Sin prevenciĂłn contra los incendios forestales
M
ĂĄs de 9 000 hectĂĄreas han sido afectadas por los incendios en nueve provincias del paĂs, segĂşn informaciĂłn del Ministerio de Ambiente. Desde junio hasta ahora, se han registrado 2 495 incendios forestales de diversa magnitud. El fuego ha destruido inclusive bosques primarios. Los daĂąos ambientales resultan difĂciles de cuantificar. Sin embargo, bien se conoce en estos casos que la recuperaciĂłn demora aĂąos. Del total de hectĂĄreas afectadas en el paĂs, mĂĄs del 20% corresponde al Distrito Metropolitano de Quito. Aunque en otro perĂodos sin lluvias se han producido incendios forestales, en ningĂşn caso han sido equiparables, en su nĂşmero ni en la destrucciĂłn que han provocado, a los flagelos que han azotado en estas semanas la capital. Sin duda, la sequedad y los fuertes vientos explican la facilidad con la que se han propagado la llamas. Pero el origen de estas requiere investigarse. La mayorĂa de los incendios ha sido provocado, segĂşn seĂąalan las autoridades. Pero los detenidos por sospecha de haberlos provocado se cuentan con los dedos de la mano, a pesar de que el Ministerio del Interior ha ofrecido recompensas para quienes ayuden a identificar a los autores de esos delitos. Una situaciĂłn de esta gravedad revela, sin duda, la evidente falta de acciones de prevenciĂłn. En Quito, la actual administraciĂłn municipal no dio continuidad a acciones de la anterior AlcaldĂa, como el Plan Fuego, que mostrĂł eficacia en otros perĂodos secos. Y tan solo en la Ăşltima semana la SecretarĂa Nacional de GestiĂłn de Riesgos anunciĂł que se habĂa decretado la alerta naranja por los incendios forestales. Urge, pues, sacar lecciones de esta devastadora experiencia para en el futuro aplicar una eficaz estrategia preventiva con participaciĂłn ciudadana y coordinaciĂłn multinstitucional a fin de que nunca mĂĄs se destruyan, como ahora, 9 000 hectĂĄreas por incendios forestales.
Jueves
20 de septiembre de 2012
El cabello es parte indispensable del nuevo look. ÂťVD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: WILSON SAMANIEGO/HOY
Barrera se juega por la bici
FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
Siete deportistas olĂmpicos participaron en una caravana ciclĂstica al centro de Quito. ÂťP-6 AYER ARRANCĂ“ EL CAMPUS PARTY ÂťVD-3
2 500 jĂłvenes pasan 5 dĂas en el mundo 4G
HOY.com.ec Mire un video de la llegada del primer campusero
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL CNE APROBĂ“ AL PSC ÂťP-10
Fabricio Correa estĂĄ fuera de la presidencial
QUÉ VER EN LA WEB:
Ă LEX QUIĂ‘Ă“NEZ RECIBE APOYO Ă lex Quiùónez, que tuvo una participaciĂłn destacada en los Juegos OlĂmpicos 2012, recibiĂł apoyo econĂłmico de la empresa Sepriv junto con Holding Dine S.A.
INCENDIOS EN EL PAĂ?S ÂťP-3
Dos helicĂłpteros venezolanos se unen a bomberos
Incendio forestal en los alrededores de Quito, donde se quemaron pastizales Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,30 dĂłlares
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que el Consejo Electoral es imparcial? LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que existe libertad econĂłmica en Ecuador? SĂ
No
66%
34% 394
respuestas
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
FOTO: EFE
EDUCACIĂ“N EJECUTIVA EN EL PAĂ?S ÂťDN-4
FRANCIA DEBATE SOBRE EL VIDEO ÂťP-2
DĂłnde se forman los La religiĂłn no puede jefes empresariales limitar las libertades VENEZUELA ÂťP-8
TELEAMAZONAS ÂťP-3
Capriles se reuniĂł en privado con Santos
HINOSTROZA SE HACE A UN LADO DE LA TELEVISIĂ“N
EN BOLIVIA ÂťP-9
ELECCIONES ÂťP-9
La periodista dijo que recibiĂł amenazas por una investigaciĂłn de un crĂŠdito de Cofiec.
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 22:35 RTS Copa 13:30 ETV TELERAMA N’Boga
Mineros llaman a huelga de 48 horas
HOY CONTINĂšA ÂťP-11
La vuelta al Ecuador llegĂł a Tambo
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
OBAMA AVENTAJA A ROMNEY CON 3% EN 12 ESTADOS
200
El republicano dijo que quienes apoyan a Obama dependen de ayudas del Estado.
ciclistas en esta ediciĂłn FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
JUEVES 20 de septiembre de 2012
La noticia
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
UN DEBATE ENTRE EL OSCURANTISMO Y LA HERENCIA DE LAS LUCES
Desde Voltaire, la religiĂłn es ridiculizable
Mientras los fundamentalistas islĂĄmicos protestan con violencia por una pelĂcula, el semanario satĂrico Charlie Hebdo, en Francia, se burla nuevamente de Mahoma. CHARB, director del semanario, posa con el Ăşltimo nĂşmero. Su decisiĂłn editorial causĂł un debate de ideas.
C
Ă ĂŠ Ăą ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Ă Ă ĂĄ Ă Ăł Ăł â€œÂż â€? Ă ĂĄ “ â€?  ó Ăł Â? Ă Ăł Â? Â? “ Ăą â€? Ăş Â? Â? “ Ăł Ă â€? ĂĄ Ăş Ă â€œ Ăą â€?    ó Ăł Ă ĂĄ É Ăł Ă ĂŠ € ‚  Â? “ â€?
Ăł
'QUÉ DURO ES SER AMADO por tontos', se lamenta Mahoma en la portada de una edición especial.
'CIEN AZOTES si no estĂĄn muertos de risa'. El aĂąo pasado, el semanario fue incendiado por esta caricatura.
Ă ĂĄ Ă ĂĄ ƒ‚  ç ‡ ĂŠ  à ‰ Š ĂĄ ‹ Â? † Â Ă Âƒ „ Â… † Ăą ‡ Â?Ăł â€œÂ Ă Ăş Los liberales Ăł ĂĄ
temen que â€? Ăł la violencia “Œ Ăł integrista Â?  condicione Ă â€œ Ž‘’Ž los debates Ăş ˆ Ăş â€? Ăł
â€? Â? “ Ăą Ăł  å Ă ĂŠ Š Ă â€œÂ Â€ Ăł ĂĄ ƒ Ăş † “ ĂĄ Ă ĂĄ â€? â€? Â
• ĂĄ ƒ • † – • Ăş ĂĄ “ â€? Ăł • • — Â? Ăł ‡ € ĂĄ ƒ—‡€† ÂŒ ‰ Ăł Â? “ â€? ‡ “ â€?
