Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ABR-18

Jueves

Compromiso para acuerdo comercial con Europa

La pregunta de ÂżCree usted que la jueza Lucy Blacio puede juzgar a un asambleĂ­sta sin que se le levante la inmunidad?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que tras su viaje, el presidente Correa firmarĂĄ al fin un acuerdo comercial con la UniĂłn Europea?

SĂ­ 49%

No 51% 1022 respuestas

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

FOTO: ARCHIVO/HOY

ÂťP-3

ÂťP-2

JimĂŠnez a la cĂĄrcel, a pesar de su inmunidad 18

Maduro quiere preso a Capriles

meses de prisiĂłn para ClĂŠver JiimĂŠz y Fernando Villavicencio

Boston: dos 12 amputaÂťP-8 FOTO: AFP

EN EL ESPACIO PĂšBLICO ÂťP-6

7 de cada 10 mujeres son agredidas MUNDIAL

E

HAY OCHO MUERTOS. Capriles pidiĂł ante el CNE el reconteo. Cabello toma represalias contra opositores. En las entidades pĂşblicas hay cacerĂ­a de brujas

FOTO: AFP

El fĂştbol moviĂł 10% $2 530 millones en traspasos menos que las cifras de 2011

FOTO: ARCHIVO/HOY

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,30 dĂłlares euro

18 de abril de 2013

VD: EL VIAJE DE BEYONCÉ A CUBA GENERA POLÉMICA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

s positivo que, al tĂŠrmino de la entrevista que tuvo lugar ayer en BerlĂ­n, el presidente del Ecuador, Rafael Correa, y la canciller de Alemania, Ă ngela Merkel, hayan expresado la voluntad recĂ­proca de sus Gobiernos para impulsar las negociaciones de un acuerdo comercial entre el Ecuador y la UniĂłn Europea (UE). La canciller Merkel declarĂł que Alemania impulsarĂĄ ese acuerdo ante la ComisiĂłn de la UE. El concretarlo reviste tanto mayor urgencia para el paĂ­s, en primer lugar, porque en 2014 terminan las preferencias arancelarias para el Ecuador en el mercado de la UE; y la mejora en el crecimiento de la economĂ­a nacional determina que el paĂ­s no pueda ser incluido en el sistema general de reducciones arancelarias para los productos ecuatorianos que ingresan al mercado europeo.

En segundo lugar, Colombia y el PerĂş tienen ya sendos Tratados de Libre Comercio vigentes con la UE; sin preferencias ni acuerdo comercial, los productos ecuatorianos estarĂĄn en desventaja en cuanto a competitivad en relaciĂłn con las exportaciones de los vecinos y de otros paĂ­ses que se mantengan en el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP Plus).

Pese a la recesiĂłn de la economĂ­a europea y el menor crecimiento de los Estados Unidos, son auspiciosas las proyecciones de crecimiento para AmĂŠrica Latina en este y el prĂłximo aĂąo. El FMI prevĂŠ para 2012 un incremento promedio de la economĂ­a del 3,4%, apenas 0,2% menos de la previsiĂłn hecha en enero.

Ese crecimiento se sustenta, segĂşn el FMI, en una robusta demanda interna, en las condiciones beneficiosas de financiaciĂłn y en los altos precios de las materias primas.

Los favorables precios, impulsados tambiĂŠn por la creciente demanda y el dinamismo de economĂ­as emergentes como la de China, son una oportunidad para dinamizar al sector productivo y exportador por medio de acuerdos comerciales con los mercados mĂĄs importantes para el paĂ­s y por la bĂşsqueda de nuevos mercados.

OpiniĂłn

LO DICE LA CIDH EN SU INFORME ANUAL Âť P-7

EN $86,60 ÂťDN

Ecuador irrespeta la libertad de prensa

EL PETRĂ“LEO EN SU NIVEL MĂ S BAJO La cotizaciĂłn del WTI, referencia del petrĂłleo ecuatoriano, bajĂł $2,04 ayer en Nueva York.

DECLARACIĂ“N CONJUNTA EN ALEMANIA ÂťDN

¿QUÉ VER EN LA WEB?

GOL DE ANTONIO VALENCIA A los 30 minutos, Antonio Valencia volviĂł a encontrarse con el gol en el empate 2-2 que su equipo, el Manchester United enfrentĂł al WestHam United en la Premier League y se pone a un paso del tĂ­tulo.

MAĂ‘ANA EN HOY

Oblivion llega con Cruise

Merkel y Correa sĂ­ van por un pacto comercial

EL CASO NIVELO ÂťP-10

LOS MARATONES SIN VIGILANCIA Ninguna autoridad u organismo regula las competencias fĂ­sicas de alto riesgo en el paĂ­s.

HAY 3 MUERTOS ÂťP-6

UNA TRAGEDIA VIAL EN QUITO La circulaciĂłn vehicular se restringiĂł seis horas en la direcciĂłn sur-norte de la SimĂłn BolĂ­var.

El show de Sanz viene en

3D

Thatcher tuvo un funeral de

$15,3

millones

FOTO: ARCHIVO/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: AFP

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

JUEVES 18 de abril de 2013

La noticia El hecho

El comentario

Los tres acusados irĂĄn a prisiĂłn

PAĂ?S piensa con el deseo de Correa

LA JUEZA Ăł Ă­ ĂŠ ĂŠ

ĂŠ

 ó

Â? ĂĄ

Â? ĂŠ

ĂŠ Â?

� “

¿HASTA DÓNDE NO IR Š � ‚

‹

‚

‹ í �

� Œ

Ă­ ÂŽ Â?

„ ‘

É �

ĂŠ ĂŠ

“ ‚ ĂĄ

� �

� ‚

ó ‚ ó… �

ĂĄ

� † ‡

† ˆ Â? ‚ Ăł Ăł

Â? Â…

Ăł

ĂŠ

‚

‚ ‚ ‰ (AC)

Ă­ ĂĄ Â? Â Â

Â?

­ € ‚ �

Ăł

ĂĄ ƒ ‚ „

Ăł Â? Ăş

“ ĂĄ Ăş „ â€?

Ăł Â? Ăş ĂŠ Â?

La entrevista

‹ ó �

Â’

í „ • –‚

ĂĄ Â…

ĂĄ Ă­

‚ † �

Ăł Ă­ Ăł

� ‚ ‚ Ê

† ‡ ‚ í � ‚

� Ê • –‚ í �

Â? Ăł

Ă­ Â…

‹

Ă­ ÂŒ Â? Â…

ÂŽ ĂĄ

å ‡ ‚ Ê í — ó JH

ClĂŠver JimĂŠnez, asambleĂ­sta de PachakĂştik por Zamora Chinchipe, analiza el proceso judicial que el Presidente de la RepĂşblica entablĂł en su contra y asegura que estĂĄ plagado de irregularidades

‘La jueza pisoteĂł la ConstituciĂłn’ ROBERTO AGUILAR EDITOR DE CONTENIDOS

Âż

Cómo se entiende que un asambleísta cuya inmunidad no ha sido levantada estÊ siendo procesado penalmente? ‡ … … ó

Ăł

Â? ĂĄ

„

ú ‡ ‚ í

‚

‚í

ĂŠ

‚ ‚ ó �

Sin embargo, el Presidente tiene argumentos segĂşn los cuales la inmunidad no se aplica en este caso. Dice, por ejemplo, que la fiscalizaciĂłn es una tarea de la Asamblea, no del asambleĂ­sta. Â?

‚

„

Ăş

Â’

Ă­ ˜ Â? ĂŠ Ă­ Ăł

Ă­ ‚ ‚ ™Â

ĂĄ

Â?

ó „

ú š ó

Ăł Â?

Ăł

‚ ‚ ‚ ‚ ‘ ó

Ă­

Ăł

‚ ‚ � ‚ í ù

‚ í — í ó

š í � Ê

Â? Ăł

‚ š í � Ê

‚ Si la inmunidad lo protege en este caso, ¿quÊ debió hacer la jueza Lucy Blacio? ¿Abstenerse de conocer el caso?

Ăł

Ăş

ó „

ó „ „

Ăł

Ăł

Ă­ Ăł

ó † ‡

‡ ‚ „ ó

Ăł

Ăł

Â? Â?

ÂżCuĂĄles son las otras? ˆ

• ‚

š

„ �

Â?

íš

Ăł Â? Ăł

š

Vamos por partes. ¿QuÊ procedimiento siguió el Fiscal para calificar su denuncia como maliciosa y temeraria? É ó ó

„

Ăş Â?

� „

—

ĂŠ

‹

„

å — ó � ó •

Â?

„ å • ‚ Ê ‚ ó í

„ ‚

‚ ó ‡

Â?

‚

ó ‚

Ă­

ĂŠ Â? Â?

Â?

‚ ‚ ™ �

Â?

El verdadero culpable del 30-S es el presidente de la República. En eso me ratifico’.

CLÉVER JIMÉNEZ

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

C

Ê Ê ‚

Â?

†

Œ

ĂŠ

ÂŽ ĂĄ Ăł

í ‚ Ê †

Ă­ Â? Ăł

‚

Â? Â? ĂĄ

Ăł ‚ ‚ ™Â

ÂżQuĂŠ ocurre con la denuncia del Presidente de la RepĂşblica? Â’

� „

Ăł ĂŠ

Ăł

Â’

Â? Â? Â?

Â? ĂŠ Ă­ Â?

É � �

Â?

É

Â…

Ăł

Â? Ă­ ĂŠ

í ­›­ ó „

� í ‚ í í � í

Ă­

‚ ‰ — ĂĄ ĂĄ Ăą Â?Âœ Â?™

� ‚

Ê ‹

‚ ‡

� ó „

ó � ‚ ‚ ‚ ‚ í � ™ „

Ăş Ăł

Â?

Luego estå el problema con la actuación de la jueza, que debió pedir autorización a la Asamblea y no lo hizo. Pero ¿por quÊ dice usted que ella tiene un conflicto de intereses en este caso? „

Â?

� � ‚ „ † Ê

„ ‚ ‚ � å

Ă­ Â?

Â?

ó † ‡

Â?

ĂŠ Ă­

Â?

‚ • ‚ ‚ ‚ ‚

† ‚ ‚ ‚

ó ‚

‡ ‚

‚ Ê

ž

Ăł Ăł

ĂĄ

‚

Â?

¿Lucy Blacio estå cuestionada tambiÊn en los informes que se hicieron sobre el proceso de selección de jueces? ‡ † Ê „å

• ó �

Â?

Ăş ­œ ‰ ­œ ‚

ú € †

 Â

Ă­ Â&#x;

ĂĄ Â?

‚ „ ú ¿Esa es la razón por la que usted no se presentó a la audiencia de juzgamiento el día viernes de la semana pasada?

Todo en extremo es malo MARLON PUERTAS mpuertashoy.com.ec

Lo que pasa en Venezuela no se debe quedar en Venezuela. Cuando los abusos rebasan todos los lĂ­mites, la indiferencia -disfrazada a veces como respeto a una escuĂĄlida soberanĂ­a- ya no es una opciĂłn.

Es grave la situaciĂłn porque se estĂĄ llevando aceleradamente a la poblaciĂłn a enfrentarse entre sĂ­. Ya hay muertos, ya hay violencia extrema. De los discursos incendiarios se han pasado a los hechos. Toda la regiĂłn debe estar atenta.

Mi opiniĂłn: creo que deberĂ­a gobernar Maduro. Con o sin fraude, es lo que merece. No era justo que no sea su ahijado quien administre el desastre heredado de su padrino ChĂĄvez. Para Capriles o para otros, hay tiempo.

La inmunidad parlamentaria en el Ecuador, en los hechos, ya pasĂł a la historia. La jueza de la Corte Nacional de Justicia, Lucy Blacio, sentenciĂł ayer al asambleĂ­sta de la oposiciĂłn ClĂŠver JimĂŠnez, pese a que la Asamblea no le levantĂł la inmunidad. No fue necesario. El 30S merece pasar estos pequeĂąos detalles por alto.

Se suponĂ­a que en la nueva Asamblea, que reciĂŠn se instalarĂĄ en mayo, se darĂ­an gusto los verdes levantando la inmunidad a todos aquellos que fastidian.

Pero como las ganas vienen represadas desde hace

algĂşn tiempo, no se aguantaron mĂĄs y ya tenemos un legislador condenado. ÂżPor quĂŠ estuvo tan apurado el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, en desestimar cualquier vinculaciĂłn periodĂ­stica en el crimen de Fausto Valdiviezo? ÂżNo fue

una declaraciĂłn precipitada? ÂżY si maĂąana aparecen indicios de lo contrario?

El ministro Serrano tiene aciertos, pero a veces parece que la informaciĂłn que le llega, no puede aguantarse las ganas de soltarla.

La justicia ecuatoriana, lenta para ciertos acusados y agilĂ­sima para otros. Si no ÂżcuĂĄntos aĂąos llevan los juicios por peculado y otros delitos del exministro de Deportes RaĂşl CarriĂłn? El famoso caso del Comecheques sigue abierto, y el Comecheques se hizo humo.

Y hablando de deportes, ÂżquiĂŠn controla esa fiebre de carreras en las que el mĂĄximo atractivo es someterse a torturas extraĂąas? Supongo que algĂşn tipo de permiso se debe sacar y que alguien deberĂ­a verificar que se estĂĄn tomando todas las precauciones necesarias para que no existan vĂ­ctimas mortales, como ocurriĂł el pasado fin de semana en Guayaquil.

Me sorprendiĂł ver entre los testimonios de esta carrera a Cynthia Viteri, quien asistiĂł porque sus hijos de doce aĂąos competĂ­an tambiĂŠn en esta carrera masoquista.

