Hoy (1a) Ecuador | 2012 –JUL-24

SeĂąales de penetraciĂłn del crimen organizado

M

iles de habitantes de Manta protagonizaron el martes pasado una concurrida marcha para reclamar seguridad y justicia. ColmĂł el malestar y la preocupaciĂłn de la ciudadanĂ­a el asesinato del presidente de la Junta CĂ­vica de Manta, vĂ­ctima de sicarios que interceptaron el vehĂ­culo en el cual se trasladaba con su esposa y un nieto menor de edad. El reclamo por el azote delictivo y la inseguridad no es nuevo. ManabĂ­ las ha padecido con fuerza en los Ăşltimos aĂąos, como otra ciudades que tambiĂŠn se han manifestado contra la inseguridad. Y particularmente los Ăşltimos meses, cuando se han registrado violentos asesinatos, por obra de sicarios y otros crĂ­menes, a los cuales se suman indicios de la presencia del crimen organizado y de bandas de narcotraficantes. En la zona de Pedernales se estrellĂł una avioneta que, proveniente de MĂŠxico, entrĂł sin haber sido detectada a territorio nacional. En el siniestro perecieron piloto y copiloto y se hallaron, entre los restos, fajos de billetes por miles de dĂłlares. Otra avioneta con matrĂ­cula mexicana fue detectada en un hangar en San Pablo, Santa Elena; tambiĂŠn se han hallado dos sumergibles, varios laboratorios de procesamiento de drogas y numerosos y cada vez mayores cargamentos de estas. El incremento delictivo, con la apariciĂłn recurrente de nuevos y mĂĄs violentos delitos, se asocia a la presencia del narcortrĂĄfico y el crimen organizado. En febrero, un informe del EjĂŠrcito mencionĂł el peligro de que estos se puedan desbordar en el paĂ­s. Y desde hace tiempo, diversas voces han alertado sobre su peligrosa penetraciĂłn. El descomunal y lucrativo negocio del narcotrĂĄfico extiende sus tentĂĄculos por las mĂĄs diversas instancias de las sociedades. Y su accionar suele venir acompaĂąado con una creciente violencia delictiva. No se pueden pasar por alto las advertencias sobre su penetraciĂłn en el paĂ­s. Los riesgos de desborde no son una fantasĂ­a.

Martes

Colombiamoda exhibe la pasarela hoy. ÂťDN-6 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP

 � �í � í POR EXCESO DE VELOCIDAD P-3

5411 VEHĂ?CULOS han

sido sancionados a nivel nacional en mes y medio UN POLICĂ?A DE TRĂ NSITO revisa los datos de un conductor que excediĂł los 90 km/h permitidos en la autopista General RumiĂąahui, en Quito.

HIDROELÉCTRICA  P-2

EN PORTOVIEJO ÂťP-10

O. PAYĂ MUERE EN ACCIDENTE Oswaldo PayĂĄ, una de las figuras mĂĄs relevantes de la oposiciĂłn interna de Cuba y con una larga trayectoria de activismo pacĂ­fico, muriĂł en un accidente de trĂĄfico.

FOTO: MR/ HOY.

EN EL GOBIERNO ÂťP-8

Nadie sabe Otra marcha quĂŠ pasa en hoy contra Coca Codo la violencia

Para congelar ley de Tierras sobran ideas

La ProcuradurĂ­a pide informaciĂłn. La Fiscalizadora dio seis informes

En Carondelet no es popular pagar esa deuda en elecciones

La inseguridad provoca que los manabitas protesten en las calles

POR SUPUESTA CAMPAÑA ANTICIPADA P-9 QUÉ VER EN LA WEB:

24 de julio de 2012

El CNE anuncia que pasarĂĄ la factura a Lasso y a Noboa El CNE, utilizando a Infomedios, dice que Lasso ya ha gastado $3 millones

CRISIS SIRIA ÂťP-6

TEMPORAL FUE EL FIN DE SEMANA ÂťP-10

EUROPA EMBARGA BIENES A AL ASAD

Alerta por lluvias en SucumbĂ­os

A su vez, el RĂŠgimen sirio amenazĂł con usar armas quĂ­micas si hay intervenciĂłn exterior.

Un ecuatoriano y tres colombianos fueron arrastrados por el Putumayo

BANANO ÂťDN-6

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

$

LA EMERGENCIA INSPIRA DUDAS

Cuenta regresiva para las Olimpiadas

El Magap empieza a comprar los racimos a 3 dĂłlares. Los productores estĂĄn escĂŠpticos.

GUAYAQUIL ÂťP-10

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,21 dĂłlares

CORREA Y NEBOT SE PARECEN En las agendas del gobierno y el municipio para la celebraciĂłn hay mĂĄs de una similitud.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que el paĂ­s debe expandir sus mercados? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSabe cĂłmo se multarĂĄ a los infractores? SĂ­

No

71%

29% 124

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

FOTO: CORTESĂ?A

DESDE MAĂ‘ANA HASTA EL DOMINGO HAY 5 CONCIERTOS ÂťP-8

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV

64 bandas rockean en Quito

En la vĂ­a al Parque OlĂ­mpico hubo serios trancones ayer ÂťP-12

La Semana del Rock cumple 10 aĂąos. Su legado es dar a conocer el material de las bandas nuevas en el paĂ­s EL HUMO SE VE A 150 KM DE BARCELONA ÂťP-7

06:00 TELEAMAZONAS 24 horas

CataluĂąa: 14 mil hectĂĄreas arden

13:00 CANAL UNO De campamento express 20:00 ETV TELERAMA Que dice la gente FOTO: AFP

Hasta ayer y pese a la ayuda de 300 bomberos franceses, no se lograba controlar el fuego que ya causĂł cuatro muertos

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MARTES 24 de julio de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

ANTE LA CURIOSA MIRADA de decenas de personas, el embajador de IrĂĄn, Majid Salehi, y el de EEUU, Adam Namm, se saludaron, de la manera mĂĄs diplomĂĄtica, el viernes pasado. â€œÂżComo le va? ÂżBien, y Usted? Bien graciasâ€?. En ese tono fue el diĂĄlogo. OCURRIĂ“ EN RESIDENCIA del embajador de Colombia, Ricardo Lozano Forero, quien, junto a su esposa, Martha, botaron la casa por la ventana, con ocasiĂłn de conmemorar el DĂ­a de la Independencia de su paĂ­s. GRUPOS DE DANZA de diversas regiones y el famoso artista de vallenato Carlos MarĂ­a Zabaleta, hicieron las delicias de los asistentes, que tambiĂŠn degustaron las exquisiteces de los sabores de ese paĂ­s. EL ĂšNICO QUE NO probĂł bocada fue el embajador de Egipto, Medhat K. El-Meligy, pero no porque no le gusta la comida paisa, sino porque justamente el viernes comenzĂł el Ramadam, temporada durante la cual los musulmanes no pueden comer, absolutamente nada, durante todo el dĂ­a. EL PRESIDENTE Rafael Correa y el futuro candidato Guillermo Lasso se disputan espacio en los anaqueles del Supermaxi, en la secciĂłn libros y revistas. LA FOTO DE CORREA cubre la portada de la revista La Otra, mientras que Guillermo Lasso estĂĄ en la carĂĄtula de sus dos libros Carta a mi Hijo y Otro Ecuador es posible. ÂżUna guerra de imagen de baja intensidad? ESA REVISTA ES OTRO de los medios incautados a los banqueros IsaĂ­as. Ahora se llama La Otra OpiniĂłn PĂşblica. En el primer nĂşmero tras un rediseĂąo hay una entrevista de 14 pĂĄginas al presidente, al que tambiĂŠn le dedican la portada. EL BANCO DEL PACĂ?FICO, el Ministerio de Agricultura, el Senatel, el

EL PRESIDENTE CORREA viajĂł ayer a la provincia de SucumbĂ­os para visitar los avances de la hidroelĂŠctrica. FOTO: CORTESĂ?A

EL JEFE DE ESTADO RECORRIĂ“ LA CASA DE MĂ QUINAS

Coca Codo: 6 informes develaron problemas

La ContralorĂ­a revisarĂĄ el proceso de contrataciĂłn de la fiscalizaciĂłn, el control y la construcciĂłn del proyecto. La ProcuradurĂ­a pidiĂł informes. La FiscalĂ­a aĂşn no responde

L

Ăł Ăł Ăł

Ăł Ă­ Ăş

ĂŠ Â Â? Â? Ă­ Ă­ Â? ĂĄ ĂŠ Â? Â? Ă­ Ăş Â?

Â? ó ­ € ‚ Ăł ƒ °Â?   „ Â? Â? Â?

Â?Â… Ă­ Ăł Ăł Ăł Â? Ă­ Ăł Â?

Cepeda no da su versiĂłn del caso Por ocho dĂ­as, este Diario esperĂł que la empresa HidroelĂŠctrica Coca Codo Sinclair concediera una entrevista con el gerente de la misma, Luciano Cepeda, o con algĂşn delegado para tener una versiĂłn sobre los seis informes entregados por la fiscalizadora. El pedido se hizo vĂ­a telefĂłnica y, tal como indicaron en el departamento de ComunicaciĂłn, se enviĂł la solicitud por escrito. El pedido se enviĂł dos veces, entre el lunes y el martes. El martes se

Â? Ă­ Ăł Â?† Ăł ‚ Ă­ ‚ ĂĄ ‡ Â? Ă­ “ Ăł Ăł ĂŠ Ăł â€? Ă­ ˆ…

ofreciĂł una respuesta para los siguientes dĂ­as y se dijo tambiĂŠn que, probablemente, sea el Ministerio de Electricidad el que asuma el caso. Para el miĂŠrcoles, se dijo que el gerente estaba en la obra y que cualquier respuesta se darĂ­a el viernes. Ese dĂ­a ni ayer hubo contestaciĂłn. Este Diario deja abierta la puerta para que el Ing. Cepeda, cuando lo considere, dĂŠ su versiĂłn sobre los hechos en el mismo espacio y en la misma pĂĄgina.

