Hoy (1a) Ecuador | 2012 –AGO-22

Problemas de la zonificaciĂłn para cupos de matrĂ­culas

C

onseguir cupos de matrĂ­cula en los centros educativos pĂşblicos de Quito se ha convertido en una angustiosa tortura para muchos padres de familia. Y no por falta de cupos, sino por los desajuste al aplicar el sistema de zonificaciĂłn escolar. En principio, la asignaciĂłn de cupos de acuerdo con el lugar de residencia familiar de los estudiantes tiene lĂłgica y les beneficia al evitar los viajes de un extremo a otro de la ciudad para desplazarse hacia escuelas o colegios o regresar de estos. AdemĂĄs, en una ciudad con problemas tan graves de movilidad como Quito, ayuda a paliar el problema. A la consideraciĂłn del lugar de residencia del estudiante, se suman otros elementos, como el rendimiento escolar o si el estudiante que inicia cualquiera de los ciclos cuenta con hermanos que los cursan en el centro de estudios... Quito se dividiĂł en nueve zonas, en las que se ubican los 2 358 planteles. La zonificaciĂłn, sin embargo, se topa en la realidad con dos problemas: primero, la dispar calidad de los centros de enseĂąanza. Los padres de familia buscan conseguir cupo en escuelas y colegios que tienen mejor reputaciĂłn: ciertos establecimientos con larga historia y tradiciĂłn son objetos de mayor demanda que otros; segundo, la desequilibrada ubicaciĂłn de los centros escolares, por una mayor concentraciĂłn en el centro y centro norte de la capital. Durante varias dĂŠcadas, el paĂ­s ha mejorado en cuanto a cobertura escolar; pero se halla muy lejos de asegurar la calidad de la enseĂąanza. Son marcadas las diferencias de los planteles educativos inclusive en una misma ciudad no solo en infraestructura y equipamiento, sino en cuanto a grupo de profesores y logros de aprendizaje. Un proceso de mejoramiento de la calidad de la enseĂąanza no se cumple de la noche a la maĂąana, sino a mediano plazo. Cuanto mĂĄs se consiga avanzar en ella, menos dificultades se levantarĂĄn para aplicar la zonificaciĂłn para asignar cupos de matrĂ­cula.

MiĂŠrcoles

22 de agosto de 2012

Cindy Crawford va al otro lado de la pasarela. ÂťVD-8 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: INTERNET

HOY.com.ec Las imĂĄgenes de impacto del volcĂĄn

FOTO: VERĂ“NICA CHĂ VEZ

LO DICE LA POLICĂ?A ÂťP-3

EL 17% DE DĂ“LARES ÂťP-8

WASHINGTON POST ÂťP-10

Assange le La coca no En PerĂş se fue cargada hace el mejor saldrĂĄ caro en Ecuador dinero falso a Ecuador PABLO ESCOBAR EN PANTALLA

QUÉ VER EN LA WEB:

TUNGURAHUA EN ACTIVIDAD El Instituto GeofĂ­sico registrĂł varias explosiones entre la noche del lunes y la madrugada del martes, incrementando su actividad, lo que mantiene la alerta.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que Suecia extraditarĂĄ a Assange? LA PREGUNTA DE AYER

Participa en este sondeo sobre temas informativos, ÂżDebe negociar R. Tu opiniĂłn es Unido y Ecuador por importante asilo a Assange? EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al SĂ­ No

34%

66%

265

respuestas

Ăł Â Â? Â? Â? Â

vidadiaria

La primera llegĂł en 2006. Las producciones son de manufactura colombiana y se instalan sin debate. FOTO: INTERNET

LA ALCALDĂ?A MEDIARĂ ÂťP-6

450 mil se quedarĂ­an sin bus

Dulces tradicionales en el Museo de la ciudad La feria empieza maĂąana y durarĂĄ tres dĂ­as. ÂťP-6

El Corredor Central Norte no circularĂ­a el viernes. El lĂ­o es por falta de pagos.

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 06:00 TELEAMAZONAS 24 Horas 12:30 CANAL UNO La cocina de Bianchi 20:00 ETV TELERAMA Que dice la gente

Ayer hubo cuatro y para apagarlos intervinieron 30 bomberos y 40 militares.

El CNE se depurarĂĄ con cinco bases

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

La batalla entre bodos y musulmanes deja 100 muertos desde julio.

100 HECTĂ REAS SE QUEMAN EN CUENCA

FIRMAS FALSAS ÂťP-7

Del Banco del PacĂ­fico, del Registro Civil, de la CancillerĂ­a, de la ANT...

MIGRANTES HUYEN DE LA VIOLENCIA

INCENDIOS ÂťP-10

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

ÉXODO EN INDIA P-9

PREMIOS ÂťP-11

GOBIERNO ENTREGA CASAS A ATLETAS $224 mil destinĂł el Ejecutivo este aĂąo para estimular a tres atletas. FOTO: ARCHIVO MUNICIPIO

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

DESDE QUERO SE PUEDE apreciar la constante caĂ­da de ceniza. El fin de semana, la actividad fue mĂĄs intensa.

El Hombre de Hierro se rompiĂł un tobillo, dice la prensa mediocre. La Mujer de Hierro le rompiĂł el tobillo con un bolillo verde, dice la prensa sensata. En Itagßí de Colombia, se celebrĂł el dĂ­a mundial de la pereza; y tambiĂŠn, en la embajada de Londres. ÂĄQuĂŠ suerte la de Assange! Jeanethe Hinostroza, La Bella, escribiĂł ayer â€œÂĄTe espero, JuliĂĄn!â€?, en HOY. “El que espera desespera, dice la voz popular. ÂĄQuĂŠ verdad tan verdadera! La verdad es lo que es, y sigue siendo verdad aunque se piense al revĂŠs.â€? (Antonio Machado)

asaltan la embajada de uno de los nuestros, atĂŠnganse a las consecuencias. AtacarĂĄ con tropas de ĂŠlite sacadas de las cĂĄrceles venezolanas donde se entrenan los presos disparando de verdad. Pese a las amenazas de ChĂĄvez, un irresponsable prĂ­ncipe Harry se divertĂ­a en las Vegas sin importarle la suerte de su patria amenazada. ÂĄDegeneradoÂĄ SegĂşn un senador republicano hay violaciones de primera, de segunda y de tercera. Las de primera embarazan. Pobre senador de tercera, a la primera que abriĂł la boca se quedĂł embarazado. Rafa y Abdala se encontrarĂĄn en una alcantarilla amarilla adornada con las efigies de los presidentes constitucionales de un

RaĂşl PatiĂąo, el hermano de Ricardo, instalarĂĄ el botĂłn de pĂĄnico en los hogares. Ya lo tenemos instalado. Lo que urge es desinstalarlo. La Churona llega a Loja, pero no a Tababela. Los ParalĂ­mpicos flamean en Londres. Anita AlbĂĄn correrĂĄ en ellos. Mujica ofrecerĂĄ mariguana de alta calidad. Se crearĂĄ en El Guasmo el Ministerio de la Mariguana, exenta de IVA, pero no de consumos especiales. ChĂĄvez advierte a Londres: Si

paĂ­s alumbrado por un sol de caca. ÂżCuĂĄntos de los muertos de Siria tienen en sus espaldas nuestro canciller y presidente? El becerro de oro adorado en el desierto en los aĂąos de MoisĂŠs es ahora un toro de cuerpo entero adorado por las vacas sagradas de todos los paĂ­ses. “Un horizonte de perros ladra muy lejos del rĂ­oâ€? Un horizonte de vacas se entrega al toro sagrado: cuernos de oro, lengua de oro, rabo de oro y otros exquisitos atuendos de oro de 20 kilates.

FOTO: VERĂ“NICA CHĂ VEZ/HOY

EL MINISTERIO DE AGRICULTURA ENTREGARĂ BANANO

El Tungurahua pone en jaque a los agricultores Quero es uno de los cantones mĂĄs afectados. Unas 6 mil hectĂĄreas de cultivos de papas, zanahoria, arvejas y habas se perdieron. Los comuneros demandan ayuda

E

ĂĄ Ăł Ăł

í ó ú  �í ó í � � �  ­ � �

� í € ù � ú ó Ê ‚

Ăş Ăł ĂŠ

Ăş ‚ ƒ Ă­ ĂĄ Ăł Â? Ăş „… Ăł Â? ĂĄ † ĂĄ Â? Ă­ Â? Ăş

‡ˆˆˆ ĂĄ ƒ ĂĄ Ăł

­ ĂĄ Â? ‰ ĂŠ  Â? Â? Ăą Â? Â? “ ‡ˆ ĂĄ

Â? ĂĄ â€? ƒ ­ Š‹„Œ Â? Â? Ăą

Â? ‚ Ăş  å Ăł Ăł Â? Ăł  ƒ ĂĄ ‚ ­ ÂŽ Â? ƒ Ăą …ˆ Ăł ‘ Â? ­

‰ ĂŠ  € ƒ

Â?

