Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ENE-22

Martes

Independencia del nuevo Consejo de la Judicatura

OpiniĂłn

22 de enero de 2013

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l presidente del nuevo Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, en entrevista difundida el lunes por HOY, reitera entre sus convicciones la necesidad de tener en el paĂ­s el mejor servicio de justicia y una justicia independiente.

Y asegura que con la tarea del Consejo se fortalecerĂĄ la independencia de los funcionarios de la justicia.

Jalkh tiene prestigiosos antecedentes acadĂŠmicos en el campo del derecho, conoce a fondo la problemĂĄtica del sistema judicial y trabajĂł por su reforma desde Projusticia. No hay duda de ello.

Pero mĂşltiples voces ciudadanas han criticado su elecciĂłn y la de los demĂĄs integrantes del Consejo de la Judicatura por las serias dudas en relaciĂłn con su independencia: Jalkh fue, hasta antes de ser propuesto para ese cargo, ministro y secretario particular del presidente de la RepĂşblica, y tambiĂŠn los demĂĄs integrantes del Ăłrgano administrativo y disciplinario de la FunciĂłn Judicial han sido ministros o colaboradores del Gobierno. Como recordĂł, semanas atrĂĄs, el magistrado espaĂąol Baltasar GarzĂłn, en la elecciĂłn del Consejo de la Judicatura debĂ­an primar no solo la valĂ­a profesional sino la independencia.

El nuevo Consejo, pues, deberĂĄ con su actuaciĂłn demostrar que prevalecen los principios jurĂ­dicos y la condiciĂłn de independencia sobre las vinculaciones de sus integrantes con el Gobierno.

DeberĂ­an demostrarlo dando una respuesta a los cuestionamientos que tambiĂŠn hicieron GarzĂłn y los demĂĄs veedores internacionales a la selecciĂłn de algunos magistrados de la Corte Nacional.

Pero eso no parece posible si dos de los tres integrantes del anterior Consejo integran tambiĂŠn el nuevo y ese Consejo de TransiciĂłn defendiĂł su selecciĂłn. El presidente del nuevo Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, deja al menos abierta las puertas para que concursantes a jueces que se consideraran afectados y con pruebas suficientes puedan solicitar la revisiĂłn ante el Ăłrgano jurisdiccional pertinente.

E

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

Ă“

¢

HOY.com.ec

Serie los presidenciables

2

Vaya al video de la entrevista

Acosta ofrece mĂĄs tributos a los que mĂĄs tienen ÂťP-6 FOTO: ARCHIVO/HOY

HOY.com.ec

MIre el video de la posesiĂłn

Obama dibuja el nuevo sueĂąo americano ÂťP-8 FOTO: AFP

La pregunta de ÂżCree usted que las dos detenidas en el caso de los 10 de Luluncoto son terroristas como sostiene la FiscalĂ­a?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que tiene suficiente informaciĂłn sobre la entrada en funcionamiento del aeropuerto de Tababela?

SĂ­ 58%

POR MĂ S DE $93 MILLONES ÂťDN

AYER SE EXPUSIERON LAS TEORĂ?AS DEL CASO ÂťP-3

Co n s t r u cc i Ăł n : Luluncoto a puerta 4 proyectos cerrada y sin testigos para Guayaquil EN COLEGIOS DEL PUERTO ÂťP-10

NO 42%

El plan contra las drogas se basa en charlas

542 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares

ÂťP-2

El frĂ­o provoca Colombia ratifica la libertad caos en de expresiĂłn Europa

EL DIRECTOR DE HOY Jaime Mantilla junto a Juan Manuel Santos y Roberto Pombo

FOTO: ABEL CĂ RDENAS-CEET

QUÉ VER EN LA WEB:

AUDIENCIA LOS 10 LULUNCOTO

La maĂąana de ayer, en el Tribunal Tercero de GarantĂ­as Penales de la Corte Nacional de Justicia (CNJ ), se instalĂł la audiencia de juzgamiento contra el grupo denominado "Los 10 de Luluncoto"

MatrĂ­culas en Quito: se agravĂł el problema

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

ÂťP-9

EN CUENCA ÂťP-10

EL TRANVĂ?A SACA AUTOS Varias calles se peatonizarĂĄn. Los contratos deben estar el 31 de enero.

HOY.com.ec Mire un video sobre el cierre de los aeropuertos

SALUD ÂťP-10

MALESTAR POR CITAS EN IESS En Cuenca el Seguro Social ha postergado citas mĂŠdicas desde el aĂąo pasado.

MAĂ‘ANA EN HOY

Las vallas de la campaĂąa en Quito FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: EFE

ANTE LA CONTRALORĂ?A Âť P-3

Creo denuncia campaĂąa sucia de las teles pĂşblicas Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

La noticia Los ministr@s ahora prefieren Europa THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Como si todos los caminos conducirĂ­an a Europa: AllĂĄ han preferido viajar cinco ministros de Estado. Claro, ellos y ellas dirĂĄn que se trata solo de una “coincidenciaâ€?.

Y no les falta razĂłn. Coincide que estamos en plena campaĂąa electoral y los migrantes son determinantes en las urnas.

Y es que no solo que eligen, con todo derecho, presidente y vicepresidente de la RepĂşblica, sino tambiĂŠn asambleĂ­stas que los representan.

Los dos asambleĂ­stas que elige Europa son determinantes si se toma en cuenta que, una de las mayores apuestas es tener mayorĂ­a en la Asamblea. ÂżO no?

Por el Viejo continente andan, ahora mismo, el canciller Ricardo PatiĂąo; el ministro de Agricultura, GanaderĂ­a, Acuacultura y Pesca, Javier Ponce, y la secretaria Nacional del Migrante, Lorena Escudero.

En los prĂłximos dĂ­as llegarĂĄn el ministro de Turismo, Freddy Ehlers, y la ministra de EducaciĂłn, Gloria Vidal.

Todos tienen agendas con temas importantes que tratar con los compatriotas. Por eso, varias reuniones han sido pactadas.

Pregunta: ÂżQuiĂŠn estĂĄ al mando de la CancillerĂ­a? El segundo de a bordo, Marco Albuja, anda de gira por el sudeste asiĂĄtico. Ahora mismo, estĂĄ en Malasia.

EL ACTO EN LAS INSTALACIONES de El Tiempo con la asistencia de Juan Manuel Santos, quien saluda al presidente de la SIP, Jaime Mantilla. FOTO. CARLOS ORTEGA, EL TIEMPO

La Ăşltima encuesta de Market tiene las siguientes cifras de los candidatos presidenciales: Rafael Correa, 39%; Guillermo Lasso, 18%; Lucio GutiĂŠrrez, 12%; Alberto Acosta, 6%; Ă lvaro Noboa, 4%; otros, 11%.

En este Ăşltimo rubro estĂĄn incluidos el pastor Nelson Zavala, Norman Wray y Mauricio Rodas, aunque no se menciona el orden.

QuĂŠ dirĂĄn Informe Confidencial y Perfiles de OpiniĂłn? ÂżTienen cifras parecidas? ÂżO distintas? ÂżHan hecho encuestas? OjalĂĄ que cuenten.

Aunque usted no lo crea, por una suerte de triangulaciĂłn petrolera, el crudo ecuatoriano que deberĂ­a ir a China, paĂ­s que lo comprĂł, terminarĂ­a, vĂ­a empresa Taurus, en manos de Chevron. SĂ­, como lee, Chevron.

Los nombres, los hechos y las cifras de este affaire, estĂĄn en el libro Ecuador, made in China, de Fernando Villavicencio. ÂĄOtra bomba! Ăšltima hora: En una clĂ­nica de Quito, ayer, fue sometido a una operaciĂłn quirĂşrgica, el fiscal general de la NaciĂłn, Galo Chiriboga. Se sabe saliĂł bien del quirĂłfano.

IMAGEN

Las lluvias afectan Indonesia MIENTRAS pasa la emergencia por las lluvias, los conductores de camiones en Penjaringan, subdistrito en Yakarta (Indonesia), cuidan sus vehĂ­culos que resultaron atrapados por las inundaciones. FOTO: AFP

Errores de ayer

EN LA NOTA titulada “Barack Obama Jura hoy ante el paĂ­sâ€?, se escribiĂł: “su discurso inaugural frente una multitud. Se debiĂł escribir: su discurso inaugural frente a una multitudâ€?.

EN EL SUPLEMENTO Diario de Negocios, en el pie de foto de la nota titulada “El Gobierno, al finalizar su mandato, saca un proyecto para la producciĂłn de ureaâ€?, se escribiĂł: “Luis Valeverde, ministro (e) se comprometiĂł a entregar el fertilizanteâ€?... Se debiĂł escribir: Luis Valverde, ministro (e) se comprometiĂł a entregar el fertilizante...

1

3 De la verborrea al

2 Carlos PĂŠrez

4 El eje: crear

Gustavo Jalkh: 'No me siento utilizado por el...’ Guartamel se prepara...

silencio

incubadoras de empresas

LO DIJO EL PRESIDENTE JUAN MANUEL SANTOS EN UN ACTO EN EL TIEMPO

'No hay un buen gobierno sin libertad de prensa' Los gobernadores y alcaldes de Colombia firmaron ayer la DeclaraciĂłn de Chapultepec por la libertad de prensa. La SIP expresĂł su preocupaciĂłn por la seguridad de los periodistas colombianos

Ăł

Ă­

Ăł

!"#$ % ĂĄ &

'( ) )

* $ Ă­ & Ăł

Ă­ Ăł

+

$ % Ăł FOTO: JUAN MANUEL VARGAS-CEET )

Un encuentro en la Universidad de los Andes sobre libertad de prensa & Ăł ,

El decĂĄlogo que pregona la defensa de de comunicadores no avancen o estĂŠn declaraciĂłn los alcaldes y goberna

Ăł $ la libre expresiĂłn ha logrado grandes cerrados por falta de pruebas. “Los dores hicieron pĂşblica su adhesiĂłn a “ -

avances desde 1994. En muchos paĂ­ses periodistas siguen siendo amenazados esos principios para someterse a la Ăł ,

se eliminaron protecciones especiales tambiÊn por grupos paramilitares�, vigilancia de medios y sociedad para su

+ & $ . Ă­ para algunas autoridades que aten- asegurĂł Mantilla durante la firma del cumplimiento. , +

, & Ăł taban contra la libertad de prensa y en documento por el que las autoridades Como parte de estos actos, para hoy, ,

& ) otras se han modificado leyes per- regionales de Colombia se compro- en la Universidad de los Andes, se , $ Ă­ metieron a proteger la libertad de realizarĂĄ un foro sobre la libertad de niciosas. & Ăą ,

El presidente de la SIP, Jaime Mantilla, expresiĂłn en sus respectivas jurisdic- prensa en Colombia y AmĂŠrica Latina,

Ăą ,

con los invitados de la SIP y expertos sin embargo, criticĂł que los procesos ciones. Ă­ , ĂŠ

judiciales por asesinatos y amenazas En el caso colombiano, al acoger la en el tema. Ă­

%

$ Ăł

) ) % $ “

, $$$ $ / &

)Ă­ & + , )

ĂŠ & + , Ă­ $$$ $ 1

Ăş )

0 & & &

, &

Ăł $$$

) ) $ #

ĂŠ , ĂĄ ) Ă­ & Ă­

� ù ó $ ú ) 6 ó

& 0 & )

Ăł

) Ă­ ĂŠ 1 61

$ % å * �$ % ó , + 94(( 94(9 ó ú 0

0

Ăł , ĂĄ

) 0 $ # ) Ăą 34 Ăą

&

0 ) , ) Ăą

:: )

)

&

í �$

Ăł % )

2

) Ăł

Ăł ĂĄ & , ĂŠ Ăł “ +

Santos defendiĂł ĂŠ Mantilla advirtiĂł Ăł

Ăł los objetivos del * Ăł

% , $ â€œÂĄ

el aumento de +

$ Ă­ &

)Ă­

+ 5 ĂĄ

$ Sistema las demandas

& , ,

-

Interamericano y

6 1- & Ă­ 7 por injuria contra

,

hablĂł de los medios de * Ăł ĂŠ ) $ # & Ă­ ĂĄ

fortalecerlo comunicaciĂłn % $

Ăł

Ăł “# ) ĂĄ

+ & )

,

Ăł 6 $

,

)

Ăł

& ) , ) Ă­ 2 ĂĄ ) )

Ăł 0 $ “

Ă­ ĂŠ )

, ĂĄ &

) Ăş

& í ó % & �

Ăł

&

$ & Ă­ %

& , Ăł , +

+ Ă­

)

8 )

,

) Ăş $

� +

$

, Ăł

)Ă­ " $ # )

Ăł

,

Ăł , , Ăł &

) Ă­

Ăł Ă­ &

+

&

Ăł % ) Ăł & Ă­ â€?$ Ăł Ă­ $ “1

)

Ăł

)

& &

Ăł

$ “1

) ) ,

$ (EFE)

L

MARTES 22 de enero de 2013

El evento Creo presenta denuncia por “campaĂąa suciaâ€?