“ Ăł â€? —‡€ Ăł Ăş ‡ Ăł
â€œÂ ĂŠ Â? Â? Â? ˜ ĂŠ Â? Ăş Ăł â€?  Ê Ăł ĂŠ Ăł  Â?  å “‰ â€? (RA)
MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
Los futbolistas son unos chĂŠveres. Tienen prohibiciĂłn de salida del paĂs, pero igual salen y ÂĄquĂŠ partidazos que juegan en el exterior! El Ăşltimo de ellos fue la Sombra Espinosa que saliĂł muy orondo hacia Bolivia pese a tener un lĂo tributario con el SRI. Ayer, la Sombra fue detenido un ratito por desacato a su regreso y luego le cambiaron la medida de aprehensiĂłn. Antes fue el jugador del Emelec, Enner Valencia, el que llegĂł hasta Paraguay para enfrentarse al Olimpia, pese a que tampoco podĂa salir. La orden de arraigo, en este caso, fue por alimentos, pero Enner igual se fue y una dama dijo sentirse burlada. Parece ser que la orden cuenta solo para los viajes en aviĂłn, porque salen por Huaquillas en carro y no pasa nada. ÂżCĂłmo lo hacen? ÂżHabrĂĄ alguna autoridad que dĂŠ una ex-
noticias. Y un asesor clave del ministro exarquero Pepe Pancho es el barcelonista Chino GĂłmez. Por cierto, ya no suena mucho Pepe Pancho como binomio de Rafael. Parece que su intento fracasado de que desfile el Mashi en las olimpiadas de Londres le pasĂł la factura. Ahora dicen que lo quieren en la tan desnutrida lista de asambleĂstas verdes, para ver si refuerza el arco y evita la goleada que muchos pronostican meterĂĄ la oposiciĂłn en el parlamento. Los dirigentes deportivos tambiĂŠn se estĂĄn moviendo con fines electoreros. A los hermanos Noboa, si Barcelona sigue bien, algunos los estĂĄn tentando con un puesto. Por eso saliĂł la foto de Lucio con Luis Noboa, que tanto resintiĂł a Alvarito. Otra dirigente deportiva que se prepara es Pierina, quien estĂĄ al frente de Fedeguayas pero quiere algo mĂĄs. Su nombre es promocionado por organizaciones
plicaciĂłn? ÂżEl implacable Carlos Marx serĂĄ la sombra de la Sombra? Es que ser futbolista, activo o retirado, estĂĄ de moda. Los retirados tienen bastante trabajo en la Prefectura del Guayas, en donde las escuelas de fĂştbol ponen el sello y muchos votos a la tarea de Jimmy Jairala. Y otros se estrenan de directivos en las federaciones deportivas provinciales, de la mano del ministro JosĂŠ Francisco Cevallos. Con ellos, los dĂas de Danilo Carrera en el ComitĂŠ OlĂmpico Ecuatoriano estĂĄn contados. Un asesor clave del prefecto Jairala es el exarquero Carlos Luis Morales, tambiĂŠn presentador de
manabitas, para la lista de asambleĂstas nacionales. Quien se quedĂł sin pan ni pedazo fue el Pocho Harb, expresidente de Barcelona, que no pudo inscribir a su movimiento Meta. Suerte distinta a la que tiene otro expresidente de Barcelona, Eduardo Maruri, quien estĂĄ feliz sin ningĂşn cargo pĂşblico y dedicado a su agencia, ganando premios en el extranjero. Y de pana de Rafael, que mĂĄs puede pedir. Suerte muy distinta a la que tiene otro expresidente de Barcelona, Micky Palacios, quien se bronqueĂł con Rafael. A propĂłsito, Âżen quĂŠ quedaron esos juicios?
IMAGEN
El Endeavour va en el lomo de un Boeing 747 al museo de Ciencias EL TRANSBORDADOR Endeavour, el Ăşltimo de la flota de la NASA que marcĂł una era en la exploraciĂłn espacial estadounidense, aterrizĂł ayer en Houston, en un Boeing 747. Su destino: el museso de Ciencias. FOTO: EFE
3
JUEVES 20 de septiembre de 2012
El evento
EL DATO ECUADOR CONFIRMĂ“ SU ASISTENCIA A AFRICA AEROSPACE AND DEFENSE, LA MAYOR FERIA AERONĂ UTICA Y DEFENSA QUE SE INAUGURĂ“ AYER EN LA BASE MILITAR SUDAFRICANA.
LA CRISIS CONTINĂšA EN VARIAS PROVINCIAS DEL PAĂ?S
Las FFAA trabajan de bomberos
El contingente militar y policial no es suficiente. El apoyo extranjero sĂ ayuda. Los incendios siguen por los fuertes vientos y la sequĂa
A
Ăł
Ăş ĂŠ Ăł Â ĂŠ Â?
El Ă ngel
���   Ê � € à à ú
‚ ƒ Â? Ăş à „ Â… †‡ ĂĄ € Ăş Â… Ăł ƒ ‚ †ˆ Ăł ƒ ‰ Š  å
En Chilla
LAS LLAMAS llegaron muy cerca del sitio ecolĂłgico.
Loja
Un equipo del Cuerpo de Ingenieros del EjĂŠrcito llegĂł a la zona para realizar una lĂnea cortafuegos con maquinaria pesada y detener las llamas. Los tĂŠcnicos aseguran que, ventajosamente, el fuego no estĂĄ a nivel de copas de ĂĄrboles. No
Esfuerzo conjunto sin resultados A los esfuerzos del Cuerpo de Bomberos, la SecretarĂa Nacional de Riesgos y el Ministerio del Ambiente se suman 1 433 militares para apagar los incendios forestales de la zona sur del paĂs. Los trabajos complicados se pre-
obstante, por tratarse de un ĂĄrea agreste, es difĂcil atacar la quema superficial, que lleva 11 dĂas. Los efectivos de la Casaca Roja estĂĄn demandando herramientas especiales para luchar contra el flagelo y frenar su avance. (RVC)
La Josefina
EL INCENDIO se produjo cerca de la ciudad lojana
sentan en Loja. En donde 200 militares intentan sofocar incendios en sectores como: Pan de AzĂşcar, Santa Teresita, San Antonio de Aradas y en la parroquia El Cisne. Pese a los esfuerzos los incendios continĂşan. (XP)
Los incendios forestales en Chilla (El Oro) arreciaron ayer y afectaron a los cerros BayĂĄn, Obispo Tando y Asunrumi. Los perjudicados tambiĂŠn fueron 200 habitantes de Pueblo Nuevo y varias zonas de los cantones Atahualpa y Zaruma.
En La Josefina sigue el incendio En septiembre, los bomberos de Cuenca han atendido mĂĄs de 130 incendios forestales. El mĂĄs grave se registra en la parroquia rural de Chaucha, en donde un flagelo que se iniciĂł hace 20 dĂas no logra controlarse
Jeanette Hinostroza sale temporalmente del aire LA PERIODISTA • ‹
LA PERIODISTA de televisĂłn, Jeanett Hinostroza, cuando posĂł para una sesiĂłn de fotos a propĂłsito del dĂa de la madre. FOTO: A/HOY
Â’ ” Ăł € ĂŠ ˜Â? ĂĄ Ăł € Ăł ‰
€ à † � € ó É ’ ó
EL FUEGO se iniciĂł el 7 de septiembre
EL INCENDIO fue reportado el miĂŠrcoles
LA PERIODISTA DE TELEAMAZONAS DIJO QUE RECIBIĂ“ AMENAZAS POR REPORTAJE
Ăł Ăą
Ăł € € Ăł Ăł ĂŠ Ăş ‘ Ăą ‹ Ăł Ăą € ‘ Ă Ăł “ƒ Ăł Ă
€ à  Ê € Ê à ’ ‘ ó
� ’ ‹ ó € ” • Ê ó ó € ó ’ € €
” ‰ ĂĄ ƒ Ăł ĂŠ ‹ Ă Â’ Ăş  å à „ Â…
En el Oro, 2 000 hectĂĄreas afectadas por los incendios
Bomberos y militares combaten el fuego en Carchi El ComitĂŠ de Operaciones de Emergencia de Espejo intensifica tareas para evitar que el incendio superficial que afecta a 1 500 hectĂĄreas (ha) en el sector El MorĂĄn alcance la Reserva EcolĂłgica El Ă ngel.
‹ ŒŽ  ù ĂĄ Ăł € Â? ‘ ĂŠ    € Â’ “ Â’
“ ‰ Ăł â€? Ăł ‹ € Â’ € Ă Ăł ĂĄ € € Ă (EFE)
en su totalidad. En el sector se han quemado mĂĄs de 300 hectĂĄreas de bosque primario. El difĂcil acceso al lugar del flagelo impide que se lo pueda apagar. Otro incendio ocurriĂł en el sector de La Josefina. (XP)
El siniestro ha afectado 2 000 hectĂĄreas (de ellas, 140 de pino) de cultivos agrĂcolas y hatos ganaderos, segĂşn Zoilo Matailo, jefe polĂtico de Chilla. Las autoridades gubernamentales de El Oro establecieron un puesto de coman-
Chimborazo
do en Pueblo Viejo (Chilla), desde el que coordinan las labores para combatir el siniestro. Para ayudar ayer llegaron a Chilla 53 bomberos, nueve vehĂculos de rescate, apoyo y combate, asĂ como 120 militares y dos camiones del EjĂŠrcito.
