Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ABR-23

Martes

GarantĂ­a de la inmunidad sin debate en la Asamblea

VD: SUPERMAN FESTEJA SU ANIVERSARIO 75

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

s deplorable que la Asamblea Nacional no haya dado curso al debate de la sentencia condenatoria contra el asambleĂ­sta de PackakĂştik ClĂŠver JimĂŠnez dictada por la jueza Lucy Blacio sin el previo levantamiento de la inmunidad parlamentaria. Esta es una garantĂ­a bĂĄsica para el trabajo de los legisladores, sobre todo en el cumplimiento de sus funciones de fiscalizaciĂłn polĂ­tica. Una garantĂ­a amparada no solo por la ConstituciĂłn vigente y las anteriores Constituciones, sino por una secular tradiciĂłn jurĂ­dica recogida por las legislaciones de la mayorĂ­a de paĂ­ses. La sentencia marca sin duda un peligroso precedente porque debilita esa garantĂ­a democrĂĄtica. Y ciertamente aquello tiene demasiada importancia para el cumplimiento de las funciones de los propios legisladores. Por ello resulta negativo y nada coherente el silencio de la Legislatura, el que la mayorĂ­a en la Asamblea haya eludido analizar el tema y no dĂŠ lugar a un debate serio y argumentado sobre la inmunidad. Es claro el enunciado de la ConstituciĂłn, que seĂąala en el artĂ­culo 128 que los asambleĂ­stas “no serĂĄn civil ni penalmente responsables por las opiniones que emitan, ni por las decisiones o actos que realicen en el ejercicio de sus funciones, dentro y fuera de la Asamblea Nacionalâ€?; por ello, establece que “para iniciar causa penal en contra de una asambleĂ­sta o un asambleĂ­sta se requerirĂĄ autorizaciĂłn previa de la Asamblea Nacional, excepto en los casos que no se encuentren relacionados con el ejercicio de sus funcionesâ€?. En esta Ăşltima alternativa se hallan por ejemplo, casos de delito flagrante. AdemĂĄs, el mismo artĂ­culo 128 garantiza para los legisladores el fuero de Corte Nacional de Justicia. Este y la inmunidad parlamentaria son protecciones esenciales para el cumplimiento de las funciones de los asambleĂ­stas y del poder Legislativo en el ejercicio del control polĂ­tico sobre los otros poderes del Estado.

23 de abril de 2013

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: DC COMICS

Jorge Zavala Egas ÂťP-8

Carlos PĂŠrez GuartambelÂťP-2

'La Asamblea MinerĂ­a: 'La fue condenada resistencia se al silencio' extenderĂĄ'

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

FOTO: CÉSAR MUÑÓZ/HOY

EN LAS ĂšLTIMAS 72 horas, La ManĂĄ , Caluma, Zapotal, Puerto Ila, Olmedo, Santo Domingo y Vinces fueron las que mĂĄs se inundaron. El dengue se propaga. Hay vĂ­as colapsadas.

Las lluvias provocan estragos en 7 ciudades ÂťP-3

FOTO: CORTESĂ?A

PURGA EN LA BUROCRACIAÂť P-9

La pregunta de Carlos PĂŠrez Guartambel dirige la Ecuarunari. ÂżEso radicalizarĂĄ la lucha contra la minerĂ­a a cielo abierto?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que Villavicencio, JimĂŠnez y Figueroa merecen ir presos por supuesta difamaciĂłn contra Correa?

SĂ­ 39%

No 61% 1712 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

Quien no votĂł por Maduro serĂĄ destituido Van Persie marca 3 goles y Manchester es campeĂłn ÂťP-11

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,30 dĂłlares euro

El gas escasea en el sur de Quito FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

EL MUNICIPIO Y LOS TAXISTAS TRABAJAN JUNTOS ÂťP-6

Secuestro exprĂŠs: Quito busca salidas

14 200 unidades estĂĄn legalizadas

EN ARGENTINA ÂťP-10

LAS CAJAS FUERTES DEL DINERO K Otra revelaciĂłn hecha el domingo, en la segunda entrega del programa de Jorge Lanata.

¿QUÉ VER EN LA WEB?

VIDEO: LA RUTA DEL DINERO K El cantautor estadounidense Richie Havens, el artista que abriĂł el mĂ­tico Festival de Woodstock de 1969 y una de las leyendas de la mĂşsica folk, muriĂł hoy de un ataque cardĂ­aco.

COPA REGATAS ÂťP-12

21 ESGRIMISTAS COMBATEN EN LIMA

EN EL SALĂ“N DE LA VIVIENDA

Los deportistas de la ConcentraciĂłn Deportiva de Pichincha jugarĂĄn con los equipos de Chile, PerĂş y Brasil.

MAĂ‘ANA EN HOY

El reciclaje de botellas en cifras

Los quiteĂąos buscan casa propia

FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MARTES 23 de abril de 2013

La noticia Carlos PĂŠrez Guartambel, activista azuayo, es el presidente de la Ecuarunari. PĂŠrez dice que la resistencia en

La entrevista contra de las actividades mineras a cielo abierto sigue, pero admite que el movimiento indĂ­gena estĂĄ dĂŠbil.

El Ăşnico camino es la resistencia XIMENA PESĂ NTEZ RedacciĂłn Cuenca

Âż

CĂłmo interpreta que un activista que estĂĄ contra la minerĂ­a haya sido elegido presidente de la Ecuarunari? Ă­ Ă­

ĂŠ Ăł Ă­ Ăł ÂżCĂłmo continuarĂĄ con las acciones en contra de la minerĂ­a?

Ninguno de los pueblos de la serranía estå libre de un proyecto minero o extractivista�.

 � í í í

Ăł Ăł Ă­ ĂŠ Â? El gobernador del Azuay lo calificĂł como la cabeza visible de la oposiciĂłn a las acciones que presenta el Gobierno, ÂżcontinuarĂĄ en la oposiciĂłn? Â?ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Â? Â

­ Ê å

ĂŠ Ăą ĂĄ ĂĄ Â? Â

€ ¿Piensa seguir la misma línea crítica que mantenía Delfín Tenesaca hacia el Gobierno? � í í ­ ‚ ¿Cómo se radicalizarå la resistencia? ó

Â? ƒ € „ € € „ ÂżQuĂŠ harĂĄn con respecto a la Ley de Aguas que estĂĄ pendiente de ser aprobada en la Asamblea Nacional? Ăł Â?

‚ � å Las consultas previas no son vinculantes, ¿quÊ opina? � í å å í ù � å ¿De quÊ manera resistirån? „ ù

å € å å

 ­ Ê

Âť

€ í ó � å �

å í Por cerrar carreteras usted fue sentenciado a 8 días de cårcel, ¿volverån a usar esa estrategia? � å � å ¿Con la mayoría de Alianza País en la Asamblea Nacional creÊ que se aprobarå la Ley de Aguas? �í ‚ í Ê

ó å € ‚ å ú å  å

¿A mås de Ley de Aguas quÊ otras leyes serån prioridad para la Ecurunari? ‚ ‚ ‚ � í ‚ ‚

‚ … ¿Con una minoría en la Asamblea cómo cree que se manejarån tratamiento de esas leyes? � í í � í í ù Ê å

.EL PERSONAJE

Carlos PĂŠrez Guartambel es de la comunidad kichwa caĂąari del Azuay. En 2010 fue acusado por el Gobierno de obstaculizar las vĂ­as en la protesta por la Ley de Aguas.

¿Es un desafío asumir esta presidencia en estos momentos? í � å †å ú Ê

Ă­ Ă­ ‚ ĂĄ Ăş ÂżPor quĂŠ se han disminuido las movilizaciones indĂ­genas? Â? Ă­ Ă­ ĂŠ Ă­ Â? € ‚ ‚ Ăş ÂżPor quĂŠ el movimiento indĂ­gena estĂĄ dĂŠbil? ĂŠ Ăł  ‡ ˆˆˆ Ă­ ‰ˆˆ ˆˆˆ Ă­ ‡ˆˆˆ Ă­ Š‹Œ ŠŒˆ Ăł ĂĄ

Ă­ ÂżLos bonos que entrega el gobierno debilitan al movimiento indĂ­gena? Â? ĂĄ Â? Â? Â? ĂŠ Â?

Â

En el 2000 habían 300 000 personas que recibían el bono, hoy dos millones de personas�.

Ăł

å €

ĂĄ ÂżPero cĂłmo entender que es negativo, si los bonos y los programas de Gobierno benefician a las personas que acceden a ellos? Ă­ Ăą ĂĄ ÂŽ Ă­ ‹ˆ Ăą € ĂĄ € € Ă­ Ă­ Ă­  ¿CuĂĄl es la realidad del movimiento indĂ­gena? Â? Ăą ‘ˆ Ăł ‚

€ Ăş € ÂżQuĂŠ harĂĄ para evitar el debilitamiento del movimiento indĂ­gena? ƒ Â’ ĂĄ

ù ­ “

ÂżCĂłmo descolonizar las mentes? Ăł Ăł Ă­

€ í

FOTO: Boris Romoleroux/HOY

PatiĂąo, el canciller que se vuelve bloguero THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

“No voy a cambiar la ConstituciĂłn, no voy a buscar otra elecciĂłn, es mi Ăşltima reelecciĂłnâ€?, dijo el presidente Rafael Correa en el programa Esta Noche de la TV espaĂąola, conducido por Ana IbĂĄĂąez. El presidente invitĂł a las empresas espaĂąolas a invertir en Ecuador. Hay proyectos hidroelĂŠctricos, viales, etc., dijo. Lo han manejado con tanta discreciĂłn que nadie parece haber notado, pero un seria divergencia estarĂ­a sacudiendo en la cĂşpula de Avanza, el partido nĂşmero 8. SegĂşn se ha podido escuchar, el asunto es entre Ramiro GonzĂĄlez y el ex candidato a la Asamblea Nacional, John Argudo, quien encabezĂł, sin ĂŠxito, la lista nacional de candidatos a asambleĂ­stas en febrero. ÂżQuĂŠ habrĂĄ sucedido? Nadie confirma el motivo de la discrepancia, pero se admite que se originĂł en plena campaĂąa electoral y que, en lugar de subsanarse, se habrĂ­a profundizado. ÂżQuĂŠ mismo serĂĄ? Enganchado a las redes sociales, la semana pasada, a las 3:30 de la madrugada (20:30 en Ecuador), el canciller, Ricardo PatiĂąo, hacĂ­a un anuncio desde Madrid. Previamente, contĂł que en el twitter,

140 caracteres no le eran suficientes para todo lo que tiene que contar de su gestiĂłn, decisiones y periplos como titular del Ministerio de Relaciones Exteriores. Por lo tanto, “desde el 16 de mayo tendrĂŠ mi blog; tengo tanto que comentarâ€?, seĂąalĂł PatiĂąo, y se despidiĂł: “Me voy a dormir, son las tres y media de la madrugadaâ€?. Este anuncio podrĂ­a poner fin a los comentarios de que, dentro de los cambios en el Gabinete y en la cĂşpula del Gobierno, que estarĂ­a por anunciar el presidente Correa, se incluirĂ­a al canciller Ricardo PatiĂąo. ÂżQuĂŠ dicen ustedes? Por allĂ­ se menciona que sĂ­ saldrĂ­a Erika Silva del Ministerio de Cultura, pero no hay nada concreto. Guillermo Lasso, quien se fracturĂł el peronĂŠ, mientras participaba con su familia en la ruta de Santiago, en EspaĂąa, estĂĄ de vuelta. Se sometiĂł a dos intervenciĂłn quirĂşrgicas: una en Galicia y, otra, en Madrid. AquĂ­ debe seguir con la rehabilitaciĂłn. CĂŠsar Monge, en cambio, ha visitado 22 provincias. Esta semana concluye su gira nacional de agradecimiento. Con Lasso de vuelta les toca analizar los escenarios para las alcaldĂ­as. Hay militantes que quiere ir solos, otros no, porque piensan que hay que hacer alianzas para enfrentar al oficialismo.

