Hoy (1a) Ecuador | 2012 –JUL-21

Creciente alarma por violencia delictiva

E

n las Ăşltimas semanas se han registrado en el paĂ­s crĂ­menes de extrema violencia, que incrementan la alarma y preocupaciĂłn por la inseguridad ciudadana. El mĂĄs reciente ha sido el secuestro express a Maricela Flor, una guayaquileĂąa de 33 aĂąos que tenĂ­a tres meses de embarazo. El vehĂ­culo en el que viajaba la joven fue interceptado por los delincuentes que la metieron en la cajuela y la mantuvieron mĂĄs de 10 horas retenida; cuando se percataron de que habĂ­a pedido ayuda por un celular que llevaba entre sus ropas, la vĂ­ctima fue golpeada de forma brutal, a consecuencia de lo cual abortĂł. Entre otros recientes hechos delictivos se cuentan el asesinato de un exboxeador en el norte de Quito; el crimen perpetrado por sicarios que dispararon contra el presidente de la Junta CĂ­vica de Manta, su mujer y un nieto; los dos jĂłvenes a los que, en circunstancias aĂşn no esclarecidas, se les quemĂł junto a un puesto policial en GuĂĄpulo; el asesinato dos hermanas en Cuenca y la quema de la vivienda para ocultar el crimen; el asesinato a un cronista grĂĄfico en El Triunfo... No solo siguen en aumento los homicidios, sino un mayor nĂşmero de ellos se comete por medio de sicarios. Es obvio asociar la mayor violencia criminal y el azote de formas delictivas que antes se registraban de forma excepcional y que ahora son frecuentes, como el secuestro y el sicariato, a la presencia en el paĂ­s de bandas del crimen organizado y el narcotrĂĄfico. Las autoridades tienen la primera obligaciĂłn de enfrentar esa peligrosa realidad. Si no toman medidas oportunas y eficaces, esa violencia delictiva puede llegar a desbordarse, segĂşn advirtieron voceros militares. Urge una estrategia nacional de lucha contra el sicariato y, por supuesto, mejorar el servicio de investigaciĂłn policial. El sicariato es un crimen de mĂĄs difĂ­cil investigaciĂłn; la impunidad facilita su aumento exponencial.

QUÉ VER EN LA WEB:

RAFAEL NADAL NO IRĂ A LOS JJOO Pese a que se lo eligiĂł como abanderado del equipo espaĂąol para los JJOO de Londres, Rafael Nadal no irĂĄ al evento, porque no estĂĄ en condiciones de competir.

SĂĄbado

OpiniĂłn

21 de julio de 2012

La revista infantil llega con aroma de vacaciones y secretos de Internet Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

12 PERSONAS MURIERON AYER EN COLORADO VĂ?CTIMAS DE UN PSICĂ“PATA ÂťP-2

Batman llegĂł trĂĄgicamente

El autor James Holmes, de 24 aĂąos, es estudiante de Medicina. En su casa, la PolicĂ­a encontrĂł explosivos sofisticados. Su ataque tambiĂŠn dejĂł 40 heridos; entre ellos, un bebĂŠ de 3 meses que ya fue dado de alta

POLICĂ?AS DE DENVER irrumpen en la casa de Holmes, presunto autor del tiroteo. SegĂşn las autoridades, comprĂł legalmente las armas que utilizĂł en la matanza.

FOTO: AFP

LEY DE COMUNICACIĂ“N ÂťP-9

SEGĂšN CYBERPSYCOLOGY ÂťP-6

Ayer, en la Asamblea, Fernando Cordero no pudo poner a votaciĂłn el proyecto. Dos votos le fallaron

Un estudio seĂąala a la red social como culpable de 28 millones de divorcios en el mundo

El oficialismo fracasa otra vez

Facebook rompe matrimonios

SOLO EN EL MERCADEO ÂťP-12

TENDENCIAS ÂťVD4

Londres dejarĂĄ $1 570 millones

Moda llega en tejidos La propuesta peruana llega al encuentro de Intermoda en MĂŠxico.

La marca de los olĂ­mpicos producirĂĄ rĂŠditos a los patrocinadores oficiales TECNOLOGĂ?A MOVIL Âť VD 8

MĂşsica gratis en smartphones Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que el Gobierno ha bajado la inseguridad? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ de acuerdo con la regulaciĂłn de escenarios? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

2%

98% 190

respuestas

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

QUICENTRO SUR ÂťP-3

CINCO UNIDADES ÉLITE EN OPERATIVO

Seis aplicaciones permiten escuchar y compartir mĂşsica a travĂŠs de Internet

La madrugada de ayer, la PolicĂ­a capturĂł a siete presuntos asaltantes.

DESDE EL LUNES 23 DE JULIO ÂťP-8

CORRUPCIĂ“N ÂťP-8

Guayaquil tendrĂĄ refuerzo militar

POLICĂ?AS ACUSADOS DE EXTORSIĂ“N Los detenidos habrĂ­an demandado dinero de la narcoavioneta.

El Gobierno anunciĂł que los militares saldrĂĄn de nuevo a las calles del Puerto

FOTO: EFE

POR TERRORISMO ÂťP-9

LA MEDIDA SE APLICA DESDE EL LUNES ÂťP-3

LOS ESTUDIANTES SIGUEN DETENIDOS

A la cĂĄrcel por exceso de velocidad

La audiencia de nueve jĂłvenes no se realizĂł por la ausencia del fiscal.

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

CRISIS EN EUROPA ÂťP-6

EN LA TV

MILLONARIA BOYA DE LA UE PARA ESPAĂ‘A

20:30 TELEAMAZONAS Futuro Incierto

Un salvataje, que supera los $100 000 millones, fue aprobado ayer.

22:00 ECUAVISA AmĂŠrica Vive 13:00 CANAL UNO FĂştbol Uno FOTO: PAD/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

SÁBADO 21 de julio de 2012

La noticia

EL AUTOR JAMES HOLMES, SUPUESTO AUTOR DEL TIROTEO EN EL ESTRENO DE LA ÚLTIMA PELÍCULA DE BATMAN, EN DENVER. FOTO CEDIDA POR LA UNIVERSIDAD DE COLORADO A EFE. FOTO: EFE

EL PRESUNTO AUTOR SE LLAMA JAMES HOLMES, TIENE 24 AÑOS Y ESTÁ DETENIDO

12 muertos en estreno de Batman Las víctimas del tiroteo tenían de 3 meses a 45 años. Policía refuerza la seguridad en los cines. Obama y Romney repudian el hecho

L

é í á í

ú ñ í ú ó é ú ó ó ú í ­ ú ó é í ú í ó ó í í ó ó ó HOY.com.ec en este Descargue enlace un video sobre la tragedia ocurrida en el complejo Century á ó ó ó ­ í ó ñ ­ í ó ­ í á í ó ó ó

í í á ” í ó ó é ó ó ú ó í ó ó í ó ó ó ó á (EFE-AFP)

UNA MUJER ANGUSTIADA, familiar de una de las víctimas, es asistida por un pastor (de pie) y una mujer en Denver (EEUU).

Un bebé sobrevive y una periodista muere LAS VÍCTIMAS DEL TIROTEO

La Warner cancela premier en París LUEGO DEL TIROTEO

­ í ó

í í ó ó é ú ó “ ó ú í ­ í ” é í é

ó

­ á í á ú ó ó “ é ” ­ á

FOTO: AFP C

ó ó í á ­ ó “ ” ó é “ á í á ”

ú ó ó ó í á í í í á ó ó í (AFP-EFE)

ñ é ú ó ñ ó ó ó í ó ó í á ó ­

í í ó á í ó ú ó í ñ ó ó ú á í é ó

í í ­ ó ó í ó ú ó ó í í ó ó í ñ ó ó é í í ó ó ñ ó

ó á ó í ú ó ­ (EFP-EFE)

3

SĂ BADO 21 de julio de 2012

El evento

EL DATO LA CORTE CONSTITUCIONAL NO TIENE FECHA PARA TRATAR EL VETO AL CĂ“DIGO DE LA DEMOCRACIA TRAS LOS INCIDENTES DE LA SESIĂ“N DEL ĂšLTIMO JUEVES.

LA SANCIĂ“N SE APLICARĂ A QUIENES CONDUZCAN A MĂ S DE 70 KM/H DENTRO DE LA CIUDAD

CĂĄrcel para veloces desde el lunes AdemĂĄs de los tres dĂ­as de prisiĂłn, el conductor infractor deberĂĄ pagar una multa de $292 y perderĂĄ 10 puntos de su licencia.

CNJ aplica reglas contra impunidad El Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) pondrĂĄ en vigencia el proyecto denominado “ReducciĂłn de la impunidad en materia de delitos de trĂĄnsitoâ€?. Fernando YĂĄvar, vocal del Consejo, manifestĂł que el proyecto pretende garantizar que los delitos de trĂĄnsito con el nuevo reglamento no queden en la impunidad. Entre estas medidas, YĂĄvar destacĂł la retenciĂłn del coche del procesado como presiĂłn para que este acuda a las audiencias. AfirmĂł que esta herramienta ya la estĂĄn aplicando en Loja.

