Jueves
Violencia e intolerancia contra prensa independiente
A
l concluir la SexagĂŠsima Octava Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) en Brasil, la entidad continental puso de relieve dos de los principales problemas que afronta estos dĂas la prensa independiente en el continente: la violencia contra la integridad fĂsica de los periodistas y la creciente intolerancia de los gobiernos autoritarios. En cuanto a la violencia contra los periodistas, los mĂĄs trĂĄgicos y elocuentes testimonios de esta cruenta realidad son los asesinatos a 20 periodistas en el aĂąo pasado; y los 13 periodistas que han perdido la vida y otros dos que estĂĄn desaparecidos en lo que corre de este 2012. En MĂŠxico, Brasil y Honduras se ha registrado el mayor nĂşmero de esos repudiables asesinatos, a los que se suma, como seĂąal de una violencia institucional, el hecho de que muchos de esos crĂmenes se mantienen en la impunidad. En cuanto a la creciente intolerancia de los gobiernos autoritarios, la Asamblea de la SIP seĂąalĂł entre sus conclusiones que “una feroz ofensiva encabezada por los mismos presidentes de los paĂses busca silenciar al periodismo independiente en Argentina, Ecuador y Venezuela mediante leyes regulatorias, discriminaciĂłn de la publicidad oficial e inmensos aparatos mediĂĄticos estatales y privados utilizados para difamarâ€?, y llamĂł a esos gobiernos a dejar de usar maniobras tales como nuevas leyes de prensa o persecuciones judiciales contra los periodistas para coartar la libertad de expresiĂłn. El informe de la organizaciĂłn traza un cuadro objetivo de la situaciĂłn de la libertad de expresiĂłn en el continente. Se viven momentos peligrosos para las libertades en nuestra AmĂŠrica; sin embargo, ello torna aĂşn mĂĄs trascendente la tarea de la entidad continental en la defensa de los derechos ciudadanos a la libre expresiĂłn, como seĂąalĂł Jaime Mantilla, director de HOY al asumir la Presidencia de la SIP.
18 de octubre de 2012
Portugal vive un verano eterno en las pasarelas. VD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP
EL TECHO DEL GASTO ELECTORAL DE LOS PRESIDENCIABLES ES DE $1 733 000 ÂťP-3
CampaĂąa: el CNE dice hoy el mapa y la ruta
11 organizaciones nacionales pueden inscribir candidatos a la Presidencia
TRAS EL DEBATE CON OBAMA ÂťP-8
Romney
perdedor y blanco de
burlas
La frase que golpeĂł a Romney: Trajeron archivadores llenos de mujeres...
66
millones vieron el debate presidencial
Obama ha vuelto, titulĂł ayer The New York Times en su editorial principal
FOTO: AFP
La pregunta de ÂżCree que el presidente de Ecuador puede disponer la estatizaciĂłn de los bancos privados ecuatorianos?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que Pedro Delgado debe comparecer ante la Asamblea para explicar los crĂŠditos del Cofiec?
NO 43%
SĂ? 57%
2806 respuestas
LA GRABACIĂ“N DEL CASO DUZAC ÂťP-10
AYER EN UNA CITA EN GUAYAQUIL ÂťP-7
AsĂ se aprobĂł el crĂŠdito en Cofiec
El Gobierno hace ofertas a 19 alcaldes
ELIMINATORIASÂťP-11
Menos partidos, mĂĄs rendimiento
EN LA CORTE ÂťP-7
REUNIĂ“N A PUERTA CERRADAÂťP-9
BALDA: COLEGIO PEDIRĂ LIBERTAD
El diĂĄlogo con las FARC se iniciĂł ayer
El gremio de abogados presentarĂĄ recurso de amparo hoy a las 11:00.
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante
EN AZUAY ÂťP2
EnvĂa un mensaje con SI o NO al 098200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
TAMAULIPAS: 25 AĂ‘OS AL AUTOR El coyote acusado del transporte de migrantes fue sentenciado ayer.
$ Co1 tiza=ciĂłn: euro
1,25 dĂłlares
EN EL EMPALME ÂťP10
DERRUMBE EN VĂ?A GUAYAQUIL-CUENCA
QUÉ VER EN LA WEB:
AUDIENCIA CASO COSĂ?OS En la Corte Nacional de Justicia (CNJ) se desarrolla la audicencia contra el teniente de policĂa HernĂĄn Salazar, en el caso del estudiante del colegio MejĂa Édison CosĂos. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
MAĂ‘ANA EN HOY
La oferta inmobiliaria
SuĂĄrez lidera la tabla de goleadores. Caicedo se destaca.
La carretera estuvo cerrada durante 11 horas y sigue en reparaciĂłn.
FOTOS: ARCHIVO/HOY-AFP
AYER FIRMĂ“ ACUERDO CON EL ALCALDE BARRERA ÂťDN-3
El gobierno de Valencia tambiĂŠn se apunta al Metro EL CORREDOR CENTRAL NORTE ÂťP-6
Sin uso los equipos de cobro en el Trole
400
mil pasajeros se transportan a diario en ese sistema
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
LA OFERTA AUMENTA
10% de los
diariodenegocios
alimentos son orgĂĄnicos FOTOS: ROGER TORRES/HOY
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
JUEVES 18 de octubre de 2012
La noticia ESTUDIANTES DEL COLEGIO MEJĂ?A SE MANIFESTARON FUERA DE LA CORTE
La familia CosĂos a un paso de recibir justicia
Luego de dos audiencias fallidas, se iniciĂł la etapa de juicio. SegĂşn testigos el 15 de septiembre de 2011 el estudiante fue herido en la cabeza con una bomba lacrimĂłgena
L
Ă Ă
à à É à ù ó å  à �
ĂĄ Â? Â? Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Ăą Â? Â?   € ‚ Ăł Ăş Â? Â? ƒ à „ Â? Â? Ăł Â? Ăł Ă Â… † Â? ƒ Ă ĂĄ † É Ăł Â? ‡ Ăł  † Â? Â? ˆ † Â? †  ‰ Š Â? à ‹ ÂŒ ‡ Â?  Ž à ‚ ‚ Ăł ‘ Â? Â? Ăł Â’ “Â? ĂĄ ÂƒĂŠ Ăą ” ÂŒ ĂŠ ‚ Ă Â? ĂĄ ƒ Ă
EL SOBREVIVIENTE FUE TESTIGO CLAVE EN EL JUICIO
Tamaulipas: coyotero recibe la sentencia JOSÉ ARCESIO ی † ƒ Ă Â Ăą
Ăł  Â? ĂĄ ی † Â? † Ăł Â? ‘ – Â’ ‚ Â? Ăş Â? Â? Â? ‡ ÂƒĂŠÂ Â Â Â Â†  Â? Â? Â’ › ‡ Â? ÂŽ à ‚ Ăą Â? Ăł à † Ăł † Â? – Â’ ‚ Â? † Ăą Ăł ÂŒ ĂŠ ی † † Â?Ăł Ăą
† Â? ‡ Â? ĂŠ Â’ ‚ Â? ĂŠ ‚ à ‘ † Â? Ăł Ăł † Â?Ă Â?Ă Ăł † ĂŠ ÂŒ ĂŠ ی † – Â’ ‡ Â? ĂŠ Â? † ĂŠ Ă Â? Ăş Â? ÂŽĂĄ Â? Ăą Â? ĂĄ  Â?ĂĄ Â’ Â? ĂŠ Ăą
€å † å å å (XPA)
DIJO QUE FUE PARA FILTRAR LOS INSULTOS
La Hora cierra su web a los comentarios EL 15 DE OCTUBRE, Â’
HENRY ESTRADA, fiscal a cargo, dialoga la estrategia con el abogado de la familia CosĂos. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ
ÂŒ • Â… Â? Â? Â… † Â? Â? Ăł  Â? Â? ‚ –  ‚ Ă Ăł † Â? Ăł Â? ‘ Â? ‡ Â? —
ó ‚ à � å å � † à Ê † � ó † † ú�
† Ă ĂŠ Â? Ăł “ Â?™Â ˆ † Š Ăł Â? Â? â€? ‹ — Ăş Ăł
Â… † Â? Ă
Â? † Â?Ăł Â? † Ăł † Ă Â? “ ĂŠ Ă Â’ † Â?Ă ĂŠ Ăł † â€? Ăł ƒ  à Â? † † (SO)
Â? ĂŠ Ăł Â? Ăł
� †
Â? Ăş Ăł – “ Ăş à † à † Â? Â?  ó â€? Â? Ăş – ÂŒ Â’Ăł
ó ó †
Ăł † Â? † † Â? Âœ Ăł † Â? ĂĄ
† � – ó † ’ † � å  � ó ó �
ó – • �
La columna @tuiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
Prohibido olvidar es la frase patentada por el Gobierno. Pero el primer olvidadizo de este paĂs ha sido Rafael. Miren que rĂĄpido se olvidĂł en el 2006 que Guillermo Lasso estuvo en el Gobierno de Jamil Mahuad. Y se olvidĂł que era banquero. TambiĂŠn se olvidĂł que el potencial aportante vivĂa en SamborondĂłn o no le importĂł. Por eso estuvo dos veces en su casa, en el corazĂłn de Pelucolandia. Mire Guillermo, yo soy Rafael, no se ha de acordar de mĂ, el chico de la CatĂłlica. Y quiero ser presidente pero estoy chiro. Usted es banquero y tiene mucha plata. Plis, Âżpuede apoyar a la causa? Yo sĂŠ que usted es de los honestos y por eso lo he buscado y no a los otros banqueros. Acolite, Âżya? De pronto, interrumpe Fabricio. Yaaa, mi Guille, no she aprete, mire que los dos hemos shido jĂłvenes cristianos, mishioneros, estamos en su onda catĂłlica. No somos Opus pero mi ĂąaĂąo es boy scout y yo juego pelota. Apoye a la revolushion, no she arrepentirĂĄ. Este diĂĄlogo es top secret y no puedo revelar las fuentes de donde lo obtuve. Pero mĂĄs o menos asĂ se dio el diĂĄlogo entre estos personajes que ahora buscan lo mismo: salvar a la patria del otro.
Y ahora, siete aĂąos despuĂŠs, a Rafael le regresĂł la memoria. O reciĂŠn se entera de que Lasso ha sido de los malos, de los que tuvieron que ver con el feriado bancario. QuĂŠ raro. Esa mala memoria lastima la esencia de la revoluciĂłn, acongoja el corazĂłn de los verdes. De aquellos que han laborado con denuedo para armar las novelas de la banca corrupta e involucrar a Lasso y ahora no saben quĂŠ hacer. Por eso me imagino que ahora no saben dĂłnde poner las vallas antiLasso, otro misterio irresoluto del
Errores de ayer
IMAGEN
siglo XXI, que nadie sabe quiĂŠn las mandĂł a hacer, quiĂŠn las puso y quiĂŠn las sacĂł. Debe ser fĂĄcil hacerse revolucionario y comprar los discos del Che Guevara con el dinero de los banqueros. Lo difĂcil es hacerse los locos aĂąos despuĂŠs. Quedan evidencias, grabaciones, la memoria de Ecuador. Por eso hay que escoger muy bien a quiĂŠn uno le pide plata. Por eso no me hago polĂtico, vaya a tocarme hacer romerĂa por SamborondĂłn y toparme a los nuevos ricos: Mire, yo soy Marlon...