Errores de ayer

IMAGEN DEL DĂ?A

COMA: En la nota “Paraguay, uno de los paĂ­ses mĂĄs pobres e inestablesâ€? se escribiĂł: “... tras la destituciĂłn hace 10 meses del exmandatario...â€?. Se debiĂł escribir: “... tras la destituciĂłn, hace 10 meses, del exmandatario...â€?. MAYĂšSCULA: En la nota sobre el Salto HĂ­pico se escribiĂł “Cayetano moncayoâ€?, en lugar de “Cayetano Moncayo.

1 Fernando Villavicencio no se entregarĂĄ

2

Boston: Tsarnaev serĂĄ juzgado el 30 de mayo FOTO: EFE

Un nuevo tren en Londres

LAS OBRAS de construcciĂłn del Crossrail -el nuevo tren de cercanĂ­as londinense-, en Liverpool Street. Es un proyecto en el que participan tres empresas espaĂąolas: Ferrovial, Dragados (ACS) y FCC, esta Ăşltima a travĂŠs de su filial Alpine.

3

Valencia va por su quinto tĂ­tulo con el M. United

4

Nathalie Cely no da por perdida la ATPDEA

3

MARTES 23 de abril de 2013

El evento invernal DESBORDAMIENTO DE RĂ?OS DEJA SECUELAS

CRECIENTE DEL RĂ?O VINCES

Cuatro sectores rurales de Los RĂ­os afectados

Los RĂ­os: lluvias dejan damnificados

FOTO: DIRECCIĂ“N DE GESTIĂ“N DE RIESGOS

DECENAS DE DAMNIFICADOS

Ăą Ă­ € ÂŒĂ­ €

í � ‡Š Ž ‘ ’ • �

• � í

€ “–

€ å

� ó ‚

ÂŒ  ó ÂŒ ÂŒĂ­ • Ăł (AM)

200 METROS DE LODO

80

Dos deslaves afectan un tramo de la vĂ­a Flavio Alfaro-El Carmen Por dos ocasiones, desde la tarde del sĂĄbado anterior, la vĂ­a Flavio Alfaro-El Carmen, al norte de ManabĂ­, fue bloqueada por derrumbes de tierra. Ambos cierres, ocurridos en el sector La Crespa de El Carmen, se debieron a que parte de las laderas que conforman esta ca-

dena montaĂąosa se derrumbaron con lodo y ĂĄrboles, que en un tramo de 200 metros obstaculizaron la carretera. La vĂ­a que conecta ManabĂ­ con Santo Domingo de los TsĂĄchilas, y por ende con la provincia de Pichincha, fue abierta ayer.

100

EN ESMERALDAS, DAĂ‘OS Y APAGĂ“N

MINGA EN MANTA

Dengue aumenta debido al fuerte invierno

Un torrencial aguacero deja daĂąos en Esmeraldas

CERCA DE

paĂąada de un apagĂłn elĂŠctrico. Hasta el mediodĂ­a de ayer, el Cuerpo de Bomberos evacuaba el agua de las casas. La vĂ­a de acceso al sur de la ciudad fue taponada por un derrumbe. El

FOTO: GALO MERO/HOY

colapso del alcantarillado pluvial tambiÊn ocasionó que al agua se represara, manifestó Edilberto Estupiùån, de la Unidad Municipal de Gestión de Riesgos. (LFA)

Los casos de dengue rebasan los 4 627 en este aĂąo. SegĂşn el Ministerio de Salud, hay 527 casos menos con relaciĂłn a 2012, pero casi el triple de los 1 553 que se registraron en 2011. Esta enfermedad estĂĄ directamente relacionada con las inundaciones, puesto que es en las aguas estancadas en donde el mosquito Aedes aegypti se reproduce e infecta el mal. Las provincias con el mayor nĂşmero de casos son ManabĂ­, Guayas, Los RĂ­os, SucumbĂ­os y El Oro. Pasaje es uno de los cantones mĂĄs afectados. Por ese motivo, el ComitĂŠ de Operaciones Emergentes (COE) se activĂł para combatir la enfermedad, que ha dejado 184 casos en toda la provincia de El Oro. En Manta se realizĂł una minga en donde los moradores emplearon el abate para combatir el dengue.(AM)

LA JUNTA BANCARIA LA ADMINISTRA POR VINCULACIĂ“N CON EL TERRITORIAL

Casa Tosi sigue vendiendo pero enfrenta los reclamos

ĂĄ Ăł Ăą ĂĄ Ăł

Ă­  “ Ăą ĂŠ Los reclamos: el pago de sueldos

atrasados, horas

extra, utilidades y afiliaciĂłn al Â? IESS

ó í � � ó � � ó � �

40

Ăł Â?

Ăł

Ăł  ­ € “ Ăş â€? Ăł ‚ Ăł

Ăł Ă­

Ăą “ƒ

� ó å Ê Ê ó  €

4627 90

75

El Oro: 40 familias perjudicadas por desbordamientos Las zonas rurales del cantĂłn manabita Santa Ana seguĂ­an hasta ayer bajo los estragos de las fuertes lluvias caidas el fin de semana. En La UniĂłn, unas 40 familias resultaron perjudicadas por las inundaciones de sus casas, que dejaron ademĂĄs millonarias pĂŠrdidas a causa del desbordamiento de los rĂ­os PlĂĄtano y Mamey, que nacen en las montaĂąas de esa parroquia del cantĂłn Santa Ana. Era evidente observar a los

familias resultaron damnificadaas en La UniĂłn

familias quedaron albergadas en una escuela en Eloy Alfaro (Esmeraldas).

casos de dengue se registran hasta el momento en el paĂ­s.

RĂ?O BUENAVISTA

40

personas resultaron afectadas por las lluvias en QuinindĂŠ, Esmeraldas.

FOTO: GALO MERO/HOY

Enseres y electrodomĂŠsticos averiados y tres casas parcialmente afectadas dejĂł el torrencial aguacero que cayĂł ayer en la madrugada en la provincia de Esmeraldas. La lluvia vino acom-

familias damnificadas estĂĄn en albergues en seis cantones de Los RĂ­os.

La DirecciĂłn de GestiĂłn de Riesgos de Los RĂ­os mantiene la coordinaciĂłn institucional para ayudar a mĂĄs de 300 familias de los sectores de Bagatela, Las Pampas, Soberana y Las Mercedes, que resultaron afectadas con una inundaciĂłn, tras la rotura de un muro, debido a una sorpresiva creciente del rĂ­o VĂ­nces. Producto de las torrenciales lluvias caĂ­das durante el fin de semana en la provincia, el rĂ­o VĂ­nces aumentĂł de nivel y logrĂł romper un tramo de 70 metros de un muro de arcilla, en el sector de Las Pampas. El agua penetrĂł con fuerza y destruyĂł bananeras, maizales y una serie de sembrĂ­os y, paulatinamente, llegĂł hasta poblaciones aledaĂąas, afectando a mĂĄs de 300 familias que habitan en la zona. En el sector, varios postes que sostenĂ­an cables de alumbrado pĂşblico fueron arrancados por la fuerza del agua, por lo cual fue necesario que CNEL suspenda el servicio de energĂ­a elĂŠctrica, a fin de evitar accidentes. Los afectados demandan ayuda del Consejo Provincial.

millones de metros cĂşbicos de agua alberga Poza Honda.

dueĂąos de las viviendas sacando sus pertenencias tras el ingreso del agua. Un hecho asĂ­ no ocurrĂ­a desde hace 15 aĂąos, dijo Sigifredo CedeĂąo. “El aguacero vino de repente. El agua nos inundĂł la casa en mĂĄs de un metro de altura, no pudimos salvar nadaâ€?, relatĂł Melania MejĂ­a. El alcalde de Santa Ana, Fernando CedeĂąo, dijo que solicitarĂĄ ayuda gubernamental para recuperar las pĂŠrdidas.

viviendas de la parroquia Maldonado (Esmeraldas) quedaron anegadas.

REGISTRO DE ABRIL

Inamhi: El invierno concluye en mayo Las lluvias se generalizan en abril, segĂşn informĂł el Instituto Nacional de MeteorologĂ­a e HidrologĂ­a. La entidad estima que los aguaceros continuarĂĄn hasta los Ăşltimos dĂ­as de abril y, paulatinamente, desaparecerĂĄn en mayo. En las Ăşltimas 72 horas, las ciudades de La ManĂĄ (156 mm), Caluma (128 mm), Zapotal (137 mm), Puerto Ila

(71 mm), Olmedo (54 mm), Santo Domingo de los TsĂĄchilas (54 mm) y Vinces (51 mm) fueron las que mĂĄs se anegaron. A partir de los 10 mm se considera un aguacero, que incluye la inundaciĂłn de una ciudad y el ingreso de agua a las viviendas. Para hoy, el organismo pronosticĂł lluvias dispersas en el Litoral.

Los problemas de liquidez y solvencia lo cerraron La noche del domingo 17 de marzo, el Banco Territorial, cuyo principal accionista es el grupo de Francisco Zunino, fue considerado "inviable" por problemas de solvencia y liquidez, lo que obligĂł la suspensiĂłn de operaciones. El pasado jueves 28 de marzo se decidiĂł la liquidaciĂłn definitiva de la entidad financiera. SegĂşn liquidador del banco, Carlos Espinoza, el proceso de liquidaciĂłn del Banco Territorial tomarĂ­a cerca de un aĂąo y medio. En espera de esta estĂĄn alrededor

å „º € ó

Ăł

� ‚ … å ù ó

de 500 clientes, que mantenĂ­an depĂłsitos por sobre los $31 mil en sus cuentas. Los que tienen menos de esta cantidad, ya recuperaron su dinero. El monto total que debe entregarse, de acuerdo a un informe de la CorporaciĂłn de Seguro de DepĂłsitos (Cosede), representarĂĄ cerca de $60 millones e incluye a personas naturales y jurĂ­dicas, entre ellas empresas pĂşblicas que mantenĂ­an cerca de $8 millones en este banco.