LOS CALABOZOS DE LA CTE en Guayaquil estĂĄn listos para recibir a los conductores infractores de la Ley de TrĂĄnsito. FOTO: CORTESĂ?A

D

€ Ăł ­ ˆ ĂĄ Â?

Ăş Ă­ Ă­

ĂĄ ‘ Â&#x;

Ăł –Â&#x; ÂĄ — ĂĄ Â…Â? Â&#x; ÂĄ ­ ĂŠ Â? ĂĄ €

ĂĄ Â? ĂĄ

Ă­ € Ăł Ž™¢  ­ • Ăł ÂŁ ˆ ĂĄ Â–Â•ÂŁÂˆÂ— ĂĄ Ă­

ó å ¤  å …

ĂĄ

ĂĄ Ă­ â€œÂŁ Ă­ € € â€? ­ • € Â?Ăł

LOS FOTORRADARES SON LOS ĂšNICOS QUE emitirĂĄn la prueba del cometimiento de la contravenciĂłn de trĂĄnsito. FOTO: RT/HOY

­ Ăł ĂĄ ‡ ˆ ĂĄ Â?  “ Ă­ € Â…Â? Â&#x; ÂĄ

† Â&#x; ÂĄ Â… Â&#x; ÂĄ ĂĄ Â? ˆ ĂĄ € • Â? ÂĽ

Ă­ ĂĄ

Ăł ĂĄ ‰ Ă­ …‡ ˆ ĂĄ

Ăł Ăł

­ ƒ Â? Ăą Â? ˆ ĂĄ ¤Â?‘ “ HOY.com.ec Â? Ăł € • ‡† Ă­ Descague el PDF Â•ÂŁÂˆ

– de la Ley de Transito con los í nuevos límites ‰ de velocidad �� ‰

ĂĄ

€ —  � €

ˆ ĂĄ Ă­ Ă­

€ å †

• å í

ó €

€ ĂĄ € Â&#x; Ăł € Â? ĂĄ Ăł Ă­ Ăł ‰ Â? Ăł ˆ ĂĄ

• ‰ – ˆ‰— � †

ˆ ĂĄ Â? ­

ˆ ĂĄ

€

‰ Â’ Ăł ™ ˆ

ˆ� � € ­ ™ � •

ƒ ‰ Ăł ˆ‰ Ăł €

€ ĂŠ € € ‰ ˆ‰ € “ ÂĽ ĂŠ Ăą Â? Ăł Ă­ Ă­

ƒ Ă­ ÂŁ ˆ ĂĄ Ăą ĂŠ

­ ˆ ĂĄ

ù å €

(AM)

Este ejemplo se fundamenta en el artĂ­culo 154 de la Ley de TrĂĄnsito, y en el 191 del CĂłdigo de Procedimiento Penal. YĂĄvar explicĂł que si el procesado no asiste a la audiencia de juzgamiento, previo requerimiento de la FiscalĂ­a, el juez ordenarĂĄ la retenciĂłn del vehĂ­culo. La medida se ejecutarĂĄ con operativos policiales o cuando el propietario acuda a matricular el vehĂ­culo. AseverĂł que el carro serĂĄ devuelto cuando haya acuerdos que impliquen indemnizaciones a la vĂ­ctima. (AM)

La Ley sanciona a peatĂłn culpable El artĂ­culo 269 de la Ley de TrĂĄnsito, Transporte Terrestre y Seguridad Vial tambiĂŠn sanciona a los peatones que provoquen accidentes de trĂĄnsito, ya sea en calles o carreteras. No solo podrĂ­an ser multados, tambiĂŠn encarcelados, dice la norma. Ese cuerpo legal dispone prisiĂłn, que va de acuerdo a la gravedad del accidente, cuando el peatĂłn sea el responsable de una desgracia, cuando resulten muertos o con discapacidad fĂ­sica o en-

fermedad de mĂĄs de 30 dĂ­as de curaciĂłn. El encierro del peatĂłn responsable equivaldrĂĄ al tiempo que dure la investigaciĂłn si el juez de trĂĄnsito asĂ­ lo decide. El reglamento anota que el vigilante de TrĂĄnsito podrĂĄ llamar a cualquier peatĂłn y solicitarle una prueba psicotrĂłpica (ebriedad) en el mismo lugar en el que se origine el llamado. AhĂ­ verificarĂĄ si habrĂ­a consumido alguna droga que le hubiera actuar mal en la vĂ­a. (AM)

Los calabozos para contraventores La CTE en Guayaquil cuenta con dos destacamentos de trĂĄnsito en donde funcionan dos calabozos, los que fueron equipados para hospedar a los conductores detenidos por excederse en el lĂ­mite de velocidad en calles o carreteras. El primero estĂĄ ubicado al sur, en la avenida 25 de Julio, y el segundo en el Km. 10 de la vĂ­a Guayaquil-Daule. Existen asimismo calabozos en el regimiento de DurĂĄn y los cuarteles de prevenciĂłn en los restantes 22 cantones de la provincia

del Guayas. Estas prevenciones cuentan con cuatro celdas con capacidad para albergar a 50 personas. EstĂĄn divididos tres cĂĄrceles para hombres y una para mujeres. Los calabozos cuentan con infraestructura de cemento, piso de cerĂĄmica, tumbado de yeso, ventanas de hierro y servicios higiĂŠnicos con baĂąos incluidos. AdemĂĄs, estĂĄn equipados con ventiladores de tumbado, literas con sus respectivos colchones y agua a toda hora, asegurĂł un vocero del ĂĄrea. (CC)

SUPUESTA BANDA DELICTIVA FUE DETENIDA

HECHOS DELICTIVOS EN CUENCA

Banda que asaltĂł dos taxis Quicentro: el operativo fue en el sur de Quito y Canoa y un bus es capturada LA POLICĂ?A CAPTURĂ“ Ăą

A LAS 13:10 DE

ĂĄ ĂŠ

ó  �� � �ó  ú ó ­í

€ ‚ í

€

í å ­í

í €

ƒ Ăş „ ĂĄ

Â…Â?†‡ ˆ „ ‚ Ăł Ăł € Ăł

€ ĂĄ ‰ Â? € Â?Ăł Ă­ ƒ

‚ ó ó ù ‰

ó €

ƒ Ă­  Ê

” ‚ Â…Â? ‰ Ă­ ˆ „ € ĂŠ

€

• ƒ Ă­ Ăł Ăş € € Ăł €

‡ ‰ ó ’ í € ‰

” – �

í ‰ — … � Š

Ăł ­ –Â?Š­— ˜ ™

� –˜ ™—

‰ Ăł –˜ — Š

–˜Š •— ƒ Ă­  Â? • ĂĄ

– „ í—

� ó ‚ Ê ­ ú �‡ ù €

† … � š ›  „ �� ù

š ­

�‘ ù ‡ … ó í ó í

š  Ê �

LA POLICĂ?A recuperĂł los dos taxis que fueron robados por una misma banda en Cuenca la maĂąana de ayer. FOTO: MAN/HOY

Â? ĂĄ ƒ Ă­  ó €

‰

€

ó ‰ ó €

ó í � ó å € í €

‰ ˆ ‰ Ăł €

Ê ‚ Š ‚ ‰  ……  �� �

ƒ ‹ ‰ ˆ „

€ í ‚ „

ƒ Ă­ ƒ Ăş € Ăł ‰

Ă­ ÂŒ Ăł ‚ ÂŽ ˆ ƒ‹­ Â?‘

Â’ ƒ‚’ ‡Â?“ € Ă­ ÂŽ ĂĄ ƒ Ăł

‚ Ăş ƒ Ă­ Ă­ Ăą Ăą Ă­

€

(MAN)

LA POLICĂ?A presentĂł a siete personas relacionadas con el asalto y balacera ocurridos en el Quicentro Sur. FOTO: CORTESĂ?A/HOY

„ … ù

š  Ê ÂŒ “ˆ â€? † Ăą š Â’ ÂŒ ­ “ â€? ‡† Ăą • ĂŠ

Ê • † � ù ú ‚ ú ó

„ Š

“ Ă­ â€? • Ăą Â’ Ă­ ƒ € Â? ˆ Â’ Ă­

Â?