ˆ…Â?Â… ˆ… ˆ…Â?ˆÂ? ­ Ă­ ĂĄ Ăą Â?Ăş ƒ Â?‰Š„‹ Ăł Â? ÂŒ Ă­ € Ă­

ÂŽ “ ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂŠ â€?Â? Â? Ăł ‘å Ă­ Ăł ’•‘ ˆ Ă­ ‡ Ăł Â? Â?Â… ˆŠ Ăş Ăł ĂĄ ˆˆˆ Ăş Â? Ăł Â?  Ê Ăş ‘å Ăł Ăł ĂŠ “ Â? â€? Â? Â? Ă­ Â? Â? (SL)

BNF, la Celec, Correos del Ecuador, y Uribe & Schawarzkopf pautan en el magazine. LOS DOS LIBROS de Guillermo Lasso, que tambiĂŠn estĂĄn a la venta, cuestan $17 cada uno. OTROS TEMAS: El proyecto de ley contra el cĂĄncer, presentado por Poly Ugarte, por intermedio de la asambleĂ­sta Silvia Salgado, iba a ser archivado en la Asamblea. La asambleĂ­sta Cristina Kronfle consiguiĂł que no. ÂĄSin comentarios! LEAN ESTO: "NO HAY QUE SER INGENUOS, la verdadera Legislatura estĂĄ en Carondelet" (sic). Paco Moncayo, en una radio. ECUAVISA TIENE UN NUEVO director de Noticias. Se trata de DarĂ­o Fernando PatiĂąo, reconocido profesional colombiano que dirigiĂł Caracol TV por nueve aĂąos. SILVIO SALOMĂ“N HELLER serĂĄ incorporado como Miembro Correspondiente de la Academia Nacional de Historia, maĂąana. EL TEMA QUE disertarĂĄ es La importancia de la libertad en el Ecuador. La bienvenida estarĂĄ a cargo de Fray AgustĂ­n Moreno ProaĂąo. LA FRASE MĂ S COMENTADA de la semana pasada: "FracasĂł la Ley de ComunicaciĂłn porque la sesiĂłn fue convocada para las ocho de la maĂąana y los bancos reciĂŠn abren a las nueve". Escuchado en el Pleno de la Asamblea.

IMAGEN

Informes de la fiscalizadora La para en la casa de mĂĄquinas El 28 de marzo pasado, la AsociaciĂłn Consultora encargada de del gerenciamiento y la fiscalizaciĂłn del contrato enviĂł varios comunicados a Zi Jiquan, gerente del proyecto Sinohydro Corp. Uno de ellos es el oficio n.Âş AC-SHCQ-223/2012, en el que se ordena la paralizaciĂłn de las excavaciones generales de la casa de mĂĄquinas y de la caverna de transformadores. El motivo para esa decisiĂłn era que, a la fecha citada, la asociaciĂłn no habĂ­a aprobado los documentos de ingenierĂ­a de detalle (criterios de

diseĂąo, memorias, de cĂĄlculo, planos), entre otros. A la fecha mencionada, Sinohydro (SHC) no habĂ­a respondido los comunicados enviados, en los que se hacen varias observaciones a la obra. El Ăşltimo oficio fue el enviado el 17 de febrero, en el que una de las observaciones tiene que ver con la falta de diseĂąo de hormigĂłn lazado y que los planos presenten las mismas longitudes. Otra observaciĂłn es que la administradora ha solicitado que la constructora debe tener especialistas geotĂŠcnicos.

El embalse fue paralizado

EstĂĄn detenidas otras excavaciones

TambiĂŠn estĂĄ la orden de suspensiĂłn de trabajos, oficio n.Âş AC-SHC-2-224/2012, en las zonas IV y V del embalse compensador, por la no aprobaciĂłn de los estudios en detalle. Se hace constar que no hubo repuesta de la constructora en torno al Ăşltimo comunicado enviado el 16 de noviembre de 2011, en el cual se indicĂł que faltaban los criterio de diseĂąo, las memorias de cĂĄlculo y el reporte geolĂłgico. Los planos fueron recibidos, pero no aprobados la por falta de esa documentaciĂłn.

Otro de los informes de la Fiscalizadora pedía la suspensión de los trabajos de excavación del vertedor así como las excavaciones del desarenador, ambos en el sitio de captación. El oficio n.|° AC-SHC-Q-220/2012 dice que esto incluía tambiÊn los trabajos en la toma de desarenadores y el årea de la pantalla impermeable de la obra de captación, "hasta que los documentos de ingeniería de detalle asociados sean aprobados". TambiÊn se pide no iniciar "los hormigonados de bloques" o re-

Un hombre se ingenia la manera de movilizarse pese a las inundaciones DEBIDO a las inundaciones en China, un sujeto salta a travĂŠs del camino inundado en la provincia de Chongqing. FOTO: AFP

Errores de ayer ESTOS SON LOS DOCUMENTOS remitidos por la ContralorĂ­a y la ProcuradurĂ­a ordenando las investigaciones respectivas.

llenos, debido a que la "geometrĂ­a de las estructuras es susceptible de modificaciones", hasta que la empresa constructora presente la ingenierĂ­a de detalle. Dado que al 28 de marzo se habĂ­a llegado a los niveles de excavaciĂłn de carĂĄcter definitivo, la fiscalizadora seĂąalĂł que se violaron con ello dos claĂşsulas contractuales que tienen relaciĂłn con la obligaciĂłn de la constructora de obtener los permisos y las aprobaciones de Coca Codo, asĂ­ como el visto bueno de los diseĂąos correspondientes.

El ramal inferior de tuberĂ­a La suspensiĂłn de trabajos en el ramal inferior de la tuberĂ­a de presiĂłn se dio tambiĂŠn el 28 de marzo de 2012. Tres fueron los criterios bĂĄsicos: falta de aprobaciĂłn del criterio de diseĂąo presentado por la constructora, falta de presentaciĂłn de SHC de la memoria de cĂĄlculo y planos de excavaciĂłn, sostenimientos, medidas de protecciĂłn y ventilaciĂłn para ese frente de trabajo; y, "inaceptables condiciones de seguridad en el frente de trabajo, especialmente las que tienen que ver con la ventilaciĂłn deficiente".

EN EL CABEZOTE DE LA PĂ GINA 12 se escribiĂł: “El martes, el ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo PatiĂąo y su par espaĂąol, JosĂŠ GarcĂ­a se reunirĂĄn para tratar temas de comercio bilateralâ€?. El error consiste en la falta de comas despuĂŠs de los nombres mencionados, puesto que estas deben cerrar el inciso especificativo. Se debiĂł escribir “... PatiĂąo, y su par espaĂąol. JosĂŠ GarcĂ­a, ...â€?. EN EL CABEZOTE DE LA PĂ GINA 11 se escribiĂł “... de las impugnaciones contra los candidatos al la superintendencia de control del poder del mercadoâ€?. Hay un error de tipeo. Se debiĂł haber escrito: “... candidatos a la superintendencia ...â€?.

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

Dos ciudades sancionarĂĄn con cĂĄrcel.

3 RaĂşl PatiĂąo acelera

campaĂąa del correĂ­smo.

2 Fregando la pita. Por: Diego 4 En los crĂ­menes no han Oquendo.

actuado los Choneros.

3

MARTES 24 de julio de 2012

El evento

80

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

HOY.com.ec descargue con su cĂłdigo QR el reglamento de aplicaciĂłn de la Ley de TrĂĄnsito

JOSÉ IZA, POLIC�A DE TRà NSITO que monitoreaba la velocidad con un fotorradar en la autopista General Rumiùahui.

LAS SANCIĂ“N CON CĂ RCEL ENTRĂ“ EN VIGENCIA DESDE AYER

En cuatro horas, 31 multados en una vĂ­a A escala nacional la cifra de sancionados por exceso de velocidad es de 5 411 en los rangos moderados . Quito registra 3 000. No se registraron detenidos en los operativos

D

Ă­

Ăą

ĂĄ Ăł Â Ăą

Â?

Â? Â? Â? ­ Ăł € ‚ Ăł Ăł ƒ

å ‚ å í „

… Ê † ‡

‚ ù

í ‚

“ˆ � † ‡ ‚ ‚ � ­

‚ í � í

‰ å

En Quito existen mĂĄs sancionados Desde su implementaciĂłn hasta el mediodĂ­a de ayer, la cifra de sancionados ascendĂ­a a 5 411 a nivel nacional. De esta cifra, el 80% fue emitido a vehĂ­culos livianos y el resto, a transporte de carga y pasajeros. En lo que respecta a Quito, cerca de 3 000 sancionados han existido desde la aplicaciĂłn del Reglamento de la Ley de TrĂĄnsito, segĂşn Oscar Quintana, quien estĂĄ a cargo de los operativos en el Distrito Me-

� € ‚ í

‡ó Â? Ăş ‚ Š ‹ ÂŒ Â? ÂŽ ‘   ù Â’ ƒ Ă­   ‰’ ĂĄ

Ăł Ă­ ĂĄ

tropolitano. Las principales vĂ­as donde se registran las sanciones son la Autopista Generel RumiĂąahui y la av. SimĂłn BolĂ­var, ambas consideradas vĂ­as perimetrales (90 km/h). Los operativos para el control de los lĂ­mites de velocidad iniciaron el pasado cuatro de junio. Para su implementaciĂłn, la Agencia Nacional de TrĂĄnsito entregĂł a la PolicĂ­a 44 fotorradares a nivel nacional.

‚

Ăą Â ĂŠ

í ó í å � å ‘

• ó ‚ � ‚ ó å � ‘

Ăł

í ó ‚

Ăł

í � Ž • í å

ó ‚ ó ­ Ê ‡ ù

­

‚ å ó

ĂĄ ‚ ĂŠ € Ăł “

Ă­ Š’ ‹ ÂŒ Ă­ Š ‹ ÂŒ Ă­ â€? Â? ĂŠ Â?

– • å í ó

Ă­ — ĂĄ  Ê Ăł Ă­ ƒ

Ă­  í • ˆ — ĂĄ • Ă­ ĂĄ

‡  ó ó �

­ Ăł “‚ Ă­ â€? (DAR)

FOTO: MR/ HOY.

LA ENTREVISTA JUAN RUALES ALMEIDA, general de Distrito, es el director Nacional de Control de TrĂĄnsito y Seguridad Vial. FOTO: MR/HOY

Operativos: maùanas, tardes y madrugadas � ‡ í í

Ăł

ó ‚ €

í ¿Cómo se procederå para sancionar con prisión?  í „ € ó

• í � ‡ ‡ ó ó

• ĂĄ Ăł ÂżHay dos tipos de sanciones? „í ‚ ‚ Ăł Ă­  ‰ Â? ĂĄ Â? ˜ Ăł ĂĄ

„ € í  ‰’ ‚ í

ó  ó å ¿Cuål es el objetivo de los operativos?  ‚ ‚ ™ í

Ă­ ˆ ‚ ‚

Ăą

¿Cómo se coordinarå con los centros de detención? „ ó

ó å ó ‚ ¿En base a quÊ se definen los lugares para los operativos de control?  � „ ó š

í � • í

ĂĄ Â

ù Algunos conductores seùalan que no vieron la foto de registro. „ Ê

ó „ ‚ ó � ‚ ‚

EN CUENCA-AZOGUES, SECTOR DE CHALLUABAMBA, SE DESPLEGARON 12 POLICĂ?AS DIVIDIDOS EN 2 GRUPOS

EN EL ORO

Solo un infractor en la vĂ­a rĂĄpida de Cuenca

Minera canadience denuncia robo de oro

EN CUENCA,

� ‚ ‚ ù ó „

í å † •‡ å – † � å å

Ăł Â?

