotesca del montubio, entonces ok... @Presidencia_Ec
Don Eleuterio y don Justo de Lenguanoticias, vuelven a invitar a la oposiciĂłn a debatir en su programa radial bit.ly/Rb1Fh0
4
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
Perspectivas EdiciĂłn 11 077
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
El derecho a las utilidades
La polĂtica en Washington BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N
 à ó à ó ú €� ó ó ó  � ú ó
ĂĄ ‚  Â? Ă Ăł Ăł ƒ Â? ĂŠ
Â? Â?  €   å Â?ĂĄ Ă Â? ĂĄ ÂżEl discurso Â?„ Â? de Castro ĂĄ Ăł Ă Ă habrĂa Ă sobrevivido la Â? ĂŠ Ăł Â? caĂda del Â? ĂŠ Muro de BerlĂn € Ăł sin el Ăł
Â? Ă Ă Ăł embargo Ăź Â norteamericano Â? Â? Â? Â? a Cuba? ĂĄ Ăł Ă Â? Â? Â?
ĂĄ Â? Ă Ăł Ăş Ă Ă Ă Ăł Â?  Â? Â… † Âż ‡ ĂĄ Â Ă Ă Ă Âˆ    ú Â? ‰  Â? Ăł  ú Â?  å Â? Â? Â? Â? Ăł  ù Â? Ăł Ăł  Â? Ăş Â? Â? ÂÂ?Â? Â? ĂŠ  Š Š ĂĄ
btobar@hoy.com.ec
E
ENRIQUE VALLE ANDRADE
Ăł Â?  Â? Â?  Â? „ –’ž Ăą Â?˜ Â? Â? Ă Ăł Ăł Ă Â? Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł Â?• Ăş Ăą € ˜’ž ˜–ž Ăł  Â?Ăł Con el proyecto Â? € Ăł en ciernes se Â?
corre el riesgo de Â?
afectar al Ă Â? sistema Ă
terminando con ‰  € ù � ó � el constante ó — ú  ó
fortalecimiento � à  � del patrimonio  de los bancos � š  � à ó à  ó € � Ê €
‰ ó à  „ ú „ �ó å å ó å
evallea@hoy.com.ec
E
POR ASDRĂšBAL
El hijo de Glass ViejĂł JEANETTE HINOSTROZA
� ó ó å ù † Ê � � ù à å ó � å ù  à Ê ù  ù   å
â€œĂą Ăą â€? ĂĄ  Ê Ăą   Â
Ă Â? ĂŠ Ă Ăł “ Â?   Â? Ăł Ž‘ Â’Â’Â’ “ â€? ‚ La situaciĂłn ‌ ĂŠ Â? de esta â€?„ Â? familia es ĂŠ ĂŠ „ ‡ Ă Â? dramĂĄtica, no  Â? Ăł Â? solo por lo ĂĄ econĂłmico, Ăł Â? sino porque a ĂĄ  enfrenta el Ăł Â? dolor de la Â?
Â? injusticia  ƒ Â?  Â? “ â€?  „ ĂŠ ÂŒ Â? Â? Ăł Ăł
Ăł  ó ÂŽÂ Â Ăł ĂŠ  Ê Ăą Ăł ĂĄ Â? Ăł Ăł Ž•Â  ó Ž•–’ € ĂŠ Ăą Ăł Ăł Ž‘ Â
Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â? Ăą   ó Ăą „   ó Ă Â
jhinostroza@hoy.com.ec
V
En tiempos de campaùa El bono en Ecuador se ha desnaturalizado a tal punto de convertirse en un mecanismo para buscar apoyo electoral CÉSAR CORONEL GRACÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg
I
ó ù  Ê — ú
Ă Â? ĂŠ Â? Â?
Ăł Â Ă ÂŒ Â?
Ž–’ † „ Ê � � � å
„  † ĂŠ Â? ĂĄ Ž˜’ ĂĄ ĂĄ  Â? Â?
Totalitarismo TEODORO BUSTAMANTE
� �  à € ó € € „  ó à €  å  å   � � š†  „ ß �  �  � La vida de las à  Ê
� ONG se ha �  ù ß � deteriorado; su  � å principal tarea es €
ahora cumplir Â? ĂĄ Ăł Â? Â? requisitos, Â? ĂĄ Â? Ăş atender
Ă reglamentos, Ăş Â? generalmente Ăł
muy caprichosos ¿‚ ˆ Â? ĂĄ Â? Ă Â? Ăł
ó „ ‰ à š  ‰ � ‚
Â? Âœ ĂŠ  å š† Ăą   à ù Ăł ĂŠ ĂŠ Ă Ăą Â?  Ê
tbustamante@hoy.com.ec
N
 ó ĂŠ ™‰ ‡ ™ € Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â? Ă Â? Â? ÂŒ Â?
Ăł Ăł
 � � � � å å � à �
Ă Â?
Â? ĂĄ Â?
Â? Ă Ăş Â ĂĄ Â Â Â? Â Â? Â Â Ă Â Ăł
‰ å
à å å � å ‚ � ù
š ÂŒ Ă Â? Ăł Ă ĂĄ Â?  Ê ÂĄ › Â?
Â? Â? Â? Ăş
Â? Â?
Âż ĂŠÂˆ
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn PaĂses subdesarrollados LOURDES Ă LVAREZ DROUET
El vivir en paĂses subdesarrollados o en proceso de desarrollo tiene ciertas ventajas. Mientras, por ejemplo en los EEUU, cuando una persona que quiere disponer de una cocina vieja, refrigeradora, televisor o algo similar debe pagar para que lo recojan, en el Ecuador, en horas de descanso, tenemos la “suerteâ€? de que camionetas con parlantes pasen anunciando la compra de los artĂculos que no necesitamos. Igualmente, en ciudades como BogotĂĄ, Lima, MĂŠxico, Buenos Aires, etc. es necesario ir de compras al supermercado, pero aquĂ durante las maĂąanas pasan vehĂculos por nuestros barrios ofreciĂŠndonos frutas, verduras y un sinnĂşmero de productos. Ni hablar de mĂşsica. En muchas ciudades nos quedamos extasiados ante un guitarrista, flautista o cualquier virtuoso que toca en la calle en espera de que los oyentes le den unos centavos; aquĂ, en cambio, tenemos mĂşsica a todas horas. Ir al centro histĂłrico es una gran oportunidad para escuchar bandas sonoras y mĂşsica de toda clase que nos impiden circular en silencio o gozar de una ciudad conventual escuchando el sonido de las innumerables campanas que nos transportan a otras ĂŠpocas. Asimismo, indescriptible es el ruido de las sirenas que nos hacen saber que nuestros mandatarios circulan por la ciudad. A todo esto, los horarios son tan flexibles en los distintos acontecimientos pĂşblicos que no tenemos que preocuparnos ni estresarnos
TELEFONOS CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
por llegar a tiempo. Siempre hay un margen que nos permite llegar a tiempo. No sin razĂłn un ciudadano alemĂĄn que habĂa vivido por varios aĂąos en el Ecuador decidiĂł volver a su tierra. Al poco tiempo regresĂł al paĂs pues no podĂa resistir el orden y presiĂłn existente en su tierra ya que el desorden y la indisciplina hacĂan que la vida sea mĂĄs “apacibleâ€?.