Ăł ƒ (VCH)

IMAGEN

ENTREVISTA HUGO YEPES, director del Instituto GeofĂ­sico de la PolitĂŠcnica. El aĂąo pasado la Sociedad SismolĂłgica Estadounidense el entregĂł el Premio Frank Press Public Service por prevenir y mitigar las amenazas de los fenĂłmenos naturales en Ecuador y AmĂŠrica del Sur por mĂĄs de 25 aĂąos

La actividad del volcĂĄn es mucho menor a la de la erupciĂłn de 2006 ÂżCuĂĄl es la radiografĂ­a actual de lo que ocurre en el volcĂĄn Tungurahua? Â? ĂĄ Ăş Ă­

ĂĄ Ăą ’ˆˆ‡

Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? Â? Ăą ’ˆ„„ ÂżPero nada parecido a las erupciones de 2006 y 2008? ‘ Ăł ’ˆˆ‡ ’ˆˆ• ’ˆˆ‡ ÂżSe ha cuantificado cuĂĄnto material volcĂĄnico ha expulsado en todo el proceso eruptivo? ÂŽ

…ˆ– ƒ

’ˆˆ‡ „ˆˆ Ăş Š ‹‡‹ ‹‡‹ ‹‡‹ Â? ÂŒ Este proceso eruptivo lleva ya 13 aĂąos, ÂżquĂŠ se puede esperar? ĂĄ Ăą Ă­ Ăş Ăą ’ˆˆ• Â?

Ă­ Ăą

ƒ ‚ Ă­ Ăł ‹ˆ …ˆ Ăą ÂżPor la actividad registrada en el Tungurahua en estos Ăşltimos aĂąos se puede esperar algo similar a lo de 2006? ‘ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ’ˆˆ‡ Â? Ăş

� ƒ

Lo que esperarĂ­amos es una reacciĂłn del volcĂĄn como las vistas en los Ăşltimos dos aĂąosâ€?. ÂżAntes de 2006 hubo un escenario similar al que estĂĄ registrando ahora el Tungurahua? — Ă­ Ă­ Â? Ă­ ’ˆˆ„ ’ˆˆ‹ Â? Ăł Â? ’ˆˆ„ Ăł Â?

Ăą Â? Ă­ Â’ Š ’ˆˆ‡ Ă­ Â? ˜Œ ’ˆˆ’ ’ˆˆ˜ ĂŠ ’ˆˆ‹ Ă­ Â? Â? ’ˆˆ‡ ĂĄ Â? ĂĄ Ăą Â? ƒ ĂĄ Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â? Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Si se llega a producir un nuevo evento de intensidad 3, ÂżquĂŠ tanto incidirĂ­a el cambio de la morfologĂ­a del volcĂĄn? Â? Â? Ă­ ĂĄ Â? ™ ’ˆˆ‡ Ăş

Â? Ă­ ĂĄ Â? Ă­ Â?

Ăł Â? Â? ƒ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ÂżLa tecnologĂ­a con la que cuenta el GeofĂ­sico permitirĂ­a advertir con anticipaciĂłn una erupciĂłn fuerte? ­ ĂĄ Â?

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

ĂĄ ‚ ’ˆˆ’ Ă­ Ă­ Ăş Â? Â… • š Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Â? ĂĄ Â? Ă­Â?

Â? Ăł ĂĄ Ăł ™ Ă­ Ăą Š Ăą ÂŒ „ˆ Ăş ’ˆˆ‡ Ăł ‚ Ă­ Ăł ĂĄ Ăş Ăą (JT)

Turistas se pasean por la Calzada del Gigante en Irlanda del Norte ES UN Ă REA aue contiene 40 mil columnas de basalto que se encuentran en la costa nororiental de Irlanda. FOTO: AFP

Errores de ayer EN LA PORTADA DE LA PRIMERA EDICIĂ“N DE AYER, en el avance titulado “China ha pagado la mitad del petrĂłleoâ€? se publicĂł mal el nĂşmero de pĂĄgina. Se escribiĂł: â€œÂťP-12â€?. Se debiĂł haber escrito: â€œÂťDN-4y5â€?. De igual manera, en el otro avance titulado “Apple es la mayor empresa del mundoâ€?, en el pase de pĂĄgina solo se escribiĂł: â€œÂťDNâ€?. FaltĂł el nĂşmero de pĂĄgina, que era la 7. EN LA NOTA DE LA PĂ GINA 3, tiulada “Cameron ordena bajar el tonoâ€?, en la dĂŠcima lĂ­nea se omitiĂł una coma despuĂŠs del parĂŠntesis. La coma debiĂł haberse escrito pues se trata de un inciso explicativo.

01 Guatemala descubre droga 03 Assange: EEUU cuestiona salida de Ecuador

02 ÂĄTe espero, Julian!

a Quito por involucrar a OEA

04 La vagocracia no sigue el

ritmo

3

MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012

El evento

EL DATO ALREDEDOR DE LAS 15:00 DE AYER SE REGISTRÓ UN NUEVO INCENDIO FORESTAL EN EL SECTOR DEL TRÉBOL, EN EL CENTRO DE QUITO.

GUATEMALA INVESTIGA LLEGADA DE 405 KILOS DE COCAÍNA EN AVIÓN

TRÁFICO DE DROGAS

Policía descarta que la droga haya salido desde Ecuador

Guatemala: hallan otra supuesta narconave

Según Antinarcóticos se cumplieron los controles caninos antidrogas en los aeropuertos de Quito y Manta

POR LO MENOS ó

ó é

ó ó ó

í

ó

ó ó

ó á ó

ú í á ó í

á

ó

­ í

ó á ú ó ó ó á í á (MP)

L

í

ó ó ­ í

ó í

í

ó

ó ó ó ó

ú ó ó

é é “

ó ” ó

ó

é

á í

ó ú ó ­ ­ á í í ó

í í

é í á á

ó í

é ó ó ó

HASTA GUATEMALA LLEGARON 405 kilos de cocaína guardados en 16 maletas. La droga está avaluada en $5 millones.

“ ó á

ó ó á

í ” ó ó ó ó

ó ó ú

é

í

En Manta hay silencio absoluto Las autoridades de control antidrogas de Manabí no adelantan noticias sobre la droga que el sábado salió desde Manta con dirección a Guatemala. Varios funcionarios han decidido diferir la responsabilidad a sus superiores a nivel nacional. En la policía de Manta el jefe del Comando, Raúl Aguirre, señaló que hasta ahora siguen el proceso de investigación y que no pueden anticipar nada. En el aeropuerto internacional Eloy Alfaro, de donde salió la

nave, las actividades se realizan con normalidad, pero nadie emite una información oficial. Allí también funciona la Oficina de la Dirección de Aviación Civil, DAC. El personal que allí labora señaló que el jefe del aeropuerto Luis Aguirre viajó a Guayaquil y que no regresará hasta el jueves. “Sólo allí podrá dar una versión, por ahora no sabemos nada”, dijo uno de los guardias. Tampoco la Fiscalía provincial emitió ninguna declaración, alegando que toda información por ahora es reservada. (GM)

á ú í

ó í ó ú “

” í

é

á á

ó é ó

ó í í “ ú

í í

­ ”

á (CC-MP)

FOTO: ARCHIVO/HOY

Mulas de la droga caen en Guayaquil EN EL AEROPUERTO

é í ñ é ­ á á í ñ ó á ñ í ­ á é á

ñ ó í í ­ í ó ó ú í

í

á á

ñ á

ñ é

ñ ó ­ ó ó ó á á ­

í ­ ó ú í

­

í

EL DIARIO Prensa Libre en su edición digital de ayer publicó la foto de la avioneta.

SU ABOGADO DICE QUE ES UN BLOGUERO Y PERSEGUIDO POLÍTICO, EN BELARÚS HAY PENA DE MUERTE

ECUADOR PARTICIPA CON UN REPRESENTANTE

Ecuador extraditaría a un bielorruso

El diálogo social se debatirá en Colombia

LA CORTE

ó

í í ó ó “ ó ó

ú ” ó

­ ­ á á ó á ñ í á í ó

é ó á

ó

í

ó

á

á ú ú ó ó ­­ ­ ­ ó ó

é ñ ó í

ó ó ó

ú ­ ñ

í “ í

í ó

ú í á

” ú

ó ó í

í

ó

EL PRESIDENTE bielorruso Alexandre Lukashenko visitó el país los pasados 27 y 28 de junio, y se reactivó el caso. FOTO: AFP

í ó “

ó

ó ” ñ ó

é

ú

ó

ó á “

” “ ó ó ó í

á é ó í ” “ í ó í ­ í ” (AFP)

DELEGADOS,

í á ó á á

­ á

ú á

á ó ¡ ú

í ú á

ó

á

é á

ó

á

é

á á

á ú í

ó

ó ú

ú á á ú á

ó ú ó

ú

á (EFE)

4

OPINIÓN

MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012

Perspectivas Edición 11 014

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Assange y la sopa BERNARDO TOBAR CARRIÓN

é ñ á ó í ú ú é é í ó á ó á

é

á é á Mi fe en la í sopa es á

ó inquebrantable, expresa la diversidad de culturas, de ó ingredientes ú regionales la ó particularidad andina

í á ó ó á ó í ó í ó ó ó í í á é í ó ü ó ú á é é í ó í ¿ é btobar@hoy.com.ec

A

Assange y la libertad de expresión ENRIQUE VALLE ANDRADE

ó ú ó ó ó ó á é ­ ó í í é á ó ó ó í á í ó ó ó é á ­ El beneficiario ú í ó í del asilo debe