FALTA LA MAYĂšSCULA. En la nota titulada “Noboa busca alianzas, Bucaram la inmunidadâ€?, se escribiĂł: “Bucaram aĂąadiĂł que el gobierno pretende secuestrar a los procesos judiciales seguidos en su contra por peculadoâ€? (...) Se debiĂł escribir: Bucaram aĂąadiĂł que el Gobierno pretende secuestrar los procesos judiciales seguidos en su contra por peculado. PALABRA EQUIVOCADA. En la nota secundaria de la pĂĄgina 10, titulada “ Menor de 12 aĂąos grabĂł su suicidoâ€?, se escribiĂł: “El cuerpo fue derivado hasta la parroquia CharapotĂł en donde lo recibiĂł su padre Lizardo Murillo Gilcesâ€? (...) Se debiĂł escribir: El cuerpo fue llevado hasta la parroquia CharapotĂł en donde lo recibiĂł su padre Lizardo Murillo Gilces...
Un legislador saca sus dotes atlĂŠticas para evitar atraso GERĂ“NIMO Yantalema, Pachakutik, corre por el patio de la Asamblea para ir al debate del proyecto derogatorio de la Ley del sector cafetero. FOTO: PATRICIO ANDRADE/ HOY
3
JUEVES 18 de octubre de 2012
El evento
EL DATO PATRICIO BACA, VICEPRESIDENTE DEL TRIBUNAL CONTENCIOSO ELECTORAL, DESTITUYĂ“ A DOS JUECES POR INTERFERIR EN LAS PRIMARIAS DE SOCIEDAD PATRIĂ“TICA.
ELECCIONES DE PRESIDENTE, ASAMBLEĂ?STAS Y PARLAMENTARIOS ANDINOS
El CNE llama a votar en medio de interrogantes
La convocatoria se realiza sin que se haya absuelto las dudas de las organizaciones polĂticas, en particular del gasto electoral y la presencia de candidatos en convenciones
C
ĂĄ  à ’ “  å ƒ” †•ƒ– Ă ĂĄ Ă Â Â?  ó ĂĄ Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ Ăł  —† ĂĄ Ăą ƒ„ Ăł
Ăł  ƒ” †•ƒ–  å Ăł ƒƒ „„˜ †–” Ăş „ ”—– ˜ƒ† „ ”™š š†„  ú Ăł ƒ— ƒ˜ Ăą › Ăł Ăł Ăł ‚ ĂŠ Ăł
LA CAMPAĂ‘A ‘SUCIA’ a travĂŠs de carteles, denunciada por Creo, es otro tema pendiente del CNE. FOTO:C. MUĂ‘OZ/HOY
’ “ ó ó Ê
Âœ Ă Âœ ÂŒ Ăş à ›
El padrĂłn electoral para los comicios de febrero de 2013 tiene 11 558 237 electores, segĂşn el cierre hecho ayer por el CNE Ăł ĂĄ Ăą ÂŒ Ăł  ó Ă ÂžÂƒ ”–– ••• Ăł Â&#x; ÂŽ Â’ “ Ăł ž„ ˜•„ ƒ˜˜Š
Â? Â’Â?“ ž– †„— ˜˜”Š à ’ “
žƒ š•„ ˜†˜ ÂŽ ĂŠ  ’ÂŒ“ ž†˜ „•„ Ăş ƒ„… ĂŠ Ăş ĂĄ ‘ Ăą Â
ÂÂ? Â Ăł (LB)
El anĂĄlisis
El escenario sigue siendo favorable al presidente... JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
POCOS ACTORES
Ăł Ăą
Ăł ĂĄ Ăą  Â? Ăł Ăł Ă Â? Ăş  ó Ă Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Ă Â? Â?  ó Ă Ăł ĂŠ  ú  à Â? Ă Ăł ĂĄ ĂŠ   à Ê Â? Â? ĂĄ  € €  Â‚ Ă ÂƒÂ„Â… Â
†„…
 Ê � ó
Ăł
Â? ĂĄ  ó à  ‡ ˆ ‰ ĂŠ  ¿ å  Â? Š  à  Â? ‹ ÂŒ Ăł Â? Â?  ó
Ăł  Â‚  à à ó ÂŒ  å ĂĄ Ă Â ÂŽ ĂŠ  ó Š ĂĄ Â? ÂŽ Ăł
ú ù ú  à ‘
LA CARRERA A CARONDELET EMPIEZA CON TRABAS PARA LA MAYORĂ?A
El juego electoral arranca con seis nombres que no son fijos Solo Ruptura y Partido Social Cristiano estĂĄn por ahora fuera de la carrera presidencial. Hay dos eventuales alianzas, una que apoya a Correa y otra a Alberto Acosta El lĂder espera una decisiĂłn de su partido
Lasso y el laberinto de los gastos en publicidad
Acosta ha tenido que recomponer las piezas
No hay duda alguna de que la convenciĂłn nacional de Alianza PaĂs (AP) elegirĂĄ al presidente Rafael Correa como su candidato a la presidencia. La semana pasado dijo que su faFOTOS: ARCHIVO/HOY milia le dio luz verde, por lo que la decisiĂłn final serĂĄ de su movimiento. Desde hace mucho antes, sus aliados -los partidos Avanza y Socialista-, anticiparon su apoyo a la reelecciĂłn. La tarea hasta el dĂa de la inscripciĂłn serĂĄ definir si van en una sola lista o si se apuntan por separado. La oposiciĂłn da por hecho que el CNE pasarĂĄ por alto la publicidad previa.
Guillermo Lasso y el Movimiento Creo (Creando Oportunidades) tienen un escollo en la posibilidad de que se le impute el gasto incurrido hasta antes de la convocatoria. AdemĂĄs de aclarar que la promociĂłn de sus dos libros y su experiencia fue un gasto legĂtimo, la dirigencia del Movimiento tambiĂŠn ha puntualizado en que ninguna parte de la ley se establece ese tipo de prohibiciones. Hasta el momento no se ha confirmado alianzas con otros grupos nacionales, mĂĄs bien se habla de acuerdos con agrupaciones en provincia en la perspectiva de consolidar una estructura nacional sĂłlida. Se presenta como una carta fuerte de la centro derecha y el hombre para liderarla.
Alberto Acosta es el candidato de la Coordinadora de las Izquierdas, que la integran -entre otrosel Movimiento Popular DemocrĂĄtico y el Movimiento PachakĂştik. Su principal tarea es consolidar la estructura nacional de ambas organizaciones, luego del tiempo perdido en el proceso de calificaciĂłn de firmas. La recolecciĂłn de firmas adicionales sirviĂł a esa convergencia para acercar a su lĂderes a las bases. Entre las tareas pendientes estĂĄn precisamente la culminaciĂłn de los procesos de selecciĂłn de candidatos y la elaboraciĂłn de la lista de unidad.
Lucio GutiĂŠrrez lleva meses en las primarias Sociedad PatriĂłtica ha insistido esta semana en la propuesta de retirar la candidatura de Lucio GutiĂŠrrez en pro de una lista de unidad pero bajo la condiciĂłn de una elecciĂłn abierta con otras opciones. No hay respuesta, por lo que la postulaciĂłn del exmandatario va en firme aun cuando hay posibilidades de acercamientos con otros sectores, entre ellos el Prian. Las elecciones primarias en el PSP llevan cuatro meses y han tenido algunos escollos, como dos recursos de protecciĂłn en ManabĂ y El Oro y una Ăşltima denuncia de supuestos pagos por ir en las listas, lo cual es atribuido a una campaĂąa sucia. Este partido se dice ser el mĂĄs afectado por los cambios de normativa del CNE y sus resoluciones de Ăşltima hora.
Los lĂos de deudas complican a Noboa
AbdalĂĄ Bucaram repite historia del gran ausente
Los dirigentes del Prian aseguran que su lĂder, Ă lvaro Noboa, estarĂĄ presente en la convenciĂłn nacional prevista para el 23 de octubre. De su postulaciĂłn nadie ha objetado en tĂŠrminos legales, pero sus problemas con el SRI y, Ăşltimamente, con trabajadores de una de sus haciendas, han puesto en duda su presencia. En el primer caso, estĂĄ vigente una orden de arraigo. El pasado martes, el cuatro veces excandidato presidencial pidiĂł a GutiĂŠrrez y a Lasso ir juntos. No obstante, esas convocatorias -hasta ayer- no obtenĂan respuestas favorables.
De los seis posibles candidatos, el exmandatario AbdalĂĄ Bucaram aparece casi sin opciones para llegar a inscribir su candidatura presidencial por su partido, el PRE. Esta fue la primera agrupaciĂłn que lanzĂł advertencias de que el CNE preparaba normas con dedicatoria. El asambleĂsta AbdalĂĄ Bucaram Puley asegurĂł, hace meses, que a su padre se le querĂa dejar fuera mediante reglamentos, pues ni la ConstituciĂłn ni el CĂłdigo de la Democracia imposibilitan su inscripciĂłn, segĂşn juristas. El Reglamento de Democracia Interna, obliga al candidato a aceptar la postulaciĂłn en acto pĂşblico y ante la presencia de delegados del CNE y Bucaram sigue en PanamĂĄ.
4
OPINIĂ“N
JUEVES 18 de octubre de 2012
Perspectivas EdiciĂłn 11 071
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
ÂĄPor favor, aclare, presidente Correa! THALĂ?A FLORES Y FLORES
Ăł Ăą ĂĄ Â? Ăł Ăł Ăł Ăą Š‹ ÂŒ „ Â? „ Ăł Ă Ăł „ ĂĄ Ăł Ăş Ăł  Â? à ‚ Ăł „ Â? Â? Â? Â? Â?Â Â â€œÂĄÂ? ƒ Ăł „ Â?€ ‚ Ăş ÂŽâ€? ¿‚ Ăł Ă Ăą Â? El discurso en †€€‡‘
contra de los “ ĂŠ ƒ ĂŠ Â?€ Ăł „ bancos no ĂŠ „ Â’ à „ puede ser Ăł Â? ĂĄ mĂĄs una
ó suerte de å „ à seùuelo „ � €€ ù à retórico para � ù •–––
Ă Â? Â? Ăł captar ĂŠ „ „ incautos  „ Â? à „ Â… Â? â€?  ‚ ĂŠ Â?  ˆ ‰ Ăł ‚ Ăş Ăą
ĂĄ “Â? ‚ à †€€‡ Ăą Ăł Â? ĂŠ Ăş å„ ĂĄ Ăş Â? „ ˆ ‰ Â? †€€‡ „ ‚ Ăş Â? „ ĂŠ à à „
„  „ ¿— Ê � à „
ù †€€‡‘ ¿ ó‘
� tflores@hoy.com.ec
"
Les cedo mi parte RAMIRO AGUILAR TORRES
Â? Â&#x;  „ à à •––Œš ùà ž „š Ăş ĂĄ Ăą ĂŠ Ăş Â? Ă Ă Ăł „ Â? Ă Ăş Â? ĂĄ Ăł Â? Â’ Â? Â? Â? •§ Ăą Â? Ăł à ¨ Ăł „ ƒš ¨ƒ
ó å ù La sustancia ù Ê Ê � � à �  „ moral e à Š à � � „ intelectual de ¿ Ê à ‘ ù las capas de la � ¿— Ê „
 ’ Ăł sociedad sigue  „ siendo la misma. Ăł Ăş ‘ Â? Ă Ăł Ăş Los polĂticos Ă siguen con Ă
Ă Ă iguales tropiezos ĂŠ ˜ ĂŠ ĂŠticos  Â? Â? •¼ Ă Ă ĂŠ  å Â?ĂŠ „ Ă Â’  œ à Š Â? Ăł ‚ Ăš Âż ĂŠ Â?  à Â? Ăş ÂĄ ÂŽ Â? ‘
� � ù à å � å ™ raguilar@hoy.com.ec
C
POR ASDRĂšBAL
El show tĂłxico DIEGO ORDĂ“Ă‘EZ
ĂĄ Ăł ĂĄ
Š „ Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? à š Â? ˜ Ăź Ăł Â? ĂŠ ‚ “ â€? ĂŠ ÂŒ Â? Ă Ăş  ó ĂĄ „ Â? ™ ‚ Ăş Ăą ĂĄ ĂĄ „ Â’ En una „ sociedad Ă Â? à „ democrĂĄtica
à „ › � el poder rinde cuentas. En …
ĂĄ Â? Â? regĂmenes „ autoritarios el Ă ĂĄ „
� poder pide  å cuentas a los à å ciudadanos › „ ’ ó ó „ ú „ à „
ĂŠ Ăş Ăł Ă
Â? ĂĄ Ăł ĂŠ „ Ăł ĂĄ ĂŠ ĂŠ Â? Â? „ ĂĄ „ ĂŠ Ă
ƒ ĂĄ ĂĄ Â’ à „ Ăł „ Ăł ‚ ĂŠ Ăł Ăł
— ó analisis@hoy.com.ec
A
Streetbook en TĂşnez Los agitadores informĂĄticos establecerĂan una conexiĂłn explosiva con sectores ya movilizados por diversas causas JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
L
Ăł „ ĂĄ   å Ă Ăş Â? Ăł Ă Â Âƒ ‚ „ Â? Ă
Ă Âœ “Â? žâ€? ˆŠ Â? ‚ ‹ ÂœÂ&#x;Š‰ ¢ Â? ž
„ Ăł Ăł Šú Šú Ăł Ă Â&#x; „ Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ă ĂŠ Â? Ă
El proyecto de Correa SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO
Â? ¢ Ăł „  ¤ Ăł Ăş „ Â? Â?  œ Ăą à  „ Â? ‚ Ăł à › „ †€€¼ Ăą  Â? Ăł Â?
