Page 1

Apoyo al sistema interamericano de DDHH

Los libros para niĂąos de la feria. SĂĄbado

   

OpiniĂłn

17 de noviembre de 2012

E

n la aprobaciĂłn del presupuesto de la OEA para 2013 se incluyĂł un incremento de recursos para el sistema interamericano de derechos humanos, pese a la oposiciĂłn de los Gobiernos de Venezuela y Nicaragua. El presupuesto serĂĄ de casi $84 millones, de los cuales $10,6 millones, el 11% mĂĄs que en 2012, se asignaron para la ComisiĂłn y para la Corte Interamericana, los dos brazos del sistema continental de derechos humanos. Pese a los recortes en otras ĂĄreas, es tanto mĂĄs significativo el apoyo mayoritario a mantener e incrementar esos recursos, cuanto se ha dado una arremetida por parte de algunos Gobiernos contra el sistema de defensa de los derechos humanos para debilitarlo. Se halla en estudio una reforma con la que se restarĂ­a independencia y fuerza a la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos y a su RelatorĂ­a Especial sobre la Libertad de ExpresiĂłn, segĂşn han denunciado mĂĄs de 50 organizaciones ciudadanas y de defensa de los derechos humanos del continente. El sistema tiene como aval una larga lucha contra los abusos de los Gobiernos y los Estados, que han lesionado los derechos bĂĄsicos de los ciudadanos protegidos por la Carta Interamericana. Sus acciones frente a las dictaduras del Cono Sur y de violaciones de los derechos humanos en los enfrentamientos civiles en AmĂŠrica Central cuentan con el aplauso y el reconocimiento mundial. Los informes de la RelatorĂ­a Especial para la Libertad de ExpresiĂłn prestan un gran servicio a la defensa de esos derechos bĂĄsicos para la democracia. Las acciones de protecciĂłn abarcan a todos los Estados. El aĂąo pasado se dictaron mĂĄs medidas cautelares contra Honduras y Estados Unidos. La ComisiĂłn y la Corte son instancias que quedan a los ciudadanos para la protecciĂłn o reparaciĂłn de sus derechos bĂĄsicos vulnerados cuando no tienen respuesta de las instituciones nacionales de justicia por acciones abusivas del poder de turno.

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.HOY.com.ec I Ă‘  I      Ă     Ă“      

OFENSIVA ISRAELĂ? CONTRA HAMAS ÂťP-10

La Franja de Gaza

bajo fuego

Ban Ki-moon viajarĂĄ a la zona para mediar

75 mil reservistas movilizarĂĄ JerusalĂŠn HOY.com.ec Mire un video de los bombardeos

FOTO: EFE

La pregunta de

PARA SALIR DE LA CRISIS ÂťP-2

ÂżCree que AbdalĂĄ Bucaram regresarĂĄ para postularse a la Presidencia como anunciĂł el Partido Roldosista?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que Citotusa tuvo razĂłn al suspender la feria de toros de Quito, alegando falta de garantĂ­as?

SĂ­ 42%

SE REVISA PRIMERO AL PRIAN ÂťP6

Europa pide pista CNE: su veredicto en AmĂŠrica Latina en tres semanas AGENDA DEPORTIVA

NO 58%

La FĂłrmula 1 vuelve a EEUU con Vettel como lĂ­der de la clasificaciĂłn

1339 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

Si el United gana, se despega del City y del Chelsea en la Premier League

Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares

QUÉ VER EN LA WEB

FOTOS: AFP-ARCHIVO/HOY-MONTAJE DISEĂ‘O EDITORIAL HOY

Las Tronchas de Paccha

HOY.com.ec Mire las obras en su smartphone

CADIZ RECIBE A PRESIDENTES En Cadiz (EspaĂąa), se iniciĂł la 22.ÂŞ Cumbre Iberoamericana con el trasfondo de la crisis econĂłmica que atraviesa Europa y sus repercusiones sobre una AmĂŠrica Latina en pleno crecimiento.

LA COMISIĂ“N EN PLENO ÂťP-6

La CIDH visitarĂĄ Quito y BogotĂĄ

DIĂ LOGOS ÂťP-9

SANTOS: NO AL CESE AL FUEGO NegociarĂĄ con las FARC, pero sin dar un espacio pĂşblico. EL COTOPAXI ÂťP-11

LOS CICLISTAS VAN AL VOLCĂ N

HOY.com.ec Siga la discusiĂłn de las redes sociales

La vuelta se inicia hoy a las 08:00 en la cancha del Pedregal.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

DEL HINCHA ÂťP-8

EL ASESINATO EN EL LIMBO

MAĂ‘ANA EN HOY

Ni la PolicĂ­a ni la FiscalĂ­a dan pistas. Hay un detenido.