Cheque certificado a su cuenta JUAN CARLOS COBO RUEDA
Ya hemos vivido el baratillo de ofertas electoreras y la “metida de manoâ€? es una opciĂłn vĂĄlida (el fin justifica los medios). El poder y el machismo obviĂł a la primera mujer presidenta (RosalĂa Arteaga), en Filanbanco escamotearon el triunfo de Alvarito las elecciones de 1998; y, hace poco mĂĄs de un aĂąo, cuando nos decĂan que barrĂan en la inconstitucional consulta “por goleadaâ€?, con las justas y mano verde ganĂł el “SĂ.â€? Para cierta partidocracia el voto fue “un cheque en blancoâ€?. Para la movimientocracia (nuevos dueĂąos del paĂs) fue “cheque certificado a su cuenta de poderâ€?. Nos prometieron mĂĄs democracia y cero corrupciĂłn (gran engaĂąo), nos han impuesto una “dictadura con antifaz democrĂĄticoâ€?. Gracias a la llamada “prensa corruptaâ€? y la oposiciĂłn conocemos de los casos gran hermano, come cheques, Chucky Seven, helicĂłpteros defectuosos, narco valija, Corte cervecera, transferencias mi-
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
Del alcalde de Guayaquil JAIME NEBOT
C
ĂŠ Ă â€œ Ă â€? “ â€? ĂĄ
Ă ĂŠ Ăą Ă Ăł ĂĄ Ă
Ă Â Ăł Â? Ăł Â? Ăą Ăł Ăş ĂŠ ĂĄ
octubre del presente aĂąo en la secciĂłn Gente de la revista HOY Domingo, bajo la denominaciĂłn “Aniversarioâ€?. En ellas se describe al evento como el 67Âş aniversario de la fundaciĂłn del Partido de los Trabajadores de Corea del Norte, al lado de la foto de nuestro embajador de la RepĂşblica de Corea, Sr. In-Gyun Chung. Aprecio realmente que la revista haya publicado algunas tomas del evento que organizamos. De la Embajada de la Sin embargo, me gustarĂa poner en su repĂşblica de Corea conocimiento que la descripciĂłn de este WUNJEUNG CHANG, CONSEJERA acontecimiento es totalmente errĂłnea. Por Por medio de la presente me permito un lado, la Embajada de la RepĂşblica de hacer referencia a unas fotografĂas que Corea realizĂł un evento el dĂa viernes 5 de fueron publicadas el pasado domingo 14 de octubre de 2012 para conmemorar el DĂa llonarias, crĂŠditos vinculados, violaciones a la ConstituciĂłn, la costosa burla de firmas falsas del obediente CNE, la eventual confiscaciĂłn y estatizaciĂłn a la banca, petrĂłleo vendido a China a aprecio de huevo e interĂŠs usurero, medios y universidades confiscados, 50 milloncitos a la empresa argentina Enarsa, el caso Duzac, etc.
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 de FundaciĂłn Nacional de la RepĂşblica de Corea, cuya fecha oficial es el 3 de octubre. Por otro lado, el paĂs en menciĂłn es la RepĂşblica de Corea (Corea del Sur) y no Corea del Norte, como se indica en su revista. En virtud de lo expuesto, solicito muy comedidamente se realicen las correcciones pertinentes a esta secciĂłn y se las tome en cuenta en futuras publicaciones de HOY a fin de que esta situaciĂłn no vuelva a repetirse.
La clase sĂĄnduche CARLOS QUIZHPE
En relaciĂłn a la nota â€œÂżExpropiar utilidades a la banca o a los depositantes?â€? (23.10.2012), cabe decir: Quienes, en Ăşltimo tĂŠrmino, financiamos no solo las utilidades de los bancos y el bono de la industria de la pobreza somos la clase sĂĄnduche que pagamos prestamos usureros con intereses de dos dĂgitos (15% - 18%). Con esta medida se consolidan los intereses o impuestos elevados que pagamos por un crĂŠdito. En los EEUU y Europa los intereses son menores al 10%. La banca no perderĂĄ, simplemente percibirĂĄ un menor porcentaje y se mantendrĂĄn los dos dĂgitos. El bono es una medida populista y demagĂłgica de los economistas neoliberales que pretenden financiar el incremento con mĂĄs impuestos indirectos a la clase media. Esto coincide con la polĂtica derechista de Rajoy, en EspaĂąa.
Notas Guayacas
Secta de Romney
ALCIDES MONTILLA
1
amontill@hoy.com.ec
ÂżQuiĂŠn ha dicho que el que se pica pierde? No siempre sucede. Al menos, Rafael Vicente ha ganado cuando se picĂł por el anuncio de Guillermo Lasso de subir el monto del Bono de Desarrollo Humano (BDH. ÂżCon ello asegura los votos duros que significan esos 1,8 millones de personas que reciben este subsidio?
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
H
Ăą Ăş Â?Ăł Â? Â? Ăł Â Ăą ĂŠ Ă Â? Ăł Ăą Ă Â?
Ăł “ Ăł â€?   “ € â€?  ó  ‚ Â? Ăł “ Ăą â€? “ Ăş Ă â€?  Â? ƒ Â? „…†‡ Â? Ăş Ă Âˆ Â?  Â? Ăş
ˆ Â? Ăł  ó Ăł
Ăł Â? Â? Â? Ă Â?   ‰ Š € „…†‡ à ó ƒ ĂŠ Ăł ĂŠ ‰ ‹ ‰ ˆ Â? ĂĄ Â? Â? ‰ Ă
Â?
Ăł Ăł ‹ Ăł ƒ Ăş Ăł „Œ Ăł Ăł Ăą É ĂŠ Â?
ÂŽ Ăł ˆ Ăł Ăł Â? Â?
Â? ˆ Ăł Ăł Â? Ăł Ă
Ăł Ă Ăł Ă Â? ƒ ĂŠ Ă Â? Â? ‘ Â’ Â Ă Âˆ „„ ‡Â? Œ‡„ŒÂÂ? ĂĄ “ Ă Â?
Â?
Ăł Ăł ‹ â€? Â? Â? Â? Ă â€œ â€? Â? Ăł “ Â? â€? Âż ĂĄ • ‘ Ăş à ‘ Ăł Â? –
5
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
2
La diferencia es que Rafael Vicente tiene un Ăłrgano que lo hace reaccionar de inmediato: el hĂgado. Él parece manaba. A los manabas nos gusta reaccionar al instante, sin perder tiempo ni espacio. Y con ello matĂł las pretensiones del candidato de CREO para llevarse esos votos y, de paso, hizo reccionar a los banqueros.