EL GRUPO de bomberos se trasladĂł ayer
Bomberos dan apoyo en otros sitios Un nuevo contingente de 25 voluntarios de los Cuerpos de Bomberos de los cantones Buena Fe, Montalvo, Vinces y Babahoyo fue despachado ayer por la SecretarĂa Nacional de GestiĂłn de Riesgos hacia la provincia de Chim-
borazo para apoyar la lucha contra los incendios registrados en los cantones Colta y San Juan. Este es le segundo grupo que se envĂa. La semana anterior 35 hombres fueron destinados hasta el cantĂłn Chilla. (AM)
DISCURSO DE CÉSAR RICAURTE AL ACEPTAR EL PREMIO DE PERFIL
Es un homenaje a la lucha de decenas de periodistas... “QUIERO AGRADECER  à å   Š •  Š ™ Ăł â€? € Ăł
 Ê Â… Ăł ™ “ Â’ Â’ à € Ă Ăł ĂĄ ‚ ĂŠ €
Š š ó  • ‹
™  € ó Ê € ó Ê ’ „
CÉSAR RICAURTE director de Fundamedios FOTO: A/HOY
€ •   ó  › € ĂĄ † Ăł à  Š Ăş Â’ Â’ Â’ Â… Ăł Ăł ĂĄ € ĂŠ Ăą Ă ĂĄ Â
‚ ó ’ €  Ž  Ê €   ó à ”‚‹
ú à š ó ’ € š ó ó € ‚ •  �
4
OPINIÓN
JUEVES 20 de septiembre de 2012
Perspectivas Edición 11 043
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
¿Guerra civil en Venezuela? Borges, la universidad y la meritocracia THALÍA FLORES Y FLORES
í “ í á
á á ” é í é “ ó ” ñ
á ñ ó á á á á ó
ó
‘A los í ricachones ó
ñ que les gusta ó la á
ó
tranquilidad
les interesa
í
que gane
ó Chávez. Les invito a votar á ó por Chávez’
“¡ á ó
á í á á á ó ñ ó ”
í é á á í “ ” á ó
í í í á í á á á ó á ” tflores@hoy.com.ec
L
RAMIRO AGUILAR TORRES
ñ á ¿¥ ¿ ú é é
é ¿ é í ¦ í é ¿ é ó é ó ¿ é í í á ¿ ¿ á í ó á
é
Casi todos los í
ñ ¿ í é í ‘técnicos’ que ¥ están ó ¿ é á
manejando el ñ cambio de á
í ñ é é á ó modelo ¥ á universitario, é tienen una visión ó í é í í mecanicista del fenómeno ó ó ó í í í é á ó ó í ᦠ¦ ú ú á é á ñ ú raguilar@hoy.com.ec
"
POR ASDRÚBAL
No callar CÉSAR RICAURTE
ó
é í á ó ú ó í í ú í
í ó á ó
ó
Que este
premio que
recibo en
nombre de los
periodistas ó ecuatorianos ó
é ó ó se convierta é
en una luz de
tolerancia y
libertad ó
á “ ” í á “ í ” ú ó
ñ á
ó ó í í á é ñ á í á cricaurte@hoy.com.ec
Q
¿Qué dirá el Julián? Mientras la dignidad de unos vale millones de dólares, otros se venden por unos cuantos centavos JEANETTE HINOSTROZA jhinostroza@hoy.com.ec
Q
é í ¿ é
í ó
é é ¿ é ¿ í
á é í í í
¡Miseria! ó ú ó í ó á í ó é ó á
ó ñ ó é ó á ñ ñ ñ
ó ñ ñ Después de 11 é é í
meses y medio é de indagación ó ñ previa, el juez ñ ó Décimo de lo í ó í ñ Penal del Guayas é ó decidió iniciar el ó ó ó í juicio contra el á ó í ó presunto í í í á violador í é é ñ í á é ó é ó í ó ñ ñ ó ó ó é ó é ó í ó é ó ó ó á í ó í ¢ £ ¤ SIMÓN ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
A
á ó é
ó “ ”
ñ í á
í
á ó ¿ ó ¿ ñ ñ
ñ í ú
á
í í ú í ñ ñ é
á á í í á í ó ¿ é ó
ó
ó í í ó
í
ó
¡ í á ó á é
¿ é á á
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn Taxistas, ÂĄa capacitarse! LUCĂ?A PONCE CORREA
Reclaman porque no se permita trabajar a los “ejecutivosâ€? y, cuando mĂĄs se los necesita, nunca estĂĄn. Ellos deciden a dĂłnde quieren ir, preguntan al cliente Âża dĂłnde va? Y si no les gusta el destino aceleran y se van. No saben que siendo taxis es el cliente quien decide dĂłnde ir, no ellos. Hay muchos que manejan violentamente y hay que recordarles que queremos llegar al destino y no al hospital. No se han enterado de que la mĂşsica durante el trayecto es parte del servicio y que el cliente debe estar a gusto con la misma. Ellos son los dueĂąos del negocio y deben tener siempre monedas para dar cambio, no es el cliente quien debe tener el valor exacto de la carrera. Deben tener en el techo del taxi la luz que indica si estĂĄn disponibles o no. Y, al igual que en cualquier negocio, aunque hayan tenido un mal dĂa, deben ser atentos con el pasajero.
IESS, mal patrono RENÉ JORGE ESPINOSA ESTRELLA
En la dĂŠcada de los noventa, el Congreso de entonces estableciĂł que aquellos trabajadores que hayan laborado entre 20 y 25 aĂąos para un mismo empleador tendrĂĄn derecho a la parte proporcional de la jubilaciĂłn patronal. Tal disposiciĂłn legal pretendiĂł contrarrestar la viveza criolla de ciertos empleadores que evadĂan el pago de la jubilaciĂłn patronal despidiendo a sus
CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
trabajadores cuando se acercaban a los 25 aĂąos a su servicio. En el aĂąo 2000, el objetivo de la Democracia Popular en el poder fue transferir a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) todo el dinero de los afiliados al Seguro. La ComisiĂłn Interventora del IESS, organismo encargado de llevar a efecto tal pretensiĂłn, sin ningĂşn estudio previo de cargas de trabajo “mandĂł a la calleâ€? a mĂĄs de 2 000 empleados de la entidad. El perfil: entre 20 y 25 aĂąos de servicio en la entidad. El camino escogido para obtener la mayor cantidad de “ahorroâ€? fue negarnos el pago de la jubilaciĂłn patronal proporcional, constituyĂŠndose el IESS en el mayor representante de la viveza criolla patronal de la historia del paĂs. El clamor de los afectados fue escuchado y atendido por la Asamblea Constituyente de Montecristi. Sobre esta base, el Pleno de la actual Asamblea Nacional, con 96 votos a favor (Gobierno y oposiciĂłn juntos), mediante resoluciĂłn publicada en el Registro Oficial, exhortĂł al Consejo Directivo y al ministro de Relaciones Laborales a cumplir su obligaciĂłn jurĂdica y moral. El economista Ramiro GonzĂĄlez, director del IESS, tiene en sus manos la responsabilidad de limpiar el nombre de una entidad que fue creada para proteger a los trabajadores y no para servirse de ellos.