í ó mantener una ó ó ­ ­ í á actitud í é ó respetuosa de la ó ó é ó condición de su í asilante y evitar í á á crearle á ó í problemas con otras naciones ó í

ó í ­ ó ó ó é ú á ó ó ó ó ó evallea@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Contradicciones y perjuicios REINALDO PÁEZ Z.*

ó ú ó ó ó á é ú ­ í á í ó ú ó í é ó ú ó Se han ó multiplicado ó á é citas y el ó número de é pacientes

ó atendidos, á pero ha ú disminuido la ­ calidad de la á atención ó ó ó

é á é ó í á

í í á ú é á ó ó é MÉDICO, INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec

T

El asilado: ¿prófugo o perseguido? Un asilo sin salvoconducto resulta inútil. Pero Ecuador también ha negado salvoconductos en el pasado CÉSAR CORONEL GRACÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

S

á í í ¿ é á

í ñ á é á ó ó í

La mentira TEODORO BUSTAMANTE

í í í á í í é í í í í í í ó ó ó é ­ í í ó í ú á í ó ¿Puede la ó ó mentira ser

ó é elevada a é é í á categoría de á ideología ó ñ política, un í principio, que í oriente la acción í ó é de toda una í organización? ú ú í í í í é í í ó ú í ú í í í ­ í ú í ­ í ó é í í í ó ó í í é í é ó á tbustamante@hoy.com.ec

A

í á ó é í ó í á ó – í í í í í á ó é

í ó í ó á á ó ó ¿ é ó ó ó

á í

ú é ó á é á ¡ ó ú ó ­ ¿ á ó í ¿ á é ¿ á á í ó

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Pactos y componendas ARTURO SANTOS DITTO

Realmente es reprobable la forma en que la prensa nacional, especialmente el diario El Universo, escandaliza con un “supuesto pacto incumplidoâ€? entre el partido de Gobierno y el PRE. Por favor, ÂżquiĂŠn no conoce de esta clase de acciones, cumplidas o incumplidas en todos los paĂ­ses del orbe? Innumerables tentativas sobre estas componendas se han divulgado tanto en Ecuador como en el mundo y cuĂĄntas habrĂĄn quedado sin difundirse. Esto nadie lo sabe. En tal virtud, Âżpor quĂŠ se escandaliza por algo tan usual y cotidiano? Todo es, seguramente, por el enfrentamiento existente entre el gobernante y la prensa, especialmente con El Universo. Permanentemente ocupamos espacios de los diarios y de radios, criticando estos acontecimientos. Venimos diciendo que si los diarios evitaran estos absurdos escĂĄndalos, la repuesta presidencial bajarĂ­a de tono, lo que significarĂ­a una mejor convivencia entre ambos, lo que no implica que esto los hermane. Reconozcamos que la prensa representa el aparato neoliberal en decadencia y que Correa Delgado es, actualmente, la expresiĂłn de un cambio de ĂŠpoca, no solo en nuestro Ecuador sino que se ha constituido en uno de los lĂ­deres de AmĂŠrica Latina. SerĂ­a muy conveniente para el paĂ­s que se haga oposiciĂłn a otros niveles y con bases sĂłlidas, porque los errores (naturalmente los hay) serĂ­an corregidos; los sofismas no conducen a nada.

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Por Ăşltimo, En el Ecuador la mayorĂ­a nos conocemos y sabemos los defectos y virtudes que tenemos, en concreto sabemos muy bien cĂłmo se manejan los del PRE.

Dios no quiera! RAÚL CÓRDOBA AVILÉS

Sin tener que trajinar por los dĂŠdalos de la fantasĂ­a, la diputada venezolana MarĂ­a Corina Machado acaba de quitarle la mĂĄscara al Coronel Hugo ChĂĄvez al revelar la existencia de un plan denominado “Sucreâ€?, el mismo que intentarĂ­a destruir el EjĂŠrcito profesional venezolano para convertirlo en un ejĂŠrcito guerrillero y que, para el 2013, contarĂ­a con 1 millĂłn de milicianos. Dejando caer una a una sus palabras, la legisladora Machado afirma tambiĂŠn que el presidente ChĂĄvez se prepara, en secreto, para repeler una “invasiĂłnâ€? de los Estados Unidos a Venezuela y que, entre los objetivos del plan Sucre estĂĄ “construir la nueva Doctrina Militar Bolivariana, para librar con ĂŠxito una guerra popular prolongada ante una hipĂłtesis de guerra por parte del imperio contra la RepĂşblicaâ€?. OjalĂĄ no se le ocurra, al coronel ChĂĄvez, enviar un fax o una fotocopia del citado plan Sucre al Palacio de Carondelet de Quito “Luz de AmĂŠricaâ€?, porque dizque se refiere no solamente a los miembros de las Fuerzas Armadas y de la milicia, sino que es un planteamiento de una guerra total, que convierte a los ciudadanos en combatientes. ÂĄDios no quiera!

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Assange GUSTAVO ARAUJO DONOSO

U

ĂĄ Ăą

Ă­

ĂĄ Ăą

Ăą Ăą ĂĄ Ăş Ăş Â ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăą ĂĄ Â? ĂŠ Ăą Ăą ĂĄ Â? Â? ĂĄ Ă­ Ăą Ă­ Â?

(02)2 490 888 ext. 212 a Vive. ÂżEstĂĄn presos o sancionados algunos representantes polĂ­ticos y autoridades del CNE? No, la cĂĄrcel y las sanciones son para quienes superan el lĂ­mite de velocidad en 1 Km/hora. ÂżLos ciudadanos votarĂĄn por quien ofende, manda a callar, enjuicia, encarcela, multa, cobra mĂĄs impuestos, depreda la Pachamama, endeuda al paĂ­s, despide a trabajadores y trata con guante blanco a la delincuencia que elimina a los ciudadanos? Hay miedo, por eso lo controla todo, da bonos, impone el cĂłdigo de la “autocraciaâ€?, etc. ÂĄEstĂĄ clarito, la voluntad del pueblo serĂĄ burlada, porque “su majestadâ€? quiere ser dueĂąo de nuestras vidas por 300 aĂąos mĂĄs!

Paul Ryan: padre, catĂłlico y pro vida JESĂšS MARTĂ?NEZ

Elecciones en la CCE

Existe miedo

WIL TORRES

JUAN CARLOS COBO RUEDA

El 2 de agosto estuve pendiente de los resultados de las elecciones de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, pero este diario no publicĂł ninguna noticia. Tuve que consultar a un amigo periodista de la capital para enterarme del lĂ­o en el que se encontraban dichas elecciones. Y desde allĂ­ he tenido que escudriĂąar donde mĂĄs ha sido posible para saber las consecuencias. La cultura parece que no es el fuerte de este diario. OjalĂĄ con las observaciones de la DefensorĂ­a del Lector se logre establecer algĂşn necesario espacio para este campo.

Fraude cientĂ­fico. Pusieron la cascarita y todos resbalaron por el tobogĂĄn de la elecciĂłn, aunque sea para “suplente del suplente.â€? ÂżChimbadores con plata de quiĂŠn? ÂżPor quĂŠ el CNE no cumpliĂł con la obligaciĂłn de revisar y proporcionĂł, con anterioridad, el link para conocer las falsas adhesiones? No hemos firmado como adherentes: Juan Carlos Cobo Rueda, al movimiento SUMA; Gabriela Madeleine Cobo Villarreal, a la organizaciĂłn Ruptura; y, Juan Francisco Cobo Villarreal,

ANĂ LISIS DE HOY

Paul Ryan, el candidato a vicepresidente de los EEUU, es catĂłlico firme y pro vida convencido. Con su juventud, su mujer y sus hijos, aporta la alegrĂ­a y naturalidad que Mitt Romney no consigue comunicar. “Un republicano, que bajo los ataques personales de Obama, busca la batalla de las ideasâ€?, subtitulaba un diario de tirada nacional. Romney es visto por muchos como un rico alejado del pueblo, mientras que Ryan, con su aspecto de tipo normal, con su mujer y los tres niĂąos, aporta calidez y factor humano para compensar al frĂ­o millonario.

Notas guayacas

Conquista fulminante

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1fuegosLentamente se van disipando los artificiales del caso JuliĂĄn Assage.

Todo es incendio y humo que al poco rato desaparecerĂĄ y reaparecerĂĄ el caso de las firmas falsas que aĂşn no son aclaradas. Pero la pregunta que nos hacemos es: ÂżQuĂŠ oficio o beneficio obtiene el Ecuador con el otorgamiento del asilo diplomĂĄtico a Assange? ÂĄNinguno! Es mi opiniĂłn.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

E

Â? Â? â€œÂ ĂĄ â€? ­

 å ­ í

€ ĂŠ ‚ “ ­ â€?ƒ Ăł Ăą „ Ăł € Â…ĂŠ † “ Ăą Â? Ăą â€? ‡ ˆ‰Š ‹Ê ÂŒ †â ÂŽ â Â? Ăł “‘ †â â€? ˆ’ ÂŒ Ăł ĂŠ € Ă­ Â… Â’ ˆ Œ

 å Ăł Ăą Ăł †â Â? Â?Ăť à „ Ăą ĂĄ Â? Â?ĂŠ † ÂŽ “•

– Â? ˆ… Š ÂŒ ‘ ’ ĂĄÂ? Ăą

Ă­ â€? ‹ ‡ ™ Ăł ­ ĂĄ ‡Š ĂĄ Ăł € Ăł „ Ăł š ‡›Š ­ Â? † “ â€? Â? Ăł ĂĄ ĂĄ •

Ăą Ăł

Ă­ Ăł Ă­ à š Ă­ Âœ ĂŠ Ă

Ăł Ăł • œœ Ăł ĂĄ

­ † ¿š

í ó ó ž

� Ê • å ó † ó

“ � �

Ăą Âœ ­ Ăł Â? ƒ “Â?ĂŠÂ? Ăą â€?