GutiĂŠrrez celebra la caĂ­da de Jamil Mahuad

El director nacional de CREO, CĂŠsar Monge., presentĂł ayer en la ContralorĂ­a una denuncia en contra de los canales Gama, TC TelevisiĂłn y CablevisiĂłn, y pidiĂł sanciones para esos medios de comunicaciĂłn pues considera han iniciado una campaĂąa de difamaciĂłn en contra de Guillermo Lasso, candidato presidencial de esta organizaciĂłn polĂ­tica.

CREO denunciĂł que en esas estaciones se estĂĄ difundiendo en horarios estelares el video “La Feriattaâ€?,.

AllĂ­, dice, se “desacredita a Lasso, dentro de una “campaĂąa sucia que a vista y paciencia de todas las autoridades de control se promociona en plena campaĂąa electoralâ€?.

Monge pidiĂł a las autoridades de control que se pida a esos canales, de propiedad del Estado, que precisen el costo del espacio destinado a la difusiĂłn de este video en los diferentes horarios.

En el marco de su gira electoral por el paĂ­s, el candidato presidencial por Sociedad Patriotica (PSP), Lucio GutiĂŠrrez, celebrĂł ayer los 13 aĂąos de la caĂ­da del expresidente Jamil Mahuad. Mientras se desplazaba por en la provincia del CaĂąar, el expresidente y candidato escribiĂł en su cuenta Twitter: “Hoy celebramos 13 aĂąos de la gesta heroica del 21 de enero de 2000 cuando nos unimos al pueblo para luchar contra un gobierno corrupto. Al igual que aquel dĂ­a seguimos en la lucha por combatir la corrupciĂłn y construir un mejor Ecuadorâ€?.

GutiĂŠrrez fue uno de los protagonistas de la asonada militar que terminĂł en la caĂ­da de Jamil Mahuad. Luego de permanecer detenido, el coronel del EjĂŠrcito y otros oficiales recibieron la amnistĂ­a del Congreso Nacional y, posteriormente, fundĂł el partido.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Rodas aboga por un modelo coherente para el empleo El Ecuador necesita un programa que proponga un modelo coherente de generación de empleo, por eso, se pretende apoyar a dos sectores estratÊgicos, como son el agro y el turismo�.

AsĂ­ destacĂł el candidato presidencial por el movimiento Sociedad Unidad MĂĄs AcciĂłn (SU-

MA), Mauricio Rodas, dentro de su agenda de medios de la campaĂąa electoral, en la que ha presentado su programa denominado Empleo joven, destinado a personas entre 16 y 30 aĂąos.

Ese plan tiene dos lĂ­nea de acciĂłn: procurar la motivaciĂłn por un empleo entre los jĂłvenes y un es-

tĂ­mulo en la reducciĂłn de impuestos entre las empresas que se acojan a ese proyecto.

A mĂĄs de las entrevistas en diversos medios de comunicaciĂłn, el candidato presidencial mantuvo un encuentro con los directivos de la CĂĄmara de Industrias de Guayaquil.

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

Informe de monitoreo de medios, hoy Para hoy en la tarde estĂĄ previsto el anĂĄlisis por el Pleno de Consejo Nacional Electoral (CNE) del primer informe del monitreo de medios que realiza la empresa Infomedios a la promociĂłn electoral de los candidatos.

El presidente del CNE, Domingo Parades, confirmĂł que el anĂĄlisis del informe se realizarĂĄ en la sesiĂłn convocada para esta tarde. Inicialmenrte, el conocimiento de este tema estaba previsto para la sesiĂłn del 17 de enero pasado, pero fue diferido.

El titular del organismo electoral destacĂł que -de acuerdo a lo establecido en el contrato- la empresa Infomedios estĂĄ entregando reportes a la DirecciĂłn de FiscalizaciĂłn y Control de Gasto Electoral.

En una entrevista radial, Paredes asegurĂł que los recorridos que realizan por el paĂ­s ha permitido establecer unidades de monitoreo a escala provincial. Esto, como actividad complementaria al trabajo de Infomedios, que no abarca todo el territorio.

Prian: las redes no son su fuerte ENTRE LOS

Ăş

&

Ă­ Ăł

6

&

Ăş

% 70

Ă­

HOY.com.ec

Ă $

'

Ăł

' Ă­ &

$Ă­

8

Ă $

4 $ 1

&

Ăą Ăł Vaya directo al

%

votebien.ec

6 #3' 9: & % ! 5 !ĂĄ &

;/ Ă­

$ 7<=

4 1

=0=

#

(JRI)

En las redes @PRIAN_7

@ElAmigoFroy

Las elecciones no son libres, no estamos en igualdad de condiciones, pero estamos en segunda vuelta

Los amarillos ni en la noche amarilla. Social Cristianos y Prian de Alvaro Noboa, nulos por acĂĄ

@PRIAN_7

?@Juanisaias1965

#Entrevista En los recorridos @rpnoboa ha notado que el respaldo hacia @AlvaroNoboaP va creciendo

En la Asamblea va a haber mayorĂ­a de oposiciĂłnâ&#x20AC;&#x2122;: Silka SĂĄnchez asegura que no serĂĄ imposible unificarse

@MarthaPine

@FPolyUgarte

eâ&#x20AC;&#x153;Todas las encuestas son falsasâ&#x20AC;?, dice Silka SĂĄnchezprincipal candidata del PRIAN en entrevista

@walterfreire se espera pronunciamiento oficial de candidatos si apoyan Ley de CĂĄncer de Mama

@andresbedon

@fergiedyan

@santidavid echale un voto por Juan Carlos Machuca.

Una excelente opciĂłn si vas a votar nominal.

por un nuevo futuro a la ninez adolescencia y respetar sus derechos!!! #YoVotoPorNoboa

Lo que puede encontrar en www.votebien.ec Ell plan de Gobierno del candidato Norman Wray se basa en el apoyo a la industria local para generar empleo.

?@tivanna_m

@majosegc

Estamos en Pascuales y la gente quiere un Nuevo Presidente @AlvaroNoboaP #YoVotoPorNoboa

Esta es la realidad de nuestro paĂ­s seĂąores , no mĂĄs pobreza ya queremos un cambio radical @PRIAN_7

InducciĂłn para veedores internacionales Los delegados de las misiones de observadores internacionales de los comicios del 17 de febrero entrarĂĄn en un proceso de inducciĂłn apenas lleguen al paĂ­s.

Esa tarea estarĂĄ a cargo del Instituto de la Democracia, cuyos personeros estarĂĄn junto a los observadores cuando hagan su arribo el 11 de febrero, informĂł el director de esa entidad, Richard Ortiz. El funcionario destacĂł la importancia de los talleres de inducciĂłn en la pespectiva de transmitir todos los detalles del evento electoral.

En el conteo rĂĄpido se destinarĂĄ $4,5 millones Un total de $4,5 milloones destinarĂĄ el Consejo Nacional Electoral (CNE) para la implementaciĂłn de tecnologĂ­a y el soporte humano en el sistema de conteo rĂĄpido que se aplicarĂĄ en los comicios del 17 de febrero prĂłximo.

AsĂ­ lo seĂąalĂł PaĂşl Salazar, vicepresidente del organismo electoral en declaraciones que fueron destacadas ayer en los medios.

Esos recursos serĂĄn utilizados, entre otros rubros, en el alquiler del local que se destinarĂĄ para el centro de operaciones, asĂ­ como para el pago de la alimentaciĂłn, el transporte, la capacitaciĂłn y el pago de al menos 1 800 personas que trabajarĂĄn en diversos operativos.

El conteo rĂĄpido se realiza con el sistema facilitado por la Junta Electoral de RepĂşblica Dominicana.

Nelson Zavala, en Ambato y Latacunga Ambato y Latacunga fueron las ciudades escogidas para hacer campaĂąa electoral por Nelson Zavala, candidato presidencial por el Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE).

En ambas ciudades, el pastor evangĂŠlico atendiĂł entrevistas en medios locales, en las que explicĂł su programa de Gobierno y precisĂł sus puntos de vista respecto a las polĂŠmicas desatadas en torno a la familia.

En Ambato, el candidato presidencial del PRE realizĂł recorridos por el sector de Ingahurco y el Mercado Mayorista. Luego se desplazĂł a Latacunga.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Rafael Correa y el patria para todos Izquierdas deploran apoyos de Foro de Sao Paulo La Coordinador Plurinacional de las Izquierdas, con la firma de todos sus agrupaciones integrantes, remitiĂł el pasado 20 de enero una carta al Foro de Sao Paulo para cuestionar el apoyo de esa instancia de debate de izquierda al presidente Rafael Correa.

En la carta, la alianza que patrocina la candidatura presidencial de Alberto Acosta seĂąala que el mandatario que corre por la reelecciĂłn â&#x20AC;&#x153;traicionĂł el proyecto de transformaciĂłnâ&#x20AC;? que las agrupaciones firmantes apoyaron con el voto favorable de la ConstituciĂłn aprobada en Montecristi.

â&#x20AC;&#x153;La polĂ­tica implementada por el rĂŠgimen de Rafael Correa no es a favor de los pueblos del Ecuador, al contrario es favorable a los intereses de las trasnacionales petroleras, mineras y de las telecomunicaciones....â&#x20AC;?, destaca un estacto de la misiva.

Precisamente, ayer, en las redes sociales, Acosta volviĂł a cuestionar la nueva licitaciĂłn petrolera en el centro- sur de la AmazonĂ­a en tanto â&#x20AC;&#x153;violenta los derechos de las diversas nacionalidades, atenta contra el proyecto constitucional del Buen Vivir e irrespeta los derechos de la Naturalezaâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;Hola a tod@s. A las 7h30 tenemos entrevista en Radio Majestad. Luego, recorrido Latacunga, Salcedo, Ambato, Pelileo, BaĂąos. Feliz semana!â&#x20AC;?, Con ese mensaje, el candidato presidente iniciaba una nueva jornada en su campaĂąa electoral. â&#x20AC;&#x153;Ambato, patria para siempre..., Pillaro, patria para siempreâ&#x20AC;?. Eran las frases destacadas a su ingreso a cada ciudad.