ó � å Ê � ù Ha estatizado la › ó › •¼¼ ù ‚ ú � à ó participación � ó à � à popular. Ha � „ dividido la „ sociedad › � ó „ ù � ecuatoriana � à „
� entre buenos y à › „ �à ó ó malos, entre � � � � �
Ăş vĂctimas y Ăł Ă Â? „ explotadores Â? Ăł Ăł †€€Œ Ăł Â’ „ ƒ Â?
Ăş Â? Â? ˜ Ăş Â? Â’ ĂŠ Â? Â&#x; Ă Âż ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł à ‘ †€ Ăą Ăł Ă
Ăł š Â’ ĂŠ š  ˆ’ ‰
à ‚ Ăş Ăą  ƒ
¤ simeco@hoy.com.ec
N
Ăł Ă Â? Ă â€œ „ ž â€? “Â? ž â€? “ â€? Â? Š ž ĂĄ ž  ó Ăł ĂŠ Â&#x; ÂŒ ÂŁ ˆ Ăş Ăş ‰ “Â? ž â€? Š ž Ăą Ăł Ăł Ăą ÂŒ ž „ Ăł Ăł Ăł Ăł
Ăł Ă
 „
Ăł ĂŠ Ăł
Â? à „ Ăą „ Â? Ăą „ Â’ Ăł ĂĄ “ â€? Â? Ăş
 „ ó � à „ ™ ’ à å à ó
� „
“ â€?  Â? Ăł Š ž ™ Â’ à à › Š ž ĂĄ „ Â? à †€•• “ â€? Â? „ „  à ó ˜ Â?Ă Â?
ĂŠ  Ê   à › Â? ĂŠ ĂĄ „ Š ž “ â€?
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn Sobre la tal ‘lista negra’ XAVIER OQUENDO TRONCOSO
Con absoluto desconcierto he recibido un correo que circula por Internet, el mismo que contiene un artĂculo escrito por CĂŠsar Ricaurte, titulado â€œÂżLista negra?â€?, y que fuera publicado en HOY el jueves 11 de octubre. En el artĂculo se habla de una supuesta lista de escritores vetados que “no deberĂan ser tomados en cuenta para ninguno de los eventos oficiales de la prĂłxima feria del libroâ€?, a decir de su autor. Cuando el periodista incluye la “listaâ€? completa de “escritores vetadosâ€?, implica directamente mi nombre, incluyendo mi correo electrĂłnico, como la fuente de la lista, ya que esta, supuestamente, saliĂł desde mi mail. Yo, que no soy ni funcionario del Ministerio de Cultura, ni de ningĂşn otro; que nunca he ido a ninguna Feria internacional del Libro en las delegaciones del Ministerio, ahora resulta que “conozcoâ€? una lista de “escritores vetadosâ€?, supuestamente elaborada por un funcionario ministerial, y que, seguramente, no debe ser de dominio pĂşblico. ÂżPor quĂŠ se elige mi correo para difundir la lista? ÂżEs que se supone que yo tengo algo que ver con ella? Yo no podrĂa ser quien vete a ningĂşn escritor y, si asĂ fuera, no creo que nadie tendrĂa por quĂŠ hacerme caso. Me da la impresiĂłn que en este problema hay una suerte de manipulaciĂłn de la informaciĂłn y descontextualizaciĂłn de los
5
OPINIĂ“N
JUEVES 18 de octubre de 2012
TELEFONOS CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
hechos. Yo no tengo el poder de “vetarâ€? a nadie ni conozco de alguien que haya vetado a ningĂşn escritor, lo digo para la tranquilidad de otro seĂąor periodista, que ha tratado tambiĂŠn este espinoso tema en el mismo HOY (15.10. 2012), pero que tiene el buen tino de dudar sobre la veracidad de las fuentes utilizadas por Ricaurte, quien, lo menos que pudo hacer, fue ponerme un correo a la direcciĂłn que encontrĂł en el falaz mensaje, como un elemental principio de constataciĂłn. La gente conoce mi trabajo ĂŠtico y de inclusiĂłn. Muchos de los nombres que constan en esa lista apĂłcrifa son cercanos a mĂ. SolicitarĂa tambiĂŠn que se explique a quiĂŠn fue enviada, supuestamente, esa nĂłmina desde mi correo, que, indudablemente, ha sido pirateado para el caso. Suscribo esta aclaraciĂłn con la transparencia que me caracteriza, pero no sin una profunda indignaciĂłn. NDLR: El columnista CĂŠsar Ricaurte refiere que no incluyĂł el nombre de Xavier Oquendo Troncoso en el artĂculo mencionado.
ÂżY los jubilados quĂŠ? JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES
El Bono de Desarrollo Humano (BDH), que fue creado como una ayuda a mucha gente indigente, ha sido impulsado por el actual Gobierno con el objeto de satisfacer por lo menos las necesidades muy bĂĄsicas de este sector desprotegido. En sus comienzos, este bono tenĂa un valor de $30,
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
La tercera vĂa latina
El Premio Nobel
PETRONIO RECALDE
ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS
E
ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă Ă
ĂĄ ĂĄ Ă
que posteriormente fue incrementado en un 17% a $35, valor que se halla vigente hasta ahora. El BDH ha cumplido su propĂłsito humanitario, pero ahora se lo estĂĄ utilizando como un medio de propaganda electoral, ya que dos candidatos lo estĂĄn esgrimiendo como arma de campaĂąa, mĂĄs para obtener votos que para mejorar al beneficiario, ofreciendo ponerlo en $50, esto es incrementarlo en un 43%. El uno piensa financiar el aumento con una reducciĂłn del gasto pĂşblico -lo que parece muy razonable- y el otro lo financiarĂa con el “excedente de utilidadesâ€? de la banca privada, lo cual puede resultar
sumamente cuestionable. Quienes se benefician con esta ayuda tienen pleno derecho de recibirla, pero hay otro sector de la ciudadanĂa, los jubilados, que han entregado gran parte de su vida al servicio de la comunidad y no reciben la debida atenciĂłn por parte de las autoridades. Este sector tiene tambiĂŠn pleno derecho a que se le conceda un incremento de sus pensiones jubilares, en la misma forma como se incrementarĂa el BDH. QuĂŠ lĂĄstima que todo este trajĂn previo a las elecciones, no sea mĂĄs que un show barato y repetido.
AmĂŠrica Latina ha permanecido navegando a la deriva en las aguas de un sinuoso proceso engendrado por el cruce de dos fracasados experimentos: el neoliberalismo, que naciĂł con la crisis financiera de 1982; y, el socialismo del siglo XXI, que surgiĂł en Venezuela a fines del siglo pasado. Para escapar de ese limbo, un grupo de acadĂŠmicos hemos iniciado la construcciĂłn de una alternativa: La Tercera VĂa Latina, cuyas bases teĂłricas y vivencias prĂĄcticas se exponen en el libro Una brĂşjula para AmĂŠrica Latina del ecuatoriano Alfredo Vergara. Este nuevo modelo econĂłmico se fundamenta en el anĂĄlisis de la realidad histĂłrica mundial que demuestra que el desarrollo de los paĂses, a partir de la revoluciĂłn industrial, no se ha producido sobre la base de alguna doctrina polĂtica, social o ideolĂłgica; sino que ha sido un proceso generado cuando en una sociedad han coincidido el crecimiento, la sustentabilidad y la equidad. Esas tres columnas deben ser levantadas con base a las circunstancias y condiciones econĂłmicas propias de cada paĂs y ninguna puede ser mĂĄs pequeĂąa o menos sĂłlida. Para la Tercera VĂa Latina, la democracia solo requiere cumplir dos sencillos aunque ineludibles mandamientos: 1) La alternancia presidencial obligatoria; y, 2) La permanente independencia entre los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial.
ANĂ LISIS DE HOY
Ejemplos
La gran decepciĂłn
JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec
Âż
  Â? Ă Â? Ăł  “ ĂŁ â€? Ăł Ăą  ó “  â€? Â? ĂŠ Â? Ăł  Ê  å Ăł Â? Â? Ă Â Â Ăł ĂŠ –  ó  Â?
   ó Ă Ăł Ăł € ‚ Ăł Ă ĂĄ  ƒ Â? ĂĄ Ăł
ĂĄ Ăł Ăł €  ó à „€ …† €    å ‡ ˆ Ăł  Ê Ăł Ăş à € … Ăł Ăł Ăş Ăł Ăł ĂĄ Ăł  ó Â? ‰ Ă Â Ăł  ó  å
� ó å å å „Š † å å „€ †
Â? ĂĄ
Â…  å  ó  å Ăł ‹  ó ÂŒ Š
ĂĄ  € … Ăş  ‹ ĂĄ ƒ Â?  Â? ĂĄ ĂĄ Ăł
ILEANA ALMEIDA* analisis@hoy.com.ec
G
El principio Shakira y el Gobierno ANĂ LISIS DE HOY
ƒ Â
¿Ž Ăł Â? Âż Ă Ăł ‹ Ăş Â? Ăł Ăş Â?  Â? Ăş ĂĄ € Ăł ˆ‘’’ Ăł Ăł Ăł €  ó Ăł Ăł € Ăł ĂĄ Ăą
Ciegos, sordos y  Â? Ăł mudos, parecerĂa Ăł Â? Ăł ser la polĂtica Ă ĂĄ Ă Ăş  Â? ‰  que se quiere
€ Ăą ĂĄ aplicar desde el Ăł €ó Ejecutivo. El Â? Ă
Â? ĂĄ propio Correa es Ăą ĂĄ el que ha € € Â? ‹ Ăł Ăł Â? Ăł promovido este „ † ĂĄ Ă principio Ăł € ÂŽ ĂŠ Â? Ăł Ă Ăł Ăł  å € ‚ • Ăł Ă Ă Â? Ăł ‹ ‹ Ăł Ă
analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga que el presidente prohĂba a sus ministros dar informaciĂłn a asambleĂstas? MAURICIO GĂ NDARA
IVĂ N RODRĂ?GUEZ
TEĂ“FILO MOSCOL
Exdiputado
Periodista
Ex congresista
QUITO. Es una cuestiĂłn contra derecho y la racionalidad porque todos los ciudadanos tienen derecho para estar informados. El presidente quiere impedir que los ecuatorianos conozcan los graves casos de corrupciĂłn que existen en el Gobierno y que estĂĄn a la vista como el Duzac que solo es uno mĂĄs. Quiere que los ministros no informen nada porque eso les garantiza imFOTOS: A/HOY punidad. En mi experiencia como diputado jamĂĄs se ha negado el derecho de fiscalizar a los legisladores porque ese es derecho que ejerce el pueblo a travĂŠs de sus representantes.