Ahora somos extremistas en todo. Desde extremistas polĂ­ticos, religiosos, hasta deportistas extremos. Todo lo queremos llevar hasta la punta perdida, en donde ya no hay espacio para nada mĂĄs que nuestra sombra agotada. Todo en extremo es malo, es un viejo consejo casero.

‡ ù ‹ Ê

‹ � ù „

Ă­ Â?

Ăł

„

Â?

Â?

Â?

Â?

Ă­

„

Ăł

� ‚

Ă­

¥ ‚ ‚ � í

‹

ĂŠ

ĂŠ Â?

Ăł

‹ � � � í

Â?

Â?

Â? ĂŠ ĂŠ

† ‡

­ �

ó… ó

ÂżLa sentencia desfavorable le impedirĂĄ posesionarse como asambleĂ­sta el 14 de mayo? Â? Â? ĂĄ

‰

„

‹

å ‘

Ă­

ĂŠ

Â?

Â?

Ăą

Ă­ Â? ĂĄ

¿QuÊ instancias le quedan? ‘ � ó

ó ‹

ĂŠ

ÂˆÂ‰Â˘

Â? Â?

‚ � ž Ê

¢

ó…

IMAGEN DEL DĂ?A

PequeĂąos felinos

FOTO: AFP

BEBÉS LEONES asiåticos del zoológico de Budapest son presentados por sus guías ante la prensa. Los felinos nacieron el pasado 15 de febrero en este parque botånico

3

JUEVES 18 de abril de 2013

El evento Maduro

1

Orden de prisiĂłn contra Capriles

El presidente encargado y declarado electo de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, denunciĂł ayer el fallecimiento de una mujer tras los incidentes violentos del lunes durante las protestas de rechazo a su proclamaciĂłn, con lo que aumentaron a ocho las vĂ­ctimas mortales.

SegĂşn la FiscalĂ­a, hasta ayer hubo 61 heridos y 135 personas detenidas en las manifestaciones contra Maduro iniciadas el lunes pasado.

El mandatario responsabilizĂł de esos hechos a la oposiciĂłn y la tildĂł de "pinochetista", en referencia al fallecido dictador chileno Augusto Pinochet. TambiĂŠn dijo que Capriles y sus acĂłlitos tendrĂĄn que verse con la justicia tarde o temprano.

Luego, la FiscalĂ­a informĂł que su titular, Luisa Ortega, imputĂł a Capriles y a otros dirigentes de los delitos de instigaciĂłn para delinquir, causar zozobra, asociaciĂłn ilĂ­cita y de las muertes en las protestas.

2

AYER, CHAVISTAS AGREDIERON BRUTALMENTE A DOS LEGISLADORES DE LA OPOSICIĂ“N

Maduro toma medidas desesperadas y profundiza la tensiĂłn poselectoral

Diputados de la oposiciĂłn denunciaron ayer que el presidente del Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, removiĂł a opositores de la presidencia de cuatro de las 15 comisiones legislativas, y nombrĂł en su lugar a iembros del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Eso ocurriĂł un dĂ?a despuĂŠs de que Cabello negara el derecho a la palabra a quienes no reconozcan el triunfo de Maduro.

Diputados caprilistas reciben golpiza

El diputado opositor Julio Borges denunciĂł que ĂŠl y su coideario William DĂĄvila fueron agredidos durante la sesiĂłn de la Asamblea por algunos del oficialismo.

Borges dijo que a ĂŠl le insultaron y golpearon y a DĂĄvila le partieron la cabeza con un objeto que le arrojaron.

En su opiniĂłn, el partido gobernante genera violencia para tapar la derrota del domingo, lo que explica su negativa a la apertura de urnas para verificar los votos.

ProhĂ­be las manifestaciones

“Mano dura voy a poner frente al fascismo y la intolerancia. Si me quieren derrocar vengan por mĂ­, con un pueblo y una fuerza armada aquĂ­ estoy". Esa advertencia hizo NicolĂĄs Maduro, y dijo que no permitirĂĄ marchas opositoras en su contra en Caracas.

Ante ello, el opositor Henrique Capriles suspendiĂł una manifestaciĂłn pacĂ­fica convocada para ayer frente a la sede del Consejo Electoral, para exigir el reconteo de los votos.

Pese a ello, llamĂł a sus seguidores a volcarse a las calles para respaldar su victoria en la elecciĂłn del domingo pasado. “Todo a las calles para defender la revoluciĂłn".

Esa medida inquietĂł a Human Rights Watch. Su director, JosĂŠ Miguel Vivanco, recordĂł al Gobierno que los venezolanos tienen derecho a cuestionar pacĂ­ficamente los resultados de las elecciones manifestĂĄndose en las calles o dando su opiniĂłn.

Cabello destituye y silencia a opositores

MĂĄs de 130 en la cĂĄrcel por protestar

NICOLĂ S MADURO se reuniĂł ayer con el ministro de PetrĂłleo, Rafael RamĂ­rez (Izq.) y el yerno del fallecido Hugo ChĂĄvez y vicepresidente, Jorge Arreaza. FOTO: AFP

3

Ordena militarizar instalaciones elĂŠctricas

Como presidente encargado de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, dijo ayer que el prĂłximo lunes tomarĂĄ medidas radicales para fortalecer el Sistema ElĂŠctrico Nacional (SEN).

El mandatario pidiĂł apoyo al pueblo y a la clase obrera para lograr su cometido. PrecisĂł que implantarĂĄ disciplina militar en las instalaciones que administra el SEN. SegĂşn ĂŠl, de esa forma busca aca-

bar con los infiltrados, los burĂłcratas y los corruptos. "Se acabĂł la guachafita, ahĂ­ se me va la vida si quieren", enfatizĂł para justificar la serie de apagones que afectan a gran parte de los sectores de Puerto Cabello, en los estados de Carabobo, FalcĂłn y Miranda.

Pese a que el paĂ­s sufre un crisis energĂŠticas, el Gobierno dice que los cortes de luz son provocados por miembros de la oposiciĂłn.

4

Declara hĂŠroes a las ocho personas fallecidas

El presidente electo de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, declarĂł mĂĄrtir y hĂŠroe a cada una de las ocho personas fallecidas en los incidentes tras su proclamaciĂłn como ganador de las elecciones.

El anuncio lo hizo durante el velorio de JosĂŠ Luis Ponce, uno de los venezolanos fallecidos el lunes.

SegĂşn Maduro, Ponce fue tiroteado desde un vehĂ­culo de una caravana opositora en Caracas.

El mandatario prometiĂł hacerse cargo de los seis hijos de Ponce e indicĂł que ha ordenado que se aceleren las investigaciones. “Ya han sido identificados los fascistas que lo atacaron y tenemos que ir por ellos".

De imnediato, Maduro dio Ăłrdenes en ese sentido al ministro del Interior, NĂŠstor Reverol, y a la PolicĂ­a CientĂ­fica. "Fue un asesinato vil, ahora, los asesinos actuaron bajo Ăłrdenes de quienes odian al pueblo.

La organizaciĂłn estadounidense Human Rights Watch (HRW) advirtiĂł al gobierno de Venezuela contra aplicar mano dura y llamĂł a permitir las protestas pacĂ­ficas en Venezuela, donde la oposiciĂłn sigue sin reconocer los resultados de las presidenciales del domingo. “Los venezolanos tienen derecho a cuestionar pacĂ­ficamente los resultados de las elecciones, ya sea manifestĂĄndose en las calles o expresando su opiniĂłn en los mediosâ€?, dijo JosĂŠ Miguel Vivanco, uno de sus voceros.

EL NĂšMERO DE MUERTOS SUBIĂ“ A OCHO, HAY 61 HERIDOS Y 135 DETENIDOS EN LAS MANIFESTACIONES

Venezuela sumida en la violencia La negativa de NicolĂĄs Maduro, presidente encargado y electo de Venezuela, a cumplir su palabra y aceptar el reconteo de los votos, para disipar las dudas sobre su apretado triunfo del domingo, exacerba la polarizaciĂłn y desata una crisis institucional

LĂ­der de la oposiciĂłn

ALCALDE DE CARACAS TIENE 5 000 PRUEBAS PARA EXIGIR EL CONTEO

Capriles reclama un millĂłn de votos EL COMANDO OPOSITOR Ăł

Ă­ Ăł

Ăł

 � � �  � �

� å  ú   ó ­ € €  ‚‚

Â? ­ ƒ­ Â?  Â? „ó …† ­

� � � � � � � � ù �  ‡

 Â? ĂĄ Â? ‡ ĂĄ Â? Ăą Ăł Â? Ă­ Â? €ˆ€ ĂĄ Â? Ăł Ăą Â? ‰† †‰ƒ Š ĂĄ  Â? Ăł Â? Â? „  ‡ „ Â?  ƒ‰ˆ Â? ‡í ­ƒƒ †‰ˆ Â? Š Â? ‚ Â? ‹ Â? Â? Â? ĂĄ Ăą Ăş Â? Ăł  Œ ­‚ Ăł  ó ĂĄ Â? Â? Â? Â? ÂŒĂĄ „ ­ ‡ Ă­ ‡ Â?Ăł €€ € ‡ Â? Â? Ăł …… ˆ† Š   Š „  ó Â? Â? Ăł  Â? Â? Ăł Ăł  å € Â? Â?

LOS GOBIERNOS ESTĂ N DIVIDIDOS SOBRE MADURO

La crisis mantiene al mundo en alerta EN EL EXTERIOR Œ �

ĂĄ Â Â? Â? Â?

� � ‡ � � å

‡ ù Š ‘ � í

ó ‡ � �

Â? Ă­

 ‹ ”

� ù � ó � � ó  � “ „

� å • � � ó �  Š å ó � � í � �

Â

–– ’ ÂŒ — Â

HENRIQUE CAPRILES ratificĂł ayer el llamado a sus seguidores para que se manifiesten de forma pacĂ­fica. FOTO: AFP

‡ ‹  „ ó � å � � å � �

� � � „ ó å Ž ‡ � ó � ó � ‡ Ê ù ó � í � � í

 ú� ó � � ‡

�  �  � „ í

� ó ‡ � „  ó � �  ó ‡ � „ ó � „

Ăł ƒ ‡ ÂŒ  å  ó Â? Â? ĂĄ Ăł ‡ Â? Ăł Š Â?  ú ĂŠ  Œ „ó Ă­ €…

‘  ‡ � ’ ’ ó

Â?    í ‡ Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? ‡ Â? Â? “ „ „ Ăş Â’Â ÂŽ ‡  Â? Ăł ĂĄ Â? ÂŒ Â? Ăł Â? Â? ‡ (AFP/EFE)

JOHN KERRY, secretario de Estado de EEUU, dijo que su paĂ­s aĂşn no reconoce a Maduro como presidente electo y apoya el reconteo de los votos. FOTO: AFP

Â? Ăł Â? Â? Ă­ ĂĄ Â?  Â? “ „  Œ Â? ‡ Â?

 � ó �

–– ‡

“ „ Ăł Â? Â? Â? ˜ ÂŒ „ Â? Ăł ™ ‡ Â? „ Ă­  ‘Œ Â?Â?  Â? Â? Ă­ Ăł Â? Ăł  Â?  å Â? Â? Â? – Ăł Â?  Œ Š ÂŒ  ó Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? Â? (EFE/AFP)

4

OPINIÓN

JUEVES 18 de abril de 2013

Perspectivas Edición 11 253

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

La culpa es de Tibisay THALÍA FLORES Y FLORES

ó

á í é ú

í í ó á á í í

á ó ó ó

á

“ á ” í

ó

Resulta torpe

acusar de

é í í ó

fascistas a

“­ quienes no

votaron por el í ” socialismo. á ó S ignificaría

í que en í Venezuela hay

ñ siete millones ó

í ó ó í í í

í á í

á í ñ

í ó

ó ó ó á ú á ó

á

á á í tflores@hoy.com.ec

E

Correa y Pallares CARLOS DE LA TORRE

ñ í ó í ú í é ó ó ó í ó í í “ é í £ ” é ó £ á ó ó é

Los enemigos de

é é

la patria son los é á ¿

medios; la ¤ ¿ ó “

estrategia es terminar con ellos. ¤ í á ó í Por eso los medios í ” ó “ ú estatales son cajas ó de resonancia

gubernamental ñ ñ ¢ ” í á ó á £

á ­ í é ó á á á cdelatorre@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Madre Coca ILEANA ALMEIDA*

“ ó í ñ ”

í

ó

í í ó “ ” á ó ó

Ligada a la

Pacha Mama, í í entre los

á á í quechuas-incas,

á la coca fue

á una de las á cuatro madres ñ

junto con la

ñ papa, el maíz, ó

“ ” í í y la quinua

“ í ó ú ó

í ó ”

ñ

á ó ó é ó ó ó

ó é “ ó á í á …” *FILÓLOGA, INVITADA DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

El veto al final del túnel El Consejo de Seguridad tiene la responsabilidad del mantenimiento de la paz y la seguridad internacional JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

L

í

ó

ó ó é ó

… ó ñ ó

í ó í Á í í

Ecuador y Venezuela son un espejo

í

é

ó

ó ñ í

ó í ó

í í é à ó –

í í Con maniobras, ó

ó ó los hijos del ó í ó difunto Chávez

persisten en

profundizar el

ó ó

abismo que ó

divide por la

mitad a la á á á sociedad ó

venezolana ó ó ó

ó í

ó ó í ó í

ú

á á á – ó ó ó ú í á DIEGO ORDÓÑEZ

ordonez@hoy.com.ec / Tuitter: @diegoordonezg

F

é

ó ú ó

á í á

á á

í

í

í

á í

ó

í ó í

ó

á ó –

é –

é ¡¡

ó

–

í é

ñ ú

ó ú ó

ú ñ

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn Venezuela CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

Miro por televisiĂłn las impactantes escenas del acto terrorista perpetrado en la meta de la maratĂłn de Boston y me parece mentira que delincuentes asesinen a deportistas cuyo Ăşnico pecado fue correr por las calles. Miro tambiĂŠn, incrĂŠdulo, cĂłmo, la presidenta del Consejo Electoral de Venezuela entrega a NicolĂĄs Maduro el documento que le acredita como presidente del paĂ­s, a pesar de que ĂŠl aceptĂł el reclamo de Henrique Capriles y su peticiĂłn de revisar las actas. El apuro de la seĂąora Lucena es un ejemplo de cinismo e irrespeto a la mitad de los habitantes de ese paĂ­s, pues una diferencia del 1,5% es tan exigua que justifica el reclamo y las cacerolas. Todo el mundo sabe que en Venezuela impera la corrupciĂłn y los organismos de control y las autoridades, incluidas las del EjĂŠrcito, han declarado pĂşblica e impĂşdicamente su apoyo al “herederoâ€? de ChĂĄvez. Las prĂĄcticas dictatoriales del socialismo del siglo XXl son deleznables pero contagiosas. Solo asĂ­ se entiende que, luego de constatar la realidad catastrĂłfica en que se debate Venezuela, varios paĂ­ses –entre ellos el Ecuador- se hayan apurado en reconocer un triunfo sin resultados finales. A pesar de todo, Capriles es el vencedor moral con la mitad de los votos y Maduro no podrĂĄ seguir haciendo lo que le da la gana como acostumbraba ChĂĄvez. No habrĂĄ paz en Venezuela mientras siga el regalo del pe-

5

OPINIĂ“N

JUEVES 18 de abril de 2013

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

trĂłleo y el subsidio a gobiernos sumisos a una economĂ­a que se derrumba al compĂĄs de trinos de pajaritos y momias ridĂ­culas que a nadie asustan.