€ ó

ĂĄ Â’ Ă­ Â?Ăł ĂĄ

å €

€ � ó ” ‰ …‡ �ó ó € € ó ó ó “† í ‚ ú Š  Ê ‚ ó † ‚ ó Ê € å

ˆ

(SO)

4

OPINIÓN

SÁBADO 21 de julio de 2012

Perspectivas Edición 10 982

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

La culpa es de la vaca MARLON PUERTAS

á é ú ñ ¿ ¡ ú ¡ ñ ñ ¡ ¡ ú í ó ó í í ó ó ¡ ú ñ ñ á ó á ñ é ú ó é­ ó De ley que í é ó con ese apoyo é ¡ ó regresaremos é ú

á triunfantes, ó í porque ­ revolución que no incluya ó

í ó éxitos á deportivos, no á ó é es revolución é é á í é ó é í ú ó ó í í ó

á­ ú ñ í á ó ú ñ ñ ú ó ó í á á á ¡ í ó é é mpuertas@hoy.com.ec

E

Soberanía que cambia JUAN FALCONI PUIG

á ó í í ú í ú é í í ó í á ú ú í í í í … ” ó Hace tiempo ó ¤ ó ó quedó atrás la ú ú obsoleta idea de ser soberanos ó

ó ó por emitir propia ¦ ó moneda. Hay á é ¦ que aceptar que ú é la soberanía

tiene hoy otras á manifestaciones ó ó ó í ñ ¦ ó ó í é ú í é ó í í ó í ó á í í ó ó jfp@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Españoles en la calle ALBERTO PRADILLA

ó ­ ú ó ó ó í ñ ­ í á ñ á ­ ó ó

El ministro de ú ­ Hacienda ó aseguró que ó ó en las arcas á del Estado no á ó hay dinero á suficiente ni ó ó para pagar a í é los empleados ú públicos í ó ñ ó ú ñ í

ñ ó á

í í í í í é ó ó ó ó analisis@hoy.com.ec

"

Coyuntura delictiva El incremento de los mercados ilegales de los narcóticos genera un conjunto de delitos conexos FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec

H

“ ” á í ­ í

ó á ó ó á á ó á á

Fighting for survival JUAN MONTAÑO ESCOBAR

“¤ ¥

ó ¥ £

“ ó ”

£ é ñ ¦ é ¤ ¢ é í ó ” á ¥ ­

ó ó ñ í é

La manumisión í í de los

í esclavizados fue “ ” ó gritada a los ó ¢

” cuatro vientos el “ á ¥ ¤ ­ ” ¥ 21 de julio de í í é ó 1825; el Decreto ó é de José María

á Urbina fue í ó ó publicado el 25 ó

í “ é í ” í ó ó á í í í ó £ “ ” ó ó axe858@hoy.com.ec

“

á

­ ­ á ó á í ¢ ó ­ ñ ó ñ ó é­

á í é ñ é í ñ £

ú ¤

ñ é Á

ó ó ­ ó ­ á ó í ú á á á ¥

í í £

5

OPINIĂ“N

SĂ BADO 21 de julio de 2012

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

Buzón Reforma de salud de Obama IGNACIO JARAMILLO BÉJAR

El nuevo plan de Barack Obama beneficia a los estadounidenses pobres y de clase media, especialmente a las mujeres, puesto que ya no se le aumentarĂĄ la prima a las mujeres jĂłvenes con posibilidad de tener hijos ni les serĂĄ negado el derecho a tener seguro mĂŠdico (como se lo ha hecho hasta ahora) a las personas con enfermedades preexistentes. AdemĂĄs se puede incluir en la pĂłliza familiar a los hijos de hasta 26 aĂąos de edad. Al tener a todos los estadounidenses afiliados a un seguro mĂŠdico, las primas bajarĂĄn para todos, no serĂĄn tan costosas como hasta ahora. PaĂ­ses industrializados como CanadĂĄ, Inglaterra, Francia, Alemania, JapĂłn gozan de un sis-

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

tema de salud universal desde hace tiempo, no sĂŠ por quĂŠ esto no se hizo antes. Por desgracia, el republicano Mitt Romney amenaza con abolir esta reforma, amenaza con echar al suelo este gran paso; incluso la Corte Suprema de los EEUU le ha dado la razĂłn a Obama. Conozco el caso de una joven mujer que no poseĂ­a un seguro mĂŠdico, pues la prima de salud es muy cara para las jĂłvenes con posibilidad de tener hijos. El momento del preparto, los doctores no le tomaron una ecografĂ­a que hubiera indicado la mala posiciĂłn de feto en el vientre antes de nacer. Por no tener seguro mĂŠdico, los mĂŠdicos omitieron este importante paso y la obligaron dar a luz por parto natural en vez de hacerlo por cesĂĄrea. Al momento del parto el bebĂŠ muriĂł estrangulado con el propio cordĂłn umbilical.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

CORREO

La visiĂłn del tuerto, sordo y mudo MARIO PONCE LAVALLE

El agudo artĂ­culo de Bernardo Tobar CarriĂłn, titulado “La visiĂłn del tuertoâ€? (18.07.2012), corre un gran riesgo de no ser leĂ­do y peor aĂşn, entendido, por parte de aquellos que “se empecinan en imponer su visiĂłn de la vida y la muerte -o de vida sin muerte-â€?, pues dudo que lo alcancen a digerir en su profundo significado... Hablar de conceptos como el peso de la tradiciĂłn o la razĂłn por la cual esa

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

Para que esta triste historia no se repita, por el bienestar de las madres antes y despuĂŠs del parto, para que no mueran mĂĄs personas por no tener seguro mĂŠdico, por el bien de este paĂ­s apoyo la reforma de salud de Obama y espero que sea reelecto.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

raza de seres especiales llamados Toreros expone diariamente su propia integridad fĂ­sica, como bien se ejemplifica en el caso del valiente Juan JosĂŠ Padilla, es casi como arar en el mar. Ellos creen solamente que enseĂąando su “sonrisa Kolynosâ€? justifican su paso como autoridad, se llaman “verdesâ€? pero no ha habido mayores “taladores de ĂĄrbolesâ€? en la historia de Quito, se dicen “defensores de los animalesâ€? mientras comen carne y pollo a diario‌ Ellos destruyen lo instituido (tradiciĂłn) con la intenciĂłn de que la “nueva historiaâ€? comience en el siglo XXI. Por eso me propuse no volver al coso de IĂąaquito, sino cuando podamos gritar y discutir por esa segunda oreja esquiva que, segĂşn los cĂĄnones y la tradiciĂłn, la otorga solamente una estocada a ley, y tambiĂŠn cuando cantemos orgullosos el original y tradicional Him-

(02)2 490 888 ext. 212

no a Quito, altivamente y sin traumas indignos de un buen quiteĂąo. ÂĄOlĂŠ Bernardo!

LĂ­mite de velocidad en el propio vehĂ­culo GIOVANNI ROSANIA DI DOMENICO

Los lĂ­mites de velocidad para quienes circulan en la zona urbana, perimetral, carretera, etc. ya constan en el reglamento de las Reformas a La Ley de TrĂĄnsito. Por supuesto hay que cumplirlos en toda su extensiĂłn para mayor seguridad de todos. Como alcance al reglamento, pero en forma voluntaria, los conductores podrĂ­an incorporar en sus vehĂ­culos algĂşn dispositivo electrĂłnico o mecĂĄnico con el fin de no exceder de manera automĂĄtica las velocidades mĂĄximas permitidas, siempre y cuando sea posible hacerlo tĂŠcnicamente debido a que

existen distintos niveles o rangos de velocidad dependiendo la zona donde se circule. Esto evitarĂĄ a los conductores mirar frecuentemente el tacĂłmetro y concentrarse mejor en la vĂ­a durante el recorrido.

Un gato alcalde EDUARDO JIMÉNEZ

Sobre la noticia de que, cansados de los polĂ­ticos tradicionales, los ciudadanos de una pequeĂąa ciudad de Alaska eligieron como alcalde honorario a un gato que esta semana cumpliĂł 15 aĂąos al mando del cabildo (HOY, 20.07.2012), cabe comentar que el mismo criterio ha llevado a los gobernantes al poder en Alaska y en Ecuador. Gatos, ratas, vĂ­boras, burros y otras bestias han sido galardonados con el voto popular. La diferencia es que el de Alaska es honorario y los nuestros son una deshonra.