CUENCA. Es un atentado a la libertad de expresiĂłn. La medida no solo afecta al reportero en el desempeĂąo de su labor, sino tambiĂŠn a la comunidad que necesita estar informada sobre hechos importantes. En este caso no estoy de acuerdo con la prohibiciĂłn de que los ministros entreguen informaciĂłn a los asambleĂstas, porque luego es el propio presidente quien se va en contra de los periodistas porque supuestamente no vamos a la fuente. La falta de informaciĂłn verdadera nos pone en aprietos y nos llevan de cierta manera a elucubrar.
QUEVEDO. El presidente estĂĄ violado la Ley OrgĂĄnica de la funciĂłn legislativa y la propia ConstituciĂłn con esta disposiciĂłn de prohibirle a los ministros entregar informaciĂłn a los asambleĂstas. Los ministros tienen la obligaciĂłn de entregar a los asambleĂstas la informaciĂłn pertinente, so pena de ser llamados a un trĂĄmite que empieza en la ComisiĂłn de FiscalizaciĂłn y termina en su desFOTO: EDUTT tituciĂłn. El pueblo elige a los asambleistas para, entre otras cosas, fiscalizar y elaborar leyes. Y Correa no puede estar por encima de esta disposiciĂłn constitucional por muy presidente que sea.
‹ ÂƒÂ Â Â Ă Âƒ  “ â€? “  ó â€?
€ Â… Ăş ĂŠ ĂŠ “ â€? Ăł Ă Ăł ĂłÂƒ Â
€ Ă Ă Ă ĂŠÂ Â… Ăş “ â€?  à à Ê  ó Â
€  ó  ú  ‚ • — € Ăł Ăł ĂŠ  Ă
€ Ăł Ăł  Š Ăź Ă Â ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ “ â€?  ó Ă Â Ăł Ă
Ăą Ăą  à     Â? Ăł  ó ƒ Ăł  ó
˜‰ Ăł ™šŽ
6
JUEVES 18 de octubre de 2012
Quito
125
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
LOS ARTICULADOS Y ALIMENTADORES MOVILIZAN 400 MIL PASAJEROS A DIARIO
Corredor Norte: el sistema de recaudo se utilizĂł dos meses
La tarifa por pasajes volviĂł a manos de las operadoras. El Municipio busca cambiar el contrato de operaciones
E
Ăł Ăł
ĂĄ Ăł Â Â? Ăş Â? Â? Â
Â? Ăł Ăş à   ¢Â? ¢  Â?  Â?  Â? Ăş € Ăł ‚ Â? Â? ƒ Ăş Ă“ Â?  €  à LOS VALIDAORES DE tarjetas inteligentes y torniquetes para el cobro de pasajes en La Ofelia que estĂĄn sin uso desde junio. FOTO: ROBERTO CORONEL/ HOY Ăł “„  Â? Ăł ‹
 ó Ăł ‚  ‚  â€? Â? ‚ La primera fase del contrato Â? Ăł ˆˆ ƒ entre el operador tecnolĂłgico Â… Â… Taski y las cinco operadoras,  Â? ‡ˆ que se iniciĂł en 2009, es ĂŠ Â? ĂĄ Ă tipulaba la instalaciĂłn de 38 Ăł €  à å paradas de la troncal con 74 †‡ˆ ƒ  articulados para movilizar a 105 Â? ƒ Â? mil pasajeros al dĂa. AdemĂĄs, se sumaron 158 buses alimen   ‡ Œ Â? tadores para 17 rutas. Â?  Â? ‚ En la segunda fase, 252 buses ‰ Â… „ Ăł  debĂan sumarse a este comil pasajeros  †Â? ˆˆˆ rredor. Estas unidades son parmovilizan los Â? te de la subtroncal Amazonas Š ĂŠ ‚ alimentadores que cubre la ruta desde el norte FILA DE USUARIOS para embarcarse en los buses de las rutas alimentadoras ƒ Ăş Â? de la ciudad, por la av. Amahacia la zona de CalderĂłn, Carapungo y Zabala en el norte de Quito.  à zonas, hasta la Alameda. Dia “Â? ‹ Ăł riamente, esta subtroncal mo Š ĂŠ ‚ ĂĄ ƒ  viliza 180 mil pasajeros. Â? ‹ ĂĄ buses debĂan Hasta el momento, Taski opera SegĂşn Ayerve, quien deberĂa ejecutar el Municipio. En la Ăşltima reuniĂłn ĂĄ  Â? € utilizar la la recaudaciĂłn de la troncal el control para que se cumpla con el entre las partes, en agosto pasado, el  € Ă Â? Ă tecnologĂa (Ofelia-MarĂn), que representa contrato es el Municipio de Quito. Municipio, a travĂŠs de la SecretarĂa el 25% de los ingresos. Por la Para el funcionamiento del Corredor de Movilidad, se comprometiĂł a
Ă Ăł recaudaciĂłn Taski percibe el se estableciĂł un contrato de ope- iniciar el proceso de revisiĂłn del
Â? Ăł 12%. La falta de la centraraciĂłn integrado por Taski, cinco contrato. SegĂşn Ney JimĂŠnez, el ƒ  Â? Ăł € Ăą Ăł Â? Ăş lizaciĂłn en las rutas alimencompaĂąĂas de buses y el Municipio. acuerdo serĂa que el Municipio asu  à †Â?‡ tadoras y la integraciĂłn de las Taski y las operadoras tienen voz y ma el costo de los gastos com Â?ˆˆŒ Š ĂŠ ‚ Ăą Ăł subtroncal Amazonas, desde voto en las decisiones. El Municipio y plementarios en tecnologĂa y pagar a Ăł  € 2009 ha significado para Taski el fideicomiso del corredor solo tie- Taski una cantidad aĂşn no definida Ăł Ăł Â? Ăł una pĂŠrdida de $9 millones. nen voz. El cambio en estas con- por la implementaciĂłn de la tec Ž  diciones son las que intenta cambiar nologĂa para recaudaciĂłn. (DAR)
Taski opera la recaudaciĂłn de la ruta troncal
En el radar Los tĂşneles se cierran seis horas
Los tĂşneles de San Juan, San Roque y San Diego recibirĂĄn mantenimiento rutinario desde las 22:00 de hoy hasta las 04:00 de maĂąana. Durante esas seis horas, la circulaciĂłn vehicular serĂĄ suspendida en los carriles norte-sur. Entre las vĂas alternas estĂĄn las av. Diez de Agosto o Patria.
FOTO: MUNICIPIO
Quito y Madrid presiden la UCCI
Quito fue electa Co-Presidenta de la UniĂłn de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), para el perĂodo 2012-2014. La elecciĂłn se realizĂł durante la XV Asamblea Plenaria del organismo, desarrollada entre el 14 y 16 de octubre en Lisboa. El cargo lo desempeĂąarĂĄ en conjunto con Madrid.
La ciudad se exhibe en fotos
Hasta el 30 de octubre se exhibirĂĄ la muestra “FotografĂa a Cielo Abiertoâ€? en siete plazas y bulevares de Quito, entre ellos el de la av. Naciones Unidas. La exposiciĂłn contiene las imĂĄgenes de 14 fotĂłgrafos quienes plasmaron un sinnĂşmero de rincones de la capital.
125
158
Cambios en el contrato de operaciĂłn
LOS BENEFICIADOS SERĂ N LOS VENDEDORES DE LA PLAZA GRANDE Y ALREDEDORES
FOTO: MUNICIPIO
Conocoto sin agua 15 horas
MaĂąana en 26 barrios de la parroquia Conocoto se suspenderĂĄ el servicio de agua potable desde las 08:00 hasta las 23:00. En la zona, la Empresa de Agua Potable ejecutarĂĄ trabajos de sectorizaciĂłn hidrĂĄulica en las redes que distribuyen el lĂquido. Se sugiere recolectar la cantidad de agua necesaria. (NJ)
LAS CASAS DE SALUD SE CONSTRUIRĂ N EN QUITUMBE Y CALDERĂ“N
Los betuneros y carameleros El Municipio transferirå dos tendrån un nuevo mobiliario predios para hacer hospitales DENTRO DEL PROGRAMA ‘
‚ ó ó    ‚ å   ‚ � ó å ù ó å
� Ê à ‚ ’
€ Ă Â’  Ê “ ĂĄ Ăł Ă Â? ĂĄ Ăł
� ‚ ó  ó … • � ‚ ‚
Ăł Â’ – ˆˆˆ Â? ĂĄ –ˆ Ăą  Š Â?   ‚ ĂĄ ‚  “ƒ ‚ ‚  Â?  ó Â… â€? Â?  Â? Ăł ‹ ‚ ĂŠ (NJ)
EN DOS PREDIOS Â Ă Â? Ăł Â? Â Ăł
ú Â? Â… ƒ Ăł Â… ĂĄ Ăł „  Ê —
 ˜ Â? Ăł Â? ™ Ăł Â…  ó  „ ˜ Â? Â? ĂĄ
Ăł ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ Â… ƒ Â… — š Â… ˜ Â? Â? Â?  Ê Â? Ăł Ăł Â? Ăł ĂĄ „  Ê Ăł ĂĄ › Ăł Â… ƒ â€? Â? Â…
— ĂĄ Â?Ă Â Â? Ăł ĂĄ ƒ Ă Â? Â… Ăł Â? ú ó  ó Â?  ó Ăł ˜  ƒ Ă Â„ĂĄÂ Âœ Â? Ăł Â? Â? Â… ƒ (NJ)
7
JUEVES 18 de octubre de 2012
Actualidad
LA NOTICIA EL TITULAR DEL COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DEL GUAYAS, RAFAEL ESTRADA, ANUNCIĂ“ QUE HOY Y MAĂ‘ANA HABRĂ UN CONGRESO NACIONAL DEL GREMIO EN GUAYAQUIL FOTO: A/HOY
MADERA DE GUERRERO NO PONDRĂ CANDIDATO PRESIDENCIAL
Lasso visita a Nebot en busca de apoyo polĂtico
El candidato presidencial de CREO dijo que no tiene problema en acudir a una sabatina, para ver si el presidente Rafael Correa le repite en la cara lo del Ăşltimo enlace ciudadano
G
ĂĄ  Â? Â? Â? Â?   Â? € ‚ Ăł ƒ Â? Ăł Â? Â?  Â? Â? Â? Â? ĂĄ ƒ Â? „  “Â? Â? Â? ‚  … †  Â?  Â?  Â? ‚ ‚ú â€? ĂĄ  ú Â… ‡ ‚ Ăł Â? Ă Â Â? Â? ƒ Ăą Â? Ăł “ˆ  Ê Ă ĂŠ Ăâ€? ‰ Â? ‚ Â? Â? Â? Â? Ăł Â? ĂĄ €  ó Â?  à  Š “ Â? ‚ à € Â? € ĂĄ ƒ   Â? € ‚ Ăą €  â€? Â?  à Â? Â? “ ‚ Â?  ‚ Â? ĂŠ
LA REUNIĂ“N DE LOS ALCALDES del Guayas y los ministros se dio en el gobierno zonal de Guayaquil. FOTO: ROGER TORRES/HOY
OBRAS PARA PREVENIR INUNDACIONES