AclaraciĂłn de Quiport LUIS GALĂ RRAGA, GERENTE DE COMUNICACIĂ“N EXTERNA CORPORACIĂ“N QUIPORT S.A.

El columnista Francisco Rosales Ramos cita en extenso, en su Ăşltimo artĂ­culo “El mito de Tababelaâ€? (Perspectivas, 15.04.2013) la nota de Stephan KĂźffner publicada en el blog – no en ediciĂłn impresa- de The Economist. Por tal motivo, nos parece que los lectores de HOY merecen conocer la respuesta de Andrew O’Brian, presidente de Quiport, publicada igualmente en The Economist: “El artĂ­culo dramatiza problemas menores surgidos al inicio de las operaciones y deja de lado datos sobre la calidad y dimensiĂłn de este proyecto de Ăşltima tecnologĂ­a, tanto en calidad de construcciĂłn como en sistemas de aeronavegaciĂłn, esencial para la eficiencia y seguridad de las operacionesâ€?. “El aeropuerto puede atender a mĂĄs de 5 millones de pasajeros por aĂąo, comparado con los 3,5 millones en el anterior aeropuerto; tiene 35% mĂĄs de ĂĄreas de pre-embarque; 33% mĂĄs puestos de migraciĂłn y 60 mostradores de chequeo integrados y eficientes, que no solo se miden por su nĂşmero, sino por su organizaciĂłn y por los sistemas informĂĄticos

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

ÂżQuĂŠ es el 911?

FAUSTO FERNĂ NDEZ SALVADOR

E

Ăş ĂĄ Ăą

Ă­ ĂŠ Ăł

Ăş Ăł

Ăł Â ĂĄ

 å � � � � ù  ­ €

‚ú ĂĄ Ă­ Ăş ƒ „ Ăş Ăł Â… Â? Ăł † Ăł Â? ‚ ‡ Ă­ Â?

ĂĄ

de apoyoâ€?. “En cuanto a la operaciĂłn aĂŠrea, el nuevo aeropuerto tendrĂĄ 103 horas anuales de cierre de operaciones aĂŠreas por neblina, frente a 133 del anterior, gracias a las condiciones de sus equipos y a la ubicaciĂłn geogrĂĄfica en una enorme meseta. Las condiciones tĂŠcnicas y la ubicaciĂłn geogrĂĄfica del aeropuerto permitirĂĄn alcanzar desde Quito destinos como Nueva York y Europa con ocupaciĂłn plena de pasajeros, carga y combustible y no con aviones vacĂ­os como afirma el autor del artĂ­culo, basado en un invento carente de

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

fundamento de un piloto anĂłnimoâ€?. “MĂĄs aĂşn, este un proyecto modular; el plan maestro, elemento esencial del contrato de concesiĂłn de Quiport, prevĂŠ la ampliaciĂłn progresiva del aeropuerto para satisfacer las demandas por crecimiento de pasajeros durante un perĂ­odo de 35 aĂąos, garantizando asĂ­ los mĂĄs altos estĂĄndares en serviciosâ€?. Finalmente, es preciso aclarar que en la actualidad 14 buses transportan pasajeros a los aviones estacionados en puestos remotos. Ocho son buses aeroportuarios con todas las fa-

(02)2 490 888 ext. 212 cilidades. Seis han sido adecuados para esta funciĂłn. Quiport adquiriĂł ocho buses aeroportuarios Volvo, con capacidad para 99 pasajeros cada uno, fabricados bajo pedido, que arribarĂĄn este junio y remplazarĂĄn a todos los que estĂĄn en servicio.

‘El ser humano sobre el capital’ ENRIQUE COBO BUSTAMANTE

El auditorio de la Universidad TĂŠcnica de BerlĂ­n ovacionĂł al presidente ecuatoriano, Rafael Correa. En su conferencia magistral del 16 de abril (la seguĂ­ en vivo gracias a la tecnologĂ­a), desmitificĂł algunos paradigmas y tabĂşes en el manejo de la economĂ­a.

CuestionĂł que la economĂ­a polĂ­tica haya devenido en solo economĂ­a, sostuvo que el problema no es tĂŠcnico sino polĂ­tico, que las sociedades estĂĄn dominadas por los mercados originando las “sociedades de mercadoâ€?, cuando debemos tener “sociedades con mercadosâ€?. Asimismo, cuestionĂł que el paradigma sea minimizar la inflaciĂłn porque es mala y precisĂł que hay mecanismos para sobrellevarla y poder crecer. ExplicĂł que solo existe un costo en la inflaciĂłn: en los activos lĂ­quidos que tiene el capital financiero al que se pretende poner por encima de la sociedad misma. ExhortĂł a los asistentes a no creer en nada y plantearse todo de nuevo para cuestionar lo “tĂŠcnicamenteâ€? aceptado como correcto y develar el disfraz de la ideologĂ­a como ciencia.

ANĂ LISIS DE HOY

Purgatorio de Tababela

Boston JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

M

Ăą Ăł ˆ Ă­ Ă­ ‰

 í å

 ó ó ‰ ó ó í Š í � ó  ‹ �

ÂŒ ÂŽ Ăł Ă­ Â?Ăł ƒ

ó í ‘

‡

ÂŽ Ăł ÂŒ „

Ă­

Â? Â

Â

� ‡ ó � Ê �

†

†

ƒ

Â… Â? ĂĄ

 ó � ó å ó  † í

Ă­ Â? † ÂŒ Ăą

Â… Ăł

ĂĄ

ĂĄ

Â…Â…

Â? ÂŒ ÂŽ Ăł ĂĄ

Ăą Â’ Ăą Ăł Ă­

‘

Ă­ Ăş Ăł Â?

ALFREDO VALDIVIESO G.* analisis@hoy.com.ec

E

Se desmoronan las certezas ANĂ LISIS DE HOY

Â? ‡  ó ˆ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ‡ ĂĄ Â? ĂŠ Š Ăą

Â? Â? ĂĄ Â? Ăł Â? ĂĄ  å ÂŒ „ ‡ ĂĄ  Â?

� ó ’ å å ó � å � � ­ �  ’ Henrique ‡ � ù ó Capriles, quien

Ăł ÂŒ ‚ logrĂł arrebatar Â? Ăł

800 000 votos Ăł ƒ Â? Â? Â? Ăł Ăł adicionales al

� „ oficialismo, en † –

Â? Ă­ “ „ „ comparaciĂłn con Ă­ ÂŒ

ĂĄ Ăą

lo que obtuvo Â? Ă­ Ăł

Chåvez en ‚ ó ó

Â? ‚ ĂĄ Š“ octubre pasado Â…Â… Ăł ‡ ‡ ĂĄ Â? Ăł “ â€? Â? ĂĄ Â?

€ ‚ Ăł ƒ Ăą Ăł

í ù ó “

å í ‹ ó ‡ ù � å � ú

Ă­

† Â? Â? “ â€? Â? Ăş analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżDeberĂ­a regularse la entrega gratuita de la pĂ­ldora del dĂ­a despuĂŠs?

ORLY OLLAGUE

DIANA ORDOĂ‘EZ

FRANCISCO ANDINO

MÉDICO

GINECĂ“LOGA

MÉDICO

GUAYAQUIL. Todo lo que signifique mecanismos de planificaciĂłn familiar debe de ser controlado y regulado, porque de lo contrario podrĂ­an generarse problemas de libertinaje en el uso de la pĂ­ldora del dĂ­a despuĂŠs, lo que traerĂ­a como consecuencia serios inconvenientes para los jĂłvenes.

Desde el punto de vista mĂŠdico, es controvertido que la pĂ­ldora sea o no abortiva.

FOTO: A/HOY Hay muchos estudios que dan a entender que no lo son. Pero hay otros estudios respetados que dicen que puede conducir a una situaciĂłn de carĂĄcter abortivo.

CUENCA. SĂ­ se deberĂ­a regular. Administrar gratuitamente a todas las personas generarĂĄ una falta de conciencia: al ser gratuita no se darĂĄ importancia a la pĂ­ldora, sin que esta afecte o cause un efecto secundario excepto un poco de nĂĄusea. La pĂ­ldora debe consumirse siempre y cuando se tenga una educaciĂłn sexual adecuada, el hecho de que se reciba FOTO: BR/HOY una pĂ­ldora gratuita va a darle una facilidad de acceso, y esto llevara a una mala educaciĂłn sexual en gente que no tenga una buena informaciĂłn sobre la pĂ­ldora.

GUAYAQUIL. No hay que echarle la culpa a la pĂ­ldora del dĂ­a despuĂŠs. MĂĄs bien se trata de un instrumento de salud pĂşblica que se puede utilizar correctamente bajo el concepto de disminuir las altas tasas de mortalidad o de los embarazos no deseados en adolescentes.

En lo que no estoy de acuerdo es que no exista una campaĂąa de concienciaciĂłn y sensibilizaciĂłn en relaciĂłn al tema del FOTO: A/HOY embarazo precoz. El problema no es solo cortarlo de inmediato sino a largo plazo buscando el cambio de comportamiento de la gente, buscando el amor en los jĂłvenes.

Ăł — ƒ Ăł Ăł Ă­ ĂĄ  †

Ăą Â? Ă­ ĂĄ ÂĄÂƒ Š ˜ ƒ

ĂĄ

ĂĄ

� ™

í š � å í � ‡

— ĂĄ ™ ĂĄ Ăą Ăł ‚ Ăą Ă­ ƒ Ăą

„

Œ

› Œ„ ‘ Ăł › „ Â’ ›„ ““

› › Š Œ“ �

›

† Â

ÂŒÂŞ Ă­

— ĂĄ Âœ ĂŠ Â? ĂĄ › “ ‚ Ăą

ž ĂĄ Â&#x; ­ Â? ĂŠ ùó — ™ Ăł

Ă­ ‡ ĂĄ “

�™ ‰

š ‘ ó ‰

ó › š å ›

 ó ¢ ˆ

™ Âż Ăł Â ÂŁÂœÂƒ

Ăą ĂŠ

¤ ¿�ó

¤ — ù í — *INVITADO DE HOY

6

JUEVES 18 de abril de 2013

Quito

44

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

EN EL DISTRITO METROPOLITANO, SEGĂšN EL OBSERVATORIO DE SEGURIDAD

Los esposos cometen el 45% de femicidios

mujeres han sido agredidas sexualmente en el transporte pĂşblico

En el paĂ­s una de cada 10 mujeres fue abusada sexualmente antes de cumplir los 18 aĂąos. SegĂşn el INEC la violencia de gĂŠnero sobrepasa el 50% en todas las provincias. Por ello, este sĂĄbado se realizarĂĄ la “Marcha de la Putasâ€? contra este tipo de violencia. El encuentro serĂĄ a las 16:30 en el arco de El Ejido (Amazonas y Patria)

de cada cuatro mujeres 15 000 12 000 9 000 6 000 3 000 0

Mujeres vĂ­ctimas segĂşn rangos de edad 50

40

30

20

10

0

Fuente: OMSC Elab.: JCH/DiseĂąo editorial/HOY

ACHACHAY ES LA NUEVA PROPUESTA DEL MUSEO PARA NIĂ‘OS DE 2 A 5 AĂ‘OS

ACCIDENTE DE TRĂ NSITO

Yaku estrena parqueadero con 191 plazas y dos salas AYER SE LANZĂ“ Ăą “

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

Tres vĂ­ctimas al volcarse un camiĂłn en la SimĂłn BolĂ­var DURANTE SEIS HORASÂ

… † � �‡†…… €  ó ó

 ó

Â? Ăł ­ Ă­ Â

€ Ăł   Â

Ăł € Ă­ ˆ Ă­

í í €

í í € � � ó

‰Š‹Œ

Ăą

�

ĂĄ

 ��� � � ó

 Ê  å  ó Â

ĂĄÂ Â

Â

­ Ă­ € ‚  €  ƒ Ăş € Ăł

ù ù €  �   å €

EN LA SALA ACHACHAY, que se inaugurĂł ayer, un grupo de niĂąos de pre bĂĄsica juega en una laguna artificial dentro del museo. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY

Ăł Ăł

„ Â

å � €

  Â

(NJ)

En el radar Nueva UPC cubrirĂĄ 27 hectĂĄreas de La Mariscal El barrio La Mariscal tiene ya su propia Unidad de PolicĂ­a Comunitaria (UPC). Esta unidad cubrirĂĄ el circuito Julio Andrade que tiene 27 hectĂĄreas y cuenta con una poblaciĂłn aproximada de 5 000 habitantes, de los 20 mil que residen en la zona. En el plan de seguridad de La Mariscal se ha detectado la existencia de delitos frecuentes como asalto y robo a personas, robo a domicilios, robo de vehĂ­culos, consumo de licor y sustancias psicotrĂłpicas. Se prevĂŠ que el funcionamiento de esta UPC reduzca esos Ă­ndices. (NJ)

80 buses articulados del corredor Sur-Occidental, que circula por la avenida Mariscal Sucre, operarĂĄn desde diciembre

30% de la poblaciĂłn, en Quito, estĂĄ vinculada con el acceso a Internet y a las nuevas tecnologĂ­as FOTO: MUNICIPIO/ HOY

Limpieza de las rejillas en cinco sectores del sur

En la EcovĂ­a se realiza una feria artesanal

Hasta el 21 de abril, de 08:30 a 17:30, la estaciĂłn de la EcovĂ­a en la RĂ­o Coca acogerĂĄ a 40 miembros de la AsociaciĂłn de Artesanos del Centro Comercial Quitus. Ellos ofrecerĂĄn trabajos elaborados a mano, en cuero, guadĂşa, madera, tejidos en lana e hilo, metal, arte en material reciclado, en plĂĄstico, bisuterĂ­a y artĂ­culos decorativos. TambiĂŠn habrĂĄ chocolates, miel y turrones.

