Hoy (1a) Ecuador | 2012 –MAY-23

Acciones de prevenciĂłn para frenar siniestros de trĂĄnsito

L

a cooperativa Trans Esmeraldas fue sancionada con la suspensiĂłn por un mes, tras el accidente el pasado 18 de una de sus unidades en la vĂ­a Chone-Flavio Alfaro, en el que fallecieron dos pasajeros y 12 quedaron heridos. Ciertamente, no se debe desligar de las responsabilidades por los accidentes a las empresas de transporte. Es conocido que muchas veces, despuĂŠs de aparatosos siniestros que dejan numerosos muertos y heridos, escapan los conductores de las unidades y las responsabilidades se diluyen y desaparecen, como una hiriente consagraciĂłn de la impunidad. En 2009 y 2010, los accidentes de trĂĄnsito constan como la segunda y tercera causa de muerte de los ecuatorianos, segĂşn el INEC. En 2009, se registran 3 179 defunciones por esta causa. En 2010, de las 61 681 muertes que se produjeron en el paĂ­s, 3 304 fueron por accidentes de trĂĄnsito. El INEC no ha difundido las cifras generales de defunciones en 2011, pero la prensa ha dado cuenta, semana a semana, el aĂąo pasado y los cinco primeros meses de este aĂąo de siniestros en las vĂ­as, con un creciente saldo trĂĄgico. Son necesarias acciones preventivas eficaces para enfrentar el imparable nĂşmero de estos accidentes. Como la mayorĂ­a de ellos se debe a imprudencia e impericia de los conductores, y se han denunciado corrupciĂłn y fraude en la concesiĂłn de licencias de manejo, es positivo tambiĂŠn que la Agencia Nacional de TrĂĄnsito haya anunciado la revaluaciĂłn de las licencias de 60 mil conductores profesionales. Este es un proceso que debe ejecutarse pronto y con todo rigor. Pero se requiere asegurar, ademĂĄs, la idoneidad de las escuelas de choferes para garantizar una verdadera capacitaciĂłn de quienes obtengan licencias profesionales. Y urge vigilar las condiciones de trabajo de aquellas en las empresas de transporte colectivo, horarios, jornadas de descanso, remuneraciones, actualizaciĂłn y control de las destrezas profesionales, etc.

MiĂŠrcoles

OpiniĂłn

23 de mayo de 2012

Bar Refaeli, la mĂĄs guapa segĂşn Maxim ÂťVD-2

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

MĂĄs denuncias contra el

Solo una cooperativa de transporte implicada en

vicepresidente de Argentina. ÂťP-8

accidente ha salido de servicio. P-3 CONTROL AÉREO P-2

EL 48% DE MERCADO ÂťDN-7

Floricultores quieren seguir exportando a los EEUU

TecnologĂ­a de radares 'choca con occidente'

EN UNA Ăł ‚  ­ ‚ ĂĄ ‚ ƒ Â?Â?„„ ‡  ˆ  í € ĂĄ Â

TecnologĂ­a china no se ajusta a la de aviones brasileĂąos SĂşper Tucano y de los radares de la DirecciĂłn General de AviaciĂłn Civil

POLÉMICA JUDICIAL P-10

Negada la inscripciĂłn de hija de madres lesbianas JUEZ Ăł  ó  ­   € €  Â? ‚ Â? €  Â

BUENOS AIRES ÂťP-8

Desactivan bomba dirigida contra Ă . Uribe

tomo

PERSONAL Â

IMAGEN del modelo de los radares chinos adquiridos por el Ecuador para reforzar su seguridad aĂŠrea y que, en la actualidad, tienen retraso de alrededor de un aĂąo en su entrada en funcionamiento. FOTO: CORTESĂ?A

PRIMERA VUELTA ÂťP-9

2 12 01 20 erro o2 brre eb FFe

Egipto elige su primer presidente en las urnas UNOS †  å ‚ Ăą  ‚ ĂĄ  å  í Â

iĂłn: $ Co1 tiza=c1,27 dĂłlares euro

Don Elhoy pregunta

HOY.com.ec Lea mĂĄs informaciĂłn sobre este tema

ÂżApoya crĂ­ticas a DDHH del paĂ­s en Suiza? SĂ­

Barcelona va a SangolquĂ­ en busca de la punta

45%

55%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

respuestas

Dos lĂ­neas gratuitas hablan claro de sexualidad

Durante los primeros dĂ­as de trabajo en la nueva instancia judicial en Cuenca, se han receptado 166 denuncias. La imagen es favorable. GUAYAQUIL ÂťP-6

PUENTE ZIGZAG SERĂ?A ENTREGADO EN 15 DĂ?AS

PRESENTACIĂ“N, HOY ÂťVD-3

Doce plumas, en un libro colectivo

ELIMINATORIAS ÂťP-13

RENATO IBARRA SE SUMA AL TRABAJO DE LA SELECCIĂ“N

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:00 CANELA TV MĂşsica para ver 12:45 ETV TELERAMA Telerama Noticias 21:00 HOY TV Ego, solo deportes

EL JUZGADO DE CONTRAVENCIONES YA TRABAJA

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

257

SERVICIO ÂťVD-4

El puente que unirĂĄ las universidades Guayaquil y CatĂłlica y que pasa por un tramo del Estero Salado tiene un retraso de cuatro meses en su ejecuciĂłn.

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

CUENCA ÂťP-7

FĂšTBOL ÂťP-14

PREGUNTA DE HOY ÂżSe debieron comprar radares a la China? LA PREGUNTA DE AYER

ÂƒÂ Ă Â‚ „  ‚ ƒ ‚ ‚  … Ă­  Â?  í  í ‚ Ăł ĂŠ Â

FOTO: API

INDEPENDIENTE Ăą Ă­ Ăą Â Â? Â Â? Â?Ăş Â? Â?Â

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

El jugador del club Vitesse holandĂŠs se sumĂł la tarde de ayer al trabajo de la SelecciĂłn Ecuatoriana, que se alista para enfrentar a Argentina y Colombia. Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

FOTO: WWWW

SANTO DOMINGO ÂťP-3

PrisiĂłn contra cuatro exfuncionarios de trĂĄnsito 07:00 a 17:30

2

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

Âż Ă

 � � �� � �  � ¥  ­

€  ‚ ÂĄÂ? ƒ  „  ‚ Â? € Ă­ ÂĄ Â? Â…

Â? ‚ Âż Ă Â?„ „ Ă? † Â? Ăł Â? € í €Â? ‡ ˆ        Â? „ „Â? „

Â? Â? „ ‰ Š  Â? ­ Ă Â? ˆ  Â?  ó € Ăł

Â?  € ‹ Â?ĂŠ Â? ÂŒ   …  ­

€ �� €�  Œ

Ž ‡ „ „ � ‘¿ ’�Ê �“ ­  € € � ” ‘ … •–—•“ �  ’�

  Â? Ă­Â

Ăł ˆ ĂŠÂ˜  ó ¿’Â?ĂŠ € “

  � �

Â? ” „ „ › „ „ ‰ ˆ ­ Ăł ˆ Â’Â?    Â?

Ăł Ă­ Â? Ăł  ó Â ĂŠÂ˜  ó ­ ­ Ăł

 ’� €

­ ­ ó   �

„ „ ӄ  ‡  Â?Ʉ  €  „   å  å  Â? Â

Â’Â? Â? ˆ Â?  å  å

  � � ó

­ €     Â? “   Â? â€? Â? „ „ Â? É  Š Ăł Ă­Â Â Â Â? Ăł

Â?  „‰ Â? ӄ Ă“ › „ Ă‘ ‡ Ăł ­ ˆ  ó ˜ Â? Â

‰ ­

Ăł ­ Ê € Â

Â? ĂŠ   à ‘ Â? Ăł Âœ   “

La noticia ACCIDENTE DE AVIONETA EN MANABĂ?

TecnologĂ­a diferente en radares Las autoridades militares admiten que no estĂĄ en funcionamiento el equipo chino; PazmiĂąo dice que no se conectan con Tucanos

Lara: procede multa y terminaciĂłn de contrato

L

ĂĄ Ă­ Ă­ Ăą Ăł Ă­ ĂŠ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â Â? Ăł

Â? ĂŠ Ăł

Â? Ăł ĂĄ

Â? Â?  “ Ă­ ĂĄ Â? ­

€ ĂĄ ĂĄ Ăł â€? ‚ Ăł Ăą ĂłÂƒ “„ Â? Ă­ Â?

… å ESTOS SON LOS RADARES CHINOS que estån en el país, pero que no estån en funcionamiento. Deben ó �

trabajar de forma integrada, segĂşn la denuncia hecha por PazmiĂąo. FOTO: CORTESĂ?A † Â? Ă­ Ă­ ĂĄ Ăą ĂŠ Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Ăł ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ ƒ â€?

Â? ĂĄ Ăł  Radares Â? Ăł Ăą militares, de ĂĄ AviaciĂłn Civil, asĂ­ ‡ como los aviones ‡ Â?ˆ tucanos, tienen Â? Ăł ‚ Ăł tecnologĂ­a de ­Â?‚ € Occidente no Â

compatible con ó „ � China ó í ó Ê ú � �

‰ ‚ ‰ ‚ � í � í � ó

Š ‹

“ ĂŠ ‡ Â?ˆ ‘  ­ ĂĄ ŒŽ‘ Â?ÂŒ Â? € Â’ Â?ÂŒ

ó ó CARACTER�SITCAS TÉCNICAS: � ù í

Ê ó † ú

Errores de ayer ERROR DE PRECISIĂ“N. En la nota titulada “Las flores nacionales ya no irĂ­an a los EEUUâ€? se dice que las flores nacionales podrĂ­an dejar de ser exportadas al paĂ­s del norte debido l incremento de parĂĄsitos en las mismas, segĂşn habrĂ­a informado un comunicado de prensa de la AsociaciĂłn de Exportadores de Flores (Expoflores). La noticia, que es cierta, sin embargo, no se conociĂł a travĂŠs de un comunicado de prensa de Expoflores, sino por un comunicado interno de la asociaciĂłn al que tuvo acceso este Diario. ERROR EN SĂ?MBOLO. En la portada se dice que Rafa Nadal vuelve a ser “2doâ€? de la ATP, cuando la expresiĂłn correcta es “2oâ€?.

COPIAS DE LAS cartas remitidas por el asambleĂ­sta de Sociedad PatriĂłtica, Galo Lara, al ex ministro de Defensa, Javier Ponce, con sus cuestionamientos sobre la compra del equipo.