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012

2

MĂĄs bien se derivan muchos perjuicios. Nos peleamos con paĂ­ses con los cuales tenemos relaciones comerciales. Suecia nos acusa de estar interfiriendo en la cooperaciĂłn jurĂ­dica europea. El diario estadounidense The Washington Post alertĂł ayer que el Congreso de ese paĂ­s podrĂ­a disminuir fĂĄcilmente las preferencias comerciales otorgadas a Ecuador.

CNE, el desafĂ­o es no viciar el proceso ANĂ LISIS DE HOY

Ăł Ă­ š ­ „ ˆ­„ ÂŒ ĂĄ Â&#x; ­„ Ă­ Ă­ Â? ĂĄ Ă­ Â? Ăş Ăł Ăş Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăą ­ Â? Â? Ăł Â?

Â? ˆ­ Â? ÂŒ Ă­ › Ă­ • ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂłÂ? Š™ ĂĄ SerĂ­a bueno que Ă­ Ăł se lleve a cabo Ăł š Â? una auditorĂ­a de ĂĄ calidad a todo el Ă­ Ăł proceso que, Ă­

hasta ahora, ya

ha dejado un Â?

ĂĄ mal sabor de ĂĄ Ăł boca en los Ă­

­„ ciudadanos ó

í � ù š ­„ ‘ š í ¥ å ó Ê í å • í í Ê í Ê

analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la conformaciĂłn de distritos electorales? CARLOS AGUINAGA

WILSON MUĂ‘OZ

CÉSAR MONGE

Expresidente del TSE

Concejal de Cuenca

ingeniero

QUITO. El efecto tiene relaciĂłn con la aplicaciĂłn de fĂłrmulas de asignaciĂłn de escaĂąos, en este caso el mĂŠtodo de D' Hont. Eso concentrarĂĄ el resultado en pocas organizaciones polĂ­ticas: mientras mĂĄs grande es el distrito mayor es la representaciĂłn. Si en un distrito de 15 asambleĂ­stas se aplica cualquier fĂłrmula de asignaciĂłn de escaĂąos habrĂĄ mayor repreFOTOS: A/HOY sentaciĂłn de las minorĂ­as. Si se lo divide en tres con circunscripciones de cinco asambleĂ­stas, la representaciĂłn van a obtener solo las primeras fuerzas polĂ­ticas y no las minorĂ­as.

CUENCA. Es importante que dentro de la polĂ­tica electoral se tomen acciones concretas, precisamente en las provincias en donde se centra el mayor nĂşmero de electorado. Este es Guayas, Pichincha y ManabĂ­. La formaciĂłn de distritos, establecido en el artĂ­culo 150 del CĂłdigo de la Democracia, permitirĂĄ ordenar de mejor manera el proceso electoral, en lo que se refiere a la elecciĂłn los representantes para la Asamblea. Actualmente el panorama electoral es incierto debido a los Ăşltimos hechos ocurridos, como fue el caso de las firmas falsas.

GUAYAQUIL. Esto no es algo nuevo, ya lo veĂ­amos venir. MĂĄs allĂĄ de la distribuciĂłn de poblaciĂłn que se hace, creo que siempre podrĂ­a ser mejor, pero va en el camino correcto. Se estĂĄ cumpliendo con el objetivo de acercar el voto al candidato y al ĂĄrea de suscripciĂłn, tal cual se lo venĂ­a discutiendo, creo que hay detalles que podrĂ­an ser mejores. A nosotros nos hubiese interesado que el tema FOTO: CM/HOY sea discutido con mayor profundidad con las organizaciones polĂ­ticas, para que podamos dar nuestra opiniĂłn y sugerencia con el objetivo de que todo tienda a que sea mejor.

3

SabĂ­amos que Inglaterra no le iba a conceder el salvoconducto, con lo cual caemos en un punto muerto. ÂżPor quĂŠ Ecuador se metiĂł en este lĂ­o? Aclaro, JuliĂĄn no es comunicador, lo difundido en los WikiLeaks es chismografĂ­a.

4 Y nos seguimos preguntado: ÂżPor quĂŠ Assange escogiĂł la Embajada de Ecuador

en Inglaterra para ser su refugio sabiendo lo estrecho del local? ÂżPor quĂŠ no fue a la de Venezuela? ÂżO a al de Nicaragua? ÂżO a la Embaja de Bolivia? ÂżO a la de Cuba? ÂżPor quĂŠ al Ecuador? ÂżSe confundiĂł de Embajada? ÂżNo serĂĄ que Assange tiene muchas otras chismografĂ­as que contar que no le convienen a Rafael Vicente?

5 ÂżY ahora, cĂłmo sale Assange de la Embajada? Una salida humorĂ­stica dio el

comentarista David Sosa, el sĂĄbado anterior en el programa radial Poder Ciudadano: que se disfrace de uno de los manifestantes que se ubican en los exteriores de la embajada ecuatoriana en Londres (con una de esas caretas blancas). Y fijo que sale sin que nadie se entere...

6 Este tema le cae como anillo al dedo al Gobierno, en instantes en que se discutĂ­a el caso de las firmas falsificadas, del posible pacto con el PRE y de las intervenciones de la asambleĂ­sta Roxana Alvarado (habla de los hijos del PRE).

7

Y claro, la postura de Rafael Vicente como que trata de evaporar el golpe que ha dado a la libertad de prensa y de expresiĂłn y del acoso a la gente de la prensa. Como que contrarresta estas acusaciones, Âżno les parece?

8

Muchos lectores de Guayaquil me han escrito para referirse a la prĂłxima inauguraciĂłn del aeropuerto de Quito. Las innumerables cartas, mensajes y llamadas me obligan a recoger sus opiniones.

9

En general a ellos les parece raro que la inauguraciĂłn del aeropuerto de Quito, en Tababela, se aplace para despuĂŠs de las elecciones en febrero de 2013. ÂżSe busca rĂŠditos polĂ­ticos?

10

Uno de mis lectores inclusive se pregunta: ÂżHabrĂĄ sido un pedido "por abajo" del mismo Rafael Vicente por el efecto que la chambonada e indignaciĂłn de los usuarios podrĂ­a tener en la votaciĂłn?

6

MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012

Quito

182

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LAS 491 UNIDADES QUE SON PARTE DEL METROBĂšS-Q NO CIRCULARĂ?AN POR FALTA DE PAGO

OBRA DESDE NOVIEMBRE

El viernes 450 mil personas se quedarĂ­an sin transporte

Metro se apegarĂĄ a calendario

Taski, la empresa a cargo del sistema de recaudación del Corredor Central Norte, debe sueldos a empleados El contrato es de 10 aùos El corredor recibe al día cerca de 450 mil usuarios. En febrero de 2008, los operadores del sistema, conformado por cinco compaùías (Catar, Pichincha, Tesur, Conetra y Globaltrans), firmaron un contrato de 10 aùos con la empresa Taski para que esta implemente un sistema de recaudo electrónico y de control de las operaciones de las flotas. Los empleados de Taski afectados por la situación son aproximadamente 300 entre recaudadores y tÊcnicos. El personal tiene problemas desde hace cuatro aùos y no reciben su sueldo desde junio pasado.

HOY.com.ec Video de la huelga y declaraciones

ESTA ES LA QUINTA VEZ que los trabajadores de Taski reclaman por el cumplimiento del acuerdo y sus salarios.

U

ĂĄ “ ĂŠ â€?

“ â€? Ăł

Ă­  Â? Ă­ Â? Ăł Â?Â?Â?Â?  ­ Ăł Ă­ ĂŠ € ‚å Â? Ăą Ăł  ­ ƒÂ? Â? „ …†Â?Â? ‡ Ăş Ă“ ˆ  ­

ó  ­

ˆ ‰ Ăł “Š Â?Â?Â?Â? ‰ …ƒÂ? € ˆ

‰ Ê

150 niĂąos en vuelo de la FAE

El alcalde Augusto Barrera junto a las autoridades de la Epmmop verificaron ayer los trabajos que se realizan en el redondel de El Condado, en el norte de Quito. AhĂ­ se construye un paso deprimido de cuatro carriles que permitirĂĄ el flujo directo de la av. Mariscal Sucre por debajo del redondel. La obra estarĂĄ lista en julio de 2013. Cuesta $5,4 millones.

Hoy a las 10:00, 150 niĂąos, niĂąas y jĂłvenes de las parroquias rurales del Distrito harĂĄn un sobrevuelo por la ciudad ofrecido por la FAE. La actividad es parte de los eventos del campamento vacacional GeneraciĂłn de Valientes organizado por el Municipio. Los participantes realizarĂĄn visitas a diversos sitios como el telefĂŠrico y el centro histĂłrico.