(Red. HOY) FOTO: MUNICIPIO/ HOY

Cinco sectores del sur de Quito han sido los mĂĄs afectados por las Ăşltimas precipitaciones. En los barrios EdĂŠn del Sur y TrĂŠboles del Sur hubo acumulaciĂłn de agua de entre 15 y 30 centĂ­metros de altura. Para solucionar esto, desde ayer, el personal de la Epmaps revisa las rejillas del sistema de alcantarillado en la zona.

Con ello se busca evitar la entrada de lodo en los sumideros. En Caupichu, se derrocarĂĄn parcialmente las rejillas de la estructura y se continuarĂĄ con el levantamiento de los muros laterales en un metro de altura. (NJ)

7

JUEVES 18 de abril de 2013

Actualidad

LA NOTICIA COLOMBIA DEPORTARĂ A LOS DOS PRĂ“FUGOS QUE FUERON CAPTURADOS AYER EN CALI. VERNAZA Y SOTELO ESTĂ N ACUSADOS DE HOMICIDIO Y NARCOTRĂ FICO.

El martes, como anexo del informe anual de DDHH de la CIDH, la RelatorĂ­a Especial de Libertad de ExpresiĂłn

dio a conocer su informe de 2012. MĂĄs de 30 pĂĄginas fueron dedicadas a Ecuador, el doble que a otros paĂ­ses

57 Violaciones a los DDHH Reformas de ley aprobadas o en discusiĂłn LA REFORMA a la Ley OrgĂĄnica Electoral y de Organizaciones PolĂ­ticas podrĂ­a resultar en limitaciones desproporcionadas a la libertad de expresiĂłn durante los procesos electorales. El CĂłdigo de Conducta Profesional de la AbogacĂ­a prohĂ­be hablar de casos no resueltos o dar opiniĂłn profesional a los medios sobre cual-

quier tema. La Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn podrĂ­a limitar la libertad de expresiĂłn. La Ley OrgĂĄnica de Telecomunicaciones y de Servicios Postales establece la posibilidad de decretar la revocatoria de la concesiĂłn y el decomiso de bienes. El CĂłdigo OrgĂĄnico Integral Penal establece la figura de desacato.

Declaraciones estigmatizantes

Responsabilidades ulteriores

SE MENCIONA “diversas declaraciones (...) por parte de las autoridades del Gobierno Ecuatoriano. Los sĂĄbados durante el Enlace Ciudadano (...) de forma reiterada, el Presidente se ha referido a los periodistas, y a los medios de comunicaciĂłnâ€? de manera despectiva.

Frente a lo que “la RelatorĂ­a Especial recuerda que los funcionarios pĂşblicos tienen el deber de asegurarse que con sus pronunciamientos no estĂĄn lesionando los derechos de quienes contribuyen a la deliberaciĂłn pĂşblica mediante la expresiĂłn y difusiĂłn de su pensamiento, tales como periodistas, medios de comunicaciĂłn y organizaciones defensoras de derechos humanosâ€?.

“LA RELATORĂ?A observa con preocupaciĂłn el incremento que en los Ăşltimos aĂąos ha tenido el uso de normas penales que tipifican conductas como el desacato o la injuria calumniosa contra funcionarios, asĂ­ como de normas civiles que podrĂ­an conducir a la imposiciĂłn de sanciones desproporcionadas a personas que han formulado pĂşblicamente expresiones crĂ­ticas contra altos funcionariosâ€?. El documento menciona los casos de “El Gran Hermanoâ€?, El Universo, La Hora, entre otros.

Cadenas presidenciales y trabas al periodismo “SegĂşn la informaciĂłn recibida, durante el aĂąo 2012, el Gobierno habrĂ­a decretado cadenas presidenciales para ordenar la publicaciĂłn de la opiniĂłn oficial en medios privados de comunicaciĂłn. (‌) Se han producido repetidas interrupciones gubernamentales de programas periodĂ­sticos crĂ­ticos, mediante cadenas presidenciales radiales y televisivas que emiten el mensaje oficial solo en la emisora

JOSÉ DE JESÚS Orozco, presidente de la CIDH presentó el informe anual.

Agresiones y amenazas a medios

“LA RELATORĂ?A Especial observa con preocupaciĂłn el aumento en los hostigamientos contra periodistas y comunicadores sociales, que tendrĂ­an lugar en un ambiente de alta polarizaciĂłn socialâ€?. Los casos de periodistas de Gama TV, TC TelevisiĂłn, Canela TV, Ecuador TV, El TelĂŠgrafo, Lo Hora, Semana, El Universo, Exa FM y Teleamazonas. En el informe se establece que “es deber de los Estados prevenir e investigar estos hechos, sancionar a sus autores y asegurar a las vĂ­ctimas una reparaciĂłn adecuadaâ€?.

FOTO: CIDH

CASO LULUNCOTO: “Las autoridades no encontraron armas ni artefactos explosivos en el lugar de la detenciĂłn ni en poder de los jĂłvenes detenidos. (‌) La aplicaciĂłn de las leyes de sabotaje y terrorismo podrĂ­a ser desproporcionada y desconocerĂ­a derechos humanosâ€?.

PUBLICIDAD en medios privados: “El 28 de julio, el presidente Rafael Correa habrĂ­a reiterado su voluntad de suspender la publicidad oficial a los medios de comunicaciĂłn privados (...), a propĂłsito de la decisiĂłn de que los funcionarios pĂşblicos no concedieran entrevistas a los medios privados. (..) HabrĂ­a ordenado al Secretario Nacional de ComunicaciĂłn retirar la publicidad oficial a algunos de los medios privadosâ€?.

Acceso a funcionarios pĂşblicos “Expresa preocupaciĂłn por impedimentos que se habrĂ­an presentado a periodistas que buscaban entrevistarse con funcionarios pĂşblicos. (‌) El 16 de junio, el presidente Rafael Correa ratificĂł su decisiĂłn de prohibir a sus ministros dar entrevistas a ciertos medios de comunicaciĂłn privados. (‌) Varios periodistas en

diferentes circunstancias habrían sido excluidos de lugares públicos o de actos oficiales y su trabajo periodístico impedido. (...) Las restricciones en la circulación libre de ideas, como así tambiÊn la imposición de información y la creación de obståculos al libre flujo informativo, violan el derecho a la libertad de expresión�.

AfectaciĂłn e incautaciĂłn de medios

Asesinatos de Periodistas

“En sus resoluciones, el Conatel ha argumentado el incumplimiento por parte de los propietarios y representantes de los medios de comunicaciĂłn de los requerimientos de la Ley de RadiodifusiĂłn y TelevisiĂłn.

Como los requerimientos tÊcnicos necesarios para el funcionamiento de la concesión, o bien que existía mora en el pago arrendamiento de la frecuencia. La Relatoría Especial ha tenido noticia de que en algunos casos los titulares de las frecuencias afectadas habrían afirmado que la decisión de Conatel estaría fundada en criterios políticos y sería una represalia por la línea editorial adoptada�.

El DOCUMENTO “condena el asesinato del fotĂłgrafo del diario Extra Byron BaldeĂłn, ocurrido el 1.Âş de julio de 2012 en Guayaquil. (...) En mayo, BaldeĂłn habrĂ­a tomado una serie de fotografĂ­as de la escena de un hurto. La investigaciĂłn judicial de dicho delito habrĂ­a conducido a la vinculaciĂłn de varios policĂ­asâ€?. El 3 de julio, el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, dijo que un equipo de la PolicĂ­a Nacional investiga el caso.

ALBERTO ARIAS REPRESENTA A GUAYAS Y JOSÉ ZAPATA A LOS R�OS

FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY

Choferes son asambleĂ­stas de AP y dirigen tres gremios ALBERTO ARIAS Y ĂŠ

Ă­

Ăł

ĂĄ

Ăş

Â

Â?

Â? Â? Ăş Â? Ă­ Â

­

ĂĄ ĂŠ

­

ĂŠ  € Â? Ăł “ ­

­ í

í ‚ �

Ăł

ƒ Ăł ‚

ƒ Ăł ‚ Â? „ …ƒ † “‡ ĂŠ Ă­

Ê � ó Ê

ĂĄ Ăł ƒ Ăł

ĂĄ Â? Â? Ăą ƒ Ăł ‚ Â? „ ĂĄ ƒ Â?

ƒ Ăł ‚ Â? ˆ ­ …ƒ † ‰Â?Š Ăł

Ăł

Ă­ ĂĄ (AM)

donde se emitiĂł la informaciĂłn o la opiniĂłn cuestionada. (...)

Se reconoce la potestad del Presidente y de las altas autoridades del Estado para utilizar los medios de comunicación con el propósito de informar; sin embargo, el ejercicio de esta facultad no es absoluto. (...) No es cualquier información la que legitima al Presidente de la República la interrupción de la programación habitual�.

Otras situaciones relevantes

SeguirÊ como asambleísta, y adicionalmente estarÊ coordinando con mi gremio’

ALBERTO ARIAS, FENATUE

Voy a trabajar en la Asamblea presentando leyes para beneficio de los ecuatorianos’

JOSÉ ZAPATA, Fenacotip

8

JUEVES 18 de abril de 2013

Internacional

EL SUCESO EL PRESIDENTE DE SIRIA, BASHAR AL ASSAD, ADVIRTIĂ“ AYER QUE LA GUERRA CIVIL EN SU PAĂ?S SE INTENSIFICA Y PODRĂ?A EXTENDERSE A LA VECINA JORDANIA. FOTO: AFP

DEBATE EN EL SENADO DE EEUU HUBO CRĂ?TICAS POR EL LUJOSO FUNERAL, CUYO COSTO SE ESTIMA EN $15,3 MILLONES

HOY.com.ec

Mire un video del funeral

FOTO: EFE

MĂĄs controles de armas a votaciĂłn EL SENADO DE

Ă­

Ă­ Ăł

ĂĄ

Ă­

(AFP)

DURANTE UN VIAJE A ROMA

FOTO: AFP

Thatcher fue despedida entre los aplausos y los insultos de los britĂĄnicos DECENAS DE MILES

ú ‰

Š …€ € €

ĂĄ

‹ € €

Ăł

FOTO: INTERNET

El alcalde Nebot saludĂł a Francisco EL ALCALDE

Ăł Â Â? Â? Â? Â? Â? Ăł

 ­

€ ‚ �

ƒ

„ Ê …

ĂĄ Â?

(LVN)

A CUATRO DĂ?AS DE LAS PRESIDENCIALES

170

paĂ­ses enviaron delegados. Hubo 2 300 invitados

Â? Â?

‹

Â?Ăł

‚ ˆŒŒ

€ Ê

 ŽŒ Ă­

„ ‘ �  ’Ž’  ’’Œ “

“Ž ù

‹

Ăł

Ăł Ăş Ăł

€

‹ Ê í € � í

€

”Š

” ”¥• Ê

–”

ó å ‡ ­

(AFP)

LAS BOMBAS CASERAS SE PARECEN A LAS USADAS EN IRAK Y AFGANISTĂ N

El ataque en Boston dejĂł doce amputados

Uno de los casos que mĂĄs impacta es el de la familia Richard. El pequeĂąo Martin, de 8 aĂąos, muriĂł; su hermana, de 6 aĂąos, perdiĂł una pierna y su madre estĂĄ grave

L

FOTO: PARAGUAY.COM

Paraguay: renuncia titular del Senado UN NUEVO ĂĄ

Â? Ă­

Ăł

† � ó

‡ ˆ

É

 Â

Ăł

‰

Š ó —

˜  “ˆ

€

Â?

 ‚

 Œ Ăş

Ă­

‹

Ăł

í Š ó —

Ă­ Â?