Como un punto destacado, los medios seĂąalaron el comentario del primer mandatario de que se tiene visto un plan de contingencia, que incluirĂ­a un subsidio, para atender el impacto que puede provocar el incremento del salario bĂĄsico para los periodistas de los medios de comunicaciĂłn pequeĂąos.

RAFAEL CORREA estuvo en Cotopaxi y Tungurahua. FOTO:ARCHIVO/HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

LA AUDIENCIA CONTINĂ&#x161;A HOY CON LA DECLARACIONES DE LOS TESTIGOS

10 de Luluncoto: el juicio empezĂł a puerta cerrada LA AUDIENCIA DE

Ăł

! ĂĄ " # $

%

&

%

Ăş

Ăł

$ '

Ă­

( ) % ĂŠ

#

* Ă­ *

# *

Ăą

' ' ( +

% * ĂĄ

Ăł

%

Ă­

, ĂĄ

- . Ăł /0

Ăş

* ĂĄ 1 $ %

$

,&

' Ăł

%

- %

$

&

%

%

$

Ăą

&

Ăş

Ăą ' Ă­ 2 Ă­

Ă­ ĂĄ %

1

&

(

%

3 &

$ "

ĂŠ $

2

2

Ăş

FANNY DE CASTRO besa a su hijo, Pablo Castro, uno de los acusados, en la puerta de la Corte FOTO: MARIO RAMĂ?REZ / HOY

3

MARTES 22 de enero de 2013

OPINIร N

MARTES 22 de enero de 2013

Ediciรณn 11 167

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: Josรฉ Hernรกndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Ivรกn Carvajal

El que tiene sesoโ ฆ

รบ

รณ รญ

รณ

โ % โ #

รณ

โ รญ

รก

!$

รญ

%

%

โ

รญ ! #

" #

# " รก

$

!

% รณ

!

#

No es afecto

%

รก

a los

%

รฉ # รญ & รก #

catecismos โ โ ฆ รก ideolรณgicos ni

$

รก

รณ a los

รณ

% %รผรญ # comisarios #

รณ

polรญticos que

$

%

รญ #

"

%

hablan en

#

nombre de la รญ

รฉ

%

รณ

verdad $ #

$ # #

รก $ รณ รก

# รบ ! $

!

รณ "

% # $

โ

%

' (

" รณ% % รณ ( $ )

#

รก ( ( $

รบ รณ

$

# "

รฉ รญ รณ% "

รญ $

$

# โ (

รก

% โ

%

รณ # โ * * #

รณ โ $

#

#

รญ

รญ

$ รญ

$ รญ รฑ

$

( โ

โ "

>

โ

# %รณ รณ

% รญ รบ 2

%

รณ .รก $ "&

% รญ รฉ 3 รณ โ " # โ #

.รก $ " รณ %

, ( โ $รฉ

" #

?

$

" รณ

# รญ % # $

%

A รณ

#

โ

รบ

#

รญ

# โ

$รฉ โ 3 $ (

Lo que รก #

รณ

3

( โ

inicialmente 0 "รณ

empezรณ como รฉ

รก % รณ รฉ

%

una

% @@ รบ $รฉ

investigaciรณn

รก

รญ โ รญ

%

รฑ acadรฉmica

%

รณ * รฉ

รก $

terminรณ

! $

รญ โ " รญ # รก convertido en un รณ #

รณ # delicioso texto รฑ & รณ

%

humorรญstico

รณ #

$

#

. .รก $ " รณ รญ

/ #

#

รญ

$รฉ

(

-

รณ $ % %

% $

$ &

#

# % # %

รณ รญ , %

%

รณ

รณ รญ

รณ

รณ % .รญ &

รณ

%

3

# .รก $ " ยก .รก $ "B

JOAQUร N HERNร NDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec

L

FELIPE BURBANO DE LARA fburbano@hoy.com.ec

โ

POR ASDRร BAL

Linchamientos pagados ยฟ #

%

! # รก รณ + รก

%

รฉ รบ

1

รบ

$

, %

$

# รญ $ #

# "

รฑ #

-

$

#

รณ

%

$ #

รญ ! #

รญ # รณ $ # รบ

. $ โ โ $

%

# " # $ % + $

รณ

ยฟNo propician %

%

% /

tales

รญ

โ โ 0 mensajes el " รก

$ %

odio entre

$

รณ

รฑ

#

ecuatorianos, $

por mรกs que - รบ 0 " รณ

provengan de

% 2

รฉ

%

Juan

รณ รญ Montalvo o

/

%

รบ

Eloy Alfaro? ยฟ/

%

#

รณ 3 รก

%

"

รก

รญ รญ # รก "

รญ

1 รฉ 0

. /

# รบ # % รญ

!

รณ ยฟ

3

รญ %

% โ

โ

% #

% รณ

$ . รบ

%

รณ รญ

$

1 ยฟ รก

%

# % รบ รบ

รฑ

"

รบ

# "

รฑ 1

รญ

# รญ CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

E

La orgรญa permanente ยฟEs verdad, entonces, que todos los polรญticos son corruptos? ยฟEl poder es solo lodo?

ANA KARINA Lร PEZ aklopez@hoy.com.ec

รฑ รณ รญ "

%

รณ

4 5 % #

รบ รญ

รก

รญ

P

0 #

% รก $

% รณ

โ -รผ โ

%รญ รญ #

รณ

% รณ

7889

รณ รญ

" /

ยฟQuรฉ pasa en El Nacional?

รณ 0 %

รณ $ % !

> รฉ %

% " !

%รฉ

รญ

2

" รญ $ รณ

รณ1

%

"รณ /

%รก

รณ

% " รณ

%

# รณ

2

" = รญ

# 0 % $

%

%รผ รฑ / $ รฑ รญ 0

$

% $ %

.

รณ % % รญ

$ #

La Presidencia รณ

!

rotativa de los

รญ

%

$ $ # รณ %

jefes de las

รณ

รญ $ รณ ramas militares รก

por apenas un

% !

รณ

%

% aรฑo impiden

#

%

รญ

planificar

รก

tรฉcnicamente y a รฑ /

largo plazo el

รก $ รญ , รญ

equipo % ( - #

$ % !

รบ

# % " รณ

รฑ

.

% " รณ รณ

รณ

รณ รณ รฉ รณ% รณ 0

รฑ รญ !

รฉ # % " & % " รณ

/ %รบ $ ! รก %

$ $

รญ 0 !

รณ

!

? รณ %

รบ = รฉ รฉ! ; รก

$ % # รฑ รณ % รญ รบ

" "

%

!

ANDRร S VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

ยฟ

( - "รณ $

$

78:7 :: รฑ $ รณ

-รผ

รฑ รญ # %

; % # - 78:8 โ

โ รญ

โ

โ รญ

$

#

รณ รญ รบ รฑ โ 0

"

รณ

!

0 (รก

#

. " $ 77

% โ ฆ (รก %

"

รบ :< รฑ #

%

#

%

โ ! รณ

รญ รก รณ (รก

%

%

รญ

$

%

$

=

-

3 #

ยฟ

รญ

1 ยฟ

1

รณ $ รญ รฑ

รญ

% # รณ # รญ

"รณ โ % โ

รบ รฑ

รฑ

% %

.

# รญ รญ รญ

" รณ -

"รณ $ % % # "% % % 0 $ %

= รญ % #

"%

%

รญ % # %

3 รบ

$ รญ

รบ รฑ โ ฆ = %รบ

รณ % รฉ

# รก รญ %รญ

รก

4

ArtĂ­culo de ThalĂ­a Flores ABDĂ&#x201C;N LONG PAZMIĂ&#x2018;O

Agradezco la informativa columna de ThalĂ­a Flores, â&#x20AC;&#x153;Todito el poder para Correaâ&#x20AC;?

(17.01.2013). Con astucia, Rafael Correa ha debilitado a la oposiciĂłn polĂ­tica, a las instituciones del Estado, humilla a los medios informativos, secuestrĂł los poderes legislativo y judicial, halaga a las FFAA, tiene un partido sumiso y una Asamblea de alzamanos; ahora el â&#x20AC;&#x153;encantador de borregosâ&#x20AC;? en el Ecuador.

Con su maquinaria polĂ­tica podrĂĄ convencer a las masas ingenuas que el ĂŠxito de la llamada revoluciĂłn ciudadana exige el voto de todos, para continuar el gran proyecto â&#x20AC;&#x153;bolivarianoâ&#x20AC;? inspirado por Hugo ChĂĄvez y Fidel Castro.

Las elecciones del prĂłximo 17 de febrero resultan un ejercicio inĂştil, una payasada para dar un tono de democracia y reafirmar la perpetuidad de la ambiciĂłn. AsĂ­, nuevamente Correa ostentarĂĄ su poder para continuar arremetiendo contra lo poco que existe con valor democrĂĄtico.

Viva el miedo MAURO TERĂ N CEVALLOS

Claro que el miedo tiene graves efectos negativos en las personas, en los ciudadanos, en las comunidades, en las naciones. El miedo es el mĂĄs recurrente factor de divisiĂłn al servicio de los tiranos, ningĂşn tirano gobierna en virtud del amor de sus sĂşbditos, por el contrario, el temor multitudinario les vuelve audaces, cĂ­nicos e intolerantes a la vez que protectores de las mĂĄs altas impu-

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

nidades. Para consolidar el temor reverencial de quienes osan creer en libertad, conjugan el verbo escarmentar en presente de indignidad, como demostraciĂłn de que no tienen lĂ­mites morales ni ĂŠticos. El miedo es, en definitiva, el manĂĄ de los opresores.

Pero hay la otra cara del miedo, que son sus limitaciones temporales y espaciales. NingĂşn miedo es infinito, por contrario, es transitorio, ya que genera la dinamia de la liberaciĂłn; y, los ciudadanos, comunidades y naciones, subyugados por el temor, generan la adrenalina de la liberaciĂłn y son capaces de pronunciamientos insĂłlitos que pulverizan a los tiranos. Por ello no tengamos miedo de votar con miedo, porque ese miedo nos conducirĂĄ a elegir con la adrenalina de la liberaciĂłn, la paz y la justicia. ÂĄViva el miedo!

Existe una pandemia en polĂ­tica y economĂ­a?

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

La limusina de Barack Obama EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

! " Ăł # â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? " Ăą

# Ă­ Ăł

!$$%

Ăł Ăł

ĂĄ

&

&

# ' ĂĄ

Ăł (

ĂŠ

# ) * *

+ , Ă­

ĂĄ

# Âż&

ĂĄ - .

#

E

mundo.

Para Cuba que sufre ANTONIO M. ABRADELO RODRĂ?GUEZ

GALO ROLDĂ&#x201C;S GARCĂ&#x2030;S

Errores en primera plana En todas partes se cuecen habas. Parece ser que la falta de liderazgos es un problema a escala mundial; este inconveniente es contagioso y, como van las cosas, estamos en vĂ­speras de caer en una crisis de valores por falta de liderazgos. No soy agorero del desastre ni creĂ­ que el 21 de diciembre de 2012 se iba a acabar el mundo, pero estoy seguro que si las cosas no cambian en nuestros paĂ­ses vamos a pasar dĂ­as muy difĂ­ciles en un futuro inmediato por falta de lĂ­deres responsables y capaces de entregar alma, corazĂłn y vida en pro de la salvaciĂłn de los gobiernos del

ENRIQUE ALMEIDA

La informaciĂłn sobre divisas que aparece diariamente en la primera plana de HOY, siempre o casi siempre, tiene los datos errados. Casi siempre aparece $1,25 por euro, como si el valor no cambiara nunca. Este valor cambia cada segundo. No entiendo cĂłmo no pueden corregir algo tan simple como poner la cotizaciĂłn del euro. PodrĂ­an poner el valor con el que se cotiza el momento de cerrar la ediciĂłn, el dĂ­a anterior. Espero encontrar el valor correcto en los prĂłximos dĂ­as.