FOTO: CARLA GUANANGA/HOY

igo dr Ro ez ĂĄv Ch de

ESPUMILLA y come y bebe son parte de las delicias que se ofrecerĂĄ al pĂşblico.

à ‚ í � ‚

Calle MarquĂŠs de Varela ia sitar niver Av. U

a im

AmĂŠ

de nso Alo ulo g n A

itaria ivers v. Un Mar A quĂŠ s de Vare la

AmĂŠ rica

ez ĂĄv Ch de

lic ac h

DURANTE TRES DĂ?AS, Â?† Â?ÂŽ ĂĄ ‚ ‘ • ĂĄ – Š Â? ‰ ƒ Ăą Ăą ‰ € ˆ Ă­ ‰ ‰ Ăł Ăş Ăł – Š Ăł ƒ˜˜˜ Ăł ˆ ™ Â’ ‹

ulo Ang

igo dr Ro

Ep

Feria de dulces en museo del centro

rica

Av. General Eplicachima

en er al

‡ €  ­ ‰ “ Ăą € ÂŒ ĂŠ Ăł € Ăł â€? ÂŒ ĂŠ Ăł Ăş ‚ ĂĄ ÂŒ ĂĄ € Ăş Ăł “ˆ Ă­ Ă­ € ĂĄ ‰ ĂĄ  Ê Ă­ € â€? ‡ Ăş ĂĄ ‡ Ă­ ‚ ĂĄ ĂĄ Ăł Â? ‚ Ăş (CG)

EL EVENTO EMPIEZA MAĂ‘ANA A LAS 09:30

La obra sigue en El Condado

Av .G

Ăł  ­ Ăł Â…Â?Â? Ă­ Â? „ ÂŒ ĂŠ ùí Ăł ‹

EL CORREDOR Central Norte moviliza a diario cerca de 450 mil usuarios en articulados y alimentadores

En el radar

de nso Alo

ĂĄ â€? Š € Ăł ˆ Ăł ĂĄ “‡ € ‰ Ăş â€? € ‹ € Ăş

FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

ÉDGAR JĂ COME, Â? Ăş ‚ ‚ Ăł Ăł  å Ăł ‚ Â? ĂĄ Â?Â?ƒŽ Š Ăł ‚ ‘ Â’ ‰å • Â? ‘ • ĂĄ ó‹ Â?Â?Ġ

Â? ĂĄ ‚ ‡ € ‰ ‚ Â?Â? Ăł ƒ La fase 1 del proyecto estĂĄ € en licitaciĂłn. Ăł ƒÂ? Las ofertas se ˆ recibirĂĄn en septiembre Ăł ĂĄ ‰ ĂĄ ˆ ÂŒĂĄ Ăł ‚ ‚ ĂĄ Ă­ – Â? ‚ Ăş Â?Â? ­ Ăł Ăł Â? ĂĄ Ăą € Ă­ Â?Â?Ġ Â? € Ăł †Ž ‰ Â?Â?ƒŽ ‰ Ăş ĂĄ Š Ăł Ġ ĂŠ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ …ƒ † Â?ÂŽ  Â?„ ĂĄ — (NJ)

Boliv

ia

Ê ‰ ó ó

FOTO: MUNICIPIO DE QUITO

� å ¢� (NJ)

7

MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012

Actualidad

EL DATO AYER, EN EL HOSPITAL NIĂ‘O (DR. FRANCISCO DE YCAZA BUSTAMANTE) SE INAUGURARON LAS NUEVAS Ă REAS DE CONSULTA EXTERNA Y CUIDADOS INTENSIVOS NEONATALES.

750 VERIFICADORES TRABAJARĂ N EN DOS JORNADAS

Esquema de verificaciĂłn del CNE no convence Se depurarĂĄn las bases de datos de las organizaciones polĂ­ticas y del Consejo Nacional Electoral. Los representantes de partidos y movimientos dudan que la fĂłrmula funcione

E

� � å  ­­€

Ă­ Ăş ‚ Ăł  ƒ Ăş ƒ Â?

ó � ó  � ó ó ù „…­ Ê å

ĂĄ Ăł Ăş

ó †­  å ‡

ƒ

Ă­ ‡ ‚  Â? ˆ ĂĄ ĂĄ Ăł

Ăł Ă­ Â?

Ăł ĂĄ Hoy se harĂĄ un Ăł

ĂĄ Â? “ simulacro de

verificaciĂłn de Ăş

las firmas en el � ó Ê  Centro de ó Exposiciones  í  ó ó ó � ó í � � í � å

Ăł Ăł ‚ Ăł Â? Ă­ Ăł  ­­€ ˜ ƒ‡ Ăł Â?

Ăł  Â? ƒ Ă­ ™ ĂĄ Ăł Ă­ ĂĄ Ăş Ăł

Ăł Ăą ĂĄ

 å

ĂĄ (SO)

MĂ S DETALLES

DALO BUCARAM junto a su esposa Gaby PazmiĂąo saliendo del CNE

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LA BASE de datos con la que actualmente cuenta el CNE se compone de las firmas del padrĂłn electoral obtenidas en 2011. LA BASE de datos de las diferentes organizaciones polĂ­ticas se forma con las fichas de afiliaciĂłn y formularios de adhesiĂłn. LA NUEVA verificaciĂłn de firmas se inicia maĂąana en el Centro del Exposiciones Quito. La jornadas durarĂĄ desde las 07:00 hasta las 15:00 y desde las 15:00 hasta las 23:00. LA REVISIĂ“N se harĂĄ en tres fases: comparaciĂłn visual, monitoreo de firmas vĂĄlidas y revisiĂłn de firmas dudosas. En todas ellas habrĂĄn peritos grafotĂŠcnicos. LAS FIRMAS que presenten dudas pasarĂĄn por un filtro al que tendrĂĄ acceso el delegado de la organizaciĂłn polĂ­tica al que pertenezca la rĂşbrica dudosa. EL CNE generarĂĄ un link en su pĂĄgina institucional para seguir de cerca todo el proceso. LA EMPRESA Controles trabajarĂĄ con el programa que se aplica en el Registro Civil. SE UTILIZARĂ N las bases de datos del Registro Civil, del Banco del PacĂ­fico, del Banco de Fomento, del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT).

SE ENCUESTĂ“ A MĂ S DE 500 LĂ?DERES DE OPINIĂ“N

EL LEGISLADOR DE LA ID PRESENTĂ“ LOS ALEGATOS

Cepal: hay desigualdad en cuidado de personas

PazmiĂąo fue impugnado en su carrera a la CC

EL CUIDADO

ANDRÉS Pà EZ, í

 ó í

 ó

Ăł

ó ó � Ê ‘ � � å …­­ í ó í ó ™ ó ó

í � Ê ‘ š ù ù

 ó †­ †

 å ›Ž€  ––€

Â? ƒ ›…€ Ăş Ă­ Ă­ “‘  í Ă­ Ăł Ă­ Â?  Â

LA CONCLUSIĂ“N LA RESPONSABILIDAD en el cuidado de personas dependientes, especialmente niĂąas, niĂąos, discapacitados, adultos mayores y enfermos, debe ser compartida entre el Estado y las familias y no apoyarse solamente en estas Ăşltimas, y especialmente en las mujeres como sucede hoy, seĂąalĂł el estudio.

â€? Ăł Â? ƒ Â? Ăł Â? ˜ Â? Â? ‡ Â? Â? Â?

Ăł ĂĄ

Â

 Â?  Â? Ăą ˜ Ăł Â? ÂŒĂŠ

Ăł Â

“‘ � � (RE)

‹ ˜ ĂĄ Ăł

Â? Â? ƒ ƒ Ăą

Ăł ƒ Ăą Ăş ÂƒĂĄ

˜ Ă­ Ăł ĂĄ

Ă­ Ăł ƒ Ăą Â? Ă­ ‚ “ â€? Ăş Â? ĂŠ Ăł (RE)

PERSONAL municipal realizĂł una inspecciĂłn a las conexiones de locales cerrados en edificio incendiado. FOTO:BORIS ROMOLEROUX/HOY

INCENDIO DE UN EDIFICIO PATRIMONIAL EN CUENCA

El cierre de locales preocupa a dueĂąos LOS 14 LOCALES

‘ ù   à ó ‡  ó

ĂĄ

ó í í  ’­­ ó

Ă­ ‘  ƒ Â? Ăł Ăą Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ ‰ •– ‰ Â?Ă­ ĂĄ à ‚ Ăł Š

Ăł ĂĄ Ăł Â?

� ‚ å ù Ê ‚ å …­ í å  � ú ù ‚ í Ê LOCALES ‡

comerciales

Ăą permanecerĂĄn

cerrados indefinidamente ‹ ĂŠ ƒ  ˆ Ăą   ‰ ÂƒĂş ˆ Ăł “ Â? Ăş Ăł ÂŒ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ÂƒĂŠ â€?

