Hoy (1a) Ecuador | 2012 –MAY-22

Preocupa fuerte rebrote del dengue en el paĂ­s

P

reocupa el incremento de casos de dengue en el paĂ­s: en la primeras 19 semanas de 2012, se han registrado 7 311 enfermos con dengue clĂĄsico y 123 con dengue hemorrĂĄgico, segĂşn cifras divulgadas por el Ministerio de Salud PĂşblica. El dengue azota con fuerza a los paĂ­ses de AmĂŠrica Latina. En la reciente cita en Guayaquil del Organismo Andino de Salud (OAS), se seĂąalĂł que la incidencia del dengue en los Ăşltimos 50 aĂąos aumento mĂĄs de 50 veces en la regiĂłn. En el caso del Ecuador, el rebrote del dengue se produce como una de las mĂĄs graves secuelas de la fuerte temporada de lluvias e inundaciones que ha soportado el paĂ­s. No solo se han multiplicado los casos de dengue en relaciĂłn con 2011, sino el nĂşmero de fallecidos que, hasta el momento, son 13 personas. El 70% del territorio nacional presenta condiciones ambientales propicias para la reproducciĂłn del vector que transmite el dengue, ha advertido el Ministerio de Salud. Existe, pues, un riesgo muy serio para amplios grupos de la poblaciĂłn El rebrote del dengue deja en evidencia las precarias condiciones de salubridad y, a la par, las debilidades de la atenciĂłn a la salud, a pesar de las sustanciales mejores presupuestarias hechas por el Gobierno para esta ĂĄrea. Las campaĂąas de fumigaciĂłn son insuficientes para frenar la epidemia; es esencial el trabajo con las comunidades, en campaĂąas de educaciĂłn para promover medias contra la propagaciĂłn del mosquito que transmite el dengue: mantener tapadas las cisternas y tanques de agua, la limpieza periĂłdica de los tanques y pozos, la renovaciĂłn de agua de las plantas acuĂĄticas y en los bebedores de animales, la limpieza diaria de los hogares son medidas de lucha contra el dengue, que pasan por la educaciĂłn y colaboraciĂłn de la ciudadanĂ­a. Y, por supuesto, concienciarla sobre los sĂ­ntomas del dengue y la urgencia de acudir a tiempo a los centros de salud ayudarĂĄn a evitar que se produzcan fallecimientos.

Martes

OpiniĂłn

22 de mayo de 2012

Nadal gana en Roma y vuelve al 2do lugar. ÂťP-12 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

Expresidente colombiano CĂŠsar Gaviria advierte de aislamiento comercial del Ecuador. ÂťP-3

Sigue polĂŠmica por elecciones presidenciales dominicanas. ÂťP-9

EXAMEN UNIVERSAL DDHH ÂťP-2

ECOS DE ACCIDENTE ÂťP-3

Fundamedios asegura que 17 paĂ­ses hicieron sugerencias respeto a la libertad de expresiĂłn. El Gobierno resalta reconocimiento a avance en temas sociales

MAURICIO PEĂ‘A, ĂĄ Ăł Ăł

Ă­ Ă­ Ăł

Suiza: Informe del Ecuador con elogios y crĂ­ticas

Trans Esmeraldas, cerrada por un mes HOY.com.ec Aprueba la sanciĂłn en contra de la cooperativa de transporte.

ATENTADO SUICIDA ÂťP-8

tomo

PERSONAL forense y de seguridad estudia el lugar del atentado suicida contra el ministro de defensa yemenĂ­, Mohamed Naser Ahmad, que resultĂł ileso.

2 12 01 20 erro o2 brre eb FFe

FOTO: EFE

COTOPAXI ÂťP-10

POEMARIO ÂťVD-3

ITALIA ÂťP-9

MĂ S SUICIDIOS QUE ASESINATOS

LASO PRESENTA SU FIERA CONSECUENTE

ENTERRADA VĂ?CTIMA DE ATENTADO

En lo que va de este aĂąo, han habido 33 sucidios en comparaciĂłn con los 11 asesinatos de todo 2011.

La artista ecuatoriana Margarita Laso presenta su quinto poemario titulado Fiera Consecuente.

Meliss Bassi, de 16 aĂąos, vĂ­ctimas mortal del ataque contra un colegio el sĂĄbado en Brindisi fue enterrada. FOTO: EFE

iĂłn: $ Co1 tiza=c1,27 dĂłlares euro

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżApoya crĂ­ticas a DDHH del paĂ­s en Suiza? LA PREGUNTA DE AYER ÂżHa fracasado el Mercado Metropolitano SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

54%

46% 233

respuestas

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 05:32 HOY TV Musicales 13:25 TELEAMAZONAS Noticiero 24 Horas 22:00 CANELA TV DueĂąos del balĂłn

EXSECRETARIO DE COMUNICACIĂ“N ÂťP-11

Muere periodista Polo Barriga tras larga dolencia

ESPECTĂ CULO CELESTE ÂťP-8

Millones disfrutan de un eclipse anular en Asia, Europa y AmĂŠrica

COLIBRĂ?-PIFO-CUSUBAMBA ÂťP-7

VĂ­a de carga al nuevo aeropuerto terminada un 25% CIERRE DE PLANTAS PEQUEĂ‘AS ÂťDN-4

El nĂşmero de piladoras baja un 43% en tres aĂąos

FOTO: AFP

UN ECLIPSE Ăł

  � ��

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MARTES 22 de mayo de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Ăł

 � � �

† Ă“ † „ ­ Ăą ­ Ă­ „  „ Ăł „ Ăą € Â… ƒ

Â?  Â? ­ ­ Ăł €  ó ‚ Â? ƒ € ­ ĂĄ ĂŠ „

Ġ Â?† Ă? Ăą

„ Ăł ­ Ă­ „ ­ „„ „ ­ ó‹ „„ „ „ Šó „ ƒ Ăł „ Š „ Ăł „

ƒ Â…Â? † ‡ Ă­ „  ‡ ­ € ­  „

ĂĄ ­ í„ † † ƒ ˆ “ Â… â€? Ăł Â…  € ‰ Ă­ † “ ­ â€? Ăł ĂĄ Š

� † „ „ „ „ ó­ Š „ „ ú „ € „

Š Ă­ „ “ ­ â€? ­ „ ­

„ ó € í ­ ­ € „ ó „ ­ ‡

‡ „ € … ­ „ ­ „ ƒ „ �

ƒ ­ Ă­ „ „ Š € ĂĄ ­ „ € „ „ Â? ˆ

ƒ‰ Ġ ƒ ˆ „ ’• ‡ Ă­ ­ „ Ă­ Ă­ ‡ Ă­ „ € „ ‹

 Â? € ƒ „ ĂĄ ­ „ ­ Â… ‡

ƒ ĂĄ

‚ € Œ „

‚† ­

€ å å  „ ó

„ ­ å „ ­ ù „ ‡

† ‚ Ž� Ž  ­ ù € … ­ ­ ú „  �

„ Š ‡  ‘ ‡

‰† ù ­

Š ĂĄ Â… Šå Š ‡ Ă­ ƒ Â… „ „

­ ù ‹­ „ ­ ù „ ‚ ‡ å –——

„ ĂĄ ÂŒ ‡

La noticia DERECHOS HUMANOS

Ecuador presenta 'examen'

Varios paĂ­ses cririticaron al situaciĂłn de la libertad de expresiĂłn en el Ecuador y recomendaron al Gobierno dialogar con la prensa

U

í Ê ó ó  ��� ú � ó  Ê ­

Ă­ Ăł ĂĄ Â? Ăł Ăł Ă­ Ăł Â? ­ € ĂŠ Ăł ĂĄ ­ ‚Ê ĂĄ ƒ Â? „ „ Â?  … † †

ƒ Â? Ă­ ­ † † Â? Â? ƒ Â? Ăł Â? Ăł ­ Â?ĂĄ Ăł Ăł ­ ‚ Ăą EL EXAMEN PERIĂ“DICO UNIVERSAL se realizĂł en el salĂłn Siglo XXI de la sede de la ONU en Ginebra (Suiza). AhĂ­ el Ecuador presentĂł su examen sobre DDHH. FOTO: EFE ĂĄ Ăł Â? Ăł Ăł ÂŽ Ăł OTRAS POSTURAS Ăł ­ Ă­ ­ ­ SRI LANKA fue el Ăşnico paĂ­s ‡ ÂŽ Ăł ÂŽÂ? que se refiriĂł a la iniciativa

Â?Â? Ăł En el marco de la presentaciĂłn del segundo Examen PeriĂłdico ecolĂłgica YasunĂ­ ITT. Ăł ­ ‘ Â? Universal, que rindiĂł ayer el Ecuador en Ginebra, el vicepresidente Ă­ LenĂ­n Moreno entregĂł un informe respecto a las polĂ­ticas sociales ESPAĂ‘A pidiĂł a Ecuador ĂĄ Ăł Â? lideradas por el segundo mandatario, sobre todo con las personas con revisar su postura legislativa Ăł ­ Â? capacidades especiales, las mismas que fueron reconocidas por las El informe fue Ăł Â? restrictiva a las Organizaciones Ăł paĂ­ses presentes en la cita que se desarrolla en Ginebra. No Gubernamentales (ONG). presentado ante Ăł ÂŽ Â? Ăł Moreno, que encabezĂł al delegaciĂłn ecuatoriana durante la cita, ƒ Ăł ‡ Ăą ­ Â? ÂŽ ó­ presentĂł un informe de funciones en los que se destacĂł los avances cerca de 193 EL VATICANO manifestĂł que å­

Â? ‡ Ăą Ăł econĂłmicos y sociales de los Ăşltimos aĂąos, sobre todo referentes a la delegaciones que Ăł Ă­ Ăł el Ecuador debe salvaguardar el „ Ăł campaĂąa Manuela Espejo, impulsada desde esa instancia estatal. estuvieron matrimonio heterosexual, entre Â? Ă­ Â? Durante su presentaciĂłn, el vicepresidente resaltĂł, sobre todo, el presentes en el hombre y mujer, reducir la trabajo para mejorar la vida de las personas con capacidades mortalidad infantil y respetar la „ Ă­ Ăą Examen especiales. AfirmĂł que alrededor de 300 mil personas con dislibertad de expresiĂłn. ˆ capacidades en situaciĂłn crĂ­tica que viven en el paĂ­s han sido PeriĂłdico ƒ ‡ Ăą Â? Ă­ atendidos con ayudas tĂŠcnicas . Universal (EPU) ­ ALEMANIA abogĂł porque las Una vez concluida la lectura del informe, las reacciones no se hicieron leyes en el paĂ­s no se utilicen Ăł  ‡ Ă­ esperar. El representante del Brasil manifestĂł su satisfacciĂłn con la para criminnalizar la protesta ‰ Š ‡ ĂĄ ­ Â? † Â… ĂĄ "polĂ­tica innovadora" ecuatoriana en relaciĂłn a discapacidades. social y recomendĂł que se Š ­ ÂŽÂ Â’ ‚ AdemĂĄs, felicitĂł el compromiso con refugiados y recomendĂł auaclaren los mecanismos de Ă­ Ă­ Â? Ăł Ă­ mentar inversiĂłn en salud y educaciĂłn. consulta previa. Ă­ Ă­ Por su parte, el delegado de Camboya se mostrĂł de acuerdo con el ‡ Ăł Â? ‹­­­Œ­ „ Ăł plan para erradicar el trabajo infantil y la violencia de gĂŠnero. Chile, por FRANCIA pidiĂł garantĂ­as para Â? ‹ ‡Â?ÂŒ su parte, destacĂł la reducciĂłn de la pobreza que, segĂşn el informe de la independencia de medios de Ă­ Â? la CEPAL, le da al Ecuador el segundo lugar en la regiĂłn. comunicaciĂłn en el Ecuador. Ăł “ Â? Colombia, por su parte, resaltĂł la ayuda recibida por parte del paĂ­s â€? Ă­ Ăł Ăą ˆ ­ (RE-EFE) para fortalecer el trabajo con los refugiados. (RE-ABT)

Miembros de la ONU reconocen labor ejecutada por Moreno

Errores de ayer

IMAGEN DEL DĂ?A

TEXTO CONFUSO. En la portada de DIARIO DE NEGOCIOS se escribe en el sumario de la nota principal: “La idea es vender los productos a Colombia y el PerĂş para luego exportar a los EEUUâ€?. Este titular darĂ­a a entender que el Ecuador se beneficia directamente de los TLC de los paĂ­ses vecinos, cuando realmente, para que se ejecute la reexportaciĂłn debe haber un previo camino legal.