Es una vergĂźenza del Siglo XXI, y del 21 de enero en que se conmemora el nacimiento de Martin Luther King, que el afroamericano nacido en Kenya y presidente de Los Estados Unidos, Barack Hussein Obama, no respete los derechos de la clase negra americana y de los latinos sean caribeĂąos, centroamericanos, suramericanos no hispanos, tĂŠrmino mal utilizado para describirnos. Yo soy cubano; no hispano.

Existe un paralelismo entre JosĂŠ MartĂ­, SimĂłn BolĂ­var y MartĂ­n Luther King, que defendieron nuestro derecho a la libertad e

ANĂ LISIS DE HOY

igualdad, y la actual administraciĂłn de la Casa Blanca persigue a los inmigrantes y se hace de la vista gorda con las violaciones de las tiranĂ­as venezolana y castrista, permite la entrada de figuras de ambos regĂ­menes, violadoras de derechos humanos y les concede protecciĂłn, mientras no permite la entrada de opositores ni el flujo de visitantes sin cortapisas. Ya es hora para Cuba.

Multitudinaria protesta Ă LVARO J. FREILE FRANCO

El domingo 6 de enero se realizĂł en Paris la mayor manifestaciĂłn popular desde la famosa revuelta social de mayo de 1968.

Aunque es difĂ­cil calcular con precisiĂłn, los nĂşmeros oscilan entre los 380 mil y los 800 mil manifestantes. En la protesta pacĂ­fica contra el plan de â&#x20AC;&#x153;matrimonio gayâ&#x20AC;? hubo personas de todas las tendencias, de derecha e izquierda, inclusive homosexuales airados en contra del lobby LGTB. Los manifestantes permanecieron en las calles durante seis horas mientras el Ejecutivo negaba la situaciĂłn. El presidente no esperaba una oposiciĂłn tan firme y potente hasta dentro del partido socialista. La ministra de izquierdas, Dufoux, que ha estado en el gabinete en tres diferentes cargos asegura que el problema no es religioso sino que va contra la razĂłn y la realidad. La adopciĂłn, dice, â&#x20AC;&#x153;busca que un niĂąo tenga una familia, no que adultos satisfagan su deseo-derecho-de tener niĂąos. (Aceprensa 14.01.2013).

Codazos

A volar

CLAUDIO MENA VILLAMAR

RODRIGO TENORIO AMBROSSI

1EstadosPedritoUnidosDelgado se queda en los porque su abogado le

cmena@hoy.com.ec

tenorior@hoy.com.ec

ĂĄ / # 0

1 Ăł

ĂĄ # 2

Ăł 1 3

#

3

Ăş # & Ă­ 1 1 ĂĄ

1 4

Ă­

1

# ' Ăą Ă­ Ăł

Âż - & Ăş 3

1 3

ĂĄ

#

3

ĂĄ Ă­

Ăł

ĂĄ

# ĂĄ 1 # 5 ĂĄ

1

1

3 # Ă&#x2030; Ăł 3

Ăł

1 3 # 6

ĂŠ 3

#

ĂĄ

ĂĄ

Ă­ ĂĄ

1

5 7 # 2

/

4

+, Ăł # 2 1 Ă­ 1

,$ # 1 Ă­ +*

# 7 Ă­ Ăş ĂĄ Ăł # Ă­

1

# 8 ĂĄ

ĂĄ ĂĄ / # 7 Ăł 1 ĂĄ

#

1

ĂŠ 1

3

# 1

1 3 Ăł

Ă­1 # Ă­ 1 Ăą Ăł 1

/ 9 1

ĂŠ # Âż8 ĂĄ

3

ĂŠ

Ăł

3

ĂĄ :$

Ăł ;

4

+$ Ăł #

arreglĂł su plan inmigratorio. La venida a su patria serĂ­a grave, pero en cambio allĂĄ, en Miami y sus alrededores, estĂĄ seguro, solo con la molestia de entregar el pasaporte diplomĂĄtico que le sirviĂł muy bien para sus paseos que le llevaron hasta IrĂĄn.

E

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2

Su abogado le habrĂĄ aconsejado bien porque tiene el problema de fondo que es la falsedad de su tĂ­tulo de economista que tanto le sirviĂł para alcanzar altos puestos durante el gobierno del primo que dijo claramente que ese fue un golpe (Âżbajo?) para la revoluciĂłn ciudadana que no ha sido golpista.

3

Del cinismo a la desfachatez 1 Ă­ 1 #

= ĂĄ Ăł

ĂĄ 1

ĂĄ

Ăł

Ăş

1

#

Ăł

( =

1

Ăł ### Ă­

1

1

ĂĄ Ăł # Ăą 1

Ă­ # /

Ăł 4

3

Ă­

ĂŠ

# 2 Ăł

3

#

(

Cuando el

3 Ăą

mesĂ­as empieza Ăł

ĂĄ

ĂĄ Ă­ â&#x20AC;Ś a desaparecer,

3 2 1

# 2

buscan la forma Âż ĂĄ 3 # 7 Ăş

para mantener Ăł

Ăł

Ăł

Ă­ 4

Ăł ese efĂ­mero

- ' 1

1

Ă­ # 0ĂĄ

poder delegado, Ă­ 9 = 3

aunque sea Ăş

Ăł *$?####Âż *$?

# violando la

1 Ă­

= ConstituciĂłn

Ăł

ĂĄ +! Ăą 1 Ă­

Ăł

Ăł 1

-

1

0

Ă­ 1 3

###

Ăł

Ăł 3 9

1 # > )

4 Ă­ ####

ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la designaciĂłn del nuevo Consejo de la Judicatura?

GIL BARRAGĂ N

BRAULIO Ă LVAREZ

WILSON CABRERA

Abogado constitucionalista

Abogado

Periodista

QUITO. Lo juzgo como un error de un presidente que ha metido la mano en estas designaciones, eso es indudable. Lo considero un error especialmente del actual mandatario: ĂŠl conoce perfectamente que en todos los medios polĂ­ticos y fuera de ellos se le acusa de una concentraciĂłn de poderes que no se ha dado nunca en la historia del paĂ­s. El Gobierno no tiene FOTO: A/HOY que intervenir en la administraciĂłn de justicia, porque la funciĂłn ejecutiva es una cosa y otra separada y distinta es la justicia y debe haber entre ellas una independencia.

CUENCA. Es una arbitrariedad mĂĄs del Gobierno en la que se demuestra que, efectivamente, le ha metido la mano la justicia de una manera directa, debido a que no valiĂł la meritocracia ya que muchos de los actuales miembros de la judicatura ni siquiera cumplen los requisitos que establece la ConstituciĂłn para ser parte del Consejo de la Judicatura; sin embargo lo FOTO: BR/HOY son. Al no haber la absoluta independencia de estos funcionarios con el Gobierno, sino una dependencia absoluta, toda la administraciĂłn de justicia estarĂĄ supeditada al criterio del Gobierno

GUAYAQUIL. Considero que esa designaciĂłn, de acuerdo a los anĂĄlisis que se han hecho de los entendidos en la materia, se constituye en una alerta para la necesidad de saber cuĂĄnto va a ser independiente la justicia con estos nuevos integrantes. Los miembros han sido vinculados directamente con el gobierno y eso genera sospechas de la independencia del poder judicial frente al Ejecutivo. Esto FOTO: A/HOY causa malestar y deberĂ­a reflexionarse y prestar atenciĂłn a sus actuaciones, de manera que la ciudadanĂ­a estĂŠ vigilante para evitar la subordinaciĂłn de una funciĂłn del Estado a otra.

El tiempo pasa y nos olvidamos de algunas cositas del pasado, como el tema de la droga que por los servicios de la CancillerĂ­a llegĂł intacta hasta MilĂĄn. Nada menos que 40 kilos que ningĂşn perro pudo olfatear.

4 La policĂ­a italiana ha sido buena en este caso. Y tambiĂŠn la justicia que ya sentenciĂł a Loor, a RedrovĂĄn, a un gringo John Paul Flores, Luis Hurtado y JesĂşs Pazo Toro. ÂĄQuĂŠ buena policĂ­a investigadora!

SerĂ­a bueno traer unos policĂ­as milaneses para que inicien unos cursillosâ&#x20AC;Ś. por este tercer mundo.

5

Y hablando de elecciones, mi vecino de columna Marco Lara, escribiĂł que en el imaginario popular hay tres menciones: Rafael Correa, Guillermo Lasso y Lucio GutiĂŠrrez. Nada mĂĄs. Dice luego que a buena distancia vienen trotando Ă lvaro Noboa y Alberto Acosta.

6

Pregunto: ÂżSerĂĄ trotador Alvarito? No lo hemos visto ni en carrera de 5 metros. Lo que tiene Acosta es un buen tranco... ÂżRecuerdan ese paso larguĂ­simo que dio en la ĂŠpoca en que trabajaba la ConstituciĂłn vigente?

7

De Lucio recordamos su salida de la Presidencia por los aires. Abajo, los gritos populares eran: ÂĄQue se vayan! Y no tuvo mĂĄs remedio que ir en el aviĂłn que le pusieron. De esta manera, volĂł, volĂł y volĂł.

8 Pablo Lucio Paredes que no es candidato, pero es economista de rango, ha presentado un libro de 300 pĂĄginas con un tĂ­tulo que no contentarĂĄ a algunos.

Titula: RevoluciĂłn Ciudadana. Tanto para tan poco.

9 EstĂĄ bien que Pablo Lucio nos ponga a pensar: Âżâ&#x20AC;?QuĂŠ resultados hubiera mostrado este Gobierno si tenĂ­a un precio del petrĂłleo de $20 o $30 como otros gobiernos? ÂżLogramos ser pensadores? Haga cuentas, seĂąor lector.

10

PodrĂ­amos decir que un buen precio del petrĂłleo nos puede colocar en el andarivel de un candidato, de un militar, de un profesor, de un diputado y hasta de un economista. Solo los periodistas no entran en este juego, ya sea un precio alto o bajo del petrĂłleo.

11 ÂżQuĂŠ respuesta le dio el Dr. Fernando Cazares a ThalĂ­a? : â&#x20AC;&#x153;Creo que hay una relaciĂłn muy estrecha entre el seĂąor fiscal y el seĂąor presidente.â&#x20AC;? ???

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn

5

OPINIĂ&#x201C;N

MARTES 22 de enero de 2013

ACTUALIDAD

MARTES 22 de enero de 2013

Los presidenciables El promotor de Rafael Correa no ve por quĂŠ debe pedir perdĂłn al paĂ­s. El traidor no fue ĂŠl. Ahora, como candidato del bloque de las izquierdas, ĂŠl propone ir mĂĄs

Alberto Acosta

Las izquierdas

2

lejos que Correa: ir realmente a la izquierda. Su mayor propuesta pasa por cobrar mĂĄs impuestos a los que mĂĄs tienen. Y apoyar a las pequeĂąas y medianas empresas.