Los desvĂos del presidente NELSON RAMOS PAREDES
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
Estabilidad de mi ‘huacho’ SAĂšL MAYORGA PUMA
E
Ăą Ăł  Â? “ Â? â€? Â? Â? Â?à  € ‚ ĂĄ  Ê Ăł  Â?Ăł Â? ĂŠ ĂĄ Âż Ăł  Ê Â? ƒ „ Â… Ă â€œ Ăş ƒ â€? “ â€?   Â? † ‡ Â?  Â? “ â€? Â? Â? Â?  à €
Son recursos cuando “las papas quemanâ€?, llevando el caso cuestionado unas veces a excitar el sentimiento patriĂłtico, otras con descalificaciĂłn de los denunciantes, otras con juicios “por difamaciĂłn, perjurio, daĂąo moralâ€? e inclusive exhibiendo su prepotencia. Naturalmente, los recursos son viables gracias a la aceptaciĂłn del pueblo inocente y a la sumisiĂłn (dependencia de fiscales y jueces). En mi opiniĂłn, algunos ejemplos: 1) El CNE publicĂł el porcentaje de firmas anuladas del partido de Gobierno. DesvĂo: AP les amenazĂł con juicio por daĂąo moral y estimĂł que son errores aceptables.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
En cambio, para los otros partidos: falsificaciĂłn de firmas y juicio. 2) Bucaram denunciĂł un pacto no cumplido por Correa. DesvĂo: juicio por publicar fotos del presidente con los hijos de Bucaram. 3) Se dio asilo a Assange (el pirata de Internet) pese a conocer que Inglaterra no darĂa el salvoconducto para salir de la Embajada. DesvĂo: IncitĂł el sentimiento patrio como que la soberanĂa iba a ser violada con invasiĂłn a la Embajada. 4) Correa conocĂa los contratos de Fabricio con el Estado, declarado por los veedores. DesvĂo: juicio por perjuros y difamadores. Consulto al
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 lector: si usted fuera presidente Âżno conocerĂa esos contratos de su hermano? 5) Pedro Delgado, primo de Correa, estĂĄ cuestionado por trĂĄfico de influencias ($800mil). DesviĂł: pĂşblicamente le ofreciĂł respaldo y advirtiĂł que a nadie se le ocurra iniciar una investigaciĂłn (El Comercio, 16.09.2012). Lo anterior y otros casos como los “pativideosâ€?, computadores de las FARC, rebeliĂłn policial del 30 de septiembre, etc. han sido conocidos gracias al periodismo investigativo. ÂżSerĂĄ por esto que Correa declarĂł la guerra a la prensa independiente?
Doble mensaje desde el LĂbano ENRIC BARRULL CASALS
Uno de los hitos de esta visita del Papa al LĂbano es que ha hecho visible una realidad a menudo ignorada. Benedicto XVI ha alabado la “fe llena de ĂĄnimoâ€? de estos cristianos y les ha animado a permanecer unidos y a volcarse en la construcciĂłn de sociedades mĂĄs justas para todos, junto a personas de otras re ligiones. El Papa tambiĂŠn aborda el problema del secularismo. Esta mentalidad hace imposible la convivencia entre las personas, porque ignora que la dimensiĂłn religiosa es parte esencial de su existencia. De hecho, con frecuencia los musulmanes sufren la falsa equiparaciĂłn entre cristianismo y un Occidente al que a menudo identifican como hostil hacia la religiĂłn.
Motepillo
Parientes
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec
1capacitadas Muy bien que a las personas disse les den oportunidades de
JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec
trabajo, muy bien la disposiciĂłn para que las empresas de toda Ăndole tengan un porcentaje de personas con estas condiciones. No se trata de invĂĄlidos sino de limitados en algunas de sus capacidades como ocurre con los no videntes que desarrollan otras capacidades sensoriales.
P
 Â?Ă Ă Âˆ € Ăł Ă Â?ĂŠ Ăą ĂĄ Â? Ăł Â? à € ‚ Â? Ăą  Â? Â? Â? Â? € ‚ Ăł  ú Â?  ˆ € ‰ Š € ‹ à € ĂĄ Ăł ˆ Â? €  à Â?  Â? ˆ ˆ Ă Â? ˆ  å  € Ă Ăł  Â? Â? ƒ  € Â? Ă Âˆ Â? €  Ê Ă Ă ĂĄ  Â? Ăł à € Â…  Â? Ăş  ó “ Â? â€?€ Â… ĂĄ Â? ƒ  ƒ  ƒ Â… Ă â€œÂ? â€?€ ÂŒ Ăł  Â?  ó  Â? Ăł € ÂŽ Ăş  ó ĂŠ ˆ Ă Ă Â ĂŠ Â? Ăą Â? Â? € Â… ‚ Â? ˆ Â? € ÂŽ Ăł ˆ Ăł  “ Ăł â€? Ăł ˆ   ˆ ĂŠ Â? ˆ € † Ă Â? Ăą Ă Âˆ ĂĄ € Â… Â?  ˆ Ă Âˆ  ‘  Ê  ˆ Â?  ú ƒ ˆ à  ‘ Â? Â? Â? ‡’‘ ĂĄ ĂĄ  Â? ˆÂ? Ăş Ăł € ‰   “ â€?€
5
OPINIĂ“N
JUEVES 20 de septiembre de 2012
2
La persona correcta en el puesto correcto dicen los norteamericanos. Con este enfoque no cabe que a un no vidente se le ubique en un trabajo como corrector de pruebas o como revisor de colores adecuados de vestimenta o a un mudo como cantante de Ăłpera o locutor de radio. Las disposiciones hay que usarlas con sentido comĂşn.
3 La COMEBOL ha seguido el ejemplo del Ecuador para que los discapacitados no
La Asamblea en su espejo ANĂ LISIS DE HOY
€ ÂŽ Â?   Â? Â? Ăł Â? € ‡ ĂĄ ĂĄ Â? • ĂĄ  € ÂŽ – ƒ ĂĄ € ‰ Ăł Ă Ăł  € ‰ Â? € ÂŽ – Ăł ƒ € ˜   Â? Â? ƒ Ăł  ú Ă Â? – ™ š› ĂŠ € ÂŽ Â? Â? Ăł à € ‡ Ăł Ă Â? Ăł ƒ Â? ˆ  à à  ù La Asamblea – ¿— ĂŠ ĂĄ  Ê vive la polĂtica Â? €€€ ĂĄ Â?  Ê Ăł „ de la simulaciĂłn ÂŽ   Â? ÂŽ Â? Â? Ă Â? Ăł ĂĄ y su presidente  à Â? Â?   es como la Â? Ă Â Â? à € hechicera del – Ă Â? Â?  ˆ cuento que en Ăą las maĂąanas Â? Ăł Â? ƒ  Œ ‡ ƒ pregunta al ĂŠ ĂŠ à  € espejo Â? ĂĄ €€€ ÂŽ   Â? ÂŽ  Â? Ă Â?  Ê Ăł Ăł   Â?  ó Â? Â? Ă Ăł à ‚ Ăł Âœ Â?  Â? Ăş ‚  ó € ˜ Â? ƒ Â? € Ăş ˆ analisis@hoy.com.ec
D
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo evalĂşa el papel cumplido por el Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana? MĂ“NICA CHUJI
JAIME MORENO
FRANCISCO ANDINO
Activista polĂtica
Concejal de Cuenca
MĂŠdico
QUITO. Ha sido un apĂŠndice mĂĄs del Ejecutivo que no ha mostrado imparcialidad y objetividad. Ha respondido siempre a una agenda preestablecida. La mayorĂa de gente que ha elegido para las autoridades pertinentes han respondido a exfuncionarios del rĂŠgimen que han estado de una u otra forma vinculados al Gobierno. A pesar que personas que han esFOTO: A/HOY tado en veedurĂas han protestado por tales designaciones el Consejo a hecho caso omiso. No se espera nada con la elecciĂłn del nuevo presidente del Consejo.
CUENCA. Es una instancia nueva y creo que hace falta corregir varios procesos. La principal debilidad es la falta de independencia. Los diferentes actos de selecciĂłn de funcionarios en los resultados no han salido los mejores postulantes en base a las carpetas presentadas. Necesitamos alguien que no se deba al Gobierno de turno. Las personas que estĂŠn ahĂ deben tener mecanismos ĂĄgiles que den celeridad para orientar y apoyar procesos de participaciĂłn de la sociedad civil. Debe ser un Consejo que estĂŠ al servicio de la comunidad.