†‡ˆ

‰„„ Ăş Â? ùí  ŠŠˆ ‰ ‹ (NMCH)

4

OPINIĂ“N

MARTES 23 de abril de 2013

Perspectivas EdiciĂłn 11 258

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Neopopulismo autoritario Correa y Pallares: asimetrĂ­as del poder JOAQUĂ?N HERNĂ NDEZ ALVARADO

€ ó ó

Ăł ‚ Ăł Ăł Ăł ĂĄ € Ăł â€? Ăą Ăł € Ăł  Â? Â? ĂŠ Â? â€? ¿‡ Ă­ Â? Ăł Ă­ ‚ ‚ ˆ Â?  ­  € ­ å‚ ‰ ĂŠ Â? Juan JosĂŠ  Sebreli es un ĂĄ “ hombre que ƒ Â? ‚ Ă­ ha marchado ‚ Ă­ â€? ƒ ĂĄ contra “  ‚ Ăł Ăą corriente Ăł â€? “ ‚ Ăł â€? desde siempre ĂĄ ‚ y no ha tenido ĂĄ „ Â? Ăł ­ ‚ € Ăł miedo de € hacerlo Ăł Â? Ă­ Â… ‚í ĂĄ Â?  € Â? ĂŠ ‚ „ € Â? “ â€? Â? € “ Â? â€? ĂĄ € Ăł Â? â€?† Ă­ Š ĂĄ  Ê † ‚ Ă­ Â… ‚ ‚ Â? ‹ â€?  † ‚ Ăł ÂŒ Ă­ ĂĄ Â? “ ĂĄ Â? € Ăł € Ă­ Ăş Â? ĂŠ “ â€? alandazu@hoy.com.ec / Tuitter: @JoaqHernandez

“

FELIPE BURBANO DE LARA

Ă­ ‚ó ­ Ăł  € ­ Ăł Ăş Ăł ĂĄ – Ă­ Â? € Ăą Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăą Ăł ‚ ‚ ‚ Â… € Ăł ĂĄ  ‹ Ă­ Â? Â? – Ăł € ­ ĂŠ Ăł Ă­ÂŒ ‹ Ă­ Â? ‹ ÂŽ Ăş Una pequeĂąa columna, que se € Ă­ ­ ƒ publica una vez ĂĄ € Ăł ‚ Â… por semana, ‚ ÂŒ ‚ ‚ ‚ ‚ ĂŠ moviliza toda la ‚ ĂĄ Â… Ă­ ‚ Ăł Ă­ parafernalia – ĂĄ ­ Ăł presidencial ‹ Ă­ Â? Ăł Ă­ € -sabatinas, € Ă­ ĂŠ Ăł Ă­ ‚ ‚ Ăł ‘ videos, crĂłnicas- š ‚ Ăą ‚ para responder Â? Ăş ‚ € Ăł ‚ Ăł Â? ĂĄ € ‚ Ăł ĂĄ ‚ Ăą Ă­ € Â? Â? Â… Ă­ Âœ

‚ € Ăł ‘ Â?Ă­ Ăą ĂĄ Âœ

� ­ž‹ å í å fburbano@hoy.com.ec

T

POR ASDRĂšBAL

Signos CECILIA VELASCO

ƒ ĂĄ Ă­ ‘‘ ‚ Ăł ‹ú ‚ Ă­ Ăł Ăł Ă­ Â? Ăł Ăł Ă­ ÂŒ ‚ ‚ Ă­ ĂĄ ‚ ĂĄ „ ‚ ‹ Ăą ­ € Ăł ‚ ‚ € ÂŽ € ĂŠ ‚ Ă­ Ăł Ofende que Ă­ en el Ecuador, ‚ € Â? los Ă­ Â? ciudadanos y ‚ el poder vean Ăą ‚ Ăł Ăł Â? Ă­ indiferentes la ‚ matanza de € ‘ Ăł representantes ‚ å‚ ‚ de culturas ‚ milenarias € € ĂĄ Â? ‘‘ Ăł Ă­ Ăł Ă­ € ے ‚ ‚ ‚ Â? ‚í ĂĄ € € Ăł ‚ Ăł Ă­ Ăą ‚ € ‚ € ‚ ‚ Â? Ă­ Â? Ăł ‚ Ăł ‚ Âż ‘ ے ‚ ‚ Ă­ ‚ ‚ ‰   € Ăł ĂĄ € Ăą Ăł € cevelasco@hoy.com.ec

Un brindis por las putas La mayorĂ­a de mis congĂŠneres en el paĂ­s vive bajo el dominio masculino y lo considera una situaciĂłn normal ANA KARINA LĂ“PEZ aklopez@hoy.com.ec

Y

í ‚ € ‹ í ‚ ‚ ‚ € ó í ‡ ‚ í ú ú € ó ‡ í € ‚ í

‚ … í í € ‡ í í å € € ‚ ­ í � ó ‡ í € � ‚ … ù € ‚

Ni los niùos ni los borrachos mienten ANDRÉS VALLEJO

ĂĄ Ăş â€œĂŠ ĂĄ Ă­ â€? ‚ Â…  ù € ‚ ‚ ÂŽ ĂŠ Â… € ‚ Ăł Ă­ ‹ Â’ € Ăą ó€ € Ă­ ­ š ĂĄ Ăł Â? š ĂŠ ‚ ĂĄ ĂĄ “ ÂŒ Ăą El presidente Ăą ‌ â€? Â? ‹ Mujica es € ‚ Ăł Ăą Š Ă­ ‡ € ‡ conocido “ Ăą â€? Â? – tambiĂŠn por la Ăł Ă­ ‚ ‚ ‚ € ‹ franqueza de sus ‚ Ăł ‚ expresiones, esas Â? ˆ ™ ĂŠ que utilizan el ‚ Ăł lenguaje popular, ‡ Â? ĂŠ ĂŠ € entienden todos ‹ € Â? € y usan todos Â? Ăş ‚ Â? € ‚ Â? ‚ ‚ ĂĄ ĂĄ ‚ ĂĄ € Ă­ Â… Â? Â… Ăą € Ăą € ÂŽ ‚ ‹  í ĂĄ Ăş Â? ĂŠ € Â? € Â? ­ å‚ ‚ Š “ Ăł ˆ € ‚ â€? € ‚ å€ Â’ avallejo@hoy.com.ec

E

‡ € Ê í ‚ ‚ ‚ ó í ’ ó ó ù Ê � € € å ‚ í ‚ Ê í � € ù ‚  å ‚ ù ‌ † ‚ ‚ ó  í Ê

Ăł ĂŠ ‚ Ă­ Ăą ‚ Â… Ă­ ‹ Ă­ Ă­ ‚ € Ăł € ‡ ĂŠ – ‚ ‚ Ă­ € ÂŒ Ă­ ĂŠ Ă­ ‚ ‚ Ăł ‚ ĂŠ “ â€? ‚ Ă­ Ăł Ăł

Ăł “ Â? â€? —˜ ÂŒ “ Ăł Ă­ Ăł Ă­ € â€? “ ‚ ĂŠ â€? â€œÂ Ăł ĂŠ É € Ăł ‡ â€? ­ Ă­ ĂĄ ĂĄ Â? “ â€? ĂĄ ‚ ‚ ‚ ‚

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

Buzón MÊritos JOSÉ M. JALIL HAAS

Sorprende que paĂ­ses que defienden la importancia de los mĂŠritos para ostentar un cargo, cualquiera que fuere, reconozcan a un presidente que no exhibe ninguno. El seĂąor NicolĂĄs Maduro (aparentemente resultĂł elegido presidente de Venezuela), recibiĂł el espaldarazo de algunos presidentes sudamericanos, sin que en la campaĂąa -ni durante su desempeĂąo como canciller ni como vicepresidente de su paĂ­shaya exhibido otro mĂŠrito personal mĂĄs allĂĄ de su fidelidad al fallecido Hugo ChĂĄvez. No pretendo que se eleven voces en contra, pero creo que, en salvaguarda del propio prestigio, era necesario guardar una prudente distancia en solidaridad con el pueblo de Venezuela. QuĂŠ se puede esperar de un gobernante que basa su triunfo en ser “el hijo de ChĂĄvezâ€?, sin un plan de gobierno, sin haber explicado quĂŠ harĂĄ para sacar a Venezuela de su situaciĂłn catastrĂłfica. Yo no creo que tenga mĂŠrito un polĂ­tico que actĂşa como un simple heredero y menos para asumir el gobierno de un paĂ­s. Un polĂ­tico deberĂ­a tener la obligaciĂłn de contar con preparaciĂłn acadĂŠmica. Ante algunos regĂ­menes que Ăşnicamente reclaman “disciplinaâ€?, “fidelidadâ€? y no contribuciĂłn ni preparaciĂłn, siento que nos encontramos ante proyectos de tĂ­teres, marionetas, no de personas. Cualquier polĂ­tico que se limite a reiterar que es fiel a un planteamiento ajeno, sin razonarlo, simple y llanamente es un remedo de polĂ­tico. Por

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

el bien de Venezuela, espero sinceramente que los mĂŠritos de Maduro hayan sido “calladosâ€? por la“prensa corruptaâ€?. Caso contrario estaremos asistiendo al descalabro anunciado de un paĂ­s cuya gente que no ha pensado en las caracterĂ­sticas que debe tener un mandatario.

Justicia tribal HUGO ROMO CASTILLO

En un nuevo juicio por injurias calumniosas contra el presidente de la RepĂşblica, la sentencia incluye el pedido de disculpas de los procesados al vencedor de los comicios. Como van las cosas, no nos extraĂąe que la prĂłxima sentencia incluya flagelaciĂłn, lapidaciĂłn o alguna cosa que rime con humillaciĂłn, porque a la justicia tribal eso es lo que realmente le importa, pero en la sociedad del conocimiento, en pleno siglo XXI, su aplicaciĂłn es poco menos que vergonzosa. Luego se quejan de las medidas cautelares de la CIDH. Un hombre sabio como Confucio (no tenĂ­a tĂ­tulo de cuarto nivel) decĂ­a: “EstĂĄ por encima de sus enemigos el que desprecia sus agraviosâ€?. Huelga decir algo del nivel de quien ofende y humilla a sus adversarios desde la majestad del poder.

Comentarios en lĂ­nea ANTONIO CEREZO

Muchas gracias por la informaciĂłn que

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

DĂ­a y mes del libro FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

E

Ăł Ă­ Ă­ Ă­ Ăł Ă­ Ă­ Â Â? Â? ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Ă­ Ăą Ăą Â? Ă­ Ăł

nos brinda HOY a los ecuatorianos. Resido en Alemania y todos los dĂ­as leo el periĂłdico en lĂ­nea, al que considero el mĂĄs crĂ­tico, quizĂĄs el Ăşnico en el paĂ­s. Por ello les pido que publiquen todos los comentarios que escribimos los lectores, pues algunos no son publicados pese a no ser ofensivos. Tengo la impresiĂłn de que el encargado de administrarlos, los publica o deja de hacerlo sin criterio profesional y sin siquiera haberlos leĂ­do. Asimismo ojalĂĄ fuera posible que no se demoren tantas horas en publicar aquellos comentarios que sĂ­ deciden ponerlos. Aparte de eso, cometen garrafales errores ortogrĂĄficos en los titulares, como escribir

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

nombres propios con minĂşsculas. Espero que estas observaciones puedan ser tomadas en cuenta, ya que las hago con el propĂłsito de que garantizar la calidad de lo publicado en Internet y que se incremente el prestigio de este periĂłdico ecuatoriano.