Los hoteles boutique

Citotusa devuelve los abonos ÂťP-3

FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

SĂ BADO 17 de noviembre de 2012

La noticia

Entre Darwin y el pendejismo agudo GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

Darwin sostiene que si un individuo no desarrolla una nueva cualidad ante el cambio del medio, desaparece. El que lo hace, sobrevive. Nuestra política es la contradicción total de la teoría evolutiva darwiniana: los menos aptos sobreviven. No necesitaron desarrollar pelo para el frío ni cola prensil para volar de rama en rama ni peor pasar por la universidad. Necesitaron patear bonito la pelota o ser cuerazo y ya‌ ministro o asambleísta. ¿Por quÊ se rasca Diego, sí, allí mismo y en público? ¿Por quÊ bajar el vidrio del coche y arrojar la basura? ¿Por quÊ se le ocurrió que, en el Supermaxi, puede guardar puesto en la cola de la caja sin el coche de la compra? ¿Por quÊ escupir en la calle? Pues porque somos criados naturalmente sin cultivo alguno: silvestres. Por ello, cuando el seùor ministro se restregó la espalda, contra la columna de hormigón, en verdad no estaba haciendo nada malo, simplemente alivió su comezón. La cuestión es si dentro de unos 50 ó 100 aùos, el país tendrå conciencia de que ahora escogió una forma de Gobierno equivocada. Cuando se dice que la división de poderes es una norma que se la puede o no establecer; se estå diciendo que el caudillismo es el camino: La solución. Pero la historia dice otra cosa: y ¿ahora? LA REINA Y LA PRINCESA DE ASTURIAS, acompaùadas por la primera dama de Colombia, Maria Clemencia Rodriguez (izq.), y la primera dama de MÊxico, Margarita Zavala.

LA DECLARACIĂ“N CENTRAL ESTUVO CENTRADA EN LA CRISIS DE LA EUROZONA

La cumbre de Cådiz vuelve los ojos a LatinoamÊrica ¿Por quÊ el seùor alcalde permite que se cocinen alimentos en la vía publica? Los buses y camiones pasan levantando el polvo de escupitajos, heces fecales de animales y cristianos, y este polvillo es el sazonador de las tripas, cueros, choclos y menudencias que se dicen que son riquísimas. No tienen agua corriente, lavan los platos en baldes y los secan con trapos. Pero‌¿por quÊ sucede? ¿Seguirån con la cantaleta de que sucio es mås rico? ¿En que se inspiran Colombia y Perú para no caer en la trampa del populismo actual? Posiblemente en sus propias aunque incipientes instituciones. Es cultura en general y cultura cívica en particular. Los pueblos se aferran al populismo porque no conocen otro camino. La institucionalidad convertida en marioneta del Gobierno que promueve el show mediåtico es como la flor del guanto (huandug): preciosa pero entontece. Definitivamente creo que irÊ, acorazado, al fútbol para que no me maten. Es que la opción que me queda, porque verlo por televisión estatal y en Êpoca de elecciones, me produciría urticaria viral total a nivel de la silla turca del esfenoides mås conocida como cólico testicular.

IMAGEN

Competencia de autos solares EL EQUIPO venezolano USB Solar participa en la segunda etapa del DesafĂ­o Solar Atacama que se desarrolla en el desierto de Atacama, norte de Chile. La competencia tiene 15 equipos de cuatro paĂ­ses. FOTO: AFP

Errores de ayer FALLA DE TIPEO. En la nota “El Ăşltimo dĂ­a con pocas inscripciones y una burlaâ€?, se escribiĂł: “Al mismo timepo tocaban tambores y... Se debiĂł escribir: Al mismo tiempo tocaban tambores y... FALTA DE CONCORDANCIA. En la nota “Los estudiantes usan el lenguaje diplomĂĄtico en una simulaciĂłnâ€?, se escribiĂł: “quien vigilarĂĄ que las palabras utilizadas por los oradores sea el adecuadoâ€?. Se debiĂł escribir: quien vigilarĂĄ que las palabras utilizadas por los oradores sean las adecuadas.

1 El Ăşltimo dĂ­a con

pocas inscripciones y...

2

Quito se queda sin su tradicional feria...

3

Los tuiteros dejaron su opiniĂłn sobre la...

4

Marilyn Manson en concierto: mucho ruido...

AdemĂĄs de Paraguay, estuvieron ausentes de la cita los presidentes de Cuba, Venezuela, Argentina, Guatemala, Uruguay y Nicaragua, representados por sus vicepresidentes o cancilleres

M

 Ăą    Ăą   Ăł  ĂŠ                        Ăł            Ăş               Ă­   “Ăą      

   Ăł   Â?       Ăş  ĂŠ      Ăł   â€? Ăł              Â?Ăş      ĂĄ                                  Ăş  “Â?    Ă­    Ăł  Â?             Ăł     Ăłâ€?  ĂĄ         Ăł            ĂĄ   ĂŠ         Â?  

   Ăą     Â?            “Â?                          â€? Ăą Ăł    ­  Ăą   € ‚   “ƒ  Ăł 

�   ó    

 Â?  Ăł                      Â?  Ăą     ƒĂł   Â?    

EL PRESIDENTE de El Salvador, Mauricio Funes (centro-dcha), a su llegada a una reuniĂłn con empresarios espaĂąoles en un cĂŠntrico hotel de Madrid.

EL PRESIDENTE de Iberdrola, Ignacio GalĂĄn (centro), el presidente de TelefĂłnica, CĂŠsar Alierta (izq.), y el tenor PlĂĄcido Domingo, en la cumbre.

  Ă­        ĂŠ „ Â?Â?         Ăł                     ĂĄ      Â?                 Ă­ “     ĂĄ Â?