Cricket, un deporte que sigue vivo en el mundo anglosajĂłn

LISTA INCOMPLETA. En uno de los pies de foto del tema central de VIDA DIARIA en las P-4 y 5 se escribe que solo Venezuela y Bolivia autorizan la pĂ­ldora del dĂ­a despuĂŠs sin receta. Al no acotar que son los Ăşnicos en AmĂŠrica Latina, se entiende que son los Ăşnicos en el mundo, y no es asĂ­.

EL CAPITĂ N de la selecciĂłn inglesa, Andrew Strauss, en un entrenamiento para el torneo de las Indias Occidentales que inicia este verano. FOTO: AFP

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Locales cerrados y pasillos

vacĂ­os en nuevo supermercado.

2 Transexual, admitida en colegio.

3 PolĂŠmica salpica informe en Ginebra.

4 El periodista Polo Barriga muriĂł hoy en Quito.

5 Obra 'estrella' para octubre.

3

MARTES 22 de mayo de 2012

Nacional

LA NOTICIA VOLUNTARIOS DE LA DIRECCIĂ“N DE GESTIĂ“N DE RIESGOS DE LOS RĂ?OS ENTREGARON 551 RACIONES A FAMILIAS QUE HABITAN EN BABA Y BABAHOYO. FOTO: CORTESĂ?A

TRES MESES NO PUEDE OPERAR

SanciĂłn a Trans Esmeraldas

Uno de sus directivos, que reservĂł el nombre, mostrĂł su inconformidad por la resoluciĂłn de la ANT en suspender sus operaciones

E

ĂĄ Ăą Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Â Â? Â?

Ă­ Â?Â? Â? Â

Ă­ Ăł ­€ Ăą Ă­ Â? €­ Ăą ‚  ­ Â?  ó Ăł  ƒ „ Ă­  …  †‡‡ Ă­ ˆ‡  ‰ ƒ

Š Â? ‹ Ăł Ăł  ó Ăł “ Ăą Ăą Ă­ ĂĄ ĂĄ Â?  ó Â? Ăł Ăł Â? Ă­ â€? Ăł ‚ ĂŠ Ă­ Â? Ă­ Ăą Ăł Ăş Ăł Ăą Ăł  Š ÂŒ ĂĄ Â?  Â?

Tres muertos en otros dos accidentes de trĂĄnsito

EN LA TERMINAL TERRESTRE DE ESMERALDAS, los buses de Trans Esmeraldas laboraron con normalidad hasta el mediodĂ­a. FOTO: LFA/HOY

’ å  El agente fiscal �  Edwin Zambrano ù ó � í  seùaló que ya se tienen pistas �  sobre la identidad del ‰ �•– conductor del � í ó automotor de ó placas EAG-839. �í

Â… ˆŽ Ăł — Ă­ “  ‘ Ăł

â€? Š Ăş  ’ ĂĄ Â?  Ê ĂĄ Ăł ˜  Š ÂŒ Ăą Ăł ™

Â? Ăł Â? š Š ˜ ó š Â? ›Ê Â… Â? Ă­ Â? ›Ê Â…

Â? Ă­   ó Â… Ă­ š –Â? Ăł Š ÂŒ Ăł Ăş ĂĄ Â? ‹ Â? Ăł   Ž Â… ­•  (LFA-GM)

Orlando Murillo Palma, de 32 aĂąos, y CĂŠsar Estacio Ă vila, de 34 aĂąos fallecieron el domingo anterior, a la altura del recinto Sonia MarĂ­a, ubicado en el kilĂłmetro 32 de la vĂ­a Quevedo-Santo Dominmgo de los TsĂĄchilas, , cuando el vehĂ­culo que ocupaban, un Chevrolet Corsa blanco de placas PBS-1223 se estrellĂł contra una alcantarilla. Agentes de trĂĄnsito y personal de Cuerpo de Bomberos rescataron los cadĂĄveres del vehĂ­culo que lucĂ­a destruido. Mientras tanto, CĂŠsar Humberto Ruales, de 53 aĂąos de edad, oriundo de Ibarra muriĂł luego de ser atropellado en una de las calles del cantĂłn manabita El Carmen. Ruales falleciĂł cuando intentaba cruzar la calle conduciendo su bicicleta. Una motocicleta que circulaba a velocidad lo atropellĂł, dijeron los agentes de trĂĄnsito. SegĂşn Justicia Vial, respaldĂĄndose en el nĂşmero de personas que cobra el SOAT (Seguro obligatorio de accidentes de trĂĄnsito) cada dĂ­a mueren 13 personas por accidentes de trĂĄnsito en Ecuador, y 139 quedan heridas, convirtiĂŠndose en la primera causa de muerte en niĂąos y adolescentes de 5 y 14 aĂąos. No hay una versiĂłn oficial del nĂşmero de muertos por accidentes en este aĂąo. (AM)

Ocho lĂ­neas ELOY ALFARO PIDE QUE SE MANTENGA GABARRA ENTREGADA POR MTOP

SE RECOLECTAN BOTELLAS

MUERE ASESOR DE ALCALDE

INICIAN ANILLO VIAL EN QUEVEDO

POBLADORES y autoridades de Eloy Alfaro (norte de Esmeraldas), reclaman el regreso de la gabarra del MTOP que entregĂł en comodato al Municipio de esta localidad y que serĂ­a trasladada al Golfo de Guayaquil. La embarcaciĂłn les permite el traslado de automotores y carga pesada desde BorbĂłn a Limones. (LFA)

EN 2012 se han recolectado 300 millones de botellas plĂĄsticas, que equivalen al 30% de lo que se genera en un aĂąo, es decir, cerca de 1 100 millones de botellas, informĂł el Programa Nacional para la GestiĂłn Integral de Desechos SĂłlidos del Ministerio de Ambiente.

JOSÉ LUIS Alejandro, asistente del alcalde de Santa Elena, Otto Vera, murió el domingo anterior cuando el vehículo que manejaba fue impactado por un Tucson por el sector Capaes (Ballenita). Testigos manifestaron que el conductor del Tucson conducía en estado etílico.

EL MINISTERIO de Transporte y Obras Públicas inició la construcción del anillo vial de Quevedo tramo II. Las compaùías Hidalgo & Hidalgo y Fopeca S.A., ya estån trabajando en la obra. La inversión es de $ 125 millones y el plazo de construcción serå de 20 meses.

FOTO: CORTESĂ?A

CESAR GAVIRIA DICTA CONFERENCIA ECONĂ“MICA

TARJETA INTELIGENTE

'Ecuador no estĂĄ insertado'

En junio se computariza venta de gas: El Oro

EN TAN SOLO Â? Ăł

Š Âœ Â? „ Â? Ăł ž Â? ‚ Â?ĂŠ ‰ “ ĂĄ Ă­ â€? Â&#x;  Â? ˆ‡‡ Â?ĂĄ Â? ‰

Â?Â?‰  ¥„ ĂŠ — ‹ Ă­ Ăł ÂĄ “„  í Ăł Â… Ăł  Ê ĂĄ ĂĄ Ă­â€?  Â? Â? Â?  Ê ž Â?Â? Ăş Â?

GRUPO DE CABALLERĂ?A

LA DIRECCIĂ“N ˜

EL EX PRESIDENTE de Colombia y la OEA, CĂŠsar Gaviria dio su criterio ante cerca de 400 empresarios. WO/HOY

 …  å

Š í

ĂĄ “ Ăł ž â€? Š Â? Â?Â? Ăş Â? Ă­ (NMCH)

CANTĂ“N SANTA LUCĂ?A, GUAYAS

Reclamo cierra carretera UN GRUPO DE Â? Ă­ Ăł Š Ă­ ‰ Ă­ ÂŒ  ó Ă­ Ă­ Š Ă­  Â

FOTO: CORTESĂ?A

Â?  ó Â… Ăł Â… ‰ Â&#x;  í  ó Ăł Ă­ Š Ă­ ™ Â… ‰ Ă­ Â? Ăł

å ó � í ž  ‰ š š  í  ž  (AM)

˜ Ăł Â? „ Ă­Â Â˜Â?„ ‚ ĂĄ ĂŠ Ăł „ ĂĄ Ă­   å Â?ĂŠ ™ ˜Â?„ Ăł  Ž ĂĄ Ăł  º Ăł  … „ Â?  †  ó ‰  ú ‚ Â? ĂĄ ˆ‡‡ ĂŠ Ăą  ó ™ „ Ăł †Ž Â? †‡¢ (AM)

DECENAS DE CABALLOS FUERON UTILIZASDOS para el contrabando de gas hacia Colombia. FOTO:RVC/HOY

Capturan 23 acĂŠmilas con gas a Colombia OPERATIVOS ĂĄÂ Â? Ă­ Â&#x; Â? Ă­ Âœ Ăł Ăł Ă­ ĂĄ

­• ĂŠ ĂŠ Â… Â… Ăł ‰ Â? Ă­ Â? Â? Ăł Ăł ‰ Ă­ Â? Â? Ă­ Una fundaciĂłn Â? colombiana Â… asociada a la  í Sociedad Â? Ăł Â… Protectora de Ăą Š Animales de ‰ Ă­ ĂĄ NariĂąo cuestionĂł Â? Â? „ ĂĄ la utilizaciĂłn de Ăł Â… Ăł †Ž Â?Ăł los equinos Ă­ ™ Š Âœ Â? ‹  ó Š š ™ ĂĄ Ăą  ó Ăş Ăł Â… Ăł  Â? ‰ Â? Ăł (RVC)

4

OPINIÓN

MARTES 22 de mayo de 2012

Perspectivas Edición 10 922

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿La comedia mexicana de Fuentes? JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

ó ñ ó á é é í ó ú é ñ ó – é “ ” ó á á ­ ó á

í ó á Prefirió para su recuerdo ­

í ó á é eterno í á ó

Montparnasse, ó no la Rotonda ­ á de los Ilustres. í

í ó El mismo, ó á ú solo, arregló ó í los detalles en í París ó “ ­ é ” ñ “… í í ó ó á ó ó á á ” í “…

í á ­ ó ¿ é í ” ñ ­ ó ó é ó “ ñ í é á ” alandazu@hoy.com.ec

N

Populismo para rato FELIPE BURBANO DE LARA

í ú é ó ¢ é é í í ­ ó í ó é ó ­ é á ­ ó á

ó Aparece cuando í se acumulan un é é ñ ó conjunto de í í í é demandas sociales ó ó í ó ó insatisfechas, í que pueden ser á á ó ó articuladas por í ¢ ó algún liderazgo fuerte ó í í ­ ó ú ó é ó – á ñ é ó í í í í í ó ó ú é á í ó fburbano@hoy.com.ec