Venezuela explosiva y fracturada JUAN CARLOS COBO RUEDA

ÂżCĂłmo ganarle al dicta-totalitarismo dueĂąo de todos los poderes, dinero y un CNE parcializado? Con uniĂłn. El pasado 14 de abril Venezuela dijo no a la feria del

(02)2 490 888 ext. 212 petrĂłleo, al odio, la delincuencia, la escasez de alimentos, los racionamientos de luz y agua, a una industria colapsada e inflaciĂłn galopante. Un proceso fraudulento iniciĂł con el adelanto de las elecciones para que las ganara ChĂĄvez antes de morir. Luego se produjo el fallecimiento del presidente electo y la sucesiĂłn interina de NicolĂĄs Maduro al margen de la ConstituciĂłn. ÂżQuĂŠ estaba en juego? Millones de dĂłlares y favores polĂ­ticos para propios y extraĂąos con la dictadura cubana a la cabeza y la Alba entre otros. Pese a todo, da la impresiĂłn que a lallamada revoluciĂłn del siglo XXI le llegan sus horas borrascosas. Durante las Ăşltimas elecciones se denunciaron numerosas irregularidades, un ejemplo serĂ­a el cierre de la frontera para evitar la entrada de venezolanos, desde Colombia, para votar por Henrique Capriles. Las denuncias obligan al conteo de votos, uno por uno. Con este panorama asumiĂł la Presidencia un Maduro agobiado, en medio del dictador Castro y militares cuestionados, la quiebra econĂłmica y moral de lanaciĂłn, y un 50% de venezolanos que quieren paz, democracia, libertad, soberanĂ­a y desarrollo, un estado de derecho que respete la ConstituciĂłn y las instituciones, que genere gobernanza y legislaciĂłn para el bien de todos los ciudadanos, no en beneficio espurio de sus camaradas y partidarios. Al fin algunos lĂ­deres del mundo, la ONU y la OEA se dan cuenta del abuso de poder, violencia y falsa democracia del totalitarismo socialista del siglo XXI.

ANĂ LISIS DE HOY

Codazos

DifĂ­cil democracia

CLAUDIO MENA VILLAMAR

1

cmena@hoy.com.ec

El periodismo suele aplicar a veces aquello que Chomsky, ha bautizado como la “estrategia de la distracciĂłnâ€?. ÂżEn quĂŠ consiste? En desviar la atenciĂłn del lector de los problemas importantes, sustituyĂŠndolos por otros. La estrategia consiste en mantener al lector ocupado en temas o asuntos sin mayor significaciĂłn y dejarlo sin tiempo para pensar en asuntos de mayor envergadura y prioridad.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

L

 í Ăł  Â? Ăş  Â? ­ ĂĄ Â?   å Â?  í ĂŠ ĂŠ ĂĄ ĂĄ  € Ăş Ăł Ă­ Ăł Ă­  å ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â? Ă­ ‚    å Â?  ßí Âż ĂĄ  í Ăł  ƒ Â? ĂĄ ĂĄ Â?  „ ‚

ĂŠ Ăł Â? Ă­ ĂĄ

5

OPINIĂ“N

MARTES 23 de abril de 2013

2

En nuestros paĂ­ses, ocurre que no pocas veces el periodismo se distrae mediante el relato de temas secundarios, sin trascendencia de ninguna naturaleza. Lo que se hace entonces, es no tocar aquello que tiene chispas.

3

Teodoro Petkoff, un economista dos veces candidato a la presidencia de Venezuela, considera que la desapariciĂłn de ChĂĄvez “deja una cantidad de chavistas sueltos tratando de subsistir.â€?

La RelatorĂ­a no hace adefesios ANĂ LISIS DE HOY

Ăł Ăł  ó ĂŠ Â… Ăş Ăł ĂĄ  Â?  Â? Ăą Ăş Â… Ă­ Â? Â? Ăł  ó Â? Â? Ă­ † Ăł  ‡ Ăł  Â? † Ăł Â? Â? Â… Ă­ Â… Ă­ Ăą Ă­ El Informe da Ăş Ăł “„ Ăź Ăł â€? una visiĂłn global Ăł de cĂłmo los ‡ Â? Ăł Â… Ăş Estados estĂĄn actuando frente  Â? Ă­   a la vigencia de  ó Ăş un derecho Ăł Ăł Â? ĂĄ humano bĂĄsico, Â? Ă­ †ó  Â? Ăł el de libre Ăş Â?  Â? Ăł ĂĄ expresiĂłn  † ‡ ĂĄ Ăł Â? € ĂĄ Ăł Ăł Â?  ó ĂĄ Ăł ˆ‰ † ‚ Â?  € ĂĄ Â?  Š Ăş Ăł € analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl la acciĂłn principal para combatir la violencia de gĂŠnero? GISELLA PADOVANI

LIDIA JARAMILLO S.

MARTHA ROLDĂ“S

ABOGADA

LICENCIADA

ECONOMISTA

GUAYAQUIL. De forma obligatoria se debe enseĂąar educaciĂłn sexual, con el fin de orientar a los jĂłvenes en los temas sexuales y familiares, que incida en su formaciĂłn como persona. Luego se debe crear un sistema judicial que propenda a la ayuda necesaria a quienes son objeto de violencia de gĂŠnero. No basta hacer una denuncia por FOTO: A/HOY violencia de gĂŠnero en una comisarĂ­a de la mujer, tambiĂŠn es necesaria una policĂ­a judicial especializada para que investigue los casos de violencia de gĂŠnero.

CUENCA. Primero que todos nos comprendamos y respetemos como seres humanos y mĂĄs aĂşn con las innovaciones de la ĂŠpoca actual. La diferencia de sueldos que existe entre hombres y mujeres deberĂ­a corregirse ya que las mujeres hemos demostrado que al realizar las diferentes tareas en el hogar y cumpliendo con las obligaciones en el trabajo la cumplimos con responsabilidad e incluso mejor que algunos varones. Dentro de las labores del hogar el hombre sĂ­ puede aportar demostrando asĂ­ capacidad.

GUAYAQUIL. Primero, tiene que haber conciencia sobre la violencia de gĂŠnero. Segundo, una comunidad que no la tolere y una planificaciĂłn adecuada y un programa coherente por parte de las autoridades. No se puede hacer, por un lado, propaganda de que la violencia de gĂŠnero estĂĄ mal, y luego hacer propaganda en donde se justifica, segĂşn la condiciĂłn de la vĂ­ctima, la violencia de gĂŠnero, propaganda que felizmente fue retirada. No se puede decir que hay que tener una cultura de no maltrato, y luego que se maltrate en la primera oportunidad.

4

Es cierto que Maduro es una figura pequeĂąita al lado de ChĂĄvez quien lo eligiĂł. Petkoff considera que el nuevo presidente venezolano, es una figura bastante opaca, “sin relieve ni rasgos particulares que lo hagan especialmente distinguible.â€?

5 La imagen que tiene Venezuela para conocedores de este tema como Petkoff, es

descubrir que el paĂ­s “estĂĄ viviendo dificultades bastantes seriasâ€?, lo cual ha sido ratificado por varios conocedores de la vida venezolana.

6 Sucede con frecuencia que los grandes lĂ­deres, como en el presente caso, en que la

figura de ChĂĄvez llegĂł a una elevada estatura, cuando mueren, pocas veces los que vienen, aciertan a gobernar en un futuro decx igual forma al pasado. A veces ocurre que esta herencia polĂ­tica es manejada por sucesores de inferioridad reconocida.

7 La otra pregunta necesaria es: ÂżQuĂŠ pasarĂĄ con Capriles? Petkoff considera que “la oposiciĂłn tiene ya un lĂ­der nacionalâ€? pero, por otro lado, afirma que Venezuela se encuentra como un paĂ­s dividido en dos mitades. La cosa es seria.

8 De ChĂĄvez pasemos a hora a La seĂąora Thatcher, personaje que le ha impulsado a

escribir al amigo Vargas Llosa quien cuenta que pasĂł casi todos los aĂąos de la seĂąora Thatcher en el Reino Unido. Cuenta el escritor que “lo que ella hizo me marcĂł profundamente.â€? ÂĄInteresante lo escrito por el escritor peruano!

9 ÂżQuĂŠ serĂĄ lo que le hizo? Escribe las maravillas que efectuĂł la seĂąora mencionada. Entre otras, que “su gobierno devolviĂł al gigante dormido el dinamismo de sus mejores tiemposâ€? y a su paĂ­s “una influencia internacional que habĂ­a perdido por completo.â€?

10

Rodrigo Borja tambiĂŠn recuerda a la seĂąora Thatcher y su dicho de que habĂ­a que “hacer rodar hacia atrĂĄs el Estadoâ€?. AĂąade que la seĂąora “se empeùó por “disminuir hasta las Ăşltimas consecuencias la funciĂłn econĂłmica del Estado.â€?

11

Las propuestas del “thatcherismâ€? dice que “tuvieron ecos muy fuertes en el ala mĂĄs conservadora de los republicanos en EEUU bajo el gobierno de Reagan. “ Borja, como se ve, es menos conservador que la seĂąora Thatcher. Mejor dicho, no estĂĄ de acuerdo con todas las maravillas escritas por Vargas Llosa sobre aquella “gran seĂąoraâ€?.

6

MARTES 23 de abril de 2013

Quito

S

Ăş

ĂĄ Ăł Ăş Ăł  Â? Â? Â? Â?  ó  ú ­ Â? Ăş Ăł ­  Ê Ăł Â? Ăş € ‚ ƒ Ăł „  Â? …ƒ Â?† ‡Â? Ă­  Â? ˆˆ‰

ˆ ‰

ĂĄ Â ĂŠ Ăş Â

Ăş ‚ ­ ĂĄÂ Â? ĂŠ ˆ ‰

å ú ‚ ­ Š ­ ‹ Š í å (DAR)

39

LA MEDIDA BUSCA REDUCIR ESTE TIPO DE DELITO EN QUITO, QUE EN 2012 SUBIĂ“ EN 65%

1 000 SMS diarios para evitar el secuestro exprĂŠs en taxis

El gremio de taxistas ejecutivos tiene otra propuesta para garantizar la seguridad a sus pasajeros MACARENA VALAREZO, CONCEJALA DE QUITO

DIEGO PADILLA, PRESIDENTE DE LA AETEJ

9 000 inscritos para el pasajero seguro en cinco meses "Para disminuir el robo y el secuestro exprÊs en los taxis se aplica el proyecto Pasajero Seguro. A travÊs de un mensaje de texto al número 2468, una persona puede conocer si el taxi en el que se va a embarcar es legal o no. El mensaje tiene un costo de ¢25. Para registrarse, el usuario tiene que ingresar a la pågina web www.pasajeroseguro.com, donde le solicitarån sus nombres, el correo electrónico y el número telefónico de una persona de contacto. Para enviar el mensaje tiene que tener como referencia el número de la patente del taxi, ubicado en el parabrisas y en las puertas de la unidad. Ese dato se envía en el mensaje. Segundos despuÊs, el usuario y el contacto recibirån la respuesta con la fecha y hora del embarque, el número y la plazas de la unidad y el nombre y el telÊfono de la cooperativa. Si no estå legalizado, el usuario y el

contacto recibirĂĄn un mensaje con el texto: “Taxi no registrado o robadoâ€?. Tenemos acogida de la ciudadanĂ­a, pero lo que necesitamos es mĂĄs promociĂłn. Hay 9 000 personas inscritas que envĂ­an alrededor de 1 000 mensajes diarios. Las cifras han subido paulatinamente, pero el fin es sobrepasar los 10 mil. Esta es una cultura de seguridad que estĂĄ entrando en la vida de las personas. TodavĂ­a no contamos con las cifras de la PolicĂ­a, sobre el nĂşmero de denuncias por secuestro exprĂŠs, que permitan evaluar el sistema, pero creo que son positivas. La propuesta tambiĂŠn pretende llegar a Guayaquil, pero, al momento, estĂĄ en debate el hecho de que al enviar el mensaje se interfiera con la seĂąal del GPS. Estamos explicando en quĂŠ consiste el proyecto, porque este servicio garantiza la seguridad de los pasajerosâ€?. (NJ)