Â? Â? Â? (SL)

El asambleĂ­sta Galo Lara (Sociedad PatriĂłtica) enviĂł la misma carta tanto al fiscal general, Galo Chiriboga, como al contralor, Carlos PĂłlit, el 5 de abril de 2012, para que investiguen “de oficioâ€? las supuestas irregularidades suscitadas en el cumplimiento del contrato de la compra de los cuatro radares chinos a la empresa CETC. Lara, en los documentos, seĂąala que ante la demora para cumplir el contrato (han pasado 16 meses del plazo de los 18 que fueron dados), lo que cabĂ­a hacer de parte de las autoridades del Ministerio de Defensa era cobrar una multa por garantĂ­a del fiel cumplimiento que a su criterio serĂ­a de $3 millones. En segundo lugar, cree el legislador, que tambiĂŠn se podrĂ­a aplicar la terminaciĂłn unilateral del contrato, esto segĂşn lo estipula el art. 94, numeral 3 del documento firmado entre el Estado ecuatoriano y la empresa proveedora de los radares. Lo anterior se justificarĂ­a ya que el paĂ­s realizĂł el pago anticipado de $32 millones de un total de $60 que costarĂ­an los equipos. El asambleĂ­sta realizĂł una visita al sitio donde estaban instalados dos radares chinos. En el informe que remite (cartas) a las autoridades de control dice que el radar YLC-18 M era prestado y que el YLC-18 era el comprado. El primero de los mencionados estaba en funcionamiento, pero no tiene un sistema “interconectado con los aviones Tucano, y el radar YLC 18 que es uno de los comprados no tiene un sistema de interconexiĂłn con ningĂşn aviĂłn. (MP)

IMAGEN DEL DĂ?A

Obreros de la construcciĂłn descansan en San Roque EN LA IMAGEN, un grupo de trabajadores se toma un descanso al mediodĂ­a, una imagen tĂ­pica del paisaje urbano de la capital de la RepĂşblica. FOTO: PAD/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Los EEUU podrĂ­an dejar de

importar flores ecuatorianas debido a la presencia de ĂĄcaros (bacterias)

2 AdiĂłs al periodista Polo Barriga.

3 Populismo para rato. Por: Felipe Burbano De Lara.

4 Negocios con Venezuela e IrĂĄn. Por: AnĂĄlisis de Hoy.

5

ÂżMilitares policĂ­as?. Por: Ana Karina LĂłpez.

3

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

Actualidad

LA NOTICIA MANABĂ?, SANTA ELENA Y GUAYAS TRABAJAN EN LA CONFORMACIĂ“N DE UN CONSORCIO QUE APUNTA A CONSERVAR Y RECUPERAR LA CORDILLERA COSTERA. FOTO: CORTESĂ?A

AGENCIA NACIONAL DE TRĂ NSITO

Las sanciones, a medias Actualmente, solo una de las compaùías de transporte implicadas en accidentes de trånsito recientes estå fuera de operación

M

Ăş Ăł Ăł

ĂĄ  ó ĂĄ  Â?Â? Â?Â?Â?  í ­ € Â?‚   ó Â?‚ Â?ƒ  Â?„  … Ăł Ă­ † € ‡ƒ  í Â?ˆ  í  ó Â?Â? Â?Â?  Â?Â? Â…  ‰ Ăł ‡Š   í Ă­ Â?‡  Â?ŠÂ?Â? ‰ Ă­ € ‹ ÂŒÂ Â Ăł Â?Â?  ú ‰ Ăą

ApelarĂĄn la sanciĂłn, dicen dirigentes

UN BUS DE LA COOPERATIVA TRANS ESMERALDAS salĂ­a a laborar ayer en la maĂąana desde sus oficinas en Esmeraldas.

‡Š í ó  ú €  ù ó ó  å ú ó ó �„ í

 å El director de la DNT, Juan Â

Ruales, dijo que el 90% de los š Ăł accidentes de Ăą trĂĄnsito se ĂĄ Ăş Â&#x; producen por la irresponsabilidad ĂĄ del conductor ó…   å Ăł š  Œ Ăł Ăł ‰ ‰å – ĂĄ  Â

FOTO:LFA/HOY

‹ Ăł ĂĄ ™ š ‚Š• ĂĄ  í † ÂŒ Ăł ĂĄ ÂŒ  (AM)

La orden de suspender el permiso de operaciĂłn por un mes a la empresa Trans Esmeraldas (Teisa) no se cumplĂ­a hasta el mediodĂ­a de ayer. La venta de boletos y movilizaciĂłn de pasajeros y encomiendas fue normal en la oficina de esta empresa en la terminal terrestre de la ciudad de Esmeraldas. Telmo RamĂ­rez, gerente de la agencia en Esmeraldas, y Ricardo Armas, en Santo Domingo de los TsĂĄchilas, indicaron que no han recibido ninguna disposiciĂłn de los directivos principales. La suspensiĂłn fue anunciada por la ANT, el lunes anterior. La resoluciĂłn se originĂł en el volcamiento del bus de disco 27 en la carretera Flavio Alfaro–Portoviejo (ManabĂ­), el viernes pasado. Giomar Gruezo, vicepresidente de la FederaciĂłn Nacional de Cooperativas de Transporte de Pasajeros (FENACOTIP), dijo que apelarĂĄn la medida cautelar en contra de Trans Esmeraldas, porque no se establece dentro de la Ley de TrĂĄnsito. “El cierre afectarĂ­a al turismo, el comercio y movilidad de pasajeros desde y hacia Esmeraldas y por ello exigimos a la ANT una investigaciĂłn exhaustiva del accidenteâ€?, afirmĂł. Trans Esmeraldas (Teisa) iniciĂł sus operaciones hace mĂĄs de cinco dĂŠcadas. (LFA)

Ocho lĂ­neas SECRETARĂ?A DE GESTIĂ“N DE RIESGOS CAPACITA EN COMUNIDADES DE LOS RĂ?OS

ASESINAN A EXEDIL ALTERNO

EMBAJADOR DE COLOMBIA EN PAĂ?S

ATENCIÓN MÉDICA EN LA CONCORDIA

SESENTA Y NUEVE habitantes de las comunidades de Macul, Jobo II, Tomasita, El SamĂĄn, Rancho Alegre, Nueva AlegrĂ­a, El Cabuyal, 15 de Agosto, Nueva Palizada, Palizada, El Cairo y La ColĂłn, del cantĂłn Vinces, fueron capacitados en primeros auxilios por la DirecciĂłn de GestiĂłn de Riesgos de Los RĂ­os.

WALTER REVILLA Elizalde (51 aùos de edad), exedil alterno de QuinindÊ, fue asesinado ayer de dos disparos mientras reparaba su camioneta en el kilómetro 2 de la carretera Quevedo–Santo Domingo. Testigos dijeron que un hombre no identificado le disparó. (LFA)

EL NUEVO representante diplomĂĄtico de Colombia en el Ecuador, Ricardo Lozano Forero, ya ha presentado las copias de sus cartas credenciales al vicecanciller Marco Albuja, segĂşn informaron las CancillerĂ­as de ambos paĂ­ses.

PERSONAL de la Primera Zona Naval realizĂł una jornada mĂŠdica en la escuela fiscal “Santiago Gorostizaâ€?, en el recinto La Concordia (PunĂĄ), en donde se brindĂł atenciĂłn en PediatrĂ­a, GinecologĂ­a, Medicina general y OdontologĂ­a a 200 personas. (AM)

FOTOS: CORTESĂ?A

JUZGADO PRIMERO

DECLARACIĂ“N DE GUAYAQUIL

Ofensiva andina contra el dengue VARIAS ACCIONES  í Ăł † “‹ Ăł † â€? ĂĄ   ó Â… Ă­ Ăł ĂĄ     å Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ÂŽ Ăł

LOS DELEGADOS DE LOS PAĂ?SES ANDINOS sesionaron durante dos dĂ­as en el hotel Unipark, de Guayaquil. FOTO: WO/HOY

ÂŽ  í ÂŽ Ăł Ă­ ĂşÂ

ÂŒ Ăł ĂŠ ‹ Ăł Ăł  ó

Ăł ‘ Ăł € ‘ € Ăą ĂŠ  ú í Â’ Ăą Â?ŠÂ?Š Â?ŠÂ?Â? ‡Â?Š• Â? ŠÂ? ‡ ƒ Â?ŠŠ – Â?‡„ Â?Â? Â?ŠŠ ŠŠŠ   Ž ÂŒ  „ˆ Â?Â? ÂŽ ‡ˆ ‡ ÂŽ Ăş Â?‚ ‡‡ — Â?‚ Š‡ ˜ Â?ˆ  ‘ € Ăł „ˆ Â?‡‚ Ăł ‚‡Â? „Â?  Â? ‡Â?Â? Â?Â?‡  Â?‡ (AM)

EMBARCACIĂ“N TUNA 1

Pago de indemnizaciones a nĂĄufragos FAMILIARES

Ă? Ăł ÂŒ Ăą  ' Â?'  Â?ŠÂ?Â? Â?ƒŠ † ĂĄ   ž„Š Ăł ›  …  ó

Â?ˆ Ă­ š Ăş Â… €Œ ĂĄ Ăł ÂŒ Ăą  å Ăą ž„ŠŠ Ăş  ó Ă­

‰ ­ ĂĄ Œ ‰ € Ăł ‹ š —í ÂŒ Ăł Ăş  ú  ù € Ă­ ĂĄ Ăł

Â?ˆ  ú ÂŒ  Â? € € €  ó ­ €€ ' Â?'  ú ‰ ˆ (AM)

VARIOS DE LOS EMPLEADOS DE LA CNT fueron apresado por la PolicĂ­a Nacional de Santo Domingo de los TsĂĄchilas. FOTO: LFA/HOY

Tres detenidos y un prĂłfugo en caso ANT TRES DETENCIONES  å € ‹ ĂĄ    ó Ăł Ăł  ™ † Ă­ Ăł Ăł ‰ ÂŒ Ăł ÂŒ  … Ă­   Ž ™ š

í ó Ž  –

 Ê í ›

™  — ĂŠ Â…   í › —Ê ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Ăł Ăł ˆŠ — ÂŒ  ­ › ­ ÂŒ — ‰     í ÂŒ › Â…   í  — Ăł Âœ ™ Ă­ € (LFA)

4

OPINIÓN

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

Perspectivas Edición 10 923

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Cae la pobreza en Ecuador Enriquecimiento privado no justificado JOSÉ SAMANIEGO PONCE

í ó ú í ñ í ú í á á ó í ­ ó Se evidencia ó ó que la mejor í receta para á desarrollarse y í í ú é mejorar el bienestar de í la población í es preservar la í í estabilidad económica ó é

á á á ó ó á ó í ­ ú ó ó ­ á í é á í á

ó í ó á ó samaniego@hoy.com.ec

L

­ ó

ó á é ó ó ó ó ú ó á ó ó á ñ é ó ó í Basta el mero ó í incremento í patrimonial, que ó í ­ ” no guarde ó relación con la ó ú declaración del impuesto a la ó ó renta, para que ñ á pueda irse a la á á ­ ó cárcel … ” é ó í í ú ó ” í á ­ ó ó ­ í ” ENRIQUE VALLE ANDRADE evallea@hoy.com.ec