GUAYAQUIL. En esta primera etapa, el Consejo estĂĄ en deuda con el paĂs y sus habitantes porque no ha cumplido con el papel encomendado, pese a que en el inicio contĂł con el apoyo pertinente en su tesis de darle poder a la ciudadanĂa. Esta tesis se trastocĂł cuando se integrĂł el Consejo con un mayor peso del Ejecutivo. Aquello se percibiĂł en la elecciĂłn de dignatarios. Es necesario un Consejo independiente, participativo y consensuado. Aquello se puede lograr con el aporte de la sociedad y procurando que el ciudadano, a travĂŠs de los medios, evalĂşe la actuaciĂłn del poder.
sean excluidos del trabajo, pero ha ido mĂĄs allĂĄ al nombrar ĂĄrbitros de fĂştbol a no videntes como ocurriĂł en el partido Uruguay Ecuador en el que el referee no vio un penal que inclusive el que cometiĂł la falta manifestĂł su culpa y la sanciĂłn que esperaba. Los que le designaron se justificarĂĄn diciendo que no hay mejor ciego que el que no quiere ver lo que a ellos les conviene.
4 El diccionario de la DRAE define lenocinio como "acciĂłn de alcahuetear". La
COMEBOL ha introducido otro tĂŠrmino de mĂĄs alto nivel: "Leozinio" para destacar las cualidades de los altos dirigentes del fĂştbol sudamericano; lo que para el comĂşn de los mortales es un despreciable defecto, es un mĂŠrito. Hay que haber seguido larguĂsimos cursos de deformaciĂłn profesional para comprender lo incomprensible.
5
Nuestra estrella ToĂąo Valencia alabĂł a este ĂĄrbitro al llamarle payaso, digo alabanza porque los canallas no hacen reĂr a nadie. La funciĂłn de los payasos en la sociedad es alegrar a los que concurren con propĂłsitos festivos a una reuniĂłn o a los niĂąos en un cumpleaĂąos. ÂżQuiĂŠn de nosotros no ha disfrutado de estos espectĂĄculos?.
6
Lo de Amarilla en el encuentro de fĂştbol Ecuador Uruguay fue una canallada ÂżRiĂł alguien por el robo? Tal vez algunos de los pontĂfices de la alta directiva que no podĂan admitir que Ecuador gane un partido a los que fueron campeones mundiales en dos ocasiones. Un payaso no provoca indignaciĂłn. Creo que ToĂąo Valencia, que es un caballero, debe pedir disculpas a los payasos por haberles comparado con un sinvergĂźenza.
7 Pasando a otras lamentables situaciones, los incendios de bosques se han
difundido por la sierra ecuatoriana con ardor. La sequĂa y los vientos son los grandes causantes, pero que brote fuego espontĂĄneamente es muy poco probable. EstĂĄ de alguna manera la mano del hombre y, para no pecar contra la equidad de gĂŠnero, de la mujer tambiĂŠn.
8
Dicen que NerĂłn incendiĂł Roma para deleitarse e inspirarse. No creo que el incendio de bosques deleite a alguien. La imprudencia y el descuido ocasiona desastres.
6
JUEVES 20 de septiembre de 2012
Quito
153
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
LOS DEPORTISTAS RECORRIERON 7 KM DESDE LA ESTACIĂ“N LAS CĂ MARAS HASTA EL CENTRO
Siete olĂmpicos fomentan el uso de la bicicleta en Quito Este aĂąo se construirĂĄn 14 km mĂĄs de ciclovĂas. Una de ellas, la del Chaquiùån, se extenderĂĄ hasta El Quinche
E
Ă Ă Ă
Ăł ĂĄ  Â? Â? Â? Ăş Â? Â? Ăł Â?   à Â? € ‚ ƒ Â? ‚ ‚ „ Ă Â Â? ‚ Â…  Â?  … †  Â? Â? ƒ ‚ ‡    à  ó Ăł “ â€? ˆ ‰ ƒ Â? “Â?‚  ‚ â€? Ă Â Â Â?Ăł  Â? Â? ‚ Š Šƒ Â
‚ � ‹ ‚
Ăł ÂŒ Â? ‹ Â ÂƒĂ ÂŽ ‘ Â? ƒ ‰
Â’ • “– ƒ ƒ Â? ‚ Â? Ăł ĂĄ â€? “Š ƒ Â? Â? ƒ — ‚ • ƒ Ă Ăł â€? Â? Ăł Ăą ĂĄ ˜ ’ Ăł ˜™ Â’ ĂĄ  à š ‚ ùå † ĂĄ ‚
Š ‚ “ ĂĄ ƒ    â€? Â? ‰  ó  ó ƒ Ă Ăş à   ‚ ˜
•
Ăł ˜ ˜ ĂĄ Â? (CG)
En el radar NiĂąos conocen el patrimonio Cientos de niĂąos provenientes de paĂses iberoamericanos participarĂĄn hasta el domingo prĂłximo en el IV Encuentro Iberoamericano de Patrimonitos, en San Antonio de Pichincha. El proyecto tiene como misiĂłn sensibilizar, promover, desarrollar, fomentar y enseĂąar a los niĂąos y jĂłvenes la importancia de la conservaciĂłn del patrimonio mundial.
FOTO: MUNICIPIO
El San Juan de Dios en fotos
LOS SIETE ATLETAS y el alcalde Barrera realizaron el recorrido en la bicicleta pĂşblica. La calle Guayaquil fue parte del trayecto. FOTOS: PATRICIO ANDRADE/HOY
Andar en bici es bueno para la salud y se reduce la contaminación. La ciudad ya tiene demasiado esmog´
La bicicleta pĂşblica es un buen deporte. Con unas dos vueltas al parque, la gente estarĂa en forma´
Si las personas fueran una semana en bicicleta, eso ayudarĂa al planeta a disminuir la contaminaciĂłn´
ROSALBA CHACHA, maratonista
VLADIMIR GONZĂ LEZ junto a Nathalia Novillo inauguraron el taller de participaciĂłn ciudadana. El evento comenzĂł ayer y termina hoy al mediodĂa MARLON DELGADO, boxeador
DIEGO FERRĂ?N, maratonista
LOS EVENTOS PARA LA SEMANA FORO CIUDADANO virtual sobre la movilidad sustentable en el Distrito, hasta maĂąana a travĂŠs de Facebook. EXPO BICI en el coliseo del colegio BenalcĂĄzar desde maĂąana, a las 18:00, en la que se comercializarĂĄn accesorios.
En la Capilla del antiguo Hospital San Juan de Dios, en las calles GarcĂa Moreno y Rocafuerte, se expone la muestra fotogrĂĄfica “Mirada de Ricardo Descalziâ€?. La exhibiciĂłn recoge las fotografĂas que Descalzi, quien era jefe de sala del antiguo Hospital San Juan de Dios, captĂł entre 1960 y 1970. La muestra tambiĂŠn contiene equipos del mĂŠdico. EstarĂĄ abierta hasta el 18 de octubre.
ENCUENTRO REGIONAL, desde este viernes, a las 08:30, en el Museo de la ciudad en donde participarĂĄn alcaldes para promover sus experiencias. SUMA TU BICI, el sĂĄbado 21, en La Delicia, CalderĂłn y Centro, desde las 06:00.