   Ăş  Ăą    Ă­      Ăł  â€?  Â?            Â… †   ĂĄ  “     

 Â?    ĂĄ  ĂŠâ€? ƒ   Ăł    ­  Ăą   € “     ĂŠ â€? Ăą Ăł € “ĂĄ ĂŠ       Ăą           Ă­â€?     €  Ăł  ‡ˆ   Ăą    

  Ăł   Ăł          ĂĄ ĂĄ             Ă­ Ăł  Ăł                  Ăł      Ăł     ‰  Â? †             ŠÂ?      Ăł Â? ‹ˆˆ Ăą    Ăł   Â?  Ăą      ĂĄ       Ăł      ­  Â?     ƒ         „ ‰  Ăł  Ăş  Â?   (EFE-AFP)

Los entretelones de la cumbre iberoamericana Las pymes, clave para el crecimiento Las pequeĂąas y medianas empresas (pymes) de AmĂŠrica Latina son clave para lograr un crecimiento que permita atajar las desigualdades y una excesiva dependencia de las materias primas que hacen a la regiĂłn vulnerable a la crisis, abogaron este viernes responsables en CĂĄdiz. “Pese a un importante crecimiento econĂłmico, que este aĂąo deberĂ­a superar el 3% y alcanzar 4% en 2013, no hay lugar a la complacencia en LatinoamĂŠricaâ€?, advirtiĂł el secretario general de la OrganizaciĂłn para la CooperaciĂłn y el Desarrollo EconĂłmicos (OCDE), el mexicano Ă ngel GurrĂ­a. “La regiĂłn afronta importantes desafĂ­os para su desarrollo a largo plazoâ€?, asegurĂł. (EFE)

Las reuniones bilaterales fueron el abrebocas La cumbre tuvo un largo prĂłlogo de encuentros bilaterales en los que los jefes de Estado aprovecharon las horas previas para tratar asuntos al margen de la reuniĂłn que les ha convocado en esta ciudad del sur de EspaĂąa. El anfitriĂłn de la cumbre, el rey Juan Carlos, y el jefe del Ejecutivo espaĂąol, Mariano Rajoy, fueron los mĂĄs solicitados, con varios encuentros cada uno, entre otros, con el colombiano Juan Manuel Santos, que se estrenaba en una cumbre iberoamericana, y con el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, veterano en estas citas. Apoyado en una muleta que sujetaba con la mano izquierda, el monarca se entrevistĂł con los dos mandatarios y bromeĂł con el presidente colombiano. “AquĂ­ me tienes, un poco tullido, pero bienâ€?, comentĂł el monarca a Santos mientras le daba la bienvenida con un efusivo abrazo.

Los medallones de bogavante La cena de la cumbre fue un salteado de verduras con medallones de bogavante y lenguado relleno de chipirones con tomate confitado al azafrĂĄn. La cena, ofrecida por el rey Juan Carlos, fue en el Parador Nacional de la capital gaditana. Como colofĂłn de la cena, habĂ­a un postre con la denominaciĂłn pasiĂłn por el chocolate. El almuerzo que el rey y el jefe del Gobierno, Mariano Rajoy, celebraron junto con el presidente de MĂŠxico, Felipe CalderĂłn, consistiĂł en una ensalada de lechuga con hortalizas asadas, ventresca y tortillitas de camarĂłn como entrada, seguido de un solomillo de ternera retinta con jugo de oporto. (EFE)

Correa tratĂł el tema de los deshaucios en EspaĂąa Los problemas que los ecuatorianos sufren a causa de la crisis espaĂąola, especialmente los derivados de los desahucios de viviendas por impagos de hipotecas, fue un tema tratado por Correa en la reuniĂłn que mantuvo con el jefe del Ejecutivo espaĂąol, Mariano Rajoy, quien le explicĂł los detalles de las Ăşltimas medidas adoptadas por su Gobierno para aliviar la situaciĂłn. Correa admitiĂł que las medidas son un paso, un avance, pero todavĂ­a insuficientes, ya que limita la protecciĂłn a casos especĂ?ficos y a un umbral de renta para familias con ingresos anuales inferiores a 19 mil euros. El presidente de Bolivia, Evo Morales, cancelĂł la reuniĂłn que tenĂ­a prevista con Rajoy por sentirse un poco indispuesto tras haber disputado un partido de fĂştbol con un equipo compuesto por miembros del cuerpo tĂŠcnico del CĂĄdiz Club de FĂştbol y varios concejales.


3

SĂ BADO 17 de noviembre de 2012

El evento

CITOTUSA ARGUMENTA QUE NO HAY CONDICIONES FAVORABLES PARA REALIZAR LA EDICIĂ“N DE ESTE AĂ‘O

El Concejo patea la pelota a Citotusa

Una comisiĂłn de tres concejales analiza la demanda planteada por Diablouma. Taurinos buscan alternativas para realizar las corridas Por la feria, la ocupaciĂłn hotelera subĂ­a 9,45% Luz Elena Coloma, gerente de estadĂ­sticas, en los primeros seis Quito Turismo, asegurĂł que la dĂ­as de diciembre se aprecia un suspensiĂłn de la feria taurina sĂ­ aumento del 9,45% en relaciĂłn al incide en el turismo porque hay resto del aĂąo. El informe revela un grupo de personas interesadas que en la semana de fiestas y el de EspaĂąa, Colombia y otros 38% de los visitantes se alojĂł en paĂ­ses que llegaban al paĂ­s por los hoteles de lujo, el 19,50% en ese evento. Sin embargo, indicĂł los de primera categorĂ­a, el que con la nueva modalidad que 13,35% en los de segunda y el 29,15% en los de terse aplicaba en las cocera. La estancia merridas ese interĂŠs disdia de permanencia minuyĂł. Asimismo, fue mayor al perĂ­odo asegurĂł que hay un de junio a octubre y se gran impacto econĂłnegocios ubicĂł entre 1,63 y 2,01 mico en la ocupaciĂłn ganaban pernoctaciones por llehotelera, restaurantes... 40% mĂĄs gada. La OrganizaciĂłn que se dinamizaban en de Restaurantes de Pila ĂŠpoca de la feria. SegĂşn el estudio “Toros y Eco- chincha representa a 220 nenomĂ­aâ€? realizado por el colectivo gocios que reportan, en los dĂ­as Somos Ecuador, integrado por de las fiestas quiteĂąas, un aurepresentantes del mundo tau- mento de ingresos de entre el rino, el perĂ­odo entre fines de 20% y el 40%. Solo el gremio de noviembre e inicios de diciembre artesanos registraba un crecisuele ser uno de los mejores miento de sus actividades en un momentos del aĂąo en cuanto a 60%. Sobretodo en las ramas de ocupaciĂłn hotelera. SegĂşn las bisuterĂ­a, calzado, cuero...