S

POR ASDRÚBAL

Nicaragua sin palabras CECILIA VELASCO

­ ¡ ­ ó

á ¢ ¡ ú í ó £ ñ ñ

ñ í ü ñ í

Solo 10% de ó á los al menos á ó 370 mil casos de violencia ó í intrafamiliar y ­¤ á ó sexual en “ ” ó í Nicaragua en ” “ ó 2011 ” í á conocieron las ó á é autoridades á ú “ í ó ¥ ” í í ¿ é ó ¿ é ü ó ó ñ ­ á ó ó á í

ó cevelasco@hoy.com.ec

U

¿Militares policías? Una apuesta muy alta para jugarla en lo electoral sin una política clara. Los derrapes pueden ser impredecibles ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

O

í í á ó ó ¤

ñ ¦ á ó ­

Los corredores de tránsito ANDRÉS VALLEJO

ú é ó í é í é ñ ú ¡ ú á ñ ñ ó ó á í ú ó ó No se puede ú seguir ó á í privilegiando el í á uso del

í í automóvil á

ó ó particular. Su ó ó ó utilización debe í dificultarse en í lugar de ñí ó í ó ñ í facilitarse. ñ ó ó ó ñ ó í á í ó é ó í ó ó ó á ó ó í ¦ ú á avallejo@hoy.com.ec

N

ó ú “¦ í … í … ó ” ¿¦ ó ñ ­ ó § ó

£

í “ ó é ” í ó é ¦ í ¿

£ ó í ñ ñ

ó

í í ó í á

í í é ó ó ¡ ó é ó ­ ó ó ¥ ¦ í é á ó í

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Jaime Galarza Zabala FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS

Este fin de semana tuve el honor de acompaùar al escritor y poeta Jaime Galarza Zabala a la inscripción de su candidatura para presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en binomio con el extraordinario poeta de la negritud Julio Micolta Cuero, dignidad y honor de su raza. Jaime es de esas personas que valen lo que pesan, autodidacta de formación, ha sabido consolidar su pensamiento en obras de denuncia contra políticas nefastas, sus libros, tanto en poesía como en ensayo reflejan un profundo amor y defensa de su patria. Con Jaime estuvimos en Paris y Suecia y pude constatar que el único interÊs de este intelectual de izquierda era comunicar, en foros internacionales, el respaldo que merecían casos y cosas que en su Patria eran ultrajadas El libro sobre quien mató a Roldós es visceral, no podía ser de otra forma, todos sabemos que contra Jaime Roldós hubo un complot, su pensamiento era demasiado peligroso para los intereses del imperio. Lo acompaùÊ a la entrevista con Julio Cortåzar, en la Rue L Eperon y pude constatar la talla de dos autÊnticos y honestos escritores de izquierda. Por sus ideas, Galarza ha sufrido tortura y prisión, lo que no ha restado una sola pizca en su temperamento indómito para luchar por lo que tiene que luchar. Ahora que los aùos han pasado, que

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

tenemos visiĂłn de lo recorrido y evaluaciĂłn por lo logrado, Jaime Galarza es un referente incĂłlume de autĂŠntico revolucionario. Ahora, Jaime se ha puesto el reto de ser presidente de la Casa de la Cultura, instituciĂłn tan venida a menos, por la contingencias que ha debido soportar al tener presidentes que no se han ocupado bien de una labor social y cultural autĂŠntica, sino que, en muchos casos, han hecho patinar lo mĂĄs tristes contubernios, pensando que quienes hacemos cultura somos idiotas. Ahora “estitosâ€? deben estar temiendo esta tan alta candidatura.

Seguridad y desarrollo MAURO TERĂ N CEVALLOS

Es indiscutible que el concepto moderno de seguridad es el desarrollo, por ello, las leyes de Seguridad Nacional dejaron de ser represivas y pasaron a ser desarrolistas, porque la inseguridad es inversamente proporcional al desarrollo. En ese sentido, nuestras Fuerzas Armadas se insertaron en el desarrollo nacional, incursionando en actividades productivas empresariales que resultaron exitosas y ejemplares, sin quitarle nada al Estado, mĂĄs bien generando productividad en beneficio del pueblo. DirĂ­a que, con esta prĂĄctica, las Fuerzas Armadas estuvieron muy cerca de un autĂŠntico socialismo del siglo XXI porque sus empresas son estatales y al servicio del pueblo. En este sentido se activĂł la conscripciĂłn agraria, que podĂ­a proyectarse a lo obrero, pesquero, minero, etc.; es decir se

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

El dengue y el Ph.D HUGO ROMO C.

L

Ă­ Ă­ ĂŠ “ ‌â€? Ăł Ăş ĂŠ Ăł “ ĂŠ â€? ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăş  å Ă­ Ă­ Ă­ Â? ĂŠ ĂĄ Ă­ Ă­

demostrĂł que las FFAA son tambiĂŠn un gran potencial de desarrollo nacional. Mas resulta que hoy, los neoliberales solapados del siglo XXI, regresan al concepto fascista de que seguridad es represiĂłn y que las Fuerzas Armadas no deben incursionar en el desarrollo, sino solamente disparar y apresar delincuentes (ÂĄquĂŠ miseria moral!). No quieren entender, los seudo revolucionarios, que el germen de la gran delincuencia estĂĄ en el caos y descomposiciĂłn institucional y en la inmunidad de mega corruptos de cuello sin corbata. En ese sentido, sĂ­ me encantarĂ­a ver a las FFAA combatiendo radicalmente la gran corrupciĂłn de los tiempos.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Cada dĂ­a pagamos mĂĄs por menos JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

Es impresionante la variaciĂłn que la gran mayorĂ­a de los productos alimenticios de primera necesidad sufren diariamente en lo referente a su cantidad, calidad y precio. El alza permanente del costo de estos artĂ­culos es motivo de constantes y severos reclamos por parte de los consumidores, especialmente amas de casa, que ven con grave preocupaciĂłn que sus presupuestos dĂ­a a dĂ­a tienen un menor poder adquisitivo. Ciertos productores y comerciantes inescrupulosos, para decir

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 que no suben los precios, han optado una prĂĄctica muy censurable e inmoral consistente en disminuir la cantidad y calidad, lo cual es fĂĄcil detectar en productos tales como el pan, aceite, jamones, lĂĄcteos, etc. Esto da como resultado lĂłgico que el consumidor, para satisfacer sus necesidades, tenga que adquirir un determinado porcentaje adicional del producto que ha sido rebajado en su cantidad, lo que obviamente requiere tambiĂŠn de un egreso extra que posiblemente muchos consumidores no estarĂĄn en condiciones de afrontarlo. Esto es, nada mĂĄs y nada menos, que un incremento de precios disfrazado, que deberĂ­a ser motivo de un estricto y severo control por parte de las autoridades correspondientes. Lo cierto es que los ecuatorianos cada dĂ­a pagamos “mĂĄs por menosâ€? y la economĂ­a familiar va de mal en peor, sin esperanzas de que algĂşn dĂ­a mejore, fenĂłmeno este que no hay quien lo detenga, ni el socialismo del siglo XXI.

Transporte pĂşblico GIOVANNI ROMERO

Como usuario de los sistemas de transporte pĂşblico veo, con pesar, el maltrato que sufrimos las ciudadanas y ciudadanos quiteĂąos. Inclusive el tener que soportar, en el viaje, los gases contaminantes que expulsan miles y miles de vehĂ­culos. A esto se suma que el corredor reciĂŠn inaugurado ofrece un servicio con unidades sucias y viejas.

Codazos

A Tababela

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

RODRIGO TENORIO AMBROSSI

ÂżYa lo saben? La portada de Newsweek 1los Estados del 21 de mayo muestra al presidente de Unidos, Barack Obama, con una

tenorior@hoy.com.ec

L

Ăł ĂĄ

Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â? Â Ă­ Â ĂŠ Ăł Â? Ăş

í  å å í � å å í � å � � � ó ó ó ­ ó í ó ó å ¿� å ó å € � å ù í í å ­ ó å Ê

Â? Ăł ĂĄ ‚ Âż Ăł Â? € ‚ ĂĄ ƒ ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ ‚ Â? ĂĄ Ăł Â? Ăş

Ă­ Ăł

5

OPINIĂ“N

MARTES 22 de mayo de 2012

aureola como lo hicieron los santos, luego los homosexuales, lesbianas y transexuales. Esta portada ha hecho que Obama descubra su identidad y vaya a reconciliaciĂłn con su familia heterosexual.

2 Una mujer se ha acercado al presidente y le dijo: "Mi hijo es homosexual y no entiendo

por quĂŠ ĂŠl no puede casarse con la persona que ama". Obama le respondiĂł: "Quiero que su hijo tenga los mismos derechos pero llamarlo matrimonio tiene una connotaciĂłn religiosa. Creo que las uniones civiles son el camino a seguir".

3

Negocios con Venezuela e IrĂĄn ANĂ LISIS DE HOY

Ăş ĂĄ Ă­ analisis@hoy.com.ec Ăł ĂĄ Ăł Ă­ „ † ĂĄ Ăł  ‡ Â? ˆ Ă­   í Ăł Ăł Ăł † ĂĄ „  „Â?­ Ă­ Ăą Â? ‰ŠŠ‹ ĂĄ ĂĄ •–Š ‰— Ăą  „Â?­ Ăł •—‰˜  ó ÂŒ ­Ž ˆ ‘ Ă­ ÂŽ ‚’ˆ Ăł IrĂĄn es un paĂ­s sancionado por ĂĄ Ăł Ăş la comunidad ĂŠ Ăł „ ™ Ă­ ĂŠ  š Â’Ă­ ÂŽ internacional. Ăł Â? Ăł Â? Para Ecuador, Ă­ Â? por ahora, no Ăł Â? Ă­ Ă­ Ăş † ĂĄ han sido un buen negocio los ĂĄ

›Š ù „ ó acuerdos con ó í PDVSA ­ ù Ê  ‡ � Ž  „�­  † å í ‚ í ‚ ù ú Ê ¿  ù � €

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el nuevo sistema de admisiĂłn para las universidades pĂşblicas? FRANCISCO CEVALLOS T.

MARIO JARAMILLO

ROBERTO PASAILLAIGUE

QUITO. SegĂşn la ConstituciĂłn y los tratados internacionales la educaciĂłn es un derecho gratuito fundamental de la personas, el derecho exige que esta sea de accesibilidad universal. Los mecanismos de admisiĂłn deben tomar en cuenta que todos tenemos el derecho a tener una educaciĂłn superior y por lo tanto el Gobierno en vez de poner trabas en el ingreso de los FOTOS: A/HOY estudiantes deberĂ­a aumentar y mejorar la oferta para que todos puedan acceder. Este sistema no cumple con ello porque pone requisitos para las pruebas, asĂ­ restringe este derecho.

CUENCA. En tĂŠrminos generales estĂĄ bien, es un sistema que permite medir quĂŠ estudiantes son los que tienen capacidad de ir a la universidad y cuĂĄles no acceden a ella; estos podrĂĄn seguir otro tipo de carreras en otros institutos. Me parece acertado este nuevo sistema; es novedoso que determinarĂĄ a los estudiantes que serĂĄn auspiciados por el Estado. Es un sistema de selecciĂłn de capacidades, es como en cualquier trabajo o actividad, inclusive en otras ĂĄreas como el deporte, seleccionar quienes son los mejores deportistas es premiar la calidad.