3 Ahora mi pregunta es: ÂżY por quĂŠ se lo sube a $50 y no a $60 o a $70? ÂżCuĂĄles
Obama se impone ante Romney ANĂ LISIS DE HOY
Âœ ‹ analisis@hoy.com.ec — Ă Ăł ˜ ĂĄ Âœ ĂĄ ˆ ‘ Â? ĂĄ ĂŠ ‹ — ˜ ™‰ ĂĄ ĂĄ
Ăą „Â?„š™ ˆ ˆ Â? • € Â? ĂŠ ‹‹—— ˜ ™ ‘ ĂŠ ‹ Ăł ĂŠ Ăł — Ăą › ™ Ăł AmĂŠrica Latina
Œž Ăł ™— quedĂł por fuera à • del debate. Una ĂŠ Â’ ‹
extraĂąa postura ‹ ™ Ăł Ăł porque los 24 Ăş ‹ Ăş millones de — Â? Â? votantes Ăł hispanos serĂan ĂĄ • • € ‹ Ăş decisivos el seis — ‰‰
de noviembre ž Â&#x; ÂĄ • ‘ Ăł › ž… ÂĄ Ăł à ž‡ ÂĄ ‘ •Â? ĂĄ ˜ Â? Ăł Â&#x;†¥ ÂŒÂ†ÂĄ ‘  å Â? ‘ Âœ ¢
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo enfrentar el problema de consumo de droga en centros educativos? MILTON LUNA
JOSÉ QUILAMBAQUI
ROBERTO PASSAILAIGUE
Experto en EducaciĂłn
Director de EducaciĂłn del Azuay
Ex ministro de EducaciĂłn
QUITO. Con una acciĂłn integral de mutua colaboraciĂłn entre el establecimientos, familia, sociedad y sobre todo medios de comunicaciĂłn. Solo una acciĂłn concertada a puede ayudar a enfrentar el problema, lo demĂĄs son parches o medidas desesperadas. Hay que adoptar medidas que vayan hacia la causa del consumo, preventivas y estructurales. Todos los acFOTOS: A/HOY tores deben tener decisiĂłn polĂtica y las acciones deben ser inteligentes, no represivas, sino educativas. ComprensiĂłn y diĂĄlogo entre las instancias estatales y organismos especializados.
CUENCA. Se estĂĄ trabajando conjuntamente con la policĂa para prevenir el consumo de drogas en ĂĄreas educativas. Intentamos visitar tiendas cercanas para prohibir venta de licor. Se iniciaron programas de prevenciĂłn en diferentes establecimientos. Se ha pedido plan de contingencia en los planteles educativos para erradicar el consumo y venta, presumiblemente dentro de colegios. TambiĂŠn se estĂĄ haciendo acompaĂąamiento de los maestros dentro y fuera de los colegios para evitar la venta y el consumo de drogas.
GUAYAQUIL. MĂĄs que el problema de consumo de droga en los centros educativos, el asunto mayor es la incidencia en el exterior del plantel. Usualmente en el interior los alumnos no consumen droga y si lo hacen es muy poco, especialmente en los baĂąos, el espacio mĂĄs privado que tiene los estudiantes. En la salida de los centros educativos pululan personas que distribuyen las drogas, casos que se dan cuando en las casas no existen controles por parte de los padres. Lo recomendable es que el padre de familia ejerza un control estricto, desde cuando sale el alumno hasta que regresa a casa.
son los parĂĄmetros para subirlo? ÂżPor quĂŠ en vez de dar $15 mĂĄs a los $35, ese dinero se lo entrega a la salud para que atiendan a los mismos que reciben el BDH? ÂżPor quĂŠ no para educaciĂłn o para seguridad que tanto hace falta?
4 Alguien me dirĂĄ que salud "tiene una fortuna" de presupuesto. Pues es verdad,
pero falta algo: los mĂŠdicos. AhĂ deberĂa haber llegado esa plata que hoy servirĂĄ para aumentar el BDH.
5 Claro, a muchos les parecerĂĄ mĂĄs ventajoso recibir $15 mĂĄs en el bolsillo que
mejorar la salud o educaciĂłn. El polĂtico busca satisfacer el voto duro. ÂżSĂ o no?
6
No es la primera vez que el alza del BHD, (hoy luego del anuncio de Guillermo Lasso), se aprueba. Lucio GutiĂŠrrez, en una de las anteriores campaĂąas lo anunciĂł. Y tuvo que Rafael Vicente correr a hacer lo mismo. La gente de Kiko GutriĂŠrrez ahora dice que si gana la Presidencia elevarĂĄ el BHD a $80. ÂĄViva el baratillo de ofertas!
7
ÂżDa votos el BDH? ÂżAquello es o no es seguro? En las elecciones de 2009 habĂa 1,2 millones de personas que recibĂan ese subsidio. Hoy son 1,8 millones. Esos beneficiarios, que con familiares y todos llegarĂan a 2,2 millones, Âżson votos fijos? En 2009 Rafael Vicente tuvo 3,5 millones de votos, es decir, no todos los que recibieron el BDH votaron por ĂŠl.
8 Y por el lado del financiamiento. Lo harĂĄ con las utilidades de la banca (dicen
que $200 millones), pese a la oposiciĂłn de estos, o no le alcanzarĂĄ y tendrĂĄ que acudir a cobrar los impuestos, al final lo pagamos todos nosotros.
9 Y siguen las encuestas volando alto en el firmamento polĂtico electoral ecuato-
riano. Que primero estĂĄ Rafael Vicente, que Lasso sigue segundo, que despuĂŠs estĂĄn Lucio, Acosta y Alvarito. Ahora con la probable alianza entre SP y Prian las encuestas se modificarĂĄn.
10
Ponga primero mi mano en la Biblia antes de aceptar que tal o cual candidato tiene tal o cual porcentaje de aceptaciĂłn. Lo Ăşnico cierto hasta hoy es que Rafael Vicente estĂĄ primero. Del resto, dudo.
11 Dime quien elabora la encuesta y te dirĂŠ quĂŠ candidato la financia, ÂżHay un
voto oculto en la poblaciĂłn que hagan desbaratar cualquier encuesta que se elabore en el paĂs?