220

Quito se queda sin $600 mil por la suspensiĂłn

DESDE AYER, QUIENES COMPRARON los abonos y entradas para asistir a la feria taurina se acercaron a la plaza a solicitar el reembolso: FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

L

          

Ăş            

        ĂŠ           Ăł         Ăą   Ă­        Ăą         Â?Â?    Ăł       Â?          ĂŠ           ĂĄ               ĂŠ     ĂłÂ? Ăł  Â?                ­€€  ‚ ƒĂł        Ăł     Ă­                 Ăą   Ăł              Â? Ăł  Â?               Ăş ĂĄ   Ăą   Ăł     Â?   ­€  Â?   €  „            Ăą 

ĂŠ  Â…Â ĂĄ Ăą  †   ‚    ĂŠ Â?ĂĄ    ƒĂł                      Â? Ăş  Ăł            

          Â? ‚  ‡ Â?     Â? ‡ Â?ĂĄ Ăł       Ăł         Â?  Ăł ĂĄ   ‚Ă­ Â?  ˆ ‚  ‚ ‰Ăł ‡       Ăł ĂĄ    Â?       Â? Â?       Ăł   Ăł      Â?Ăş    Š    Ăł       Â?    Š   Ăł          Ăł    

         ˆ   ‡  Â?           Ăą            Â?     Ăą      Ҡ   Ăą Â?      Ă­        â€? Â?    Ăł        Ăł      ‹                         Â?         Â? Â?  ƒ       Ă­   

“Es una pĂŠrdida para Quito y A. Latinaâ€?

“Nos quitan parte de nuestra cultura�

JUAN ROBALINO, presidente U. Toreros

MARCELO NARVĂ EZ, personal de las plazas

“Esta es una pĂŠrdida muy grande para Quito, para el paĂ­s y para AmĂŠrica Latina. Siento que al perder la mejor feria de toros de nuestro continente tambiĂŠn perdimos parte de nuestra historia, de nuestra tradiciĂłn y raĂ­ces. Nosotros respetamos el mandato popular. Sin embargo, deberĂ­a existir libertad de elecciĂłn entre los que desean ir a las corridas y los que no. Con esta decisiĂłn no perdemos solo nosotros como profesionales, sino, tambiĂŠn, las personas que trabajan en ganaderĂ­as y los comerciantes. Esta es una triste noticia, se ha terminado con 51 aĂąos de historia.

“Quito se queda sin la mejor representaciĂłn cultural de AmĂŠrica Latina. Nuestro gremio se encargaba de atender al pĂşblico que iba a cada corrida de toros. Nosotros veĂ­amos como la gente disfrutaba en cada encuentro y las manifestaciones culturales que habĂ­a al entrar y salir de la plaza. Al quitarnos la feria tambiĂŠn nos quitan parte de nuestra cultura y el sustento de nuestras familias. Quito tiene una tradiciĂłn centenaria con los toros. La feria ha sido considerada por mĂĄs de dos dĂŠcadas como la mejor feria de AmĂŠrica y por eso siempre han venido las figuras del toreoâ€?.

   ú     � ùó

   Â?ĂĄ Ăł                      ‚ ĂĄ          ˆ ĂĄ Ăł              Â?     

               Ăł          Ăł Â?Â? Ăł Â? ĂŠ Â? ‰         ĂŠ    ‹­              Â? Â?Ăş ‰     ‡ ĂĄ          Ăł             ĂŠ      ‚     ƒ   ÂŒ      Ăł           Â?                       

 ĂŠ ÂŽ    ÂŒĂł    ‡  Â?                â€? “Â? Ăł  ĂĄ  ĂĄ           Ă­     Ăł Ă­     Ăł Â?   Š ƒ       Ăł     Ăł      Ăł   â€? (DAR-CG-NJ)

Caridad Vela, empresaria y exgerente de Citotusa, empresa que dirige la Plaza de Toros Quito, asegurĂł que se estima que el movimiento econĂłmico que los 9 dĂ­as de Feria de Quito generaba para la ciudad es de alrededor de $60 millones. Esto se desprendĂ­a de negocios formales como hoteles, restaurantes, centros de diversiĂłn, tiendas de ropa, de licores, de artesanĂ­as, peluquerĂ­as y otros. “Entrar en el detalle de cuĂĄnto ganan los vendedores ambulantes de alimentos y bebidas, los vendedores de sombreros en los exteriores de la Plaza; cuĂĄntos viajes adicionales hacen los taxistas... -dice VelaserĂ­a casi imposible de cuantificar lo que no sucederĂĄ este diciembreâ€?. SegĂşn la Ordenanza, la empresa taurina debĂ­a cancelar al Municipio el valor equivalente al 10% de la venta total de entradas. Ese valor estĂĄ en alrededor de $600 mil, lo que