El eje: la redistribuciĂłn de la riqueza Se puede ganar perdiendo?

*

&

99- &

ĂŠ

#

Ă­

Ăł

)

&

" Ăą

ĂŠ

)

6

)

ĂĄ

Ăł

$

Ăş

& Ăł

Hace siete aĂąos, usted estaba con estas mismas intenciones, sentado alrededor de una mesa, junto al actual presidente... # &

%

"

Ă­

Ă­ Proceso histĂłrico en que no estuvo Rafael Correa ÂżPor quĂŠ lo invitaron a Ăşltima hora? #

Ăł

Ă­

" &

Ăł

;

" ÂżEl problema fue escoger a un advenedizo en este proceso que usted menciona?

"

Ăł

&

Ă­

ĂŠ,

= ĂŠ "

.

"

# Ăş ? & 6#3

/

) )

"

&

&

ĂĄ

&

ÂżNo es tarde, despuĂŠs de 6 aĂąos en que Correa ha armado una estructura de poder para permanecer en ĂŠl mucho tiempo?

&

Ăł Ă­

"

ÂżEstĂĄn pidiendo al paĂ­s que les perdonen los errores? /

Ăł

&

& % Ăł

Ăł

6

ÂżQuiĂŠnes deben pedir perdĂłn?

ĂĄ

ÂżUsted es un demĂłcrata? .

Sin embargo, apoyĂł que este gobierno destituya a 57 diputados para la consulta popular que dio paso a la Asamblea de Montecristi. .Ă­

Ăł Ăł

98

Ă­

Ăł

8 En esa lĂ­nea, cualquier otro gobernante podrĂ­a pensar igual y

Âż

ĂĄ

ĂĄ

Ăą

Ăł

ÂżY usted quĂŠ piensa hacer para cambiar esto? !

Ăł

"

# $

%

ĂĄ ĂĄ

& ĂĄ

&

"

&

'

(')

' %

%

Ăł

' % Ăł

%

ĂĄ

* %

ĂĄ

%

+ Ăş

" ĂĄ %

ĂĄ

,

% Ăş #

$

ĂĄ -

,

ĂĄ ĂĄ

%

Ăş Ăş

Ăł

ÂżQuĂŠ harĂĄ usted con las telefĂłnicas? '

& $

Ă­

petroleros. ÂżEs factible? .Ă­

" .

&

Âż ĂŠ Ă­ Ă­ %

0 .

Ăł

%

* Ă­ Pero si ya estĂĄ perforĂĄndose... .Ă­ %

1

1

,

(22

%

ĂŠ

&

Ăł

* &

ĂĄ Ă­ ÂżQuĂŠ va a hacer con la refinerĂ­a del PacĂ­fico? ÂżQuĂŠ plantea hacer en ManabĂ­?

3 $

45*

Ă­

Ă­

Ă­

%

" & Ă­

, ) " Ă­

"

Ă­

ĂĄ

& !

$

$

Hay un hueco fiscal de 5000 millones, ÂżcĂłmo lo piensa cubrir? /

&

Ăą %

$

Âż: ĂŠ

0 !

"

3

Ăł 2

%

"

Ă­

Ăł %

% & ĂĄ 4 ĂĄ %

Eso se llama inseguridad jurĂ­dica. .

&

ĂŠ

&

% * &

$ Ă­

Pero el contrato con las telefĂłnicas se rompe... /

$ Ă­

%

ĂŠ

. $ Ă­

$

ĂĄ

,

Ăł &

$ Ă­

" * Ă­ &

FOTO: ARCHIVO/HOY

$ Ă­ Con ese discurso, ÂżvendrĂĄn inversionistas extranjeros? / % &

Ă­

%

, $

%

, $

%

%

ĂĄ

&

Ăł & & La carga tributaria en este gobierno ya representa el principal ingreso para el presupuesto y hasta la clase media estĂĄ apretada con impuestos. ÂżTodavĂ­a mĂĄs?

6

&

&

$ &

2 %Ă­

& $

Ăł #(< Eso dijo Carlos Marx Carrasco. Hay una coincidencia. #

En su plan plantea que el turismo puede ser una fuente de ingresos que reemplace a los ingresos

.Ă­ Ă­

4 Ă­

%

ÂżHay esa reserva? #

Ă­ ĂĄ & 7

&

%Ăł

Ăą 8 9 * %

ÂżNo era bueno tener llena la alcancĂ­a?

Ă­

%

â&#x20AC;&#x153;Tenemos presidente, tenemos a Rafaelâ&#x20AC;?, dice el eslogan del correĂ­smo. ÂżPara quĂŠ cambiar? #

Ăł

,

Ăł

" Ăł

$

$ :

&

)

Ă­

Ă­

Ă­

Ă­ Ă­

)

&

Ă­

&

%

ĂĄ

% Ăł

$ %

5

% "

ÂżCuĂĄles son las oportunidades laborales que usted propone?

4 &

&

Ăą &

ĂĄ

=

ĂĄ

->

Pero ese apoyo ya lo ha dado este gobierno, con el crĂŠdito 5-5-5, los prĂŠstamos del bono de Desarrollo Humano.

â&#x20AC;&#x153;No voy a hacer un paĂ­s para los inversionistas extranjeros sino para los ecuatorianos. Los extranjeros no nos resuelven los problemasâ&#x20AC;?.

La autocrĂ­tica: â&#x20AC;&#x153;No haberme quedado en Alianza PaĂ­s, despuĂŠs de la Constituyente, para pelear por la defensa de la ConstituciĂłnâ&#x20AC;?. atropellar la actual ConstituciĂłn.

Correa ya lo estĂĄ haciendo.

&

ĂŠ ÂżCuĂĄl es la autocrĂ­tica que se hace de este proceso fallido? /

)

" # Ă­ ĂŠ

&

Ăł &

#

& @

Revisando su plan de gobierno, hay similitudes con el que presentĂł en el 2006 con Correa. # .

%

Ăł '

& ĂŠ

Ăą

Y Correa ejecutĂł ese plan. ) Ă­

El gobierno asegura, en el campo de la redistribuciĂłn de la riqueza, que hay menos pobres.

ĂĄ

ÂżY hay nuevos ricos?

6 Ă­

% &

Ăł

# Ăş &

'

"

#

ĂŠ

# Ă­ 6

Ăł

Ăą

Ăł

%

& 6

Ăł

ĂŠ

% Ăł

ÂżQuĂŠ va a hacer si gana y bajan los precios de petrĂłleo? ÂżCĂłmo va a cubrir los gastos elevados que tiene ahora el Estado?

ĂĄ

%

& .

ĂĄ

$

Ăł

% "

% &

Ăą

Ăł

De todas maneras, el precio es fluctuante, depende de coyunturas en las cuales no tiene ningĂşn peso el Ecuador.

ÂżIr a China a pedir esa plata? #

'

Ă­ ĂŠ

ÂżEso significa mantener el interĂŠs que se paga ahora? / ĂŠ Âż!

ĂŠ

0 /

& Ăł

Ă­ Negociar con la China debe ser igual de complicado que con los Estados Unidos. .

%

$

Ăł ;

6

& < 6

Ă­

Ăł %

%

&

&

Ăł

#

ĂŠ

ÂżLe preocupa el tamaĂąo del aparato del Estado? Este aĂąo consume mĂĄs de 8500 millones de presupuesto, un incremento de 1000 millones en relaciĂłn al 2012. ) Ă­

ĂŠ,

Ăą 3

Ăł 3

ĂŠ

ĂĄ &

Sin embargo, estĂĄn en un buen momento las cooperativas. ĂĄ

&

Ă­ )

ĂŠ

Ăł

%

ÂżUsted pondrĂĄ un ministro de EducaciĂłn del MPD? '

$

,

Ă­

/ &

%

&

& /

$ Ăł

%

%

En seguridad ciudadana, ÂżquĂŠ es lo que van hacer?

4 & $

%

ĂĄ

!

$ 4 &

$ %

$

& Ăł

ÂżEso significa formar, por ejemplo, una nueva Corte? .

Ă­ #

$

ĂĄ

Ăł #

Ăł ĂĄ % #

/

< = "Ăł

Ya dijeron que no lo van a hacer. <

*

Esa Corte Constitucional tiene para nueve aĂąos. ÂżEstĂĄ conforme con esa Corte? /

%

Ăł 4 ĂĄ

El Fiscal tiene para seis aĂąos. .

.

Ă­ $ ÂżEn realidad sĂ­ cree que este es el momento para radicalizar un gobierno de izquierda en el paĂ­s? ÂżPara ir mĂĄs al extremo? ' % "

"

Âż3Ăł

ĂĄ "

0 )

HOY.com.ec Vea en nuestro sitio web el video de la entrevista completa

MAĂ&#x2018;ANA Guillermo Lasso

6

Quito

29

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

ACTUALIZACIĂ&#x201C;N DE DATOS SIGUE A CARGO DE LA ANT

MatrĂ­cula: hay que atravesar Quito...

Los usuarios estuvieron de un lado al otro para tramitar las matrĂ­culas. Para el Municipio la soluciĂłn es una lĂ­nea telefĂłnica Ă­

Ăł 2

Ăł

3

Ăł

4

5

Ăł

$

'

Ăł

$

( Ă­

' 6 Ăş

!"#!! $ Ă­

ĂĄ

!! %

Ă­

'

Ăł 6 ĂŠ

.

& Ă­

Ăł

ĂĄ Ăł

' (

-

%

ĂĄ '

Ăł

Ăł

- &

1

2 ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;$

Ă­

Ăł '

.

Los usuarios ' (

( deben ir de -

ĂŠ

)

Quitumbe a San Ăł

Carlos para Ăş

ĂŠ

* cumplir los

â&#x20AC;? /

Ăş trĂĄmites

.

(

ĂĄ

'

Ăş

$

+! , Ăł 7 % 8

'

Ă­

( -

Ă­ ĂĄ

$ . $

Ă&#x2030;

ĂŠ

Ă­

(

%

( -

/

.

)(/.* -

Ăł 8

0 1

ĂŠ

'

Ă­

'

9

'

ĂŠ

'

Ă­

% ĂĄ

& ĂŠ

2

Ăł (

Ă­ Ă­ %

!

Ăł

8

'

' ( -

Ă­

-

Ăł

Ă­

' ĂĄ

Ăą (DAR) .

TRĂ MITE ES EN LAS ADMINISTRACIONES ZONALES

TAMBIĂ&#x2030;N HABRĂ FERIAS

E

EN EL CENTRO DE REVISIĂ&#x201C;N de GuajalĂł, en el sur de Quito, los vehĂ­culos ocuparon toda la manzana en el primer dĂ­a para los trĂĄmites vehiculares.

Patente: hasta junio CalderĂłn: el pago es sin recargo vĂ­a activa EL COBRO DE LA '

Ăł

ĂĄ

Ăł $

Ăł

Ăş Ă­ ĂŠ

( Ăş

-

'

: ;:

¢ +

ĂĄ

Ă­

' %

6

$

'

ĂĄ

ĂĄ

%

%

6

ĂŠ ĂĄ '

'

$

'

ĂĄ

ĂĄ

Ă­ .

' &

Ăł 8

ĂŠ

' %

Ăł

ĂŠ

< !