D

POR ASDRÚBAL

Cinco centavitos BERNARDO TOBAR CARRIÓN btobar@hoy.com.ec

L

­ ó í

­ ú é ó í ­ é ó ó í ó é ó é

á í ó í í ó ­ é é é í

é í é ­ La sociedad no se convence de que hay un á triunfador que á duerme en ó ó cada í individuo, que ó habría que despertar ­ é ñ ó ñ ó í í í é á ó

á á á í

Derechos humanos vs. Humanos izquierdos El canciller Patiño dijo que está en condiciones para responder esta misma semana, aunque tiene plazo hasta septiembre CÉSAR CORONEL GRACÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

H

í ­ ú á ú

í í ­ ó ­ ó

Llullai Causai

é í á ó é ó ñ í á ñ ó

í ó ­ í ñ ó ¿ ó ó é ó El poder busca ñ figurantes, para que sometidos a í á ó un estrafalario ó Código de la á ñ í á Democracia á

ó compitan entre í ó ellos para mendigar una í cuota de poder ó í é á ­ ó í á ó á á á ó é ó ó á ¿ á á á ñ

ó­ í ó TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

E

ñ á ó­ í ó í í í ó ­ ­ ó ó ó ú í é ó

ó í ¿ í

ó ó ú í

ó í ó ú é ó é

¿ í ó ñ í ó ñ ñ í ­ í í ó

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Agua en el grifo

CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA

LENĂ?N CARDOZO

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

JUAN CARLOS COBO RUEDA

E

Ăł Ă­ ĂŠ Ăą Ăł Ăł ĂĄ “ Ă­ â€? ĂĄ Ăł Ă­ “ â€?  Â?Â? Â?  Â?  Â? Ă­ Â?  Â? Â?ĂŠ Â? Â? ó Â? Â? Â?  Â? Â? Ăł Â?  ó Â? Â? ĂĄ Â? Â? ­ € Â? Ă­Â ĂĄ ‚ Ă­ ƒ ƒ „ Â…

“ â€? Ă­  † ĂŠ  ‡ ˆ ‰ † Ăł „ Ă­ Â? ƒ Â? Â? † Ăł ĂłÂ? Â? “ â€? Â?Š Â?  Ê Â

tipo de violencia; es el dato difundido por la ONU con motivo de la celebraciĂłn del DĂ­a Mundial del Agua.

El cierre de las universidades “E� FERMIN H. SANDOVAL

Los izquierdosos tiradores de piedras y gritadores no suelen proponer argumentos, en esto son iguales a los insolentes dĂŠspotas de las derechas para quienes la verdad estĂĄ dicha y solo basta obedecer. El cierre de las universidades –calificadas como lagunosas en su “calidadâ€? educativaabre la puerta a un desfalco aĂşn mĂĄs

grande: el que se ampara en el monopolio de unas universidades llamadas “estatales o pĂşblicasâ€? (porque son financiadas por el Estado). Desagraciadamente, la medida de cerrar las “universidades garajesâ€?, en mi opiniĂłn, estĂĄ sumergida en la demagogia, que hace suponer ridĂ­culamente que el mal se puede reducir a un nombre. La medida no asegura la calidad de la educaciĂłn superior en el Ecuador, todo lo contrario, retira la competencia que podĂ­a provocar un serio cuestionamiento de la “calidadâ€? de los mal llamados centros pĂşblicos. Una medida inteligente hubiera sido o podrĂ­a

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 ser dirigir los recursos econĂłmicos directamente a los alumnos (no a los universidades como en la prĂĄctica), para que ellos escojan libremente la universidad a la que quieran ir y no sean obligados (pierdan la libertad) a asistir a una instituciĂłn totalmente direccionada, sea a una de izquierda o de derecha determinada.

La familia VALENTĂ?N ABELENDA CARRILLO

Donde hay armonĂ­a familiar, trabajo compartido, educaciĂłn en valores humanos y cristianos, respeto mutuo, disciplina, fe en Dios y amor a los pobres, se construyen personalidades sĂłlidas, estables, justas, fraternas, solidarias, respetuosas de los demĂĄs. Por ello podemos decir a los legisladores y gobernantes: promuevan leyes que protejan la solidez de la familia y no se dejen apantallar por quienes impulsan modelos de familia contrarios a la misma naturaleza; revisen los contenidos educativos en las escuelas para que haya mĂĄs formaciĂłn cĂ­vica y social y los jĂłvenes tengan otras alternativas de desarrollo, sin ceder a la tentaciĂłn de la violencia como forma de sentirse grandes en la vida. TambiĂŠn cabe pedir a las televisoras: depuren sus telenovelas; no presenten aventuras erĂłticas e infidelidades conyugales como algo normal, con estos modelos ustedes obstruyen la educaciĂłn para la familia.

Notas guayacas

Armas acĂşsticas

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

frase del aĂąo: "ÂĄLos radares no pueden 1gino Ladivisar las aeronaves ilegales!". Me imaque los radares tienen gustos sexuales:

solo miran los aviones legales bonitos, no los aviones ilegales feos. Los narcos estĂĄn felices con esos gustos de los radares.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

2 Cada vez que veo en cierto canal de televisiĂłn que lo entrevistan a determinado

L

Š � í � ­ � å �  ­ ó í � ­ ó Ê Š � �  � � � �  Ê Š ‹ � �

Ă­ Â? Â?  †  ó ­ ĂĄ “ Ăş â€?Â? Â? ­ Â? ĂĄ Â?  ­ ­  Â?

ÂŒ ‹  Â? ĂĄ ­ “  Š â€? ÂŽ ĂłÂ?  Â?   Ê ­Ê † Ăą Ăł Â? ĂĄÂ? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? ÂŒ Ăł Â? Â? Â? Ăą Ă­ Â? Â

ĂĄ  Â? Â? ĂŠ  Â? Ă­ Ăą Â? ­ Ăł Â?  Ž ‘ Â…  ‡ ‘ Â? Š ‘ Â? ’•–— ‡ “ Ă­  ù   Â? Ă­

Ăł ‡ ­ Ă­Â? Ăł Ă­ â€? ‘ € Â? Š Ă­ ‡ ÂŽ Â? € † †   ­ Â

Â? Â?Ăł † ’˜™™Â? Â?  ó Â? ­ Â? š † Ăł € † Â? Â? Â? Ă­Â? Ăą †

Â? Â?  ‹ Â? Ăł  ó † Â?  ó Â? Ăł † ­ Â? Ăł Â? Ăł Â?  Â? ­ Â? Ăł Â

FAX

defensor@hoy.com.ec

ÂĄEspejitos...espejitos!

Crecimos en la cotidianidad de abrir la llave de un grifo y ver salir el agua. Ese sonido del agua cayendo se nos hizo familiar. De pequeĂąo, me impresionaba la fuerza del chorro cuando abrĂ­a por completo esa “mĂĄgica llaveâ€?. Me hice adulto y pareciera que al crecer tambiĂŠn cambiĂł la realidad para el acceso al agua. Ahora no estĂĄ todos los dĂ­as, cuando llega, viene de color marrĂłn oscuro y hay que esperar que se aclare. En el mundo, solo alrededor de 1 000 millones de los 8 000 millones de personas que lo habitan, disponen del privilegio de tener agua en el grifo de su casa. Es decir, de cada siete personas, una es usuaria de esa facilidad. AmĂŠrica y Europa son los continentes que mayoritariamente disponen de este servicio. Sin embargo, acceder al agua 100% potabilizada es cada vez menor, debido a que la gran mayorĂ­a de los embalses estĂĄn vulnerados por las distintas formas de contaminaciĂłn. Existe tambiĂŠn, en los cinco Continentes, una alta poblaciĂłn que no tiene acceso al agua potable. En AmĂŠrica Latina y el Caribe, se calcula que 100 millones de habitantes no disponen de agua limpia, siendo esta poblaciĂłn la mĂĄs sensible a las enfermedades diarreicas. Las consecuencias relacionadas con el consumo de agua no potable provocan cada aĂąo mĂĄs vĂ­ctimas mortales en el Continente Americano que cualquier

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Crisis Desde que se publicĂł mi artĂ­culo “Crisisâ€? (17.04.2012), el precio del petrĂłleo ha bajado de $107 a $91 y, de acuerdo al anĂĄlisis tĂŠcnico, se encuentra ahora en una curva descendente que podrĂ­a llevar el precio a $75 en el corto plazo, tal vez durante el prĂłximo mes de Junio. BĂĄsicamente, la causa del descenso es la situaciĂłn econĂłmica de los paĂ­ses europeos y de EEUU, que se encuentran en recesiĂłn. La recesiĂłn que empezĂł en el 2008 ahora se ha convertido en una recesiĂłn en "W", es decir hubo una leve recuperaciĂłn pero las economĂ­as en menciĂłn volvieron, y los altos precios del petrĂłleo no permiten la recuperaciĂłn de esas economĂ­as que son petrĂłleo dependientes. La crisis griega y la confirmaciĂłn de la recesiĂłn en EspaĂąa han llevado a concluir que la demanda por petrĂłleo disminuirĂĄ. Los Ăşltimos aĂąos han sido de bonanza para los paĂ­ses productores, mientras que las economĂ­as de los paĂ­ses consumidores han sufrido. Para salir de la recesiĂłn, la polĂ­tica de EEUU estĂĄ siendo encaminada hacia la consecuciĂłn de bajos precios del petrĂłleo. Un escenario de bajos precios incidirĂĄ negativamente en el presupuesto nacional. La polĂ­tica econĂłmica de este Gobierno, de gasto basado en altos precios del petrĂłleo no es sustentable en el tiempo, como lo he mantenido desde el inicio de esta administraciĂłn.

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

ciudadano, pienso que se pasĂł al Gobierno, o pasa raspando.

3

Cuando veo en ese mismo canal que cierto precandidato es entrevistado, pienso que tiene el respaldo del Gobierno. Nada es gratis.

4

El suicidio de los adolescentes ANĂ LISIS DE HOY

 † Â? Ăł Â? € Â? ­ ­ Â? Â? Ăł Ă­ Â? Â? ÂŒÂ?‚  Â? ­ Â? ­ Ăą Â? ­ Ăł ‡ Â? ­ Â?   Â?  ­ ‘  ­  ó Â? Â?  Â?  Â? ­ Â? Š Â?  Â? ‘ † Ăł ƒ € Ăł ĂŠ ĂĄ †ƒ€ Â?  Â?Ăş ƒ ‹ Ă­ Se advierte de  úÂ? Â? ƒ‹ Â? Â? Â? que se debe Ăł ’˜ ‘ ­ Ăł ›  mirar estos casos ĂłÂ? ‚ Ă­  no como un Ăş — tema tabĂş, sino ĂłÂ? ­

Â? Â’ ™’ Â? Â?Ăş como una ƒ Â? ƒ condiciĂłn  ’’ ­ Ăł marcada por el Â?  ‹ •’™ Â?  Â? entorno social y Â? Â?