FANTASMAS DE CARONDELET

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

Manantiales de alegrĂ­a ROBERTO FERNĂ NDEZ

Â

Â… Ă­ Ă­ ĂĄ

Ăş Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł  í ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ Ăł “ ĂĄ ĂĄ â€? ĂŠ ĂĄ

En la marcha Ăł

Ă­

de la libertad ĂĄ “ Ă­ â€? Ă­ hacia el bien, ĂŻ ÂŒ ˆ los creyentes ĂĄ tenemos una ĂĄ ventaja, la de ĂŠ “

la fe, luz  � ��Ê � � ­ superior que ú

 í

perfecciona el

ser Ă­ Ăł ĂĄ € Ă­ ‚ â€œÂżÂƒ ĂŠ ĂŠ  í „ Â… Š Ă­ Ă­

Ă­ â€? Â?Â? † ‡ ­ € Â… € ĂĄ Ăł Â… € ĂĄ  ó ˆˆ ˆˆ Â â€œÂżÂ… ĂĄ „â€? ÂŽ Ă­ ‰‡  Š  å Ăł ‰ Â? ‹ Ă­ rofer@hoy.com.ec

G

Los perros de Seligman ARTURO MOSCOSO MORENO*

Ăş

– Š

ĂŠ Ăł Ă­ Â Ăş

Ăą Ă­ “Š Â… â€? Ă­ Ăł

ˆ Ăł ÂŒ Â… Ăł ĂŠ Ăł Â?˜‡  ‘

‘  œ Ă­ ĂĄ

 ó No puede ù Ê ó reaccionar Ê  í ante ú í ó situaciones í desfavorables

aún teniendo í Š

el poder de

Ăł cambiarlas Â? Ă­ Ă­ Ăł Š Ăł ÂŒ Ăł Ă­ Ăł Ăł Ă­ Ăł Ă­ Âż Ă­ Ă­ Ăł „ Âż Ăł „ — Ă­ Ăł Â… Ăł Ă­ Ăł Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł ĂŠ

Ăł ž ‘Â&#x;ÂŽ analisis@hoy.com.ec

L

Una misma noche MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

E

Š

ó ‘

Ă­

ĂĄ Š ĂĄ Ă­ ĂĄ Â’ ĂŠ Â… ‚ Â

í •

 å ú

ÂŽ

Ă­

ĂĄ

ĂŠ Ă­

Ăą Ă­ Ăł

• ù

 í å å ó € ’ Š

Ăą Ăł

 í í

Â’ ĂŠ Ăł Ă­ ÂŽ Ă­ ĂĄ Â Ăł ĂĄ ÂŽ Ă­

ó Š Ž Ê

ÂŽ

Ăł ÂŽ ĂĄ

‚ “

í � ’

ĂŠ “

Ê �

Efectos e influencias CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.con.ec

L

Ăł

Ăł Ă­

Ăł Ăł

Ăł

Â?

ĂŠ

ĂĄ Ă­

í Ê ú  í … í å � ­ ó

í ‚ ó Š ó

ú –

ó  Š

‚  — ó

ĂĄ Â ĂĄ

Ăł

ĂŠ

Â?˜™‹ Ăł Â… Ăł Ăł Ăş •• Ăł Â… Ăł š Ăł –

› Ê  Š ó

Â?

�˜‡‹

Ă­

Ă­ Ăł

Ă­

Ăş Â ĂĄ

Â

Ăş

—

Ăş Â? Ăł Ăł Ă­

6

SĂ BADO 21 de julio de 2012

Internacional

COLOMBIA LAS FARC PERPETRARON AYER TRES ATAQUES EN EL SUROESTE, EN EL SUR Y EN EL NOROESTE DE COLOMBIA QUE DEJARON AL MENOS UN POLICĂ?A MUERTO Y CINCO HERIDOS.

GOBIERNOS DE A. LATINA PIDEN A MĂ S DE 3 300 PERSONAS SALIR DEL PAĂ?S Ă RABE

La UE embargarĂ­a las armas a Siria La medida podrĂ­a sumarse a las sanciones ya impuestas a las compras de petrĂłleo y a la venta de armas al RĂŠgimen de Al Assad

L

ž Ăł ž ĂĄ ó “Ê Â? Â’ Ăş Ăł Â? ‡ Â’  ‡ Â? ‡ Ăł Ăł Â? ‹ Ăą Âœ ĂŠ Â? ÂŒ Ă­ Â? Â? ‹ Ăą Ăł HOY.com.ec Encuentre aquĂ­ ĂĄ videos sobre los Ăł violentos combates entre el EjĂŠrcito  ž sirio y los rebeldes ĂĄ

Ăą Â? Â? ‡ Ăł ˜

ĂĄ Â? Â’ ‹ Ăł Ă­ ĂĄ “Ê Â? Â’ Â’ ‡ Ăł Ăł ˜ ĂĄ Ăł ‹ó ĂŠ “ ‚ Ăł Ăł MIEMBROS DEL EjĂŠrcito sirio, leales a Bashar al Assad, gritan con fusiles en mano al retomar el control de un barrio de Damasco, ayer. FOTO: EFE ‚ ‹ ˜ ÂĄ Ăł ¢ ž “ ĂĄ ¥¢ž Ăł “ â€?Â? â€?Â? ĂŠ ‹ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł Las tropas del presidente si  ó Â’ Â’ rio Bashar al Assad reto Ăł  í maron ayer dos barrios de ÂŒ Â?Ă­ Â? Damasco, buscando quebrar ĂĄ Â? la ofensiva rebelde que en los ™ ‡ ÂŒ Ă­ Â? Â? Ăş ‡ Ăşltimos dĂ­as liquidĂł a la cĂşâ€œ â€? “Ê  pula militar, llevĂł los com Â’ Â’ ¥¢ž bates hasta la capital y se Ăł ĂŠ ĂĄ Â? apoderĂł de pasos fronterizos Ăł ˜ Ăł Ăł ‘ Â? con Iraq y TurquĂ­a. Ă­ Los combates se dieron tras ĂĄ Ăą ž Ăł ˜ la jornada mĂĄs sangrienta desde el estallido de la re beliĂłn hace mĂĄs de 16 meses, Ăł con mĂĄs de 300 muertos en Â? todo el paĂ­s, segĂşn un ba‡ ‹ Â’ Â’ lance del Observatorio Sirio Ăł ĂŠ Ăł Â? de Derechos Humanos (OS Â’ ĂĄ DH), una ONG con sede en Ă­ Ăł ÂŒ † •† Londres. En la lista figuran Â’ Â’ ĂĄ ž 139 civiles, 98 soldados y 65

ĂĄ ĂŠ insurgentes. (AFP) Â? Ăł Â? (EFE)

Combate deja 300 muertos

La nota curiosa

El Consejo de Seguridad de la ONU decidiĂł ayer, por unanimidad, ampliar durante un periodo final de 30 dĂ­as el trabajo de la MisiĂłn de ObservaciĂłn de Naciones Unidas en Siria (Unsmis), cuyo mandato expiraba ayer. Los representantes de Francia, Alemania, Portugal y Reino Unido presentaron esa propuesta ante el Consejo. Los 300 observadores no armados y los 100 civiles que la ONU habĂ­a desplazado a Siria suspendieron sus operaciones el 16 de junio por el incremento de la violencia. Rusia y China vetaron el jueves una resoluciĂłn propuesta por los paĂ­ses occidentales y aprobada hace 10 dĂ­as, en la que se amenazaba con imponer sanciones al RĂŠgimen sirio si las tropas del EjĂŠrcito seguĂ­an utilizando armas pesadas. (AFP)

PaĂ­ses llaman a ciudadanos Ante la extrema violencia debido a los combates entre el EjĂŠrcito y la oposiciĂłn armada siria, algunos paĂ­ses de AmĂŠrica Latina con representaciĂłn diplomĂĄtica en Damasco han iniciado las acciones para evacuar a mĂĄs de 3 300 ciudadanos que viven en ese paĂ­s. Brasil es el Ăşnico paĂ­s que ha ordenado la salida temporal de su personal diplomĂĄtico. SegĂşn la Agencia estatal Brasil, en Siria viven unos 3 000 brasileĂąos, para quienes el Gobierno tiene listo un plan de evacuaciĂłn. Chiile pidiĂł a sus 158 ciudadanos en Siria abandonar el paĂ­s por razones de seguridad tras el aumento de la violencia en los Ăşltimos dĂ­as. Argentina informĂł que de 200 ciudadanos que viven en Siria 75 han solicitado salir de ese paĂ­s ĂĄrabe. (AFP)

EL GOBIERNO DICE QUE LA RECESIĂ“N CONTINUARĂ EN 2013

INFORME DE LA ACADEMIA DE ABOGADOS MATRIMONIALISTAS

28 millones de divorcios por culpa de Facebook

EN ESTADOS UNIDOS, de cada cinco divorcios uno es provocado por la red social Facebook. ENTRE TODAS ‡ – � ’ í — ó � ’ ’ ’ � ’’� � ‘ ‹ ……€

Â’Â’Â? Ăą ‡ –  € Â? ˜  € ™— Â? Â? ÂŽ ‡ – € Ăą Â? Â? ĂĄ

Un mes mĂĄs para la ONU

ĂĄ  í ĂŠ ĂĄ Â? ‘ ‚ ‰ ‡ – ­ Ăş Ăą Â? ˜ Ăą ĂĄ † € Â… ‡ –  ‹ ‹ Â? “ Ă­ ÂŒ ĂĄ Ăł Ăą ĂŠ Â?  ‹ “ â€? ‡ – Ăł ÂŒ ĂĄ Â?