Ă­

Ăą

Â? Ăş

ĂŠ

—

‚Ž ù

Ăą Ăł

Ăł

ĂĄ

Ăł Ăş

€ ù Š “ ù

Ă­

� € ™ ù

Ăł

„

Ăł

� €

˜ Ă­

Š

€

Ăł

€

€ í € € ó

Nota curiosa

‹ Ă­ Ă­  Œ ‚Œ ˆŒ € šŒ Â?

€

€

Ăş Ăł

— Š ˜ Ă­

� — ›

€ ó

€ ó

Ă­

— Š ˜ Ăş

 ’

Ă­  Œ Ăł

— € œ '

ó €

ĂĄ

€ �

Â?

Ăł

— ú Ê — €

„

Ăł

ĂĄ

Ă­

(AFP/EFE)

INVESTIGADORES DEL FBI registran la evidencia de los lugares aledaĂąos a la explosiĂłn del lunes en Boston, en la que murieron tres personas. FOTO: AFP

Cartas con veneno alertan a Washington Edwin Donovan, portavoz del Servicio Secreto de EEUU, informĂł ayer de una carta dirigida al presidente Barack Obama, que al parecer contenĂ­a un veneno llamado ricino.

La misiva fue recibida el martes en el centro de distribuciĂłn postal de la Casa Blanca.

Un hecho similar se produjo ayer en el Senado, cuando la PolicĂ­a del Capitolio cerrĂł una parte de dos edificios de oficinas de ese lugar, tras recibir informes de la recepciĂłn de dos paquetes sospechosos.

Estos tenĂ­an al despacho del senador por Alabama Richard Shelby, en el edificio Rusell, como su destino final.

La cadena CNN detallĂł que parte de los trabajadores de ese edificio y de otro cercano, llamado Hart, al cual llegĂł el otro paquete, permanecieron en sus oficinas y no se les permitiĂł entrar ni salir, hasta interrogar a la persona que los entregĂł.

Estos dos hechos, que se produjeron a pocos dĂ­as del atentado de Boston, despertaron sospechas sobre su relaciĂłn.

No obstante, el FBI descartĂł ayer que el sobre que llegĂł a la Casa Blanca y el paquete del Capitolio tengan relaciĂłn con las tragedia ocurrida el lunes.

Para evitar mĂĄs novedades, ese organismo elevĂł sus niveles de seguridad en Washington.

SE LLAMA EL HAPIFORK, TIENE LUCES LED, UN CONECTOR USB Y UN SOFTWARE

Un tenedor que vibra y ayuda a bajar de peso UN TENEDOR Ăł

ĂĄ Ăł

Ă­

Â? Ăş

ĂĄ

‹

‡“’ ‘

ĂĄ ƒÂ? ›

Â?

Ăą

 — ƒ � ‹ƒ—�

Ăą

˜ ‰ Ăł ĂĄ

ĂĄ

€ €

Â? Ăş ĂŠ

Ăł Â?

ی

Ăł

Ă­ ĂĄ

Ăł

‰

Ăł

ƒÂ? › ĂŠ

‹

Ăł

Â? ĂĄ

‹ „ �—

ĂĄ

ĂĄ

(AFP)

9

JUEVES 18 de abril de 2013

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL COMISIÓN PROVINCIAL DE PRESTACIONES Y CONTROVERSIAS DE PICHINCHA NOTIFICACION Por cuanto no ha sido posible determinar la residencia o domicilio de las personas que a continuación se detallan, la Comisión Provincial de Prestaciones y Controversias del IESS de Pichincha, por este medio procede a notificar a dichas personas, con los Acuerdos emitidos, conforme su competencia, concediéndoles el término de ocho días que se contarán desde la fecha de esta publicación, para que interpongan recurso de apelación en segunda instancia administrativa, ante la Comisión Nacional de Apelaciones, en caso de creerlo pertinente. Apelación que será presentada en la Secretaría de este Órgano de Reclamación Administrativa, ubicada en el sexto piso del Edificio Matriz del IESS, situado en la Avenida Diez de Agosto y Bogotá de esta ciudad de Quito:

1.

2.

ACOSTA ALMEIDA HILDA ELVIRA.- ACUERDO No. 320017001562-2012 DE 20 DE JUNIO DE 2012, que resuelve: CONFIRMAR el Acuerdo No. 2012-0845 de 28 de marzo de 2012, dictado por la Sub-Dirección Provincial del Sistema de Pensiones de Pichincha, que niega los beneficios de Montepío a la señora HILDA ELVIRA ACOSTA ALMEIDA, cónyuge sobreviviente y que dispone la devolución de los aportes individuales del ex afiliado GAVILANES PARRA JORGE ENRIQUE; y, NOTIFICAR el presente acuerdo a la señora ACOSTA ALMEIDA HILDA ELVIRA. AVELLAN GOMEZ GLORIA EMILIA.- ACUERDO No. 320017002013-2012 DE 31 DE JULIO DE 2012; que resuelve, RATIFICAR la Glosa No. 12328819 de 2 de marzo del año 2012, emitida por aportes de Septiembre del año 2010 a junio del año 2011 de la señora GONZALEZ CELLERI DIANA NATHALY, establecida en contra del RUC 1717129850001 de la señora AVELLAN GOMEZ GLORIA EMILIA; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a la señora GONZALEZ CELLERI DIANA NATHALY y AVELLAN GOMEZ GLORIA EMILIA.

3.

CASAGALLO GUTIERREZ ELVIA ISABEL.- ACUERDO No. 320017003296-2012 DEL 13 DE DICIEMBRE DE 2012; que resuelve, DECLARAR FRAUDULENTA la afiliación de la señora SALAS CORNEJO MARTHA ISABEL en el Patronal No. 33802319 desde el 1 de febrero de 2002 hasta el 31 de agosto del año 2005, y en el RUC No. 1705238341001 de CASAGALLO GUTIERREZ ELVIA ISABEL desde el 1 de septiembre del año 2005 hasta el 30 de mayo del año 2007; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a la señora SALAS CORNEJO MARTHA ISABEL.

4.

CENEPASEGURIDAD CIA. LTDA.-ACUERDO No. 32001700-21092012 DE 9 DE AGOSTO DE 2012 que resuelve; DECLARAR FRAUDULENTA la afiliación al IESS, del señor CARDENAS FERNANDEZ HUGO, en el Patronal 33608046, que le pertenece a la empresa CENEPASEGURIDAD CIA. LTDA., por el período de marzo del año 2000 a abril del 2004; y NOTIFICAR el presente Acuerdo a la Empresa CENEPASEGURIDAD CIA. LTDA.

5.

6.

7.

8.

9.

CENTRO MÉDICO MARTHA BUCARAM DE ROLDÓS.- ACUERDO No. 32001700-3095-2012 DE 14 DE NOVIEMBRE DE 2012 que resuelve; CONFIRMAR la Glosa No. 12712016, de 14 de agosto del 2012, emitida por concepto de aportes a favor de la señorita ERMAN NELIER CEBALLOS BENAVIDES; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a la señora WILMA PATRICIA MOSQUERA VALLEJO Representante Legal de la Razón Social CENTRO MÉDICO MARTHA BUCARAM ROLDÓS, y a la señorita ERMAN NELIER CEBALLOS BENAVIDES. CRESPO ORTÍZ LUISA SUSANA.- ACUERDO No. 32001700-06052012 DE 13 DE MARZO DEL 2012 que resuelve: CONFIRMAR la notificación de pago de la Glosa No. 2008103547 del 28 de Agosto del 2008, que establece Responsabilidad Patronal, a la señora LUISA SUSANA CRESPO ORTÍZ; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a la señora LUISA SUSANA CRESPO ORTÍZ. FREIRE BUCHELI JUANA MARIA MAGDALENA.- ACUERDO No. 32001700-3149-2012 DE 04 DE DICIEMBRE DE 2012, que resuelve; DECLARAR FRAUDULENTA la Afiliación de la señora MANRIQUE CASTRO AURA MARINA, en el RUC de FREIRE BUCHELI JUANA MARIA MAGDALENA desde el 1 de enero del 2012 hasta el último mes cotizado; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a la señora FREIRE BUCHELI JUANA MARIA MAGDALENA y a la señora MANRIQUE CASTRO AURA MARINA. GALLO LOPEZ NOEMY ARACELI.- ACUERDO No. 32001700-30302012 DE 06 DE NOVIEMBRE DE 2012, que resuelve; CONFIRMAR el acuerdo No. 2012-1643 de 09 de julio del 2012, dictado por la Subdirección Provincial del Sistema de Pensiones de Pichincha, que le niega la pensión de Montepío por la causante LOPEZ ALMEIDA LUZ DE AMERICA; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a la señorita GALLO LOPEZ NOEMY ARACELI. GUACHAMIN TIXE MARIO.- ACUERDO No. 32001700-1740-2012 DE 06 DE JULIO DEL 2012, que resuelve: INADMITIR el informe presentado por el Departamento de Afiliación y Control Patronal; y, por consiguiente declara improcedente la afiliación del señor MARIO EFRAIN GUACHAMIN TIXE; ANULAR la notificación del pago de la Glosa No. 12418332 de 18 de marzo de 2012, emitidas por aportes de diciembre de 2011 hasta febrero de 2012 del señor GUACHAMIN TIXE MARIO EFRAIN y aportes del mes de febrero del año 2012 del señor OSTAIZA MANZABA LUIS MARIO, establecidas en contra del RUC No. 1703666451001; y NOTIFICAR el presente acuerdo al señor LUIS MARIO OSTAIZA MANZABA.

10. GUZMAN GUDIÑO RUBEN HUMBERTO.- ACUERDO No. 32001700-2723-2012 DE 09 DE OCTUBRE DE 2012; que resuelve, DECLARAR INDEBIDA la Afiliación del señor GUZMAN GUDIÑO RUBEN HUMBERTO, RUC 1701500264001, en el IESS, del mes de octubre del año 2011 al 25 de julio del año 2012; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo al señor GUZMAN GUDIÑO RUBEN HUMBERTO. 11. HACKER INTERNATIONAL.- ACUERDO No. 32001700-3435-2012 DEL 28 DE DICIEMBRE DE 2012; que resuelve, DEJAR SIN EFECTO la Liquidación de Responsabilidad Patronal y la Glosa No. 12612997 al afiliado LIZHO GARZON RODRIGO FRANCISCO; y, NOTIFICAR al Representante Legal de HACKER INTERNATIONAL y al señor LIZHO GARZON RODRIGO FRANCISCO. 12. HAENSEL ESTEVES SARA ISABEL.- ACUERDO No. 32001700-22302012 DE 17 DE AGOSTO DE 2012 que resuelve; DECLARAR FRAUDULENTAS las aportaciones canceladas en el Patronal No. 33614356 desde noviembre del año 2004 a junio del 2005, y RUC doméstico No. 0905791406000 de HAENSEL ESTEVES SARA ISABEL desde julio del año 2005 a marzo del año 2012, a favor del afiliado CHIMBORAZO PALLO MARCO ANTONIO; y, NOTIFICAR el presente acuerdo a la señora HAENSEL ESTEVES SARA ISABEL y al señor CHIMBORAZO PALLO MARCO ANTONIO. 13. IMPRENTA EUROPA CIA. LTDA.- ACUERDO No. 32001700-25472012 DE 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012, que resuelve, DECLARAR FRAUDULENTA la afiliación de la señora GUERRERO GONZALEZ MARIA BELEN, en el Patronal 0307299, perteneciente a la razón social IMPRENTA EUROPA CIA. LTDA., por el período marzo a abril de 1977; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a la Razón Social IMPRENTA EUROPA CIA. LTDA., en la persona de su último Representante Legal o su Delegado; y a la señora GUERRERO GONZALEZ MARÍA BELEN. 14. INDUSTRIAS DEL TABACO ALIMENTOS Y BEBIDAS S.A. ITABASA.ACUERDO No. 32001700-3353-2012 DE 20 DE DICIEMBRE DE 2012; que resuelve, DECLARAR IMPROCEDENTE el reclamo presentado por FLORES CEDEÑO ALDRIN STALIN, por pago de diferencias de aportes, desde el año 2001 hasta el año 2008, en la empresa INDUSTRIAS DEL TABACO ALIMENTOS Y BEBIDAS S.A. ITABASA; y, NOTIFICAR el Presente Acuerdo al señor FLORES CEDEÑO ALDRIN STALIN. 15. INMACIL PUERTAS Y MADERAS CIA. LTDA.- ACUERDO No. 32001700-3135-2012 DE 15 DE NOVIEMBRE DE 2012, que resuelve;

CONFIRMAR la notificación de pago de la Glosa 12015781 con fecha de emisión de 21 de septiembre del año 2011 y la resolución 28806 de 24 de agosto de 2011, dictada por la Subdirección Provincial de Riesgos del Trabajo de Pichincha en el caso de Accidente de Trabajo del señor CHIGUANO PAUCAR JOSE GUSTAVO; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a la razón social INMACIL PUERTAS Y MADERAS CIA. LTDA., en la persona de su Representante Legal o Delegado.

16. JOSEPRIV COMPAÑIA DE SEGURIDAD PRIVADA CÍA. LTDA.ACUERDO No. 32001700-2704-2012 DE 10 DE OCTUBRE DE 2012; que resuelve, DEJAR SIN EFECTO las Glosas No. 12344418 y 12344417 de 2 de marzo de 2012, establecidas contra la Razón Social JOSEPRIV COMPAÑIA DE SEGURIDAD PRIVADA CÍA. LTDA., RUC 1791949331001; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a la Razón Social JOSEPRIV COMPAÑIA DE SEGURIDAD PRIVADA CÍA. LTDA., en la persona de su Representante Legal o Delegado.