GUAYAQUIL. Considero que estĂĄ bien el sistema. Pero debe ser mĂĄs coordinado para unificar el proceso con el Ministerio de EducaciĂłn. Esta cartera de Estado tiene un sistema de enseĂąanza y evaluaciĂłn diferente al que implementa el Senacyt.Lo que deberĂ­an hacer es sentarse a conversar el Ministerio de EducaciĂłn, las autoridades de educaciĂłn superior y la sociedad civil para que el producto sea el mismo que el que requiere el Senact para el ingreso. De tal manera que al tĂŠrmino del bachillerato, el examen de grado sirva como examen de ingreso a las universidades.

El periodista Andrew Sullivan, bloguero homosexual ha afirmado que ĂŠl estĂĄ a favor del matrimonio homosexual y que la intenciĂłn de Obama de anunciar que ĂŠl estĂĄ a favor de este matrimonio, no ha sido sino reflejo de su lucha personal por los derechos civiles.

4

Y en el Guayaquil de nuestros afectos, va a desarrollarse un centro de diversiĂłn en el MalecĂłn en el sitio donde iba a estar un casino. Rescatado por el alcalde Jaime Nebot, ahora no serĂĄ un casino horrible, sino un sitio de pura diversiĂłn sana, de arriba para abajo, en sus 2 031 metros cuadrados.

5

Esta obra se concluirĂĄ en tres meses, lo cual serĂĄ seguro porque el Cabildo ha construido mĂĄs de 1 700 parques en los barrios de la ciudad. Por aĂąadidura, el parque tendrĂĄ una cancha de uso mĂşltiple con graderĂ­os e iluminaciĂłn para fĂştbol, bĂĄsquet y vĂłleibol. ÂżQuĂŠ tal?

6 Y en esta carita de Dios que es el Quito de toda la vida, trataron en vano alcalde y

concejales de llevar agua a su molino y de poner nuevo nombre al aeropuerto de Quito. Se olvidaron que quien pone nombres en la ciudad no son concejales ni menestrales. Es el presidente el que bautiza y todo el mundo acata y baja la cabeza: Se llamarĂĄ Aeropuerto de Quito, SanseacabĂł y vamos a otro cuento.

7

El vicepresidente argentino Amado Boudou ha sido Imputado por un fiscal debido a una denuncia por enriquecimiento ilĂ­cito. TambiĂŠn ha sido imputada su novia Augusta Kampfer. A Boudou se le ha pedido la renuncia por la oposiciĂłn.

8 Y en BogotĂĄ, el periodista francĂŠs Monsieur Romero Langlois estĂĄ por salir, segĂşn anuncio de las FARC. El periodista estĂĄ herido y se le estĂĄ pidiendo al Gobierno de Juan Manuel Santos que disponga lo mejor para Monsieur.

9 En el mero MĂŠxico, en cambio, las cosas son peores. En el estado de Morelos ha sido asesinado el periodista Rene Orta Salgado, de 43 aĂąos; el cadĂĄver fue localizado en el portaequipajes de su vehĂ­culo abandonado en Cuernavaca.

10 Debe darnos temblequera lo dicho por el director de estudios de AmĂŠrica

Latina Bruce Bagley. El hombre dijo que los carteles mexicanos han asumido las riendas del narcotrĂĄfico. Ahora controlan la RegiĂłn Andina hacia el mero MĂŠxico y el mercado norteamericano

6

MARTES 22 de mayo de 2012

CONTROLES

Choferes se alistan en Guayas En junio iniciarĂĄn las matriculaciones en los cursos para choferes profesionales que busquen rehabilitar su documento de conducir

T

ƒ‚ ‚‚‚ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ăł „‚ Ăş ĂĄ Ăł ĂĄ …‚ Ă­ ĂĄ † ‡ˆ‚ Ăł Ă­ Ăą Ăł

ĂĄ ‰ ĂĄ  ú Â? Â? Ăą Â? Ăł Â? ­  ó Ăł ĂĄ En junio iniciarĂĄn las matrĂ­culas en “Š Ăł los centros de recuperaciĂłn “ para los choferes ĂĄ profesionales

‹  que buscan rehabilitar su licencia ó

ĂĄ

ĂĄ ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł â€? Ăł â€? ‹ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ ‹ ĂĄ Ă­ Ăł ĂĄ ­ Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł  ú Â? Ăł Ă­ Ăł ĂĄ ÂŒ ĂĄ Ă­ Ž…ƒ ­ € ‚‚‚ Ăł

ELECCIONES

A NIVEL NACIONAL EXISTEN 9 000 conductores profesionales que han perdido parcial o totalmente los puntos en su licencia. FOTO: CM/HOY

‹ ĂĄ “‘ Ăł â€? Ăł Â?  å Ă­ ƒ ‡‚

ó ­ ó (MT)

Ocho lĂ­neas BANCA DAĂ‘ADA EN EL CENTRO UNA BANCA en las calles Los RĂ­os y 9 de Octubre, en el centro, lleva cuatro meses averiada. Se solicita a la FundaciĂłn Siglo XXI su pronta reparaciĂłn pues, ademĂĄs de reducir la cantidad de asientos disponibles para los ciudadanos, da mal aspecto a la zona.

LOS CANDIDATOS no dudaron en salir a las calles para conquistar hasta el Ăşltimo momento los votos. FOTO: WO/HOY

La CCG viviĂł un reĂąido proceso electoral LA CĂ MARA DE COMERCIO

ĂĄ — ­ Ăł Â?Â? Ăł ‹ ­  Â? ­ Ăł Ăą Â? Â?ĂŠ “Œ  ù ĂŠ Ăł Ăł â€? ‹ ‰  Œ Â’ …ƒ‚ ˆ ĂŠ ‰ Â

€ •‚‚ Ăł Al sufragio solo Ăł Ăł estuvieron ­ Ăł llamados 5 670 “ Ăş de los 9800

‹ Ăł  ù socios. Las â€? ÂŒ Â?ĂĄ elecciones se

desarrollaron  Ê  ù desde las 09:00 ‹

‹ hasta las 17:00 Ăł –  ù ‡† ‰ ‰ ‹ ˆ Ăą Ăł  ù ƒ‚˜

Ăł “ ĂĄ ‹ ‹ ĂŠ

Ăł ‹ Ăą Ăş Ăą â€? ‹ Ăł ‹ ĂĄ  ó ­ Ăł ĂĄ “ Ăł Ăş â€? Ăł (NMCH)

FOTO: WO/HOY

LUMINARIAS AVERIADAS RESIDENTES de Miraflores indican que a la altura de la Av. Guayas y calle Segunda hay varias luminarias daĂąadas desde hace un mes. Dicen que se han comunicado con la ElĂŠctrica de Guayaquil pero que aĂşn no se reparan. Piden que se atienda su requerimiento.

TambiĂŠn se realizarĂĄn evaluaciones para choferes Esta semana iniciĂł el proceso de recategorizaciĂłn de licencias profesionales, mediante el cual se evaluarĂĄn a los choferes de transporte pĂşblico y escolar. SegĂşn Mauricio PeĂąa, director de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito, el proceso iniciarĂĄ con los transportistas de buses interprovinciales. “El proceso arrancĂł el 20 de mayo y de esa manera se reevaluarĂĄn a todos los conductores profesionales. TambiĂŠn se realizarĂĄ un proceso de depuraciĂłn en las escuelas de conducciĂłn, donde haremos una evaluaciĂłn rigorosa a fin de eliminar a aquellas que no prestan las debidas garantĂ­asâ€?, dijo. El proceso de evaluaciĂłn para los conductores iniciarĂĄ a travĂŠs de un llamado que se realizarĂĄ con los Ăşltimos

dĂ­gitos de la cĂŠdula de identidad. “Las evaluaciones indicarĂĄn si el conductor reĂşne las caracterĂ­sticas tĂŠcnicas, psicolĂłgicas, y de conocimiento para conducir un vehĂ­culoâ€?, expresĂł. PeĂąa seĂąalĂł, ademĂĄs, que quienes no aprueben la examinaciĂłn deberĂĄn inscribirse a un proceso de reeducaciĂłn vial. La reacciĂłn de los conductores profesionales ha sido favorable, pero seĂąalan que deben existir garantĂ­as para que puedan continuar con su labor. “No tenemos nada en contra de que se nos evalĂşe, pero queremos saber que sĂ­ tendremos la posibilidad de preparanosâ€?, indicĂł Wilson Pajuel, miembro de la UniĂłn de Transportistas del Guayas.

DIRECCIĂ“N DE OBRAS PĂšBLICAS

Guayaquil, dividida en 4 para bacheo de las calles PESE A QUE LAS

‘ Ăł Â?  ú ‰ Ăş ‹ Â? Ă­  Ê ‹ Ăł Ăł ‡… ™ Â? ‰ † ÂŒ Â?Ă­  † ÂŒ –  Â? ™ † Â? ĂĄ å‹ ÂŒ Ă­ Ă­  ù ‡ˆ ĂŠ Â? Â? ĂĄ å‹

… ‰ í ‰ †

CALLES COMO CAPITĂ N NĂĄjera, entre 6 de Marzo a GarcĂ­a Moreno, son bacheadas por personal del cabildo porteĂąo. FOTO CORTESĂ?A

  ó ™ † † å

Â? Ăł ĂĄ

ú ó š ó (AM)

CIUDAD EN IMĂ GENES

VECINOS PIDEN UN SEMĂ FORO

EN LA CIUDAD NO HAY INFRAESTRUCTURA PARA CICLISTAS

EL DĂ?FCIL CRUCE que existe debido a las intersecciones que recorren las calle GarcĂ­a Goyena y la 17, es el motivo por el cual moradores del sector solicitan a la CTE la colocaciĂłn de un semĂĄforo. Indican que en la zona han ocurrido varios accidentes.

UN CICLISTA ù å ‹Ê € � ú † ­ ‰ í ú ó ú í å ù

AUSENCIA DE BARRENDEROS MORADORES de las calles Bolivia, desde la 20 hasta la 21, seĂąalan que en la zona no hay servicio de barrenderos desde hace dos meses. Indican que desde su retiro, las aceras en el sector estĂĄn sucias y se acumula basura. Piden a Puerto Limpio retomar la labor. FOTO: WO/HOY

7

MARTES 22 de mayo de 2012

143

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

509

DÍAS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA VÍA QUE SE CONECTARÁ AL NUEVO AEROPUERTO

RUTA AL NUEVO AEROPUERTO

La E-35 tiene 25% de avance Panavial está a cargo de la ampliación de la vía que se extiende desde El Colibrí hasta Santa Rosa de Cusubamba

L

í í á á ó í á

á á í í í

í é á á

ó ­ á ú á El costo total de ó ­­­ la obra es de í í ó $129 millones. Estaría lista en í mayo del 2014. El tramo prioritario es ­ Pifo-Tababela- í Cusubamba ó ó ó ó í ó á í í í í á ó ó ó í ú

­

ó á í á ­­ í ­­ (DAR)

8

MARTES 22 de mayo de 2012

Internacional

EL DATO EL PRIMER MINISTRO BRITĂ NICO, DAVID CAMERON, VOLVIĂ“ A ASEGURAR QUE EUROPA NO HA HECHO LO SUFICIENTE PARA RESOLVER LA CRISIS DE LA ZONA EURO. FOTO: AFP

YEMEN

Atentado deja al menos 70 muertos

BAJA DEL COSTO DE LA DEUDA

Al Qaida se atribuyĂł el ataque; el ministro de Defensa yemenĂ­ era el objetivo

S

ĂĄ

Ă­

ĂĄ

Ă­

Ăą

Ăł ĂŠ Ă­ ĂĄ

ĂĄ

Ă­ Ăş Â Â?

Â?Â? ĂŠ Ăą Â? ĂĄ

Ăł Ăł Â? Ăł

Â? Â Â

­

Ăł Ăł Â?  “€ Ăł Ă­ ‚ ƒ Â? Â?