Gobierno y alcaldes sellan un acuerdo   Â? â€? ó Â? ‚ó Â? Â? ‚ Â? ƒ Â? ĂĄ Ăł ƒ — ˜ Â?  Â?  Â? ĂĄ ‰ à Š Â?  ‰ Â? ƒ ‘ Ă Â’  Â? † Â? ĂĄ Â? ‰úÂ? à  à ‚ • Â? Ăł ‚ Â? Š à à ‰ ‚ alcaldes ĂŠ  participaron ‚ – de la reuniĂłn ƒ Ăł Š Ă Â Â?‚ ˆ ‘ ‚ Ăł ‚  à Š ‘ Â? Â? ĂĄ ƒ €  • Â? ĂĄ ‚ ƒ • ĂĄ Â? ‚ Â? Ăł   ‚  ƒ à  ‰ Š Ă Â Ăł ‚ ƒ Ăł Â? “ Â?  Š ‹ Â? Â? Â? Ăł ‚ Ăł “ Ăą ƒ Ăł Â? Ăą € â€? Â? €  Â? ƒ ĂĄ  (MP) LOS 19 ALCALDES DE LA PROVINCIA
JAIME NEBOT Y GUILLERMO Lasso juntos cuando inauguraron la remodelaciĂłn de la Terminal Terretre. FOTO: A/HOY
 Ê � ‚ � � � ó � � à ó  ‹
Â? „ ÂŒ Â? Ăł ƒ  ‚ Ăł Â? Â?  Â
â€?Que me lo diga en mi caraâ€?: Lasso Lasso retĂł ayer al presidente Rafael Correa a debatir sobre el Bono de Desarrollo Humano (BDH), “pues el candidato es ĂŠl y no la bancaâ€?. Lo dijo a propĂłsito de la rĂŠplica de Correa de financiar el alza del BDH con las utilidades de la banca. Lasso
propuso previamente el incremento de $35 a $50. En declaraciones a radio Atalaya, Lasso dijo que no tiene ningĂşn problema en acudir a una sabatina para ver si le dice en su cara lo que le dijo en el Ăşltimo enlace ciudadano. (AM)
81 MENORES HAN SIDO AISLADOS EN LO QUE VA DEL AĂ‘O
‹ � †  † ó ‹ � Ž   ú ó à  à € � � ‚ � � ‹ � � ‘ �  � €  � €å ‚ ‹’’ €  ‚  † � � � ‹ � à ‚  (AM)
19
HERMANOS DEL EX ASAMBLEISTA HAN RECIBIDO LLAMADAS DE AMENAZAS
Plan de emergencia para el Abogados piden amparo control de drogas en colegio de libertad para Balda DOS DĂ?AS ‚ Â? Â? Ăł  ‚  ó  ó ‹ Ăł  ‰ € ‹ Ăł Â? € ‚ Â? “ ‚ ‚  ó â€? ƒ  Â? ĂĄ ‚ Ă Â Â Âˆ  ó • Ăł Â? ‰ Ă Â? Ăą Â? Ăą   •  Â
Â? Š ƒ  ‰ Ăł
 Š ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â? Ăł € Â?  “ Â?  Â? ĂĄ ‚ â€?  ƒ ĂĄÂƒ ƒ ĂĄ ƒ ‚  › ‚ Â? ‚ ‚ ‚ ĂŠ ‘ € ’ ƒ  † Ăą ‚ € €  ‚ €  ‰ Â? Â? ĂĄ ĂŠ “‚ à  ‚ â€? ‚ ‚ ‚  Â?  Š ‚ú Ăł Â? € Ăş
EL COLEGIO DE ÂÂ? ‚  å €  Â? ƒ † Â? à Š ‰ Ăł ‹ ‘ Â? „ „ ‰ Ă Â Â?  „— ƒ Â? „ ‘ ƒ Ăą Ăł ‰
LA VICEMINISTRA MĂ“NICA Franco (c), en compaĂąia de representantes de la Dinapen, PolicĂa y AntinarcĂłticos. FOTO CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY
“ Â? Â? Ăł ‚ ĂşÂ? â€? ‚ Â? ‚ Ăł ‚ú ‚ Â? ‚ ‚ ‘ ’ Â? ĂĄ ƒ Â? ‚ú  ƒ ‚ ‚ ‚ Â Â Ă Â Âƒ  Š Â? ‚ – Ăł Ă Â Ăł Ăł Â? Â? ĂŠ “ Â? ƒ Ăł € ‚ â€?  ó Â? Â&#x; € Â? Ăą Â? Ăł   ‰ Ăł Ăł Â? ĂĄ Â? † ‚ ĂĄ Â?  “› ‚ Â? ‚ â€?  •¥
DROGA EN COLEGIOS PLANTELES pĂşblicos y privados no estĂĄn exentos de denuncias de supuesta venta de droga, por ello existen varios programas dirigidos por el Ministerio de EducaciĂłn. OTRA CAMPAĂ‘A se viene por parte del Gobierno denominada “Hazlo visibleâ€?, dirigida por el Ministerio del Interior en donde mediante una llamada al 1800 delito (335486) la ciudadanĂa puede reportar a los vendedores de droga en escuelas y colegios. EN EL 2013, EL CONSEP presentarĂĄ los resultados de un estudio realizado a 39 .634 jĂłvenes de entre 12 y 17 aĂąos, en 170 colegios a nivel nacional. EL OBJETIVO de este estudio es obtener un diagnĂłstico actualizado y confiable sobre el uso de drogas en los adolescentes y jĂłvenes del paĂs. EL PASADO miĂŠrcoles, siete adolescentes y dos adultos fueron descubiertos con marihuana en los exteriores del colegio Provincia de Cotopaxi. La PolicĂa los aislĂł. DOS SEMANAS atrĂĄs, dos alumnas del colegio mixto fiscal Ismael PĂŠrez PazmiĂąo fueron encontradas drogadas en los alrededores del establecimiento.
à ‰  à ‚ Â? ™ ‚ ™ Â… † ‚ Š ‚ Š  ‘ ƒ ‚ Ăł Â? — Â? „ š Â? „ „ ƒ à  ‰ Ă Â
Â? › ‚  ƒ Ăł Â? ĂĄ Ăł Â? ƒ ‘ ‚ Â? Ă‚ ĂĄ ƒ Ă Â ÂŒ Ăł ‚ Š ‰ ‚  (AM)
8
JUEVES 18 de octubre de 2012
Internacional
LA CIFRA 47 MILLONES DE PERSONAS EN A. LATINA Y EL CARIBE ESTĂ N DESNUTRIDAS. LA FAO IMPULSA LA AGRICULTURA FAMILIAR Y EL COOPERATIVISMO PARA ATACAR EL PROBLEMA. FOTO: AFP
EXAMEN DE APTITUD
El EjĂŠrcito indio recluta a jĂłvenes UN ASPIRANTE ĂŠ Ă Ăł ĂŠ
FOTO: AFP
ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł (AFP-EFE)
PALACIO DEL ELISEO EN PARĂ?S
EN LOS 90 MINUTOS DE DEBATE, Barack Obama y Mitt Romney se pusieron de pie y se interrumpieron, en un cara a cara de altura, segĂşn expertos. FOTO: AFP
A 20 DĂ?AS DE LA ELECCIĂ“N, LAS ENCUESTAS NO MUESTRAN UN FAVORITO
Romney criticado por frase sobre las mujeres
El demĂłcrata presidente de EEUU y candidato a la reelecciĂłn, Barack Obama, y su rival republicano Mitt Romney tendrĂĄn su Ăşltimo cara a cara en cuatro dĂas, el lunes prĂłximo
E
• ‚ —Â
Ăł Ăł ƒ ĂĄ ĂŠ    Ê Ăł Ăł –  ’’  ú ĂĄ Ž•€ Â?  ó ‰œž Ăł — ó
‰”ž › •  Â
— å – Â
— ó å
37
POR CIENTO vio mejor a Obama en el 2.Âş debate
Ăł Ăł  ‰  ó Â&#x; ÂĄÂ? ÂĄ Ăł Ă
Š  ó   ˜  ó ĂŠ Ăł
30
SE PRONUNCIĂ“ a favor de Romney, segĂşn CBS News
ÂĄ ÂĄ  ó  Â?    Â&#x; ÂĄ Â&#x; ÂżÂ? ¢ ÂĄ Ăą Ăł † •  —Â
Ž•€ – ù ó
Ataques mutuos sobre migraciĂłn
Los ataques mutuos se fueron sucediendo sin descanso durante los 90 minutos que durĂł el debate del miĂŠrcoles. La inmigraciĂłn, ausente en el primer debate, apareciĂł por fin y Obama retratĂł a Romney como un polĂtico mĂĄs radical con los inmigrantes que el expresidente George W. Bush.
Romney dijo que la Ley de Arizona es un modelo. Obama respondiĂł que la norma plantea la detenciĂłn de personas que podrĂan ser trabajadores indocumentados. Romney dijo que Obama ha sido incapaz de cumplir sus promesas, entre ellas la reforma migratoria integral.
Ăł  ó Ă Ăł – Ăł Ăł ÂĂ Â Â ÂĄ ÂĄ  ¥¿£ ĂŠ ¢â€?
Ăł ÂŽ Â ÂŽ
Ăł   ù ÂĄÂƒ  ó ÂĄ  ó ÂŽ •  Â? • ‚ — à “‘ž š‰ž Â? ĂĄ  ó
ĂĄ  Â&#x; š…ž — š„ž Š  Ê (EFE-AFP)
FOTO: AFP
Hollande, PeĂąa Nieto y sus damas EL PRESIDENTE ĂŠ Â ĂŠ
Â? Ăą Â? ĂĄ
Â? Â? Â Ăą ĂŠ Ă Â? Ă
FOTO: EFE
SEPELIO EN CHINA
Miles de camboyanos despiden al rey MONJES BUDISTAS  Â? € ‚ ƒ Â
� � Ê ó � ‚à „… ù
OTRA MARCHA EN MADRID
LAJDAR BRAHIM PIDE AL EJÉRCITO Y A LOS REBELDES QUE DETENGAN LA GUERRA CIVIL EN SIRIA
Enviado especial clama por tregua LAS UNIDADES
  € ÂĂş Ă
ó € ú ó    ó
’“” Ăł  à ù Ăł Ăą Ăł  ó   ƒ € Ăł ĂŠ •    à – • —Â?˜ – à  €   Ê   € Ăş  ™ Â
ó à ’š
EL ENVIADO ESPECIAL de la ONU y la Liga Ă rabe, Lajdar Brahimi, se reuniĂł ayer con el primer ministro libanĂŠs. Ahora planifica ir a Damasco. FOTO: EFE
Ăł   ›  ™ Ăł ĂĄ  ú   –   ó ĂŠ –  Â? ĂĄ Ă
  à ó Â? ÂŽ ĂŠ ÂŽ Ăł – ‹ŽŽ–Œ ÂŽ Ăł Š Ăł € ‹ŽŠ €Œ à ›  Ž
‘”’’ å ‰‰
å š”” – à  �   ó Š  ó •
‹ € ÂŒ Ăą  å   Ê Ăł € Ăł
ĂĄ  € Ăş  å €  ó • Ăł  ó Ăł  € Ă
Â? Ă ĂĄ Â? Ă ÂŽ € Ăł –Ă å ĂĄ ƒ Ăł à • • ĂĄ   å (EFE-AFP)
FOTO: AFP
Protestas por recortes en EducaciĂłn ESTUDIANTES  ó Ăł Ăą † ĂŠ ‡ Â
ĂĄ ˆ‰ „ Ăł Ăą ĂĄ Š Â
ACTO EN LA CANCILLERĂ?A
FOTO: EFE
Frutas para la canciller de Alemania LA CANCILLER ALEMANA,
 ‚ ‹ ÂŒ Ă Â? Ăś ‹‰ Âş ÂŒ ƒ
ÂŽ ‹‘ª ÂŒ  ù ÂŽ Ă
9
JUEVES 18 de octubre de 2012
Internacional
EL HECHO EL GOBIERNO DE HUGO CHĂ VEZ DIO 72 HORAS PARA QUE DIPLOMĂ TICOS DE PARAGUAY DEJEN EL PAĂ?S. EN JULIO, ESE PAIS DECLARĂ“ PERSONA NON GRATA A NICOLĂ S MADURO. FOTO: EFE
HOY SE PREVÉ EL LANZAMIENTO OFICIAL DEL PROCESO
El rol de Noruega y Cuba, los garantes del diĂĄlogo de paz El Departamento de Estado de EEUU dijo ayer que Colombia tiene todo su respaldo para la negociaciĂłn
L
ĂŠ   Â?Â? Ăą Â? Â?   € ‚ ƒ Ăł  Ê ƒ „ Ă ĂĄ Â? € à …† Ăą Ăł ‡Â?†Â?  ù ˆ ‰ à  Š ‡Â?Â?‡ ‡Â?†Â? Ăł Â? ƒ „ ‹Â? Ăą Ăł  ‡Â?†† Ăł Ăł € Â? ‚ ĂĄ ‚  € ‚  à   ó  Œ Â? Â? € ‚ ĂĄ   à Â? Â? Ăş Ăł  å ĂĄ ‰ ‚ ĂĄ ‚ Â? Â? €
ĂĄ Â? ÂŽ Â Â Â Â? Ăş ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â Â? Â
Nota curiosa
MĂĄs rentabilidad con mujeres La directora de la ONU Mujeres y expresidenta de Chile, Michell Bachelet, dijo ayer que estĂĄ demostrado que la igualdad de gĂŠnero redunda en un mayor crecimiento econĂłmico. Sin embargo, lamentĂł que la ĂŠpoca dorada de AmĂŠrica Latina no haya incluido a la mujer, pese a que las empresas que tienen mĂĄs mujeres al mando superan su rendimiento en 53%.