Ăą Â? Â? ™™ psicolĂłgico-cultural  ‘ Â?  ó ‘ ­ Â? ‰ ­  Â?  ’ Â? › Ăł  Ê Â? Â’Â’Â? Â’Â’Â? Ăą Â? Š Â? ­   Š Ă­ ¿€ ĂŠ Â? Ăł Ăł Š Âœ tflores@hoy.com.ec

A

EN POCAS PALABRAS ÂżEs eficaz el uso de tarjetas inteligentes para evitar el contrabando de gas? FELIPE HURTADO

ANDRÉS TOLA

STALIN POVEDA

QUITO. El Gobierno estableciĂł el uso de tarjetas inteligentes para la compra de gas domĂŠstico en las provincias fronterizas. Sin embargo, esta medida no ataca el problema que incentiva el contrabando de combustible a los paĂ­ses fronterizos. La causa real es la enorme disparidad de precios que existe en el costo del cilindro de gas domĂŠstico de 15 kilos. Si en Ecuador FOTOS: A/HOY el valor del cilindro es de $1,6 en Colombia alcanza los $17 y en PerĂş supera los $19. Mientras existan rentabilidades del 1 000% en el contrabando de gas, ninguna medida serĂĄ efectiva.

CUENCA. El uso de las tarjetas inteligentes permitirĂ­an de una manera tĂŠcnica controlar el expendio de gas y la especulaciĂłn; no obstante estamos muy seguros de que una vez hecho este tipo de tecnologĂ­a quien quiera especular y realizar contrabando de este producto, alguna manera encontrarĂĄ para evadir este tipo de control. Es muy necesario que se establezcan mĂĄs medidas de control para evitar el contrabando de este producto que es importante para los hogares del paĂ­s. El Gobierno debe hacer los esfuerzos posibles para evitar este problema.

GUAYAQUIL. El uso de tarjetas inteligentes no hace otra cosa que racionalizar el consumo de un producto de primera necesidad. El Gobierno deberĂ­a aplicar una medida similar con las cinco empresas envasadoras y comercializadoras de gas ubicadas en la frontera, como lo ha hecho con las gasolineras localizada en la frontera que las ha comprado para que administre Petroecuador y evitar FOTO: RT/HOY de esta manera el contrabando. Tomadas por el gobierno esas envasadoras y comercializadoras de gas repartirĂ­an el gas de forma equitativa a la poblaciĂłn.

El otro dĂ­a entrevistaron en ese canal a uno de ellos y me entraron las sospechas. Solo falta entrevistar al otro y se completa el dĂşo a favor del virtual ganador de las elecciones. Rara coincidencia. Justo Rafael Vicente habĂ­a dicho lo siguiente: "Yo prefiero estar con un tipo de derecha decente que con uno de izquierda inmoral. Para nosotros, son mĂĄs importantes los principios, pero en buena hora si coincidimos en ideologĂ­a y principios". ÂżA quiĂŠn apuntaban esas loas?

5 Aunque a uno de ellos con la plata que tiene, puede comprar ese canal, incluido al

entrevistador, y hacerse entrevistar. ÂżNo es cierto? Lo que pasa es que estĂĄ en joda y, la plata es la plata.

6 ¿Que a quiÊn responde uno de esos pre candidatos? Yo sí sÊ. En este país todos nos conocemos, por lo que me arriesgo a saber a quiÊn responde. Hay que preguntarle al Carlos M. Él lo sabe. El hombre quiere salvar su guita.

7

ÂżQuiĂŠnes mĂĄs lo saben? Pues los twiteros. Ellos lo saben todo, y lo dicen sin ninguna responsabilidad, desde cualquier ĂĄngulo de la noticia, sin perder su identidad. Todo es cuestiĂłn de lanzar el aparataje. Y si por acaso hay problemas, pues agarran un nombre y foto falsos y listos. A especular con la "noticia".

8 Ay, los twiteros. Como opiniĂłn vale su intervenciĂłn y nada mĂĄs, Ahora que se vienen

las elecciones saldrĂĄn como mosquitos despuĂŠs de la lluvia. No todos, por supuesto. La mayorĂ­a.

9

VerĂĄn como empiezan a "opinar" en nombre del "periodismo ciudadano" que lanza una crĂ­tica sin responder a nadie. Los twiteros (no todos, insisto) ponen lo que quieran. No dicen la fuente, nada se puede comprobar. Cualquiera de ellos puede decir cualquier cosa del otro. Y como todos estĂĄn de acuerdo, se replican entre ellos.

10 Y claro, habrĂĄ una "guerra de twiteros", los unos apoyando a determinados candidatos, los otros contestando. ÂĄEn guerra la pantalla!

11 Quien quiera investigarlos se darĂĄ cuenta que decenas de ellos utilizan nombres truchos

(como dicen los gauchos) que despuĂŠs resulta que son personas de otros paĂ­ses.

12 ÂżCuĂĄnto cobraran por twitear a favor de uno u otro candidato? ÂżCĂłmo serĂĄ el dĂ­a

de un twitero fanĂĄtico de Rafael Vicente? Pues putear a todo opositor, empezando por la prensa "corrugta"...

6

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

TRABAJO A CONTRARRELOJ

Obra estĂĄ a punto de concluir

EdificaciĂłn de puente zigzag, que unirĂĄ a las universidades de Guayaquil y CatĂłlica, concluirĂĄ tras mĂĄs de cuatro meses de retraso

E

‡ˆ‰‡‡ €­‰‡‡ Ă­ ‡ Â? ĂĄ Š Š ‚ Ăł

Ăş ‹ ÂŒ ĂĄ ó„ ÂŽ Ăł Ăł  ‡€€ Ăł Â? ‘ Ăą

Ăł €’‡ Ă­ “ ” Ăł ••ƒ Ăą Ăł Â? Ăł “ ĂĄ

â€? Ăł “ Â? ˜’ Â? Â? Ăł â€? Ăł ‘ ™ Ăą Ăł ĂŠ ĂĄ Â? Ă­ ĂĄ   ‡ „ Ăł ĂĄ Â? Â?  € ­š‡ ‡‡‡ ‘

PUNTUALIZACIONES EL PUENTE se construyó sobre una base de 38 pilotes y con una losa de 5 metros de ancho. LA CONSTRUCCIÓN tiene 155 metros lineales por 6 de ancho y 20 metros de rampas. CUENTA TAMBIÉN con 12 quiebres que, en conjunto, forman cuatro plataformas. EN EL VIADUCTO habrån seis pÊrgolas, tres jardineras, mobiliario urbano, entre Êl pasamanos de acero inoxidable y reflectores para mejorar la iluminación. LA ZONA PEATONAL estarå armada con adoquines y hormigón estampado, diseùo que combinarå con el utilizado en el Malecón de El Salado y el Malecón Simón Bolívar. EL INGRESO por el lado de la Universidad Estatal estå ubicado en la etapa 4 del malecón universitario. LUMINARIAS se colocan como parte final de la construcción del puente zigzag que estarå terminado en dos semanas. FOTO: WO/HOY

ó � ó ó   ‡‡‡ ‡‡‡ ™ Ê Ž ó ù ó ó ó „ ó �  š ó

ó ó ” › „ ó

ó Ž � Ž ó ù ó å � Ê ó ó í å � å ó „ ó ó ‚ … ™ ™ Ž

‚ Â? Â… Â… ĂĄ ” Ăł ••ƒ

Âœ ÂŽ Ăą Ăł Ă­ “Ž

ž

„ å å � �

‘úù Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Ăł Ă­ Â? Ă­ Â&#x; Â? ‚ Â? Â…

Š ‚ Ăł Ăą Ăł ĂĄ ĂĄ “Ž Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­

ú � ó (MT)

Ocho lĂ­neas MORADORES SE QUEJAN POR UN SOLAR ABANDONADO Y EN MAL ESTADO

ZAPATOS EN EL CABLEADO

LUMINARIAS AVERIADAS EN VĂ?A

LUCES QUEDAN ENCENDIDAS

VECINOS de las calles Carchi y Luque, en el centro de la ciudad, se quejan de la existencia de un solar vacĂ­o y en mal estado. SeĂąalan que el lugar es utilizado por personas para realizar graffitis, botar desperdicios y consumir estupefacientes. Piden al Municipio que obligue al dueĂąo a colocar un cerramiento en el mismo.

RESIDENTES de las calles Alcedo y TulcĂĄn seĂąalan que quienes juegan fĂştbol los fines de semana en el sector, constantemente cuelgan zapatos en los cables telefĂłnicos. Solicitan al cabildo controlar esta prĂĄctica pues temen la interrupciĂłn del servicio.

VARIAS LUMINARIAS a lo largo de la vĂ­a Terminal Terrestre-Pascuales estĂĄn averiadas. SegĂşn moradores, esto se sucede desde el ingreso a los Vergeles hasta la cdla. MetrĂłpolis. Piden a la ElĂŠctrica de Guayaquil reemplazar los reflectores para reducir la inseguridad.

A LO LARGO de la av. Fco. de Orellana, cerca del complejo de Los Samanes, varias luminarias premanecen encendidas durante todo el dĂ­a. Moradores solicitan a la ElĂŠctrica de Guayaquil reparar las lĂĄmparas a fin de evitar el desperdicio de energĂ­a.

FOTO: RT/HOY

NORTE DE GUAYAQUIL

FOTO: RT/HOY

ENRIQUE SOTOMAYOR

PĂŠrdida de $4 mil por robo a maternidad

RETROEXCAVADORAS Y APLANADORAS reconforman las principales calles de la cooperativa de vivienda. FOTO CORTESĂ?A

Reconformada vĂ­a en Valle de la Flor EL DEPARTAMENTO Âœ Ăş Â?Ă­

Ăş ‚ Ăą Ăł Ăł Ă­ Ăł ĂĄ ÂŒ ” Â? Ăş Â? Â? ĂĄ ž Ă­ Ăł €‡‡ Cuadrillas de Â… Ă­ trabajadores con Â? † Â? el uso de Ăş „ retroexcavadoras, aplanadoras Â? colocan cascajo Â? Â? „ en las calles para Â? dejarlas expeditas Â? Ă­ Ăł Â? ĂĄ ÂŽ Â? ĂŠ Ăł Â? „ ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Ăł Ăł ĂŠ (AM)

TANTO EN EL PERSONAL ĂŠ Ă­ Ăł ĂŠ Â Â?

Ăş Â? Â?

� å … í ú ó €‡ � Ž � Ž í ‘

LA MATERNIDAD ENRIQUE C. SOTOMAYOR, regentada por la Junta de Beneficencia de Guayaquil, fue objeto de un robo. FOTO/RT/HOY

“ � � ‚

ÂŽ Ă­ Ăł Â? Â? (AM)

ENTIDADES CULTURALES

CIUDAD EN IMĂ GENES

Museo de la MĂşsica, a cita en Chile

INCORRECTO MODO DE TRANSPORTE DE UN MENOR DE EDAD EN LAS CALLES ‚ ĂĄ ‘åÂ?  ­ ĂĄ Â&#x; Ăł Â? Â? Â? Ăą Â… ĂĄ Â? Â? Â? Ăą Ă­ Ăş Â?