„ ú ‡ å † � „ †

í ‚ í å †

•‡ � å

‚ Ă­ € Ă­ ‚ ƒ

‚ Š ‹ ó ‚

Ă­

­å La UMT

˜ ­ analizarĂĄ los Â? Ă­ lĂ­mites de

— å •‡ velocidad € ó ‚

establecidos en ĂĄ

‚ í í

las vías †

í í í í ™ � • Ê Ž å › „ †

ó ‚ ó „ ó ‚ ó ‚

‡ ‚ í ™ Ž „ ó ‚ � í  ‹ ó ó å í Š ‹

„ ú ó � í ó ‚ ó ‚ í

POLICĂ?AS DE TRĂ NSITO controlan que los conductores no excedan los lĂ­mites de velocidad en la vĂ­a rĂĄpida Cuenca-Azogues. FOTO: BR/HOY

í � í í í ’ ‹ ó í Š ‹

ó ‚  ‹

Ăł Â? Ă­ Ăş

‚ í í ‰ ‹ ó

‹ ó Š ‹ ó �

­ — ĂĄ Âœ ­—ž ĂĄ • • ĂŠ Ă­ Ă­ Ăş ĂĄ ‚

‡

š

ó ‚ ‚ í ‚ í å ó å

‡ ú ù

Ăł ĂĄ

ó ‚ å í í

‚

€

Â?

• • Ê

‚

� ó ‚ í å

 — å í

‚ ‚ ‚

í ‚

í ‚ í™ í € Ê ‚

‚

™ í ‚ í ó ú

í ‚ í í

‡ ó ‚ å ‚

í „ ó ‚ í å ù í

‚ ó † í å (MAN)

LA EMPRESA

ƒ ­ Â&#x; ­ œƒ­­ž Ăł ‚

� ¥ ù ‚ ó  � ‡ ‰ ‡

 Ê Âœ Ăł

ž – ’ Â? â€œÂ Ă­ ĂĄ Â? Ăł â€? Ăą Ăł

‚ ó

ó ‚

� ‹  ‹

ùí ƒ Â? ‚ ĂĄ

ĂŠ

ù ó ‚ í

Ăł

‡ ùí ƒ­­ ĂŠ Ăą Ăł ‚ ùí

‡ ‚ ‡ ùí (EFE)

4

OPINIÓN

MARTES 24 de julio de 2012

Perspectivas Edición 10 985

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Miedo a la libertad JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

é ó ñ ú é í é ó ó í á í í é á í ó ó ó ó ó ó á ó á ó ó ó ó ñ Para Germani, la obra de ñ ­ Fromm daba ­ í pautas para ó entender el fenómeno del á autoritarismo á ó á y, a la postre, del é

ó totalitarismo

í ó ó í ó

á ó ó ó

ó í á

ó “ ó

á ú ñ ó

á á í ó í ” ó í ó alandazu@hoy.com.ec

E

El laberinto de la inseguridad FELIPE BURBANO DE LARA

í

í á ¢ “ ” ¡ – ó ¤ “ ” á í ú é é á é Si la consigna ó é del Ministerio es ‘decisiones í á – í í firmes y oportunas, la ¿ ó ¿ pregunta obvia –“ ó ” es por qué, en el caso de Manta, ó ó llegaron tan í é á ¢ tarde é í ó ó é í í á á á í ó ó ó ó í í fburbano@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Bayly ¿quién es el soez? CECILIA VELASCO

ú ñ á é ó í í ó ú í ñ ñ í í á ó á é ó é ú

Ha cometido á grandes errores ¿ é

políticos; no

obstante, í encuentro ú valor en la actualidad de su í pensamiento

ó é ó ó “ ” “

” ñ í ú í í ú é á á í í í é cevelasco@hoy.com.ec

R

Las deudas del periodismo ¿Cuántas explicaciones nos olvidamos de buscar? ¿Desde cuándo nos contentamos como reproductores de declaraciones? ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

“

ó í ó ó ó é

á á é ” é

Inmortalizar a Evita ANDRÉS VALLEJO

á é í ó á ó ó á í ó ¡ ó ú “ ” í í í El populismo á requiere de í mitos. Por ello á ó los crea, los alimenta, los ó ó ó cultiva. Y los ó revive, cuando se í í í hace necesario. Para eso es inmortal Evita í ó ó á á ó á ñ á í í ó ñ é ó í ó ó ó ó ó avallejo@hoy.com.ec

S

ó ó í á ó í ó í í í ú “Í

” í ó

í ó ó

ú ó í ó ó ó ó

í á í ú ó

é á

í í ó á ó í á á á í á á í ó ¿ á ¿ á ¿ á ¿ ó á ó é ¿ á ó

5

OPINIĂ“N

MARTES 24 de julio de 2012

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

Buzón El debate debe cambiar LENIN AUCATOMA GUILLÉN

En la pĂĄgina 3 del diario HOY (22.07.2012) se publica una entrevista y un anĂĄlisis que, anteponiendo el respeto a lo que allĂ­ se expresa, amerita las siguientes puntualizaciones: 1) Felicitaciones al Dr. Ayala Lasso por sus logros personales durante su carrera diplomĂĄtica; 2) Puede ser que la diplomacia ecuatoriana anterior a este Gobierno haya observado el ceremonial y las reglas clĂĄsicas de la diplomacia, especialmente en cuanto a respetar el carĂĄcter imperativo de la polĂ­tica exterior norteamericana, pero dista mucho de haber sido exitosa para los altos intereses del paĂ­s. AsĂ­ lo demuestra el acuerdo final que tuvo que aceptarse en el diferendo limĂ­trofe con el PerĂş; y, 3) Siempre serĂĄ condenable toda forma de dependencia, no creo en la “dependencia beneficiosaâ€? lanzada como otra “fĂłrmula Ayalaâ€?, sino mĂĄs bien en un equitativo comercio bilateral o multilateral. En el “AnĂĄlisisâ€?, el columnista JosĂŠ HernĂĄndez, ejerciendo la “oposiciĂłn mediĂĄticaâ€? a la cual tiene pleno derecho, dice que “la esfera pĂşblica (ha quedado limitada) a un acto de feâ€? y agrega que las “sociedades viables son interlocutorias del poder polĂ­tico, no sus sirvientesâ€?. La pregunta, entonces, es: ÂżDĂłnde estĂĄn los espacios para que los ciudadanos comunes podamos constituirnos en interlocutores con el poder? ÂżAcaso en este

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

reducido espacio del “BuzĂłnâ€?? La realidad es que la “opiniĂłn pĂşblicaâ€? ha sido reducida a los pocos “expertosâ€? que se reiteran en los programas de radio y televisiĂłn, auto titulados “mĂĄs influyentesâ€?, “expertosâ€? que, con las excepciones de rigor, han desempeĂąado altas funciones en el Estado o han sido los “indispensablesâ€? en los procesos de reforma tributaria o de la justicia, con nefastos resultados. El debate debe cambiar, el pueblo ecuatoriano va decantando sus decisiones, observa que algo ha cambiado en el paĂ­s porque ahora son los gremios del comercio, la producciĂłn y ciertos banqueros los mĂĄs furibundos opositores al modelo econĂłmico vigente. Claro que no todo estĂĄ bien pero la “revoluciĂłn hay que hacerla dentro de la revoluciĂłnâ€? y no fuera de ella ni, mucho menos, retornando al pasado.

CrĂ­menes e impunidad EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA

En mi ya larga existencia, no recuerdo que en nuestro paĂ­s hayamos vivido una ĂŠpoca de temor y angustia permanentes por la serie de crĂ­menes, asaltos, homicidios, secuestros, robos, sicariato, asesinatos y otros espeluznantes hechos de violencia que han generado inquietud y preocupaciĂłn en la ciudadanĂ­a que mira con estupor el cometimiento de estos ataques sin que se dĂŠ una respuesta pronta y efectiva de las autoridades de

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

H

Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Ă­ Ă­ Ăł ĂŠ Â Ă­ Ăł Ăł Ă­ Â? Ăł ĂŠ Ă­

ĂŠ ĂŠ Ă­ Ă­ Â? Ă­ Ăą Ă­ Ă­ Âż ĂĄ Â?

en los cuales los sospechosos salen en libertad muy pronto por falta de pruebas y los verdaderos culpables ya han huido o estĂĄn siendo defendidos para que no paguen sus culpas. La responsabilidad de las autoridades de la seguridad interna, de la policĂ­a nacional y del sistema judicial es muy grande y la ciudadanĂ­a confĂ­a que su accionar sea inmediato y eficaz para que no sigamos viviendo con miedo permanente.

Faulkner (1897-1962) FERNANDO SALGADO SALGADO

Es el gran narrador del sur de los Estados

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 Unidos. Se casĂł y retirĂł a escribir. Sus grandes libros son los siguientes: Mientras agonizo, ÂĄAbsalĂłn, AbsalĂłn!, Santuario, Desciende, MoisĂŠs, Los invictos etcĂŠtera. . En 1949 recibiĂł el premio Nobel; abandonĂł su retiro y emprendiĂł una tumultuosa vida pĂşblica. Las dificultades para la creaciĂłn literaria y el alcoholismo, le hundieron hasta la muerte, hace 50 aĂąos. Fue calificado de fabulador, mentiroso, huraĂąo, taciturno, esquivo... Cuando ya era un autor de ĂŠxito una revista le ofreciĂł $5 000 para que relatara su vida, y ĂŠl contraofertĂł la misma cifra para que le dejen en paz. Faulkner explicaba: “Trato de decirlo todo en una sola frase, entre una mayĂşscula y un puntoâ€?. No hay otro novelista, en el siglo XX, que continĂşe en forma tan incontestable la secuencia formada por Hawthorne, Melville, M. Twain, H. James, Conrad y Joyce. Sin embargo, a pesar de su influencia, Faulkner es un caso aparte en la tradiciĂłn estadounidense. DecĂ­a este creador que Goethe era Ăşnico porque se habĂ­a hecho poeta deliberadamente, mientras que William Shakespeare, Shelley, Keats, Verlaine y Swinburne se convirtieron en poetas por accidente. La tragedia faulkneriana se inscribe dentro de un espacio definido, el condado de Yoknapatawpha, cuya traducciĂłn de la lengua chicasĂł es “la tierra divididaâ€? (Carlos Fuentes: “En esto creoâ€?).