17. LEON CORREA NADIA JUDITH.- ACUERDO No. 32001700-24862012 DE 13 DE SEPTIEMBRE DE 2012, que resuelve; DEJAR SIN EFECTO las Glosas No. 12568344 y 125668345 de 30 de mayo de 2012, emitidas por aportes de junio de 1988 a septiembre de 2007 y por Fondos de Reserva de junio de 1985 a septiembre de 2007, del señor AGUINSACA PEÑAFIEL LUIS, establecidas en contra del RUC 1712917507001 de la señora LEON CORREA NADIA; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a los señores LEÓN CORREA ALEX DANILO, LEON CORREA CARLOS XAVIER, NOGALES CORREA ELSA ROSARIO, AGUILAR CORREA LAURA ELIZABETH, y ARTEAGA LOOR LILI MARIBEL. 18. LOPEZ RUPELO JESUS.- ACUERDO No. 32001700-0173-2013 DE 22 DE ENERO DE 2013; que resuelve, DECLARAR INDEBIDA la afiliación del señor LOPEZ RUPELO JESUS, en el Patronal No. 03087622, asignado por el IESS desde el mes de abril de 1976 hasta el mes de marzo de 1987; y. NOTIFICAR el presente Acuerdo al señor LOPEZ RUPELO JESUS, MATABAY HERRERA FANNY SUSANA.- ACUERDO DE MAYORIA No. 32001700-2699-2012 DE 15 DE OCTUBRE DE 2012; que resuelve, INADMITIR el informe presentado por el Departamento de Afiliación y Control Patronal, del 20 de septiembre del 2012, suscrito por la Jefe de Afiliación y Control Patronal; y, por consiguiente declarar improcedente la Afiliación de la señora MATABAY HERRERA FANNY SUSANA; ANULAR la notificación de pago de la Glosa No. 12340086 de 2 de marzo de 2012; DISPONER al Departamento de Afiliación y Control Patronal, proceda a emitir una nueva Glosa (s) respecto de la afiliación y obligaciones patronales al IESS de la señora PACHA INGA MARIA MERCEDES; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a la señora afiliada PACHA INGA MARIA MERCEDES. 19. MATABAY HERRERA FANNY SUSANA.- VOTO SALVADO AL ACUERDO No. 32001700-2699-2012 DE 15 DE OCTUBRE DE 2012; que se pronuncia por, CONFIRMAR la Glosa No. 12340086 de 2 de marzo de 2012 emitida por aportes de la señora MATABAY HERRERA FANNY SUSANA y de la señorita PACHA INGA MARIA MERCEDES, en el RUC 1709195950001 asignado a su propia persona, por el concepto, período y valor señalados en dicho documento; y, NOTIFICAR el presente pronunciamiento a la señora MATABAY HERRERA FANNY SUSANA en su calidad de dueña y Representante Legal de la razón Social “RESTAURANTE MEDITERRANEO” y a la señorita PACHA INGA MARIA MERCEDES. 20. MINA AVILA MARIBEL ELIZABETH.- ACUERDO No. 320017002266-2012 DE 29 DE AGOSTO DE 2012; que resuelve, RATIFICAR el contenido del Acuerdo No. 2011-1665 de 12 de julio de 2012, emitido por la Unidad Provincial del Sistema de Pensiones de Pichincha que resuelve la devolución de los aportes personales del Seguro de Invalidez, Vejez y Muerte, realizados por la causante MINA AVILA MARIBEL ELIZABETH a favor de su hijo menor de edad CASTRO MINA HUGO ANDRES; y, NOTIFICAR, el presente Acuerdo al señor CASTRO OLIVO HUGO FRANCISCO, en representación de su hijo menor de Edad CASTRO MINA HUGO ANDRES. 21. MORALES ALDAZ WILMER EDUARDO.- ACUERDO No. 320017003224-2012 DE 04 DE DICIEMBRE DE 2012, que resuelve, DEJAR SIN EFECTO la notificación del pago de Glosa No. 12671825 de 10 de julio de 2012 emitida por falta de pago de Fondos de Reserva del señor CENTENO VÉLEZ LÚBER ANTONIO, contra el RUC del señor MORALES ALDAZ WILMER EDUARDO y, NOTIFICAR con el presente Acuerdo a los señores CENTENO VELEZ LÚBER ANTONIO y MORALES ALDAZ WILMER EDUARDO. 22. MUÑOZ LLIVE MARITZA DEL CARMEN.- ACUERDO No. 320017001900-2012 DE 19 DE JULIO DEL 2012 que resuelve: RATIFICAR las Glosas No. 12328434 y 12328435 de 2 de marzo del 2012, emitidas por aportes de noviembre del 2008 a septiembre del 2011 y fondos de Reserva de noviembre del 2009 a junio del 2011, establecidas en contra del RUC 1713292389001 de MUÑOZ LLIVE MARITZA DEL CARMÉN, emitidos por los señores HINOJOSA ALTAMIRANO RICARDO MARCO y VEGA AGUIRRE ADRIAN ALEJANDRO; y, NOTIFICAR a los señores HINOJOSA ALTAMIRANO RICARDO MARCO y VEGA AGUIRRE ADRIAN ALEJANDRO y MUÑOZ LLIVE MARITZA DEL CARMEN. 23. MUÑOZ SACA MARCO VINICIO.- ACUERDO No. 32001700-21462012 DE 15 DE AGOSTO DE 2012 que resuelve; CONFIRMAR el contenido de la Resolución No. 0092878 de 8 de mayo del 2012; y la Glosa No. 12563307 de 15 de mayo de 2012, que determinan Responsabilidad Patronal contra el señor MUÑOZ SACA MARCO VINICIO, RUC 1708848872001, relacionada con la atención médica brindada al afiliado NICOLALDE LOPEZ LUIS MIGUEL; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo al señor MARCO VINICIO MUÑOZ SACA. 24. OLMEDO BALDEÓN VERÓNICA ALEXANDRA.- ACUERDO No. 32001700-0952-2012 DE 16 DE ABRIL DE 2012, que resuelve: RATIFICAR las glosas 11928753 y 11930133 de 18 de Agosto de 2011, emitidas por Aportes de Agosto del 2006 a Enero del 2011 y Fondos de Reserva de Julio del 2007 a Enero del 2011 de la afiliada al IESS, CACUANGO QUILCA SILVIA ALEXANDRA; y, NOTIFICAR el presente acuerdo a la señora CACUANGO QUILCA SILVIA ALEXANDRA. 25. OVERSEAS LOGISTIC ECUADOR OVERLOGIS CIA. LTDA.- ACUERDO 32001700-2930-2012 DE 29 DE OCTUBRE DE 2012; que resuelve, DEJAR SIN EFECTO la Glosa No. 2004105603, emitida con fecha de 9 de noviembre de 2005, por los conceptos, períodos y valores que constan en la notificación que esta agregada al expediente del caso, establecida contra el señor RIVAS SANCHEZ HECTOR GONZALO, Patronal 33.30.1238; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo al señor RIVAS SANCHEZ HECTOR GONZALO ex representante de la razón social OVERSEAS LOGISTIC ECUADOR OVERLOGIS CIA. LTDA. y a las señoritas CALDERON PAUCAR MARCIA HIPATIA y CHANGOLUISA JACOME MONICA PAULINA. 26. PINEDA CIFUENTES FAUSTO EDUARDO.- ACUERDO DE MAYORIA No. 32001700-2756-2012 DE 10 DE OCTUBRE DE 2012; que resuelve, INADMITIR el informe presentado por el Departamento de Afiliación y Control Patronal, de 21 de septiembre del 2012, suscrito por la Jefe de Afiliación y Control Patronal; y por consiguiente declarar improcedente la afiliación del señor PINEDA CIFUENTES FAUSTO EDUARDO; ANULAR la notificación de pago de la Glosa No. 12629757 de 2 de julio de 2012; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo al señor PINEDA CIFUENTES FAUSTO EDUARDO. 27. PINEDA CIFUENTES FAUSTO EDUARDO.- VOTO SALVADO Al ACUERDO No. 32001700-2756-2012 DE 10 DE OCTUBRE DE 2012; que se pronuncia por, CONFIRMAR la Glosa No. 12629757 de 2 de julio de 2012 emitida por aportes correspondientes a la afiliación del señor PINEDA CIFUENTES FAUSTO EDUARDO, en el RUC 1704743135001; y, NOTIFICAR el presente pronunciamiento al señor PINEDA CIFUENTES FAUSTO EDUARDO.

28. PROAÑO ABALCO LUIS RAMIRO.- ACUERDO No. 32001700-31382012 DE 15 DE NOVIEMBRE DE 2012, que resuelve; DECLARAR FRAUDULENTA la afiliación del señor BECERRA REYES LENIN en el RUC 1703183788001 por el período mayo 2012 a septiembre 2012; y.

NOTIFICAR el presente Acuerdo al señor BECERRA REYES LENIN. 29. ROMERO MADRID ANGEL BENINGNO.- ACUERDO No. 320017000181-2013 DE 23 DE ENERO DE 2013 que resuelve, CONFIRMAR el Acuerdo No. 2012-904 dictado el 13 de agosto de 2012, por la Subdirección Provincial del Sistema de Pensiones de Pichincha, que niega la Jubilación por Invalidez al afiliado ROMERO MADRID ANGEL BENINGNO; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a ROMERO MADRID ANGEL BENINGNO. 30. RUIZ SÁNCHEZ FANNY ANGÉLICA- ACUERDO No.320017000689-2012 DE 22 DE MARZO DEL 2012, que resuelve: RATIFICAR la Notificación de pago de la Glosa 2008103921 de 2008-09-24, y la Resolución Administrativa 2008-3263 de 2008-09-15, dictada por la Subdirección del Sistema de Pensiones de Pichincha, relacionado con los aportes de la afiliada RUIZ SÁNCHEZ FANNY ANGELICA; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo al señor ESPINOSA SERRANO RAFAEL EDUARDO. 31. SILVA LLERENA JESÚS FLORESMILO.- ACUERDO No. 320017000489-2012 DE 10 DE MARZO DEL 2012, que resuelve: RATIFICAR la Resolución No. 2011-1266 de 19 de Septiembre del 2011, así como la Glosa No. 2011101226 del 24 de Noviembre del 2011, que establece Responsabilidad Patronal, en contra del señor JESÚS FLORESMILO SILVA LLERENA en su calidad de afiliado voluntario, con relación su trámite de Jubilación de Vejez; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo al señor SILVA LLERENA JESÚS FLORESMILO. 32. SINOHYDRO CORPORATION ECUADOR.- ACUERDO No. 32001700-3125-2012 DE 28 DE NOVIEMBRE DE 2012, que resuelve: CONFIRMAR el Acuerdo No. 101-2012 C.N.P., dictado por la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos del Trabajo, el 14 de agosto de 2012, en el caso de Accidente del Trabajo, que causó el fallecimiento del afiliado, VERESOTO VERDEZOTO GUIDO VINICIO; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a la Compañía SINOHYDRO CORPORATION ECUADOR, en la persona de su Apoderado General o Delegado.

33. SOTEM SOLUCIÓN TEMPORAL CIA. LTDA.- ACUERDO No. 32001700-3349-2012 DE 14 DE DICIEMBRE DE 2012; que resuelve, DECLARAR FRAUDULENTA, la afiliación del IESS, del señor, CARLOS ANIBAL FERNANDEZ SALAZAR, en el RUC 0990135578001, que le correspondía a la empresa SOTEM SOLUCION TEMPORAL CIA. LTDA., de 13 de marzo hasta el 1 de octubre del año 2007; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a la empresa SOTEM SOLUCION TEMPORAL CIA. LTDA., en la persona de su último Representante Legal o Delegado que se encuentre registrado en el IESS y al señor FERNANDEZ SALAZAR CARLOS ANIBAL. 34. SPACIO INMOBILIARIO.- ACUERDO No. 32001700-2047-2012 DE 1 DE AGOSTO DE 2012 que resuelve; DEJAR SIN EFECTO, la Glosa No. 12356803 de 2 de marzo del 2012, emitida por aportes de abril del 2009 a febrero del 2010, de la señorita ZAMBRANO BALLESTEROS ANDREA NATALY, establecida en contra de la empresa SPACIO INMOBILIARIO, con el RUC 1792180473001, que resuelve; NOTIFICAR el presente Acuerdo a la empresa SPACIO INMOBILIARIO y a la señorita ZAMBRANO BALLESTEROS ANDREA NATALY. 35. TERAN CHICO GALO EFRAIN.- ACUERDO No. 32001700-27262012 DE 8 DE OCTUBRE DE 2012; que resuelve, DECLARAR FRAUDULENTA, la afiliación del IESS, de la señora, CHICO NOVILLO ROSA ELVIRA, en el RUC 1712943495001, le corresponde a su hijo el señor, TERAN CHICO GALO EFRAIN, por el período de abril de 2011 a julio de 2012; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo al señor TERAN CHICO GALO EFRAIN y a los deudos de la señora CHICO NOVILLO ROSA ELVIRA. 36. TITUAÑA CHIMBORAZO SANTIAGO HERNAN.- ACUERDO No. 32001700-0182-2013 DE 24 DE ENERO DE 2013, que resuelve, CONFIRMAR el Acuerdo No. 2012-856 dictado el 31 de julio de 2012, por la Subdirección Provincial del Sistema de Pensiones de Pichincha, que niega la Jubilación por Invalidez al afiliado TITUAÑA CHIMBORAZO SANTIAGO HERNAN; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo a TITUAÑA CHIMBORAZO SANTIAGO HERNAN. 37. TRANSIMPEX CIA. LTDA.- ACUERDO No. 32001700-2679-2012 DE 03 DE OCTUBRE DE 2012, que resuelve, DECLARAR FRAUDULENTA la afiliación de la señora GUERRERO GONZALEZ MARIA BELEN, en el Patronal No. 03071370, que le corresponde a la empresa, TRANSIMPEX CIA. LTDA., por el mes de mayo de 1977; y, NOTIFICAR el presente acuerdo a la empresa TRANSIMPEX CIA. LTDA., en la persona de su representante legal o delegado y a la señora GUERRERO GONZALEZ MARIA BELEN. 38. TRUJILLO RUIZ JAIME ROBERTO.- ACUERDO No. 32001700- 23482011 DE 28 DE DICIEMBRE DEL 2011 que resuelve: CONFIRMAR el Acuerdo No. 2011-1315638, de 7 de Noviembre del 2011, por la Subdirección Provincial del Sistema de Pensiones del IESS de Pichincha; y NOTIFICAR el presente Acuerdo al señor JAIME ROBERTO TRUJILLO RUIZ. 39. VÁSCONEZ TORRES ALFREDO.- ACUERDO No. 32001700-11332011 DE 17 DE JUNIO DEL 2011, que resuelve: DECLARAR FRAUDULENTAS, las aportaciones efectuadas en el RUC 1700351099001 de Empleador Ing. VÁSCONEZ TORRES ALFREDO por el período desde 2008-06 hasta 2010-09 a favor de VÁSCONEZ TORRES MARÍA ESTELA; y NOTIFICAR el presente Acuerdo al señor Ing. VÁSCONEZ TORRES ALFREDO, y a la señora VÁSCONEZ TORRES MARÍA ESTELA. De igual manera por cuanto no ha sido posible ubicar el domicilio de la persona que a continuación se detalla, la Comisión Provincial de Prestaciones y Controversias de Pichincha, procede a notificar los Acuerdos emitidos por la Comisión Nacional de Apelaciones, para los fines de ley consiguientes; 1.