FOTO: INTERNET

‹ Ăş Âœ Â? ˆž Ăł Ă­ Â? Â? ĂĄ

ĂŠ ‡ –Â? Â? Ăł Ă­ ˆ ˜ Â&#x;

Ăł ž Â? ‚ Â? ˜ Ăş Â? – Â’Â’Â? Ăł ‹  Â? Â&#x;

Ăł Ăł ĂĄ Â? (MEVO)

MĂĄs de $100 000 millones para el salvataje a EspaĂąa LA EUROZONA Ăł Ăą ĂŠ

Ăł Ăą  ù Â? Â? Â? Â? Ăł  ­ € ‚ ƒ Ăł Ăą Â? Ăą Ăą „ „€ Ăą ĂĄ Â… † †… ĂĄ Â? Ăł Ăł ‡ ˆ ĂĄ

Ăą ˆ Ăł ĂŠ Â? ˆ‰ ĂŠ Ăą Š ‹ ˆ Â? ­ ĂŠ ÂŒ ÂŽ ‰

ó � � å ‡ ‡ ‡ ‡ Ê � � ‘ å � �  å å Ê

í ó � � Š

‹

Â? Â’ Ăł Ăą ĂĄ Â? Â’ Š Ăł ÂŒ Â? “ ‹ ‹ Ă­ Ăą ĂĄ Ăł ó ù Ă­  € ĂĄ † € Â? ” ‚ Ăł Â? Ăł ‹ Ăą Ăł Â? Â? Ăł Ăł Ăą Ăł • ĂĄ Ăł ˆ ĂĄ ˆ Ăş ‹ Â? Â? (AFP-EFE)

ANA PASTOR, ministra de Hacienda; Soraya SĂĄenz, vicepresidenta, y Cristobal Montoro, ayer.

FOTO: EFE

7

SÁBADO 21 de julio de 2012

Quito

449

DÍAS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA VÍA QUE CONECTARÁ CON EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LOS PARQUEADEROS ESTARÁN BAJO TIERRA

El bulevar de la Naciones Unidas tiene dos cuadras más

El nuevo trazado será frente al Quicentro. Para el ingreso al centro comercial habrá rampas subterráneas

E

­ á é ó á ñ á á ó ó ­ ­ á á á á á á

ú ­ ú á í á í í ó á é í ó ó

La manzana de la discordia

LA AV. NACIONES UNIDAS y Seis de Diciembre, en donde se construirá el nuevo tramo del trazado del bulevar frente al Quicentro Shopping y se hará una reforma geométrica. FOTO: CORTESÍA

ó á á á ó á í ú ú ó á í ó (DAR)

EL TRASPASO DE COMPETENCIAS

En dos meses el Municipio controlará 2 831 semáforos COMO PARTE DE

á á ó í á í á á ó á El Municipio creó ó una dirección en la Secretaría de á Movilidad para é mejorar la semaforización ó á ú ó ó ó á ó í í ó ó á é ó ó

é á ñ á á “ í ” ú ó á ñ ú á á á á á á é ó ó (CG)

Foto historia

FOTO: NJ/HOY

Contaminación en el parque Las Cuadras EN EL PARQUE DE ó

­

á ñ ¡ ¢

El 15 de marzo pasado, el Concejo Metropolitano decidió terminar los contratos de ocupación de espacio público, con el Quicentro Shopping y el CCI. En el caso del CCI la ocupación era de 1 993,50 m² en la acera sur de la av. Naciones Unidas por un valor de $2 591. Mientras, con el Quicentro se firmaron dos acuerdos. En el primero se establecía la construcción de un edificio con capacidad para 450 plazas de parqueo en 860 m² de propiedad del centro comercial y 2 960 m² del Municipio. Y, en una segunda etapa, se construirían hasta mil plazas de parqueo en el subsuelo de los terrenos de propiedad pública. Sin embargo, a decir del Municipio, no se respetó este límite de ocupación.

LA QUEJA EN LA RED

Barrera cerró su cuenta de Twitter SOLO CINCO MESES ó í ó ú “ á ”

ó ­ “ ” “ á ” é ó ó ­ ó ó (CG)

8

SĂ BADO 21 de julio de 2012

Actualidad

SEGURIDAD VIAL LOS SEMĂ FOROS ANTIGUOS SON RETIRADOS DE LA AV. MAX UHLE, EN EL SECTOR DE MONAY, ACCIĂ“N QUE ESTABA PENDIENTE PARA QUE FUNCIONEN LOS NUEVOS EQUIPOS.

A LAS 15:00 DEL 24 DE JULIO, DESDE LA EXPLANADA DE LA PLAZOLETA ELOY ALFARO

FAMILIARES PIDEN AYUDA

Portoviejo pide una marcha ciudadana sin polĂ­ticos

Migrante permanece en estado de coma

Se exige un helicĂłptero para la PolicĂ­a, que es una promesa de hace dos aĂąos del presidente Rafael Correa

FAMILIARES ÂŒ ‰ ‰ €  Ž Â? ­ ‰ ÂŒ Ăł ‚ Ăą  Ž ĂĄ

Ăł Ăł Â? ÂŒ Â? Â? Ăł

� ‰ ó Ê

Â? Â? ÂŒ € ‘ Â’ † “ Â’ ÂŒ Ă­ Â? Â? Â?  ‰ “ ˆ Â?  Ž Ăş ÂŒ â€? Ăł Â? ­ Ă­ †

€ –­ — Ă­ Â? ĂĄ  Œ Â? ĂĄ (XPA)

L

 å Ă­ ĂĄ Ă­ Ăą Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ Ă­ Â? Ă­ € Ă­ ­ Ăą Ăł Ăş ‚ƒ„……

å ù ú  å  ó  † �  € í ú

ĂĄ

�  ‡ Se requiere ù ó un Ecu-911 y

Â? cĂĄmaras de video Ăł Â ĂĄ para la ciudad y Ă­ para los buses, Ăą

ˆ Â? como las que Ăş hay en Manta Â? Â?  í ĂĄ Â? Ăł  ‰ ĂŠ Ăł  Š‚‚ ĂŠ Ăł

å € ­ ù ó í

Â

Ăł ĂĄ Ăł € Ă­ Ă­ Ăł Ă­ ‹  Ê Ă­ ˆ ­ Ăł Ăş

LA POLICĂ?A NACIONAL EJECUTA operativos por varias calles de Portoviejo para descubrir si en los vehĂ­culos se transportan armas o delincuentes. FOTO: GM/HOY

Ă­

Ăł ĂĄ  Ê ĂŠ Ă­ ÂŒ Ă­

Militares salen otra vez a las calles El Gobierno anunciĂł que elementos del EjĂŠrcito se unirĂĄn a la PolicĂ­a para trabajar en conjunto y enfrentar la escalada delictiva en el paĂ­s. Las Fuerzas Armadas han colaborado en otras ocasiones, especialmente con operativos de control de armas. Este lunes, el plan de contingencia empezarĂĄ en Gua-

(GM)

LA AVIONETA ACCIDENTADA LLEVABA APARENTEMENTE DINERO PRODUCTO DEL NARCOTRĂ FICO

Cuatro policĂ­as acusados de extorsiĂłn LA DENUNCIA Ăł

ĂĄ Ăł ‚˜ –€ í— Ăł Ăł ÂŒ Â? ĂĄ Ă­ ĂŠ ÂŒ Ăł Â? Â? Â? Â? ‹ ™ „ “Œ Ăł – — ĂŠ ‰ ĂŠ Ăł Â? Ă­ Ăł

Ăł Â? â€? ÂŒ

Ăł

Ăł š‚ ˜ Â? Ăł Ăł “ ĂĄ

â€? Ăł  ‘ ĂĄ Â? Ă­ € Ă­ Ăł Ă­ ­ Ăş Â? ĂĄ ­ ­ Â? Ă­ ‹ Ă­ ĂĄ Ăł ÂŒ Â? Ăł

Ăł

ó ­ ­ �

yaquil, en donde los delincuentes acribillaron a otra persona la madrugada de ayer. Este Diario buscĂł conocer quĂŠ medidas tomarĂĄ el Ministerio del Interior contra la delincuencia en ManabĂ­ pero no se obtuvo respuesta, pese a que se envĂ­o la solicitud por correo electrĂłnico, porque asĂ­ fue solicitado en esa secretarĂ­a,.