Codazos

De la democracia

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1

De tiempo en tiempo aparecen en los Iunaites tipos locos que matan a gente reunida en un espectĂĄculo, haciĂŠndolo casi de golpe como lo ocurrido en Denver, donde un tipo matĂł a unas 12 personas en un abrir y cerrar de ojos.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

N

Ăł ĂşÂ? Ăł Â? Ăł  Â? ­ € Â? Â? Ăł ĂŠ Ă­  à  ‚ ‚ Â? Â

� ‚ ó å

 å Ê í í å  � ‚ ­ ú �

Ă­ ĂĄ Ăł   å Â?  ú Â? ƒ Ă­ Ăł Ă­ ‚Â?  í Â? Â? Ăł ßí Ă­ „ Ă­ Ă­ Ă­ Â? …†   Â? Ă­ ‡ Ăł Ăą Ăł  å Ăł Ăş Ăł ĂŠ

FAX

defensor@hoy.com.ec

La universidad me dio todo

seguridad, de la policĂ­a y de la justicia. Todos estos delitos estĂĄn ligados a situaciones sociales y comunitarias con un trasfondo malvado y sin escrĂşpulos, unos por situaciones de Ă­ndole conyugal, otros por ajuste de cuentas, rivalidad de pandillas, enemigos polĂ­ticos, venganza, negocios turbios, narcotrĂĄfico, etc., que se registran a diario en ciudades grandes, medianas y pequeĂąas del Ecuador. La otra cara de esta situaciĂłn es el peligro de la impunidad, no siempre se castiga a los culpables, los procesos judiciales son largos y complicados, no se da cuenta debida a los familiares que esperan un castigo para los malhechores, se dan casos

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

2 Por acĂĄ, en estos pagos hay gente que mata pero con parsimonia, de uno en uno,

pensĂĄndolo bien y no al azar como lo hacen en el paĂ­s de arriba tipos que merecen sentarse, pero en la silla elĂŠctrica.

3 Lo ocurrido en Denver ya ha conmocionado a los gringos buenos (que

felizmente son muchos mĂĄs que los malos). La firma Warner Brothers, conmocionada, ha suspendido un estreno previsto en la sala Gaumont de ParĂ­s.

El fiscal y las cuentas pendientes ANĂ LISIS DE HOY

Ă­ ĂĄ Ăł Â Â? Ăą Ăł Â ĂĄ Ăł Â? Ăł Â Â? ĂĄ ĂŠ Â? Â?

Ă­ ĂŠ Ă­ Â? €  „ † Â?   € ˆ Ă­ El paĂ­s no conoce Â? Ăł Ăł Ăş Ă­ los nombres de Ă­ Ăł  í quienes dejaron ‡ Ă­ ‡ Ă­ Ăą Â? Ă­ Â? el envĂ­o con Ă­ ĂĄ droga y de Ăş  å  í quienes Š Ăł ˆ Ă­ Â? recibieron el Ă­ ƒ Â? encargo y  å ˆ Ă­ Ăł  Â? Â? Ăź tramitaron su   ‚ ‰ Â? traslado

Ă­ ĂĄ Â Â Ăş Ăą ĂĄ Â? Â Ăł Ă­ Â Ă­ Ă­ Â Ăł

ĂĄ Â ĂŠ ĂŠ Ă­ Ă­ analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el levantamiento de medidas cautelares por reformas a CĂłdigo de la Democracia? MEDARDO OLEAS

SIMĂ“N VALDIVIESO

JORGE RODRĂ?GUEZ

Expresidente TSE

Profesor Universitario y Juez

Periodista

QUITO. Es una medida que viola todos los preceptos establecidos en la Carta Magna, contra los derechos de la libre informaciĂłn, los derechos democrĂĄticos y naturalmente afecta el sistema democrĂĄtico ecuatoriano. Todos los ciudadanos debemos esperar un estricto cumplimiento de lo que manda la ConstituciĂłn. Es decir que no se restrinja la libertad de expresiĂłn para FOTOS: A/HOY que los ciudadanos tengan libremente toda la informaciĂłn que produzcan los medios de comunicaciĂłn como de quienes son los candidatos y cuales son sus propuestas.

CUENCA. EstĂĄ dentro de las posibilidades que prevĂŠ la Ley OrgĂĄnica de GarantĂ­as Constitucionales y Control Constitucional; es una prerrogativa y una facultad que tiene la Corte Constitucional y por ende los jueces que en ella intervienen; sin embargo no quiere decir que se haya resuelto el tema, debemos tener bien claro que son medidas provisionales que pueden ser revisadas en cualquier momento pero lo importante es saber cuĂĄl es la sentencia que va a dictar la Corte Constitucional respecto a la demanda de inconstitucionalidad.

GUAYAQUIL. Personalmente no esperaba otra cosa. Me hubiese sorprendido si los vocales de la Corte Constitucional le daban un tratamiento mĂĄs imparcial al tema. Me encantarĂ­a conocer la motivaciĂłn por las cuales se pronunciaron para levantar las medidas cautelares al CĂłdigo de la Democracia, cuando habrĂ­a allĂ­ un atropello al derecho de informar de los periodistas. El peligro para la tarea periodĂ­stica es que cualquier intento de escarbar mĂĄs allĂĄ en el perfil y en los antecedentes de un candidato, pueda ser visto como un afĂĄn de promocionar o de hacer propaganda.

4 En Londres, felizmente, en las olimpiadas no se mata a nadie... todavĂ­a. Es que

aĂşn falta la llegada de mĂĄs gente deportista. Recordemos que hace aĂąos en una olimpiada se matĂł a algunas personas. TodavĂ­a me funciona la memoria...

5 Lo que sĂ­ tenemos por seguro es que en las olimpiadas que ya mismo se abren en London se moverĂĄ mucho dinero. Calculan que el merchandising en la gente que estĂĄ por allĂĄ, llegarĂĄ a unos $1 570 millones

6 Los atletas paisanos nuestros ya deberĂĄn estar en London. Lindo paseo para ellos y para sus olĂ­mpicos dirigentes. Los juegos se iniciarĂĄn el 27 de este mes, pero es mejor que se encuentren en London con antelaciĂłn para divertirse un poco mĂĄs.

7

Juan MontaĂąo en su artĂ­culo publicado el pasado sĂĄbado nos recordĂł el fighting for survival, o sea cuando las ĂŠlites guayaquileĂąas en 1845 reunieron un ejĂŠrcito (en su mayorĂ­a esclavos negros) para luchar contra las fuerzas de Flores en Babahoyo.

8

Juan nos recuerda tambiĂŠn que la manumisiĂłn de los esclavos fue gritada a los cuatro vientos por el Decreto presidencial de Urbina el aĂąo 1825. Para hacerlo posible se necesitaba plata y felizmente se les ocurriĂł aprobar un impuesto a la pĂłlvora para poder indemnizar a los dueĂąos de los esclavos.

9

Ahora en EspaĂąa, el ministro de Hacienda ha asegurado que en las arcas del Estado no hay dinero suficiente para paga a los empleados pĂşblicos. ÂĄPobre la madre patria! Recordemos que les fue muy bien cuando ĂŠramos una lejana colonia del rey.

10

Marlon Puertas escribiĂł en este papel que para muchos "la culpa es de la vaca". Se dijo en otra ĂŠpoca que la Ley de ComunicaciĂłn era pan comido para el Corcho y hasta hubo viaje con nieto a CanadĂĄ en aviĂłn presidencial. Pero la ley comentada "se ha convertido en el karma de la revoluciĂłn."

11 Para mĂ­ -dice Marlon- "si es que el Corcho quiere viajar de nuevo, lo mandan

en un helicĂłptero Dhruv, mĂĄximo hasta Cuenca, sin pasaje de regreso. Y que agradezca". Hasta aquĂ­ lleguĂŠ.

6

MARTES 24 de julio de 2012

Internacional

EL HECHO CON EL PELO TEĂ‘IDO DE COLOR NARANJA, AYER, JAMES HOLMES, SOSPECHOSO DE LA MATANZA EN DENVER, EN EL ESTRENO DE BATMAN, COMPARECIĂ“ ANTE LA JUSTICIA. FOTO: EFE

AL ASSAD AMENAZĂ“ CON USAR ARMAS QUĂ?MICAS SI HAY INTERVENCIĂ“N EN SU PAĂ?S

La UE endurece sanciones a Siria

26 nuevas personas cercanas al RĂŠgimen no podrĂĄn pisar suelo europeo y la incautaciĂłn de sus bienes fue aprobada ayer

L

 ‡ ƒ Ăł  „ƒ … Â?Ăł  Â? ™ Š  Â?  ó ĂŠ ĂŠ Â? Â? ‹ ‹ ‹ ‹ ĂŠ  Ê Â? Â? Ăł  í Â?Ăł Â? Ăł Ăł Ăł Ă­ š Â? Ă­ ó‡ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăş Ăł  ƒ Ăł ‡ –‚ Ă­ ĂŠ  ‡ › ‹ HOY.com.ec Ă­ – Los combates en Â? ­ ĂĄ Siria continuaron Âœ Mire un video ‹ ĂĄ ayer. ž sobre la violencia en el paĂ­s ĂĄrabe. –‘  å Ăł  œ Ă­ ĂĄ Ă­  ú  í Ăł ‹ – ÂŽ Â? ‹ ĂĄ Š Â?Ăł Ă­ ĂĄ ƒ ‹ ‹ ĂĄ ĂĄ — š Š Ăł ĂŠ  Â&#x; ­ ‹ ĂĄ  Ž Ăł ĂŠ ‹ ‹ – – Š Š (EFE-AFP)

FUERZAS ARMADAS de la oposiciĂłn siria apostadas cerca de Alepo (Siria), en donde ayer hubo mĂĄs combates y 52 muertos. F0TO: EFE

Ayuda para 120 mil refugiados Europa y Estados Unidos anunciaron ayer el envĂ­o de mĂĄs ayudas para los paĂ­ses vecinos de Siria, en los que ya hay mĂĄs de 120 mil refugiados. En Damasco, donde los combates duran desde hace una semana, al menos 23 personas, algunas con marcas de tortura, murieron el domingo "ejecutadas" por miembros del EjĂŠrcito en varios registros, segĂşn asegurĂł el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), una ONG con sede en Gran BretaĂąa. DiecisĂŠis hombres, en su mayorĂ­a de menos de 30 aĂąos, murieron en el elegante barrio de MazzĂŠ, en el oeste de la capital siria, durante

Con la mira en la transiciĂłn polĂ­tica

esos registros, segĂşn indicĂł a la AFP Rami Abdel Rahman, director del OSDH, que no pudo precisar si las vĂ­ctimas eran civiles o rebeldes. Otros siete hombres fueron ejecutados en el barrio de BarzĂŠ. SegĂşn el OSDH, algunos cuerpos tenĂ­an la cabeza aplastada por un vehĂ­culo, golpes de bayoneta o las manos atadas. El opositor Consejo Nacional Sirio (CNS) pidiĂł a los rebeldes que sigan luchando para liberar Damasco y Alepo. “El RĂŠgimen (de Al Assad) se tambalea pero no se rendirĂĄ fĂĄcilmente", dijo George Sabra, portavoz del CNS.