PERSONAL Ăş

Â? Â? ĂĄ  ­ € Âş Â? ‚Â? ƒ Ăł Ă­ Â? ĂĄ „ Â… † ‚ Ăş ‚Â? Ăł ‚Â? ĂŠ Ăł Â? Â?

€‡‡ ù � ú ù (AM) FOTO: RT/HOY

7

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

RECLAMAN FALTA INFORMACIĂ“N

SAN JOAQUĂ?N

PĂŠrdida de documentos es lo mĂĄs denunciado

Bomberos contarĂĄn con nueva estaciĂłn EL CUERPO DE BOMBEROS

El Juzgado de Contravenciones asume los procesos legales que antes eran resueltos por la ComisarĂ­a de PolicĂ­a

JHANET MENDIETA, jueza de contravenciones, realizĂł la maĂąana de ayer el juzgamiento de un detenido por una contravenciĂłn de segunda clase. FOTO: XPA/HOY

D

Ă­ ĂŠ Â ĂĄ Ă­ Ăş Ăą Â? Â Ă­ Â Â Ă­ Â?

å í å ú í ú �  � í � ó � í � �  ­ �  � � ó  ó  ó å í � ó

Ocho lĂ­neas

LAS COMISARĂ?AS de la Mujer y la Familia, que funcionan en la Intendencia de PolicĂ­a, siguen siendo competentes para conocer y resolver las causas. FOTO: BR/HOY

€ Ăł Â?  ó  ó ‚ Â? Â? Ăł Ă­ Â?  Â? ƒ„ Â… ĂĄ Ă­ ‚ Ă­ Â? † ‚ Ă­ Â? Ăł ‡ ĂĄ Â? Ăł Â? ˆ Â? Â…

� ó �   Ê ‚ € í � � �  † ‚ í å � � … ú Ê Ê Ê í  ó

CELEBRACIĂ“N

EN EL SECTOR DE la avenida Pumapungo personal de la Empresa de Aseo de Cuenca, EMAC, realiza el mantenimiento de ĂĄreas verdes de las diferentes vĂ­as. La maĂąana de ayer cortaron el cĂŠsped en el margen del rĂ­o Tomebamba, los trabajos los realizaron tambiĂŠn en el parque central. FOTO: BR/HOY

SIMULACRO PARA SABER CĂ“MO ACTUAR EN SISMOS

LA NOCHE DEL lunes cuatro delincuentes asaltaron la joyerĂ­a ConstelaciĂłn ubicada a una cuadra del parque AbdĂłn CalderĂłn. Los asaltantes golpearon a la dueĂąa del local y escaparon en dos motos que luego fueron abandonadas en la calle Rafael MarĂ­a ArĂ­zaga.

DESDE LAS 10:00 de hoy se realizarĂĄ un simulacro para saber cĂłmo actuar en caso de que se produzca un sismo. El ejercicio se desarrollarĂĄ en los consulados de varios paĂ­ses como Brasil, Alemania, Chile, Francia, Republica Dominicana, tambiĂŠn en planteles educativos. CAMILO MEDINA, estudiante de la escuela Remigio Romero Cordero, expuso sobre el DĂ­a del Ă rbol la maĂąana de ayer. FOTO:DV/HOY

Estudiantes celebran el 'DĂ­a del ĂĄrbol' CON LA PARTICIPACIĂ“N

FOTO: BR/HOY

VENDEDORES OFRECEN CHOCHOS VENDEDORES de diferentes productos comestibles recorren el centro histĂłrico de Cuenca ofertando la comida. La maĂąana de ayer tres personas que vendĂ­an chochos con tostado y chifles escogieron la calle SimĂłn BolĂ­var y Benigno Malo para vender los alimentos. Los vendedores ambulantes deben evitar pararse en un solo sitio, caso contrario reciben llamado de atenciĂłn del personal de la Guardia Ciudadana. Existen ordenanzas municipales que prohĂ­ben la exhibiciĂłn o venta, ambulatoria o estacionaria, de productos alimenticios primarios, tales como: frutas, verduras, hortalizas, productos cĂĄrnicos.

CONTROL A VEHĂ?CULO ESTACIONADO EN LA VEREDA CERCA DE LA GOBERNACIĂ“N PERSONAL de la policĂ­a controla a los autos mal estacionados. La maĂąana de ayer sancionaron al propietario de una camioneta que se estacionĂł en la vereda de la calle Luis Cordero, cerca del edificio de la GobernaciĂłn del Azuay, el automotor mal parqueado impedĂ­a en trĂĄnsito normal de los peatones. FOTO: BR/HOY

ORGANIZACIĂ“N TERRITORIAL

Crean un sistema zonal de informaciĂłn

EN ORILLAS DE RĂ?O TOMEBAMBA REALIZAN MANTENIMIENTO DE LAS Ă REAS VERDES

ASALTAN JOYERĂ?A DEL CENTRO HISTĂ“RICO

Ă­ Ă­  ­ ‡ ‰ Š Â? ĂŠÂ Â? ƒ ‹Œ ÂŽ Š ĂŠ ĂĄ  € Â? ‡ ĂĄ Â?  ‘ Â?  ó Â? † ­ Â? Ăł Â? ĂŠ Â?   ó  Â? Ăł ‚ Ă­ Â? † ‚ Ă­ (XPA)

Ăą Â? Ăł Â? ­ Â? Ă­ ˜ Â… …‚ Â?  Ê Â… Â? ž  … ĂĄ Ăł Ăą ‘ ‡ ” € Â… Â…  … Ăł Â? ĂĄ ùí Â? ĂĄ — ùí ‡ ” ˜ Ă­  Â? Â? Â? Ăł ‚ ĂĄ Ăł Â… Ăł ĂĄ Ă­ Â? Âœ Â? Â? ˆ ĂĄ  Â? € ĂŠ Â? ĂĄ Ăł Ăł (XPA)

Ă­ Â? † Â? Ăł Â? ˆ ĂĄ Ăł • Â?Ă­ Ă Ăą Â? ˜ › Ă­ ‚ Ăł Â? Â? Â? Â?  Â? Â… ‚  í ‰ Âœ Ăł Â? Â? Ă­ ‰ Â? ‚ ˆ Ăł Ayer se resaltĂł la € Â… importancia de ‰  los ĂĄrboles como Â… ‰ Â?  ˆ ĂŠ Â? una de las Â?  principales ĂĄ alternativas para — ĂĄ

combatir el  calentamiento  global “ Ă­ ĂĄ ĂŠ

â€? ­ ĂĄ † Â? Â? “ Ăł Âœ â€? Ăł ‰ ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Â? ĂĄ ĂłÂˆ Ăą ĂĄ  Â? Ă­ Â? Ăł Ă­  Â? ĂŠ Â? ˆ Â? ĂĄ Ăł (DV)

LA SECRETARĂ?A Â’ ‚ Â? ‘  ó Â? Â? ­ Â?  Ê ­  ó Ă­ “ ‰ Â? Ăł Â? Ăł ­ “ †  ó – ­ ­ “ Â? ĂĄ Â… Â? Â? Â? ‹—  ˜ Ăł  ú Â? Las entidades Ă­ Â?  ó interesadas en dar a conocer su  å Â? ‚  í  í informaciĂłn, Ăł “ Ăł Â? deben firmar un ˆ Â? Ă­ convenio sobre la ­…’‚€‰Â?…­  Â? periodicidad de ĂĄ Ă­ Â? actualizaciĂłn de “ informaciĂłn Â?   ‰ Â? Ăą Â? ­ Ăł ĂĄ “  ó Ăł  ó Â?  ó â€?  å Â? € ­…’‚€‰Â?…­ ĂĄ Â… ” Â?  •   Ê  ó Â? ĂĄ  … (DV)

8

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

Internacional

EL DATO LAS ENTRADAS PARA PARTICIPAR DEL ENCUENTRO EN BUENOS AIRES, DONDE DISERTARĂ URIBE, SE VENDIERON A PARTIR DE LOS 990 PESOS ($220 USD)

EN BUENOS AIRES, ARGENTINA

Frustran atentado contra Uribe

PolicĂ­a Federal desactiva un explosivo encontrado en el teatro Gran Rex donde el expresidente colombiano da hoy una conferencia

B

UENOS AIRES. Ăł Ă­

Ă

 �

Ăł

Â? “Â?Â? Â

­ �

Ă­ “

ó � ú €  í� � í å

å ‚

 ƒ „ � … �

Ăł

 “Â

Ă­

� „ „ � ù ó ó  � ó

Ăą Ă­  “ Ăą  Â? Ăą â€?Â

Uribe: ‘Venezuela es un paraĂ­so para el narcotrĂĄfico’ El presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, dijo el lunes que el ex presidente colombiano Ă lvaro Uribe puso en peligro la paz regional durante su gobierno, aunque declinĂł responder directamente a las polĂŠmicas acusaciones del ex mandatario en su contra. “Prefiero no responder a este seĂąor. Bien conocido es su currĂ­culum, hay que ver cĂłmo terminĂł ese Gobierno, poniendo en peligro la paz incluso regional de toda esta parte de AmĂŠrica Latinaâ€?, afirmĂł el mandatario en una intervenciĂłn telefĂłnica transmitida por el canal oficial venezolano de televisiĂłn. Uribe acusĂł recientemente en varios medios internacionales al Gobierno de ChĂĄvez de haber convertido a Venezuela en “un paraĂ­so del narcotrĂĄficoâ€? y de proteger a grupos guerrilleros, como los que provocaron el atentado terrorista en BogotĂĄ del pasado martes. El mandatario, que mantuvo una tensa relaciĂłn con Uribe, recordĂł que “afortunadamenteâ€? con el presidente Juan Manuel Santos mantiene “un diĂĄlogo permanenteâ€?. Poco antes de dejar el poder, Uribe acusĂł a ChĂĄvez de permitir la presencia de guerrilleros colombianos en Venezuela, lo que llevĂł a ambos paĂ­ses a romper las relaciones, restablecidas con la llegada de Santos. (AFP) POLICĂ?AS argentinos revisan los equipos del teatro Gran Rex en Buenos Aires, despuĂŠs de encontar un artefecto explosivo en una de las luces. FOTO:AFP

Ăł Ăł

El artefacto

ĂĄ explosivo estaba “ Ă­ ĂĄ

en una sala

donde Uribe ĂĄ

ofrecería un ‚ � coctel. El evento ‡�

Â

no se habĂ­a Â?

suspendido ĂŠ ĂĄ hasta ayer

ĂŠ

Â? Â?

Â? Â?