Cortos nacionales PĂłlit recibe mĂĄs de mil denuncias

Consejo crea impuesto vial

El contralor Carlos PĂłlit recibiĂł mĂĄs de mil denuncias verbales y escritas por parte de 1 300 ciudadanos manabitas durante una audiencia desarrollada en Montecristi (ManabĂ­), la que durĂł cinco horas. Una de las quejas que mĂĄs se escuchĂł fue por el estado de las obras viales contratadas por los municipios y el Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas. PĂłlit escuchĂł 100 denuncias verbales y en la reuniĂłn ordenĂł que se realicen exĂĄmenes especiales. (AM)

El Gobierno Provincial de Los RĂ­os informĂł que a partir de enero de 2013 se cobrarĂĄ un impuesto a los propietarios de vehĂ­culos que los matriculen en esa provincia con el fin de financiar el mantenimiento de la vialidad. Los RĂ­os tiene un parque automotor de 75 mil vehĂ­culos, pero solo 50 mil se matriculan en la provincia cada aĂąo. AsĂ­ planea recaudar $350 mil en el primer aĂąo, segĂşn dijo el prefecto Marco Troya. (AM)

PolicĂ­a Nacional halla cadĂĄver de persona desaparecida en Esmeraldas RESTOS de la avioneta que se accidentĂł en ManabĂ­ y en la que la PolicĂ­a hallĂł dinero que podrĂ­a ser del narcotrĂĄfico. FOTO: A/HOY

ĂĄ ÂŒ

€ í

Ê í ‹ (EFE)

En una fosa clandestina fue encontrado enterrado el cadĂĄver de WĂ­lliam Acosta CedeĂąo (18 aĂąos de edad), quien fuera reportado desaparecido por sus familiares. El hallazgo se hizo la madrugada de ayer en la propiedad de Joffre Correia, ubicado junto a la ciudadela Mi Casa Bonita, en el sur de

Esmeraldas. Acosta saliĂł el 12 de junio desde La Concordia acompaĂąando a su primo Javier para vender una moto en Esmeraldas. "Le ofrecieron $100 para entregar el vehĂ­culo a una persona, y desde ese dĂ­a desapareciĂł", relatĂł Victoria Acosta, tĂ­a del fallecido. (LFA)

FSGJSDGHDSHSAD SAAOSAPOK DPKO SAPDKO

Dbklvfjasjkaaaadaas as asaasadsad sadas SAJGDJGJKDK Â’ Â’

Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â?

Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â? Â’ Â?

EN UNA FOSA CLANDESTINA fue encontrado enterrado el cadĂĄver de WĂ­lliam Acosta CedeĂąo. FOTO: LFA/HOY

Gobierno crea un comando tĂĄctico para enfrentar a la delincuencia El Gobierno anunciĂł que se reactivarĂĄn a partir de este lunes los operativos militares y policiales destinados a frenar los altos Ă­ndices delincuenciales y de inseguridad que azotan a Guayaquil y Manta. El anuncio fue hecho por el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano. El

plan se denomina "Desarmemos a la delincuencia". Para el mejor cumplimiento del proyecto, Serrano dijo que se crearĂĄ un "comando tĂĄctico" conformado por las unidades especiales de la PolicĂ­a Nacional y el EjĂŠrcito para controlar los sectores mĂĄs peligrosos del paĂ­s. (AM)

9

SĂ BADO 21 de julio de 2012

Actualidad

LA NOTICIA AYER SE SUSPENDIÓ LA AUDIENCIA DE FORMULACIÓN DE CARGOS POR LA MUERTE EN PRISIÓN DE CÉSAR FLORES, SUPUESTO CABECILLA DE UNA BANDA DE SICARIOS

VOTACIĂ“N DE LA LEY DE COMUNICACIĂ“N

El segundo intentĂł de Alianza PaĂ­s no prosperĂł

Para la oposiciĂłn, la estrategia del oficialismo solo desnuda la intenciĂłn de que se retomarĂĄ la votaciĂłn en cualquier sesiĂłn. El segundo intento fallido de ayer fue festejado

L

Ăł Ăł Ăł

Ă­ Ăą Ă­ ĂŠ

 �

Ăł Â? Â? Ăł Ăł Â? Ăł Â? Ăł Ă­ Â?

Ă­ Â Ăł Â? Ă­ Â Â? Ăł Ăł

Â? Ă­ ­  € ‚ƒ„ Â… ­ Â? Ăł ­ Ă­  í Â?

Ăł Â? Â?

ó ó † Ê

Â… ‡ ­ €ˆ‚€ˆ Ăł Ăł €ˆ‚ ƒ ­ ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł Â?

Ăł ĂŠ

ó ­ ó ‰

LA ASAMBLEĂ?STA GUILLERMINA CRUZ (NAPO) llegĂł a las 15:38. DespuĂŠs de hablar con Fernando Cordero, dejĂł el pleno y, tras esquivar a los medios, subiĂł por el ascensor y no volviĂł a la sala. FOTO: PAD/HOY

ó ó �ó � Š �

‹ å

Ăł Â? Â? Ăł Â… ­ Ăł Â? ­ Ăł “Œ Ăł â€? Ă­

ù  � Žó ­å ó ó � í � ‘  � ’

Ă­ Ăł Ăł Ăł Ă­

• €–‚ƒƒ ­å Ăł Â?  ó Ăą

Š

… €–‚ƒƒ Š­

‡ å �í �

�ó ó � � � ‡ Š ó ó ó Ê �

ĂşÂ? ó‚ â€œÂĄÂŒ —â€? ˜ “ â€? Ăł Â… Â?

‚ Â? ­ Ăł Â?Ăł ­ Â? Â? Â… Â? Ăł ‰ “Š Ăł â€? Â? Â? Â… (LB)

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

GONZALO DAVILA gdavila@hoy.com.ec

ÂĄLA VACA ES MADRE, LA VACA ES TUYA, luego la vaca es madre tuya! Para tratar de explicar la estructura del silogismo, tal como lo ven los verdes agĂźita, ejemplifiquemos en lugar de argĂźir. LA PROBIDAD ES EL REQUISITO ESENCIAL PARA SER JUEZ. Paredes es Ă­ntegro (Âżes completo no?), recto (no tiene escoliosis), “composturadoâ€? (no habla con la boca llena), astronauta (una hora en el espacio de ĂŠl, para nosotros es cuestiĂłn de meses), papeado (sufre del sĂ­ndrome de locro de cuero) y fiel (ni de fundas traicionarĂ­a a Chucky) LUEGO, PAREDES DEBE SER NOMBRADO JUEZ (nĂłtese que, para que ni AristĂłteles diga nada, se han usado varios sinĂłnimos de probidad y otros adornitos, en la segunda premisa, para que el profesor de lĂłgica evite caer al huevo) QUIEN TERMINA CON LA VIDA DE UN SER VIVO es un asesino. Los ĂĄrboles son seres vivos que nos ayudan a alcanzar el recientemente inventado sumak kawsay. Por tanto, quien los tala es un opositor del buen vivir, enemigo de los vuelos internos y falto de carreteras como la vĂ­a Collas. ESTO QUE SE LLAMA SILOGISMO PSEUDO SOBREENTENDIDO , lo sostienen millones de semillas de palma, de alisos, de cholanes, de arupos, esquejes de magnolias y algarrobos, quienes afirman que votarĂĄn en contra del burgomaestre y piden sea al alcalde a quien se lo tale. MI COMPRA TODITOS SUS PRODUCTOS –dice el cliente norteamericano, y aĂąade- Si sus productos no tienen amiba: ÂĄMi compra! YO VUELTA EN CAMBIO QUIERO A USTED MANDARLO A PASTAR CHIVOS en laderas de AfganistĂĄn, pero eso sĂ­, dejarĂĄ para la compra de los 4x4 de los jefes del equipo antidrogas y sus revolucionarias esposas Gucci – responde el representante ecuatoriano. MI COMUNICARĂ QUE USTED ESTĂ OFENDIENDO y en ese caso usted jodiendo –aduce el gringo. ÂżJODIENDO? ÂĄNI DEL FLAUTAS! Vamos a intercambiar bananas y uranio, con pistachos y bomba atĂłmica. ÂżCĂłmo le quedĂł el ojo negro? ÂżY QUIÉN ENRIQUECERĂ AL URANIO? –repone el cliente norteamericano. BUENO,EN VERDAD ESO NO SÉ; a mĂ­ Ăşnicamente me reconocen un 5% -concluye nuestro representante.

EL AUSENCIA DEL FISCAL DILATĂ“ LA AUDIENCIA

Los estudiantes acusados de terroristas siguen en la cĂĄrcel LOS TRES €ƒ Â?Ăł

­

 ‘ ‡ Ă­ ™ƒ Â? Ăł Â? Ăł Â? ‘ ĂŠ ‘ Â?Ăł Â? ‡ Ă­ • ­ š Š Ăş Â? † ĂŠ

Ă­

‹ ­

� ‹ å � Ê í

ó � � � � � ‘

� PARTE DE LAS EVIDENCIAS que Fiscalía presentó el 3 de marzo como prueba de un plan terrorista contra el Estado. FOTO: A/HOY � � ‘ í  �  ‡ ó  •

Â? Ăł  ‡ • š Â… ĂŠ Â? Â? Â? Â?Ă­ ­ Â? €ƒ â€? Â? Ϫ Â? ‡ Ăł  Š

Â?  Š ‡ Ă­ Â?  ‡ ŠÂ

 œƒƒ„ Ăł Ă­ Â? ‡ Š › ÂŒĂ­ ÂŽ ÂŒ ™ž Â?  Nueve detenidos guardan prisiĂłn. Â? ‡ ‡ Â?Ă­ Elizabeth Tapia, •  Ê  Â&#x; Â?

 Â? Âœ por su embarazo, Ăą Ă Â? ›

Â? ­å Ϫ tienen medida Â? Ăą Â’ ­ • Â? sustitutiva

� ó   ­ �

‹ €ž ­ í

Â? Ăł Ăş Â?