La participaciĂłn ciudadana es fundamental en el tema de aceras 50 representantes de los grupos ciclistas y ciudadanos de Quito participan en el taller “ParticipaciĂłn ciudadana en el diseĂąo, construcciĂłn, uso y cuidado del espacio pĂşblico: el caso de las aceras de Quitoâ€?. En la jornada de ayer, Vladimir GonzĂĄlez, representante de la SecretarĂa de Movilidad del Municipio, y Natalia Novillo, secretaria de PlanificaciĂłn, hablaron sobre las polĂticas pĂşblicas en el Distrito y la importancia de recuperar espacios para la gente. MarĂa Sol Vallejo, consultora de Senplades, y Patricia Sarzoza, secretaria de ParticipaciĂłn Ciudadana, expusieron sobre el marco regulatorio para la participaciĂłn
pĂşblica a niveles de paĂs y ciudad. “El Cabildo -dijo Sarzosa- busca que los ciudadanos usen el transporte pĂşblico o los medios alternativos, y para eso son estos talleresâ€?. La tala de ĂĄrboles en la av. Naciones Unidas fue una de las inquietudes de los participantes. TambiĂŠn hablaron sobre el Metro de Quito y la movilidad de ciclistas y peatones. En la tarde se formaron cinco grupos de trabajo para socializar las exposiciones. Hasta el mediodĂa de hoy se formarĂĄn de nuevo los grupos de trabajo y al final se elaborarĂĄ un documento con la sĂntesis del taller para que el Municipio gestione la opiniĂłn ciudadana.
FOTO: MUNICIPIO
Ocho barrios en el Quito Juega Este sĂĄbado, a partir de las 10:00, se realizarĂĄ la preliminar de Los Chillos del Quito Juega. El evento es organizado por la DirecciĂłn Metropolitana de Deporte y RecreaciĂłn. El objetivo, segĂşn las autoridades, es rescatar los juegos tradicionales de la ciudad y unir a los vecinos en proyectos comunes. Los ganadores recibirĂĄn una obra para su sector. Este aĂąo, en la competencia participarĂĄn ocho barrios. El ganador del aĂąo anterior fue Conocoto. (NJ)
PERIĂ“DICOS Y REVISTAS RESALTAN EL CENTRO HISTĂ“RICO Y LA GASTRONOMĂ?A
EL IMP INTERVIENE EN EL INGRESO AL CENTRO HISTĂ“RICO
Los atractivos de la capital, en medios internacionales
La obra para integrar dos plazas durarĂĄ cuatro meses
LA INVITACIĂ“N
EL ADOQUĂ?N Ă Â? Ăł Ă  Œ ‚ ‚ ‹ ÂŽ ‘ ‰
ƒ ĂĄ –  Œ
Ž– Œ‘ ‰ Ă Âƒ
— Ăł † ƒ š ˜ž ƒ ‰ Ăą Š ‚ Ăł ĂĄ ĂŠ „
ĂąĂ ÂŒ ƒ Ăł ĂĄ Ăą Ăł Â? Ăł ‰ Â? ĂĄ Ăł à † Â?  Ž ‘ Ăł Ăł ĂĄ ‰
 Š Ăş Ăą Ăł • Â&#x; Ăş — Š  ˜˜ ™Â?™ •  † ƒ  ú Â? Š — ƒ  ‰ ó† Ăą (DAR)
‚ Ăł ÂŒ ĂĄ  Â? Â? Ă Œ ĂĄ Ăł  å ĂĄ ›  ó
— ĂŠ ĂĄ  ó ĂĄ ›  ù Š Ăł Â? ƒ ĂĄ Ăş – Œ ƒ ĂĄ Â
ĂĄ Ϫ (NJ)
7
JUEVES 20 de septiembre de 2012
Actualidad
LA NOTICIA EL ALCALDE DE MACHALA, CARLOS FALQUEZ INAUGURÓ EL PARQUE Y LA REGENERACIÓN URBANA DE LAS CIUDADELAS MACHALA OCCIDENTAL Y CHACRAMONTE FOTO: ARCHIVO/HOY
A PARTIR DE MAYO DE 2013 ASUMIRÁ LA COMPETENCIA PLENA
Guayaquil manejará el tránsito al estilo Miami
Los servicios serán entregados en concesión a la empresa privada: revisión y matriculación vehicular, placas, atención al público, tramite de documentos, semáforos
E
ó
ú á á ó ó ó
í
é á ó ó í á ñ ó ó á ó
í ó ó á ó á
á á ó ó á á á ú
ü
í ú á ó ó ó á
EN Medicina Legal, en Quito, los familiares de Omaira Arroyo esperaban retirar el cuerpo parar llevarlo a San Lorenzo, en Esmeraldas. FOTO. SARA ORTIZ
UN CADÁVER AÚN NO ES IDENTIFICADO
2 muertes violentas al amanecer en Quito
EL MUNICIPIO de Guayaquil promete remediar el caos vehicular con tecnología. FOTO :ROGER TORRES/HOY
á á í ” Los Cabildos á á que asumirán la competencia en ú á 2013 son los de á á á Quito, Guayaquil y Cuenca
ú á á á á ó ú í ó “ á ó ó ú
ó á ó ó á á á ú ó ó ó ó
ó (AM)
DOS MUERTES ¤ ó
í ó ñ ñ
ñ ó ó
í ó
ó
ó ú ó ó
¥ ó
ó ñ
ó ó
¥ ó é ó í ó í á é ñ í í í ñ é á ú í
ó í ó ¥ í
í í ¥ “ í ” (SO)
INCAUTACIONES EN EL ORO, CARCHI Y SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS
OPERATIVO EMPEZÓ AYER EN LA AUTOPISTA NARCISA DE JESÚS
Policía descubre armas y balas en tres provincias
Exceso de velocidad deja sancionados en Guayaquil
LA POLICÍA NACIONAL ú í
á é í í
í ñ
í ó í ó í í í ó
ó
ó á ó í ó ó
í
á í ó ó
á
á í (AM-RVC-LFA)
VIGILANTES DE LA COMISIÓN á á í ú
í ó é í
ó
MILITARES DE CARCHI MUESTRAN las armas y municiones descubiertas a dos personas que luego fueron detenidas. FOTO: RICARDO CABEZAS/HOY
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE REFORMA Y CODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE COLEGIO FRANCES DE QUITO C LTDA. Se comunica al público que la compañía COLEGIO FRANCES DE QUITO C LTDA., reformó y codificó sus estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito el 17 de mayo de 2012. Acto societario aprobado por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.12.004731 de 10 de septiembre de 2012. En virtud de la presente escritura pública la compañía reforma, entre otros, el artículo segundo del Estatuto Social, de la siguiente manera: “ARTÍCULO SEGUNDO.-…es de orden educativo, así como de capacitación académica y deportiva para niños, jóvenes y adultos, excepto la educación superior…” Distrito Metropolitano de Quito, 10 de Septiembre de 2012.
EV EXP. 163 Tr. 01.1.12.000215
ñ á í á í ó
í í É
ó ¡ ¡ ¢ £
ó ú í í ¡ í í ó ¢ ú í á (AM)
8
JUEVES 20 de septiembre de 2012
Internacional
EL HECHO CRIS VALDEZ, UN JOVEN FILIPINO SIN HOGAR, GANÓ EL PREMIO DE LA PAZ PARA LOS NIÑOS DE HOLANDA POR SU TRABAJO PARA MEJORAR LOS DDHH DE NIÑOS DE LA CALLE.
FRANCIA ORDENÓ EL CIERRE DE 20 EMBAJADAS EN ORIENTE MEDIO
Caricaturas de Mahoma agudizan la ira islámica
CINCO DÍAS DE EJERCICIOS
El semanario satírico francés Charlie Hebdo publicó dibujos que muestran al profeta Mahoma desnudo, mientras que los países árabes son escenario de violentas protestas
E
ñ
ú
á ó í é á
ó
á í í
í ó
ó
á ó
á ó ó ó é é í ó ó í ó
ó ó í
ó á é í í
En Francia está á ó la comunidad é islámica mas ó grande de Europa: de 4 a 6 ó é millones í ó í é ó ó í ó ñ á ó á
á ó á ñ ó é í ó ñ á ó ó á “¡ ” “ ” á á é
SEGUIDORES de la formación radical Islami Jamiat E-Tulba protestan contra el vídeo inti Islam en Pakistán. FOTO: EFE (EFE-AFP)
FOTO: AFP
Soldados se entrenan en Armenia UN TANQUE
í
á (AFP)
NOROESTE DE PAKISTÁN
FOTO: AFP
Bomba mata a nueve personas FUNCIONARIOS POLICIALES
í ó í
í é á ó ó (AFP)
MUERE A LOS 97 AÑOS
REUNIÓN CON SANTOS
Capriles dice que prepara terreno con Colombia EL VICEPRESIDENTE
í á ó ó ó í
ó
ó ó á ó ó ó ó é ó á ú í ó ñ ó ó á á í í á ó ñ (AFP- EFE)
FOTO: EFE
España despide a Santiago Carrillo LA VIUDA DE é
ñ ó ó (EFE)
ACCIÓN GLOBAL
FOTO: AFP
Greenpeace protege el ártico LA TRIPULACIÓN
ó í
é í Á ó ó Á (AFP)
VEINTE AÑOS DE SERVICIO
FOTO: AFP
El Endeavour voló hacia un museo EL TRANSBORDADOR
ó ó
ó á ¢ £ é ó ó ñ
9
JUEVES 20 de septiembre de 2012
Internacional
EL DATO JUAN JIMÉNEZ, PRIMER MINISTRO DE PERÚ, LAMENTÓ AYER QUE SE ESTÉ DANDO UNA ESCALADA DE VIOLENCIA POR PARTE DE LOS MAESTROS ESTATALES.