Ăł

å � ‚

Atentado suicida en SanĂĄ Un kamikaze detonĂł el cinturĂłn de explosivos en medio de los soldados que se entrenaban para un desfile

Arabia Saudita

Aeropuerto Aero El Rahaba R Yemen

Jar: combates entre soldados y miembros SanĂĄ de Al Qaida Golfo Zinjibar de adĂŠn AdĂŠn

TelevisiĂłn Te levis iss del Estado SanĂĄ

Universidad Universida ivvers vversi ersidad rsidad ad Plaza del Cambio Setenta militares y policias muerto, numerosos heridos

Plaza Al Tahrir

Plaza Sabine Palacio presidencial

Fuente: AFP Adap.: DiseĂąo editorial/HOY

ƒ Ăą „

Â?

í ó ­

Â… Â Â?

ó í † í �Ê

Al Qaida aumenta actividad Las revueltas populares contra el rĂŠgimen de Ali Abdullah Saleh, que iniciaron el aĂąo pasado, han favorecido el aumento de la actividad de Al Qaida, que ha perpetrado en el Ăşltimo aĂąo numerosos atentados, especialmente contra las fuerzas de seguridad y el EjĂŠrcito, normalmente en el sur del paĂ­s. El ataque de ayer coincide con el desarrollo de una gran ofensiva militar contra los bastiones de ese grupo y que ha dejado cientos de vĂ­ctimas, la mayorĂ­a terroristas, pero tambiĂŠn uniformados. Las operaciones militares se concentran en las localidades de Lauder, Zinyibar y Yaar, feudos de la organizaciĂłn terrorista en el sur del paĂ­s. (EFE)

EL PRESIDENTE espaĂąol Mariano Rajoy ha pedido el apoyo de la canciller alemana, Angela Merkel. FOTO: EFE

Rajoy urge al BCE una intervenciĂłn CHICAGO. Ăą Â

 ’ Â? Ăł “ Ăł Ăą â€? ‹ Â? Ăł ĂŠ

Œ … ‚Œ… ƒ

Ăş Ă­

ú ù í Š • ’ � ó ó ­

El Ministerio de

EconomĂ­a ĂĄ Â?

Ăş anunciĂł la ÂŒ Ă­ contrataciĂłn de Ăł Â? Ăą

ó las firmas Roland � – ú

Berger y Oliver Â’ Â Ăą Wyman como

Â?Ăł evaluadores Ăł independientes

“

â€? Ăł Â?ˆ “€ Ăł Ă­ ĂŠ

Ă­

ĂŠ Ăł ĂĄ â€? Â? – ĂĄ Â? Â’ Â? Ăł Ăł — (EFE) “ â€?

ĂŠ

ó ‡ Ê í ó

Ă­

† “ â€? ‚ € ‡ ĂĄ ƒ Ăł

ˆ

Ă­

‰

ĂĄ Š ‹ ÂŒ ÂŽ “

Ăł â€? † Ăł “

Â? Ăł Ăł

í ‘ (EFE-AFP)

RAJOY SE REUNIĂ“ CON CAMERON TRAS DISCREPANCIAS POR GIBRALTAR

ANTIPOLĂ?TICA GANA COMICIOS

MATAN A TIROS A FUNCIONARIO

PUTIN RENUEVA GOBIERNO RUSO

CHICAGO. El presidente del Gobierno espaĂąol, Mariano Rajoy, se reuniĂł ayer, en el marco de la cumbre de la OTAN, con el primer ministro britĂĄnico, David Cameron, una cita que se produce tras surgir nuevas discrepancias en torno al contencioso de Gibraltar. Cameron pidiĂł entrevistarse con Rajoy.

ROMA. El "Movimiento 5 Estrellas" del cĂłmico Beppe Grillo, de la antipolĂ­tica italiana, se adjudicĂł la AlcaldĂ­a de Parma, en la segunda vuelta de las elecciones municipales parciales italianas, en las que una vez mĂĄs fue protagonista la abstenciĂłn.

GUATEMALA. Rafael Leonardo Ricardi, un delegado de la Unidad de PrevenciĂłn de la Violencia del Ministerio de GobernaciĂłn de Guatemala, fue asesinado ayer a tiros por unos desconocidos en un barrio de la capital, informĂł una fuente oficial.

MOSCĂš. El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, aprobĂł ayer la composiciĂłn del nuevo Gobierno que serĂĄ presidido durante los prĂłximos cinco aĂąos por el primer ministro, Dmitri MedvĂŠdev. El Gobierno se renueva en un 75% con gente que ha trabajo con el mandatario.

Ocho lĂ­neas

FOTO: EFE

SE DESCARTA INTERVENIR EN SIRIA

PRESIDENCIALES

OTAN asegura que saldrĂĄ de AfganistĂĄn en dos aĂąos

Posible segunda vuelta en Egipto

CHICAGO. € í Š

Ăł ˜ ĂĄ  ‚Š˜  ƒ

� –™ ú å í

ó ™–

� –ˆ

… “

� € � – å ‡ š ‚š

‡ ƒ Ăą Ăş EL SECRETARIO de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen (i), el Ăł ĂĄ Â? presidente afgano, Hamid Karzai junto a Ban Ki-moon. FOTO: EFE

Ăş â€? Ăł Ăł ‹ Ăş ĂĄ “ Â? –™â€? Ăł Ăł ĂŠ ‡ š “

… � å �› ó å ó ó … å í

Ăł La OTAN debe ĂĄ Ăł retirar mĂĄs de

€ Ă­ Š˜  100 mil soldados â€?

y equipamiento ĂĄ Š˜  ó de un paĂ­s que Š˜  ó Ă­ Ăł € Ăş

no tiene acceso

“Â? Ă­ š al mar y cuyas Â? –™ Â’ Ăł ĂĄ “

rutas son â€? Ăł  ‹ € peligrosas “Â?

Ă

˜ Š˜ Â

Ăş ‚— ƒ ĂĄ ‹ ÂŽ Ă­ Ăł Ă­ â€? (AFP-EFE)

CAIRO. € ĂĄ Ăą Â? –Â? Â… Â? š ‚… š ƒ Ă­ Ă­ —  œ

� –– ú

Ă­ ĂĄ Ă­ –ž – Â? €  ‚ ­ —  œ ­Â? € Ă

ƒ  š ‚ ƒ Â

 ‚ —  ƒ ‚ Ăş Â

œƒ Â? Ăş

‚ – › Ăł ƒ € Ăş Â? Ăł Ă­

Ă­ ˆ › ĂĄ Ă­ Â&#x;  å š Â

… š ó

™ �

ĂĄ Ăą (EFE)

FOTO: EFE

EN ASIA Y PARTE DE LOS EEUU

SEGĂšN EXPERTOS, el fenĂłmeno no se repetirĂĄ en la zona por otros 59 aĂąos. La vista de la foto es desde Filipinas. FOTO: EFE

Eclipse anular se ve por cuatro minutos LOS Ă NGELES. Â

  Ê­ ĂĄ ‚ ƒ Ăş ‹‹ ­ Ăł € Â? “ â€? ‹ Ăł † Ă­ La prĂłxima vez € que los EEUU ‹‹ experimenten un

ĂĄ eclipse total del Â? ˜

Â… Sol serĂĄ el 21 de ˜ ÂĄĂĄ ¢ Ăł agosto de 2017 y

� se verå pråcticamente en ó … todo el país † í ó

Ă­

‹‹ Ăł ÂŁ Â… ˜ ¢ Ăł

­ í

å € �

“š â€? Â? Ăł Ăł

 � ó – ™ ù (AFP)

9

MARTES 22 de mayo de 2012

Internacional

EL HECHO PIEDAD CĂ“RDOBA AFIRMĂ“ QUE HAY UNA 'SITUACIĂ“N DE DESESTABILIZACIĂ“N' COLOMBO-VENEZOLANA QUE ATRIBUYE A 'UNA ESTRATEGIA DE DEFENSA' DE URIBE. FOTO: EFE

REPĂšBLICA DOMINICANA

Oficialismo triunfa en presidenciales

Medina celebrĂł su victoria, mientras su rival HipĂłlito MejĂ­a denuncia irregularidades

S

Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ “ â€? Ăł “ â€?  ó

Â?Ă­ Â?Â?Â?Â? Â?Â?Â?Â?   ó “­ â€? Â? € ùí ‚å Â?

Ăş ƒ ‚ ƒ‚ „„ Â…Â… † Ăą Ăł ‡… Â?Â? † Â?Ă­ Â?ˆ „‰ † Š ‹ Ăł ĂĄ Ăł Â? ĂĄ € Ăł ĂĄ €  í ĂĄ Ăł ĂĄ Â

Â?Ă­

Ocho líneas AI LAMENTA FALTA DE PROTECCIÓN A PERIODISTAS MÉXICO. Amnistía Internacional (AI) deploró ayer la falta de actuación del Gobierno de MÊxico para proteger a los periodistas de amenazas y violencia cuando llevan a cabo sus labores, pues prueba de ello es la muerte de seis profesionales en menos de un mes.

CHĂ VEZ: URIBE PUSO EN PELIGRO LA PAZ REGIONAL CARACAS. El presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, dijo ayer que el expresidente colombiano Ă lvaro Uribe puso en peligro la paz regional durante su Gobierno, aunque declinĂł responder directamente a las polĂŠmicas acusaciones del exmandatario en su contra.

MÉDICOS VENCEN A MORALES TRAS 50 D�AS DE HUELGA

DANILO MEDINA, presidente electo de RepĂşblica Dominicana, y su esposa, CĂĄndida Montilla, saludan a sus seguidores antes de que Medina ofrezca su primer discurso a la naciĂłn FOTO:EFE

Ăł Ăł ĂĄ Ăł ƒ‚ €ó Ăł Â? €  ‚ ĂĄ € Ăł “ Â? Ă­

Ăł Ăł Ăą â€? ÂŒ ĂŠ Ăł ÂŽ € Ăł ‘ ÂŽ ‘ ƒ ĂŠ Â’ € ĂŠ Ăł Ăł

ó ó Ž ‘ ó ó

Â? “ â€? • “ ĂŠ â€? ĂŠ Ăł Â’ Š ’Š € ‘ ‘ Â? ‘ Ăł “ Â? Ăş â€?

LA PAZ. Los mĂŠdicos de la red de salud pĂşblica de Bolivia reanudaron ayer sus labores tras 50 dĂ­as de huelga, luego de firmar un acuerdo con el Gobierno, que aceptĂł no elevar su jornada laboral de 6 a 8 horas diarias y se comprometiĂł a analizar los problemas del sector .

FARC AFIRMA TENER DERECHO SOBRE LANGLOIS BOGOTĂ . Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), publicaron ayer en la web, que tienen “pleno derechoâ€? a retener a extranjeros que, como el periodista francĂŠs, RomĂŠo Langlois, acompaĂąan al “enemigoâ€? en operaciones militares.

(EFE)

CHILE

Segundo bono solidario para pobres VALPARAISO.