6
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
Actualidad
LA NOTICIA MARILYN CRUZ ASUMIĂ“ AYER LA DIRECCIĂ“N EJECUTIVA DE LA AGENCIA DE REGULACIĂ“N Y CONTROL DE LA BIOSEGURIDAD Y CUARENTENA PARA GALĂ PAGOS. FOTO: ARCHIVO/HOY
SOLO 15 HAN CUMPLIDO ESTA DISPOSICIĂ“N
CREO ESTĂ COMPLACIDO
Los colegios hacen planes de contingencia antidrogas
Nebot apoya a Guillermo Lasso
El control en los baĂąos estarĂĄ a cargo de los docentes. Los padres colaborarĂĄn en el control de sus hijos
POR SUS ACTITUDES ‚ ÂŽ Ăł “ Â?ƒ ‹ “ Â? Ă ĂŠ “ ‡ Â?ƒ ‹ Ăł ÂŽ ÂŽ Ăł “ Ăł
“ ĂĄ Ăł ˜ ™ ™ Ă Â? DĂas pasaron Ăł desde la visita de Lasso al ™ anuncio de Nebot ™ Ă Â? Ăł Ăł Ă â€? ÂŒ “ Â?ƒ ‹ Ăł Ă Âˆ “Ž Ăş Ăł “ Ăł à “ ˆ ĂĄ Ăł Ă â€? Ăł ÂŽ  Â?ĂŠ Â?ƒ ‹ Š‹Œ “ â€? Ă Ăł (AM)
U
Ăą Ăł Ăł Ăş Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ
Ăą ĂĄ
 Â? Â? UNA DE LAS MEDIDAS serĂa controlar el ingreso a los baĂąos de los planteles . FOTO: CÉSAR MUĂ‘OZ /HOY Â?  Ê Â?  Â? Ăą ƒ Ăł DETALLES Â… Ăş „ EN EL COLEGIO Aguirre Abad Â? Ăł ĂŠ varios padres de familia denunciaron, sin identificarse, € ĂĄ que en los alrededores del plantel se expende droga a $1 el sobre. La UNE del Â?   Â? ƒ Ăł Y QUE A UN ALUMNO se le Guayas planteĂł encontrĂł droga entre sus Ăştiles, que se extienda 㠠 Ăł Š‹Œ dijeron. Â? AZUCENA DEL ROSARIO, a las escuelas el Ăł ƒ Ă Â? rectora del plantel manifestĂł a control del uso ‡ˆ Â? Ăł HOY que el plan de de drogas contingencia, que ya fue entregado al subsecretario RodrĂguez, evitarĂĄ que este tipo Ăł Â? ĂĄ de hechos sean recurrentes. ELMENCIONADO PLANTEL ‰ Â… estĂĄ ubicado a 200 metros de € Ăş Ăł Š‹Œ ĂĄ Ăą distancia donde funciona el Ăł  ó Ăł Cuartel Modelo de la PolicĂa ‚ Â? ƒ Ă ĂĄ Nacional. (AM) Â? „ Ăą Â? Ăł ÂŽ
 à Â? Ăą Ăą ‘Â?Â? ÂŽ  Ž’ Â? ÂŽ ĂŠ Ăł Š‹Œ Ăł Â? Ăą
ÂŒ ĂĄ Ăł “ € ” Ăł Š‹Œ Ăş Ăą ÂŽ Ăł Ăł ƒ  ó “ â€? “ Â? “ â€? € Ăł Ăş Ăą “ ĂĄ Ă â€?  ú Ăł
ó — ó Ž ú “ � ó ó å (AM)
5
CARROS DE CONCESIONARIA RESULTARON AVERIADOS
SE REGISTRAN 13 CASOS DE HACENDADOS SECUESTRADOS EN LA PROVINCIA DEL CARCHI
Fuertes lluvias en Loja dejan casas destruidas
Liberado confundiĂł a los policĂas con sus raptores:‘PensĂŠ que me matarĂan’
LA ESTACIÓN INVERNAL �ó � “ — ó ù
ĂŠ Ăł † “ Â&#x; Â&#x; ĂŠ  Â? Â? ” Â? “ Â? ĂŠ Ăł
Ăł € Ă ÂŽ Ăł ƒ ‘€Ž ƒ’ “ Ăł
à › Ê ó ó à � (AM)
“CUANDO ME SECUESTRARON HACE 36 DĂ?AS, ĂŠ ‹
� à ó É ó
Ă Â? Â? Ă Âˆ Ă Ăł  à ú Ă ĂŠ Ă Â Ă Ă Â? Ă Ăł Ă Ăł Ă ĂĄ Â? Ă ĂŠ Ă Ă Â ĂŠ ĂŠ Â? ĂŠ  à â€? ” Ăł ˆ Ă Ăł ÂŽ Â? Â? “ Ăł Ăş Ăł Â?Â? Â?  à Â? ‚
“ “ ó ó
š › ĂĄ  à Ž Ăą ӈ Â?Ă Â? Ăł œ„†† ” ‚ ” › ĂĄ
ž ࠠ Ăł “ Ă â€œÂ“ ĂĄ
36
GUSTAVO VILLARREAL ARGOTY estuvo retenido en la poblaciĂłn costera Nuevo Mundo, en Colombia. FOTO:RICHARD CABEZAS/HOY
PolicĂas se unen para investigaciĂłn SegĂşn trascendiĂł en territorio colombiano la efectividad y trabajo de la PolicĂa de las AmĂŠricas o Americol permitiĂł dar con el paradero de Villarreal. Este grupo internacional de ĂŠlite, conformado por policĂas de Ecuador y Colombia, efectĂşa diariamente intercambio de informaciĂłn sobre delitos transnacionales, algo que posibilitĂł localizar al secuestrado.
™ “  à Ž ù ó ó
SegĂşn una fuente policial colombiana que solicitĂł reserva, Americol es un ente investigador parecido a la Interpol, con asesoramiento de los Estados Unidos. Desde allĂ tambiĂŠn se emiten las circulares internacionales rojas y verdes sobre personas prĂłfugas o que son buscadas por delitos internacionales que indaga la Interpol. (RC)
Â? Ăł ĂĄ
Ă Â?
dĂas durĂł el secuestro de Villarreal
å à � ù à › ù å � à “ à å �  à Ž
” ù � › å Ê “ ó Ž € ó � ú ù
� � � “ Ê
“Ž Â? Ăł š Â? — Ăł â€? ” (RC)
7
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
Actualidad
EL DATO EL CONSEJO DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA PIDIĂ“ A ENTIDADES PĂšBLICAS, UNA ES LA PRESIDENCIA, QUE ENVĂ?EN TERNAS PARA ELEGIR AL CONSEJO DE LA JUDICATURA. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
EL IPI ES LA ES LA ORGANIZACIĂ“N DE LIBERTAD DE PRENSA MĂ S ANTIGUA DEL MUNDO
Prensa: las seis amenazas en Ecuador El Instituto Internacional de Prensa insta al Ejecutivo a cesar su confrontaciĂłn y a eliminar las leyes que penalizan la difamaciĂłn
E
™ š ‚ Ăł ĂĄ Â? Â
Ăł
ó �  “ �
Â? Â? Ăł Š Â
Ăł  ‰ “ ‰  ú â€?Â? Ăą Ăł † Â? € Â?
Â? Ă Ăł Â? Â? Ăą Â?
Ăą Ăł Ă Â? Â? Â Â? Â?
� † �
EL INSTITUTO FUE TESTIGO
� ž �  ó
LA INTIMIDACIĂ“N
AUNQUE el Gobierno ecuatoriano niegue que la libertad de prensa estĂŠ amenazada en el paĂs, el IPI presenciĂł acciones claras de intimidaciĂłn y ataque... EN LA segunda semana de mayo fueron noticia en los medios pĂşblicos y gubernamentales unos cables que mencionaban estadĂsticas de Fundamedios sobre agresiones contra periodistas. Los cables fueron utilizados para acusar a la organizaciĂłn de “informanteâ€? de la embajada de Estados Unidos. SORPRENDE al IPI cĂłmo en Ecuador los periodistas y medios se han convertido en noticia, al ser seĂąalados -en los medios administrados por el Estado- con nombre, foto o video al momento de cuestionar la cobertura de una informaciĂłn. POR LAS calles de Quito hay graffitis que (...) constituyen mensajes de odio que ponen en riesgo la seguridad de los periodistas que ahĂ laboran y la credibilidad de estas instituciones.