La informaciĂłn de la unidad en lĂ­nea a travĂŠs de un QR “El nombre del conductor, la unidad, la compaùía y la situaciĂłn legal del taxi son los datos que aparecerĂĄn en el celular a travĂŠs de un cĂłdigo QR que se colocarĂĄ en el vehĂ­culo para garantizar la seguridad del pasajero. La iniciativa la presentamos como AsociaciĂłn de Operadoras de Taxis Ejecutivos del Ecuador, ante el Municipio. El objetivo es proporcionar una medida sin costo, al contrario de Taxi Seguro. Con el cĂłdigo se ingresarĂĄ a la base de datos del Municipio, despuĂŠs del proceso de regularizaciĂłn. El proceso toma menos de 50 segundos. Con un mĂłvil que cuente con la aplicaciĂłn de lectura para QR, se toma una foto del adhesivo. La respuesta es inmediata. En la pantalla aparece la informaciĂłn de la unidad y la foto del conductor. AdemĂĄs, el sistema incluye la posibilidad de enviar quejas sobre el servicio, a travĂŠs de un

EL COE METROPOLITANO, INTEGRADO POR DIVERSOS ORGANISMOS DE SEGURIDAD, HACE EL MONITOREO

Menos riesgo con muros y colectores EL DESBORDE DE LA ­ ÂŒĂą ­ ÂŽ Ă­ Š Ă­ ‹ ĂŠ Ă­ Š Ăł Š ‹ Š ‘ ƒ ÂŒ Ăą

LAS LADERAS son las zonas de mĂĄs riesgo en la temporada invernal por los deslizamientos de tierra. FOTO: ARCHIVO/ HOY

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

­ ÂŽ Â’ “ ­ ƒ ‚ Â… † ĂĄ í­ ĂŠ ­ ÂŽ

€ ‹ ‚ Ê

ˆ

‹

ĂĄ ƒ Ăł ­ ĂĄ Â? ÂŒ  „ ĂŠ ˆ ˆ Â? ” ĂĄ • ­

mensaje direccionado a la compaùía. Si pretenden falsificar el adhesivo, lo único que lograrån es acceder a la base de datos del Municipio. Ahí, esa información es inviolable. En ella se muestra el número de placa, e incluso de motor, entonces quien quiera adulterar el código debería clonar el auto completo. De no contar con la aplicación, la información se solicita a travÊs de un mensaje de texto. La propuesta es para los cerca de 14 mil taxis, entre convencionales y ejecutivos, de Quito. En los taxis ejecutivos de franja negra que operan a travÊs de llamadas telefónicas, tambiÊn estå la garantía de que las unidades enviadas cuentan con todos los requisitos. Ademås, estos son monitoreados vía satÊlite (GPS). Asimismo, las unidades de la Aetej cuentan con un botón de pånico para casos de robo o emergencia, operado por el conductor�.

CALLE BARTOLOMÉ ALVES

­ Ê ó Š � � „ Ê ‹ � ­ ’ (NJ)

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ /HOY

Calle BartolomĂŠ Alves, lista en 17 dĂ­as EN LA CALLE – ĂŠ ƒ

ƒ — – ƒ ‚í ˜ŒŒ ÂŽ Â? Ăł

RODRIGO DE CHĂ VEZ

‚ú Â… † Š ĂĄ ˆ Ă­ Â? ˆ‡‰

�‰

å ‰ ‡ ‰ (DAR) AV. MALDONADO

7

MARTES 23 de abril de 2013

Actualidad

LA FRASE ‘LA COMISIĂ“N DE LIBERTAD DE EXPRESIĂ“N DE LA CIDH PARECE HABERSE CONVERTIDO EN UN INSTRUMENTO DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIĂ“N’. MAURO ANDINO, ASAMBLEĂ?STA FOTO: ARCHIVO/HOY

LA GIRA DEL PRIMER MANDATARIO CONCLUYE HOY

Correa hablĂł dos horas contra el FMI

DESDE AYER CUENCA CUENTA con un Centro de DetenciĂłn Provisional solo para infractores en materia de trĂĄnsito. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY

ESTA SEMANA INICIAN LOS OPERATIVOS DE CONTROL DE VELOCIDAD

Los infractores de la ley de trĂĄnsito en nuevas celdas

 ó EL PRESIDENTE,  ó ù  ‘ � �

Â… Ăł Ăł Â’Â?• Â

�‘… � ó ó ó í ó ’�•

„  ú ó ó í � ó å –— �

Ăş Ecuador es uno Â… ĂŠ Ăş Â? Â? de los cinco Ăą Â

paĂ­ses que mĂĄs ĂĄ

í – ‚

ha crecido en ó � ó ú AmÊrica Latina ó å en cinco aùos Ž í ‚

Ăą Â? Ăł Ăł Â? Ă­ Â? Ăł Ăł Â? ĂĄ Â?

 ’ •  † ­  Â? Ăł Ăą Ăł Ă­ Â? Â? Ăł — ‘ Â

Â? Ăł ÂŒ Ăł ÂŽ Ă­ Â?Â? Â? Ăą – –  ó Â

í ’ � ó ­ • �’�•� Ž í (EFE)

En Cuenca, los conductores que no cumplan con la Ley serĂĄn trasladados a un nuevo Centro de DetenciĂłn Provisional. Las obras en este espacio bordean los $60 mil

U

Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â Â?

� � � � �

 Â? Ăł ­ Â? Ă­Â Â ĂĄ € ‚ ƒ Ăł

ĂĄ

‚ ­ ú „

 ù � … å †

‡ ˆ ‚ † Ăł Â? Ăł

 å Â? ‚ Ă­ ˆ Ăł

ó ­ �

‰€Š  ‰€

MĂ S INFORMACIĂ“N EN EL CENTRO DE DetenciĂłn Provisional permanecerĂĄn, por turnos, tres agentes de trĂĄnsito, que llevarĂĄn un registro oficial de los detenidos. EL MINISTERIO DE JUSTICIA enviarĂĄ a seis guĂ­as que serĂĄn los encargados de custodiar el CDP. LA EMPRESA MUNICIPAL DE ASEO serĂĄ la encargada de darle mantenimiento a las instalaciones del CDP. SE ESPERA definir en los prĂłximos dĂ­as un modelo de gestiĂłn para el manejo del CDP. EN LA REMODELACIĂ“N de este espacio el Municipio de Cuenca invirtiĂł un monto aproximado de $60 mil.

DESDE ESTA SEMANA los agentes civiles de trĂĄnsito llevarĂĄn a cabo controles de velocidad en las vĂ­as conflictivas de la ciudad. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

30

personas son llevadas a la semana al CDP, segĂşn datos estadĂ­sticos.

80

7

personas es la capacidad que tiene el Centro de DetenciĂłn Provisional.

radares se emplearĂĄn en los operativos de control de velocidad.

ó å � ‡  � å ŠŠ‹

Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş Ă­ Â Â? Â?

Â?

‚ “ Â

 ‚ â€? ‚ Â?  Â? ÂŒ ĂĄ Â? Â?Ă­

Ă­ ĂĄ

Â?Ă­ ĂĄ

…Œ � ­

Â? Â… ĂŠ Â?

ÂŽ ĂĄ (MAN)

EN GUAYAQUIL SE DEFINEN ESTRATEGIAS FRENTE A LOS CONFLICTOS CON LAS TRANSNACIONALES

La ALBA busca otra opciĂłn al Ciadi DELEGADOS Â? Ă­

„ ó

ÂŒ Â

 ú  ‚ Ăł Â?  … ˆ… ­

Ăą Ăł

Â? • Â… Â

� • � � �

ó ‘ ó —

Â?‘ Â? Â? ÂŒ Ăł

ó � ­ ù ó

Ăł –ˆ ÂŒ ‚

Â?

í í – ‚ – í �

Œ � �

ó –  � ‡ „ ó  í ó

ĂŠ Â?

Ăł

Â? Ăł

ĂŠ Â

– –

ùí

‚ Â? Ăł “ Â?

 –

ĂŠ Ăł Â Ăş Â ĂĄ (EFE)

REUNIĂ“N DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “PUERTAS DEL SOLâ€? TELEFONICA-OTECEL S.A, como proponente y la SecretarĂ­a de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, las Ordenanzas Municipales 042,193 y el Reglamento de AplicaciĂłn de los Mecanismos de ParticipaciĂłn Ciudadana establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del sector IĂąaquito a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana lunes 29 de abril de 2013, Hora: 11h00

DirecciĂłn de la convocatoria Planta Baja del ĂĄrea de recepciĂłn del Edificio Amazonas 100 (Av. Amazonas 4430 y Villalengua)

RecepciĂłn de comentarios Desde el 23 de abril hasta el 04 de mayo 2013.

UbicaciĂłn del Proyecto Provincia de Pichincha, CantĂłn Quito, parroquia IĂąaquito SECTOR: IĂ‘AQUITO

Breve descripciĂłn del proyecto: TELEFĂ“NICA, operadora de telefonĂ­a mĂłvil, se encuentra gestionando y prestando este servicio en las diferentes regiones de nuestro paĂ­s, por lo que, en busca de mejorar y ampliar su cobertura ha planificado incrementar su red de estaciones base celular, mediante la instalaciĂłn de una EBC en el cantĂłn Quito denominada “PUERTA DEL SOLâ€?. La EBC estĂĄ emplazada en el cantĂłn Quito, Parroquia IĂąaquito, sector IĂąaquito en una terraza ubicada en la Av. Amazonas y Villa Lengua, con el objetivo principal de mejorar los niveles de seĂąal en el ĂĄrea, por cuanto, al ser una zona con alta densidad poblacional, relieve montaĂąoso y edificaciones de diferentes alturas, existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. Nota: Para su conocimiento el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo se encuentra disponible para examen y observaciĂłn del pĂşblico en la Biblioteca de la SecretarĂ­a de Ambiente y en su pĂĄgina web www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la Comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂ­a, (Av. RĂ­o Coca E6-85 e Isla Genovesa) o al correo electrĂłnico de la Facilitadora del Proceso de ParticipaciĂłn Social: Lcda. Nidia PĂŠrez, nidiaperez1994@yahoo.es, hasta el 04 de mayo de 2013. Para mayor informaciĂłn de temas de salud por implementaciĂłn del proyecto contactarse a: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs304/es/index.html/http://www.supertel.gob.ec/index.php/Radiaciones-NoIonizantes-RNI/radiaciones-noionizantes -rni.html Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera mĂĄs comedida difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

EL RECTOR de la UASD, Mateo Aquino Febrillet, concediĂł un doctorado honoris causa al presidente Rafael Correa. FOTO: AFP

LOS ECUATORIANOS ENTRE LOS MĂ S NUMEROSOS

MĂĄs de 45 mil regresaron de EspaĂąa ECUATORIANOS Â

†

‚ ‚  ù Š ˜Š  Â? ÂŒ ˜ ™

ó ù ó  ù å Š † ‚

 ù  Â?šƒ ƒ˜Â? Â?Š› ƒ™›Â? Â?Šš ›šÂ?  • — Ăą  í Â?•— Â? Ăł Â? ­ Ăł

Â

 ù Ăą ˜° Š ˜€ Ă­ š‹ ƒ ƒ€€ Š ƒ ‹››

Ăą Š ˜Š Ăş † ‚  ù ‚ Š˜™ ˜Šƒ Â? € ›œÂ?  ó ƒ ƒŠ ˜€€ Š €ƒŠ ‹› † ‚ ‘  ù ĂĄ

ĂĄ Ă­ Â?‹›‹ ˜€Â?