convierte a Citotusa en el socio mĂĄs grande del Municipio. La feria convocaba a un promedio de 135 mil personas en nueve dĂ­as. Se estima que de ese total cerca de 9 000 personas llegaban, de fuera, exclusivamente para el espectĂĄculo taurino. “Ha sido el propio aficionado quien, al dejar de asistir a la Feria, ha provocado esta reacciĂłn de la empresaâ€?, seĂąalĂł Vela. Para Édgar Benavides, presidente de la AsociaciĂłn de Vendedores de Entradas y Anexos de Pichincha, 120 personas que integran su gremio se quedaron sin un importante ingreso. Por el expendio de las entradas para las corridas, cada vendedor ganaba $500 en promedio. El personal de las plazas tambiĂŠn estĂĄ preocupado. Para Marcelo NarvĂĄez, representante del sindicato de plazas de Ecuador, cerca de mil personas se perjudicarĂ­an con la decisiĂłn.

Los desempleados por la cancelaciĂłn de la feria En las fiestas taurinas, cada mi- las ferias taurinas son las percroempresario contabilizaba in- sonas que trabajan o proveen de gresos adicionales que variaban bienes o servicios a ganaderos, entre $200 y $1 000, de acuerdo toreros y empresarios taurinos. En a la especialidad. Estos recursos el caso de los ganaderos, se se destinaban como capital de incluye el pago de los asalariados (vaqueros, mayoral y otros emtrabajo para Navidad. SegĂşn Juan JosĂŠ Robalino, pre- pleados) y aquellos que proveen sidente de la UniĂłn de Toreros de de algĂşn bien o servicio a la crianza del ganado Ecuador, sin la feria, de lidia: veterina168 personas se quedarĂ­an sin sus Los toreros, el rios, proveedores de puestos de trabajo personal de la pienso, alimentaciĂłn, operarios de (93 toreros profesioplazas, los mĂĄquinas, equipos nales, 47 aspirantes ganaderos son y herramientas proy 28 retirados). A parte de los pios de la crianza ellos se suman 15 del ganado. En subalternos del greperjudicados cuanto a los toremio, seis matadores ros, se cuenta como y 135 cuadrillas. AdemĂĄs, 600 personas vincu- trabajos complementarios a sasladas a oficios como acomo- tres, quienes fabrican los Ăştiles de dadores, transportistas y gana- torear (capotes, muletas, espaderos que trabajan con ellos se das), choferes y mozos de esquedarĂ­an sin ingresos. SegĂşn un pada. Y en el caso de los eminforme de Somos Ecuador, los presarios, se incluye al personal beneficiarios laborales directos de de la plaza de toros.

LAS REACCIONES DE LOS AFICIONADOS Y LOS ANTITAURINOS EN TWITTER Y FACEBOOK APUNTABAN PRIMERO A UNA MANIOBRA POLĂ?TICA

En las redes sociales se acusĂł a los organizadores TODO EMPEZĂ“    

  ‚    ‡ ‚     ƒ     Ăş  

  Ă­  Â?            Ă­            Ă­    ‡         ĂĄ       Ă­           ‘           Ăł    Ă­       Ăł ĂĄ        ˆ  €’•­­  Ă­      Ê  ‘             Â…Ăą   –         ĂŠ   ‡           

        Ă­ ‡               ĂĄ Â?          ĂŠ    Ăł    ‚                              Ă­ Â?                 Ăł      Ăł                 Ăł      Â?    Ăł         Ă­                          (JRI)

En la web @mininainterior

@szeasb

@ErnstDam

Citotusa debĂ­a tener el respeto d anunciar 6 meses atrĂĄs q no harĂ­a la feria para que J.L. Cobo arme un miniciclo de calidad en la Belmonte.

No es Navidad, pero nos has regalado la cancelaciĂłn de la feria de Quito JesĂşs del Gran Poder. No podrĂ­a esperar nada mejor. ÂĄNi los abonos ni ventas individuales llenaban las expectativas de Citotusa! La tauromaquia se mueve con plata: ÂĄno plata, no feria! ÂĄPunto!

@lorenacepeda2

@MigAngelTorres

@johann_fuentes

SuspensiĂłn de feria taurina JesĂşs del Gran Poder (Quito). No a la muerte de los toros en el ruedo :) @dalbanr92

No es eso, Citotusa registrĂł pĂŠrdidas el aĂąo pasado. El lucro puede mĂĄs que el amor por la fiesta brava. @PabloOrdop

@NickyNikole pero si los mismos. Organizadores de Citotusa cancelan las corridas, quĂŠ te quejas. Ejejejejeje.

"@HoyComEc: SegĂşn El Mundo, Feria de Quito no se realizarĂĄ @fx_moreno y ahora q hacemos???.

@StrambotikaBele

La razĂłn mĂĄs fuerte para la suspensiĂłn de la Feria de Quito es la econĂłmica, no es rentable un espectĂĄculo sin muerte para HOY.com.ec que vean los aniĂąados.

Siga este debate en su smartphone

Mitad de mes y todo va de mal en peor: Candidatura de Bucaram, Lucio y Noboa; suspensiĂłn de la Feria de Quito; Barcelona se acerca al tĂ­tulo. @TheJoker0725

Asi que cancelas la Feria de Quito... Dime quĂŠ se siente que se cancele la caminata al Quinche. Libertad para escoger. @mredro

@torerias_rq Es realmente muy triste q no se celebre la Feria de Quito. Los taurinos estamos muy apenados.