ADEMĂ S del abuso en duraciĂłn y frecuencia de las cadenas, que pueden abarcar todos los canales de radio y televisiĂłn, es preciso recordar que el Gobierno administra 21 medios (...). LOS MEDIOS han sido utilizados para campaĂąas de desprestigio contra periodistas y organizaciones. Ejemplos. (...), las acusaciones de que la prensa, especialmente El Comercio, estuvo detrĂĄs del asesinato del ex presidente Eloy Alfaro, una tesis del presidente Correa. OTRA acciĂłn que afectĂł econĂłmicamente a los medios y fue interpretada por ciertos grupos como una medida para castigarlos fue la eliminaciĂłn de la exoneraciĂłn de impuestos al papel periĂłdico. Desde 2009 los medios impresos tienen que pagar 12% de impuestos por el papel. “EL GOBIERNO utiliza la crĂtica pĂşblica y abierta a los medios, procesos legales, pero tambiĂŠn tĂŠcnicas mĂĄs silenciosas y discretasâ€?. FERNANDO ALVARADO, Secretario de ComunicaciĂłn, con Anthony Mills, durante su visita a Ecuador
LA AUTOCENSURA Y MIEDO
LEYES ANTIPRENSA DURANTE el Gobierno de Rafael Correa tanto el CĂłdigo Civil como el CĂłdigo Penal han sido utilizados en casos contra la prensa. LEY OrgĂĄnica de ParticipaciĂłn Ciudadana (...) Correa incluyĂł a los medios de comunicaciĂłn en la rendiciĂłn de cuentas anual, con el argumento de que la comunicaciĂłn es un servicio pĂşblico. EL 7 de mayo de 2011 se llevĂł a cabo un referĂŠndum para modificar la ConstituciĂłn... De diez preguntas... dos estaban relacionadas con los medios de comunicaciĂłn. LEY de Telecomunicaciones (pendiente) (...) incluye multas de hasta $2,5 millones de dĂłlares y propone que las concesiones de frecuencias de radio y televisiĂłn tengan una duraciĂłn de hasta 15 aĂąos y sean renovables mĂĄximo hasta 30 aĂąos por la vĂa de la adjudicaciĂłn directa. EL HECHO de que se identifiquen como reporteros de un medio (privado) que ha hecho crĂticas al Gobierno inmediatamente cierra las puertas de las instituciones oficiales.
AUNQUE los mĂĄs conocidos son los casos de El Universo y los periodistas que escribieron El Gran Hermano, hay otros medios que han tenido que invertir recursos ante procedimientos legales y administrativos que ha iniciado el Gobierno. FUE comĂşn escuchar que los reporteros han aumentado su rigurosidad, para evitar ser objeto de demandas o acusaciones pĂşblicas.: “La prensa puede tener muchos errores, pero con una represiĂłn asĂ no se va a mejorar, porque los controles que han impuesto han eliminado el debate. Hay una guerra y nos vemos como enemigosâ€?. A JUICIO de otro periodista consultado, todos los procesos que se han iniciado han formado parte de un mismo objetivo: “Apuntan a judicializar al periodismo para intimidar y provocar autocensuraâ€?. PREOCUPA al IPI que estĂĄn mermando las investigaciones que pudieran resultar crĂticas, asĂ como el pesimismo que ha llenado las salas de redacciĂłn... La falta de investigaciones solo afecta a la sociedad y a la democracia.
LA PUBLICIDAD Y LOS ATAQUES EL GOBIERNO se ha convertido en el principal anunciante y, segĂşn Fundamedios, cuadriplica la inversiĂłn publicitaria privada. Esta estrategia le permite aumentar su poder mediĂĄtico (...). LOS MEDIOS privados (...) aseguran haber sufrido econĂłmicamente en los Ăşltimos aĂąos por la merma de la publicidad oficial. EL IPI CONSIDERA que las agresiones contra periodistas son mĂĄs graves cuando provienen del Gobierno. Es contradictorio pensar que se respeta la libertad de expresiĂłn, cuando pĂşblicamente se descalifica a quien informa crĂticamente. La violencia verbal genera violencia fĂsica y es inaceptable que el Presidente sea el principal promotor de esas agresiones. EL PAĂ?S entero es testigo de las agresiones verbales contra la prensa en Ecuador. Esto ocurre porque el discurso ofensivo se transmite (...) en cadenas (...), un mecanismo que interrumpe la programaciĂłn normal -incluso de los canales privados- para transmitir mensajes oficiales.
RECOMENDACIONES PARA los medios: Trabajar en la elaboraciĂłn de cĂłdigos de ĂŠtica, en caso de que aĂşn no lo tengan. Desarrollar un sistema de rendiciĂłn de cuentas... Iniciar un debate en el sector para definir cuĂĄles son los mejores mecanismos de autorregulaciĂłn. Si bien es cierto que la ĂŠtica no debe ser regulada por el Gobierno, los medios deben demostrar al paĂs que existen mecanismos para garantizar un trabajo ĂŠtico. PARA las autoridades: Frenar la confrontaciĂłn con los medios y periodistas (...). Eliminar de la legislaciĂłn ecuatoriana las leyes que penalizan la difamaciĂłn, la calumnia y la injuria, especialmente las que penalizan las expresiones en contra de funcionarios pĂşblicos (...). Tratar los delitos contra la reputaciĂłn y el honor en tribunales civiles y no penales, pero con indemnizaciones que no sean exageradas. ELABORAR mecanismos que garanticen la independencia de los medios.
CONCEJO CANTONAL DEFINIĂ“ LAS PRESEAS QUE SE DARĂ N EN SESIĂ“N SOLEMNE
EL 60 % DE LOS HABITANTES SE QUEDARON SIN EL LĂ?QUIDO VITAL
Danzantes forĂĄneos en las fiestas del 3 de noviembre
En Cuenca se suspenden las clases por falta de agua
LOS SONIDOS
Ăą
Ăą Ăł Ăş Ă ĂĄ  Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â?  ù ĂĄ Ăł  Â?  å €Ê‚ Â? Â? Ăş ƒ ĂŠ ĂĄ „ Ăą Â? Â? ĂĄ Ăł Â… Â… † Â?  Â? ‡ ĂĄ ˆ Ăş  Â?  Â?