%

Ăą (DAR)

LA SALA DE ESPERA EN la AdministraciĂłn Centro, en donde los usuarios pueden sacar la patente y pedir la clave para el trĂĄmite. FOTO: ARCHIVO /HOY.

habilitada al deporte

EN CALDERĂ&#x201C;N,

-

Ăł

Ăş =

Ă­

Ă­

'

9 ĂŠ 7

ĂĄ

%

Ă­

% Ăł

Ă­

Ăş

/

%

& ĂĄ

ĂĄ

Ăş ĂĄ ' ĂĄ

&

Ăł

Ăł %

- Ăł

Ă­ '

'

$

( Ăş

ĂĄ

(DAR)

nad

lĂ­v a

o

r

Fuente: Epmmop Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

De la Prensa

RĂ­o Coca

ro loy Al fa Av .E

ro nid

as

Al fa

es U

lo y

Av, Am a

zonas

cion

Machala

Av. Na

Or

tiz

ldo

o Alvarad

Vaca de Castro

Ma

Bo

Salvador

Ăłn

GĂłmez

m

ug o

cre Mariscal Su sV Carlo

Tn te .H

M Si

M ar isc al Su cr e

Seis de Diciembre

Av .E

rĂĄn Mo

r

ĂĄn or

Reforma

De la Prensa

lĂ­va

Amaz onas

Seis de D

iciembre

Av. RĂ­o Coca

Bo

or Salvad

Machala

Sim

Ăłn

Intercambior FernĂĄndez Salvador

Vaca de Castro

sV Carlo

Maldonado tramo cuatro

GĂłmez

VĂ­as intervenidas en la capital Ma ris ca lS Tn uc te re .H ug oO rti z

LA SALA DE INFORMACIĂ&#x201C;N en Quitumbe donde se indican los requistos para los trĂĄmite. FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/ HOY.

La base de datos estĂĄ a cargo de la ANT

Requisitos para la revisiĂłn y la matrĂ­cula

Trasladarse de un lugar a otro no se modificĂł con el sistema implementado por el Municipio.

SegĂşn Carlos PĂĄez, secretario de Movilidad del Municipio, la base de datos es de competencia de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT). â&#x20AC;&#x153;Estos datos -dijo- son de competencia nacional y no le corresponden al Municipio porque uno puede matricular el vehĂ­culo en cualquier parte del paĂ­sâ&#x20AC;?. SegĂşn PĂĄez, problemas como estos se solucionarĂĄn con la lĂ­nea 1800-movilidad, habilitada por el Municipio en la que los usuarios pueden consultar quĂŠ requisitos necesitan y dĂłnde hacer el trĂĄmite. SegĂşn la SecretarĂ­a de Movilidad, los casos en los que las personas deben ir al Centro de ActualizaciĂłn de datos de la ANT son: actualizaciĂłn de placas, levantamiento e inscripciĂłn de gravĂĄmenes y registro de datos de vehĂ­culos de remate.

Para la revisiĂłn tĂŠcnica vehicular el usuario debe cancelar la tasa de la revisiĂłn, presentar la matrĂ­cula y llevar el vehĂ­culo. Para la matrĂ­cula, el propietario del vehĂ­culo debe presentar la matrĂ­cula original, entregar el desprendible del certificado de revisiĂłn tĂŠcnica vehicular aprobado, pagar la matrĂ­cula, presentar el SOAT vigente y la cĂŠdula y papeleta de votaciĂłn.

En caso de que el trĂĄmite lo realice una persona que no sea propietaria del vehĂ­culo, a mĂĄs de los requisitos anotados, se debe presentar el original de la cĂŠdula y papeleta de votaciĂłn vigente del propietario, un poder notariado y el original de la cĂŠdula y papeleta de votaciĂłn vigentes de quien se acerca.

Cuando se matricula un automotor perteneciente a una empresa o instituciĂłn, a mĂĄs de los requisitos iniciales, se deben entregar otros documentos.

7

MARTES 22 de enero de 2013

8

Internacional

EL HECHO Ă NGELA MERKEL, CANCILLER DE ALEMANIA, ADMITIĂ&#x201C; AYER LA DERROTA DE SU PARTIDO EN LA ELECCIONES REGIONALES, FRENTE A LA COALICIĂ&#x201C;N DE IZQUIERDA. FOTO: AFP

En un minuto Los virus superan a la seguridad informĂĄtica En 10 aĂąos los virus podrĂĄn destruir fĂ­sicamente a las computadoras. Eugene Kapersky, experto en seguridad informĂĄtica, tambiĂŠn asegurĂł que la debilidad de los actuales sistemas y la sofisticaciĂłn de los programas, hacen cada vez mĂĄs vulnerables nuestras sociedades a ataques terroristas y al espionaje.

Yakarta continĂşa en alerta roja por lluvias Indonesia continĂşa sufriendo los estragos de las inundaciones que afectaron de manera general la ciudad de Yakarta. Miles de desplazados y 15 muertos fue el saldo que dejaron las inundaciones. Consumidores y empresas calculan el total del prejuicio econĂłmico, que estiman ascienda a varios millones de dĂłlares.

EL PRESIDENTE de EEUU, Barack Obama, y la primera dama, Michelle Obama, caminaron ayer por la Avenida Pennsylvania durante el desfile despuĂŠs de la ceremonia de toma de poder. FOTO: AFP

JOE BIDEN JURĂ&#x201C; AYER COMO VICEPRESIDENTE ANTE LA JUEZA HISPANA SONIA SOTOMAYOR

La posesiĂłn de Obama se dio ante 800 mil estadounidenses El discurso del mandatario fue corto y en ĂŠl hablĂł del cambio climĂĄtico, migraciĂłn, democracia, entre otros

Ăą #

#

$ Ăł #

#

Ăł

(

Ă­

# ! '

'7

!

# &

'

!

"#

$ $

'

! #

#

$ !

Ăł 8,

Ăą Ăą

5

. '

ĂĄ ĂĄ

#

Ăł Ăł

/ 9 # &

# %

$ $ Ăł

# *:, Ă­ &

' Ăą 3

# $ &

&

$ & Ăł

& Ă­

ĂŠ ( $ !

4 /

Ăł '

)*

Ăł 3 '

! ' $ # &

Ăł

Ăł ĂĄ

(

;< = ;

+,,

# / #

# $ ' ĂŠ Ăł &

'

'

Ăą ĂĄ

Ăł

Ăł &

#

' $ &

*#+

( . . ' $ ),,- $

# 5 '

.

"Que Dios me

'

Ă­ ayudeâ&#x20AC;? dijo

Ăł ' Obama al Ă­ #

Ăł terminar su

# & ' juramento como Ăł '

presidente &

Ă­ ĂĄ ' (Ăł Ăą #

.

' / # Ăł

# Ăł

% # Ăł '

**0,,

Ăł

$ ĂĄ

6

Ăą

# ! ' (Ăł $

. # &

ĂĄ &

( &

'

#

#

3 Ăł# ĂŠ # $

&

ĂĄ ĂĄ Ăą # $

' # ( Ăł

Ăł

Ăł ' (

' % ĂŠ

Ăł #

!

#

Ă­

ĂĄ

&

$ & # #

Ăł

0

> # ĂŠ

' Ăł

# ĂŠ #

$ '

# Ăą Ăł Ăş

' #

1

#

Ăł ' /

*-22'*-+*"

Ăł

3 ĂĄ # Ăł

/

;. '. ' 4

# ' ; ĂŠ ĂŠ

& ' ),,-# $ #

' Ăł

/ ! # Ăł ;3 ;# / '

5 # #

5 6

& # $ (

Ăł

&

.

Ăł

(EFE-AFP)

C

Los puntos claves en el discurso de Barack Obama La economĂ­a â&#x20AC;&#x153;Juntos, descubrimos que un mercado libre solo prospera cuando existen reglas que garanticen la competencia y los negocios justos. Juntos, decidimos que una gran naciĂłn tiene que ocuparse de los vulnerables, y proteger a su gente de los peligros y los infortunios peores de la vida.

Esta generaciĂłn de estadounidenses ha estado a prueba debido a crisis que han fortalecido nuestra determinaciĂłn y que han probado nuestra resistencia. EstĂĄ llegando a su fin una dĂŠcada de guerra. Ha comenzado una recuperaciĂłn econĂłmica. Las posibilidades de los Estados Unidos no tienen lĂ­mite, pues poseemos todas las cualidades que requiere este mundo sin lĂ­mites: juventud e impulso; diversidad y transparencia; una capacidad inagotable para el riesgo y una facilidad para la reinvenciĂłn.

Creemos que la prosperidad del paĂ­s debe descansar sobre los hombros de una pujante clase mediaâ&#x20AC;?.

La democracia â&#x20AC;&#x153;Apoyaremos las democracias en todas partes, desde Asia hasta Ă frica, desde las AmĂŠricas hasta el Medio Oriente, pues asĂ­ nos inspiran nuestros intereses y nuestra consciencia para obrar a favor de aquellos que anhelan ser libres. AdemĂĄs, debemos ser fuente de esperanza para los pobres, los enfermos, los marginados, las vĂ­ctimas del prejuicio, no solo por pura caridad, sino porque la paz en nuestro tiempo requiere el fomento constante de aquellos principios descritos por nuestra fe comĂşn: tolerancia y oportunidad, dignidad humana y justicia.

Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos, declaramos hoy que la mĂĄs evidente de las verdades, que a todos se nos ha creado igual, es la estrella que todavĂ­a nos guĂ­a; igual que guiĂł a nuestros antepasados; igual que guiĂł a aquellos hombres y mujeres, tanto de los que se han cantado alabanzas como de los que no, quienes dejaron sus huellas a lo largo de este gran Parque, para escuchar a un predicador decir que no podemos caminar solos; para escuchar a un Rey proclamar que nuestra libertad individual estĂĄ atada a la libertad de cada una de los habitantes de la Tierraâ&#x20AC;?.

IrĂĄn inaugurarĂĄ su observatorio espacial El ministro de Defensa iranĂ?, Ahmad Vahidi anunciĂł que el prĂłximo mes de febrero se inaugurarĂĄ el observatorio espacial denominado Imam Sadeq, que serĂĄ el primero de su paĂ­s, y aĂąadiĂł que pronto se darĂĄ a conocer un nuevo aviĂłn de combate diseĂąado y fabricado por especialistas de iranĂ?es.

Disputa por un templo genera protestas Grupos nacionalistas tailandeses iniciaron protestas contra la disputa que mantiene su paĂ­s con Camboya, sobre el templo Preah Vihear, situado en la frontera entre ambas naciones. Los manifestantes alzaron voces en contra de la Corte Internacional de Justicia, que dictaminĂł que el templo pertenecĂ­a a Camboya.

FOTO: EFE

Rajoy investigarĂĄ a su propio partido El presidente del Gobierno espaĂąol, el conservador Mariano Rajoy, anunciĂł una investigaciĂłn exhaustiva en los casos abiertos a dirigentes del oficialista Partido Popular, por un manejo inadecuado del dinero. Rajoy anunciĂł que no le temblarĂĄ el pulso a la hora de esclarecer las actuaciones irregulares de su partido.

El medio ambiente â&#x20AC;&#x153;Nosotros, el pueblo de los Estados Unidos, aĂşn creemos que las obligaciones que tenemos como estadounidenses no se centran solo en nosotros sino en la posteridad de todos. Seguiremos respondiendo a la amenaza del cambio climĂĄtico sabiendo que, si no actuamos, traicionarĂ­amos a nuestros hijos y a las generaciones futuras.