AGUILAR JARRIN EDUARDO EDMUNDO.- ACUERDO No. 12-0705 C.N.A DE 24 DE JULIO DE 2012; que resuelve, CONFIRMAR el acuerdo 32001700-1402-2012 del 21 de mayo de 2012 en el que se confirma el Acuerdo No. 2012-0178 dictado el 19 de marzo del 2012, dictado por la Subdirección Provincial del Sistema de Pensiones del IESS de Pichincha, que niega la Jubilación por invalidez al Afiliado AGUILAR JARRIN EDUARDO EDMUNDO; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo al señor AGUILAR JARRIN EDUARDO EDMUNDO.

2.

AGROCCIDENTE CÍA. LTDA.- ACUERDO No. 12-1304 C.N.A DE 17 DE DICIEMBRE DE 2012; que resuelve, CONFIRMAR el acuerdo 32001700-1976-2012 del 21 de mayo de 2012 en el que se confirma las Glosas Nos. 12171437 y 12171415, de fecha 28 de noviembre del 2011 por concepto de aportes y fondos de reserva respectivamente, a favor del señor GONZÁLEZ RODRIGUEZ JORGE ALEJANDRO; y, NOTIFICAR el presente Acuerdo al Representante Legal o Delegado de la Razón Social AGROCCIDENTE CÍA. LTDA; y, al señor GONZÁLEZ RODRIGUEZ JORGE ALEJANDRO.

QUITO A 18 DE ABRIL DEL 2013

Dr. FRANCISCO CORONEL MIÑO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN PROVINCIAL DE PRESTACIONES Y CONTROVERSIAS DE PICHINCHA

10

JUEVES 18 de abril de 2013

Actualidad

LA NOTICIA FAMILIARES DEL ASESINADO PERIODISTA FAUSTO VALDIVIEZO REALIZARĂ N HOY EN LA NOCHE UN PLANTĂ“N PARA EXIGIR LA IDENTIDAD DEL AUTOR DEL CRIMEN FOTO: ARCHIVO/HOY

LOS ORGANIZADORES DESLINDAN SU RESPONSABILIDAD EN LA MUERTE�

Nadie controla las carreras de obstĂĄculos en el Ecuador

En la competencia participaron mĂĄs de 800 jĂłvenes entre hombres y mujeres, que pagaron cada uno $25

N

Ă­

Ăł Ăą Ăł Ăł

Ăł Ăş ĂŠ

Ăł

Ă­ “  Â? â€? Â? Â? Â? ĂĄ Â?  ó

­ ó €

Ă­

ĂĄ ‚ƒ Ăą

í „

‚ ù Ê

 ó

Â? Ăł

¿… ĂŠ † ‡ ˆ Ăł ‰

Šˆ ‹ Œ

“

â€? ÂŽ Ăş “ ‘

Ăł

Ăł â€?  ˆ

Ăş

LAS PRUEBAS FĂ?SICAS INCLUYEN subir cerros, trepar obstĂĄculos, atravesar campos inundados y hasta cruzar espacios con electricidad. FOTO:INTERNET EL CUERPO DE BOMBEROS asistiĂł con una ambulancia y un carro bomba a esta competencia. FOTO: INTERNET

‡ú í

‰ ó ’ ‰

‰

ú ‘

í ‰

’ •

‘ Ê

ĂĄ

invernal Las lluvias no dejan de inundar a Chone

Chone soportĂł ayer su novena inundaciĂłn en esta temporada. SegĂşn el informe del Instituto Nacional de MeteorologĂ­a e HidrologĂ­a, la ciudad manabita recibiĂł 39 mm de precipitaciĂłn. Puerto Ila, con 88,7 mm. y Santo Domingo de los TsĂĄchilas, con 50 mm, tambiĂŠn recibieron fuertes lluvias. (AM)

En Puerto de Guayaquil descubren alijo de drogas El Ministerio del Interior informĂł ayer de la incautaciĂłn de 1,5 toneladas de marihuana, efectuada el martes anterior en el puerto de Guayaquil.

"Se trata de una cantidad considerable de marihuana que creemos que no es para el consumo interno", dijo el comandante de la PolicĂ­a de la ciudad, general Rodrigo SuĂĄrez.

La PolicĂ­a AntinarcĂłticos del Guayas, que preside Vladimir LeĂłn, anunciĂł que en las prĂłximas horas

darĂĄ a conocer mĂĄs detalles de esta aprehensiĂłn.

El ministro de Interior, JosĂŠ Serrano, indicĂł que, en este aĂąo, en el paĂ­s se han confiscado mĂĄs de cinco toneladas de estupefacientes, incluidas dos toneladas destinadas al microtrĂĄfico.

Rodrigo SuĂĄrez, en declaraciones de prensa, manifestĂł que las unidades antinarcĂłticos han fortalecido su trabajo contra el microtrĂĄfico de estupefacientes en los Ăşltimos meses.

SegĂşn la revista RX Magazine, a fines del siglo XIX, el francĂŠs Georges HĂŠrbert, desarrollĂł el “mĂŠtodo naturalâ€?, que se basaba en la observaciĂłn de los movimientos naturales de los indĂ­genas, combinados con sus recorridos de combate.

Aquello serĂ­a el germen de lo que hoy se conoce como las carreras de obstĂĄculos, que se han popularizado especialmente en los Estados Unidos, en los Ăşltimos dos aĂąos.

AllĂĄ se dan eventos como Spartan Race, Tough Mudder y Warrior Dash. En la Tough Mudder participaron 50 mil personas en el 2011. “Era cuestiĂłn de tiempo que la novedad llegue a LatinoamĂŠricaâ€?, dice la revista.

Ecuador es de los primeros en acogerlo en la regiĂłn, junto a MĂŠxico y Costa Rica. En MĂŠxico se dan el Reto Vikingo, la Carrera Brutal y Spartan Race MĂŠxico. En Costa Rica, existe La Batalla, que ya va para su segunda ediciĂłn. En Ecuador, War Race preparĂł La Lodiza, que se cumpliĂł en su tercera ediciĂłn el pasado domingo.

Ninguno de estos eventos ha reportado vĂ­ctimas mortales. “Sea por masoquismo, por la cerveza o por el desafĂ­o, veremos cada vez mĂĄs carreras de obstĂĄculos en LatinoamĂŠricaâ€?, concluye la revista.

Ăł

“‰

Ăł

Â? Ăł

Â? Ă­ ˜ ĂŠ

Ăł ĂŠ â€? Â

“ Ăą â€? (MP-AM)

EL GOBIERNO LO INTEGRA A LA RED HOSPITALARIA ESTATAL DEL PAĂ?S

Concurso para elegir nombre de aeropuerto El Ministerio de Transporte y Obras PĂşblicas busca un nombre para el aeropuerto de Catamayo, en Loja.

Al momento, hay 814 propuestas.

Nombres de personajes de Loja y el paĂ­s son los que la ciudadanĂ­a ha propuesto en el sitio web www.obraspublicas.gob.ec.

Ayer culminĂł la primera fase de sugerencias. Luego, del 18 al 22 de abril, el jurado calificarĂĄ cada propuesta, basĂĄndose en la justificaciĂłn histĂłrica que hayan entregado los participantes. Cada

– “  � � —

Ăł

‰ ó ’ í ó å

Ăł Â’ Â? Ăł Ăł Â Â?

Las carreras se dan en tres paĂ­ses

miembro del jurado deberĂĄ presentar dos propuestas, sobre las cuales la ciudadanĂ­a deberĂĄ votar. “La informaciĂłn sobre las nominaciones se darĂĄ a conocer el prĂłximo 22 de abrilâ€?, fecha en la cual comienzan las votaciones, dijo Wilson Jaramillo, director de ese Ministerio en Loja. El Gobierno recordĂł que la persona cuya propuesta haya sido considerada para el nombre del aeropuerto asistirĂĄ como invitada de honor al acto de inauguraciĂłn.

El sospechoso del crimen es detenido El Juzgado Tercero de GarantĂ­as Penales del Azuay dictĂł orden de prisiĂłn preventiva para Vicente A, de 52 aĂąos, a quien la FiscalĂ­a presentĂł como el principal sospechoso de la muerte de Julio Iglesias Girao, un ciudadano cubano cuyo cuerpo fue encontrado el lunes al interior de una maleta, en Cuenca.

El hospital Universitario pasa al Ministerio de Salud EL MINISTERIO DE ÂŽ ÂŒĂş Š’ŽŒ‹ –

Ăł

– Ž

Â? Â?

‰ í ó í ‘ � ‚ å ú

–

Ăą

™ –

ĂĄ

24

consultorios tiene este centro de salud universitario

120

camas dispone el hospital para la atenciĂłn de consulta interna

‚  ú ÂŒ

å š  ‡ å š �  • š ‚ › Ê

ĂĄ

Ăą – ™œ€ Ăł Ăł

Ăş

› „í ÂŒ ­ ­ƒ Ăł ‘

LOS MÉDICOS DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO prestan una atención personalizada a los pacientes que acuden a diario. FOTO: .CÉSAR MUÑOZ

153 $6

mĂŠdicos de distintas especialidadades atienden a diario en ese nosocomio

cuesta la consulta externa a los enfermos que acuden a sus consultorios

8

aĂąos ha administrado la Universidad al hospital docente

Ăş

å ‡

ž ó ’ ‚‚ ó ‰

ž Ê ó ­

ù É

ĂĄ

Ăł ĂŠ Ăł

Ăł Ăł (AM-Red. HOY)

Ping-pong CARLOS CEDEĂ‘O, rector de la Universidad de Guayaquil

Hay que operar el hospital ¿QuÊ segmento del hospital seguirå a cargo de la Universidad?  – FOTO: ARCHIVO/HOY

Ăł

ÂżCĂłmo cuĂĄl, por dar un ejemplo?

ó ¿Cuål es el objetivo del traspaso? ó ™ –

ĂĄ

Â? ÂżCĂłmo queda la capacidad operativa?

Ă­ Ăł (AM)

11

JUEVES 18 de abril de 2013

Deportes Premier League

VICTORIA EL ESPAĂ‘OL RAFAEL NADAL GANĂ“ EN DOS SETS AL AUSTRALIANO MARINKO MATOSEVIC (6-1 Y 6-2) EN EL TORNEO DE MONTECARLO Y PASĂ“ A OCTAVOS DE FINAL. FOTO: EFE

El ecuatoriano consiguiĂł su primer gol en esta temporada y fue figura de su equipo

ToĂąo Valencia anota en el empate del United E

Ă­

Ăł

ÂŞ Â

Â?

Â? Â? Â? Ăł Â Â?

­ € ‚ ƒ Ăł Â? „

Ăł Â…

ĂŠ

Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â?

ù � ó � † ‡ ó

Â?

ˆ Ăł

Â? Â? Ăł ‰ Â? † Â? Ăł ĂŠ ­ Š ‹ ÂŒ ĂŠ € † Â? Â?

Ž '‘ „ Ê … …

 „ „

†

ĂŠ Â? ÂŒ ĂŠ „ ĂĄ Ăł Â’Â’ „ †

„ Ăł ‚ Â? ˆˆ Š ‹ Ăł Â? Ăł Ăł Â? ĂŠ Ăł Ăş

(AFP)

2

WEST HAM

Posiciones EQUIPOS 1. Manchester United 2. Manchester City 3. Chelsea 4. Arsenal 5. Tottenham 6. Everton 7. Liverpool 8. West Bromwich 9. Swansea 10. Fulham 11. West Ham 12. Southampton 13. Newcastle 14. Norwich 15. Sunderland Fuente: Premier League Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Con un gol del argentino Carlos TĂŠvez, el Manchester City venciĂł por 1-0 al Wigan del espaĂąol Roberto MartĂ­nez y alargĂł las esperanzas de llegar al campeonato de la Premier League.

Con la victoria, el City recortĂł M. CITY dos puntos al lĂ­der del torneo, el Manchester United.