La nota curiosa

De forma paralela, los ministros europeos han empezado a mirar hacia la transiciĂłn polĂ­tica en Siria, que paĂ­ses como EspaĂąa ven "muy cerca", segĂşn dijo ayer el secretario de Exteriores espaĂąol, Gonzalo de Benito. El ministro britĂĄnico, William Hague, pidiĂł que se dĂŠ mĂĄs "apoyo prĂĄctico" a la oposiciĂłn, asĂ­ como que se empiece a preparar al paĂ­s para la transiciĂłn y la era posterior a la caĂ­da de Bashar al Asad, en tanto que su colega alemĂĄn, Michael Link, subrayĂł que "el tiempo se agota" para el presidente sirio, que "cada vez pierde mĂĄs terreno". Mientras llega el momento de la

LA JORNADA MĂ S SANGRIENTA EN DOS AĂ‘OS

Al menos 111 muertos por Servicio de arrumacos serie de atentados en Iraq

transiciĂłn y dado el bloqueo que siguen imponiendo China y Rusia a cualquier resoluciĂłn contundente en el Consejo de Seguridad de la ONU, la UE sigue apoyando el plan de seis puntos del mediador internacional Kofi Annan como la mejor manera de lograr una soluciĂłn negociada al conflicto. Al mismo tiempo, los ministros han solicitado a la oposiciĂłn que siga estrechando lazos, lime sus diferencias y tenga en perspectiva un futuro para el paĂ­s en el que estĂŠn representados todos los grupos y minorĂ­as. Y destacaron la necesidad de ampliar la ayuda humanitaria.

En breve

EN NUEVA YORK CUESTA $60 LA HORA

95 muertos por lluvias en China

y abrazos sin sexo

Las fuertes lluvias registradas los Ăşltimos tres dĂ­as en diversas zonas de China, incluida su capital, Beijing, causaron 95 muertos y 45 desaparecidos, asĂ­ informĂł ayer el Ministerio de Asuntos Civiles. Las tormentas, que solo en Beijing causaron 37 muertos, afectaron a 6,23 millones de personas, obligando a evacuar a 567 mil, segĂşn los datos de diferentes provincias recopilados en las Ăşltimas horas por el Ministerio. Las lluvias, las peores en seis dĂŠcadas, provocaron apagones y causaron la cancelaciĂłn de mĂĄs de 500 vuelos, segĂşn informĂł la agencia oficial Xinhua. (EFE)

A CASI TODO

Â? – – Š ­ › Š — Ăą ‚ Â’ Â? Ăł ‹ Ăł  Â? ¥š‰ Ăş  –Œ Â? Â’ Â? Ă­ ĂŠ Ă­ – Š ‡ Ăą  “ Ăł â€? ­

ó ó ­ ¢ ‹ í ó ó ó ‡ ó ‡ å € ó � å › � å ó  ‡

JACQUELINE SAMUEL es la dueĂąa de la empresa Snuggery, que se dedica a vender abrazos, mimos y caricias. FOTO: INTERNET

UNA SERIE Ăł ĂĄ Ă­ Ăş Ăą Ăş Ăł Ă­ ĂĄ  Â? Ă­ Â? Â? Â?  Â? Ăł Ăł Â? ĂĄ  í  í  ­ € ‚  € Â? Ăł ‚ ƒ „€‚ƒ… Ăş ĂĄ Ăł “ AGENTES de PolicĂ­a iraquĂ­es permanecen en guardia junto a un coche bomba que explotĂł en un mercado de Nayaf (Iraq). FOTO: EFE Â? “‘ ÂŽ â€? Ăş Â? ‡ Ăł  å ‡ ‘ Â’ Â? Ăş †  Â? ó– Â? Ăł ÂŒĂĄ ĂŠ ‹ HOY.com.ec ÂŽ „—‰ Â? ƒ Encuentre aquĂ­ un ‡ Ăł Â? Â? Â… video con un ˆ ˆ‰ resumen sobre lo

Ăş ocurrido en los  atentados en Iraq  Ê ‰ ˜‰‰ „ ‹ •  ó â€œÂ€Ă­ ‡ Ăł Â…  í Š Ă­  Š ĂĄ • ‰ Ă­ â€? ‡ Ăł ‹ Ăş ‰ ‰ ‰ ÂŒ Ă­ ‡ Ăł  † Ăł  Â? Â? Â? ÂŽ Š ™ ­ Ă­ Ăł ÂŽ   å ‡ Â? ĂŠ Ăł Ă­ (AFP)

Guatemala en alerta nacional El Gobierno de Guatemala decretĂł ayer alerta nacional por un brote de dengue hemorrĂĄgico que afecta las zonas del centro y el suroeste del paĂ­s, y que ha causado en la Ăşltima semana la muerte de al menos cuatro personas. El presidente guatemalteco, Otto PĂŠrez Molina, dijo que la alerta tiene como objetivo prevenir la ampliaciĂłn de la influencia del brote por medio de campaĂąas nacionales de limpieza e informaciĂłn. Las cuatro personas fallecidas fueron reportadas en departamentos del suroeste del paĂ­s, en donde el incremento de las lluvias ha provocado la reproducciĂłn de los mosquitos que transmiten la enfermedad. (EFE)

7

MARTES 24 de julio de 2012

Internacional

EL HECHO OTTO PÉREZ, PRESIDENTE DE GUATEMALA, Y RENÉ VALDES, REPRESENTANTE DEL PNUD, EN LA PRESENTACIÓN DEL INFORME DE DESARROLLO HUMANO 2012, AYER. FOTO: EFE

DUDAS SOBRE LA MUERTE DE LĂ?DER ANTICASTRISTA

Exiliados creen PayĂĄ muriĂł en atentado

HOY.com.ec Encuentre aquĂ­ un video sobre el incedio ocurrido en la frontera entre EspaĂąa y Francia

UN MIEMBRO del Cuerpo de Bomberos espaĂąol mira las llamas del incendio forestal en La Jonquera, en la frontera norte con Francia.

FOTO: EFE

LOS VIENTOS DE TRAMONTANA AVIVARON LAS LLAMAS EL DOMINGO

Incendios en EspaĂąa dejan cuatro muertos

ORGANIZACIONES ­ ‡ ­ Ă­ ž Â&#x; ĂĄ ĂĄ Ăł › › ÂĄĂŠ › ƒ â€? ‘

¥ ó Ž ú Žå ‡ ¢ í Ê ‘ å ¥ ‡ í í › å €� ù í ‡ ‰  ó Žå‘ ¢   ó ‘ ó ó å ú Ž ú › å í

í ú › ¢ ó å Š ó å › í ‘ › ›É „ å† í

ÂŁ “’ ¢ ’› Ăł ÂŽ Ăş Ăł › Ă­ › ĂĄ › Ă­ Ă­ › › ›

Ăł ĂŠ  ‰ ÂŽ Ăł › › › ݣ Ăą à ‰ Âœ ƒ ‡ – ‡ Ăş ĂĄ Ăł ›¥Ê › Ăł ƒ Ăą ‘ › Ă­ › (EFE)

El fuego, que ha arrasado unas 14 mil hectĂĄreas y ha causado la muerte de tres franceses y un espaĂąol, sigue activo en CataluĂąa, muy cerca de la frontera con Francia

T

Ăą Ă­ Ăł Ăą Ăą Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ â€œÂ ĂĄ ĂĄ â€?

Â? ĂĄ Â?Â? Â? Ă­ Â Ăą

Ăł Ă­ ­ €Â? Â? Ă­ ‚ Ăł “ Ăą â€? â€? ƒ Â? Â? ĂŠ „ Â… Ăł † ĂĄ ‡ Ăł ‡ „ Ăł †ˆ

‰ Š

Familia salta al mar para salvarse “Los vi bajar. Era un grupo de tres personas. Fueron hacia la direcciĂłn equivocada, y los vi saltarâ€?. Con la angustia aĂşn en su voz, Xavier, de 26 aĂąos, contĂł lo que vio cerca de la playa de Port-Bou, en donde la vĂ­spera se declarĂł un devastador incendio. El domingo, tres franceses abandonaron su vehĂ­culo y buscaron huir de las llamas que acosaban el empinado acantilado sobre el que pasa la sinuosa carretera que une a EspaĂąa con Francia. “En lugar de volver hacia el pueblo, bajaron hacia la izquierda,

hacia la costa, y se encontraron entrampados en ese promontorioâ€?. El hombre muriĂł enseguida. Su hija de 15 aĂąos fue rescatada minutos despuĂŠs. Se ignoraba hasta ayer la suerte de la mujer. “Desde aquĂ­ hay que proyectarse un metro para alcanzar el mar. No lo hicieron suficientemente lejos, chocaron contra la rocaâ€?, relatĂł JosĂŠ Luis Salas, alcalde de la localidad de Port-Bou. “Es una situaciĂłn difĂ­cil fueron numerosos los que huyeron de las llamasâ€?.

UN VECINO de La Jonquera seĂąala el lugar en donde tenĂ­a un establo que fue alcanzado por el incendio el domingo. FOTO: EFE

‡ � å ‹��

ÂŒ Ăą Ă­ Ăş Ăł Ăł ƒ Â? ÂŽ Ăł ‘ ĂŠ Ăł Â? Ă­ Â’Â?• Ă­ € Ăą  í ‘ Â? Ăą ‘å Ăą ‚Â? Ăą Ăł Ă­  ó Ăł ƒ ‘ Ă­ Â? ƒ

ó Ê í ­  –

å Ê ó � ‘ ó €�� à �� ù ú �‚ ù (AFP)

Breves de LatinoamĂŠrica CampaĂąa para salvar el Ă rtico Activistas de la organizaciĂłn ambientalista Greenpeace realizan manifestaciones en varios paĂ­ses como parte de una campaĂąa contra la petrolera Shell y para "salvar el Ă rtico". El viernes pasado lo hicieron en Santiago de Chile, en donde marcharon con pancartas en estaciones de gasolina de la empresa. Ayer, la organizaciĂłn anunciĂł que realizarĂĄ nuevas acciones de protesta en Argentina y otros paĂ­ses para reclamar a la petrolera anglo-holandesa que frene sus planes de realizar exploraciones en el Ă rtico. "La campaĂąa reciĂŠn se inicia y va a seguir, porque los planes de Shell siguen en marcha para iniciar la explotaciĂłn petrolera en Alaska", explicĂł ayer a Efe el coordinador de la campaĂąa del ĂĄrtico de Greenpeace Argentina, MartĂ­n Tinghitella. El jueves pasado, otros 35 activistas ocuparon la plataforma de descarga de la Shell en Dock Sud para exigir que pare sus planes de exploraciĂłn. (EFE)