Algunos todavĂ­a negarĂĄn el dictamen abrumador de la ciencia, pero ninguno puede evitar el impacto devastador de los incendios pavorosos, las sequĂ­as catastrĂłficas y las tormentas mĂĄs potentes.

El sendero que conduce a los recursos de energĂ­a sostenible serĂĄ largo y a veces difĂ­cil. Pero debemos estar a la cabeza, pues Estados Unidos no puede resistirse a esta transiciĂłn. No podemos ceder a otras naciones las tecnologĂ­as que pondrĂĄn en marcha nuevos empleos y nuevas industrias, debemos adueĂąarnos de la promesa que ofrecen dichas tecnologĂ­asâ&#x20AC;?.

FOTO: EFE

EL PRESIDENTE Barack Obama dirigiendo su discurso a los 800 mil estadounidenses presentes ayer en las afueras del Capitolio. FOTO: AFP

Los migrantes, los jĂłvenes y los gays â&#x20AC;&#x153;Ahora es el deber de nuestra generaciĂłn continuar lo que empezaron esos pioneros. Porque nuestro recorrido no estarĂĄ completo hasta que nuestras esposas, nuestras madres y nuestras hijas puedan ganarse la vida como corresponde a sus esfuerzos. Nuestro recorrido no estarĂĄ completo hasta que a nuestros hermanos y hermanas gay se les trate igual que a todos los demĂĄs segĂşn la ley, porque, si nos han creado iguales de verdad, entonces el amor que profesamos debe ser tambiĂŠn igual para todos. Nuestro recorrido no estarĂĄ completo hasta que ya no se obligue a ningĂşn ciudadano a esperar horas para poder ejercer su derecho al voto. Nuestro recorrido no estarĂĄ completo hasta que encontremos una manera mejor de recibir a los inmigrantes esforzados

y esperanzados que todavĂ­a ven a los Estados Unidos como el paĂ­s de las oportunidades; hasta que los jĂłvenes estudiantes e ingenieros brillantes entren a formar parte de nuestra fuerza laboral en lugar de que se les expulse de nuestro paĂ­s.

Nuestro recorrido no estarĂĄ completo hasta que todos nuestros hijos, desde las calles de Detroit hasta las colinas de los Apalaches y los senderos tranquilos de Newtown, sepan que se les cuida y que se les atesora y que siempre estarĂĄn a salvo. Ustedes y yo, como ciudadanos, tenemos el poder de encauzar el rumbo de este paĂ­s.

Ustedes y yo, como ciudadanos, tenemos la obligaciĂłn de moldear los debates de nuestro tiempo, no solamente con nuestros votos, sino con las voces que elevamos en defensa de nuestros valoresâ&#x20AC;?.

Agrupaciones exigen un control de armas Grupos que abogan por el control del uso y tenencia de armas, protestaron ayer en una marcha que llegĂł al ayuntamiento de Nueva York, exigiendo una reforma legal que regule la venta y tenencia de armas de fuego. Estas manifestaciones se han hecho comunes a raĂ­z de la matanza de Connecticut.

FOTO: AFP

MARTES 22 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO EL ACUARIO DE CHINA FUE NOMBRADO AYER POR LOS MEDIOS ESTATALES COMO UN Sร MBOLO TURร STICO DE BEIJIN. EL LUGAR ALBERGA A Mร S DE 1000 ESPECIES MARINAS. FOTO: AFP

EL MAL CLIMA OCASIONA PERDIDAS ECONร MICAS Y CORTES DE ELECTRICIDAD

EXIGEN EL CESE DE DEPORTACIONES

En Europa colapsan los medios de transporte En Francia, Reino Unido y Espaรฑa murieron 14 personas en diversos incidentes, que tambiรฉn causaron 22 heridos. En Escocia cuatro alpinistas perdieron la vida

รญ

รณ รณ

รณ

รญ!

รฑรญ " #

รณ รฉ

$

% รญ

# รก

"

รก &

L

+ $ ,

$

รก

'

/

/ รบ

# รก

รญ! รณ

0 !

$

/

รณ

รก รฉ -

รณ

En Moscรบ las

1

aerolรญneas no

$ -2

suspendieron sus (

vuelos, pese al $

รญ ! mal estado del -.' # รก

$

clima

รฑ

&3 ) * รฑ

รญ + $ , รฉ

+ $ ,

รณ -.'

4 รบ

%

รญ

LA AUTOPISTA A7, en Alemania, presentรณ ayer largos embotellamientos de vehรญculos durante varias horas. FOTO: EFE

รบ

รญ

'

5 รบ 6 1

! /

7$

8 9 $

#

&

รณ

รก

รณ รณ รฉ

รก

" รญ รณ

- รฑ

0

* รญ

*รฉ รณ $

รญ รญ

:

$

รบ

/ รณ รณ

* / -

# 0 รฑ

รฉ && $

7

รก

$ + $

รญ รญ

รฑ

รฉ

รณ

รฉ

0 (AFP-EFE)

FOTO: WWW/HOY

Marcha por derechos de inmigrantes ORGANIZACIONES,

$

7$ 6 ; 00< 1

* 9

* 9 $

- '

(EFE)

REUNIร N EN ARABIA SAUDร

FOTO: EFE

La Liga ร rabe pide un mercado comรบn EN LA INAUGURACIร N 666

7

รณ 5 ร

รญ

$

รณ

รบ

รญ

;EFE)

CONFLICTO Bร LICO EN MALI

FOTO: AFP

NETANYAHU RECIBIRร A PRESIONES PARA QUE RETOME EL DIร LOGO CON EL PRESIDENTE DE PALESTINA

Tropas francesas ocuparon Diabali

Los israelรญes acuden hoy a las urnas

LA OFENSIVA

EN ISRAEL

$

* / ( $

0 ' 3

.> ;& > < รก &&> ;-'> < /

5 รบ

9

( $

? *

"

รญ 2& 2' รฑ

-&

;@ <

รญ

รณ &

รณ รญ

+ A

รญ ( *

รญ

! รญ

-' รฑ

NOTA Curiosa

MIEMBROS DE LA Marina israelรญ adelantaron su votaciรณn ayer en una base militar, en el puerto de Ashdod, debido a que hoy salieron a patrullar. FOTO: EFE

รญ % - -2 รฑ รญ รบ ? $ "

- -2

4 + รก 1

1 :! . = รฑ

รญ

$ B

$

( $ รญ

!

รญ

รญ

รณ

9

* + A

รญ

1 1

$ รณ

? $ "

รณ รญ .' =

รญ !รก รก

$ $

6

รณ

!

รณ

รญ ( รญ

รณ !

รญ

)

รก

รญ

รญ ( $

/ รญ

& -&

รฉ

รณ รณ & %6* 1 รญ รก

5

! รณ

รญ

รณ

รก

4 $

"

& - (AFP)

4

!

รฑ

/รฉ 4

! = 9 รณ

* 9 (AFP)

EN EL CASO RUBY ROMPECORAZONES

FOTO: AFP

Veredicto despuรฉs de las elecciones FUENTES JUDICIALES

รณ

1 /

5 *

รก

รฉ

& &'

รณ

$ (EFE)

DESEMBARCO ALEMร N

EL METRO DE LA CIUDAD DE Mร XICO FUE EL PUNTO DE ENCUENTRO

Los viajeros, sin pantalones

Jร VENES desplazรกndose por uno de los andenes del metro. FOTO: AFP

CIENTOS DE PERSONAS รญ

/รณ

# $ 4 # /

7

4รฉ1

รณ

/

รณ

4

รณ

*

/

!

1 รณ รญ

%

*

รญ !

/

รก

/

% /รณ รก

$

1

/

7

4รฉ1

รญ !

/

รญ (HBV)

FOTO: EFE

Tropas de la OTAN vigilarรกn Turquรญa VEHร CULOS ALEMANES

6 9

+ ;:

รญ <

รณ :"(

-.

รก

5

!

รญ (EFE)

9

MARTES 22 de enero de 2013

10

Actualidad

LA FRASE โ EL PROCESO DE LA REFORMA JUDICIAL NO TERMINA CON LA TRANSICIร N, SIGUE HASTA EL 2014โ , FERNANDO Yร VAR, DE LA JUDICATURA DE TRANSICIร N. FOTO: WWW/HOY

PESE A LOS CONTROLES, EL CONSUMO DE DROGAS SIGUE EN LOS COLEGIOS

Estudiantes no tienen rehabilitaciรณn completa Aรบn no se presentan los resultados del plan de seguridad integral para prevenir la venta y consumo de drogas en los colegios, impulsado por el Ministerio de Educaciรณn

รณ

รฑ

รก ! !

รฑ "

!

รณ

รณ รญ

รณ

รฑ

#

!

! !

$รฉ

%

&

รณ

รณ '

รก !

โ ยฟ รณ

!

!

(โ $

! ! )** )+* รณ

!

รฑ

! รณ

รฉ

QUIENES RESULTEN escogidos para las Juntas Intermedias recibirรกn capacitaciรณn para el dรญa de las elecciones. FOTO: Cร SAR MUร OZ

E

Juntas intermedias se arman en Guayas

โ ! &

56& 7

รณ $ รก

รณ !

)8 ! รก / 6& ! รก

!

,

/

!

6&

รก <=** !

0 รณ !

)9 รณ

"

รบ !

6 & Cada integrante

รก

de las Juntas 6

/ 6& Intermedias del : ;

Escrutinio !

recibirรก como

pago $300

1

รก )9'** รญ

รก รก

! รก 6 ,

รณ ! รญ

รก

6

รบ > &

รฉ

รก

- - รฉ !

6 ,

! 6:;!

รณ

/

รก

รณ รญ !

โ

(JC) LOS MIEMBROS DE LAS JUNTAS

EN LA CORTE DEL GUAYAS SE DAN charlas a jรณvenes en un espacio reducido. FOTO: Cร SAR MUร OZ

รณ

รญ

-รณ . ! รญ

!

, Muchos padres รณ

son reacios a !

- ! -

รณ aceptar que sus ! "

รณ hijos consumen รบ - -

drogas, dice

una sicรณloga

!

รณ

!

รณ $

รณ

" โ /

โ ! / รณ 0 !

!

โ / " รณ

โ 1 )+!

2*)2!

34 รณ (RJ)

EL HOSPITAL JOSร CARRASCO ARTEAGA ATIENDE A 1 300 PACIENTES AL Dร A

LOS CONTRATOS TIENEN QUE SUSCRIBIRSE HASTA EL 31 DE ENERO

En Cuenca los usuarios del IESS sufren por los turnos

Algunas calles de Cuenca se peatonizan por el tranvรญa

DESDE DICIEMBRE รฑ !

- รญ

รฉ

: !

&

1

1 ! !

รณ @

!

รณ

รญ

รก

! รฑ !

รณ

' โ

โ

ELECCIONES DEL 17 DE FEBRERO

2*)2! )B ***

&

1

1

รญ

!

6 รฉ รญ

รณ รฉ

!

& 11

! รณ

รณ รฉ

! !

รณ

=* รญ

!

รบ

" รณ

รณ

รบ

& 11!

รญ

รณ (MAN)

JAIME PESร NTEZ,

-

-

!

รก รญ รก

รญ รณ

รก โ

โ 1 รบ

-

รณ รญ !

รก

?

-

@ ! -

;รฉ 0 ; - 0 ? รฑ , รก

รญ โ ! รญ รญ โ !

/ -

/ รฉ รก

0 0

LA CALLE Gran Colombia en el tramo de la calle Octavio Cordero y Miguel Heredia serรก peatonal por el paso del tranvรญa. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

, รก

รฉ !