Â? Â? Ăł  å ‡ Ăł ‡  Â?  å Â
€ å  à � ‰ € € � � ó � ó å
Â? Â? Š ‡ ĂĄ † † Â… € Ăł † ‹ ‡† ‰ ‡ ĂĄ ÂŒ Ă Â? ĂĄ „  ‡ Ăł
€ à  Ž � † � ‡ � �
ESTUDIANTES del colegio Herlinda Toral presentaron ayer un baile con la vestimenta tradicional de “Chola Cuencana�. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY
å € † € ù � å  ó � à ‡ ‰ €
€Ê ƒ Ă ĂĄ ÂŒ Â? ÂŒ ĂĄ ƒ
 ‘ Â? Â?  Â? ƒ € ĂĄ Â’  ‚ ’“ Ăą Š Â? (XPA)
LA ASISTENCIA Â? ÂŽ € † Â? † Â? Â? Ă Ăą Ăł  ” •  Ă  à  Â? ƒ ‚å Â?  ” ÂŒ ƒ  ó  … Â? Ăł Ăł   ‚ Â? Ă Â Ă Âˆ Ă Â?
Ăą Â? Â Ăł
 ó  à Â? ĂŠ €  Â?   – Â? Ăł  à „   € Ăą ĂĄ Â? Ăł † — Â? Â
Ăł ƒ € Ă Â? Ăł  ù Â? Â? Â˜Â Ăą Â? Â?  à ‘ ‘ Â? † Â? Ăł  ù Ă ÂŒ Â? Â? ‘ Â?  å Â? (XPA)
8
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
Internacional
EL HECHO ANGELINO GARZĂ“N, LUEGO DE INFORMAR QUE PADECE CĂ NCER DE PRĂ“STATA, DIJO AYER QUE SI EL PRESIDENTE J. MANUEL SANTOS Y EL LEGISLATIVO LE PIDEN, RENUNCIARĂ . FOTO: EFE
PRIMER MINISTRO DE HOLANDA
Marck Rutte llega al Parlamento MARK RUTTE,
Ă
Ăł
FOTO: EFE
Ă Ăł
FOTO: EFE
MANIFESTACIĂ“N EN GRECIA
GOOGLE DICE QUE no debe pagar a los periĂłdicos porque es una plataforma que enlaza en todo el mundo mil millones de clics a sitios de noticias. FOTO: INTERNET
LA SALIDA DEL PORTAL DE 154 MEDIOS BRASILEROS DESATA POLÉMICA
Google y la prensa en una acalorada disputa El portal de Noticias se niega a pagar por el contenido de los periĂłdicos del que se nutre
A
ˆ‡‰  ó Â?Š‹ Ăą Ă Ăł ĂŠ Š Â? ŠÂ? ĂĄ ĂŠ ‡Ž Ăą Ăş Ăł
Ăł
ó ó � ó Š ó ��Š‹� Š € Š
ÂŒ Â? ĂŠ
Ăł Ăł ƒ de periĂłdicos   de Brasil en la
ANJ Ăł Ăł Ăł Â?  ó Š Â?  Ă
de trĂĄfico
Ăł pierden al Ăź salir de
Google ĂŠ Ăł  Â?Š‹ Ăą Ăł Ăą ˆ‡‰ Ăź  ó Ăł Ăł ‘’ˆˆ Ăł Ăą Ăą Š
ó à � Š
„ ƒ Â?„ƒ Â? Â?Ăł „
Ăł
92% 5%
La nota curiosa
““ ĂĄ €  „ Ăł „ƒ „  ” • ĂĄ •
Ă Ăş Ăł Ă Â?
ó  •
ƒ € ÂŒ Ăł Ăą Š – Ăł
Â? ĂŠ
““ ‘’ˆ’ Ă
Ă Ă
ĂĄ ĂĄ
EL MUERTO ERA PARECIDO A GILBERTO ARAUJO
Vivito y coleando asiste a su funeral y causa pĂĄnico GRITOS, DESMAYOS
Â? ” “ Â?  ‰ˆ Ăą Ă
Ă Ă Ăş Ăł – ˆ
Â? Â? ˆ’’ — „ “ ˆ  ó  Ă
Â? Â Ăł Ăł
Ăł ĂŠ
Ăł Ăł
UNA VIEJA PELEA ESTE EPISODIO es parte de una vieja pelea entre los periĂłdicos y los nuevos portales de Internet. TAMBIÉN es parte del debate sobre los derechos de autor en la red, que discute si el acceso al contenido de Internet debe ser gratuito o pagado. BILL KELLER, exdirector de The New York Times, hizo famosa la discusiĂłn en 2011. ÉL DIJO: "Tomar las palabras escritas por otras personas, empaquetarlas en tu web y cosechar ingresos que deberĂan ser dirigidos a los creadores del material. Eso en Somalia serĂa llamado piraterĂa. En los medios es un respetado modelo de negocios". HAY VARIAS formas de agregar contenido. Unos sitios copian material de otros y otros como Google News sugieren enlaces con una introducciĂłn.
–
 ó à å Ê à ó ó
Ăł Ăł (AFP-MEVO)
ĂĄ Ăł Ă ĂĄ ˜ ‹ ĂŠ „ „  ó Ăł Ăł  ú Â?
• à ù ‚ � à å
•
 Ê � „ „  �  Ê (AFP)
DECENAS DE GRIEGOS Ă Ă Ăł
Ăł Ăł Ă Â Â? Â? Â?
AYER EN FRANCIA
FOTO: WWW/HOY
Marcha contra el matrimonio gay UN HOMBRE Â?
ó   à �€ �
Â? Â? ‚ Â?  Â
FOTO: WWW/HOY
DESPLIEGUE DE FUERZA
GUERRA CIVIL EN SIRIA
El enviado presiona por cese del fuego LAKHDAR BRAHIMIL,
LA MADRE Y LOS HERMANOS de Gilberto Araujo durante el velorio, antes de que ĂŠl llegara al lugar para demostrar que estĂĄ vivo. FOTO: INTERNET
MinusvĂĄlidos pelean por sus derechos
™Š˜ à „ ĂĄ Ă ĂĄ ˆš
ó Ê ĂĄ  „ ™Š˜ Â? Ăş  Š — Â? ™Š˜
“ ó “ �
„ Ăş Â? Ă Ăł ™Š˜
“ Ê ó ó Š  Ê (AFP)
Persiste tensiĂłn entre LĂbano y Siria TANQUES DEL EJÉRCITO ĂŠ Ă
Â? Ă
Ăł  ƒ ĂŠ „
FOTO: AFP
DE FIESTA EN LA CASA ROSADA
Luis Miguel, las abuelas y Fernåndez EL FAMOSO  � € å � … �ó
� � †‡ ù  å (EFE-AFP)
9
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
Internacional
EL HECHO MILES DE PERSONAS PROTESTARON AYER EN MADRID CONTRA EL BAJO PRESUPUESTO ESTATAL PARA 2013. LO HICIERON PORTANDO PANCARTAS FRENTE AL CONGRESO. FOTO: EFE
TODOS LOS GRUPOS TERRORISTAS APROVECHAN LOS BENEFICIOS DE LA RED
ONU alerta sobre el creciente uso de la Red por terroristas El ciberterrorismo es un fenĂłmeno global y exige coordinaciĂłn internacional, seĂąala la Cepal en un informe
L
Ă ĂĄ Ăş Ăł
 � ú å �
Â?