FOTO: EFE
El quechua se habla en PekĂn
HUMBERTO DE LA CALLE, jefe del equipo negociador del Gobierno, al partir con los demĂĄs miembros, dijo que van con optimismo moderado a Oslo. FOTO: EFE
å ó ó à  � � ‘
’ å à € å “ ù ‚ å ù ó �
RICARDO DEVENGOECHEA HIZO EL RECLAMO EN EEUU
Venezuela demandada por no devolver pelo de BolĂvar RICARDO DEVENGOECHEA Ăł  ‘ Â?Â?ŠŠ Ăł ‚ € Ăł — Ă Â? Â? ˆ  ó Ăź Ă Ăł ˆ Ăł Â?
En un minuto
Â?  å ‘ Ăł ‰  ó ‘ ‰ Ăą  — Ă Â? ÂŽ Ăł ” •Ž ˆ    à — Ă †˜–Â? †–Â?Â? •Â? ˆ ‰
EL DEMANDANTE ASEGURA que prestĂł a representantes del Gobierno de Venezuela una colecciĂłn de objetos histĂłricos de SimĂłn BolĂvar. FOTO: INTERNET
à — ĂÂ Â Ă Â Âˆ  Â?Â?ŠŠ  à ó Â? “  ó • Ăł ˆ  • Ăł Ăą Ăł ‚ ‰ Ăł Â? € Ăş  ó  ó Ăł ˆ    ‚ Â? ‘ ‰    ó  ú Ăł Â? ÂŽ Ăł ‚  Ž Ăł — Ă Â? Ăł — Â? ÂŽ ĂĄ  ó — Ă ‘ ˆ Ă Ă Â? (EFE)
ĂĄÂ Ăł   à  Â? Â?Â?ŠŠ Ăł  Ê ‘  ˆ Â? Â? Â? ‚ ” •ƒ •Â? € Ăş Ăł ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ ÂŽ Â’ Â? ÂŽ Â? Â? ĂĄ Â’ Ăą ĂĄ  †Â?”Â?Â? ƒ –”Â?Â? Â? Ăş Ăł  Â?‰ Â? (EFE-AFP-MEVO)
Proceso genera gran expectativa para la inversiĂłn SegĂşn grandes empresas alemanas, el actual clima positivo para las inversiones en Colombia, con unas cifras que cuadruplican a las de hace una dĂŠcada, se verĂĄ beneficiado por la negociaciĂłn de paz que comenzarĂĄn hoy en Oslo el Gobierno de Juan Manuel Santos y lĂderes de las FARC. Esa es una de las conclusiones a las que se ha llegado surante las Jornadas de LatinoamĂŠrica que se realizaron este martes y miĂŠrcoles en la localidad alemana de Maguncia. SegĂşn el diario El Espectador, las cifras ofrecidas por los expertos que asistieron al encuentro, estiman que las inversiones en Colombia se situaron en 2011 en $13 000 millones, cuatro veces mĂĄs que hace diez aĂąos. Se calcula que este aĂąo ascenderĂan a $17 000 millones. Eso convierte a Colombia en el paĂs de mayor crecimiento de toda LatinoamĂŠrica, de acuerdo con un anota publicada ayer por el diario bogotano.
El quechua, la lengua hablada durante el imperio de los incas y aĂşn idioma de 13 millones de habitantes en PerĂş, Chile, Bolivia, Ecuador y Argentina, mantiene en PekĂn algunos de sus bastiones. En los aĂąos setenta los chinos entraron en contacto con ese idioma cuando la Radio de PekĂn iniciĂł la difusiĂłn de parte de su programaciĂłn en quechua, hecha por chinos, aunque a los pocos aĂąos la iniciativa se cancelĂł.
MisiĂłn de la SIP va a Argentina La 68.ÂŞ Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que se celebra en Sao Paulo, aprobĂł ayer una resoluciĂłn que determina el envĂo de una "MisiĂłn de Libertad de Prensa" a Argentina para entrevistarse con miembros del Gobierno y representantes de los grupos de comunicaciĂłn. En un informe, la Sociedad expresĂł su preocupaciĂłn por el creciente deterioro de esa libertad en la regiĂłn.
FOTO: EFE
10
JUEVES 18 de octubre de 2012
Actualidad EL CASO COFIEC EN LOS DOCUMENTOS QUE EXAMINA LA COMISIĂ“N DE FISCALIZACIĂ“N DE LA ASAMBLEA
De cĂłmo BuĂąay convenciĂł al ComitĂŠ La grabaciĂłn de la sesiĂłn del 8 de diciembre de 2011, en la cual se aprobĂł el crĂŠdito de 800 mil dĂłlares al argentino GastĂłn Duzac, es sorprendente: muestra cĂłmo se aprobĂł un proyecto que nadie entendĂa y que no cumplĂa con ninguno de los requisitos.
J
– Â? › ĂŠ ĂŠ ÂŒ Â’ ĂŠ –  ó ‘ Ăł ‚ Â’ Ăş “ ž Ăą ‚ ‡ ÂŒ  Â? ž Ăą Ăą ĂŠ Ă Â ÂŽ Ăł Â? ĂĄ ‰ Â? ĂĄ › Ăł  › ‚ Â’ ĂĄ  ‚ “ â€? “ ĂŠ â€? “ —¢ â€? â€œÂ˘Â â€?   ‚
JACQUELINE JIMÉNEZ Gerente de Riesgos
ANTONIO BUĂ‘AY Presidente ejecutivo de Cofiec
“ ž Â? ˜ Â? Ăą ¥‚ ¤ ¿‚ ĂŠ ÂĽ ‚
Con los documentos que tenemos, ÂĄque son ninguno! DIANA MACANCELA (PRESIDENTE COMITE CREDITO): ÂżTiene el contrato de administraciĂłn con Induequipos? MONICA MARTINEZ (SECRETARIA DEL COMITE): No. MACANCELA: No tiene un contrato de administraciĂłn el seĂąor. JACKELINE JIMENEZ (GERENTE DE RIESGOS): Todo lo que esta ahĂ en el memo no tengo ningĂşn sustento. Nada de lo que dice tiene sustento, ÂĄno tenemos una copia de nada! ‌ ZOILA MONTALVO (OFICIAL DE CREDITO): ...Si bien es cierto ellos ya tiene patentado el producto en Argentina‌ JIMENEZ: ÂżY donde estĂĄ la patente? MONTALVO: No nos han hecho llegar eso. JIMENEZ: ÂżTiene copia de las cartas de interĂŠs de los interesados? MONTALVO: No, tampoco. MACANCELA: ÂĄNo tenemos ningĂşn documento de respaldo! MONTALVO: DĂŠjame terminarte la idea quĂŠ ĂŠl me dio. Ellos ahorita no tienen hechos contratos, ni precontratos, ni cartas de interĂŠs. Este sistema podrĂa ser desarrollado por Google en dos meses, entonces ellos no pueden poner todos los parĂĄmetros de este sistema, de este software, en un papel porque de lo contrario ellos cogen, leen, van y en dos meses pierden el negocio tan grande que ellos estĂĄn teniendo‌ Tranquilamente los genios de Google o cualquier otra de estas grandes empresas informĂĄticas podrĂan en dos o tres meses, con los parĂĄmetros que ĂŠl pondrĂa en papel, copiarle su idea cambiando unas dos cosas y patentar otra... JIMENEZ: Una carta de intenciĂłn no creo que tenga que especificar to-
do. MONTALVO: No sĂŠ, esa es la justificaciĂłn que nos da. ‌ ANTONIO BUĂ‘AY (PRESIDENTE EJECUTIVO): Haga la recomendaciĂłn. PATRICIA SANDOVAL (GERENTE DE CREDITO): Con los documentos que estĂĄn, ÂĄque son ninguno!, yo no podrĂa recomendar nada. BUĂ‘AY: ÂĄA ver Patricia, usted tiene una fuente de repago certera! SANDOVAL: ÂĄNo tengo! BUĂ‘AY: ÂĄSĂ la tiene! SANDOVAL: ÂĄNo tengo! BUĂ‘AY: La fuente de pago es el certificado. SANDOVAL: ÂĄPero son solo palabras! BUĂ‘AY: ÂżEl certificado de depĂłsito son solo palabras? SANDOVAL: ÂĄNo! Pero Zoilita nunca pudo hacer la verificaciĂłn donde Seguros Rocafuerte. BUĂ‘AY: A ver, siempre que por supuesto los certificados estĂŠn endosados se trata la operaciĂłn. SANDOVAL: Yo podrĂa decir, tomando sus palabras, que la fuente de pago se opera siempre y cuando... BUĂ‘AY: EstĂĄ bien, estĂĄ bien. SANDOVAL: A ver, mi preocupaciĂłn radica en que, en donde yo trabajaba antes, personas de la Superintendencia de Bancos le estafaron a la instituciĂłn financiera donde yo trabajaba en un millĂłn doscientos mil dĂłlares, con documentos falsos. Entonces, a mĂ sĂ en realidad me da susto por la experiencia que yo he tenido, bĂĄsicamente. BUĂ‘AY: La experiencia que ha tenido no necesariamente significa que se tenga que repetir, Patricia. SANDOVAL: Pero entonces evidenciemos, evidenciemos con documentos, yo no tengo ningĂşn problema.