รฑ !

รก

รณ รญ !

รฑ รก

! !

รญ

รญ

รญ !

รฑ

รณ

รณ

?

รก!

@ ! "

รญ !

รณ

0 รฉ

รฉ !

รก รบ

!

รญ

รก

รฑ รฉ

รก

รญ !

รก "

"

,

รณ รญ

! รฉ -

. ! รณ <)39

!

รณ

รณ

=) !

รญ

,

, รบ !

A รณ !

!

รณ รญ (XPA)

MARTES 22 de enero de 2013

Deportes

FICHAJE CIENTOS DE SEGUIDORES DEL GALATASARAY RECIBIERON DE MANERA ENTUSIASTA AL HOLANDร S WESLEY SNEIJDER, NUEVO REFUERZO DEL CLUB TURCO. FOTO: AFP

EL FUTBOLISTA JUGARร ANTE EEUU, LA JUVENTUS Y EL MANCHESTER U.

Bravo es una de las 16 promesas del mundo El reto de Nike se iniciรณ el pasado junio por intermedio de un selectivo nacional. Las pruebas tuvieron lugar en Pichincha, Guayas, Sucumbรญos y el Valle del Chota : . 7. / รณ รก ; รญ '< ) > # . '< ) ; : -99 88 รญ รณ -99 รณ รฑ "7 : " -$ โ 7 รญ รก รฉ 7 / รฑ รบ รญ รญ 7 รฉ . รญ . รณ

/ รฉ " รฑ โ รก 4 รก . รก

: -& รฑ รณ

7 ' ) > รณ #รก4

รณ รญ

= รณ รฑ รญ รฑ รณ รบ : รณ

J

EL RETO THE CHANCE JOEL BRAVO aprendiรณ de fรบtbol en su barrio, en La Concordia. Pese a que estudiรณ en una academia deportiva, reconoce que lo que sabe lo aprendiรณ con sus amigos.

EL JUGADOR conociรณ el Camp Nou, estadio del FC Barcelona.

El pasado sรกbado viajรณ a Estados Unidos.

UN TOTAL de 100 jรณvenes de 55 paรญses participaron del reto.

Solo 16 fueron seleccionados.

Entre ellos estรก el enganche ecuatoriano.

EL ESMERALDEร O Joel Bravo juega como enganche. Nunca ha tenido la oportunidad de debutar en un equipo profesional. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

โ #

รญ

รญ .

รณ : รณ +

รฉ = รญ 3

HOY.com.ec

Mire el resumen de la primera semana

EL TENISTA SUIZO Roger Federer devuelve la bola en el partido contra el canadiense Milos Raonic. FOTO: EFE

ROGER FEDERER Y ANDY MURRAY NO HAN PERDIDO UN SOLO SET EN EL TORNEO

Los favoritos avanzan a cuartos sin inconvenientes FEDERER, MURRAY,

รก รญ รณ

รบ รญ ! " # ! $ % & $ '&(%) $ * " รฉ # รณ รฉ +

$ , $ - $ ,

.

รก " .

.

Cuartos de Final HOMBRES Federer-Tsonga Murray- Chardy Ferrer-Almagro Djokovic-T.Berdych

MUJERES Azarenka-Kuznetsova Williams-Stephens Li Na-Radwanska Makarova-Sharapova.

Fuente: HOY Elab.: Diseรฑo editorial/HOY

รก "

รบ / 0

1 2 รณ รญ 3 รบ

1

# .

# รณ 3 $ รณ4 รก 5 รณ รญ '*.*6 ) 4 รบ 7 1 $ * * $ & 8

.

1

# 5 $ * $ 9 รบ (AFP)

7. :

3 โ # รฑ 4 รฉ 3

.

โ

รณ . โ รณ รณ ร #รฉ ร โ : รก รณ *9 ;;

ร รก > # . ; < .รญ . รก รก รณ -$ รก รณ

(AAC)

EL PRESIDENTE DE LA FEF, Luis Chiriboga, dijo que el objetivo es cumplir con la transmisiรณn en vivo de todos los partidos de fรบtbol. FOTO: ARCHIVO/HOY

DERECHOS DE TRANSMISIร N DEL TORNEO

Ecuavisa solicita a la FEF una explicaciรณn ECUAVISA EMITIร

" รณ "รบ '" ")

7.

-& รญ 4 รณ รณ รณ

รณ รบ รณ . รณ

: *9-, *9-&

.

7 รณ + รก 7 ; รฑ

! 3รก รณ รก . โ รณ

.

"<" 7 โ

7. รบ รก

รณ 7 รณ + โ /

รณ

รบ

รฑ

:โ # " " 3 รก

. รญ รก 0 = ; 7 รณ

รณ 4 . รณ (DKO)

11

MARTES 22 de enero de 2013

12

Deportes

RECUPERACIĂ&#x201C;N EL VOLANTE DE LIGA-Q, LUIS FERNANDO SARITAMA, DIJO QUE SU LESIĂ&#x201C;N ESTĂ CASI CURADA Y QUE ESTARĂ LISTO FĂ?SICAMENTE PARA JUGAR MAĂ&#x2018;ANA CONTRA EL GREMIO FOTO: ARCHIVO/HOY

El entrenador FabiĂĄn Bustos espera poder contratar un volante de marca y un delantero para el equipo

MacarĂĄ aspira a mucho con poco

Independiente usa su cantera

" ' "Ă­ ! ,

ĂĄ

"Ăş

Ă­ .

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ , ĂĄ!

! . Ăş

!

)

& ĂĄ !

!

Ăş

2 ! ĂĄ (

Ă­

/

Ăł "

. Ăą Ăł

" (

/ ĂŠ " '

Ăł !

61 ! " Ă­ 7

8 ) )

63 ĂĄ

- 8

ĂĄ Tres de los . ( !

Ăł

% Ăł cuatro jugadores %

ĂĄ

extranjeros de " #

Ă­

MacarĂĄ tienen 3 - ) Ă­ experiencia en el

3 ) fĂştbol nacional ĂĄ

& ĂĄ

!

4/

!

1 ĂĄ "Ă­ Ăł ) ! "Ăş

Ăł !

Ăł

1 ) .

5

) & ĂĄ

! Ăą ;ĂŠ < )

" ' " ! ;

.

( !

9: , ĂĄ

Ăą , ,

) 2 ĂĄ

/

! )Ă­ 5 ,

/0

/ 4/

Ăą 'Ăł Ăą ) ĂĄ

/ 0 . % !

Ăł

Ă­

!

Ăł

Ăł 1 ! ĂĄ

) Ăł .

$

Ăł

ĂŠ

) !

!

!

Ăą ĂĄ

Ăł /

" # !

$ . , !

El paraguayo

Ă­ ' 2 !

!

Daniel Librado Ăł !

% !

Azcona serĂĄ el ĂŠ 3Ăą + '

capitĂĄn de

Independiente

! $ ĂĄ & Ă­ ' del Valle Ă&#x2030; (

!

' & Ă­ ' & / Ăą '

ĂĄ " ! " ĂĄ% !

!

%!

4/ Ăł! ' ĂĄ ĂĄ

) ) !

ĂŠ ) Ăł

2

( * !

-

+ , - 'ĂĄ ' " . Ăş

Ăł Ăł

" +, ( Ăł " Ăł

1 5

Ăł ) /!4

(

+ Ăş Ă­

E

ESTADIO BELLAVISTA DE AMBATO UNIFORME: CELESTE La FederaciĂłn Deportiva de Tungurahua es el propietario del escenario que estĂĄ situado en la avenida Bolivariana. Su capacidad es de 18 000 espectadores.

Presupuesto

$2 millones

C. Mora J. Bermeo

P. Caicedo Y. Corozo

P. Esterilla O. Segovia I. Chango P. GĂĄmez

E. GĂĄmez J. LĂłpez

D. Asconeguy J. Mina C. GĂłmez M. Endara

L. GarcĂŠs R. Vargas

El tĂŠcnico Pablo Repetto estĂĄ pendiente del desempeĂąo de los jugadores de la Tri Sub 20 para su plantel titular

3

J. VizcaĂ­no S. Mina O. Guerra Ă . Ledesma

W. Acosta R. Campos

Bustos se inclina por el sistema 4-4-2

FOTO: ARCHIVO/HOY

FABIĂ N BUSTOS, DT

ÂżQuĂŠ sistema tĂĄctico plantearĂĄ para 2013? $ ĂĄ !

! ĂĄ =!=!/#

"

Ăł

)

, ĂĄ ! ĂĄ

Ăł

) !

)

!

ÂżQuĂŠ alistĂł MacarĂĄ para el nuevo Campeonato? . '

; ! ) )

, Ă­ " ! )

" 4> !

44 . ! Ăł

) ĂĄ ĂĄ

ÂżCuĂĄles son los puntos fuertes de su equipo? . ĂĄ ĂĄ

ĂĄ Ăą

" !

" " ? )

, Ăą

Ă­ ÂżQuĂŠ es lo nuevo en su propuesta futbolĂ­stica?

ĂŠ !

Ă­ !

) !

!

AdemĂĄs de pelear los primeros lugares, ÂżquĂŠ mĂĄs le ofrecerĂ­a a la hinchada? $ )

)

# !

!

Ă­ $

'

Ă­

'

!

ÂżFalta algĂşn lugar por llenar en su esquema?

'

! ) !

" '

Ă­ Ăł ' !

, ) Ăą ĂĄ ! Ă­ ) "

)

,

ĂĄ

E

ESTADIO DE RUMIĂ&#x2018;AHUI AZUL Y NEGRO El estadio municipal se ubica en las calles Espejo y Eloy Alfaro. Su capacidad es de 7 500 espectadores. En febrero serĂĄ ampliado para la Copa Sudamericana.

Presupuesto

$3 millones

L. Azcona J. GonzĂĄlez

L. LeĂłn J. SolĂ­s

E. Balbuena L. Poroso C. RamĂ­rez M. Pineida

L. Caicedo J. GonzĂĄlez

H. LeĂłn S. Zamora J. Sornoza J. Orejuela

N. MartĂ­nez J. BaldeĂłn

M. Rizotto A. OĂąa F. Guerrero R. Burbano

A. SolĂ­s D. Angulo

Nuestra arma es la juventud y el proceso

FOTO: ARCHIVO/HOY

PABLO REPETTO, DT

ÂżCĂłmo califica la preparaciĂłn fĂ­sica de sus jugadores antes del Campeonato? .

!

,

$ , !

Ăş

! ,

, !

ÂżEl tiempo de preparaciĂłn fue el indicado? ;

! ) !

== " , $ ,

9 @ !

" , !

) ! ! $ , )

ÂżCĂłmo estĂĄ la aclimataciĂłn de Mario Rizotto y NicolĂĄs MartĂ­nez a la altura? ; )Ă­ ) !

"Ă­ .

Ă­ ,

,

Ăł "Ă­!

Independiente es el equipo que menos se reforzĂł este aĂąo, ÂżEs para dar prioridad a los juveniles? Ă­

Ăł)

.

#

)

"

) !

) Ăą De los juveniles que ya entrenan con el equipo de mayores, ÂżquĂŠ jugadores son los que mĂĄs le han sorprendido? ? , ,

%

! + , - 'ĂĄ ' 6 8 - !

' 6) 8 !

( + 6) !

8 * 6 !

8

!

ÂżCuĂĄl es su objetivo para esta temporada? $

!

)

(

' ? ! " !

&

MARTES 22 de enero de 2013