Â? Ăł

Ăł Ăł ƒ Ăą ­ Ăł œˆ Ăł ˜ ÂŽ Ă­ Â? Ă­ œž Â… Ăł ‡ •

Â? “ ‡ Ă­ Â? Â?Ăł

 å Â… •  ù Š Âœ Ăą ÂŽĂŠ  ùå œ– •  •   ú (SO)

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISMINUCIĂ“N DEL CAPITAL SUSCRITO Y REFORMA DEL ESTATUTO DE INTERFONDOS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. 1.

ANTECEDENTES.- INTERFONDOS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Noveno del CantĂłn Guayaquil, con la denominaciĂłn inicial de FINECFONDOS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A., el 18 de agosto de 1995, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 5161 el 25 de agosto de 1995, e inscrita en el Registro Mercantil del CantĂłn Guayaquil el 29 de agosto de 1995.

2.- CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- Las escrituras pĂşblicas de disminuciĂłn del capital suscrito, la reforma del estatuto de la compaùía INTERFONDOS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. otorgadas el 05 de junio y el 21 de junio de 2012 respectivamente, ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, han sido aprobadas por la Superintendencia de Compaùías, mediante ResoluciĂłn No. 3630 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de las escrituras pĂşblicas antes mencionadas, el Sr. NapoleĂłn JarrĂ­n Briones, en su calidad de Gerente General y como tal, Representante Legal de la compaùía INTERFONDOS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A., de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriano y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4.- DISMINUCIĂ“N DEL CAPITAL SUSCRITO, REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de Compaùías mediante ResoluciĂłn No. 3630 de 13 JUL. 2012 aprobĂł la disminuciĂłn del capital suscrito en US$ 1’500.000,00, la reforma del estatuto de INTERFONDOS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂ­as consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la nueva CodificaciĂłn de la Ley de Compaùías y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5.- AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disminuciĂłn del capital suscrito en US$ 1’500.000,00 de INTERFONDOS ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaùía, dentro de los seis dĂ­as contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compaùías. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂ­as siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂ­da sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaùía y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la referida escritura la compaùía reforma los artĂ­culos 5 y 6 del estatuto; el Art. 6, dice lo siguiente: “ARTĂ?CULO SEXTO.- MODIFICACIONES DEL CAPITAL SUSCRITO. El capital suscrito y pagado de la compaùía es de cuatrocientos mil dĂłlares de Estados Unidos de AmĂŠrica, dividido en cuatrocientas mil acciones ordinarias y nominativas de un dĂłlar de Estados Unidos de AmĂŠrica cada una. El aumento de capital suscrito dentro del lĂ­mite establecido por el capital autorizado, serĂĄ resuelto por la Junta General de Accionistas. El acta protocolizada o la escritura pĂşblica en que conste dicho capital suscrito, no requerirĂĄ la aprobaciĂłn de la Superintendencia de Compaùías, pero deberĂĄ inscribirse en el Registro Mercantil. A la Superintendencia de Compaùías se comunicarĂĄ el aumento de capital suscrito dentro del cupo autorizado, por lo cual, a la nota informativa se adjuntarĂĄ copia certificada de la respectiva acta protocolizada o de la escritura pĂşblica en que figure la suscripciĂłn hecha por cada accionista en el incremento del capital, asĂ­ como la forma de su pago y la constancia en cada caso, sobre si ĂŠste se ha efectuado total o parcialmente. Dicha nota informativa serĂĄ remitida en el plazo mĂĄximo de quince dĂ­as a contarse desde la fecha de inscripciĂłn del aumento de capital en el Registro Mercantil. La disminuciĂłn del capital serĂĄ resuelto por la Junta General de Accionistas y para su perfeccionamiento se cumplirĂĄn todos los requisitos previstos en la Leyâ€?. Distrito Metropolitano de Quito, a 13 JUL. 2012

Econ. Francisco Vizcaino Zurita INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES DE QUITO

10

SÁBADO 21 de julio de 2012

Deportes

FÚTBOL RUSO EL TÉCNICO ITALIANO FABIO CAPELLO (FOTO), QUE DIRIGIRÁ A LA SELECCIÓN RUSA, LLEGÓ AYER A MOSCÚ PARA VER LOS PARTIDOS DE LA PRIMERA FECHA DE LA LIGA FOTO: EFE

LOS CICLISTAS CUBRIERON 222,5 KM.

Wiggins está a dos jornadas de coronarse

El británico Mark Cavendish (Sky) venció ayer en la decimoctava etapa del Tour. La ronda gala concluye mañana con una jornada que recorre 120 km y que llega a París

E

á ó

á í á

ñ í

ó á ­ ó

á é ­ ñ á á á é ú á í á á ñ ó á ó í ó ó

ú ó ó

ó ó ó ú ó í ó á í ó ó á

EL ECUATORIANO Eduardo Lourido cayó en las semifinales de la categoría 16 años ante Iván González. FOTO: CORTESÍA

COPA DINERS CLUB DE TENIS

Siete tricolores en las finales

EL BRITÁNICO Bradley Wiggins (dcha.) se mantiene como el líder de la edición 99 del Tour de Francia. El británico Mark Cavendish (izq.) se ubica cuarto, con 175 unidades en la tabla por puntos. FOTO: API

ú

á

á á ú

á

ó í í ó á á

á ó ñ á ó ú ó ó (EFE)

HOY SE DISPUTAN í ñ ó

á á á ó ó í ñ á á ó ó é ó ñ í ñ á ­ á ó ó

í í ­ á ó é ó ó á

SOBRE LA ARCILLA EL TORNEO inició el pasado 16 de Julio en el Club Jacarandá de Cumbayá. LOS PARTIDOS se disputan en una cancha de arcilla y en la mayoría de los casos bajo un fuerte sol. UN TOTAL de 150 participantes se inscribieron en esta competencia. EL VALOR de la inscripción tuvo un costo de $30. VARIOS TENISTAS extranjeros participaron en este torneo internacional, que se cumplió en Quito.

í ó í ó á é ñ ­ ­ á ñ á í (AL)

SEGUNDA FECHA DEL CAMPEONATO NACIONAL

RACING DE AVELLANEDA NEGOCIA EL TRASPASO DE CLAUDIO BIELER A MÉXICO

Juan Ferreyra sería titular ante Macará

Liga de Quito podría quedarse sin su goleador

EL ARGENTINO

ú í ó á ó ó

í á á “ ” ­ ó

ó á ó ó í é é í ú “ ó ­ é é ” á ñ ú á

EL RACING í

é ¡ “ ó á ” ñ í í á í ó í

é í ó í ó á ú é “ “ á (AL)

UNDÉCIMA JORNADA DE LA LIGA BRASILEÑA DE FÚTBOL

El Mineiro de Ronaldinho Gaúcho expone su liderato EL ATLÉTICO

EL DELANTERO argentino Juan Carlos Ferreyra se vinculó a Barcelona para la segunda etapa del campeonato nacional. FOTO: CM/HOY

á

­ á

í í í ñ é

(DKO-JJ)

­ ú ú í ñ á

í ­ ­ é á á ­

ó á í á ­ ó á ó á ñ ó ñ ó ñ

ú ó á é á ñ í ­ á ó é á ñ á é ­ ó ú ú (EFE)

11

SĂ BADO 21 de julio de 2012

OlĂ­mpicos

CONCENTRACIĂ“N LA LANZADORA DE JABALINA PARAGUAYA LERYN FRANCO NO RENIEGA DE SU BELLEZA PERO NO QUIERE DISTRAERSE EN LONDRES 2012 COMO LE OCURRIĂ“ EN BEIJING 2008 FOTO: AFP

LA ESTATUA A EROS en la intersecciĂłn Picadilly Circus es uno de los atractivos de Londres que recibirĂĄ a 10 500 atletas. FOTO: EFE

Yadira GuamĂĄn CompetirĂĄ el 11 de agosto, a las 07:00

27

Las olimpiadas eran su sueĂąo

TRAS LAS DECLARACIONES DE HOPE SOLO

Los atletas van tras el oro sexual

Muchos atletas que llegan a Londres confiesan que esperan ansiosos que empiece la diversiĂłn en una villa blindada

T

ĂĄ Ăł “ Ă­ ĂĄ

í � å  í  å å � Ê

“Â?Â? Â?  ú Â? â€? Â

“ Âż ĂŠ Â? ­ Ă­ Â? € â€? Â? Ăą ‚ ĂĄ Ăł Ă­ ƒ„ Ăą Ăł ĂĄ “Â? Ă­ …††‡ Ă­ â€? Ăą Ăł …† Ăą “ˆ ‰ Â?  â€? ĂĄ

Ăł Â? “Â? ĂŠ ĂŠ

â€? Ăł Šú Ă­ “€ ĂĄ â€? ‹ ÂŒ ÂŽ Â?  å ‚ ‘Ž Ăł Â? “ â€? Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ “ â€? (Agencias)