DIANA MACANCELA Presidenta del ComitĂŠ de CrĂŠdito
Ăł
ĂŠ
MARCELO ORDĂ“Ă‘EZ Gerente de Finanzas y Administrativo
ZOILA MONTALVO Oficial de CrĂŠdito
ĂŠ ÂŒ Â
ÂżPero como cuĂĄnto puede costar una laptop? JIMENEZ: A mĂ tambiĂŠn me llama la atenciĂłn los valores que ponen para cada laptop. Me parecen bien altos: Âż4 000 dĂłlares una laptop? ÂĄ4 699! ÂĄEl equipamiento tambiĂŠn!, Âż2 969 una computadora? ÂĄY esto va a justificar el destino del crĂŠdito! BUĂ‘AY: Mmm‌ No necesariamente. BUĂ‘AY: Es por la plataforma, no para el montaje de la oficina. JIMENEZ: La plataforma abajo dice que cuesta 308 mil, Âżnosotros vamos a dar 800 mil? BUĂ‘AY: AllĂ el tema pasa, Jacky, por que usted no sabe quĂŠ tipo de mĂĄquinas estĂĄ trayendo. O sea sĂ, yo tambiĂŠn puedo dar vuelta a la esquina y encontrar una laptop en quinientos dĂłlares. JIMENEZ: ÂżHabrĂĄ mucha diferencia en las laptops? BUĂ‘AY: Yo encuentro una laptop en quinientos dĂłlares, por ese tema el banco ha comprado laptops en 1 200 dĂłlares. JIMENEZ: Âż4 000 dĂłlares una laptop? BUĂ‘AY: Solamente por el tema de a quiĂŠn se le compra. La licencia cuesta como 300 dĂłlares mĂĄs, o sea, sĂ puedo comparar pero no puedo juzgar el hecho de que esa mĂĄquina estĂŠ demasiado cara, no lo sĂŠ, no sĂŠ quĂŠ equipos estĂŠ trayendo. JIMENEZ: A mĂ me preocupa porque el destino del crĂŠdito va a esto. Si estĂĄn inflados los rubros, mmm.... BUĂ‘AY: El destino del crĂŠdito va una parte para financiar el tema este, pero obviamente lo que va a pagar todo eso es la plataforma
EN LA CARRETERA CUENCA-MOLLETURO-EL EMPALME SE INTERRUMPIĂ“ EL PASO
IP. SANDOVAL: ÂĄPero entre los dos no suma el valor total del crĂŠdito! BUĂ‘AY: Claro, pero lo que tiene que pagar es la parte de la plataforma, lo otro es el montaje. SANDOVAL: SĂ, pero yo me refiero a que si, en algĂşn momento dado, la Superintendencia dice ustedes dieron un crĂŠdito para montaje de una oficina que en realidad costĂł la mitad de lo que dicen... BUĂ‘AY: Es que yo no puedo juzgar eso, le repito, o sea ahorita, le pongo un ejemplo: eeeeh‌ Si
Lo que dice el memo no tiene sustento. Nada tiene sustento.
JACQUELINE JIMÉNEZ
eso me ha pasado incluso, yo he querido vender un coche, que de nuevo vale 52 mil dĂłlares y un coche que tiene cuatro aĂąos menos vale 45 mil dĂłlares pero Âżpor que? Porque el coche viene sin muchas cosas que tiene el otro... O sea, para abaratar un poco los costos, se me ocurre, viene sin techo corredizo, viene sin luces de neĂłn, viene sin aros de aleaciĂłn, o sea viene sin muchas cosas. Entonces ese carro baja su precio, pero sin embargo hay coches de cuatro aĂąos atrĂĄs que cuestan casi como que fueren un carro nuevo.ÂżQuĂŠ quiero decir con esto? No puedo juzgar yo el hecho que me den una laptop, que cuesta 3 000 dĂłlares, yo no sĂŠ las caracterĂsticas de la laptop.
PATRICIA SANDOVAL Gerente de CrĂŠdito
Ž ’    ¥ ¤ Œ
Ăł ÂŒ Ă ÂĄ à ¤ Â?  ¿‚ ÂĽ ÂŚ  “ ž Ăą ÂŒ ĂŠ ‹ ™ Ă Â’ ĂŠ Ăş › Ă Â ÂŽ Ăł ž Ăą  “Š Š â€? Â’ Â’ Ăł ÂŒ Â
ĂŠ ›  Š Š ĂŠ Â’ ‡ Ăł ĂĄ ÂŒĂŠ ĂĄ  “ Ă ĂĄ › ÂŽ ÂŒ ĂŠ ĂŠ  (RA)
ÂĄEl rato que la Superintendencia vea esto! IMENEZ: ÂżPero puede variar tanto el precio de una laptop? MARTINEZ: De acuerdo a la declaraciĂłn patrimonial del cliente con corte a diciembre del 2011, se presenta un total de activos de 545 mil dĂłlares compuesto por un vehĂculo marca Jeep Gran Cherokee y una casa ubicada en la Av. Lavalle, Arrecifes, Buenos Aires-Argentina. MARCELO ORDOĂ‘EZ (GERENTE DE FINANZAS): ÂżTodos estos bienes solo tiene en Argentina? MACANCELA: El cliente no mantiene (una cuenta en Cofiec). Sin embargo, se estĂĄ aperturando. BUĂ‘AY: ÂżPero la cuenta de Ahorros, ya estĂĄ abierta? SANDOVAL: ÂżDe Ahorros? No. BUĂ‘AY: La corriente, la personal de ĂŠl. MONTALVO: No, no, estĂĄ aperturando ahorita, estĂĄ en el departamento con el oficial de cumplimiento. BUĂ‘AY: Ya pasĂł. MONTALVO: Por mis manos no ha pasado, no, ahĂ tiene ĂŠl, ahorita le vi. JIMENEZ: Pero de todo esto tampoco tenemos evidencia. MONTALVO: ÂĄPor eso pongo de acuerdo a declaraciĂłn patrimonial, Jackita! O sea yo no le estoy poniendo otros papeles. Lo que el declara en la solicitud. MARTINEZ: Hacienda, 545 mil dĂłlares Flujo de caja proyectado por el primer aĂąo... AhĂ estĂĄ el flujo de caja por el primer aĂąo, cliente natural. MANCANCELA: Pero, yo no sĂŠ de dĂłnde salen esos flujos, si no tiene nada. JIMENEZ: No tiene nada, no tiene balance y son negativos en clientes naturales.
ORDOĂ‘EZ: ÂĄY son negativos en clientes naturales! MONTALVO: Esa parte sĂ tendrĂamos que verificarle con el cliente, ayer ya no pude conversar con ĂŠl. ORDOĂ‘EZ: ÂżY para quĂŠ tiene clientes naturales, si mĂĄs rentables son los comerciales con menos clientes? JIMENEZ: Yo no entiendo, para quĂŠ tiene 420 mil clientes, si le producen pĂŠrdidas. MONTALVO: La Ăşnica parte que le entiendo, de este punto, es en la parte de abajo que dice ingreso por mes por cliente. Es en la parte que dice: el cliente comercial le va a reflejar un costo mĂĄs grande. JIMENEZ: Pero para quĂŠ pierde con clientes naturales, tenga solo clientes comerciales. MONTALVO: Asumo, digo asumo porque no existe una explicaciĂłn en el flujo, asumo que estĂĄ perdida inicial estĂĄ compensada con clientes comerciales. SANDOVAL: ÂżQuiere que le diga lo que dicen los seĂąores de la Superintendencia de Bancos? MARTINEZ: ÂĄPor favor! MACANCELA: CuĂŠntenos. SANDOVAL: ÂĄNo hay que asumir nada! ÂĄLos papeles y los hechos son los que dicen las cosasÂĄ MACANCELA: En este caso no hay papeles ni hechos. BUĂ‘AY: Pero bueno, yo discrepo muchĂsimo con la gente de la Superintendencia de Bancos. MACANCELA: Pero sin embargo es nuestro ente rector, o sea... MONTALVO: Controlador, controlador. JIMENEZ: ÂĄEl rato que venga y vea esto! ÂĄTodo esto! MONTALVO: Por eso digo que asumo...
UNO DE LOS DOS ACUSADORES HIZO EL PEDIDO OFICIAL A LA FISCALĂ?A GENERAL
Dos vĂas estĂĄn afectadas en Los ejecutivos de Sinohydro deberĂĄn declarar a la fuerza Cuenca por fuertes lluvias LAS LLUVIAS
Ăş Ăą à ™ –Â? Â? Ă ĂĄ “’  “ ” Â?Â?›  Ž Ăł à ™ Â? Â? Ăł Ăł ĂĄ ”  ’ó ™ €  ú ™€  “  Â?›Â? ó ÂŒ à à ‘ à  Š Ă
LA VĂ?A RĂ PIDA Cuenca-Azogues, el sector de Ucubamba, es considerado de alto riesgo debido a la caĂda constante de rocas ayer se limpiĂł la vĂa. FOTO: A/HOY
™€ ” ó
Ăł Ăł Âœ   à ™ Â? Â?   ’ó ÂŒ
Ăł ÂŒ   Œ Â? ÂŒ Ă ĂĄ “’ ˜ Â’Ăł Â’  (MAN)
CON FECHA Ăł Ă Ă
 Â? Ăł ° Â?Â? Â? Â?  €  ‚ ƒ „ Â… ƒ ƒ † ‡ € ˆ Â… ‰ Š Â… ‹ Š  € ĂŠ ùà Â? ĂĄ ‡ Â
Â? ĂĄ ÂŒ ÂŽ Š Ăł ÂŒ  Â? Â? ĂŠ Š ‘ Â’ Â? Â? “ Â’ ĂĄ Â’  Ž ÂŽ Â? Ăş  ‚ Ă Ăł ĂŠ ‘  Â? ÂŒ ÂŒ à ‘  Ž ÂŒ  ó
 Ž ” Ăł • – •–    ó Ăł Â? •—    •Â?     ˜ Â?Â? Â? Ăł
� Œ
Â’  Ž Ă Ăş ĂŠ Š ĂŠ Â’  “ ÂŒ • —  •Â?   … ĂĄ Ăą ĂĄ  (SL)
11
JUEVES 18 de octubre de 2012
Deportes
TENIS LA FRANCESA MARION BARTOLI (FOTO) FUE ELIMINADA AL PERDER CONTRA LA SUECA SOFIA ARVIDSSON POR 6-3 Y 6-0 EN EL TORNEO DE MOSCĂš. FOTO: AFP
LA LAZIO ES LA ĂšNICA EXCEPCIĂ“N DE LOS GRANDES CLUBER DE ITALIA
Liga Italiana: $3 mil millones en pĂŠrdidas
Massimo Moratti, presidente del Ă?nter de MilĂĄn, ha perdido alrededor de $1 500 millones desde que se hizo cargo del club. Ocho equipos mĂĄs estĂĄn en similares circunstancias
El cronĂłmetro Ausencias en el Real Madrid El brasileĂąo Marcelo, el portuguĂŠs Fabio Coentrao (dcha.) y Ă lvaro Arbeloa, lesionados con sus selecciones, mĂĄs los argentinos Gonzalo HiguaĂn y Ă ngel di MarĂa son las ausencias en el trabajo del Real Madrid. Marcelo se enfrentarĂĄ a una cirugĂa por una fractura en el pie derecho, sufrida en un entrenamiento de Brasil en Polonia. Coentrao se lesionĂł en el partido ante Rusia en MoscĂş. (EFE)
FOTO: AFP
FOTO: AFP
Nike termina contrato con Armstrong Lance Armstrong dejĂł ayer la presidencia de la fundaciĂłn Livestrong, mientras que Nike anunciĂł el fin de su contrato con el exciclista, ante la “ilevantable evidenciaâ€? de dopaje.
E
Ăş Ăą ĂĄ
 ó
Ăą Ăł
ĂŠÂ?