EL REPUBLICANO AFIRMĂ“ QUE NO TRABAJARĂ POR DEPENDIENTES DE AYUDAS DEL ESTADO
Romney intenta recuperar votos prometiendo riqueza
SegĂşn Mitt Romney, la visiĂłn que tiene sobre Estados Unidos es la de un paĂs con personas libres y en la libre empresa, no una en la que el Gobierno maneja y redistribuye la riqueza como propone Barack Obama
En un minuto Los combates no cesan en Siria Intensos combates se han registrado en la capital Siria, Damasco, entre tropas gubernamentales y fuerzas rebeldes. BBC Mundo indicĂł que funcionarios del Gobierno estĂĄn acercĂĄndose al suburbio de Al Hajar Al Aswad, en el sur de la ciudad. En Damasco, el ministro de relaciones de IrĂĄn, Ali Akbar Salehi, discutiĂł la crisis con el presidente Bashar al Assad. Salehi hizo un llamado a ambos bandos para que cese la violencia e insistiĂł en la necesidad de una salida pacĂfica.
Los derrames dependerĂan del tipo de infancia Los niĂąos desatendidos tienen tres veces mĂĄs riesgo de sufrir derrames cerebrales en su vida como adultos, segĂşn una nueva investigaciĂłn publicada el dĂa de ayer. El estudio demuestra un creciente conjunto de evidencias segĂşn las cuales lo que ocurre en nuestra infancia tiene implicaciones en nuestra salud. (AFP)
EL CANDIDATO republicano, Mitt Romney, se dirigiĂł a los hispanos desde Florida. FOTO: AFP
E
Ăş ĂŠ ‚ ƒ Â
Ăł Â Ăş Ăą
Ê „ Ê  ó � ó ó  � ó � € ó … � ó ‚ó �  å ó
� Según una ‚ �  última encuesta ó à Obama aventaja   a Romney con ó 3% en 12 Ê  estados clave ó
ĂĄ  “† ĂĄ  ú ĂĄ Â? â€? ĂĄ à  €  ú Ăą Â?  €  ó ĂĄ ‚ Â? Ăł Â? Â? Â?  ó ĂĄ ĂŠ  à ú Ăş ĂĄ  å Â
EL PRESIDENTE Barack Obama en una entrevista con David Letterman en Nueva York. FOTO:AFP
Ăą ÂŒ ĂĄ Ăł ‚ Â
“  å ‚   Â?  † ĂĄ Ă Â? â€? „ Ă Ăł
ÂŒ Ăł  ™ Â… „  † ÂĄ Â? Ăł  Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? Ăą Ăł Â
ACUSADO DE HABER ENVIADO 900 TONELADAS DE COCAĂ?NA A EEUU Y EUROPA
Romney defenderå la libre empresa MITT ROMNEY � ‚  �  �  à ó
ùà  ù ó
‘Represento a todo EEUU desde 2008’ EL PRESIDENTE  � �
Â? Â&#x;
Ă ÂŒ ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ă
Ă Â?
Ăł Ăł •‹‹œ  ó ‰ ˆ
Â? Ăł Â ĂŠ Â? Ă Ăş
Â? Â? Âœ Â’ ‚  šš š Ăł š ‹Š™  ˆ  ƒ ¢ † † › †  Ê€ ˆ † Â? ‡ ÂŽ  (EFE)
FOTO: EFE
Muertos en Pemex aumentan a 29 El balance de muertos en el incendio en una planta de gas cerca de Reynosa (Tamaulipas, nordeste de MĂŠxico) se elevĂł ayer a 29 personas. El Gobierno anunciĂł una investigaciĂłn detallada sobre el origen de la conflagraciĂłn que, segĂşn testigos, convirtiĂł en un infierno las instalaciones. SegĂşn un balance de empresa, otros 26 trabajadores resultaron heridos y tres permanecen desaparecidos. El director de Pemex, Juan SuĂĄrez, declarĂł previamente que las investigaciones apuntan a que se tratĂł de un accidente.
Uruguay en alerta mĂĄxima por clima El Gobierno de Uruguay emitiĂł una alerta roja de “riesgo extremoâ€? para el sur y el ese del paĂs por el temporal de la lluvia y los fuertes vientos, que podrĂan llegar a los 150 kilĂłmetros por hora. La alerta roja fue declarada para los departamentos del sur y el este del paĂs, segĂşn informĂł ayer la cadena BBC Mundo.
NO DAN TREGUA AL GOBIERNO BOLIVIANO
Santos agradece a ChĂĄvez Mineros convocan a por la captura de ‘el loco’ huelga de 48 horas EL NARCOTRAFICANTE Â
Â…  “ „  â€?  ‡ ‚ Ă Ăą  ú Ăł Â? Ă Âˆ ‰  Ê „ Ăł Ăą  ù Ăł € Ăł ĂŠ  à à „  Â? ‚ Ăł  ó Ăş Ăą ĂĄ Š‹‹ Ă ÂŒ  ‚ Ăł ˆ ‡  ‚ ƒ „ Ăł Ăą Â?  ó Ăł ÂŽ  à ó Ă Ăş  ó “„ ‚ Ă Â Â?   ó  ú Ăł ĂŠ â€? „  à ù  ‚ Ăş   ó Ăł Ăş Ă Ăł Â
LOS GRUPOS MINEROS
DANIEL BARRERA, uno de los grandes capos del narcotrĂĄfico en Colombia, fue detenido mientras realizaba una llamada en San CristĂłbal. FOTO: AFP
„ Ăł Ăł  ú  ‡  å Ă Âˆ  „  ‘’ ‘• Â’ ƒ ‡  ‚ – Â? ÂŒ € ó   ‚ Ăł Â
ˆ Ăł — ˜ ÂŒ Â?  ™ Ă Â?  ‚ Ăł š  ‚  ˆ ‰  ó Â? › ˆ ĂĄ ‚ Ăł   å Ăş š‹ Ăą Ăş   (EFE)
‚ Ă Â Â Â Â? Ăł Â?  Â? Ăł Â? € Ăł ĂŠ ‚ „ ‚ š‹‹ ĂŠ ‚ Ă Â Âˆ Ăł  – Â?   à à ó  à ó€  „ ˆ Â?  å Ăł  œ ‚
ĂŠ ‚  ù Uno de los Ăą mineros heridos Ăł   „ ĂĄ se encuentra en ‚ ›Ê   ˆ  terapia intensiva Â?  ó  y otros dos estĂĄn Ăş  graves Â? ‰ Ăł ž  „ € Ăł ĂĄ Ăł Âœ Ăą ĂĄ Â? Ă ĂŠ ‚ Â? Ăł ‚ ĂĄ ˆ   ˆ  ó ˆ  å „ ‚ ĂŠ  ˆ ĂĄ  å Â? Ăą ‚ •’‹ Â? ó „ ‚ € ‚ Â? ‚ Â?  ù (EFE)
FOTO: EFE
Senegal elimina el Senado por ahorro El Parlamento de Senegal aboliĂł el Senado y la Vicepresidencia para ahorrar $15 millones que se quieren destinar para la ayuda de las vĂctimas de las inundaciones que azotaron a ese paĂs. Sin embargo, la oposiciĂłn cuestiona la medida y asegura que lo que se busca es debilitarla. La mayorĂa de los senadores son simpatizantes del ex presidente Abduolaye Wade, quien perdiĂł la elecciĂłn que se celebrĂł en febrero. Los 150 senadores lucharon por retener sus cargos, pero fueron rechazados por la cĂĄmara baja.