� å � � à ó � ó � ó  �    € � � ú à ó ó � ‚ � à � ‚ � å å ó ó à ú ù � Ê � ‚ ó � ‚
Â?
Ăł Ăł
CrĂticas por condena a sismĂłlogos LA DURA CONDENA ‚ Ăł Â? Â? '€ …††› Ăł à à š ƒ Ăł ‹ „ Ăł Ăą ĂĄ Ă Â? ‚ó ĂĄ œ†† É ‚ Â? ‚ Â? Â? Ăł Â? Ăł (AFP)
El secretario general de la ONU Ban Ki-Moon saluda a Felix Baumgartner, el intrĂŠpido paracaidsta autrĂaco que, el 14 de octubre, pasĂł a la historia al realizar un salto con el que logrĂł romper la velocidad del sonido y marcĂł el rĂŠcord de la caĂda libre mĂĄs alta jamĂĄs realizada, desde el cielo de sobre Nuevo MĂŠxico. Ellos se encontraron ayer en Nueva York, en donde se realiza una reuniĂłn de la Asamblea de la ONU.
EscĂĄndalo sexual afecta a la BBC
ATENTADOS CON COCHES bomba ocurren a diario en Medio Oriente. Muchos como este en Siria son reivindicados por grupos terroristas en la red: FOTO:
Â? Â? …††ˆ Ăş Â? ĂĄ Ăł Ăł Â? ÂƒĂĄ „ Â? ‚ Ăł ‚ ƒ Â? Â? Ăą Â? € Ăł „ ƒ Â? Â?  €„ƒÂ? ‰ Â? Â? Ă Â?   En los Ăşltimos …††‡ aĂąos, las Â? Ăą organizaciones Ăł Â? ƒ ƒ Â? Â? terroristas hacen Ă Â? Ăł un amplio uso de ĂŠ la red global Â? €„ƒ Â? Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ăą Â? Â? Â? …††Š Ăł Â?
ĂĄ Ă Â? Â? Â? Â? ‹ Â? ÂŒ ‚ Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? ‰ ÂŽ Ăł Ă Ăł Â? ‘ Â? ÂŽ Â’ “ Â? ‚ ” „€ Â?“€ €„ƒ
‰ Â?‚Ê „ ‚ ‚ ĂŠ € • ƒ ÂŽ ĂĄ € ĂŠ ƒ Â? Ăą Â?
Â? “ Ă Ăł  “ ƒÂ? € Ă ĂĄ Ă â€œÂ‰ ĂĄ ‚ Ă Ă Ăł Â? Â? Ăł Â? â€? ƒ Ăą Â? ÂŽ Ă ĂĄ Ăł Ă (EFE-MEVO)
Absuelto exministro de Lula
EN ITALIA
Ban y el intrĂŠpido paracaidista
FOTO: AFP
OTROS SEIS POL�TICOS TAMBIÉN FUERON EXCULPADOS EN EL JUICIO DEL SIGLO
EL TRIBUNAL ‰ ˜ Â? Ăł Â? “ € € ‚ ĂĄ Ăł ĂĄ ‰ “ Â? ĂŠ Ăł Â? ™ ˜ Â? ™ š ÂŽ „ Â? Ăł Ăł Ă Â
En un minuto
ƒ à ™ Â? ˜ „  ‰ ƒ ‚ Â?Ă Â? Â?Ă Â? Ăł Ă Â?
� � € � Ž �  Ž � ó à � � š
„ Â? ÂŽ “ Â? ‚  Ž“Â? Ăł ƒ ÂŽ „ ĂşÂ?
™ ˜ � Ž š
ĂĄ Ăł (EFE)
LOS JUECES LLEGAN A LA CORTE SUPREMA. DespuĂŠs de tres meses de audiencias, el llamado "juicio del siglo" en Brasil estĂĄ en la fase final. FOTO: EFE
El director general de la BBC, George Entwistle, defendiĂł ayer, ante una comisiĂłn parlamentaria, su gestiĂłn reciente sobre el llamado caso Savile, exanimador estrella acusado de mĂşltiples abusos sexuales. Entwistje reconociĂł que la confianza y la reputaciĂłn de la cadena han sido mancilladas, por lo que considerĂł un problema ocurrido entre los aĂąos sesenta y ochenta, cuando Savile era un Ădolo para los adolescentes.
FOTO: EFE
Un Robot irĂĄ a la superficie lunar La compaĂąĂa espacial Astrium muestra una recreaciĂłn del mĂłdulo espacial que aterrizarĂĄ en la Luna previsiblemente en 2019. La compaĂąĂa europea informĂł ayer que el aparato aterrizarĂĄ en el polo sur de la luna y explorarĂĄ su superficie durante seis meses. Con ese experimento, Europa teje planes para enviar en el futuro al segundo hombre a la Luna. Rusia, EEUU y China tambiĂŠn trabajan para enviar un robot.
FOTO: EFE
10
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
Deportes Champions
CHAMPIONS EL MANCHESTER CITY JUGARĂ HOY EN EL AMSTERDAM ARENA SIN EL ESPAĂ‘OL DAVID SILVA (FOTO) Y ESTĂ OBLIGADO A GANAR PARA CONTINUAR EN EL TORNEO. FOTO: THESUN.CO
El Manchester United remontĂł dos goles y saliĂł victorioso de Old Trafford. El Barcelona sufriĂł, pero pudo vencer. El Chelsea no pudo en Ucrania
Chicharito vuelve con doblete E
Ăł Â Â? Â? Â? Â? Â?
“ â€?  å €  ‚ ƒ „Â? Â? Â? ƒ Ăł
Â? Ăą Â… † Â? € ƒ ‡ „Â? Â? ƒ Ăł Â? ƒ Â?
Â
ĂĄ ƒ ˆ M. UNITED ‡ˆ Â? ƒ Â? Â?  Â? ‰ € ƒ „Â? Â… Â? Š Â? à ‹ Â?  ƒ Â? Â? ƒ ĂĄ Ăł ƒ „Â? ‚ ƒ Â? Â? ‹
� € “ �
Ăł
Â… Â? Š Â? € Â
 ƒ Â? Â? Ăł € Â?
Â? Ăş Â? ĂĄ ƒ „Â? „Â? â€?€
Â? Ăł
ĂŠ ÂŒ ÂŽ € Ăł ƒ „Â? Â? Ăł Â?
Â? Â? Â? Â? Â?ĂŠ ‘ € “… Â? Ăł † Â? Â?ĂŠ Â? Ăł €
Ăą Â?