@ByRoN005

Bien que se haya suspendido la matanza y tortura de los toros en quito abajo la Feria Raurina JesĂşs del Gran Poder... @MnuelManzanares

Sorprendente la decision de suspender la Feria de Quito. Creo que no es el camino a seguir para defender lo que mas amamos, el toreo. Carmen Sendrix (cometario en el Facebook de HOYcomec )

Considero que el animal se lo tiene que matar por cuestiones alimenticias para saciar el hambre, pero matar y someter al animal con sustancias me parece cruel e inhumano. Ya es hora de para esta tradiciĂłn adquirida de Europa que da vergĂźenza. @Rosita Parra Hidalgo (cometario en el Facebook de HOYcomec )

Hay gustos para todos, y si hay gente que le gusta las corridas pues ellos pueden asistir. A mĂ­ no me interesa asistir a una de ellas, vivo en una ciudad que hace algunos aĂąos prohibiĂł las corridas. @lorenacepeda2

"ÂżY ahora la plaza? ÂżVa a quedar de adorno o quĂŠ? Sin la Feria JesĂşs del Gran Poder no son fiestas de Quito. @carocuencaE

ÂĄSe les acabĂł el desfile de modas! ÂĄFuera Feria JesĂşs del Gran Poder! ÂĄAl fin no habrĂĄ matanza!


4

OPINIĂ“N

SĂ BADO 17 de noviembre de 2012

Perspectivas EdiciĂłn 11 101

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

En defensa del burro MARLON PUERTAS

    Â? Â          Â?             Â?              Â?    

ĂŠ               Ăł               Â?                                ĂĄ          Â  Â? Â?                 

    ĂĄ  ĂĄ        ­Â?        ĂŠ      ĂŠ         

    Ă­     ĂĄ  Ă­   Â? Â              El punto es        Â       que la     Â?         Ăł    Asamblea ya  Ăą   Â? Â?    Â? no pinta nada   ĂŠ    Â?

Ăł         Â? en estos

 Â?    Ă­       tiempos         ­  modernos,   Â?   Ă­     ­       ĂŠ  Ă­      como bien ĂŠ       filosofĂł Galo       Â? ­             Â? Mora

        Â   ĂĄÂ       Â?

                   Ă­     Ăą ‚       ƒ              Ăł               €    „ ĂŠ        Ăş    Â?              Ă­ Â?   Ăł    ĂĄ            Ă­           Ăą  Ă­ Â…                Ă­     Ă­   Â?  Ă­         Ă­            Â?                           ĂĄ Â?       ĂĄ   ĂĄ  

            Ă­                    ĂĄ        „ĂĄ Â?  ĂŠ                                    mpuertas@hoy.com.ec

N

Debate polĂ­tico JUAN FALCONI PUIG

   Ăł Â&#x;     Â? Ă­     Â?      Â Ă­   ĂĄ Â?   Ă­        ĂĄ       Â Ă­   

Ă­           Â   Â?   Ă­   

   Â?           Ăł        † Â?

Ăş                ĂŠ              †  ĂĄ    ĂĄ  ‡  Š 

 “       â€? Â?   Ăł           Ă­            €              †   Â?  ­  ”                 La inmunidad         Â?ƒ        Ă­  ‚        que pueda         Â?     Ăł     amparar a los    Ăł    †    Â… Ă­   Ă­ ó    candidatos es        Â?      Ă­  Ă­  por hechos a     Ă­    †   Ă­    Â…         Â? Â?  ¨›      partir de su

         inscripciĂłn, no   ĂŠÂ   Ă­            Ăł    ¨   Ăş   Â&#x;Ăł ¨  por fraudes y       Ăą ĂĄ           peculados de

   †              aĂąos atrĂĄs ĂĄ      Ăł ¿Ê    Ă­  ¨›   Â?Â…  Â… Ăł     Ă­  ¢ Â?Ăş ‡€  Â?ĂŠÂ?­Â? ¢‰ Âż   Ă­     Š”                     ‰

  ĂĄ      Â?    ¨” ­           ĂŠ    Â?   “    ¨â€? Â?ÂƒÂ¨Â€Â­Â„Â˘¢     Â?      ĂŠ        Ă­          Â&#x; ­  Ă­        Ăş Âż  

       Ăł    ¨„    Ăł      Ăł            Ă­‰ jfp@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂšBAL

‘Club de Toby’ ALEXANDRA AYALA MARĂ?N

          ĂĄ

Ăą          Ăł         †      Ăł           Â?               Â?      †         Ăł       Ă­   ‹    Â? ‡¥ ˆ  Ăş   ¿­ĂĄ               ĂĄ     Â?          ‰Š       ĂĄ     ĂŠ   Â?       Â?      ĂĄ         Ăł      ĂĄ          Ăł •‘   Ăł ŒŽŽ–‹ “‚          Â?       Â?              Â? ‡‌Š Â… Ăą    De los ocho Ăą     Â? binomios, dos  Ăş     ­í   Â? ĂŠ       no han  Â?    Â?    Ăł   Â?  ‹   Â?  respetado ese Ăł    

      Â?

   ĂĄ  sĂŠptimo    Â?       Ăł  derecho de  Ăş   Ă­     participaciĂłn,  ŒŽ‘’Â?ŒŽ‘“      Ê ‡‌Šâ€?      Ă­    Â? que establece ĂŠ   ‹   Art. 61 de la  ĂŠ      Ă      Â?     Ê”   Â? ConstituciĂłn Ăł           Â?     ”  

     Â?     Ăł        Ăł Â? Â?   ĂŠ            ‚ Â?   Ă­        Ăł          Â?