‚ Ê í † † � ù  ­  FARC EN FRONTERA VENEZOLANA ��  � �

��  ­

REPĂšBLICA DOMINICANA

Â? ˆ ĂĄ Â? Ăł ĂĄ

Â? ‰ Š Â? ‹Œ Ă­  Ž‘ Ă­ Â’ Â?

‚ �„Ê

Â? Â?

Ă­

 „  (EFE-AFP)

‘Santos busca acuerdo con FARC a travĂŠs de ChĂĄvez’, dice Uribe El expresidente colombiano, Ă lvaro Uribe (2002-2010), endureciĂł el lunes la guerra dialĂŠctica contra su sucesor, el actual mandatario Juan Manuel Santos, al que tildĂł de “arroganteâ€? y de imponer la “impunidadâ€?. En una entrevista con CNN en espaĂąol, Uribe elevĂł el tono de las duras crĂ­ticas que ha vertido desde hace meses contra Santos, el que fuera su ministro de Defensa y quien le permitiĂł asestar los mĂĄs duros golpes a la guerrilla de las FARC durante su Gobierno. Tras impulsar a Santos a la Presidencia, Uribe se convirtiĂł en su principal opositor y crĂ­tico, lo que ademĂĄs de asombrados, mantiene en vilo a buena parte de los colombianos. A travĂŠs de su cuenta en Twitter, Uribe afirmĂł que Santos “busca acuerdo con FARC a travĂŠs de la dictadura de ChĂĄvezâ€?. Santos, que siempre defendiĂł pĂşblicamente a su antecesor, reconociĂł en abril pasado no entender esa actitud. "He sido fiel a sus legados que expuso de muchas formas y de manera insistente, la seguridad democrĂĄtica, la confianza inversionista, la cohesiĂłn socialâ€?, reconociĂł el actual mandatario, al lamentar que “nada de lo que hace el Gobierno le parece bien (a Uribe)â€?. (EFE)

Ocho lĂ­neas

ARGENTINA

Datos finales otorgan victoria a Danilo Medina SANTO DOMINGO.  –

� ‰– �Š ú — ó ú í

—  ó — ‰  —Š Ž‹ Œ‹ š ˆ Ăł „í

— ‰ —Š •› ‘Ž š ­ „í ó „ ú

– �

 � „

ú —

„

“ Ăł Â? Ăł Â? Â?

Â? Ăł Â?

‰�� Š �

Ăł   „ Ăł “

� ó

“ Ă­

� ó ù ó �

Ăş — ĂŠ  ­ Ăł ˆ Ă­ –

Ăł “ ĂĄ Ăł â€?

 (EFE)

MANUEL LÓPEZ EN SEGUNDO LUGAR MÉXICO. El candidato presidencial de la izquierda mexicana, AndrÊs Manuel López Obrador, subió al segundo lugar en intención de voto para los comicios de julio, con una mínima ventaja sobre la conservadora Josefina Våzquez Mota, según último sondeo.

AMADO BOUDOU, vicepresidente de la Argentina, imputado por dos causas diferentes por la justicia de su paĂ­s. FOTO: INTERNET

Amado Boudou sigue sumando denuncias BUENOS AIRES. Â?

‚

ó „ ó �

ó ‰� Š ‹• í í

í ó í �� ­ Ê

ó „ � – å � ó — ó –

Ăł Œ˜‹˜ Â?

Ă­ ‚ ˆ Ăł Ăł ‹ „

OposiciĂłn advierte irregularidades Diferentes sectores de la oposiciĂłn argentina, advirtieron ayer que no permitirĂĄn impunidad en el manejo de las acusaciones en contra del vicepresidente y exministro de EconomĂ­a de la Argentina, Amado Boudou. “Nos expresamos contra la impunidad que se abre con el apartamiento de todos los investigadores del caso Boudou â€? afirmĂł Federico Pinedo, jefe de la bancada macrista, segĂşn medios locales.

‹‘‘Œ ­ Â?Â? Ăł Ăł

„ Â? ‚  Â? „ Â? ‚ ĂĄ ˆ Â? ‹‘‘Œ Â?Â? ‚ ĂĄ   ó

„ � � ‚ „ �  „

í  É

å „

Â?

Â

 ‚ í „

ùí  ƒ ĂŠ ĂĄ

Ăł Ăł Ăł Ăł

™ Ž˜

 � ’ ó ó ùí ó „ ó „ ú í ‚  (SSA)

FOTO: Internet

DESAPARECIDOS EN REGISTRO SANTIAGO. Mil chilenos detenidos y desaparecidos durante la dictadura militar de Augusto Pinochet (1973-1990) se encuentran inscritos en los registros electorales “porque legalmente no estĂĄn muertosâ€?, sostuvo este martes el estatal Servicio Electoral.

CAPRILES: ‘CHĂ VEZ ES UN CARADURA’ CARACAS. El candidato de la oposiciĂłn venezolana a las elecciones presidenciales, Henrique Capriles, acusĂł ayer al mandatario del paĂ­s, Hugo ChĂĄvez, de “caradurismoâ€? con relaciĂłn a la presencia de la guerrilla colombiana de las FARC en Venezuela.

MINEROS EN CHILE, ATRAPADOS SANTIAGO. Dos mineros quedaron atrapados a 180 metros de profundidad por un derrumbe ocurrido ayer en un yacimiento de carbĂłn en Coronel, en el sur de Chile, donde esperan ser rescatados en las prĂłximas horas, segĂşn autoridades.

9

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

Internacional

EL HECHO EUGENE POLLEY, INVENTOR DEL PRIMER CONTROL REMOTO EN 1955, FALLECIĂ“ A LOS 96 AĂ‘OS, EN LA LOCALIDAD DE DOWNERS GROVE (ESTADO DE ILLINOIS)

ELECCIONES PRESIDENCIALES

PARADA MILITAR CON LUTO

Egipto vota para que la Junta salga

Unos 50 millones de ciudadanos deberĂĄn escoger entre al menos seis candidatos

E

ĂĄ Ăł

ĂŠ Ăł ĂĄ “ â€? Ăł  Â? Â?Â? Ăł ĂĄ Â? Â?Â?­ ­ Â?€‚  ‚€ ƒ

ĂĄÂƒ Ă­ €Â? Ăł ĂĄ Ăł “ ĂŠ ĂĄ „ â€? Ăł Ăş  ó ĂĄ “„ â€?

Ocho lĂ­neas MILES MARCHAN POR RECORTES BARCELONA. Miles de profesores, estudiantes y padres marcharon ayer por las calles de Barcelona, como en otras ciudades de EspaĂąa, para protestar contra los recortes en la educaciĂłn pĂşblica en una jornada de huelga del sector en el conjunto del paĂ­s.

FOTO: EFE

CONGO: CENTENA DE MUERTOS KINSHASA. MĂĄs de 100 civiles han muerto desde el pasado 14 de mayo en la RepĂşblica DemocrĂĄtica del Congo (RDC) por enfrentamientos entre las rebeldes Fuerzas DemocrĂĄticas para la LiberaciĂłn de Ruanda (FDLR) y las milicias congoleĂąas Mai Mai.

EXMINISTRO DE GADAFI A LIBIA TĂšNEZ. TĂşnez ha decidido extraditar a Libia a Al Baghdadi Al Mahmudi, exprimer ministro de Muamar Gadafi, detenido desde fines de septiembre del aĂąo pasado en territorio tunecino, indicĂł este martes el ministerio de Justicia de ese paĂ­s.

HOLLANDE HABLA CON LĂ?DER GRIEGO PARĂ?S. El presidente francĂŠs, Franois Hollande, mantuvo ayer en el ElĂ­seo un encuentro con el lĂ­der del partido socialista griego (Pasok), Evangelos Venizelos, para “intercambiar sus puntos de vistaâ€? sobre la situaciĂłn en ese paĂ­s, informaron fuentes de la presidencia.

DESFILE MILITAR fue presenciado por el mandatario yemenĂ­, Abdo Rabbo Mansour Hadi, tras una pantalla de seguridad. FOTO:EFE

Cristal antibalas para autoridades yemenĂ­es SANĂ . Ă­

LOS PRINCIPALES candidatos presidenciales egipcios a las elecciones. (arriba i-d) Mohammed Morsy, Abdel Moneim Abu al-Fatuh, Hamdeen Sabahi. Abajo (i-d) Amr Mousa, Khaled Ali y Ahmed Shafik. FOTO: EFE

Ăł „Ê ƒ „ ĂĄ „ Ă­ “ Ăş ĂŠ Â…â€? „ † ‡ˆ „Ê ĂŠ Ăą

ĂŠ ĂĄ ‰ ĂĄ ĂĄ „ ƒ à  Š ƒ  „ Ăł ĂĄ ĂŠ ‹ † ÂŒ ÂŒ ‹ „ ÂŽ ĂĄ

EN CANADĂ

Estudiantes exigen libertad de expresiĂłn

ESTUDIANTES se movilizaron con pancartas a favor de la movilizaciĂłn y de la libertad de expresiĂłn. FOTO: AFP MONTREAL. ˜

„ ĂŠ Ă­ „ • ĂĄ „ • Ă­ Ăł Â?Â? „ ‰ Ă­ “ ™ Ăł â€? „ Ăł „ Ă­ Ăł “ â€? „ Ăł Ăł „ Ăł ĂĄ „

Ăł ĂŠ „ Â?‘Â? • “Ž „ „ ƒ Ăł „ „ ÂŒ Ăł ‰ Ă­ “˜ š

› Ăł Ă­ Ăł ÂŒ ĂŠ Âœ Âœ „ Ăł Ăł å„ (AFP)

Movimiento dura mĂĄs de tres meses El lunes se registrĂł la detenciĂłn de mĂĄs de 300 personas en Montreal y los incidentes entre manifestantes y policĂ­as provĂł 10 heridos, segĂşn las autoridades, cuatro de ellos policĂ­as. El movimiento de protesta estudiantil, que ya dura tres meses, tomĂł un giro mĂĄs violento y mĂĄs polĂ­tico desde la aprobaciĂłn de la ley. Las autoridades optaron por suspender el semestre en curso hasta mediados de agosto en las universidades en huelga.

  ‹  å ó í å

Ăł ‹ † Â?Â? „  Â?Â?Â? Ăş Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂłÂƒ Â?‘ Â?Â’ (EFE)

 – ‹  Â

„ Ăł Ă­ „  å Ăą  • Ăł ĂĄ Ăł „ Ăł ÂŽ La situaciĂłn de — ÂŽ Ă­ Ăł inestabilidad polĂ­tica que vive Yemen desde „ enero 2011 ha „   í favorecido el Ăł aumento de la ĂŠ ‰ actividad de Al Ă?  „ Qaida ƒ „ „ Ă­ Ăł ƒ ‰ „ „ „  í  ‰ Ă­ (EFE)

10

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

Judicial

125

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE ANUNCIĂ“ EL HALLAZGO DE LA VALIJA OFICIAL CON DROGA EN ITALIA Y AĂšN NO HAY DETENIDOS EN EL PAĂ?S.