El Chelsea, por su parte, ganĂł con autoridad al Fulham en casa y arrebatĂł al Arsenal el tercer puesto de la Liga inglesa.

1

Ăş Ăş ’ˆ

Â? €‡ ĂĄ Â? „ ‰ œ ’ Â? ž— Ăł (PAM)

FOTO: EFP

Los manifestantes tacharon el rostro de Bernie Ecclestone Â?

Ă­ „ Ăł ÂƒĂł › Ăł

Ăł

Dajomes levanta oro y va por el olímpico ENTRE 40 HALTERISTAS, „

ú ­

Ê ­ � ó

Ăą Â?

­ Â? ˆ „ Â?  å “ ÂŒ ” Ăą

ó í •  ó

„ ó „

€ Ê – ó

� Ž   ‘

Ăł ÂŽ  ‘ Â? ÂŽ —•‘ ­ ʂ ˜

Ăą

ó — — ‡ í ù ù � …

„ � í ó Ê �

Â? Ăł Â? Â? “­

Ăł

� � „ Ê � Ê

í € � � � ù

ƒ Ăł ÂŒ

ĂĄ

É Â? Ăł Â? ÂŒ Ăł Â? Â? €

NEISI DAJOMES tiene tres aùos en el levantamiento de pesas. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

JULIO CÉSAR CAMPOZANO es el número 200 del mundo. FOTO: AFP

Ăł

„ å

� � • €‡ ——

En un avance de lo que serĂĄ el prĂłximo 11 de mayo la final de la Copa, el Manchester City y el Wigan se jugarĂĄn en un partido aplazado. El cuadro de Roberto MartĂ­nez, urgido de puntos para lograr un aĂąo mĂĄs la permanencia, WIGAN mantuvo el empate durante gran parte del partido. Incluso tuvo ocasiones mĂĄs claras de su rival y erigiĂł al meta Joe Hart como en el mejor del cuadro de Roberto Mancini.

-0

EN CONTRA DEL GRAN PREMIO DE BAHRÉIN

Ăł – › ĂŠ ÂƒĂł ĂĄ

� ‚

M. UNITED

Carlos TĂŠvez alarga la definiciĂłn de la Premier PJ GD Ptos.

Campozano avanza en el Challenger ATP de PanamĂĄ

CONTINĂšAN LAS

2

EL LATERAL Luis Antonio Valencia anotĂł el primer gol para el Manchester United ante el West Ham. FOTO:AFP

EL TORNEO ENTREGA $35 MIL EN PREMIOS Y OTORGA 80 PUNTOS ATP

EL TENISTA ECUATORIANO Â… Â?ĂŠ

Â? Ăł “ ĂĄ Ăş „ Â? €‡ ĂĄ Â? Ăş Ă­ Ăł •  • ˆ Žˆ‘ Â? ˆ Â’ Ăł

Â? Ăł Ăł

ĂŠ Â? Â? Â? Ăą Ăł „ ÂŒ ĂŠ Ăş Ăł Â?

ó „ ó � � „ Ê � �í � �

� • ’ � � ù � ú ’ ”— �

-

LA PESISTA DE 14 AĂ‘OS GANĂ“ EN UZBEKISTĂ N

„

„ Ê ù ó „

‚ œ”— (PAM)

Ăł ĂŠ

� „

� “

­ ó

– Â? Â? Â? Ă­ Â&#x; „ Â? Ăł Ă­ Â? — €  ù Â? Ăł

Â? Â…

ú � ù „

Â?

� � å ’ ù � � � „ ­ ù í

Â? ĂĄ Â? ˜ — ” ĂĄ Â…

ÂĄ Ă­ Â…

– ó �  å (Red.HOY)

12

Deportes

DISCULPAS EL DELANTERO DEL MANCHESTER CITY SERGIO AGĂœERO PIDIĂ“ DISCULPAS AL DEFENSA DEL CHELSEA DAVID LUIZ POR PISARLO EN LA SEMIFINAL DE LA COPA DE INGLATERRA. FOTO: EFE

Transferencias por continente

EL 70% DE ACUERDOS SE DIO CON JUGADORES QUE NO TENĂ?AN CONTRATOS

El fĂştbol invirtiĂł menos dinero en traspasos

EUROPA

Las exportaciones de jugadores subieron un 2% Europa es el continente con mĂĄs compra y venta de futbolistas.

PaĂ­ses como EspaĂąa, Italia, Portugal y Francia son los encargados de poner en movimiento el mercado de transferencias cada aĂąo.

Para esta Ăşltima temporada, el continente europeo recibiĂł a

La FIFA publicĂł su informe anual sobre el Mercado Global de Transferencias en el que se evidencia una disminuciĂłn del 10% en 2012 con respecto a los $2 820 millones de 2011

L

Ăł ĂŠ Ăş Ăą

Ăł

Ăł Â Â? Ăą Â?

Â?Â?Â?Â

í Ê ­

Ăł Â

€

ĂĄ ‚ ­ ƒ „ Â? Â… Â…

ĂĄ

€

‚

­ ú ­ (AL-AAC-PAM)

24

ASIA

aĂąos es el promedio de los jugadores cuando dejan su paĂ­s

Un 4% mĂĄs de futbolistas se vincularon El continente asiĂĄtico tuvo una representativa cantidad de importaciĂłn y exportaciĂłn de futbolistas y un incremento en las ventas.

Un total de 1 608 jugadores se vincularon a equipos de Asia y 1 180 dejaron el continente en 2012.

De acuerdo a las estadĂ­sticas de

5 minutos pasaban entre una trasnferencia y otra al inicio de 2012

NORTEAMÉRICA

11 552 traspasos registrĂł la FIFA en los cinco continentes en 2012 † ‡å „ Â? Â… Â? ­ ˆ Â?ƒ Â? ‰ ƒ­ Š Ăą ĂĄ

‹ ÂŒ Ă­ ŠŽÂ? ­ ƒ Â? ƒ­ Â… Š ÂŒ ‘ Â? Ăş

Ăş

Ăł Â’

 Â

‹

“

Š ” •  ­ � – � Ê

6 543 futbolistas y vio partir a otros 6 387. Con respecto del aĂąo anterior, Europa exportĂł 2% mĂĄs de jugadores, pues en 2011 fueron 6 348.

AdemĂĄs, segĂşn el informe, la importaciĂłn de futbolistas aumentĂł en 1% con respecto del aĂąo anterior.

$720

2011, las vinculaciones a equipos asiĂĄticos disminuyeron en un 4%, pues la cantidad de ese aĂąo ascendiĂł a 1 679 futbolistas.

Pero los jugadores asiĂĄticos se fueron a otros equipos en un 2% mĂĄs que en 2011: en ese aĂąo hubo un total de 1 157.

SUDAMÉRICA

MĂŠxico representa un incremento

Los nĂşmeros en el mercado bajaron

El mercado norteamericano ascendiĂł a 804 importaciones de futbolistas en esta Ăşltima temporada, un 11% mĂĄs alto que el aĂąo pasado (724).

AdemĂĄs, en ese sector del continente se exportaron 666 jugadores, es decir, 1% mĂĄs que el aĂąo anterior, cuando el nĂşmero fue de 658. En esa parte del continente se toma en cuenta a MĂŠxico, que es uno de los paĂ­ses que mĂĄs han invertido en el fĂştbol. Muchos jugadores ecuatorianos estĂĄn en la Liga mexicana.

El fĂştbol sudamericano registrĂł un total de 1 192 futbolistas que llegaron en esta temporada. PaĂ­ses como Uruguay, Argentina, Brasil y Colombia son los encargados de atraer los mercados extranjeros.

Sin embargo, esa cantidad representĂł un 4% menos que en 2011, cuando hubo 2 070 futbolistas internacionales que se vincularon al fĂştbol sudamericano. Las exportaciones tambiĂŠn bajaron en un 5%: 2 114 futbolistas llegaron en 2011 y 2 014 en 2012.

Ă FRICA

MĂĄs de 700 jugadores llegaron esta temporada

mil es el promedio del salario anual en los equipos de Italia

El fĂştbol africano incrementĂł su mercado de compra y venta en la temporada 2012. Un total de 761 futbolistas llegaron a ese continente el aĂąo pasado, un 12% mĂĄs que en 2011, cuando se registraron 682 vinculaciones.

La exportaciĂłn de deportistas

$80 mil es el promedio de un aĂąo de sueldo en los equipos de Brasil

tambiĂŠn estuvo favorecida en este Ăşltimo mercado de transferencias: 1 133 jugadores viajaron a otros lugares, lo que representa un 3% de incremento con respecto de 2011. En ese aĂąo, 1 098 futbolistas se vincularon a otros equipos.

Top 10 de los traspasos mĂĄs caros en 2012

54

COSTĂ“ EL PASE DEL BRASILEĂ‘O THIAGO SILVA, DEL AC MILĂ N AL PARĂ?S SAINT GERMAIN.

54

54

52

LUCAS MOURA del SĂŁo Paulo al ParĂ­s SG

ALEX WITSEL del Benfica al Zenit

HULK del Porto brasileĂąo al Zenit

52

52

JAVI MARTĂ?NEZ Del Atlethic de Bilbao al Bayern MĂşnich alemĂĄn

EDEN HAZARD Del Lille al Chelsea inglĂŠs

HOY.com.ec

Descargue el documento de la FIFA

En millones de dĂłlares

42

Ă“SCAR del Internacional al Chelsea

39

39

LUKA MODRIK del Tottenham al Real Madrid

34

EZEQUIEL LAVEZZI Del NĂĄpoli al ParĂ­s SG

ROBIN VAN PERSIE del Arsenal al United

Los 10 equipos mĂĄs endeudados del mundo FC Barcelona

Real Madrid

Arsenal FC

Schalke 04

Liverpool FC

Manchester United

Las deudas del Barcelona ascienden a $443,3 millones. Los ingresos del club son $627,9 millones. La diferencia a favor del Barcelona es $184,6 millones.

La relaciĂłn indica que tiene una deuda del 70,7%.

Los logros deportivos que el club espera este aĂąo permitirĂ­an mitigar la deuda.

El equipo de Madrid tambiĂŠn estĂĄ entre los clubes mĂĄs endeudados del mundo.

Los ingresos del cuadro en el que juega Cristiano Ronaldo son de $481 millones. El Real Madrid es el club que mayor nĂşmero de ingresos tiene en el mundo ($666,9 millones).

La diferencia es de $185,9 millones a favor del equipo. La deuda es del 72,2%. El Real Madrid buscarĂĄ la victoria en la Liga de Campeones para recibir las regalĂ­as econĂłmicas.

El cuadro de Londres tiene una diferencia de $46,8 millones a su favor en la relaciĂłn entre sus ingresos y sus egresos. El Arsenal tiene ingresos de $377 millones y una deuda de $330,2 millones.

El equipo dirigido por Arsène Wenger tiene un porcentaje de 87,4% de endeudamiento.

El primer cuadro alemĂĄn en la lista.

Los ingresos del club de Gelsenkirchen son de $227,5 millones; sus deudas son de $380,9 millones.

El principal problema del club fue querer comprar el ĂŠxito en la cancha con inversiones en jugadores muy superiores al activo.

Otro de los motivos de la deuda fue la construcciĂłn de su estadio, el Veltins Arena. Su endeudamiento es del 167,60%.

Las deudas para este aĂąo del Liverpool FC rondan los $ 570,7 millones, y tan solo llegaron a recaudar $302,9 millones de ingresos.

La mayor parte de esa deuda se contrajo por jugadores que llegaron al club a precios altos y no rindieron en el equipo. El Liverpool estĂĄ endeudado en 188,1%.

El club inglĂŠs cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York y las ganancias obtenidas por la venta de acciones fueron destinadas para cancelar parte de la deuda. Sin embargo, su monto es de $1 163,5 millones. Los ingresos del equipo en que juega Antonio Valencia llegan a $514,8 millones. En definitiva, en la compra de nuevos jugadores, en el pago de sueldos y primas, el Manchester United se endeudĂł en 226,10%.

Chelsea FC

AS Roma

AtlĂŠtico de Madrid

Valencia FC

El equipo de propiedad del magnate ruso Roman Abramovichc tiene deudas por $1138,8 millones.

Los ingresos del club de Londres son de $419,9 millones.

La diferencia es un dĂŠficit de $718,9 millones, lo que significa que tiene un 271,60% de endeudamiento.

El Chelsea tiene grandes esperanzas depositadas en los ingresos que ganarĂĄ si logra un tĂ­tulo este aĂąo y en el nuevo contrato firmado con la marca deportiva Adidas.

Es el Ăşnico equipo italiano en la lista. Para este aĂąo, las deudas del club son de $440,7 millones. Sus ingresos suman $150,8 millones. Esa diferencia de $289,9 millones significa que la Roma tiene un endeudamiento del 292,30%.

Hace dos temporadas el estadounidense Thomas di Benedetto comprĂł el club.

La deuda del equipo espaĂąol es de $512,7 millones. Sus ingresos son de $140,4 millones. Eso da como resultado una diferencia de $372,3 millones en contra.

La mayor parte de la deuda que mantiene el AtlĂŠtico de Madrid es con el Ayuntamiento de esa ciudad y varias entidades pĂşblicas. La compra de Radamel Falcao fue una de las mĂĄs caras en la historia del club ($52 millones). El equipo tiene un 475,9% de endeudamiento.

563,70% es el endeudamiento del Valencia FC. Los ingresos del club son de $144,3 millones; su deuda es de $813,8 millones. El equipo que cumpliĂł 94 aĂąos en marzo tiene un dĂŠficit de $669,5 millones. Su opciĂłn es entrar a la Champions League para ganar dinero en taquilla y en auspicios.

JUEVES 18 de abril de 2013