   ”        Â? ­   Ăł        ”       Â?  š› š  †    Ă­  Â?

     Ăł  Ăł      ‹ â€œâ€Ś ‚       Ăł  Ăş ĂŠ  Â?   Ăş ĂĄ     Â?              „   ĂŠ  

” ĂŠ    Ăł                ‹    Â?         ‡‌Š ­   Ăą  Ăą   Â?       Ă­        ‚ Ă­”  ĂĄ    Ă­    ĂŠ  ‘’    Â?       Ăł  Ă­ ‚ â€?

      ‡Š‹          Ăş‹       ¿Ê ‰ alexayalama@hoy.com.ec

S

ÂżLa violencia se toma el fĂştbol? Uno de los asesinatos se produce en el ‘Puente de la Unidad Nacional’ cuando hinchas del Barcelona iban al Monumental FERNANDO CARRIĂ“N M. fcarrion@hoy.com.ec

E

        Â?

   Ăş  Â?   ­   Ăą ŒŽŽ•       Ăą Â?       Ăą     Ăł‹ †  Â?      Ăą Â?  Ăą  ĂŠ Â?    ŒŽ‘ŒÂ? 

     Â?        ĂŠ     €        “Â?   € â€?            Â…ĂĄ   Â?     ‹             Â?                

‘EscupirĂŠ sobre vuestra tumba’ JUAN MONTAĂ‘O ESCOBAR

 Ăł      Ă­         Â?         Â?  ¢        Ă­   Ă­         ĂŠ           

         ‘ £¤• ­            Ăş      Â?   ĂŠ     Â?Â?       ĂŠ    Ă­          Â?        Ăł   Ă­     ĂĄ          Ăş           ‚        †           ›  Â?         Â? El marimbeo del          Ăł    Ăş    caderamen fue           Â?          la seĂąal de Ăą          identidad,         Ăą      ĂĄ   Â? primero en las          ›      Â?   Ă­  Ă­  ÂŁÂĽ Ăą  pampas urbanas     ĂŠ      Ăł  ƒ ­  neoyorkinas,

 ‚          ŒŒ’    Ăł Â&#x;   luego en otras Ăł    Ă­   ĂĄ 

    Ăł  ŒŒ Ăą  ciudades     ‡  Ăł             ĂĄ Ă­    Š   Ăł  ‡   Š  estadounidenses       ­ĂĄ     Ăł            Ăł     Â? ĂŠ    Ăł            ‡  ĂĄŠ   Â… ‡      Ăł      Š      ĂĄ                Ăł     Â?    Š   †         Ăş  Ă­      †      Ăł                     ‡Ăł       Š      €         Ăł Ă­     ĂĄ               “ Â?           Â? §      â€?               Ă­  Ăł         ú     Ă­     axe858@hoy.com.ec

A

                       ‹ ĂĄÂ?        ‡   ĂłŠ     ĂŠ        Ăł   Ăł        

               Â?Â?  ­              Ă­  

Ă­‹                      ‹ Â?  Â?    Â&#x;Â&#x;      ĂĄ Â?   “ â€?       Â?    Â?         ­ ĂĄ          †  ĂĄ 

  †    ĂĄ        Ăş ‚

   ‹      Â? ‡Â?Ă­  Š    ĂŠ  ʔ         Ăł          

 ‚           Â?   ‹ Ăł  Ăł  Ăł     Ă­               ”           Â?Ă­            Â?            ‚ Â?Ă­               Ăł                

      Â?        Â?  ĂĄ          ¢

          Ăş ‚ Ăł  Ăş                   £¤ Â?

      

    Â   

Ă­      †    ŒŽ Ăą          ʆ‹ Ăł             Ăş      Ă­     ĂĄ  Ăł   Ăş ĂĄ‹    Ăş    Â?       Â?      ¼‘Œ        ‌


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Correa en la Bicocca de MilĂĄn FERMĂ?N H. SANDOVAL

Una oportunidad interesante, desaprovechada por la falta de preparaciĂłn del ambiente, considero el intento del presidente Rafael Correa de presentar su tesis econĂłmica en el aula magna de la Universidad Bicocca, de MilĂĄn. El acto acadĂŠmico debiĂł iniciar a las 10:30 y tenĂ­a la pretensiĂłn de exponer la tesis “La centralidad del servicio a la persona humana como respuesta a la crisis econĂłmicaâ€?, ante los especialistas de las ciencias econĂłmicas, en especial a los universitarios ecuatorianos que residen en la regiĂłn de la LombardĂ­a, al norte de Italia. Pero, seguramente por el miedo de no llenar el aula magna de la Universidad de Estudios de MilĂĄn, los organizadores invitaron a todos los ecua-

5

OPINIĂ“N

SĂ BADO 17 de noviembre de 2012

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

torianos residentes en la ciudad y sus alrededores; de hecho el salĂłn se llenĂł con la presencia de familias enteras. Cuando el presidente preguntĂł cuĂĄntos estudiantes de EconomĂ­a se encontraban, solamente una joven levantĂł la mano. No faltaron las banderas ni los gritos (ÂĄViva el Ecuador! ÂĄViva nuestro presidente!) ni los reclamos de algĂşn infiltrado. El presidente, sin duda, tenĂ­a la intenciĂłn de proponer una tesis acadĂŠmica donde resalta el servicio que la economĂ­a debe brindar al ser humano; lĂłgicamente, el carĂĄcter informal del lenguaje que debiĂł usar el presidente, por el pĂşblico, solo dejĂł entrever su concepciĂłn conceptual. El Ăşnico que parecĂ­a estar preparado para este evento fue el canciller PatiĂąo, que entrĂł al aula magna de la Bicocca puesto un sombrero de paja toquilla. Como no pude seguir bien la

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

CORREO

A los candidatos CLEMENTE ORELLANA SĂ ENZ

El 14 de noviembre se conmemorĂł el DĂ­a Mundial de la Diabetes, el padecimiento que se ha convertido en el azote del siglo XXI, con una prevalencia-incidencia enorme hasta el punto de romper con las cifras esperadas por los epidemiĂłlogos, y pasar los 360 millones de personas afectadas en el mundo, de acuerdo al Atlas de Diabetes publicado en noviembre de 2011.