‚ Š ĂĄ Ăą Ăł Ăł –—Â? ĂĄ Ă­ Ăł Ăł „ —† € Ăş • ˜ “ ĂŠ â€? Ăą Ăł Ăą ‚ ­ Ă­ Â…Â?Â? ™ Š MILLONES de chilenos serĂĄn ĂĄ beneficiados con el bono †—Â? segĂşn el presidente …‡ Ăł PiĂąera Â? ĂĄ Â… ˆšš Â?Â?Â? ĂĄ Ăş Š Ăą ĂŠ ĂĄ Â?Â?Â…Â? €ó › Ăł Â?Â?Â?„ Ăą €ó Ăş Â?ˆ† Â?Â?Â…Â? ‡Â?† Ăł Â?Â?Â…Â… Â?…†

6

ITALIA

Detenido posible autor del atentado en Brindisi ROMA. í €ó

í í å › ó

› Â?Ăł Š Ăş Âœ Ă­ Ă­ ‡Â? Ăą Ăł ĂĄ Ăł Ăş ‘ ĂĄ Ăł Ăł ƒ Ă­ › ĂŠ Ăł “Š ĂĄ Ăł â€? Â? Âœ Ă­

› …ˆ Ăą Ăł › Ăł

Ăł ŽŒ‘• ‚ ˜˜ ž Âœ ž ĂĄ Ăą Â? Â?

› ó (EFE)

REUNIĂ“N DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “LEGARDAâ€? OTECEL S.A, como proponente, y la SecretarĂ­a de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, la Ordenanza Municipal 042 y el reglamento de aplicaciĂłn de los mecanismos de participaciĂłn social establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del sector Thomas, parroquia Cotocollao a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

1 de junio de 2012 a las 19H00

Casa Barrial del Parque Thomas, ubicado en la Calle Fernando Tinajero y Calle Huachi (esq.)

Hasta el 6 de junio de 2012

UbicaciĂłn del Proyecto

Av. Bernardo de Legarda OE7-31 y Huachi.

Breve descripciĂłn del proyecto: La estaciĂłn se ubicarĂĄ en la terraza de un edificio, ocupando una superficie de 54 m2. Se colocarĂĄn 4 antenas GSM y 1 antena Microonda. AdemĂĄs se ubicarĂĄn 4 radio gabinetes de equipo, escalerillas metĂĄlicas, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerco perimetral. Nota: El borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se lo podrĂĄ revisar en la biblioteca de la SecretarĂ­a de Ambiente y en su pĂĄgina web: www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂ­a (calle RĂ­o Coca E6-85 e Isla Genovesa) o al correo electrĂłnico sharoncastaneda@gmail.com de la facilitadora Sharon CastaĂąeda hasta el 6 de junio de 2012.

MASSIMO BASSI, padre de Melissa Bassi quien muriĂł en el atentado, con el retrato de su esposa durante el funeral de su hija. FOTO:EFE

Veinticuatro rĂŠplicas del terremoto sacuden a Ferrara FINALE EMILIA. Centenares de personas durmieron en refugios la noche de ayer durante la cual se sintieron nuevas rĂŠplicas, y cerca de 3 000 permanecieron desplazadas tras el terremoto que el domingo sacudiĂł la regiĂłn de Ferrara, en el noroeste de Italia. Durante la noche tuvieron lugar no menos de 24 rĂŠplicas de una magnitud de hasta 3,7 grados en la escala de Richter, eco del primer temblor de 6 grados que sacudiĂł la regiĂłn en la noche del sĂĄbado al domingo a las 21:00 locales (02:00 GMT) y que dejĂł seis muertos en esta zona industrial y densamente poblada. SegĂşn los servicios de emergencia, docenas de personas tambiĂŠn resultaron heridas en el terremoto y varias casas y monumentos histĂłricos quedaron en ruinas. Temiendo el derrumbe de nuevos edificios, centenares de italianos pasaron la noche en sus coches mientras otros durmieron en refugios temporales en los que las autoridades locales habĂ­an instalado camas, mesas y sillas. Las rĂŠplicas se sintieron sobre todo en las zonas de Mirandola, San Felicia y Finale Emilia, a 36 kilĂłmetros al norte de Bolonia, la localidad donde se situĂł el epicentro del primer temblor. Tras el sismo, el primer ministro Mario Monti anticipĂł su regreso a Italia desde Estados Unidos, donde participaba en una cumbre de la OTAN. (AFP)

10

MARTES 22 de mayo de 2012

Judicial

124

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE ANUNCIĂ“ HALLAZGO DE VALIJA OFICIAL CON DROGA EN ITALIA Y NO HAY DETENIDOS AĂšN EN EL PAĂ?S.

PRINCIPAL FORMA DE MUERTE VIOLENTA

En Cotopaxi hay mĂĄs suicidios que asesinatos

En 2010 y 2011 se reportaron 21 homicidios y asesinatos, mientras que de enero a mayo suman 33 suicidios

C

Ăą Ăł ĂĄ

Ăł

 í

Ăł Â? Ăł Â?

Â? Ăł

 í � �  ­ ó ó

Ăą

HOY.com.ec € ù Mire en la Web  mås fotos sobre ó este tema ó

Â

Ăą

 � ù €€ ‚ �

ƒ ƒ ƒ ƒ  ú „ Â… Ă­ Ă­ †

PREVENCIĂ“N YO AMO Mi Vida es un programa que busca prevenir el suicidio en adolescentes y niĂąos y que se desarrolla desde abril en Latacunga. EL CONSEJO Cantonal de La NiĂąez y Adolescencia de esa ciudad asegura que la primera causa de suicidio son los conflictos familiares. SOLO EN Latacunga suman 19 casos de suicido en 2012; de estos, siete son menores de edad. LAS EDADES al momento de la muerte van desde los 13 a los 65 aĂąos. EN ADULTOS la principal causa de suicidio es para librarse de las deudas. LOS NIĂ‘OS y adolescentes de Latacunga tienen en sus planteles educativos un programa para la prevenciĂłn de suicidio que iniciĂł este aĂąo. FOTO:PAD/HOY

� ƒ ƒ � ‡ € ˆ € ƒƒ ƒƒƒ ‰ ˆ†‡

†Š �  ú ù í

Ăş

ƒƒƒ ƒƒ € Ăş  „ „ Â

‹ Œ ÂŽ ƒ Â? Ăł ‡ € Ăł Â? ‘ Ă­ Â’

Â

� �  ‘ ó

Â?

“ Â? ‰ Ăł Â? ‹ Â? Ăą ÂŒ ”

Â? Â? Â? Ăą Â?

Â? ƒ ƒ Â

• Ăą ‰ ĂĄ ĂĄ ˆˆ•‰ ‹ˆ •Œ‰ Ăł Â? ‹ˆƒ•Œ‰ Ăł ‹††• † • ÂŒ Â? Ăł

‹ €•Œ (SO)

CASO GRAN HERMANO

Defensa de veedores pide indagar funcionarios RAMIRO ROMà N, � – � ó ­ í ó �

Â? Ă­ Ăł

‘ Â’ ĂŠ — ‘ Â˜Ă­ Â? Â?

Â? MILLONES de

dĂłlares fue la Â? cifra dada por la veedurĂ­a Â?

sobre monto Ăą

de contratos investigados í í � ­

“ Â? Ăł

ĂĄ

í ‘ í

� ­ í

Â? Â?

ó í � ó – å  ó ­ í

Â? Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ă­ (LB)

657

Ocho lĂ­neas REPATRIADOS CUERPOS DE MEXICANOS QUE MURIERON EN SUPUESTA NARCOAVIONETA

VIENE CĂ“DIGO PROCESAL CIVIL

SEGURIDAD MARĂ?TIMA

CHIRIBOGA BUSCA APOYO A SU PLAN

LOS RESTOS de los mexicanos Alfredo Cruz y Santiago LĂłpez, que murieron al estrellarse en Pedernales la avioneta que que volaban en aparentes actividades ligadas al narcotrĂĄfico, fueron repatriados el domingo tras gestiones de sus familiares, confirmĂł ayer el embajador de MĂŠxico, Juan Manuel Nungara.

PAULO RODRĂ?GUEZ, presidente del Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn, anunciĂł que en julio se presentarĂĄ un proyecto de CĂłdigo Procesal no Penal que reemplazarĂ­a al CĂłdigo de Procedimiento Civil en el fin de agilitar los procesos en ese campo.

ALTOS MANDOS de las fuerzas navales de AmĂŠrica, reunidos desde ayer en CancĂşn, MĂŠxico, buscarĂĄn impulsar la cooperaciĂłn en seguridad marĂ­tima para mejorar la respuesta a desastres naturales o actos ilĂ?citos, informĂł la SecretarĂ­a de Marina de MĂŠxico (Semar).

EL FISCAL Galo Chiriboga se reuniĂł ayer con su par espaĂąol Eduardo Torres-Dulce y el titular de la Audiencia Nacional, Ă ngel Juanes , en su periplo por EspaĂąa para recabar apoyo a su idea de crear de la corte penal sudamericana en el marco regional de la Unasur.

FOTO: INTERNET

FOTO: EFE

CANCILLER ES ENTREVISTADO EN GINEBRA

‘Hay algo mĂĄs detrĂĄs (de la valija)’: PatiĂąo EL CANCILLER – ‘ Ăą

Ăł Ăą Â?

�  å Ž å ó ù ›… í Ê å Ê Ê

Â

í å – ‘ ù

í í ›  › å

Ê ” å ú í

ĂŠ €ƒ Ăą › Â? Â? Ăł ‘ Ăą  ó ĂĄÂ?

Ăł Ăł Ăł Â ĂĄ

  œ Â? 'Los narcos “a ”…‚ veces actĂşan en ‘ Ăą Ăł coordinaciĂłn con Â?

Ăą

algunos grupos ó“ ›

internacionales Ă­ Ăł

Ăą Â?

de espionaje, › que aprovechan �

estas cosas para  �

ĂĄ Â?

› å destruir honras�' å å › ó

í € † ž

í  › í ‘ í  å ó

PEDIDO DE INTERPOL

‹ Ă­ Œ‰ Â?

› › �

Ăł

Â? Ăş

Ăł

Â

Â

Ê ›  ó í ó ó

›�

› › ó ­ í í í ‹

CANCILLER PatiĂąo dio entrevista a dos medios en Ginebra. FOTO: A

Œ

Ăł Â

› ó (EFE)

MILITARES EN LAS CALLES

ExtradiciĂłn de italiano camina Delincuencia: control EL PRESIDENTE Â…

Â’ ‹ Â…Â’ÂŒ – Ă­ Â? Ăą Ăł Šƒ Ă­ Â? Â? Ăł – Ăą „  Â?  Â&#x; Ă­

Ăş Â?

Â?

Ăł

Ăł Â…Â’ ƒ ƒ

Ăł

Ă­

Ăą Ăł Ăł Ăą ÂĄ

Ă­

Â? Ăł Ăł

 ú „ Ê ‡ € � ó

‡ † �

Italia tiene 40 Â? Ăł Ăł

Â? Ă­ dĂ­as para pedir la ÂŽ Â Â&#x;

extradición de un  å� ciudadano de ‘ ese país, que fue … detenido el ‘ ’ í �

jueves pasado en ĂŠ Tumbaco bajo Â&#x;¢ Ăą Â?  å Â?

orden judicial Â? Ăł Ă­

– ó ù ó �

Ăł

Ă­ Â (LB)

militar va en alza MĂ S DE LA MITAD Š ƒƒƒ ĂĄ ĂĄ Â? Ă­ Â? Ăł Âœ Â? ÂŽ  ó

ó ­ � �

Ăł “ ‘ Ă­ Â…

â€? Â? Â? Ăł  Â? “… Â?

‹ ÂŒ Â? Ăł

� ­ � �

ó � � ó

… ‘ ó � ó

� Š ƒƒƒ � ‘

Ă­ Â… Â? Ăł

–Ê (LB)

11

MARTES 22 de mayo de 2012

Actualidad

259

DĂ?AS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y AĂšN NO HAY RESOLUCIĂ“N DE LA FISCALĂ?A DEL GUAYAS.