MUERTES VIOLENTAS EN EL PAĂ?S

Familias disfuncionales, factor para suicidios

Ocho líneas POSIBLE V�CTIMA DE MALA PRà CTICA MÉDICA EN QUITO

La ausencia de los padres, malas condiciones de vida, son varias de las causas que estĂĄn detrĂĄs de un suicidio

L

Ăł “Â? ĂĄ Ăą Ă­ † Ăł ÂŽ Ăł Ă­ Ăł ˆ Ăł † Ă­ Ăł â€? ˆ Ăą „ ĂĄ ĂĄ ˆ ­ ­ Ăą

‰ Ă­ Ăą  Â? ÂŒ Ăş Ă­ Ăł Â? Â? “Â? ĂĄ Ă­ ĂĄ â€? ˆ ÂŒ Â?  ó ­ ‰ ĂĄ Ăł Ă­ € ĂŠ 1 130 personas Ăł terminaron con ‚Â? ƒ  su vida, segĂşn la ÂŒ „ Ă­ ‡Â?‘ FiscalĂ­a General

Ăş del Estado. Esto signifaca que Â…Â ÂŒ casa dĂ­a se † † ‡ ‡‚ sucidan tres ĂĄ personas ˆ ‰ Â?Â? Š Â?ƒ Â? † ĂĄ Â?‹‚Â? ÂŒ ‚ † ĂŠ ‚‡ Â? Ăł

Ăş Â? Ăş “ Ă­ ‚Â? ĂĄ ÂŽ Ăş Ăł ÂˆĂł Ăą Ăł “ Ăą ‰ â€? ÂŒ Ăł ‰ ˆ ˆ Ă­ Ăł Ăą Ăł Ăł ÂŒ â€? ÂŒ Ăł “ Ăł Š Ăş ÂŒ â€? ˆ

UN CASO de posible mala prĂĄctica mĂŠdica que registrĂł el lunes pasado en la clĂ­nica Gastromed luego de reportarse la muerte de una paciente que era sometida a una cirugĂ­a laparoscĂłpica por presentar una hernia hiatal. Las autoridades indagan el caso.

INTERNOS EN FESTIVAL DE POESĂ?A EL PASADO LUNES, los internos Ricardo CastaĂąeda y RaĂşl Teca, los talleres literarios “Desde adentroâ€? y “Poetas sin vozâ€? que se dictan en los centros penitenciarios de Quito, , participaron en el teatro Prometeo en el VI Festival de PoesĂ­a “Palabra en el Mundoâ€?.

NUEVO MODELO DE GESTIĂ“N PENITENCIARIA EN LATACUNGA en septiembre pasado, se realizĂł una protesta con monigotes ahorcados, que de forma alegĂłrica se querĂ­a expresar que la justicia habĂ­a muerto. FOTO:A/HOY

 ‚Â? ‚ † Ăą † † …ƒ Ăş ‚’ † ‚ ‰  „ Ă­ Â? ÂŽ Ăş Š „ ÂŽ Â?Š„Ž Â? Ăą •‡  •‡‘ † ‚’‘ ˆ ĂĄ € ƒ Â? Â?Â? ÂŽ ‚Â? ‚ ‡… Â? Ă­ ˆ Ăą Š„Ž (SO)

NĂşmero de suicidios en 2011 Los casos de suicidios presentados en 2011 a escala nacional revelan una realidad que tĂŠcnicamente no ha sido evaluada aĂşn. 150

142 143

-cifras en miles de personas-

91 21

33

EL CASO DE FIDEL ARAUJO POR EL 30-S ESTĂ PARADO

0

Cotopaxi

Carchi CaĂąar

Chimborazo

SucumbĂ­os

Azuay

ElOro

Pichincha Guayas

ManabĂ­

EL MAYOR (R) FIDEL ARAUJO destacĂł ayer que hasta el momento no se define el recurso de ampliaciĂłn del fallo que anulĂł el proceso y que fue expedido hace varias semanas por la Segunda Sala Penal de la Corte Provincial, por lo que caso estĂĄ detenido.

Fuente: FiscalĂ­a Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

BLANCO Y NEGRO

NEGADO RECURSO PARA INSCRIBIR A MENOR

100

52

45

42

183

EL MINISTERIO de Justicia presentĂł el nuevo Modelo de GestiĂłn Penitenciaria la semana pasada en Guayaquil, El sistema tiene como normas bĂĄsicas de las Naciones Unidas para el tratamiento de este grupo vulnerable, destacĂł esa Cartera en su portal de Internet.

CASO NELSON SERRANO

Ecuador-Irån, F. Serrano regresa a cuatro aùos Miami muy satisfecho impulsando relación EL MINISTERIO €

EL 4 DE MAYO PASADO se realizĂł la audiencia en el Juzgado IV para resolver la acciĂłn de protecciĂłn presentado por la pareja formada por Helen Bicknell y Nicola Rothon. FOTO:

A pareja de lesbianas queda apelar o agotar contencioso EL JUEZ CUARTO Ă­ ˆ † † – ‰ —ž † Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł ˆ Ă­ Ăł Ă­ Ăą — Ăł Ăł DE ENERO , el Â? ÂŽ ˆ

Registro Civil ˆ – ‰ negĂł registro. La ley no prevĂŠ Ăł — Ăł — la duplicidad Ăł † materna Ăł — — ­ ˜ † ™ Ă­ š › Ăł â€? — ˆ ‰ — ˜ Ăł ‰ ‡ Ăą Ăş † ˆ ˆ Âœ ‰ Â?šœž ˆ Ăł Ăş ÂŒ Ăł Ăł

10

Œ œ

Ă­ Â&#x; Â? ˜ ÂŽ ‰ — ˆ Ă­ Ăł — ĂŠ — Ăł Ăł — ˆ  í Ăł Ăł Ăł † Â? Ăł Â… Ăł Ăł ˜ † Ăł š › ‡ Ăą ˜ ‚Â? Â? Ăł ‚Â? Ăł † † (AFP-LB)

LA POSIBILIDAD ÂŒ Ăł  › ˆ Š –  –Ž‰ Â?– Â? Â?ž ĂĄ Â? Ă­ Â? † Ă­ ‚Â?Â?Â… Âœ † ĂĄ Â’ Â… Ăą Ăą Ăł “ Ăł Ăł ˆ ˜ Ăş ˜ Ăş ž ĂĄ ž ĂĄ â€? „ † Âœ ˆ Ăł Ă­ ÂŒ Ăł Ă­ “ † Ă­ ‰ ĂŠ Â? â€? Ăą ÂŒ Ăł Ăł ž ĂĄ Â? † Ă­ Ăł Â&#x; Ăł Ăş ĂĄ Ăł Ă­ ‰ Ăł Ă­ ‰ ˜ Ăą Ăł ž ĂĄ  ó ĂĄ ÂĄ „ ˜ ÂŒ Ă­ † Ăł Ă­ ˆ Ăł Ă­ (SL-MP)

ĂŠ † Ăł † ÂŒ ˜ š › Ăł ­ ÂŽ Ăł Ăł ˆ † Ă­ Ăł † Ă­ Ăł MIL DĂ“LARES Â? Ăł Âœ Ăł habĂ­a

„ destinado el Gobierno al ÂŽ † ˆ € Ăł caso Serrano hasta febrero Ăą Ăł ĂĄ Ăł Ăł ˜ † š › ĂĄ Ăł — ˆ Ăł

— € ÂŽ ÂŽ Ăł Â? Ăł ĂŠÂŒ Â? Ăł Ăş Ăł ™ ÂŽ (LB)

336

CASO ‘NARCOVALIJA’

Påez entrega lista de personal consular EL ASAMBLE�STA ‰ Ê å

�ž � ó í ‚‡ „ å ž ‚� ‚� ‚

ˆ ĂĄ † Ă­ Ă­ Ăł † Ăł ­ Ă ÂŽ ÂŽ Ăş ĂĄ Ăł “

Ăł Ă­ ž Ăş â€? Âœ † ˜ Ăą † Ă­ † Ă­ † ĂŠ Ăł ‰ † Ă­ Ăą ˆ † Ăł Ă­ (LB)

11

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

Actualidad

260

DÍAS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y AÚN NO HAY RESOLUCIÓN EN LA FISCALÍA DEL GUAYAS.

DENUNCIA

Becarios en Brasil, víctimas de estafa

DERECHOS HUMANOS

Tras de una semana de la muerte de un estudiante ecuatoriano, siguen las denuncias de precaridad en el trato a alumnos. Los afectados piden explicaciones al IECE

C

ó ú

í í ó é ó é ú ó í ­ í á ñ “ ó HOY.com.ec ó”

Opine en la web sobre este tema ingresando a www.hoy.com.ec á ó á á ó ú

ó ó ó

IMAGEN de las reunión de evaluación de los derechos humanos que realiza la ONU desde el lunes hasta el viernes. FOTO: AFP

Ecuador, a la espera de sugerencias PARA ESTE VIERNES á

LA ASAMBLEÍSTA María Paula Romo (centro), junto a un grupo de padres de familia que exigen respuestas al IECE sobre el cumplimiento de becas en el Brasil. FOTO: API

í ó “ ” ó “ ó í

é í ” ó á á ó ó ó “

” “ ó” í ó ó é ó í ú ó (ABT)

ó á í ­ ó í ó ó

ó á El viernes se recibirá el á informe con las ó “­ sugerencias de la ” ONU en materia á ó de Derechos Humanos. El í ó á Ecuador puede ­ ó aceptarlas o no

ó ó ó ñ “ ó ó ó í í ” ­ á é ­ í (ABT/CGP)

REFORMAS

DECISIÓN DE LA ASAMBLEA

Orden de los apellidos podría ser opcional

Ecuador se adhiere a la Convemar

SEGÚN LA PROPUESTA í ó

ó í é á ó á é ñ ó í á ó ARTÍCULOS, una “ ó ” disposición transitoria y ó una final tiene el proyecto de ley ó á á í ñ á á á (ABT)

4

EL DEBATE EN LA ASAMBLEA

ó ó ó ­

­ ó ó “ ó ” “ á ó ” ñ El pedido de í adhesión a la ó ó Convemar del ó presidente í Correa se á aprobó, pese a las críticas de í ú una “traición a la ó patria” ó ó ó ó á í í “ ó í á ”

GRÁFICA de la sesión de ayer de la Asamblea Nacional, donde se aprobó la adhesión del Ecuador a la Convemar. FOTO: API

ó ú ó é

á á í í í í (ABT)

12

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

LA CIFRA

65

dĂ­as faltan para que se inauguren los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012

Saladino, convencido de ganar medalla

EL HECHO

Los Thunder eliminan a los Lakers

El campeĂłn olĂ­mpico de salto largo, el panameĂąo Irving Saladino, asegurĂł que estĂĄ totalmente recuperado de su rodilla izquierda y “capacitadoâ€? para conseguir la medalla de oro en Londres 2012. “Estoy capacitado para lograr una medallaâ€?, dijo.