Muere la 1ÂŞ mujer que llegĂł al espacio Sally Ride, la primera mujer estadounidense en llegar al espacio, falleciĂł ayer lunes a los 61 aĂąos, luego de una batalla de 17 meses contra un cĂĄncer de pĂĄncreas, segĂşn informĂł la fundaciĂłn que lleva su nombre. Ride llegĂł por primera vez al espacio en 1983, en la sĂŠptima misiĂłn de un transbordador espacial estadounidense Challenger. Ella fue una de las 8 900 personas

que en los aĂąos setenta respondieron a un anuncio en un diario que solicitaba candidatos para el programa espacial de la NASA. Se integrĂł a la Agencia Espacial Norteamericana en 1978. Durante su carrera fue comunicadora de cabina para el transbordador espacial y ayudĂł a desarrollar el servicio remoto del sistema manipulador (Canadarm). (Agencias)

HACE 29 AĂ‘OS, SALLY RIDE, fue la primera mujer que participĂł en una misiĂłn de la NASA. Ayer muriĂł por un cĂĄncer al pĂĄncreas. FOTO: AFP

Mercosur dice no a F. Franco Diputados y representantes de la izquierda de Brasil, Argentina y Uruguay, de visita en AsunciĂłn, rehusaron ayer entrevistarse con el presidente paraguayo, Federico Franco, y reiteraron su repudio al "golpe de Estado" contra Fernando Lugo. La delegaciĂłn, que su anfitriĂłn en Paraguay, el diputado Ricardo Canese, habĂ­a anunciado la semana pasada, sĂ­ estuvo este fin de semana con Lugo, cuando se cumplĂ­a un mes de su destituciĂłn. Tanto los nombres de los miembros de la delegaciĂłn como el programa de reuniones anunciado a los medios por Canese, diputado paraguayo del Parlasur, fueron variando sistemĂĄticamente, incluyendo hoy una entrevista con Franco a mediodĂ­a, recogida en la agenda oficial de la Presidencia. "Ellos regresaron a su paĂ­s y no les iba a dar tiempo (de verse con Franco). Ellos llamaron para suspender", dijo a Efe una portavoz presidencial. (EFE)

OSWALDO PAYĂ fue el impulsor del Proyecto Varela, una iniciativa para promover la transiciĂłn democrĂĄtica en Cuba. FOTO: AFP

Primer plano

CondĂłn femenino

FOTO: EFE

UN NUEVO CONDĂ“N

‘ — — ‰ Ž

˜˜ ™™� š

˜ ĂĄ ‘

ó å ú  ‰ ó ›

˜˜ ĂĄ ĂĄ Ăł Âœ › (EFE)

8

MARTES 24 de julio de 2012

Actualidad

LA NOTICIA LAS FUERZAS ARMADAS DECOMISARON NUEVE ESCOPETAS, 18 REVÓLVERES Y CINCO PISTOLAS, ENTRE OTRAS ARMAS, EL FIN DE SEMANA EN EL ORO.

EL MINISTERIO DE AGRICULTURA INTERVENDRÁ EL MERCADO Y LA PRODUCCIÓN

OFERTAS POR

Eliminar los intermediarios, crear un sistema de silos, captar la totalidad de la producción de banano, diseñar un plan nacional de semillas certificadas... Las opciones para no debatir la Ley de Tierras se multiplican

LA EMPRESA ó á á í ° á á á

“ ñ ” ú á ñ ó á í ú ó á ó á

ó

ó ó (XPA)

El Gobierno busca opciones políticas a la ley de Tierras

E

ú í ó

ó ó í á í á á á á ­ ¿ EL MINISTRO DE AGRICULTURA, JAVIER PONCE, durante su comparecencia en la Comisión de í Soberanía Alimentaria de la Asamblea: un diálogo que quedó truncado. FOTO: CORTESÌA ASAMBLEA á í í ó é é í Para garantizar á é ó el precio oficial í ­ é á ó del banano, el ó á é gobierno estudia é convertirse en intermediario ó é ú á ñ á ú

á ó é á ó ó ó í ó í á á é

á ó ó ó ó í ó ñ ó ó ó ó ó ó í

Etapa da internet rápido

LOS COVERS NO SE TOMAN EN CUENTA

La Semana del Rock es una explosión de música nueva

í ó ú é ñ é ú

ó í í í ú í á ó ú í ú ¡ í

ó ­ “ ó ú “ í

ANIMA INSIDE, en una de la ediciones pasadas. Esta vez se presentarán el próximo sábado en la Concha Acústica. FOTO: A/HOY

ó ñ á ó ó “ í é á ” é “ ñ ú

ñ í ” é ¢ á “ í ” £ ¡ ñ á ú ¤ ó (JRI)

AUDIENCIA POR EL CRIMEN DE DAMARIS CABRERA

El Tribunal Primero fija otro plazo para el juzgamiento POR TERCERA ó

ó ó é á ó í

ñ

­ ó ó í í á ¤ á ¤á ¤

ó É

ó á í

í í ú í ó (MP)

9

MARTES 24 de julio de 2012

Actualidad

LA NOTICIA PATRICIO PAZMIĂ‘O, PRESIDENTE DE LA CORTE CONSTITUCIONAL, ENVIĂ“ UNA CARTA PARA EXCUSARSE DE SU PARTICIPACIĂ“N EN EL CONCURSO PARA LA NUEVA CORTE. FOTO: A/HOY

AYER MORIGERĂ“ EL MENSAJE SEGĂšN EL CUAL SE VA DE AP

CĂĄceres condiciona su permanencia en AP

El asambleĂ­sta dijo que asĂ­ se retire seguirĂĄ leal al movimiento y al presidente Correa

FERNANDO CĂ CERES lanzĂł indirectas dentro de AP. Sus cuestionamientos serĂĄn analizados hoy en el bloque del oficialismo. Dijo que son reclamos puntuales en Cotopaxi. FOTO: CORTESĂ?A

F

ĂĄ Â? € Â? Â? Ăş Ă­ ĂŠ Š Ăł Cuando uno no ĂĄ Ăł “ es escuchado, es Ăł Ăą mejor hacerse a Ăł un lado, escribiĂł  CĂĄceres en Ăł Twitter ĂĄ  Â? Ăł Â? Â? Â? â€? Â?  ó ĂĄ  Ž Ăł Ăł Ă­

Ăł ĂĄ Ăł Â? Ă­  “  Â? ĂĄ Â? Ăł â€? ‹ Ăą Ăł Â? Ăą Â? ĂŠ Ă­ Â? Ă­ Â? Ăł Â? Ă­ ĂŠ Â?  Â

EL ENTE ELECTORAL IDENTIFICA LOS GASTOS PREVIOS A LA CAMPAĂ‘A

El CNE imputa gastos electorales a Lasso y Noboa DE ACUERDO A Â? Ăł  Â? ­ € ‚ƒ Â? Ă­

à „ ‚…††  „ ‡ „ ˆ ‰

Â? Ăą Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ

ó � ú „  � � Ê „ ó å ù ó

Â? Ă­ “

HASTA AHORA, para el CNE, la promociĂłn en medios de los actos de Guillermo Lasso podrĂĄn ser imputables de ser candidato. FOTO: MR/HOY

â€? „ Â? Â? Ăł Ă­ ĂĄ Â? Â? Â?  í Â? Ă­ Â? ­ Š ‰ Â? Â? ‹ Â?  å ƒƒ ĂĄ ‚Œ† Ăş ÂŽ Â? Ăł Ăł Â?  í Ăş Ăł Â? ĂĄ Ăł Â? ĂĄ

„ Ăş Ă­ ‘ …‘ ’†…ƒ Â?  ù (LB)

FIRMAS DE PERSONEROS ELECTORALES EN APOYO A VARIOS GRUPOS POLĂ?TICOS

CNE: supuestas firmas falsas ESTA TARDE,  „

‡ „ ˆ ĂĄ Ă­ Ăł Â? Ă­ ­ ÂŽ „ ‰

Ăą Ăł Â?

Ăł Â? Â? ĂĄ

„ Â? Ă­ • ƒ†† „ ĂŠ  Â? Ăł Â? Â? “ Ăł Â?

Ă­

ó ó � � � Ê � ó € Ê  „  (LB)

Â? ĂĄ Ăł Â?  Â? Ăł € Ă­ Â? Â? Ăş ĂĄ Ăą Â?  € Ăł “ Â? â€? “  â€? Â? “ Â? â€? Â? Ă­ Ăł Â? Â? “ â€? Â? Ăł Â?

ĂĄ Ăł Â?

ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? Â? Ă­

Ă­ ĂŠ € – ĂĄ ĂĄ Ăą Ă­ “ â€?  Â? Â?  å  Â? “ Â? Â?

� à — �  � í å

El proceso electoral se ajusta EL CNE esperarĂĄ resoluciĂłn de la CC Mientras no haya una resoluciĂłn sobre las demandas que se tramitan en la Corte Constitucional (CC) contra las reformas al CĂłdigo de la Democracia, el Consejo Nacional Electoral (CNE) no actuarĂĄ en ningĂşn sentido. Esa es la decisiĂłn de ese organismo, tras la decisiĂłn de una mayorĂ­a de ese organismo de levantar las medidas cautelares que estaban vigentes sobre esas reformas por orden judicial. Esa mayorĂ­a, con seis votos, levantĂł

todas las medidas cautelares, cuando la peticiĂłn del CNE solo se referĂ­a a aquella norma relativa a la aplicaciĂłn del mĂŠtodo de asignaciĂłn de escaĂąos. Uno de las normas establece sanciones para los medios que denoten una actuaciĂłn parcializada durante la campaĂąa electoral. SegĂşn el titular del CNE, este tema se deberĂĄ desarrollar en una norma reglamentaria a partir d la imparcialidad. Los medios tambiĂŠn serĂĄn consultados. (LB)

CINCO SE SEIS JUECES que levantaron las medidas cautelares fueron propuestos a la reelecciĂłn por el Ejecutivo. FOTO: MR/HOY

Pichincha con 16 asambleĂ­stas

SesiĂłn itinerante en las Islas

Hoy, a las 09:00, se instala el Consejo Consultivo de las Organizaciones PolĂ­ticas. En la reuniĂłn, el Consejo Nacional Electoral harĂĄ una presentaciĂłn de las criterios en los que trabajan para la definiciĂłn de los distritos en Guayas, Pichincha y ManabĂ­. Sin embargo, el criterio dominante es que en el caso de Pichincha se aplique un carĂĄcter provincial, lo que le permitirĂĄ elegir hasta 16 asambleĂ­stas y no solo 15, que se aplicarĂ­a si se partiera del distrito Metropolitano de Quito. (LB)

Este fin de semana, la Isla San CristĂłbal (ArchipiĂŠlago de GalĂĄpagos) serĂĄ la sede del Pleno del Consejo Nacional Electoral. La agenda de la nueva sesiĂłn mensual itinerante del organismo tiene como tema central la aprobaciĂłn de varios reglamentos. Hasta ahora, los informes listos se refieren a las normas sobre alianzas, promociĂłn electoral, auditorĂ­as polĂ­ticas, adhesiones y asistencia territorial. En el transcurso de esta semana, se incluirĂĄn otros temas de aprobaciĂłn que han pasado a segundo debate.