Desde que se iniciĂł en la marcha, Yadira GuamĂĄn se propuso como meta participar en los Juegos OlĂ­mpicos. Ese objetivo lo conquistĂł luego de haber registrado un tiempo de 1h33m18s en el sudamericano realizado en Buenos Aires (Argentina), en junio de 2011. La deportista, que tuvo que dejar sus estudios de medicina para dedicarse al deporte, dice que la marcha llegĂł a su vida a travĂŠs de su entrenador Luis Guillermo GonzĂĄlez, que vio en ella las cualidades necesarias para esta disciplina. El prĂłximo 11 de agosto pondrĂĄ a prueba su talento en los Su 20 kilĂłmetros. tiempo Yadira, que empezĂł en el deporte a los 12 aĂąos, comenta que mantenerse en buen es su tiempo nivel y vencer los doen los 20 km lores fĂ­sicos son sus marcha retos diarios. La deportista, que naciĂł el 8 de junio de 1986 en Zamora Chinchipe, pero que desRĂŠcord de los 3 aĂąos vive en olĂ­mpico Loja, confiesa sentirse orgullosa de ser la abanderada del dees la marca de porte lojano. la rusa Pese a la alegrĂ­a que Kaniskina significa intervenir en Londres, la marchista es consciente de lo competitivo que resultarĂĄ el certamen. Por ello, GuamĂĄn no promete medallas, pero sĂ­ esfuerzo y esfuerzo. El rĂŠcord olĂ­mpico es de 1h26m31s y lugar en los Juegos le pertenece a la rusa Olga NiPanamericanos 2011 kolayevna Kaniskina, que se adjudicĂł la medalla de oro en Beijing lugar en los Juegos Odesur 2008. (DKO) de 2006

1h33m18s

1h26m31s

FOTO: A/HOY

El palmarĂŠs

8.Âş

1.Âş

1.Âş

lugar en los Juegos Nacionales Absolutos 2011

39.Âş

lugar en el Mundial de atletismo de Daegu 2011

12

SĂ BADO 21 de julio de 2012

OlĂ­mpicos

6

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGUREN LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS LONDRES 2012

LA ORGANIZACIĂ“N TRATA DE IMPEDIR EL NEGOCIO DE PRODUCTOS SIN LICENCIA

El merchandising moverå $1 570 millones en ventas Se intenta proteger las marcas de los patrocinadores oficiales: Coca Cola, McDonald’s, Samsung, Cadbury, etc.

L

Ă­ ĂĄ Ăł Ăą Ă­ Ă­ ĂĄ Â Â? ĂĄ Ă­

å å Ê � � å í í � ­ € å � � ‚ �

ƒ Ă­ ĂŠ „ Â… Ăł ĂĄ † Â? Ăł Â? ĂĄ ‡ Â? ˆ ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ă­ Â? Ă­ ‡ Ă­ ĂŠ Ă­

‰ Â? Â? † Ăł “… Â? €Š­ Ă­ “‰ Ă­ Ăł Ăł Ă­ â€? Ăł â€? “ Â?  ŠŠ­ HOY.com.ec Â? Escanee el cĂłdigo ĂĄ QR y vea una ‹ Ăą fotogalerĂ­a de los Â? † €€Œ preparativos en los Â… ĂĄ Juegos OlĂ­mpicos â€? Ăą Ăł Â…

ƒ • Â? † Ă­ Â? ÂŽ ĂŠ

ó † Ž Ê í ó ‘ Ž Ž � ‰ ’ – ‹ Ž – í ó ‹ (AFP)

para que no usen los anillos olĂ­mpicos en decoraciĂłn de sus pasteles. LAS AUTORIDADES manifestaron que las infracciones serĂĄn tratadas con mesura y caso por caso. SE RECOMIENDA que los aficionados locales apoyen a su paĂ­s con los colores britĂĄnicos.

CONFUNDIDOS Â? ĂŠ ‹ – – —Â? ˜ ĂĄ ‰ Ăş Ă­ Ă­ Â? Ă­ ™ ĂĄ € Ăą Â? Â? š Â? Â? › Â? Â? Â? Âœ Â? Â? Ă­ Ă­ Â? Ăł Ă­ MESES se entrenaron entre la Â? presiĂłn del ĂĄ EjĂŠrcito ĂĄ ‹ ĂĄ ‹Â? ĂĄ Ă­ Â? Â?  € Â? Â? ™ ‹ Ăł Â? Ăł Ăş ‹Â? Â? — ˜ Â? Ăł Â? Â? (EFE)

6

VENTA DE PRODUCTOS OFICIALES SE PREVE que $109 millones ingresarĂĄn solo gracias a la imagen de las mascotas. SE ESPERA que los paraguas con los logos oficiales sean tambiĂŠn muy cotizados por el pĂşblico debido a las constantes lluvias registradas en Londres. LAS PROHIBICIONES mĂĄs comunes son a los pasteleros

Agujeros de bala los acompaĂąan a entrenar

LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS ofrecen al pĂşblico una gran variedad de productos que deben tener la autorizaciĂłn oficial FOTO: AFP

5 500 soldados se suman a la seguridad LA COMISIĂ“N Â? ÂŽ ĂŠ

Ă­ ˆ Ăş Â? Ăş Â? ĂĄ Ăş € í Ăł ÂŽ ĂŠ Ă­ ˆ „ ĂĄ Ă­ Â? Ă­ Â? Â? ž ­€€ Â&#x;¥‹ €€€ “ ĂĄ Ă­ â€? Ăł ÂŽ „ ĂĄ ÂŽ Ăł Â? Â? „ Â? Ă­ ĂŠ ĂĄ Â&#x; ĂĄ † Ăł Â? ÂŽ ĂŠ Ăł Ă­ ‹ ÂŽ † ĂĄ Â?

Â? Ă­ Ăł Ăł Â? Ăą  ­ ÂŽ Ăł Â? ĂĄ ¢ Ă­ ‹ ĂĄ ÂŽ ĂŠ ˆ Ăł (AFP)

La flama olĂ­mpica El verano retorna para los Juegos

La antorcha llegĂł a Londres

DespuĂŠs de tres meses de diluvio y de inundaciones, el servicio meteorolĂłgico britĂĄnico anunciĂł un retorno a un verano mĂĄs tĂ­picamente inglĂŠs. Los Juegos OlĂ­mpicos de Londres se iniciarĂĄn el 27 de julio, y este es un parte moderadamente tranquilizador para atletas y organizadores. El servicio meteorolĂłgico nacional informĂł que pueden presentarse algunos chubascos pero que las condiciones no deberĂ­an ser tan malas como en los Ăşltimos meses. (AFP)

Luego de haber recorrido mĂĄs de 12 mil kilĂłmetros por el Reino Unido, la llama olĂ­mpica llegĂł ayer a Londres, en donde, tras pasar la noche en la emblemĂĄtica Torre de la ciudad, iniciarĂĄ hoy la Ăşltima semana de su periplo rumbo al pebetero del estadio olĂ­mpico. La llama llegĂł a la capital en un helicĂłptero de la Marina Real escoltado por un comando especial en el que uno de sus integrantes ubicĂł la antorcha en un muelle cercano a la torre. (AFP)

Pau Gasol reemplaza a Rafa Nadal como abanderado olĂ­mpico espaĂąol El pĂ­vot de la selecciĂłn espaĂąola de baloncesto, Pau Gasol, serĂĄ el abanderado de EspaĂąa en la ceremonia de apertura de los Juegos OlĂ­mpicos de Londres, el prĂłximo viernes 27, en sustituciĂłn del tenista Rafa Nadal, que no participarĂĄ en las Olimpiadas debido a dolencias fĂ­sicas.

“El ComitĂŠ OlĂ­mpico EspaĂąol, en uso de las facultades que le atribuyen sus estatutos en caso de urgencia, acordĂł por unanimidad designar al nuevo abanderado de la delegaciĂłn espaĂąolaâ€?, informa el organismo en un comunicado emitido a la prensa deportiva. (AFP)

EL ESPAĂ‘OL Pau Gasol (dcha.) es la figura del seleccionado ibĂŠrico que busca obtener medalla de oro en baloncesto FOTO: AFP

Atleta polaco fue retirado del equipo por dar positivo en test antidopaje El atleta polaco Lukasz Klekot, medalla de plata en el Europeo de 2011 en la disciplina de relevos, fue retirado del equipo olĂ­mpico despuĂŠs de haber dado positivo en un test antidopaje. Con la salida de Klekot, la delegaciĂłn olĂ­mpica polaca se reduce a 217 deportistas.

Klekot, que debĂ­a representar a Polonia en los Juegos OlĂ?mpicos de Londres en pentatlĂłn, fue sometido a un test antidopaje en el pasado campeonato nacional polaco de atletismo, celebrado a finales de junio, aunque el resultado positivo del test se conociĂł recientemente. (EFE)