�Š™Š ŠŠ€� �ŠŠ˜ €™˜� (EFE)

8

MARTES 23 de abril de 2013

Actualidad La entrevista MARLON PUERTAS Editor en Guayaquil

J

Ă­ Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ Â Â? Â? Â? Â?

 ­ú ­ ĂŠ  Ê ÂżCuĂĄles son los principales fundamentos de su crĂ­tica a la condena impuesta por la jueza Lucy Blacio contra ClĂŠver JimĂŠnez? €  í Â? Ă­   ‚ Ăş  ƒ   Â? Â? Ă­ € „   å  í Â…   Â? „ Â?    †  Â?

 ƒ  €  í    € Â? ÂżEstĂĄ contemplada la inmunidad parlamentaria en la ConstituciĂłn? †í ĂĄ  í ‡ˆ‰ Este lunes, el presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, ha dicho que en ninguna parte de la

LA FRASE EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA, FERNANDO CORDERO, DIJO AYER QUE LA INMUNIDAD PARLAMENTARIA ‘NO ESTĂ EN NINGUNA PARTE DE LA CONSTITUCIĂ“N’. FOTO: ARCHIVO/HOY

Jorge Zavala Egas cuestiona, en el juicio de injurias contra el asambleĂ­sta, que no se haya pedido el levantamiento de su inmunidad en la Asamblea. Para ĂŠl ese precedente jurĂ­dico es nefasto

El juicio en contra de ClÊver JimÊnez es nulo Constitución se determina este particular, refiriÊndose a la inmunidad. Y que por eso JimÊnez estuvo bien juzgado. €

Ăą

Ăł Ăą  ¿Š ĂŠ Ăą € €  ‹ Ă­ ‡ˆ‰ Ăą Ăł  € Ăł  ó ƒ  Â?  í   „

€ � ó  å € „  La Fiscalía declaró maliciosa y temeraria la denuncia de ClÊver JimÊnez. ¿No estaba cumpliendo parte de su tarea de asambleísta que, según la Constitución, ademås de legislar, tiene competencia para fiscalizar?

„  í Ăş Ăł La FiscalĂ­a no pidiĂł a la Asamblea el levantamiento de la inmunidad parlamentaria, pero tampoco lo hizo la jueza Blacio, ÂżQuiĂŠn considerĂł que no era necesario? † ÂŒ Ă­ Ă­ Â? Â?  Â

Âť

.EL PERSONAJE

Jorge Zavala Egas es guayaquileĂąo, doctor en Jurisprudencia, especializado en lo Penal y Constitucional. Es docente universitario y ha sido funcionario pĂşblico.

† €

ó €  ó  ó ¿Quedan indefensos los legisladores, al quedar esta sentencia como jurisprudencia vålida que podría afectar en el futuro a otros que presenten denuncias? Š „ ó ¿Podría darse el caso de que esta misma jurisprudencia termine afectando al Presidente, cualquiera que este sea, que no tenga una mayoría en la Asamblea y esta decida que no es necesario un juicio político para enjuciarlo penalmente? Ž  � í   €

Quedan condenados al silencio los asambleístas y a una tarea nula de fiscalización’

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

¿QuÊ recursos legales tiene por delante la defensa de JimÊnez? � ó €  € å �

 Ž  å ó ó  „ € ú

 ó ¿Esta sentencia podría generar una condena contra el Estado en instancias internacionales?

† � ú �    Ž „ � í € � å €  � € ó „ ó Se ha hablado de que la jueza habría prevaricado por este caso.

� € „  ‘ í € La jueza Blacio determinó que JimÊnez debe cumplir aùo y medio de prisión, pagar una compensación económica y, ademås, pedir disculpas al querellante. ¿Son tres castigos para un delito?

Al ser un tema de una norma constitucional, debería pasar a la Corte de esa rama. ¿QuÊ cree que sucederå? ‘   å í €   Usted escribió dos libros respecto a los cambios en la Justicia, a los que llamó El Leviatån Judicial. ¿Este es un nuevo capítulo? í  å „ � å € Ê   � � í €

Â?

Breves del paĂ­s Dos lanchas para patrullaje fluvial

El Grupo de IntervenciĂłn y Rescate, GIR, ejecutĂł 900 operativos acuĂĄticos durante los Ăşltimos tres aĂąos. Estos consistieron en patrullajes fluviales, buceos tĂĄcticos y rescates subacuĂĄticos. Este trabajo se refuerza con la entrega de dos modernas lanchas provistas de sistemas tecnolĂłgicos de Ăşltima generaciĂłn por parte del ministro del Interior, JosĂŠ Serrano. Las lanchas entraron en operaciĂłn de inmediato. (AM)

FOTO: CORTESĂ?A ARMADA

Buque peruano Villavisencio de visita

FOTO: CORTESĂ?A POLICĂ?A

Del 25 al 29 de abril, el puerto de Guayaquil recibirĂĄ la visita oficial del buque de la Armada del PerĂş Villavisencio, como parte de su periplo de instrucciĂłn internacional. Dentro de las actividades programadas se encuentran las visitas

protocolarias a la Gobernadora y al Alcalde, que se cumplirĂĄn el 25 de abril. El viernes 26, una delegaciĂłn del buque peruano colocarĂĄ una ofrenda floral en el busto del comandante Rafael MorĂĄn Valverde, hĂŠroe en la guerra del 41. (AM)

El Sexto Tribunal Penal de Manabí implementó el sistema de videoconferencias’

LO ANUNCIĂ“ ALFREDO PINARGOTE, PRESIDENTE DEL SEXTO TRIBUNAL PENAL DE MANABĂ?, CON EL FIN DE OBTENER LA VERSIĂ“N DE LOS ACTORES PROCESALES

FOTO: CORTESĂ?A POLICĂ?A

Comerciante preso por alterar precios El intendente de PolicĂ­a del Guayas, Luis Vivar, junto a policĂ­as y comisarios recorrieron ayer el mercado de transferencias Montebello, con el fin de controlar el expendio de los vĂ­veres a los precios oficiales. Como consecuencia, Vivar ordenĂł

la detenciĂłn de un comerciante, por alterar el precio del saco de pimiento a $18, cuando el oficial es de $15. El detenido fue multado con $4 y recobrĂł su libertad con el compromiso de vender el producto al precio oficial. (AM)

FOTO: CORTESĂ?A TRIBUNAL PENAL

100 audiencias por mes se realizan en ManabĂ­

9

MARTES 23 de abril de 2013

Internacional

EL HECHO EL PRESIDENTE DE ITALIA, GIORGIO NAPOLITANO, ACEPTĂ“ AYER SU REELECCIĂ“N COMO UNA SEĂ‘AL DE COHESIĂ“N, A FIN DE RECUPERAR LA CONFIANZA INTERNACIONAL. FOTO: EFE

‘V

EN VIDEOS Y fotos de los cacerolazos, el RĂŠgimen madurista busca burĂłcratas para sacarlos de sus puestos. FOTO: AFP

‘ Ăł  ú Â? ÂŒ €

’ • ‡ –

‚ Â

Â?Ăł Ăł

ó – – —

Ă­

˜ Ăł ™ Ăł Ăł Ăş Ăł Â

­ ĂĄ ‚ Ăł ˆƒ –  ó  Ê ‚ ĂĄ

LOS CANCILLERES SE REUNIERON AYER

FOTO: EFE

La UE comprarĂĄ crudo a rebeldes sirios GUIDO WESTERWELLE Ă­ Ăł

Ăł

Ăł

ĂĄ

ĂŠ Â Â? Â? (EFE)

DOS ERAN MENORES DE EDAD

EL LĂ?DER OPOSITOR Y LA IGLESIA CATĂ“LICA RECHAZAN LA PERSECUCIĂ“N

El chavismo inicia una cacerĂ­a en la burocracia

Una purga ha ordenado el Gobierno de Venezuela en los entes pĂşblicos para castigar con la destituciĂłn a quienes no votaron o no reconozcan el triunfo de NicolĂĄs Maduro Jurar lealtad a Maduro o perder el puesto Entre las denuncias receptadas hasta el momento por la oposiciĂłn, varias maestras reportaron que estĂĄn recibiendo comunicados en los que les advierten que si no firman jurĂĄndo lealtad a NicolĂĄs Maduro serĂĄn despedidas. SegĂşn el diario Ăšltimas Noticias, eso estarĂ­a ocurriendo en centros educativos de todo el paĂ­s, asĂ­ como en sedes de la FiscalĂ­a y tribunales. Delsa SolĂłrzano, dirigente opositora, dijo que “el acoso laboral es una realidad hoy en Venezuela. Nosotros les decimos gracias por ser valientes, gracias por participar en el triunfo de Henrique Capriles en las elecciones presidenciales (...) Ustedes no estĂĄn solos, mantĂŠnganse firmes en sus lugares de trabajo".

Beneficiarios de planes sociales en la mira del PSUV Delsa SolĂłrzano, coordinadora de Derechos Humanos del la opositora Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD), informĂł que abrieron un canal para que los empleados pĂşblicos agredidos, amedrentados o despedidos por motivos polĂ­ticos denuncien sus casos. SeĂąalĂł que, con la llamada "OperaciĂłn limpieza", el Gobierno busca

destituir a quienes votaron por Henrique Capriles y que han recibido unas 100 denuncias en el mail denunciaempleadopublico@gmail.com. InformĂł que la diputada chavista Odalis MozĂłn (PSUV) ha ordenado revisar noticias y videos de los cacerolazos para determinar si beneficiarios de las misiones sociales participaron en ellos.

Interrogatorios, decomiso de celulares y mĂĄs La legislaciĂłn electoral venezolana seĂąala que el voto es secreto, pese a lo cual, burĂłcratas de varios estados denunciaron que estĂĄn siendo sometidos a interrogatorios en los que les preguntan: ÂżVotaste por NicolĂĄs Maduro? o ÂżLo reconoces como Presidente? La prensa venezolana tambiĂŠn reporta casos de funcionarios a los que les han retirado sus celulares para revisar llamadas o mensajes y

comprobar si votaron o no por Maduro. AdemĂĄs, concejales chavistas del municipio de Maracaibo solicitaron investigar a la alcaldesa y coordinadora del comando SimĂłn BolĂ­var, Eveling Trejo, y a Henrique Capriles por presuntamente incitar a la violencia y al odio en las protestas postelectorales. TambiĂŠn los responsabilizan de los ocho muertos en esas manifestaciones.

Alerta por los DDHH de los detenidos El Foro Penal Venezolano ofreciĂł ayer un balance de las presuntas violaciones de los Derechos Humanos en las protestas que se generaron en Venezuela contra el resultado de las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril. Alfredo Romero, presidente de la organizaciĂłn, informĂł que hubo 195 detenidos, 11 de los cuales siguen privados de la libertad. AgregĂł que, en Barquisimeto, un joven recibiĂł disparos de perdigones en la cara y otro a quemarropa. SegĂşn ĂŠl, en Carabobo, los detenidos recibieron trato de "prisioneros de guerra" al ser obligados a gritar consignas a favor de NicolĂĄs Maduro. Dijo que los casos serĂĄn llevados a tribunales nacionales e internacionales.