ĂŠ ÂˆĂŠ ‰ ‡ ‰ Ăł ˆ ÂŽÂ… Ă­ ĂŠ Â? Ă­ — Ăą ‘ Ăł   í Â? ĂŠ   ‚

ó í ‰ Ê å ó (XPA)

14

8

MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012

Internacional

EL HECHO EL PRESIDENTE BOLIVIANO, EVO MORALES, CAMBIÓ AYER A SU MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA FELIPE QUISPE POR JOSÉ ZAMORA, TRAS ACUSARLO DE HABERLE MENTIDO. FOTO: ARCHIVO/HOY

11 DĂ?AS DE HUELGA EN SUDĂ FRICA

El paro minero se aviva en Marikana

FOTO: SHUTTERSTOCK

ENVIABAN EL DINERO DE FORMAS SIMILARES A LAS USADAS POR NARCOS

PerĂş, paraĂ­so mundial de los dĂłlares falsos

SegĂşn el Servicio Secreto de Estados Unidos, la red criminal ‘Los nique’ enviaba mĂĄs de $500 mil de ese paĂ­s al extranjero cada semana, a travĂŠs de la ruta Venezuela-Ecuador

E

† ‡ Ăł   ˆˆ Ăş Ăł ‰ ƒ Ă­ Â?  ú Ăł Ă­ Â? Š ‹ ÂŒ Ă­ Ă­

Ăą Â? Â? Ăł

“ƒ â€? Ă­

Â? Ăą ÂŽ ‘Â? ÂŒ Ă­ “

� Ê

 í

Ă­

†‘‘‘

Ă­ Ăł Â?  Ž † “ â€?

Ăł

Ăł

Â? Â Ăą

­ ’ •

– Â? ƒ Â? Ăł  Â? Ăł „

ó � ’� •

Ăł

Â?  ú Ă­ Ăł ­ Ăł ÂŒ Ăł

�  † †�º

Ăą Ă­ Ă­

Ăş ĂĄ

Ăş Â Ă­ Ăł Â? Ăş Â?ĂŠ Â? Â? Ă­

Â?

Â? “Â

� ­ í

ó ó €�� ‚

 í ĂŠ “ â€? Â? ƒ

í „  ú � …

$17 $3

MILLONES

falsos fueron incautados solo en 2012

MILLONES

tenĂ­an como destino Ecuador

Ecuador, otro destino del fraude En lo que va del aĂąo mĂĄs de $17 millones en dinero falso, proveniente de PerĂş, fueron incautados y la mayorĂ­a con destino a EEUU y a otros paĂ­ses que tambiĂŠn tienen el dĂłlar como moneda, como Ecuador. Asimismo, segĂşn el diario peruano El Comercio, $2 millones, un millĂłn y medio de euros y 200 mil soles falsos fueron incautados por la PolicĂ­a de ese paĂ­s. Ese monto total que sobrepasa los $3 millones y medio tenĂ­an a Ecuador como destino. DĂłlares de 5, 10 y 20 eran enviados a Ecuador mientras los de

billetes 50 y 100 iban hacia Estados Unidos La DirecciĂłn de InvestigaciĂłn Criminal de PerĂş informĂł ademĂĄs de la detenciĂłn de un ciudadano identificado como JosĂŠ Luis Song LĂłpez, de 29 aĂąos, apodado “Pibeâ€? y vinculado a la banda de Joel Quispe RodrĂ­guez. SegĂşn explicĂł el director de esa instancia policial, CĂŠsar Cortijo, mientras presentaba lo incautado, el sujeto fue intervenido cuando entregaba los billetes falsificados a un menor de edad. El dinero estaba camuflado en cuadernos de doble fondo.

Ă­ ÂŽ —  ˆ ˜  úŽ†Â? Â? Ăş Ăł

Ă­

“ƒ â€? ĂĄ Â?

�  Ž †† Š Ê … í

‰

Œ

† ó  í ó Ž

Ăł Â? Ăş Â… Ă­

‰ �

 ú ‡

Ăł Â? Â

ĂĄ

Ăł Â? ƒ ĂĄ

Ăł

�  ™ ‚

š

Â? ĂĄ

“ Ăą â€? ĂĄ Â? Â… ĂĄ

í � ú å †  ú í †� (SSA)

LA INDIGNACIĂ“N

—›

 í ƒ Âœ Â? ‚

Ă­ ƒ

Ž›

 � �

Â? ˆ  í Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ ùí Â? Â?

ó † ’ †�Ž› •

› Â’ ›‘ž Â&#x;›• Ă­ Â? Â…

„ ¥ ’„¥ • í

ĂĄ

Â? Â Â?

ó … ‹  �

†‘‘›Â? Â

Ăł Â… Â? ĂĄ Â? Ăł

Ăł Ăł Â Ă­ Â? (EFE)

POR MEJORAS EN EL SISTEMA EDUCATIVO CHILENO

Alumnos secundarios van a otra protesta LOS ESTUDIANTES

Ăł Ăş Â?  ™ ĂĄ Â… Â? Â

Ăł

ĂĄ Â? Ăş

Ăą ĂĄ Ă­ ™ ĂĄ  ù Â? “­

Âż ĂŠ

¢ Ê �  ó

� ó ™ å � � ó �  ú

å „ ‹

 í Â? ƒ

Ăł Â? ƒ ÂŽ †† ĂĄ ›

Ăą Â? (AFP)

DEMANDA DE ALZA SALIARIAL EN BRASIL

PolicĂ­a se suma al paro de los sectores pĂşblicos LA POLICĂ?A ÂĄ

’¥  ¥•

ó ‰ � … í ó

Ăł Ăş Â? Ăş ĂłÂ? Ž› Ă­ ĂŠ ĂĄ Ăł  ó Ž† Ž› ÂĄ  ¥ ĂĄ Â? Â

Ăł Â? Â

å … ‰ í ™

�  ™  í ú ù � �

Ăł

Ăł

Ăł  í ™ ‹ ĂĄ ĂłÂ? Â? ƒ ÂĄ  ¥ Ăł Ăş

 í ¥ … ‹ ó

� �  ™ � —†

Â?

Ž †—� (EFE)

Primer plano Greenpeace pide que no se explote petrĂłleo en Ă rtico FotografĂ­a cedida por Greenpeace que muestra a un activista de la organizaciĂłn ambientalista durante una protesta en la explanada del ZĂłcalo de Ciudad de MĂŠxico. Los manifestantes apoyaron una declaraciĂłn internacional que se opone a la perforaciĂłn del Ă rtico en bĂşsqueda de petrĂłleo cerca de las tierras tradicionales indĂ­genas. La misma que fue firmada el pasado lunes en la ciudad rusa de Usinsk tras una conferencia de tres dĂ­as con los pueblos indĂ­genas rusos del Ă rtico, organizada por el comitĂŠ Salva el Pechora, Iz'vatas y Greenpeace. AdemĂĄs de pedir la prohibiciĂłn de todas las perforaciones, la declaratoria demanda el reconocimiento inherente de las comunidades a decidir sobre su propia tierra, recalcĂł Greenpeace. El ĂĄrea donde se realiza la perforaciĂłn ha sido continuamente contaminada por rupturas de tuberĂ­as que envenenan los rĂ­os y la tierra de las comunidades. (EFE) FOTO: EFE

9

MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012

Internacional

EL HECHO EL CONGRESISTA TODD AKIN, QUE ESCANDALIZÓ A EEUU TRAS AFIRMAR QUE LAS MUJERES VIOLADAS RARAMENTE RESULTAN EMBARAZADAS, PIDIÓ DISCULPAS AYER FOTO: INTERNET

REDES SOCIALES Y MENSAJES DE TEXTO INCREMENTARON EL MIEDO

Conflicto étnico causa gran éxodo en la India

Nota curiosa

El Gobierno indio bloqueo 245 páginas web y suspendió temporalmente el envío de mensajes de texto conjuntos para frenar la propagación de rumores de violencia

T

á ó é á é ú ú á ó é

á é ó

ó í ó á á á

ú í ó í á ó (AFP)

INMIGRANTES de la región de Assam intentan subir al tren para huir de los rumores de violencia.

FOTO: EFE

2,5 MILLONES DE PERSONAS NECESITAN AYUDA INMEDIATA Y SOLO SE HAN RECAUDADO 20% DE LOS FONDOS

Siria vive la peor crisis humanitaria LOS ENFRENTAMIENTOS é ó

ó ­ é á é ó ú ó

NIÑOS refugiados sirios reciben juguetes distribuidos por una ONG en el campamento de Zaatari, cercano a la frontera de Siria. FOTO: EFE

á ó ó

é

ó á ú ó

ó ­ (AFP-EFE)

BUDISTAS despliegan un cuadro gigante de Buda durante el Sho Dun Festival en el monasterio de Drepung (China) FOTO: EFE

Turistas condenados por besar a Buda TRES TURISTAS ó í ó é ­ á ó

í á ó í ó ó

(AFP)

10

MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012

Actualidad

EL DATO LOS SOCIOS DE LA COOPERATIVA MAKITA KUK FUERON CONVOCADOS AYER PARA CONOCER LA SITUACIĂ“N DE LA ENTIDAD FINANCIERA.