REUNIĂ“N EN CARONDELET

PAIS marcĂł la hoja de ruta legislativa

DESCESO

En la cita entre el bloque de AP y el Ejecutivo no se definieron precandidatos 2013

D

Ă­

Ăł ĂĄ Ăą Â Â?Ăş Â? Ăł Ă­ Ăł

Ăł

Ăł “

ó �

Ăł

� � “�  � ­

Â? Â? Â Â?

� � ó �  ó ù ó

Â? Â

� � ­

ĂĄ Ăł Â? Â? Â? Â?

�  €� ­ � � ó ó � ‚ ó � í ú

 ƒ

Â? Ăł Â? Â? ĂĄ Ă­ Ă­ Ăł

BARRIGA, durante sus funciones como asesor de comunicaciĂłn del Gobierno Provincial de Pichincha. FOTO:A/HOY

AdiĂłs al periodista Polo Barriga LUEGO DE HACERLE FRENTE

ASAMBLEĂ?STAS del bloque de Alianza PaĂ­s durante una sesiĂłn del Pleno. En la cita de ayer se programaron reuniones bimensuales con el Ejecutivo. FOTO:A/HOY

Ăş

í à � „ ó La consulta � prelegislativa, el ó  å Código Penal y å å

las leyes de �  „

Tierras, Agua y ­ �

­ � Consejos de Igualdad serían å

los primeros Ăł

temas a tratar

Â?

â€? Â? ĂĄ  …†‡ˆ Â? â€?  Â?

â€œÂ Ăł

Ăł Ăł

‰ ƒ  Â? Š „ Â? Ăł ‹ Â? Ă­ Â? “ Â? Ăł Â? â€? Ăł

ĂĄ Â? Â? Â?

í ó� ó í (ABT)

COMERCIO EXTERIOR

JUNTAS PARROQUIALES

Los EEUU dejarĂ­an de comprar flores

MPD gana elecciones en parroquia CaĂąaribamba

LOS ESTADOS UNIDOS Ă­

Â

ĂłÂ? ‡— Â

ĂĄ

Â?Ăş Ăł Â? ÂŽ Â? ƒ Â?

‡’

 Â?Ăş “ Ă­ Ă­ Â? Â? Â? â€? Â? Â? •• ­ • ˜— †††

Ăą Â?Ăş Â?

POR CIENTO de la producciĂłn total de flores Â? ecuatorianas son adquiridas por los Estados Unidos Â? Â?

˜†™

ó ó …’™ ó • ó

ó …‡™ ‡…™ � ó …†‡‡

š›’— ‡‡— œ � …†‡† � � š›†’

…††– šž˜› Â? Ăł

ž† ›† ‘ ó � � ó ó

ĂĄ Ăą (JMM)

40

EL MOVIMIENTO ‘

ĂĄ ƒ ‘ Ăł Â? Ă­ ‚ Ăą

Ăł  € ƒ Â? €Â

Â? Ăł Â? Ă­ Ă Â? ‘ Â? ƒ ‘

Ăł …ˆ† Â?

� ó  � ‚

Â?Ăş Ăł Â? ‘ Â&#x; Â? ƒ ‘ ƒ ‘ Ă­ Â?

Ăł …†– Â? ÂŽ Âœ Â?

Ă­ Â…Â…Â’ Â?

­ Â? …†† Â? Ăş Ăą ƒ Â? €  ú Â? Ă­ Ăł Â? Ă­

ó Ê ‘'¥

‚

  Â

� ˜—

Â? Ăł …˜ Â? ‚ Â? ĂĄ Â? ­ Â? Â? Ăł Ăł ž …†‡‡ Ăł Â? Â&#x; Â

Â? Ăł …‡ ‘ ƒ ‘ € ó Â? ‚

Â? Â Â? Â?

Ăł ˆ—– …‡ž  ‡’˜ ­ Ăł Â? Ăł ‡— ž™ Â? Â? ‘

ó ó ¢

Â? ĂŠ Â?

‚ ƒ Â? € ó

Ăą Â

Ăł ƒ Â? ‘ ĂĄ Â? Ăł Ăą Ăş Â? ˜ž† ……ˆ Â…Â…Â’  Â? Ăł

ó ž™ (XPA)

 Â?  Â? ĂĄ Â? Ăł ­ Â? Ă­  å Ăł Ăł Ăą ‹ Â? Ăł Ăą ‹ Â? Â? ‘ Ăł ‘  ­ Â? Ă­ ÂŒ

El comunicador ‘ �  �

í se especializó en • å

MĂŠxico y laborĂł ĂĄ

Â? en varios medios Â?

Ž � ó privados en el ­ � ó � Ecuador. Ademås

Ăł Â?

fue parte del Â? Consejo Editorial ĂĄ ‰ Â? Ăł ‡––† Â

de Ecuador TV

‰ Â?„ Ă­ Â

Ăł Â? Â? ‹  ‘ …††’ Â? Ă­ Ăł ‰ Ăą Â?   ó Â? ­  Â?„ Â? ÂŒ Ăł Ăł Â? Ăł Ăş Ăł € ­ Â? Â? Ăł ÂƒĂŠÂ? Â? (ABT)

AVISO DE REMATE JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL TENA.- Se pone en conocimiento de los interesados y del pĂşblico en general, que el dĂ­a MIERCOLES ONCE DE JULIO DE DOS MIL DOCE, desde las trece a las diecisiete horas, por disposiciĂłn del seĂąor Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, en providencia de 25 de abril del aĂąo 2012, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, ubicada en la Avenida SimĂłn BolĂ­var y calle Alfredo Pareja de la Ciudad de Tena, provincia de Napo, se procederĂĄ al remate en pĂşblica subasta, del bien inmueble embargado en el Juicios Nos. 087 y 088 -2011. Los bienes a rematarse consisten en lo siguiente: Terreno esquinero de forma rectangular, topografĂ­a plana a nivel de dos vĂ­as de acceso en una zona urbana comercial del centro de la Ciudad de Tena, con una construcciĂłn de hormigĂłn armado de dos plantas, que contiene locales comerciales, departamentos y un taller, que se encuentran en buen estado, ubicado en el barrio central de la parroquia y CantĂłn Tena, provincia de Napo, que se encuentra dentro de los siguientes linderos: NORTE: Con la Calle Rocafuerte, en trece metros, veinte centĂ­metros; SUR: Con la propiedad de InĂŠs Baquero en trece metros veinte centĂ­metros; ESTE: Con la Calle Amazonas en veinte y cuatro metros; y; OESTE: Con propiedad de Gustavo Ruiz en veinte y cuatro metros con una CABIDA APROXIMADA DE TRESCIENTOS DIECISEIS METROS CUADRADOS, OCHENTA CENTIMETROS CUADRADOS. VIAS DE ACCESO: Dos vĂ­a de acceso. AVALUO TOTAL DEL PREDIO.- El seĂąor perito avalĂşa el predio referido en el valor de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS DOLARES AMERICANOS CON CINCUENTA CENTAVOS. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del Art. 457 del CĂłdigo de Procedimiento Civil reformado, los postores interesados deberĂĄn ser calificados con quince dĂ­as de anticipaciĂłn a la realizaciĂłn del remate, en base a la solvencia econĂłmica y experiencia en el negocio. Las ofertas se presentarĂĄn ante la infraescrita Secretaria del procedimiento, sobre la base de las dos terceras partes del avalĂşo pericial, acompaĂąadas del diez por ciento del valor de la misma en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactivas. No se admitirĂĄn posturas en que se fijen plazos que excedan de ocho aĂąos, contados desde el dĂ­a del remate, ni las que no ofrezcan el pago de por lo menos el interĂŠs legal pagaderos por anualidades adelantadas y que el capital se pague anualmente en cuotas iguales durante el plazo, se preferirĂĄn las ofertas al contado. El remate se lo harĂĄ como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 1773 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo Civil. Los gastos de transferencia de dominio serĂĄn de cuenta del adjudicatario, con excepciĂłn de aquellos que por mandato de la Ley deben ser cubiertos por el propietario del inmueble. Mayor informaciĂłn en el Juzgado de Coactivas, del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Tena, ubicado en la calle SimĂłn BolĂ­var y Alfredo Pareja..- Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico, para los fines legales consiguientes. Tena, 25 de abril de 2012 Srta. Shirley Vargas SECRETARIA

12

MARTES 22 de mayo de 2012

LA CIFRA

66

dĂ­as faltan para que se inauguren los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012

La llama olĂ­mpica se apagĂł por accidente

EL HECHO

Sharapova mejora en el ranking WTA

La llama olĂ­mpica, que iniciĂł el pasado viernes un periplo de 70 dĂ­as por el Reino Unido e Irlanda, se apagĂł por primera vez ayer, de manera accidental, durante uno de los relevos que deben llevarla hasta Londres, donde se inauguran el 27 de julio.

LA RUSA ó ó  � � å ó � � ­ � FOTO: EFE

TENIS INTERNACIONAL

NADAL FUE MĂ S QUE DJOKOVIC

EL TENISTA ESPAĂ‘OL SE ADJUDICĂ“, POR SEXTA VEZ, EL MĂ STERS 1000 DE ROMA AL DERROTAR EN LA FINAL AL SERBIO POR 7-5 Y 6-3 EN EL FORO ITĂ LICO

R

† � “ ù € €

Ă­ Ăł Ăł ƒ­­­ ÂŽ „’ ‰ ƒ­ ˆ Â?

š ʚ ‰ ‰ € Ă­ € ‚ˆ Â’ ÂĄ ‰ – Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş Â? Ăą Â? € Ăł Ă­ ““ ‰ Ăł ˆ Rafael “€ â€? Ă­ Nadal es „­ƒƒ ‰

ˆ 2.Âş en el Ă­ › • ĂĄ ĂĄ  ranking

‰ Ă­ ÂŒ ‰ ‚ › ATP

‰ € ‚ˆ „­­¥ „­­– „­­’ „­­ ‰ „­ƒ­Â? Â? Â? Ă­ ĂĄ ˆ

‰ Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł Ăą Ă­â€? ĂłÂ? “Â? “ Ăą ‰ ˆ Â? € Ă­ ĂŠ ‰ Ă­ Â? Â? ‰ ƒ­­­ ‰ ˆ

� š ó� � å

ù ú  ‘ Ê

› ʚ Â? “ Ăł ‰ Ăş ‡ƒ „ƒ € ‰ Ăł ‰ ˆ Â? “Â

ĂŠ € ˆ ‰ â€? Ăł ĂŠ

ˆ Ăł

› • å � (AFP)

hoy.com.ec Con su QR vea un video de la final jugada entre Rafa Nadal y Novak Djokovic

í ’ SOBRE LA RED R. NADAL ha ganado en Roma en 2005, 2006, 2007, 2009 y 2010. LA LLUVIA frustró el pasado domingo a los aficionados romanos, pero la final se pudo jugar ayer. ANTES DE estos dos Êxitos, en Montecarlo y Roma, Nadal había encadenado siete finales perdidas ante el balcånico, especialmente en Australia.