FOTO: EFE

Seis muertos deja un tiroteo en Rusia POLICĂ?AS Â? ĂŠ Â? Â Ăł Ăł Â?

Â

(EFE)

EN NUEVA DELHI, CAPITAL DE LA INDIA

La ira popular regresa a las calles CIENTOS DE ­ €

Â?

Ă­ Â

FOTO: EFE

Ăł Ăą Ăą ĂĄ Â (EFE)

CAMPAĂ‘A POR EL MEDIO AMBIENTE

La oposiciĂłn exige que la revisiĂłn de actas incluya el reconteo de votos Capriles no descarta posibilidad de otra elecciĂłn

HENRIQUE CAPRILES dijo que la auditorĂ­a incluye el reconteo. FOTO: AFP

Henrique Capriles perfila el mejor de los escenarios para su causa: una repeticiĂłn de elecciones en corto plazo. SegĂşn ĂŠl, ese debe ser el resultado de la auditorĂ­a electoral que comienza esta semana sobre el 46% de las cajas de votaciĂłn de la elecciĂłn presidencial del 14 de abril. Entrevistado por el diario El Mundo, a la pregunta de lo que saldrĂĄ de esa auditorĂ­a, el lĂ­der opositor dijo: “HabrĂĄ que repetir las elecciones, como manda la ley, cuando hay evidencias de las irregularidadesâ€?. Capriles se mostrĂł con-

vencido de que en una nueva contienda le ganarĂĄ a NicolĂĄs Maduro, el heredero polĂ­tico del fallecido presidente Hugo ChĂĄvez. Pero, ese optimismo se topa con un Consejo Electoral sumiso al Gobierno y cuya presidenta, Tibisay Lucena, anticipĂł que la auditorĂ­a no incluye el reconteo de votos y que la victoria de Maduro es irreversible. Capriles dijo que, igual, las pruebas quedarĂĄn sobre la mesa y que las irregularidades dejarĂĄn sobre Maduro la sombra de la ilegitimidad. No descartĂł una demanda internacional.

ElĂ­as Jaua amenaza a Estados Unidos

Ayer, el canciller de Venezuela, Elías Jaua, rechazó las recomendaciones de Washington sobre el recuento de votos de los comicios. Dijo que el Gobierno estå dispuesto a tomar medidas en el orden comercial, energÊtico, económico y político contra Estados Unidos si es sancionado por ese país. "Si EEUU apela al expediente de sanciones económicas o de cualquier otra índole, nosotros tomaremos las medidas que sean necesarias�, enfatizó en una reunión de la ALBA que se realizó en Quito.

FOTO: AFP

MedellĂ­n celebrĂł ayer el DĂ­a sin Carro AYER, CON “

ے Â?Ăł â€? ‚ Ă­ ƒ„…

Ă­ (AFP)

UNA DE LAS VĂ?CTIMAS DEL ATENTADO DE BOSTON FUE ENTERRADA AYER

Boston: TsarnĂĄev responde por escrito a las preguntas del FBI HOTEL COLON INTERNACIONAL C.A.

EL GOBIERNO

Ăł €Â? † ‡ ĂĄ Â?ˆ‰Â

Ăł É Â

� ‚ ó €� † Š‹ ù ó

Ăş Ăł ÂŒ € ‡ ĂĄ

ó ó ù ó å Š…… ó

BALANCE GENERAL CONDENSADO (AUDITADO), A DICIEMBRE 31 DEL 2012 EXPRESADO EN US DOLARES ACTIVOS

PASIVOS

CORRIENTES INVERSIONES PROPIEDAD Y EQUIPO (Neto) ACTIVOS DE OPERACIĂ“N OTROS ACTIVOS

4.316.971 25.310.190 13.535.477 305.090 322.710

FAMILIARES Y amigos de Krystle Campbell, que muriĂł en el ataque, acudieron a su funeral realizado ayer en la iglesia de San JosĂŠ de Massachusetts. FOTO: EFE

ó ‡ å å �

� å Ž… €

ĂĄ

å ‚ (AFP/EFE)

TOTAL ACTIVOS ING. RAFAEL TERAN L. GERENTE GENERAL

43.790.438

CORRIENTES LARGO PLAZO

4.007.942 2.688.984

TOTAL PASIVOS

6.696.926

PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS CAPITAL SOCIAL RESERVAS Y RESULTADOS

24.510.000 12.583.512

TOTAL PATRIMONIO

37.093.512

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

43.790.438

PATRICIO MOLINA M. CONTADOR GENERAL R.N. 09774

10

MARTES 23 de abril de 2013

Internacional

EL HECHO EL PERIODISTA ARGENTINO JORGE LANATA PRESENTĂ“ AYER UNA DENUNCIA EN LA FISCALĂ?A PARA QUE INVESTIGUE EL PRESUNTO LAVADO DE DINERO Y LA FUGA DE CAPITALES.

OTRA REVELACIĂ“N DE LA SERIE ‘LA RUTA DEL DINERO K’, DE JORGE LANATA

Los Kirchner tienen cajas fuertes en su residencia En la segunda entrega del programa Periodismo para todos, Eduardo Arnold, ex vicegobernador de NĂŠstor Kirchner en Santa Cruz, contĂł cĂłmo el exjefe de Estado y su esposa, la presidenta Cristina FernĂĄndez (CFK), guardaban el dinero en cajas fuertes escondidas entre las paredes de su casa en El Calafate. El programa de Lanata batiĂł rĂŠcord de sintonĂ­a y motivĂł el tercer allanamiento de oficinas de los implicados LA RUTA DEL DINERO K

LOS TESTIMONIOS

‘Cristina estaba al tanto de todo’

LA CONEXIĂ“N

LOS COMPLICES

La ruta de LĂĄzaro y NĂŠstor SegĂşn Jorge Lanata, la ruta del dinero K empieza y termina con LĂĄzaro BĂĄez y NĂŠstor. El programa fue dosificando el informe y las pruebas sobre las maniobras del supuesto lavado de dinero y la fuga de capitales por la ruta Santa Rosa-Buenos Aires-PanamĂĄ- Suiza y otros paraĂ­sos fiscales. Luego mostrĂł mails de la financiera SGI y de Teegan Ink, en PanamĂĄ.

LĂ ZARO BAEZ

El cerebro del negocio

Ralph Lauren multado por soborno El Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo ayer que la compaùía de moda Ralph Lauren aceptó una multa de $1,6 millones por haber pagado sobornos a autoridades locales en Argentina para acelerar los permisos aduaneros e introducir sus productos en ese país. La sanción se divide en un pago de $882 mil al Departamento de

Justicia y $734 mil a la ComisiĂłn del Mercado de Valores (SEC). Los sobornos, de acuerdo con el resultado de la investigaciĂłn, se produjeron entre 2005 y 2009. Los responsables aduaneros en Argentina disfrazaban este cohecho con facturas falsas, que en algunos casos permitieron el ingreso de productos a ese paĂ­s sin la inspecciĂłn previa requerida.

En un minuto Al-Qaida planeaba ataque contra Toronto La PolicĂ­a canadiense ayer frustrĂł un atentado terrorista contra un tren de pasajeros en Toronto, el primero apoyado por Al-Qaida en ese paĂ­s. AdemĂĄs detuvo a dos extranjeros despuĂŠs de casi nueve meses de investigaciĂłn. Los dos detenidos son Chiheb Esseghaier, de 30 aĂąos, y Raed Jaser, de 35, residentes en Montreal y Toronto respectivamente. Ambos estaban siendo investigados desde agosto, por lo que las autoridades conocĂ­an de antemano su plan de ataque.

Låzaro Båez es el principal seùalado en la investigación de Jorge Lanata. A Êl pertenecería el dinero que supuestamente se depositaba en cuentas de bancos suizos a travÊs de empresas radicadas en paraísos fiscales como Belice y Panamå. Él reconoce una íntima amistad con NÊstor Kirchner. Lanata mostró documentos que prueban que, ademås de su relación personal, Båez y los Kirchner compartían intereses comerciales.

Martín, hijo y socio de Låzaro Båez en Teegan INC, empresa creada en Belice pero con sede en Panamå. TambiÊn tiene una cuenta en el banco suizo Lombar Odier en la que se habría depositado $1,5 millones. Federico Elaskar era dueùo de la financiera SGI conocida como "La Rosadita". Él le habló con Lanata, dijo que vendió la empresa bajo amenaza de muerte, se autoincriminó dio detalles de la ruta para lavar el dinero. Leonardo Fariùa fue quien, en la primera cåmara oculta de Lanata, reveló la creación de un entramado de 45 a 50 empresas a travÊs de las cuales sacaron, en seis meses, alrededor de $170 millones a cuentas offshore.

SegĂşn Eduardo Arnold, CFK estaba al tanto de los negocios de su esposo con el empresario LĂĄzaro HOY.com.ec BĂĄez. "ÂżPodrĂ­as no estar al tanto de lo que hace tu esposo? No tengo duda, siempre comprĂł caro Cristina". RelatĂł una anĂŠcdota. AquĂ­ el programa "Un dĂ­a me llevaron a ver la de Lanata casa que estaban haciendo. TenĂ­a un entrepiso, le preguntĂŠ para quĂŠ. ‘Para las cajas, me dijo Cristinaâ€?. Luego comentĂł: “Esa plata no saliĂł del estudio que tenĂ­an".

$170

millones habrĂ­an sacado desde Argentina a cuatro paraĂ­sos fiscales en un perĂ­odo de seis meses, segĂşn FariĂąa

LOS OPERADORES

Seis protagonistas de la ruta La investigaciĂłn periodĂ­stica sobre la ruta del dinero K tiene, hasta ahora, seis protagonistas principales. SegĂşn el diario ClarĂ­n, de ellos al menos cuatro ?conocieron personalmente a Cristina o a NĂŠstor Kirchner y/o tuvieron algĂşn vĂ­nculo comercial con la familia presidencial?. Ellos son: LĂĄzaro BĂĄez, su hijo MartĂ­n, Daniel PĂŠrez GadĂ­n, Leonardo FariĂąa, Federico Elaskar, FabiĂĄn Rossi. El jueves pasado, la FiscalĂ­a ordenĂł dos allanamientos y el sĂĄbado otro.

Tercer allanamiento por denuncia SegĂşn fuentes judiciales argentinas, el sĂĄbado hubo un tercer allanamiento en la sede de la financiera SGI, en Puerto Madero. El juez federal SebastiĂĄn Casanello habĂ­a dejado una consigna policial en el lugar tras el segundo allanamiento del viernes. El primero fue el jueves, cuando comenzaba el cacerolazo contra el Gobierno de la

presidenta Cristina FernĂĄndez. SGI estĂĄ siendo investigada por una causa abierta por presunto lavado de dinero que involucra a un empresario cercano a la mandataria argentina. La causa se abriĂł a raĂ­z de la informaciĂłn divulgada el 14 de abril en el programa de televisiĂłn Periodismo para todos, conducido por el periodista Jorge Lanata.