10

MARTES 24 de julio de 2012

Nacional

LA NOTICIA 'LA MANO DE DIOS ES LA QUE ACABARĂ CON LA VIOLENCIA EN EL PAĂ?S', DIJO EL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL ECUATORIANA, ANTONIO ARREGUI. FOTO: CM/HOY

MARCHA SE INICIARĂ HOY A LAS 15:00 EN EL PARQUE ALFARO, PORTOVIEJO ENTREVISTA

Portoviejo se moviliza contra la delincuencia

En tanto, ayer en el Naranjal (Guayas), mataron al presidente de la Junta CĂ­vica de ese cantĂłn, Wilson Valerio Alvarado. La PolicĂ­a dice tener identificado al autor material

M

ĂĄ ĂĄ

Ăą Ă­ Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł  Â? Ă­ Ăł Â? Â? Â? Ăł  ú ­ Ă­ € € Ăş ĂĄ  å Â? Â? ĂĄ Ăą Ăł ĂĄ ‚ƒ„……

Â? € †€ ‡ ĂĄ ĂĄ € Â? Ăł Ă­ Â? Ă­ € ĂĄ  ˆ Ăą ‰ €

KELVIN MERO Y MANOLO CASANOVA preparan una pancarta contra la inseguridad, que portarĂĄn este martes 24 de julio durante la marcha por la vida en Portoviejo. FOTO: GM/HOY

€ í � å ù ó í ó Š Ê å

BahĂ­a marcha este viernes BahĂ­a de CarĂĄquez ha organizado para este viernes a las 10:00 una marcha por el centro de la urbe, que demandarĂĄ seguridad para sus habitantes. Los Ăşltimos descubrimientos relacionados con el narcotrĂĄfico preocupan a la comunidad. SerĂĄ la tercera marcha en la provincia. (AM)

‹

ĂĄ Â? ĂĄ € ĂĄ Ăł Ăą Ăą Ă­ ÂŒ Ăą Â? Ăł ĂĄ

ALBA GONZĂ LEZ VILLACRESES es presidenta de la CĂĄmara de Comercio de Portoviejo. Tiene 39 aĂąos de edad. FOTO: GM/HOY

'Solo queremos paz y seguridad en Manabí' ¿QuÊ la llevó a asumir ese reto? í ‘ ú

ó ¿Esta marcha tiene tinte político? í � í í ¤ ¿Pero muchos políticos estarån pendientes y

pretenderĂĄn aprovecharse? ‘ Ă­  Â? € Â? Â

í ¿Cómo se logra eso con una marcha? • € í

€ ¿Un pedido para los manifestantes hoy? ¤ ó †� ‡

ó í € Ž ó ó ù ó �

‹ Ê

Ă­

Ăł Â? Â? ĂĄ ĂĄ Ă­

ó ‘ ó � Ê å (GM).

EL PRESIDENTE Rafael Correa con agenda propia. FOTO:A/HOY

EL ALCALDE JAIME NEBOT presidirĂĄ la sesiĂłn. FOTO:CM/HOY

LOS RĂ?OS SAN MIGUEL Y PUTUMAYO SE DESBORDARON EL FIN DE SEMANA

Lluvias dejan 4 muertos y 4 mil afectados en SucumbĂ­os LAS FUERTES LLUVIAS

€ Ăł  í Ă­  å Âœ € ĂŠ ”…ž € Ăł  í  Â? Ăł ‰ †  Â?‰‡ Â? Ăł Â? ĂŠ Â&#x;  í † Â&#x; ‡ Ăł

Âœ € ĂĄ Ă­ € Ă­

Ăł Ăł € € ĂŠ – € ƒ… Ăą  ú – € € ĂŠ Ă­ Ăş € Ăł  í Â? Ăł ‰ Ă­ € € €  å Ă­

ú  í ú ù í í ó ‚”

Ăł ĂĄ Ă­ – Ă­ Ăł ĂĄ € Ăş Ă­ ĂĄ ÂĄÂ… Ăą “ • ĂŠ â€? Ăł € ­ Â? – €   í  – Ă­  å Ă­  Ê Â? ĂĄ – › ĂĄ – ĂŠ En el recinto El ‰ Ă­ Ăą ¢ Š ÂŒ Palmar, dos  viviendas fueron  • Ăł Ăł arrastradas por ‰ ĂĄ las aguas del rĂ­o Â

Putumayo ‘ ™… ‰ Ă­ € ĂĄ € Ă­  “‘ Ăł ÂŁ € ĂŠ Â&#x; Ă­ â€? † Â&#x; ‡  ó Ă­ ‰ Â? ÂŒ Â? Ăł  í ‰

ĂĄ € Ă­ € Ăł ĂŠ ĂĄ €  í  í ”…… € ƒ ‚ƒ Ă­ • ÂĄÂ…Â…

ĂĄ Â Ă­ Ăł

Ă­ ĂŠ  í ĂĄ € € Ăą Â? ‰í Â&#x; (AM)

LAS CASAS DE PUTUMAYO BAJO estĂĄn totalmente cubiertas por las aguas.

FOTO: CORTESĂ?A

DOS SESIONES A LA MISMA HORA EN SITIOS DISTINTOS

Agendas paralelas en fiestas de Guayaquil LAS FIESTAS PATRONALES Â?

� ­

ĂĄ Ăł Ăł  ó – Ăą ĂĄ Ă­  ó Ă­ Ăł “ Â? Ăş â€? Ăą Ăł Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ ‰ € ‰ Ăş ‰ € ĂĄ ‚“„…… Â? Â? Â? Ă­  Œ Ăą ‹ Â?

ˆ €

Ă­ ‘ ’……“ Â? Â? Ă­ ĂŠ Nebot dijo que la invitaciĂłn a la Ăł € sesiĂłn “es para Ăł € Ăł Ă­ todo el pĂşblico, € ĂĄ sin excluir a  ‚™„…… nadieâ€?

Ă­ Â?

Š Â

 ‰  ó Ăş  ó  Â? Ăł € Â? Â? ĂĄ ’…„…… € ” ’……“ ­ Â? Â? ˆ Ăą ‰ Ăł   ™ Â? š  Â? š • ’ƒ  Â? Â? ÂŒ Ăł ‚“„…… ›

 í  (AM)

11

MARTES 24 de julio de 2012

Deportes

CICLISMO EL ITALIANO GIACOMO NIZZOLO (FOTO) GANÓ LA TERCERA ETAPA CICLISTA DE LA VUELTA A VALONIA EN BEAUFAYS (BÉLGICA) Y ES L�DER DE LA PRUEBA FOTO: AFP

FICHAJE DE JUGADORES LATINOAMERICANOS

Spartak contrata al gaucho Insaurralde

EL DELANTERO ecuatoriano Narciso Mina celebra el cuarto gol que marcĂł a MacarĂĄ. El tricolor suma 18 tantos en el torneo.

FOTO: API

EL CONJUNTO CANARIO DEBUTA MAĂ‘ANA EN LA COPA SUDAMERICANA

El goleador tri decide quedarse en Barcelona

El delantero Narciso Mina espera ser considerado por el entrenador de la selecciĂłn ecuatoriana de fĂştbol, Reinaldo Rueda, para los partidos de Eliminatorias

L

Ăł Ăł “ Ăł Ă­ ĂŠ Ă­â€? Ăł ĂĄ ĂŠ  Â? Â? Â?Â? Ăł Ăą  ó ­ € Ăą Â?‚ƒ„… † Â?ĂĄ ‡  “Â? ‡

ĂŠ ĂŠ ‡ Ăł  € Ăł Ăş “ â€? ˆ ‡ € ĂŠ Ă­ ĂŠ Ăł MIL dĂłlares es

�

‰Š…… el costo de la Ăą Ăł “ ĂŠ rescisiĂłn del contrato de Ă­ ĂĄ Mina â€œĂ‰ â€? ‹ Ăą ‹ ĂĄ ĂŠ Ăł ŒŽŒ‹ ‡ Ăł â€? ‘ Ăş ‡ Ăł

500

Ăł Ăą Â’Â…Â…Â… † Â? ’……‚ Â’Â…Â?Â… Ăł •Â? Ăł –• ‹ ‘ ‘ ‘ ÂŒ † ‹€ — ÂŒ ÂŽ ­ ‹ ĂĄ Ăł Ăş — ĂĄ ’……‚ Ăł ‡ ˜ ˆ Â’Â…Â?Â… ‘ Ăł Ăą ™ ™ (DKO)

EL SPARTAK MOSCĂš Ăł ‰– š ÂŽ Â? Ăą ˆ Â? Ăł ‡ Ăł Ăş š Â? ĂĄ ™ €ó ‡ ĂŠ Â?  › ĂĄ Âœ Â? € ‡ Ăł Â? ‹ Â’Â…Â?Â? ‘ ‡ Ăş Ăą Ă­ ĂĄ ‡

Ăł

å ž ó � ‡  ‡

†Â? Ăą Â?  › ‘ ÂŒ Ăş Ăł ‡ Ă­ ‡ Ă­  › ‡ ‡ Ăş

‡ ­ Â&#x; Â?  › Ă­ ‘ Â’Â…Â…Â? Ăł ĂĄ Â’Â…Â?Â’ Â’Â…Â?„ ‡ ĂŠ ‹ ˜ (EFE)

EL ESTADOUNIDENSE GANĂ“ TRES TĂ?TULOS EN EL AĂ‘O

Tiger Woods recupera posiciones en ranking EL

ESTADOUNIDENSE Â? ÂĄ Ăł ˜ ĂĄ Ăł › Â? ĂĄ ‘ › † Ă­ Ăł Â? ’……‚ ÂĄ

ó � ó í ž ‹ � Ê ‡ ó � ó

ÂĄ Ăł ™ ‘ ‡ ˜ ĂĄ † ĂŠ ‡ € Ăł ‘ ÂĄ Âœ ™ ÂŽ † Â? Ăł ‹ ‘ ‡ Â? Â? Ăł ‡ ÂĄ Ăł ˜ ĂĄ ‹ ‡ ‡ Ăą  (EFE)

LOS ECUATORIANOS EN LA LIGA MEXICANA DE FĂšTBOL

LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO, RAMA MASCULINA

Fidel MartĂ­nez logra su primera victoria

La quinta fecha enfrenta a los invictos del torneo

FIDEL MARTĂ?NEZ Ăł

¢ �

‡ ‘

ú ‘ † £ ó ‡ ’ … ž  ‹ ‡ ó í € ‡ Ê ó ž  ‘ ‡  å € ó ’ �  ‘ �  å € Ê í ó € Ê � ¥ ‹ í ‡ í €