Ocho lĂ­neas EL BAYERN AGRADECE A SUS SEGUIDORES SU COMPORTAMIENTO EN LA DERROTA

GĂ“MEZ NO IRĂ AL MUNDIAL

ALEMANIA LIDERA COPA DEL MUNDO

DUFNER GANA EL PGA DE IRVING

BERLĂ?N. El Bayern MĂşnich agradeciĂł ayer a sus seguidores el comportamiento que tuvieron en la derrota de la Liga de Campeones ante el Chelsea. “Todo el que vio el partido sabe que hubo mucha mala suerte, se perdiĂł de manera desafortunadaâ€? dijo el presidente del Consejo Directivo, Karl Heinz Rummenigge. (EFE)

MADRID. El espaĂąol Javier GĂłmez Noya, doble campeĂłn del mundo de triatlĂłn, serĂĄ baja para la prueba del Mundial de este deporte que se disputarĂĄ el prĂłximo domingo en Madrid, a causa de un proceso vĂ­rico que le impide entrenarse durante 10 dĂ­as. (EFE)

MADRID. Las selecciones de Alemania y Argentina son lĂ­deres, despuĂŠs de ganar por 3-0 a Rusia y a Estados Unidos, respectivamente, al finalizar la primera jornada de la Copa del Mundo por equipos de tenis, que se disputa en Dusseldorf (Alemania). (EFE)

IRVING. El estadounidense Jason Dufner ganĂł el pasado domingo el torneo de golf de la PGA de Irving (Texas), de par 70 y con $6,5 millones en premios. Dufner terminĂł con una tarjeta de 67 golpes, tres bajo el par, para un total de 269 (-11). (AFP)

FOTO: EFE

BALONCESTO INTERNACIONAL

Los Spurs blanquean a los Clippers y clasifican EEUU. € Ă­  ‚ Ă­   ƒ­„ Â? Ă Â… Â… † ‡ ­ ˆ Â? Â? ‡ ­

‰ Š ‹ ‰ Â… Â? Tim Â? Duncan ˆ anotĂł 21

‰ puntos en el partido ĂĄ ĂĄ  † Â… ‰ ‰ Â? Ă Â? ˆ Â? ƒÂ? ‚ Ăł ‰ Ăł „ƒ ‰ Ăł

Ă­ ÂŒ ÂŽ Â… Â? TONY PARKER (dcha.), de los San Antonio Spurs, encesta ante la ĂŠ mirada de Blake Griffin, de Los Angeles Clippers. FOTO: AFP  ‰ ‘ Ăł Â? ƒ’ Â?

Ăł ‰ Ăł Â? Â… ‘ “ ‚ ÂŽ Ăł Ăł ƒ‡

Ăł ‰ ƒ­ Ăł Ă­ €Œ Â? (EFE)

DEPORTE AMATEUR

FOTO: AFP

FĂ“RMULA UNO

FinalizĂł la IV parada del Circuito Ecuajunior CAYETANO Š ‚ ” ‰ Â? Ăł •• “ Ă­ ƒ„ ƒ– Ăą ‰ ‚ • Â… “ ˆ ˆ Ăł €  … ÂŽ ‰ Â? “ Ăł Ăł ƒ„­ Â? ““ ˆ

˜ ĂŠ ÂŽĂł € ĂĄ Â? Ăş ‰

” Ăş ‰ ˆ “ ˆ Â? Â? Ăł

ˆ ˆ “ â€? Ăł

Š ‰ � � ‰ ‰ š ó � ‘ å

€úù   › “ ‹ ‰ å “ ‹ € � (GV)

EL PILOTO brasileĂąo Felipe Massa, de Ferrari, conduce su monoplaza en el circuito de MontmelĂł en EspaĂąa. FOTO: AFP

Felipe Massa se siente 'respaldado' por Ferrari MADRID. “

ù › ‰ ‰ �  ù ‰ ó ó ù › � “ ‰ › ‰ � ž Ê ‰ � ù ó ›ó

‹ Ăł ÂŽ ‘ Â&#x; Ă­ “

„­­ â€?Â? ›ƒÂ? “ Ăą ‘ El brasileĂąo Ăł Ă­ F. Massa es ĂŠ 17.Âş en el Mundial Ă­ ‰ ĂĄ 2012 Ă­

ˆ ĂłÂ˜ “ ‰ ‡¥ ‰ â€?Â? Ăł “‘ Ă­ ĂĄ Âœ › Â? “… Ăł â€? Ăł Â? Ҡ ĂĄ ĂŠ Â&#x; Ă­ â€? Â? ž Ăł Â? (EFE)

13

MARTES 22 de mayo de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

LA SELECCIĂ“N DE FĂšTBOL DE PORTUGAL CELEBRĂ“ AYER SU PRIMER ENTRENAMIENTO DE PREPARACIĂ“N PARA EL EUROPEO DE JUNIO CON OPTIMISMO MODERADO Y CON LOS FOCOS CENTRADOS EN SU PRINCIPAL ESTRELLA, EL MADRIDISTA CRISTIANO RONALDO (FOTO). EL SIETE DE LA SELECCIĂ“N LUSA SE EJERCITĂ“ EN Ă“BIDOS (OESTE DE LISBOA) JUNTO A SUS COMPAĂ‘EROS.

sd@hoy.com.ec

EL BARCELONA REGRESĂ“ AYER A LOS ENTRENAMIENTOS TRAS DOS DĂ?AS DE FIESTA, A LAS PRĂ CTICAS SE SUMĂ“ EL VOLANTE THIAGO ALCĂ NTARA, AUSENTE LA SEMANA PASADA POR ENFERMEDAD FOTO: EFE

LA FRASE

Ê ’ F. TORRES, jugador del Chelsea

LA CIFRA

108

aĂąos cumpliĂł ayer la FIFA, entidad que rige el fĂştbol mundial y que fue fundada el 21 de mayo de 1904 en ParĂ­s FOTO: AFP

BALANCE DE LA 16.ÂŞ FECHA

FICHAJES

SANGOLQUĂ? Y LOJA CELEBRAN

INDEPENDIENTE Y LIGA DE LOJA COMPARTEN EL PRIMER LUGAR DEL CERTAMEN LOCAL

LA PRENSA mexicana da por hecho la vinculaciĂłn de Fidel MartĂ­nez a los Pumas de la UMAN. FOTO: A/HOY

En MĂŠxico dicen que Fidel va los Pumas EL VOLANTE ‡ „ Ă­  ú Â… ž ĂĄ Âœ † † Â?„˜• Ăş Ăł › ‘  “ † ĂĄ „ Ă­  ó „Ê ĂŠ â€? ‘

Ăł ‚ ˜ ĂŠ Ăł ĂŠ

“Â? ĂŠ † ĂŠ  í Ăł â€? Ăą Ăł ‘ “• † • Ă­ Ăł ‡ â€? Ăł Â… ž Â&#x; –  ù Ă­ (GV)

TORNEO LOCAL EL META de Liga de Loja, Fernando FernĂĄndez (dcha.), despeja el balĂłn ante la mirada de sus compaĂąeros en el duelo ante Dep. Quito.

Los chullas siguen buscando entrenador

FOTO: API

L

Ă­ ĂŠ

Ă­ ĂĄ Ăł ĂŠ  Â?ĂŠ Â? Ă­ Â?Â?  ­ Ăł ĂŠ €  ‚ ƒ

 €  „ å  … ‚ � ­ † „ ‡ Ê ‚

ˆ  í  ‡ Ăł Ăł €  Ê ‚ ‰ † Ăş ĂŠ Â

ĂĄ Ăş

EL ENTRENADOR argentino Sergio Batista conforma una terna de candidatos para dirigir a Deportivo Quito. FOTO: A/HOY

Š‹ ŠŒ ‹ Â’ “‰ † • ‡ ÂŽ ‰ ‡ Â? ĂŠ ­ Â?ĂŠ Â? ‘ Â? ĂŠ ­ MaĂąana se disputa la – Â? ĂŠ dĂŠcimo ­ Ăş octava

ĂĄ Ăş fecha â€? Ăł ĂŠ Â

‚ ‰ ù

‘ ‚ (JJ)

CAMERINO EL DELANTERO de Liga de Quito, Claudio Bieler, continĂşa encabezando la tabla de goleadores del certamen nacional con 14 tantos. EL COTEJO entre Independiente y Barcelona de maĂąana (19:30) es el mĂĄs atractivo de la dĂŠcimo octava jornada.

LOS COLOMBIANOS › å … í

ÂˆĂł  ‰ ‰ — Â… ž † Ăł ‡ ‰ — ĂŠ Ăş Ă­ ĂĄ  “ Ăł Ă­ â€? Ăł Â…Â?

‰ ĂŠ ‚ — Ăş ‚ “— ĂĄ ‰ ‰ ĂĄ  ó Â…Â?â€? Ăł ĂĄ ƒ

ó ú Ê å  ‚ (JJ)

EMELEC

Palacios 'aprovecha' las oportunidades EL DELANTERO †

EL ENTRENADOR de Emelec, Marcelo Fleitas, conduce la prĂĄctica de su equipo ayer en el complejo deportivo de los Samanes. FOTO: API

†  ‹ Ăą Ă­ Ăł Ăł ĂŠ €  Â?ĂŠ Â? — “ Â? ­ Ăş Ă­ Â? ­ â€? Ăą Ăł † “ ‚  ó â€?  Â? Ăł —

â€? † Ăą ‰ Ăł Ă­ Ă­ Ăł ĂŠ „  Â? ‡ “ Ăą Ăą ĂłÂœ “• Ă­ Ă­ â€? ˜ ĂŠ Emelec ĂĄ ĂĄ tiene 28 puntos en ĂĄ  Â?Â?™  Â? la tabla de â€? posiciones ‚  ó š “ Ă­â€? “˜ Ă­ “› Ă­ ‚ ĂŠ

Ê å  � ó í Ê ‰ ù

ž ˆ ‚ ƒ  Â?ÂœÂ?Â? † Ăł ĂĄ “ Ăł ĂĄ â€? “ˆ ž Ă­ â€? Ăł

å ‚ ž ùó  „ „ ‡ ó å ó  ’ (DKO)

14

MARTES 22 de mayo de 2012

MASTERS 1 000 »P-12

sd@hoy.com.ec

NADAL VENCE EN EL TORNEO DE ROMA El español derrotó en la final al serbio Novak Djokovic

Spurs finalistas

en el Oeste

FOTO: AFP

El equipo de San Antonio venció 99-102 a los Ángeles Clippers y clasificó. »P-12

Indepediente del Valle y Liga-L sorprenden y lideran la tabla de posiciones de la Serie A »P-13 FOTO: PAD/HOY

TRICOLOR

'QUIERO SER TITULAR CON LA SELECCIÓN'

ñ í ’ A. CASTILLO, Selección

ALEJANDRO CASTILLO QUIERE GANARSE EL PUESTO EN EL EQUIPO DEL DT REINALDO RUEDA

‘

” ú ” ó “­ ó ” é ó ó É í í ó ó “ í á é

í ” í Castillo fue ó ñ campeón con El Nacional ó ó en 2005 y “ í 2006 ” “ í ” ú ñ ó á ó á ó ó í ñ ó ó “ ñ é á ó ó

ó ó

“ í

” ó í “ í á á í ­ í ñ ” ó í é “ í ” ñ ó ó í

EN LA CANCHA A. CASTILLO tiene un desgarre fibrilar en su muslo izquierdo. EL VOLANTE ecuatoriano cumplió 30 años el pasado 15 de mayo. CON ÉSPOLI marcó 11 goles en 66 partidos jugados. REPITIÓ la misma cantidad de goles cuando jugó para El Nacional.

­ í “ í ó ” ó ó á í á ­ í ó “ ” ó (PAM)

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

ELIMINATORIAS

Paraguay ya entrena en La Paz

Aguilar podría ser baja en Colombia

LA PAZ. ó ú

í ó ­ ­ “ á á ” í í “ á ” ú ó “ ” á í “ á ó ” ó ó

­ ñ ó é á ­ ó “ ” ­ ó á á ­ á (AFP)

EL JUGADOR de la selección de Paraguay Nelson Haedo Valdez (centro) domina el balón ante la mirada de sus compañeros. FOTO: AFP

ó ALICANTE. ó í é ó é á ú á ú é é Abel é Aguilar fue é convocado por José Pekerman ó á í ó é é ó ó ó ñ ú ó í é ó (EFE)