Shakira confirma su embarazo La cantante colombiana Shakira y su novio, el defensa central espaĂąol del Barcelona Gerard PiquĂŠ confirmaron ayer la noticia del embarazo de la artista en un mensaje en sus perfiles en dos redes sociales. Shakira afirmĂł, a travĂŠs de Twitter, que ella y PiquĂŠ estĂĄn muy contentos esperando la llegada de su primer bebĂŠ. (AFP)
FOTO: EFE
10
JUEVES 20 de septiembre de 2012
Actualidad
PROTESTA MORADORES DE SHIÑA, CANTÓN NABÓN, MARCHARON AYER HASTA LA GOBERNACIÓN DEL AZUAY PARA PEDIR QUE NO SE ELIMINE EL IDIOMA QUECHUA EN LA ZONA.
LOS DIRECTIVOS RECONOCEN EL LIDERAZGO DEL ALCALDE JAIME NEBOT
El CNE revive al PSC tras revisión de firmas El PSC y el movimiento Madera de Guerrero suman 250 mil firmas validadas. Según directivos, eso demuestra que se constituyen en la segunda fuerza política en el país
E
ó ó í
ó í í ó ó ó í ó PASCUAL DEL CIOPPO informó sobre la acreditación del PSC para las elecciones de 2013. FOTO: FREDDYCONSTANTE/HOY é é ó Juan Pablo Pazo á anunció que el ó ñ á í ó hermano del í ó presidente no ó ó logró las firmas ó á ó í é mínimas í ó ó ó í ó ó í
á á (LB)
LA ASAMBLEÍSTA Diana Atamaint es demandada por sus declaraciones sobre el desvío de fondos en Ambiente. Ayer llegó a las 10:00. FOTO: API
QUERELLA DE MINISTRA DE AMBIENTE
Diana Atamaint rinde su confesión judicial LA ASAMBLEÍSTA
á í ú ó ó ó ó ñ ó ó
í ó í ó á Asambleísta se preguntó si no es el Ministerio de á “ Ambiente el que la demanda y á ó no la ministra ñ ó ñ ñ ñ á ó í
¿ í á ” ó í á (LB)
LA PRESENTACIÓN DEL ACTO ESTUVO A CARGO DE QUITO TURISMO
LA POLICÍA JUDICIAL RECOLECTA EVIDENCIA PARA DAR CON LOS RESPONSABLES
Quito tendrá una procesión con la Virgen de Guadalupe
Puertas del CNE del Azuay amanecieron con candado
LA VIRGEN DE GUADALUPE á í á ó í í é é
ó ó ó á ó ú é á á é á í á ó
á í á ó ó ó ó á í á í í (SO)
EL PADRE José Camayo junto a autoridades de la ciudad y las FFAA explican el operativo. FOTO: FREDY CONSTANTE
AYER, LAS PUERTAS á í í “ ” ú á í ó ó ñ ñ ó ó í ó í ó
LA POLICÍA CUSTODIA LAS INSTALACIONES del Concejo Nacional Electoral del Azuay para evitar inconvenientes. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
ó á í ó á ú
á ó á (MAN)
11
JUEVES 20 de septiembre de 2012
Deportes
EL RÉCORD EL REAL MADRID ALCANZÓ AYER, EN EL PARTIDO CONTRA EL MAN. CITY, LAS 100 VICTORIAS EN LA LIGA DE CAMPEONES DESDE QUE SE JUEGA CON UN NUEVO FORMATO (1992). FOTO: AFP
EL TOUR AL ECUADOR CONTINÚA HOY Y PARTE DESDE SANTA LUCÍA
200 ciclistas pedalean por seis provincias El primer tramo de la ruta se inició en Cuenca y llegó hasta El Tambo. Recorrió 75 km
S
ó
ñ ª á
ó á ó
á ó í á ó ó ó ó
é ó
ó
á
ú
ó á á
í í ñ ó
í
í í í
á ó
MANTA FC regresó a la victoria en su estadio tras haberse impuesto por 2-1 frente a Olmedo y sumó 17 puntos en la segunda etapa. FOTO: A/HOY
ROJAS Y ROMAÑA ANOTARON PARA EL MANTA FC
Olmedo deja escapar la punta con 9 en cancha
LA COMPETENCIA comprende 269,9 kilómetros de recorrido y concluye el 25 de septiembre. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
ñ ó
í í “ ”
í ó ó í ó (XPA)
LA SOMBRA REGRESABA CON SU EQUIPO, DEPORTIVO QUITO, DESDE BOLIVIA
Espinoza fue detenido y liberado por deuda al SRI EL ECUATORIANO
ó
ú í í
ó í í
ó ó
ñ ó
ó
“ í
” í
í ó í (EFE)
EN EL ESTADIO ó ñ ó ó
ú
ó é í
á ú ó é ó
ó
í
El árbitro
expulsó al
volante Kéner ó á
Arce por considerar que ó
á
fingía una lesión á á ñ ó ’ á
é á ó ó í
á ó ñ ó é í ó á ñ
á ’
ó ú ó (AL)
12
JUEVES 20 de septiembre de 2012
Deportes Champions
INTERNACIONAL EL CLUB FRANCÉS PARIS S.G. ESTà CERCA DE CONCRETAR UN CONVENIO CON UN BANCO DE QATAR PARA RECIBIR $ 100 MILLONES ANUALES POR PATROCINIO. FOTO: AFP
La segunda jornada de la Liga de Campeones de Europa se jugó ayer. Antonio Valencia jugó los 90' con el equipo de los diablos rojos. Mientras tanto, con dos goles de Messi, el Barça venció en el Camp Nou
El Manchester debuta con triunfo E
ó å  � � ��’  Ê ó
à €
ĂŠ ‚ó ƒ Â? „ Â… Â? Ăł Ăą Ăł † ĂŠ Ăł € ĂŠ „ ‡ ˆ ‰ Ă Ăł Š ‰ Ăł
€ ĂŠ ƒÂ?  ƒÂ? ƒ €  ‹ † € ĂŠ ĂŠ €  Â?Â? ĂĄ ‹ Ăł Ăą ÂŒ €
€ € ÂŽ Â…  ó ĂŠ ÂŽ ‘ƒ ‰ „ Ăą Ăł ĂŠ ÂŒ † à €
ƒ�  € (AFP)
1 0
MAN. UNITED
GALATASARAY
FERNANDO MUSLERA y Dany Nounkeu, arquero y defensa del Galatasaray de TurquĂa, cubren el balĂłn del mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia. FOTO: AFP
CAMP NOU
FOTO: EFE
El Barça remonta con doblete de Messi EL BARCELONA ó
“ ƒ „ Â? Ăş ‰ Ăł  ”' € €
Œ € �ƒ•' –
Ăł Â?‘—' €ó Â?Â? ' —Â?'Â
STAMFORD BRIDGE
FOTO: AFP
Juventus se lleva un punto de Londres EL MEDIOCAMPISTA Ăą
à Š ù
Â?“ ' ““' ó ˜ € ™ Â?“—' †
š Â?—Â?' Â? †™Â
CELTIC PARK
FOTO: EFE
Sin brillo ni goles entre Benfica y Celtic CELTIC DE GLASGOW Â…
Ă
ĂŠ
ĂŠ € ‚ Â?†ÂÂ