LO DICE THE WASHINGTON POST EN SU EDITORIAL DE AYER

Quito perderĂ­a mercado de EEUU Este paĂ­s que (el presidente) Correa tanto desprecia permite que Ecuador exporte muchos bienes sin impuestos, destaca el diario

E

� € í å € € € � Ž ‘ � ‘ ’ ‹ ó

ÂŽ Â? Ăł Â’ ‹ € Ă­ Ăł € “ € Ă­ ĂĄ Ăł € Ăą € ó‡ â€? Ăą € â€œÂżÂ• ‹ € –â€? ÂŽ ‘ Â? ‘  ­ Ăą Â? Â? ­ Â? € Ăł € Ăł € Â? Ăł € Â? € Ăł Â? “ Â? € Ă­ „ € € „ ‡€ € € ‡  € € Ă­ ­ „ ‡ â€? ‹ „ € Â’ € Â? € € ‡ „ ĂŠ € Ăł ی JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO A LOS SEĂ‘ORES DIEGO RAMIRO ESCOBAR DIAZ, OSWALDO PATRICIO ESCOBAR DIAZ Y ROSA CLARA LUZ SALAZAR, SE LES HACE SABER: JUICIO: 513-12-L (2012-0642) ACTORA: DRA. DALI UNDA TRAMITE: ESPECIAL OBJETO: INSOLVENCIA CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIO: LCDO. JORGE DARIO CAMPOS JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO Tena, a 3 de agosto del 2012.- Las 09H18 VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- De las copias certificadas que acompaĂąa consta que, fueron requeridos los seĂąores Diego Ramiro Escobar DĂ­az, Oswaldo Patricio Escobar DĂ­az y Rosa Clara Luz Salazar, con el mandamiento de ejecuciĂłn dictado por el Juzgado Primero de lo Civil de Napo, no han pagado ni han dimitido bienes, por lo que se presume su insolvencia, y por lo mismo, ha lugar la formaciĂłn del concurso de acreedores, por lo tanto se ordena que los fallidos dentro de ocho dĂ­as presenten los balances de sus bienes, con indicaciĂłn de activo y pasivo; que se ocupen y depositen sus bienes, libros, correspondencia y mĂĄs documentos, y se haga cargo de los mismos el SĂ­ndico del concurso de acreedores, seĂąor Marco Orellana, quien se posesionarĂĄ de su cargo en cualquier dĂ­a y hora hĂĄbil, que se acumulen los pleitos que se sigan en contra de los fallidos por obligaciones de dar o hacer, con exclusiĂłn del hipotecario, remĂ­tase copias certificadas al seĂąor Fiscal Provincial de Napo, Juez de GarantĂ­as Penales y de TrĂĄnsito de Napo, para que sea calificada la insolvencia; OfĂ­ciese a los seĂąores Gerente del Banco Nacional de Fomento Sucursal Tena, Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito 29 de Octubre, Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Tena limitada, a los notarios de los cantones, Tena, Archidona, Quito y Lago Agrio, asĂ­ como a los registradores de la Propiedad de dichos cantones, al seĂąor Director Provincial del Ministerio de Relaciones Laborales de Napo, con la finalidad de que se haga conocer el inicio de la insolvencia en contra de los demandados; PublĂ­quese esta providencia una vez ejecutoriada en el diario “El Hoyâ€? de circulaciĂłn nacional.- Con la afirmaciĂłn que hace la actora bajo juramento de que es imposible determinar y que desconoce el domicilio o residencia actual de los demandados Diego Ramiro Escobar DĂ­az, Oswaldo Patricio Escobar DĂ­az y Rosa Clara Luz Salazar, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, cĂ­tesele por la prensa en el diario “HOYâ€? que se edita a nivel nacional.- TĂŠngase en cuenta a su defensora y la casilla judicial seĂąalada.- NOTIFIQUESE. f). EL JUEZ TEMPORAL Dr. Clever Urgilez Calle.- (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. Dra. Jadi del RocĂ­o LĂłpez C. SECRETARIA (e)

ÂżACTO SUICIDA? EL PRESIDENTE Rafael Correa, calificĂł como suicida la posibilidad de que agentes britĂĄnicos ingresaran por la fuerza a la Embajada de su paĂ?s en Londres para arrestar a ulian Assange. PARA CORREA, el caso Assange ha servido para consolidar la integraciĂłn latinoamericana, gracias al fuerte apoyo regional que ha recibido por haber otorgado asilo al fundador de WikiLeaks.

€ ĂĄ Â? ĂŠ ÂŽ ‘ Â? ‘ Ăą „ ‹ € Ă­ € Ăł € Ă­ „ ‡ Ăł ĂĄ Â? € Ă­ “Â? € Ă­ ‹ € â€? Ăą “ „ Â?Â? € ÂŽ ‘ Â? ‘ € € ‡ Ăł â€? Âż „ ĂŠ – Ăş “ „ € € Ă­ € „ — ĂĄ € • â€? € Ăł € ĂĄ Â? Â? € € € Ă­ ˜ Â’ ‹ Â?

Â’ ‘ € Â? “ ‡ € Ăł „ ™ Â? Ăł € Ă­ â€? ‡€ Ăł Â? € € Ăł

Â’ Ăł ĂĄ „ Â’ € Ă­ ‡ ĂĄ Â’ ‹ Â? „ € € “™ € „ € € â€? Ăł Â? ‹ € „ ‹ ‡ Â?Â? € Ă­ Ă­ „ € Ăş Ă­ Â? Ăł ‹ Ăł „ Â’ € € ‡ Ăł ‹ „ € ĂĄ

— � ’ ó „ „ í „ € ‹ € ‡ ó �� ‡ ó € í „ € € š í „ € å € å € š ‡ ó ‡€ ó — (EFE)

AFUERA DE LA EMBAJADA de Ecuador en Londres hay marchas de respaldo a Assange.

FOTO: AFP

AEDEP: el caso Julian Assange es una movida polĂ­tica La asociaciĂłn Ecuatoriana de Editores de Periòdicos (AEDEP) considerĂł ayer que tras la concesiĂłn de asilo diplomĂĄtico a Julian Assange hay una operaciĂłn polĂ­tica del Gobierno de Rafael Correa para reparar su imagen internacional sobre todo en asuntos de libertad de expresiĂłn. “Creemos que de alguna manera el Gobierno ecuatoriano estĂĄ usando la figura del seĂąor Assange, la celebridad de este per-

sonaje, para recomponer o reparar la imagen del presidente Correa en el exterior�, dijo Diego Cornejo, director de la AEDEP. En su opinión, en temas de libertad de expresión, la imagen de Correa se vio afectada por el juicio por calumnias instaurado contra el diario El Universo por un editorial, así como el proceso contra dos periodistas autores de un libro sobre los contratos de su hermano con el Estado, a los que el presidente acusó de mentir.

La Justicia dio la razĂłn a Correa, pero ĂŠste perdonĂł a los sentenciados, una decisiĂłn que obedeciĂł, a juicio de Cornejo, a la presiĂłn internacional. El dirigente de la AEDEP precisĂł que esa organizaciĂłn reconoce el derecho de cualquier ciudadano a recurrir a buscar amparo, protecciĂłn o asilo y el derecho de cualquier Estado o Gobierno a concederlo incluso sin dar explicaciones, sĂłlo admitiendo que hay un riesgo de persecuciĂłn.

MĂ S DE 100 HECTĂ REAS AFECTADAS EN 20 DĂ?AS POR QUEMA DE VEGETACIĂ“N

Incendios forestales no dan tregua en la zona Austral

LA TARDE DE AYER los bomberos apagaron un incendio forestal en el sector de Challuabamba. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

AYER Ăł  Â? Â? Â? Â?  ­­ € ­ ‚ ƒ € „ € € € Ăł „ € „ € Ăł ĂĄ Â… † † Â? ‡€ Ăł „ Ăł € Â? Ăł € € ‡ ˆ „ Ă­ ‰ Š ‰ ˆ ‡€ Ăł † Ăą ĂŠ € € Ăł Ăş Ăł Ăł ‹ € ÂŒ  Œ ­­ ĂĄ „ Ăş ÂŒ Ă­ „ ­ ĂĄ ĂĄ (MAN)

MĂ S DATOS LOS BOMBEROS identificaron a dos personas como los presuntos responsables de un incendio forestal en Racar, hasta el momento no existen acciones legales en contra de los ciudadanos. EL FISCAL DISTRITAL, Lizandro MartĂ­nez, indicĂł que no existen denuncias sobre incendios forestales. EL MUNICIPIO de Cuenca se comprometiĂł a gestionar los recursos para que los bomberos adquieran equipos especiales para combartir este tipo de emergencias.

11

MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012

Deportes

RECOPA LA UNIVERSIDAD DE CHILE DEL DEFENSA ECUATORIANO EDUARDO MORANTE (FOTO) RECIBE HOY AL SANTOS BRASILEÑO A LAS 20:00 EN EL PARTIDO DE IDA FOTO: ARCHIVO/HOY

GOBIERNO HA CONSIGNADO $228 MIL EN TRES CASAS

Casas para deportistas, la medalla simbólica

Tener casa propia se ha convertido en un aliciente para los deportistas que representan al Ecuador en torneos internacionales. Este año se han concretado tres entregas

C

ñ Á ñó ó ­ ó

“ ” “ ” ó

é é í é á ó

ó “

á

” ñó ­ é é ó ñ á á

ó

é ñ ó

“ ”

PIERINA CORREA (C) y Francisco Cevallos (dcha.) entregaron la casa a Ítalo Perea.