LA NUEVA ó �—

˜ ™š Â? Š… Â’ à š

­ – Ž … ™ � † – FOTO: EFE

DEPORTE DE AVENTURA

EL ANDINISMO TOMA FUERZA CERCA DE 360 DEPORTISTAS PARTICIPAN EN LOS CLUBES DE ANDINISMO DE PICHINCHA. CADA SEMANA TIENEN UNA SALIDA

‘

Ăą Ăą ĂĄ â€? Ăł  å Â? Ăą “ Ăą

Â?

� ó

 ù �

ĂĄ Â? Â?  ­ € Â? ‚ ƒ

ĂŠ Â? ƒ Ăł „ ú… € € Â?

†Â

Ăł Ăł Â?

­ Ăş ĂŠ “ Â? ĂŠ ĂŠ

‡ ­ Š Ăą Â? Â’ ‡ ĂĄ ˆ

En ‚ ó ‰ å Pichincha hay mås de � � ó • nueve

€ clubes ­

Â? – “ Ăą € Â? Š‹ ŒŽ‘ Â’ Â? Ăł

Â… ĂĄ Â…Ă­

ĂĄ Ăą Â… ­ ­ Â? Ăł ĂĄ “ Ă­ € Â?

ĂŠ

Ăł

­ ù � í ­

ù ó ù ’

CAMILO DĂ VILA, andinista

DIEGO RECALDE, directivo

Ăł Â?Ăł

Â? Ăł Ă­ Ăą Ă­ ĂĄ Â? Â?

ù � å å �

ĂłÂ? “

… � ­

ù � å ­

� €

Â? “ ĂĄ

Ăą

Â? ­ ĂŠ â€? Ăł “

ù ù ­ ­ � … ­ó ù (JZ)

EN LA PROVINCIA de Pichincha existen nueve clubes de andinismo. FOTOS: A/HOY

Ocho lĂ­neas

TENIS NACIONAL

DESDE LA TRIBUNA POR JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

Campozano logra su 11.Âş LA DIFERENCIA ESTĂ EN LA CABEZA triunfo consecutivo

E

… å … � ó Ê Ê � … ­ …  � í ó

ĂĄ ĂĄ

„

…í ­

Â? ­ ĂĄ € ƒ — ­ Ăş ĂĄ ĂŠ Â… Â? Â…Ă­ ĂĄ ĂĄ Â?

ó … …í � € … …

Ê � € Ê � �

­ó ­ Ê å

­ å�

Â? Â… ĂŠ

›

å � � Ê å … ­ … � ­

€ í ­ –� ­ … �

Â… Â…

Â?

™ € …í � Ê � � ó

­

Â? Â…

… … ‡ � í … � … å ù

Â?

å …í � ­

… � … ­ ó ú ó å í – ú

š Â? • Â? Ăł ĂĄ Â…Ă­ € Â… Â… “Â? â€? Ăł

… � Ê ú ­ — ó ó — … ­ �

ĂĄ Â? Â…

… — � „ …

ó � ­ ó å �

­ … … ­ ó ó …

› … …

Â… Ăł

Â? ĂŠ Â?

� � å ­ …

Ăş

­ Ăł Â? ĂŠ Â… ˆ Â… ­ – – ­ Â? ­ Â… Â? Ăł – Â…Ăł ˜

€ • å

ˆ ˆ ­ — Ă­

˜ ­ ES EL PUESTO € • ˆ del tenista

­ ecuatoriano

ÂŽÂŒ ˆ Julio ˜ Â? Campozano en Â… –Œ el ranking ATP Â? –Œ Ă­

˜ • – „ �

Ăł ĂłÂ? ­ Ăł ĂĄ –Œ

ž

‚ Ă­ ‹Œ Â&#x; –– Â? š (GV)

EL TENISTA ž

MUĂ‘OZ CONSERVA TĂ?TULO DE CAMPEĂ“N DEBRECEN. El espaĂąol Rafaell MuĂąoz (foto) conservĂł ayer su tĂ­tulo de campeĂłn de Europa de nataciĂłn en la especialidad de 50 metros mariposa, con un tiempo de 23m16s en los campeonatos que se estĂĄn celebrando en Debrecen, HungrĂ­a. (AFP)

398

FOTO: EFE

CANCELLARA REAPARECERĂ HOY EN ALEMANIA FALZES. El ciclista suizo Fabian Cancellara, actual campeĂłn olĂ­mpico contrarreloj, volverĂĄ a la competiciĂłn hoy en la Vuelta a Baviera de Alemania tras una larga ausencia provocada por una caĂ­da en el Tour de Flandes el pasado 1.Âş de abril. (AFP)

SANCIONADO POR COMENTARIOS RACISTAS

EL TENISTA ecuatoriano Julio Campozano ganĂł el fin de semana pasado la Copa y el Futuro 1 que se disputĂł en Venezuela. FOTO: A/HOY

LONDRES. Liam Stacey, de 21 aĂąos, estuvo encarcelado durante 56 dĂ­as por proferir insultos racistas contra el jugador Fabrice Muamba, despuĂŠs de que este sufriera un ataque cardiaco el pasado 17 de marzo. El estudiante fue expulsado ayer de su universidad. (AFP)

13

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

LA NOTICIA

sd@hoy.com.ec

EL DATO

EL DELANTERO

LA LEY SUPREMA DE UCRANIA

MARFILEÑO DIDIER DROGBA (FOTO) DECIDIÓ ABANDONAR EL CHELSEA POCOS DÍAS DESPUÉS DE HABER CONSEGUIDO CON EL CLUB SU PRIMER TÍTULO DE LA LIGA DE CAMPEONES. ESTUVO OCHO AÑOS EN EL EQUIPO LONDINENSE. “CON ESTE EQUIPO GANAMOS TODOS LOS TROFEOS POSIBLES. LA DECISIÓN FUE DIFÍCIL DE TOMAR” DECLARÓ EL JUGADOR DE 34 AÑOS.

PROHIBIÓ AYER EL CONSUMO Y LA PUBLICIDAD DE TABACO EN LOS ESTADIOS DURANTE LA EUROCOPA DE FÚTBOL QUE ARRANCARÁ EL PRÓXIMO 8 DE JUNIO. FOTO: INTERNET

LA FRASE

’ MANUEL DE LA TORRE, DT México

LA CIFRA

29

puntos tienen los líderes de la tabla de posiciones de la Serie A de Ecuador, Indepediente del Valle y Liga de Loja. FOTO: AFP

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

EL GRUPO SE VA COMPLETANDO

JÉFFERSON MONTERO Y RENATO IBARRA SE UNIERON A LOS ENTRENAMIENTOS DE LA TRICOLOR EN LA CASA DE LA SELECCIÓN

E

é ú ñ á ­ El DT Rueda convocó a 24 jugadores ú ó ­

ó á ­ “ á ­ ” ó ú ñ ­ CARLOS VELASCO (izq.), preparador físico de Ecuador, comanda la práctica de la Tricolor en la Casa de la Selección. FOTO: API í ó ” ó­ á ” ” á ” ó­ í ó ­ é ó ñ ó

­ “ ñ ­ “ ­ ñ ó í ñ ­ “ í á “ á á á á í á

’ REINALDO RUEDA, DT Tricolor

SOBRE LA JUGADA WÁLTER AYOVÍ (Monterrey), Christian Suárez (Santos) y Oswaldo Minda (Chivas USA) arribarán mañana a Quito. HOY VIAJA hacia Lago Agrio Antonio Valencia, el jugador del M. United entregará computadoras en la escuela Ejercito Nacional.

­ “ ” ­ ó ó í ­ (PAM)

14

MIÉRCOLES 23 de mayo de 2012

SELECCIĂ“N NACIONAL ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

LA TRICOLOR SIGUE CON SUS PRĂ CTICAS El grupo de 24 jugadores convocados se completarĂĄ maĂąana

Campozano gana y avanza El tenista ecuatoriano clasificĂł a la segunda ronda del Futuro 3 de Venezuela. ÂťP-12

FOTO: MR/HOY

MĂĄs de 360 personas, pertenecientes a nueve clubes en Pichincha, practican montaĂąismo. ÂťP-12 FOTO: A/HOY

FECHA 18

LA PUNTA ESTĂ EN JUEGO INDEPENDIENTE DEL VALLE, CON 29 PUNTOS, Y BARCELONA (28) SE ENFRENTAN ESTA NOCHE DESDE LAS 19:30 EN EL ESTADIO GENERAL RUMIĂ‘AHUI DE SANGOLQUĂ?

C

   Â?  Â? Â?   Â? Â?   ­ Â? Ăł  € ‚ Â? “ ĂĄ

â€? Ăł Â? Â?  å Ăł  “ ƒ â€? Â? ĂĄ „  å „í Â… † CARLOS ‡ ùó Â… Â?  SEVILLA, Â? ‚ Â? entrenador ˆ Â… de Indpte. Ă­ € ‰ del Valle,  ù

FOTO: A/HOY Ăş   Â? ƒ

Gustavo Costas

Carlos Sevilla El DT ecuatoriano espera con una victoria mantenerse en lo mĂĄs alto del torneo

El TĂŠcnico argentino quiere vencer al puntero y pelear el primer lugar dela tabla

I. DEL VALLE

BARCELONA

Estadio General RumiĂąahui Hora 19:30 Posibles formaciones Fundada en 1958

Fundada en 1925

RamĂ­rez

Azcona

Guerrero

Estigarribia Pineda Mina Samaniego

Balbuena Caicedo

FormaciĂłnÂť

LeĂłn

Angulo

OĂąa

Saucedo

R. Oyola Amaya

AyovĂ­

Perlaza Banguera

Grueso

Matamoros

4-4-2

Ăą  Â? Ҡ  ù Ă­   å ĂŠ  í  â€?  Ê  ó Â?

 � � Š ‚ � “

4-4-2

Campos Erazo

ÂŤFormaciĂłn

  Â? Ă­    å Â? ‹ Ă­      â€? ĂłÂ? ˆ ĂŠ Â… ĂĄ ÂŒĂł †   … „í Â… Ăł ĂĄ Â

“  â€?Â? “ˆ Â? ˆ ĂĄ   Â? ÂŽ       â€?  ó ‚ Â? EMELEC RECIBE A LIGA-Q. “Â?

Â?     Â?Â?Â? ĂĄ Ă­   â€?  ˆ † ‘ Â? Â?  ­ ‚ Â’ Â? Š ˆ Â… „‹ Â? ‡  å  Â? • ˆ ÂŽ † ĂĄ ­ Â?

‹� – å „ � ‡ � �  � •  � „ � ‚ � † ‘‚� (DKO)

GUSTAVO COSTAS, DT de Barcelona. FOTO: A/HOY