€ Â
S. BRAGA Â?
Ăł â€?ƒ Ăł ĂŠ ĂŠ Â? Â? ĂŠ Ăą € Â… ƒ Â? Â? „Â? Ă
Â? € “‘ Â? Â? € ĂĄ „Â? â€?€ Â… Â’ Â? Ăł
� � � � „� € (AFP-RE)
3 2
nandinho ampliĂł el marcador y cuando faltaba dos minutos para el final del tiempo reglamentario, otro brasileĂąo, Ă“scar, puso el descuento para el Chelsea. El partido se jugĂł en el estadio Donbass Arena de Ucrania ante la presencia de 44 000 espectadores. (AFP)
El atleta keniano Ezekiel Kemboi, dos veces campeĂłn olĂmpico y del mundo en los 3 000 metros obstĂĄculos, vio ayer el fin a una batalla judicial al retirarse los cargos presentados contra ĂŠl por supuestamente haber agredido a Ann Njeri, una keniana de 26 aĂąos, que lo acusĂł de haberla agredido y de causarle heridas, lo que provocĂł su ingreso en un hospital. (EFE)
JAVIER HERNĂ NDEZ fue la figura del Manchester al anotar dos goles y remontar el marcador. FOTO: AFP
2 1
BARCELONA
SHAKHTAR
CHELSEA
EL BRASILEĂ‘O Alex Texeira festeja el gol que anotĂł al Chelsea en la tercera fecha de la Liga de Campeones de Europa. FOTO: AFP
Miguel Indurain, cinco veces vencedor del Tour de Francia, asegurĂł que no cree que Lance Armstrong sea culpable y avalĂł su inocencia “porque siempre ha cumplido todas las normasâ€?. El pentacampeĂłn navarro se mostrĂł extraĂąado por el caso que le ha supuesto a Lance Armstrong la pĂŠrdida de los siete Tours de Francia que ganĂł desde 1999 a 2005. (EFE)
Retiran cargos contra Kemboi
El Barcelona consigue la victoria en la Ăşltima jugada
2 1
Indurain aĂşncree en Armstrong
FOTO: LIDERENDEPORTES.COM
El Chelsea tropieza en Ucrania El Shakhtar Donetsk se impuso de manera sorpresiva por 2-1 al Chelsea y lidera el Grupo E del torneo europeo por delante del equipo inglĂŠs, la Juventus de Italia y el Nordsjaelland de Dinamarca. En el minuto 3, el brasileĂąo Alex Texeira adelantĂł a los locales. En la etapa complementaria, Fer-
El cronĂłmetro
Los mejores por el galardĂłn Los barcelonistas Leo Messi, AndrĂŠs Iniesta y Xavi HernĂĄndez, asĂ? como el madridista Cristiano Ronaldo y el colombiano del AtlĂŠtico de Madrid Radamel Falcao figuran entre los candidatos a mejor jugador del aĂąo de la trigĂŠsima ediciĂłn de los premios de la revista especializada World Soccer. Messi podrĂa conseguir su segundo galardĂłn consecutivo.
CELTIC
El Barcelona se impuso ayer al Celtic de Glasgow (2-1) con un gol de Jordi Alba en el descuento. El partido fue correspondiente al Grupo G de la Liga de Campeones de Europa. La visita se puso en ventaja en su primera llegada al ĂĄrea rival. Tras una falta frontal, el argentino Javier Mascherano desviĂł el balĂłn a su propia porterĂa y venciĂł al meta Victor ValdĂŠs (17'). Antes del descanso, una combinaciĂłn entre Messi, Iniesta, Xavi y de nuevo Iniesta dio la igualdad al equipo catalĂĄn (45'). En el minuto final, Jordi Alba rematĂł un centro al segundo palo de Adriano y dio la victoria al Barcelona (90'+4). (AFP)
FOTO: EFE
EL ESPAĂ‘OL AndrĂŠs Iniesta celebra con euforia el primer gol del club catalĂĄn ante el Celtic de Escocia en el partido por la Liga de Campeones. FOTO: AFP
FOTO: EFE
Ferrer avanza en Valencia El primer cabeza de serie de la prueba, el espaĂąol David Ferrer, derrotĂł en dos mangas por un doble 7-5 al belga Olivier Rochus, ayer en el partido de la primera ronda del torneo de tenis ATP de Valencia. En cambio, Feliciano LĂłpez cayĂł eliminado en dos sets, por 6-3 y 7-6, frente a Sam Querrey. La prueba valenciana se disputa en el Ă gora de la Ciudad de las Artes y Ciencias.
Los sistemas de lĂnea de gol, listo
La tecnologĂa en la lĂnea de gol (GLT) ha dado un paso mĂĄs despuĂŠs de que las dos empresas seleccionadas para aplicarla, Ojo de HalcĂłn y GoalfRef, dispongan ya de la autorizaciĂłn oficial de la FIFA para instalar sus sistemas en todo el mundo. SegĂşn informĂł la FIFA, tras la instalaciĂłn de los sistemas en los estadios pasarĂĄn una Ăşltima inspecciĂłn para comprobar su correcto funcionamiento que serĂĄ realizada por un instituto independiente de anĂĄlisis, encargado de certificar que el dispositivo ha superado “la prueba final de instalaciĂłnâ€?. (EFE)
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012
11
12
Deportes Sudamericana
TENIS EL ECUATORIANO JULIO CESÁR CAMPOZANO (FOTO) VENCIÓ AL CHILENO JORGE AGUILAR POR 6-4 Y 7-6 EN LA PRIMERA RONDA DEL CHALLENGER DE BUENOS AIRES. FOTO: ROGER TORRES/HOY
Barcelona juega contra el Gremio en el estadio Monumental de Porto Alegre a las 19:00. Mientras que el equipo lojano juega a la misma hora en el Morumbí de São Paulo
Defensa suplente ante Gremio B
é ñ á ó í ó é é ó óñ í
CAUSÓ SORPRESA que José Luis Perlaza no viajó con su equipo FOTO: ROGER TORRES/HOY
ú ñ
á é á ñ é ó ñ á (RE)
FRICKSON ERAZO fue sometido a una operación de la apéndice. FOTO: API
JOSÉ AGUIRRE (izq. inferior), Luis Fernández (arquero) y Jimmy Bermúdez (izq. superior), todos por lesión, son las bajas que tendrá que reemplazar el técnico de Liga de Loja, Paúl Vélez, en el partido de hoy ante São Paulo de Brasil. FOTOS:API
Liga de Loja, tras una nueva hazaña LIGA DE LOJA
ROOSEVELT OYOLA se lesionó en el partido contra Gremio. FOTO:
JAYRO CAMPOS tiene una rotura en el tendón de Aquiles. FOTO:
MARIO RAMÍREZ
ARCHIVO/HOY
ó ã ó á á á ú é á á ú é ó á
ó á ó ó ã á ó ú á ú á á (AL)
LOS JUEGOS BOLIVARIANOS DE PLAYA SE INICIAN EL PRIMERO DE NOVIEMBRE EN PERÚ
Delegación ecuatoriana viaja por tierra a Lima LOS 165 DEPORTISTAS á ó í á ó á á á ú ó ó ó ó Los deportistas “ á ecuatorianos partirán cuatro á días antes de que se inicie su á competición á ó á á ó ” á ó é
ó ú “ í ó ” ó
á á é á ó í ó
LA SELECCIÓN de Balonmano entrenó en la explanada del Estadio Alberto Spencer. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
ó ó
á á ú
“ í ú ” (DKO)
MIÉRCOLES 24 de octubre de 2012