Ă Ăş Ăą ĂŠ ĂĄ Â?Â? Â?Â?Â? Ăş
Ăł
Ă
ĂĄ Â Â Â?
Ăą € ‚ƒ„… É Â?††…
à  ‡… Ăą € ĂĄ Ăą Ăł ƒÂ? ƒ‚ ƒƒ ‡Â?Â?Â? ‡Â?Â?Â… Â
ˆ Â?‰„ Ăą ĂŠ ĂĄ Š  ‹ ÂŒ  Ž Â?†„ ‘
€ €
Ă? € ĂĄ Â
‚ƒƒ‰  Ê ĂĄ Â?‚ ‰Â?Â? ‚… Ăą Ăł € ĂĄ  ù
‡��… �† Ê
�‡†�
ó ’ Ê ó “ ‡��‚ Ê
 ����
Ăą Â’ Ăł ” • ÂŽ Â
�‡�†
“ – —
Â?‡‚… ÂŒ  Ž Ăł Â?„Â? €  ‹ ÂŒ Â?†† ÂŽ ÂŒ   ˜ Â?‡… ‘ Ăł Â?‡Â?
ú � ó  ó ó É
�‚�™
ĂĄ
Los hechos se dieron cuando la UCI enfrenta crecientes presiones para que revele cĂłmo Armstrong logrĂł escapar tanto tiempo a la detecciĂłn de dopaje. (AFP)
Blatter en contra de racismo en el fĂştbol
FOTO: EFE
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, se mostrĂł entristecido por los incidentes racistas en el fĂştbol, despuĂŠs de que el Reino Unido pidiĂł duras sanciones a Serbia si se prueba que hubo insultos racistas en un partido de las selecciones Sub 21 entre ese paĂs e Inglaterra. “Entristecido cada vez que oigo hablar acerca de racismo en el fĂştbolâ€?, escribiĂł Blatter en su cuenta de Twitter. (EFE)
EL PARTIDO SE PASÓ DEL MARTES AL MIÉRCOLES POR LA LLUVIA
Polonia salvĂł un punto en Varsovia
EL POLACO KAMIL GLIK anota el empate frente a Inglaterra en el partido jugado ayer en por las Eliminatorias Rumbo a Brasil en Varsovia. FOTO: AFP
INGLATERA Ăł Ăł – ‚ ‚ ÂŒ
Ăł
€  ‡�‚™
ÂŒ Ăł € ˜ š •
ó ó Ž › €
Œ
Â
†‚ Âœ ÂŽ ˆ ĂŠ Ăł Ăł
‚‰ �� Ž€Š ‡�
ĂŠ Ăł ÂŒ
€ ˆ  Ž
 ÊÂ? ĂĄ Œ – ÂŒ  ž Š ĂŠ
Â’ ÂŒ Â’ ˆ Â’ Š ĂŠ Ăł Ăł ÂŒ Ă
(EFE)
FOTO: AFP
MĂĄrquez y Cortese tras el campeonato El espaĂąol Marc MĂĄrquez de Sepang (foto) y el alemĂĄn Sandro Cortese de KTM podrĂan proclamarse campeones del mundo de sus respectivas categorĂas este fin
de semana en el circuito de Sepang, escenario del Gran Premio de Malasia. A cualquiera de los dos les basta con acabar por delante de sus mĂĄs directos rivales. (EFE)
Loeb y Hirvonen, por la diversiĂłn Los pilotos oficiales de CitroĂŤn, SĂŠbastien Loeb (foto) y Mikko Hirvonen, correrĂĄn para divertirse en el Rally de CerdeĂąa, duodĂŠcima y penĂşltima prueba del WRC de 2012. Mientras que Ford, que anunciĂł la retirada de su equipo oficial al final de esta temporada, buscarĂĄ la victoria. Loeb anunciĂł una retirada parcial de la competiciĂłn, por lo que no hay mucho en juego, salvo el orgullo de Ford. (AFP)
FOTO: AFP
12
JUEVES 18 de octubre de 2012
Deportes
TENIS LA ESPAĂ‘OLA LOURDES DOMĂ?NGUEZ (FOTO) VENCIĂ“ A LA ESLOVACA MAGDALENA RYBARIKOVA POR 6-2 Y 6-3 AYER, EN LA SEGUNDA RONDA DEL TORNEO DE LUXEMBURGO. FOTO: GMA/HOY
Los tĂŠcnicos
LOS goleadores
FOTO: AFP
FOTO: EFE
Borghi se queda dirigiendo a Chile
El entrenador confirmĂł que seguirĂĄ dirigiendo a la selecciĂłn chilena pese a haber sumado su tercera derrota consecutiva en la Eliminatoria. La participaciĂłn de Claudio Borghi ha sido criticada por la hinchada de Chile y por la prensa de ese paĂs, pues se considera que la nĂłmina chilena es una de las mejores en los Ăşltimos tiempos y se ha visto una deslucida actuaciĂłn del equipo. El DT argentigoles tiene no, ademĂĄs, no Chile en esta pudo dirigir Eliminatoria cuatro partidos por una suspensiĂłn que le impuso la FIFA tras haber sido acusado de insultar a un ĂĄrbitro en el partido con Venezuela. En la octava fecha, Chile perdiĂł por 3-1 ante Colombia. En la novena jornada repitiĂł el marcador con Ecuador y, en el Ăşltimo partido, el equipo de Borghi cayĂł por 2-1 ante Argentina. Sobre los malos resultados alcanzados por el combinado chileno, se especulaba una posible salida del tĂŠcnico. El equipo chileno registra la peor defensa de la clasificatoria junto a Uruguay, ambas selecciones con 18 goles en contra.
14
Rueda ha variado con 28 jugadores Pese a que en un principio el estratega Reinaldo Rueda no convenciĂł a la aficiĂłn tricolor, la posiciĂłn de Ecuador en las actuales Eliminatorias ha sido marcado por el proceso del colombiano. En 10 partidos, el entrenador ha dispuesto de 28 jugadores que han variado en la titularidad del equipo y han conseguido buenos resultados.
PĂŠkerman va por el retorno tras 16 aĂąos
HiguaĂn es preciso en la definiciĂłn
Messi ya no recibe crĂticas
La selecciĂłn de Colombia ha sumado 16 puntos de 24 posibles y se ubica tercero en la clasificatoria mundialista. El tĂŠcnico argentino, JosĂŠ PĂŠkerman, ha devuelto al equipo colombiano la posibilidad de participar en una Copa del Mundo, despuĂŠs de 16 aĂąos de ausencia en la cita deportiva. Bolivia, PerĂş y Ecuador serĂĄn los rivales que Colombia enfrentarĂĄ en Barranquilla.
Gonzalo HiguaĂn ha sido titular con Argentina en nueve partidos en estas Eliminatorias. El Pipita suma siete goles en su cuenta personal con la camiseta de Argentina. Es un delantero polifuncional: puede jugar como 9, como segundo punta o como enganche. Tiene una buena reacciĂłn y velocidad para recibir pases en profundidad. La definiciĂłn es la caracterĂstica principal.
Sobre el astro argentino, Lionel Messi, han dejado de pesar las crĂticas sobre su entrega y rendimiento en la selecciĂłn de su paĂs, debido a su buen desempeĂąo en la campaĂąa eliminatoria. Ha marcado dos dobletes en la competencia: uno ante Uruguay y otro ante Ecuador.
Brasil 2014
Eliminatorias con mĂĄs goles y menos partidos
E
 � � å � à ó å �  �  ó  € ó  ‚
SuĂĄrez marcĂł 4 goles ante Chile El delantero uruguayo es uno de los lĂderes de la tabla de goleadores de las Eliminatorias mundialistas rumbo a Brasil 2014, con siete anotaciones. Luis SuĂĄrez marcĂł cuatro goles contra la selecciĂłn chilena, el pasado 11 de noviembre en la tercera fecha de la Eliminatoria. El jugador del Liverpool inglĂŠs le ha marcado tambiĂŠn dos goles a Bolivia, uno en la primera fecha y otro en la dĂŠcima. En la segunda goles ha jornada, se le marcado para adjudicĂł el Uruguay gol ante PerĂş. SuĂĄrez ha marcado 29 goles para la selecciĂłn uruguaya desde su vinculaciĂłn en 2007 en los partidos por Eliminatorias para el mundial de 2010 hasta las actuales Eliminatoria rumbo a Brasil 2014. El delantero ha sido titular con la celeste en 50 ocasiones. Su efectividad goleadora se completa con el ansia de buscar los espacios en el ĂĄrea rival. AdemĂĄs posee un juego brusco que le ha hecho acreedor a varias amonestaciones en los diferentes torneos.
ƒ   „ Â…  ‚ † ‚ Â
Â? €   ‚ ‡ Â? Ăł  ‚ ú ‚ ĂŠ Ăł ‚  ˆ Â…  ‚ Â? Ăł Â? Ăł  ú à ‰ ŠÊ Â… ĂĄ   Â
‚  ‹
  ù ó ú (PAM-RE)
En ascenso
ForlĂĄn no es el de SudĂĄfrica 2010
FarfĂĄn regresa sin brillo a PerĂş
FOTO: EFE
Di MarĂa no suelta el balĂłn
El mediocampista JĂŠfferson FarfĂĄn retornĂł a la selecciĂłn peruana tras haber sido separado por indisciplina. Actualmente, pese a que marcĂł una remontada frente a Venezuela con dos goles en 12 minutos por la sĂŠptima fecha, no ha conseguido brillar como lo hizo en las Eliminatorias de 2010. Eso se refleja en la ubicaciĂłn de PerĂş en la tabla.
Saucedo debutĂł con triplete El delantero boliviano, Carlos Enrique Saucedo, de 33 aĂąos, saltĂł por primera vez a la cancha con su selecciĂłn el pasado martes en el partido contra Uruguay y anotĂł tres de los cuatro goles con los que su equipo venciĂł a los visitantes. Las lesiones de sus compaĂąeros lo colocaron en el rol titular, en el que no defraudĂł.
El mejor momento de Radamel Falcao
FOTO: EFE
El grito de gol ecuatoriano
Radamel Falcao es el hombre mĂĄs peligroso de la delantera colombiana y tiene cinco goles en su cuenta personal. Falcao ha anotado en momentos importantes para su paĂs, que han significado puntos vitales para la clasificaciĂłn. El jugador pasa por su mejor momento futbolĂtico, en el AtlĂŠtico de Madrid y en su selecciĂłn.
Felipe Caicedo no fue considerado en las primeras convocatorias del tĂŠcnico Rueda para las presentes Eliminatorias. Sin embargo, una vez que fue llamado, Felipao se convirtiĂł, por ahora, en el mĂĄximo anotador Tricolor. Se ubica en el quinto lugar de los mĂĄximos goleadores sudamericanos.
A pesar de que se esperaba mĂĄs protagonismo por parte de Ă ngel di MarĂa, ĂŠl no ha logrado ser un jugador solidario con sus compaĂąeros en la cancha. Es un volante desequilibrante, pero que no encuentra el momento preciso para soltar la pelota en el campo. FOTO: EFE
FOTO: AFP
29
Se han conseguido el 47,62% de goles que en el total de la anterior cita premundialista
AĂşn no han brillado El mediocampista uruguayo, Diego ForlĂĄn, ganador del balĂłn de oro en el Ăşltimo mundial, no ha brillado como lo venĂa haciendo junto a su selecciĂłn en las Ăşltimas competiciones internacionales. La presencia del jugador del Internacional de Brasil en la cancha junto a su equipo ha dejado de ser desequilibrante en los partidos de Eliminatorias.
FOTO: AFP
FOTO: AFP
FOTO: AFP
FOTO: AFP
FOTO: EFE
FOTO: EFE