“ á á ” ó é é á ó Í ó

ó ó á ó

í ñ

á á

ñ é “ ñ í á ó ” é ó ó ó ú

FOTO: ROGER TORRES/HOY

á é ñ ú “ ó ” ó

í (DKO)

ANÁLISIS JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

Olímpicos: miran al futuro

L

ó á ñ ó é ó ó ó ­

ó é á “ ” ó í “ ” í á “ ” í ­ í ó í ó

ó é ó ­ í í ó

í í í “ ” é – é Á ñó é á é ó ñ ó ñ é

ó ú ó ­ á

12

MIÉRCOLES 22 de agosto de 2012

Deportes

DEP. QUITO EL PRESIDENTE AZULGRANA FERNANDO MANTILLA (FOTO) DECIDIĂ“ QUE NO SE PRESENTARĂ A ELECCIONES Y DEJARĂ SU CARGO A PARTIR DE SEPTIEMBRE FOTO: A/HOY

El cronĂłmetro El Tottenham ficha a Adebayor

ClĂĄsico gaucho en la Sudamericana

El club inglĂŠs de Tottenham Hotspur llegĂł a un acuerdo con el Manchester City para fichar al delantero Emmanuel Adebayor (foto). El togolĂŠs ya jugĂł con el equipo londinense en calidad de cedido la temporada pasada.. El valor de la negociaciĂłn no fue estipulada por los equipos aunque medios ingleses hablaron de $8,5 millones. (EFE)

Boca Juniors e Independiente de Avellaneda, los clubes argentinos con mĂĄs tĂ­tulos internacionales, se enfrentan hoy a las 17:30. Es un clĂĄsico que promete emociones y se trata del partido de ida de la segunda ronda de la Copa Sudamericana. Ambos equipos ganaron este certamen: Boca alzĂł la Copa en 2004 y 2005. El Independiente, en 2010. (AFP)

FOTO: INTERNET

La segunda fase entra en escena La ConfederaciĂłn Sudamericana de FĂştbol (CONMEBOL) publicĂł las fechas y los horarios de los partidos que se disputarĂĄn en la segunda fase de la Copa Sudamericana. Barcelona y Liga de Loja que estĂĄn clasificados y jugarĂĄn, respectivamente, con Cobreloa de Chile y Nacional de Uruguay. En cambio, Emelec y Deportivo Quito ya saben cuales serĂ­an sus rivales en el caso de pasar a la segunda fase. Emelec se enfrentarĂ­a al Olimpia paraguayo y Dep. Quito al Aurora de Bolivia. Barcelona serĂĄ el primer equipo ecuatoriano en entrar en escena, el martes 28 de agosto a las 17:15. Para este partido, el entrenador

JOSÉ MARIÑO (IZQ.) Y JESSICA LALAMA participarån en los Juegos Paralímpicos 2012.

FOTO: MR/HOY

EL MINISTERIO DEL DEPORTE ENTREGĂ“ $635 464

Dos ecuatorianos en los ParalĂ­mpicos

Ecuador estarĂĄ representado en en los Juegos 2012 con la joven nadadora Jessica Lalama y el experimentado pesista JosĂŠ MariĂąo

D

ĂĄ ‚ Ă­  Šˆ†Š ĂĄ Ăł ĂŠ Â?

Š‹ ‚  ‚ ĂŠ Â? Ăą Â? Â? ƒ  … †Œ Ăą ĂĄ ÂŽ „ Â? ĂĄ € Â? Ă­  € Â? Â? Ă­ Â? Ăą ‘Â? Ăą Â… Â’ ŠˆˆÂ? ÂŽ Â… ŠˆˆŒ Ăł  å Â? Š †ˆ’‡ˆ € Â? †Š’ˆˆ  Â?

€ ĂŠ †Â? “ ‘‡ Â? Â? Â? Ăł € ƒ ‚ ĂŠ ” Â?

€ … • Ž ù € ‚ � – (AL)

Diana Nyad no logrĂł nadar hasta Florida Tras tres dĂ­as en el agua y en la vĂ­spera de su cumpleaĂąos 63, la estadounidense Diana Nyad se vio obligada a desistir de su tercer intento por unir a nado Cuba y EEUU sin jaula protectora de tiburones, con el que podrĂ­a haber hecho historia. “Durante una larga discusiĂłn, (Nyad) se dio cuenta de que los obstĂĄculos en su contra eran demasiado grandes y acordĂł de madrugada ir a Florida en barco, por el biende su equipo y de ella misma", explicaron sus colaboradores en el blog dedicado a este reto. Esta era la tercera ocasiĂłm que la veterana nadadora intentaba cruzar a nado los 160 kilĂłmetros del estrecho de Florida. (EFE)

El tamaĂąo de este carril serĂĄ considerablemente mĂĄs pequeĂąo (14 kilĂłmetros) que el que se puso en prĂĄctica durante los Juegos OlĂ­mpicos de 175 kilĂłmetros. El resto de los carriles paralĂ­mpicos no se estrenarĂĄn hasta el prĂłximo miĂŠrcoles 29, fecha en que dan comienzo los Juegos. UnirĂĄn el centro de la capital, donde estarĂĄ instalada la prensa, con el Parque OlĂ­mpico y los diferentes estadios en el este de Londres. (EFE)

Clarke gana la 4.ÂŞ etapa en EspaĂąa El ciclista australiano Simon Clarke del equipo Orica Greenedge ganĂł ayer la cuarta etapa de la Vuelta a EspaĂąa. Esta tuvo un recorrido de 160,6 kilĂłmetros entre Barakaldo y la estaciĂłn de Valdezcaray, donde el espaĂąol Purito RodrĂ­guez se coronĂł lĂ­der de la general. En un sprint muy ajustado Clarke, de 26 aĂąos, se impuso en los Ăşltimos metros el alemĂĄn Tony Martin (Omega Pharma). Con ĂŠl se se habĂ­a escapado del pelotĂłn,

seguidos de cerca por el kazajo Assan Bazayev (Astana), que cruzĂł la lĂ­nea tercero. El espaĂąol JoaquĂ­n 'Purito' RodrĂ­guez (Katusha) entrĂł en meta a 1 minuto 4 segundos del vencedor, coronĂĄndose lĂ­der de la general despuĂŠs de haber visto el lunes cĂłmo se le escapaba la victoria en la tercera etapa en favor de su compatriota Alejandro Valverde (Movistar) por un despiste en la lĂ­nea de meta. (AFP)

EL AUSTRALIANO Simon Clarke celebra su triunfo en la cuarta etapa de la Vuelta a EspaĂąa de ciclismo. FOTO: INTERNET

Carril exclusivo para estos Juegos Londres inaugurarĂĄ hoy el primero de los carriles paralĂ­mpicos de los Juegos Londres 2012. Este unirĂĄ el aeropuerto de Heathrow con el centro de la ciudad, ante la llegada inminente de gran nĂşmero de los atletas participantes y sus acompaĂąantes. Tal y como sucediĂł con el carril olĂ­mpico, el paralĂ­mpico estarĂĄ restringido al trĂĄfico y solo lo podrĂĄn utilizar los vehĂ­culos oficiales de la organizaciĂłn. Esto desde las 4:00 hasta las 21:00, horario de la capital britĂĄnica.

argentino Gustavo Costas podrĂĄ contar con sus mĂĄs recientes fichajes: Michael Arroyo y el peruano Renzo Revoredo, pero no tendrĂĄ a su disposiciĂłn a Holguer Matamoros expulsado en el partido con el Deportivo TĂĄchira de Venezuela. Liga de Loja jugarĂĄ de local ante el Nacional uruguayo que en esta semana sufriĂł la lesiĂłn de una de sus principales estrellas, el delantero Vicente SĂĄnchez. Para este encuentro, la dirigencia lojana anunciĂł que los precios de las entradas no serĂĄn tan elevados como en el partido anterior. La general costarĂĄ $8, preferencia $15 y tribuna $35. (AL)

DIANA NYAD de 62 aĂąos desistiĂł cruzar el estrecho de Florida. FOTO: AFP

Suspendidos por irse a los golpes

Nuevo compaĂąero para ToĂąo

El guardameta del LeĂłn de HuĂĄnuco, Juan Flores, y el preparador de porteros del Alianza Lima, Francisco Pizarro, fueron suspendidos tres y cuatro fechas en el torneo Descentralizado de PerĂş, respectivamente, por agarrarse a golpes el sĂĄbado, tras una trifulca en el tiempo agregado del partido en el que Alianza venciĂł 1-2. (EFE)

El Manchester United de Antonio Valencia anunciĂł el fichaje del defensa holandĂŠs Alexander Buttner, procedente del Vitesse, para las prĂłximas cinco temporadas. Buttner, de 23 aĂąos y que formĂł parte de la preselecciĂłn de Holanda para la Eurocopa 2012, ha jugado en total 119 partidos en sus cuatro temporadas en la primera divisiĂłn de su paĂ­s. (AFP)

COMPETENCIA

Sexta valida de rally en Cayambe EL SĂ BADO Ăł

 � � ó �

Â? ­ € Ă­ ‚ Â? Ăş ĂĄ ĂŠ  € ĂŠ ĂŠ Â? Ăą ÂƒĂ­ Â? „Ê ­ ÂƒĂĄ Â? Â… Ă­ ††‡ˆ

� í  ó ó ó �  ó å † € � ‰ �

(PF)