RAITING

30,1 puntos de rating tuvo el domingo el programa de Lanata, cifra rĂŠcord. El tema generĂł un debate nacional

DE ACUERDO CON EL ĂšLTIMO INFORME DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EEUU

Brasil quiere hacer las paces con Paraguay

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, saludĂł ayer a Horacio Cartes por su elecciĂłn como nuevo mandatario de Paraguay y le expresĂł su disposiciĂłn a recomponer las relaciones bilaterales tras la crisis polĂ­tica de 2012. Durante una conversaciĂłn telefĂłnica de cinco minutos, Rousseff manifestĂł a Cartes su deseo de recomponer las relaciones bilaterales y las de Paraguay con el Mercosur, bloque del que fue suspendido desde junio por la destituciĂłn de Fernando Lugo.

DDHH en riesgo en los paĂ­ses andinos LA CORRUPCIĂ“N,

Ăł

Ă­ Ăş Ăł

 � �

� ú �  ù � ­

€Ê‚ Ă­ ƒ Ăł Â? Ă­ Ăł Â

Â? Â? Â Ăł

COLOMBIA

grupos paramilitares, seĂąala el informe. Los ingresos por narcotrĂĄfico elevaron el problema de corrupciĂłn. La discriminaciĂłn social contra indĂ­genas y afrocolombianos interfiriĂł con la capacidad de estos grupos de ejercer sus plenos derechos.

ECUADOR

Las influencias polĂ­ticas pesan mucho El Departamento de Estado indicĂł que los principales problemas de Ecuador en materia de Derechos Humanos son el uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas pĂşblicas de seguridad, las restricciones a la libertad de expresiĂłn, prensa y asociaciĂłn, y la corrupciĂłn oficial de ciertos funcionarios sospechosos, protegidos por su influencia polĂ­tica.

Según el informe, el presidente, Rafael Correa, y el Gobierno continúan llevando a cabo ataques verbales y legales contra los medios de comunicación e intentan, mediante leyes, suprimir la libertad de expresión. "La corrupción es generalizada y persisten los interrogantes respecto a la transparencia en el sector judicial, pese a los intentos de reforma�.

PERĂš

Los abusos de la fuerza pĂşblica crecieron La violencia contra las mujeres y los niĂąos, la trata de personas y la corrupciĂłn mermaron la aplicaciĂłn de la Ley en PerĂş en 2012. AdemĂĄs, segĂşn el Departamento de Estado de Estados Unidos, se detectaron asesinatos cometidos por las fuerzas de seguridad contra manifestantes, duras condiciones carcelarias, abuso por

­

Ă­ „ Â

� ŽŠ

� ‘ ‡  � ’ å í å (EFE)

VENEZUELA

La justicia estĂĄ sujeta a intimidaciones La impunidad y un ineficiente sistema judicial, sujeto a la intimidaciĂłn, limitaron la capacidad del Estado de perseguir efectivamente a los individuos acusados de abusos de Derechos Humanos y de llevar ante la justicia a antiguos miembros de

 í ó

Ă­ „ Â… Â? ĂĄ † ĂŠ ‡ ˆ

� ù  å ‰ Š Š ú � ó �

‹ Œ

parte de las fuerzas de seguridad contra presos, detenciĂłn preventiva prolongada, intimidaciĂłn a los medios de comunicaciĂłn y discriminaciĂłn a las mujeres y discapacitados. EEUU cree que la organizaciĂłn terrorista Sendero Luminoso aĂşn es responsable de asesinatos y del reclutamiento de niĂąos soldados.

El Estado tiene mucha injerencia Estados Unidos advierte que la concentraciĂłn del poder en el Ejecutivo venezolano aumentĂł significativamente. En las elecciones presidenciales del pasado 7 de octubre, el uso de recursos estatales por parte del exmandatario Hugo ChĂĄvez, fallecido el 5 de marzo, creĂł un terreno desigual de competencia, en un proceso que favorecĂ­a fuertemente su candidatura. Los principales abusos de Derechos Humanos reportados en

2012 fueron la corrupciĂłn, la ineficacia y la politizaciĂłn de la Justicia, las duras condiciones carcelarias y las acciones del Gobierno para impedir la libertad de expresiĂłn. "El Gobierno hostigĂł e intimidĂł a estaciones de televisiĂłn de propiedad privada y a otros medios de comunicaciĂłn y periodistas todo el aĂąo, utilizando amenazas, multas, confiscaciones de propiedad, regulaciones especĂ­ficas e investigaciones y procesos penales", apunta el texto.

BOLIVIA

El maltrato contra la mujer persiste Los principales problemas de derechos humanos detectados en Bolivia por el Departamento de Estado estadounidense son los arrestos arbitrarios, la denegaciĂłn de juicios pĂşblicos justos y la violencia contra las mujeres. EEUU advierte que ese paĂ­s tiene otros problemas: las duras condiciones penitenciarias, las restricciones a la libertad de expresiĂłn y prensa, la corrupciĂłn oficial, la falta de transparencia en el Gobierno, la discriminaciĂłn contra indĂ­genas y la trata de personas. Aun asĂ­, el Departa-

mento de Estado seĂąala que en algunos casos el Gobierno de Evo Morales tomĂł medidas para enjuiciar a los funcionarios que cometieron abusos en las fuerzas de seguridad o en otros estamentos gubernamentales, aunque "la aplicaciĂłn inconsistente de las leyes y un sistema judicial con deficiencias derivan en impunidad". Carlos Romero, ministro de Gobierno de Bolivia, rechazĂł ayer el informe estadounidense y dijo que en su paĂ­s se han hecho avances en Derechos Humanos como la ley contra el racismo.

11

MARTES 23 de abril de 2013

Deportes Premier League

LIGA INGLESA EL LIVERPOOL MULTÓ AL URUGUAYO LUIS SUà REZ (FOTO) DESPUÉS DE QUE MORDIERA AL JUGADOR SERBIO DEL CHELSEA BRANISLAV IVANOVIC, EL DOMINGO PASADO. FOTO: AFP

El ecuatoriano suma cinco trofeos en Inglaterra. Ayer jugĂł los 90'

EL GUAYAQUILEĂ‘O JUEGA COMO CARRILERO

Quintero es el nuevo refuerzo del Chelsea

Otro tĂ­tulo para Valencia con el Manchester United

EL ECUATORIANO ‘ ’

3-0 M. UNITED

ASTON VILLA

GUILLERMO RIVAROLA renunciĂł por voluntad propia. FOTO: BR/HOY

LA DIRECTIVA BUSCA DT

Rivarola se va de Dep. Cuenca por resultados EL DELANTERO Robin van Persie (izq.) celebra su primer gol con Rafael y Michael Carrick (atrĂĄs). FOTO: AFP

L

Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ Ă­  ó ĂŠ Â? Â? Â?Â?'  ' '­   € ‚   ƒ Ăł Â? Â? Â? Ă­ Ăł Â? „ Â? Â… † Â… Â… ­ † ‡ ˆ  ú ‰ Â? Š (AL)

24

goles suma el holandĂŠs Robin van Persie en esta temporada. Con las tres anotaciones de ayer se convirtiĂł en el goleador de la Premier

16

20

tĂ­tulos suma el Manchester United en la Liga inglesa. Es el mĂĄximo ganador de su paĂ­s. El Liverpool le sigue con 18 campeonatos

puntos es la diferencia entre el Manchester United y el Manchester City. Los segundos de la tabla tienen cinco partidos por jugar, por lo que es imposible que puedan alcanzar al lĂ­der

20

partidos jugĂł Antonio Valencia como titular y en cinco ocasiones entrĂł al cambio durante esta temporada. El volante suma un gol y cuatro asistencias

LA DIRIGENCIA Š Â…  ó ‹ Â? ĂĄ Â? ÂŒ Ăł  ‡ ĂŠ ˆ Ăą ÂŒ Â?  ó Ăł Ăł ĂŠ Š ‡ Ăł Â? Â… ÂŽ ƒ Ăł ƒ Â?  ó Ăł “ â€? ƒ Â? ƒ ‹ ˆ Ă­ (MAN)

ÂŒĂł  ó ˆ… •  ó Â… ĂŠ † Ăş Â? Ăź Ăş • ç ÂŒ  –Â?‰ Â’ Ăą ĂĄ  ƒ  –‰— Â? ĂĄ Ăł JOSIMAN QUINTERO llegĂł al FC Barcelona a los 8 aĂąos. FOTO: FLICKR

– „ Â’ ˆ˜ˆ ƒ Â? ÂŒ Ăł  ó Â? ÂŽ  ƒ  ™ Ăą Ăł • Ă­ š Ăą Ăą ƒ Â?  ó ùó Â? ĂĄ  … Â’  Â? ˜ ‚ Â? ĂĄ ƒ › Âœ Ăł Â? ĂŠ ƒ  Ê Ăą  ‡ ĂĄ

$390

mil costĂł el pase de Quintero al Chelsea

“ ‚ Ăą â€? ‚ ÂŒ Â?  Œ  ƒ Â? Ăł Â? Â? Â’ Â? ĂĄ Â… (PAM)

12

Deportes

FĂ“RMULA 1 LA VICTORIA DE SEBASTIAN VETTEL NO CAMBIĂ“ LA OPINIĂ“N DE LOS RESPONSABLES DE RED BULL. SIGUEN PENSANDO QUE LOS NEUMĂ TICOS SON MUY BLANDOS. FOTO: EFE

CHILE, BRASIL Y PERÚ TAMBIÉN COMPITEN

Esgrima: 21 nacionales compiten en Lima Las modalidades en las que participarĂĄn son: sable, florete y espada

D

Ăş Ăş

Ăł

ĂĄ Ăł ĂĄ Ă­ Ă­ Â Â? Â? Â?

� �  � � � Ê � ù ­ (AAC)

EL ENTRENAMIENTO DIARO ES EN EL ESTADIO OLĂ?MPICO ATAHUALPA.

DOMÉNICA TRUJILLO lidera al grupo que viajó ayer hasta Perú. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

Trujillo: “Mi meta es representar a Ecuador en una Olimpiadaâ€? Practico esgrima desde hace cinco aĂąos y este no es mi primer torneo internacional. Ya competĂ­ en un Sudamericano en Bolivia, aunque las expectativas son diferentes. En Bolivia, la idea fue ganar experiencia. AprendĂ­ bastante, tuve combates con

los mejores de LatinoamĂŠrica y, sobre todo, supe que es una competencia internacional. ConocĂ­ la esgrima por mi papĂĄ y ahora la veo como una catapulta para representar al paĂ­s. Quiero llegar a las olimpiadas y ganar, para eso miro como un primer paso a esta competencia

en PerĂş y voy a llegar lo mĂĄs alto posible. Creo que es posible por la disciplina que he ganado todos estos aĂąos, en los que juntĂŠ los estudios con el deporte. El problema de la esgrima en Ecuador es que no es visible, aquĂ­ parece que todo es fĂştbol y no es asĂ­.

Se preparan para competir en Brasil 2016 La ConcentraciĂłn Deportiva de Pichincha tiene un cronograma que iniciĂł desde enero pasado. Todo con miras a que los jĂłvenes esgrimistas apunten a clasificarse para las Olimpiadas de RĂ­o de Janeiro 2016. La preparaciĂłn fĂ­sica desde inicios de aĂąo y el entrenamiento tĂĄctico estĂĄn a cargo

de Alejandro Monge, quien se ha dedicado a esta disciplina desde los 11 aĂąos. Los ranking provinciales y nacionales se complementan con competencias internacionales. Los Juegos Panamericanos son el objetivo a corto plazo del grupo de esgrimistas.

MARTES 23 de abril de 2013