‹ Ê ‹ ‡ … … � š ™ š

ĂŠ Ăł Â… Â… € ‹€ ‘ ™ Ăł Â?Â… ‡ Ăł Ăł ‡ •Š ‡ ‹ ‹ š ž ‡  … Â… ‡ ‚… ÂŒ ‘ “ ‡ ‡ â€? Ăą Ăł ‹ Â? Ăł •• Â? Â? ž ˆ ‹ (AL)

LA ASOCIACIÓN †

‡ ’…ƒ„… Â&#x;Â? ‹  ú Ăą ‡ Â? Â? š ‡ Â?¤ƒ…… ‘ — ‹ Ă­ ‹ ĂĄ € ž  †

‡ ‡ Â?‚ƒ„… ˆÂ?Â? Â? ĂĄ ÂŒ Â? ĂĄ š Ă­ ’…ƒ…… ‘ ‘ ÂŒ ÂŽ (PAM)

EL ECUATORIANO Fidel MartĂ­nez cumpliĂł un satisfactorio debut con su equipo, Xolos de Tijuana, frente al Puebla. FOTO: INTERNET

Noboa perdiĂł en la primera fecha La suerte tampoco estuvo del lado de los ecuatorianos que juegan en otros paĂ­ses del mundo. Cristian Noboa fue titular en el debut del Dynamo de MoscĂş en la primera fecha de la Liga rusa. Noboa jugĂł 88 minutos pero el cuadro de la capital perdiĂł 0-1 frente al Volga Nizhniy en condiciĂłn de visitante. Por su parte, el delantero Joffre GuerrĂłn sufriĂł una sorpresiva derrota 0-2 con su equipo, el Gouan FC de Beijing, en su propia casa

frente al Hangzhou Greentown. En cambio, el defensa Eduardo Morante no participĂł en el empate 0-0 que la Universidad de Chile cosechĂł en el estadio de Deportes Iqueque. La fecha pasada, Morante regresĂł a las canchas luego de casi seis meses de para por una grave lesiĂłn en su mĂşsculo recto femoral, habiendo anotado un gol para los azules. Sin embargo, el entrenador Jorge Sampaoli decidiĂł no alinear al ecuatoriano en el rol titular.

EL ESTADOUNIDENSE Jaja Richards (15), de la AsociaciĂłn Deportiva Naval, intenta encestar el balĂłn ante UTE. FOTO: API

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DEL CLUB RANCHO SAN FRANCISCO Por resoluciĂłn del Directorio, de conformidad con lo establecido en el Art. 27 del Estatuto Social del Club, en concordancia con la letra a) del Art. 35 del mismo cuerpo legal, se convoca a los seĂąores Socios del Club Rancho San Francisco, a la Asamblea General Extraordinaria que tendrĂĄ lugar el dĂ­a jueves 2 de agosto de 2012, a las 17h30 en las instalaciones del Club, vĂ­a a Tanda, km. 1.3, sector de Miravalle, salĂłn La Candelaria, con el propĂłsito de conocer el siguiente orden del dĂ­a: 1. Reforma de Estatutos que incorpora el Plan Hijos Socios. Se entenderĂĄ legalmente constituida la Asamblea General en primera convocatoria con la asistencia de un nĂşmero de Socios con derecho a voto equivalente a la mitad mĂĄs uno. No existiendo ese porcentaje, la Asamblea General se instalarĂĄ, sin que sea necesario realizar segunda convocatoria, luego de haber transcurrido una hora, con el nĂşmero de Socios presentes. Los documentos a los que hace referencia esta convocatoria se encuentran a disposiciĂłn de los Socios en la SecretarĂ­a del Club. Quito, 24 de julio de 2012 Juan Carlos RodrĂ­guez PRESIDENTE

Roberto Cifuentes SECRETARIO

12

MARTES 24 de julio de 2012

OlĂ­mpicos

3

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGUREN LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS LONDRES 2012

LA CENTRAL LINE DEL METRO UNE EL CENTRO CON STRATFORD

Atascos en las vĂ­as de acceso al parque

Ayer se registraron problemas en la transportaciĂłn de los trenes que llevarĂ­an a miles de espectadores a los lugares en los se llevarĂĄn a cabo los Juegos OlĂ­mpicos

G

Ă­ Ăł Ă­ ĂŠ ĂĄ

Ăł Ăł

ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ Â Â? ĂŠ

Â? Â? Â? Ă­

Ăł Ă­

 Ê  í ­ Ê � € � Ê ù € ó í ú í

ó ­ í � ó

Ă­ ó í “Â? ­ â€? Â? Â?  ó Â? Ă­

Ă­ Â? ĂŠ € ĂŠ ‚ € Ăł ĂĄ “ â€?

Â? Ăş

Ăł ĂĄ ƒ  í „…

€ Ă­ †‡ †ˆ

‰… Š Ă­ ĂĄ ­ ‰ ‹ ÂŒ Ă­ Ăą ĂĄ Š ­ Ăł

(AFP-EFE)

SE REGISTRARON ATASCOS en cuatro diferentes vĂ­as de acceso al Parque OlĂ­mpico a pocos dĂ­as del inicio de los Juegos. FOTO: AFP

La antorcha olĂ­mpica Silencio en honor a vĂ­ctimas El presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional (COI), Jacques Rogge (foto), guardĂł ayer en Londres un minuto de silencio en memoria de las 11 vĂ­ctimas israelĂ­es asesinadas durante un atentado en los Juegos de MĂşnich en 1972. Rogge, que terminaba una visita a la Villa OlĂ­mpica de Londres 2012, interrumpiĂł su paseo para guardar un minuto de silencio en memoria de las vĂ­ctimas israelĂ­es de la organizaciĂłn Septiembre Negro.

“Quiero rendir homenaje a los atletas que compartĂ­an la idea de la tregua olĂ­mpica, que pensaban que la Villa OlĂ­mpica era un lugar que reunĂ­a a la gente. Estos 11 israelĂ­es fueron a MĂşnich con ese espĂ­ritu. CompartĂ­an esa visiĂłnâ€?. El discurso puso punto final a la visita de la ComisiĂłn Ejecutiva y de la ComisiĂłn de atletas del ComitĂŠ OlĂ­mpico Internacional a la Villa OlĂ­mpica., a pocos dĂ­as de la inauguraciĂłn. (AFP)

El ramadĂĄn no serĂĄ cumplido

Samantha ArĂŠvalo

Los 72 atletas marroquĂ­es de los Juegos OlĂ­mpicos fueron autorizados a no cumplir con el ramadĂĄn. La Ăşnica condiciĂłn que les pusieron fue que sigan mĂĄs tarde el ayuno para compensar los dĂ­as no respetados en la cita, confirmĂł ayer el Ministerio de Asuntos IslĂĄmicos. Un portavoz del Ministerio destacĂł que el organismo supeditĂł su autorizaciĂłn a la condiciĂłn de que imperativamente se cumpla con los dĂ­as de ayuno perdido DEPORTISTAS antes del raconforman la madĂĄn del delegaciĂłn marroquĂ­ en prĂłximo aĂąo. Londres Poco despuĂŠs de este anuncio, se publico este decreto religioso. Sin embargo, algunos jugadores de la selecciĂłn de fĂştbol han decidido no respetar esa opiniĂłn porque consideran que el ayuno va a reforzar su voluntad de ganar. SegĂşn la tradiciĂłn, durante el mes del RamadĂĄn, los musulmanes no pueden ni comer, ni beber, ni fumar, ni mantener relaciones sexuales desde el amanecer al anochecer. (AFP)

CompetirĂĄ el prĂłximo 2 de agosto, a las 04:30

ArĂŠvalo bracearĂĄ en los 800 metros

72

A los 5 aĂąos, Samantha ArĂŠvalo empezĂł a practicar la nataciĂłn. Hace dos aĂąos se propuso convertirse en la primera deportista de Morona Santiago en clasificar a unos Juegos OlĂ­mpicos y ser la primera nadadora en alcanzar una medalla olĂ­mpica. La primera meta estĂĄ cumplida. El prĂłximo 2 de agosto intentarĂĄ lograr la segunda. Samantha naciĂł el 30 de setiembre de 1994 en Cuenca, pero se radicĂł desde hace 17 aĂąos en Macas. EstĂĄ federada por Morona Santiago. ArĂŠvalo tiene tres rĂŠcords nacionales absolutos en 400 metros, 800 metros y 1 500 metros libres. Antes de partir a Londres, Su cumpliĂł con su entretiempo namiento en MĂŠxico. Su inicio en el deporte fue en el triatlĂłn, donde alcanzĂł Es la marca de buenos resultados a Samantha ArĂŠvalo nivel interescolar. En la nataciĂłn debutĂł a los 7 aĂąos en un torneo regional, en donde alcanzĂł seis medallas de oro. RĂŠcord Obtuvo su clasificaciĂłn olĂ­mpico a Londres tras haber logrado un tiempo de 8m51s30c en la final RegistrĂł la de 800 metros libres inglesa Rebecca de los Juegos PanaAdlington mericanos Guadalajara en 2011 , superando la marca base en esta disciplina, la misma que se estĂĄ en 8m51s82c. La nadadora ecuatoriana sabe que serĂĄ complicado vencer a la inglesa Rebecca Adlington, que se proclamĂł lugar en Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 campeona olĂ­mpica en los 400 metros y 800 metros libres en los Juegos de Beijing 2008, con un crono lugar en Campeonato Sudamericano de Lima 2011 de 8m14s10c. (DKO)

8m51s30c

FOTO: AFP

Modernidad en las instalaciones Los Juegos OlĂ­mpicos de Londres contarĂĄn con estadios modernos, tecnolĂłgicamente avanzados, y algunas de las instalaciones quedarĂĄn como un legado importante para la capital britĂĄnica, mientras que otras serĂĄn desmontadas o recicladas. El corazĂłn de los Juegos se sitĂşa en la zona este de la ciudad, un lugar tradicionalmente deprimido econĂłmicamente y abandonado, que ha sido rehabilitado para la ocasiĂłn, de la mano del proyecto olĂ­mpico. Las joyas de la corona serĂĄn el estadio OlĂ­mpico (foto) con capacidad para 80 mil personas y el Centro AcuĂĄtico, mientras que entre las obras temporales destaca el coliseo de baloncesto. (AFP)

8m14s10c

FOTO: CORTESĂ?A

El palmarĂŠs 1.Âş

lugar en Juegos Suramericanos MedellĂ­n 2010

3.Âş

lugar en 400 metros libres Juegos Nacionales 2011 FOTO: AFP

30

5.Âş

1.Âş