Y entramos de lleno en la campaĂąa electoral, con siete u ocho aspirantes a ocupar el solio presidencial, incluido el candidato-presidente, que tiene todo el aparato estatal para hacer propaganda, en clara ventaja. Y aquĂ­ vienen los cerca de un millĂłn de ecuatorianos afectados con la diabetes mellitus, que significan un entorno familiar de 5 millones (poniendo a cada persona con diabetes con cuatro familiares) que constituyen una poderosa fuerza electoral, que podrĂ­a poner presidentes y asambleĂ­stas que sean conscientes de que la diabetes es una enfermedad “catastrĂłficaâ€? que despedaza emocional, fĂ­sica, socialmente a la persona afectada que no tiene educaciĂłn diabetolĂłgica, que no hace el autocontrol de la glucemia en casa por el alto costo de las tiras, de las insulinas, de los fĂĄrmacos y que no puede

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

intervenciĂłn del presidente (la chiquilla que estaba a mi lado fastidiaba a su madre y el caballero que estaba en la fila precedente no parĂł de sacar fotos), y como tengo el afĂĄn de enterarme de la idea que sustenta la llamada revoluciĂłn ciudadana, comprĂŠ el libro Ecuador: de Banana Republic a la No RepĂşblica. PaguĂŠ 15 euros.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

(02)2 490 888 ext. 212

mantener una compensaciĂłn adecuada. Yo palpo el drama de los pacientes ciegos, amputados, con insuficiencia renal en hemodiĂĄlisis, trasplantados de riùón, con disfunciĂłn erĂŠctil severa que, por ignorancia, en menos de cinco aĂąos de tener la enfermedad estĂĄn convertidos en “piltrafasâ€? humanas y se convierten en una carga econĂłmica y emocional para sus familias. Y los polĂ­ticos no entienden que debe haber un reglamento a la Ley que fue aprobada en marzo de 2004; que se deben quitar impuestos a los medidores, a las tirillas, a las insulinas anĂĄlogas (el frasco cuesta $50) y se debe instaurar una polĂ­tica de Estado en beneficio de los cientos de miles de diabĂŠticos y no llenarse la boca de dogmas populistas, en actos que se hacen en forma muy limitada, Ăşnicamente el 14 de noviembre.

Doble moral JOSÉ MORALES MART�N

El miĂŠrcoles pasado, los sindicatos espaĂąoles convocaron a huelga general con el ambiente propio de una sociedad desafecta con unas centrales que no estĂĄn al servicio de los trabajadores sino de intereses polĂ­ticos y de sus privilegios. Unos sindicatos de doble moral, capaces de incendiar la calle por una reforma laboral que luego aplican a sus trabajadores.

‘Las bajezas del poder’ por Diego Ordóùez El autor de la columna bajo ese tĂ­tulo que se publicĂł ayer en la pĂĄgina 4A es Diego Ordóùez y no Claudio Mena Villamar, que escribiĂł el artĂ­culo â€?Guayaquil: trayectoria y destinoâ€?. Ofrecemos disculpas por el error a nuestros lectores.

FANTASMAS DE CARONDELET

La fe popular del Quinche ROBERTO FERNĂ NDEZ

     Â?   Ă­       Â?    Ă­   Ăł     Â…                 Â?                    Ă­       Ăł    †‡ˆ‰        Ă­    Ăł  Â… Š    Ăą  ĂĄ  Ă­     Ăł Ă­    Ă­Â?            Ăł      Ă­      ĂĄ     Ăł ƒĂ­    Ăł Â?  ĂĄ  „       Â? La fe catĂłlica   Ăł     Â?      se mantiene       Â?

  ‚    Â?Ă­       en el Ecuador Ăł  Ă­   Â? gracias Ăą           Â?     tambiĂŠn a una  “ †‡‹Œ   ÂŽÂ? ĂĄ     Â?        religiosidad     Â?Ă­  Ă­     popular, que      ƒ      ‘ĂĄ„  se manifiesta             Ăş  Â? en la devociĂłn               Â?   Ă­  Ăł  Â… a la Virgen      Â?     â€?       Â? ƒ­ĂŠ Â?Ă­ Â? €       Â?   Â’Â? Â… •Â?         †–ˆˆ  —Œ˜„     Ăą       Â? Ăł              Â?      ĂĄ ƒ        ĂĄ            ­  €  Ăş ‌„            Ăł                Ăł        Â?

      ‚Ă­        Â? Ăł        Ăą     ‚  š      ĂĄ ƒ„    €         Ăł         ›    Ăł               ĂŠ   Ăł     Â?     Ăą    Ăł  Â…                             Ăą      Ăł Ăł   Â? Â?         Ă­ rofer@hoy.com.ec

E

WINDOWS 2012 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

1verda“Enojados los compadres se dijeron las desâ€?. ÂĄQuĂŠ refrĂĄn!: vale para amigos y

casados, polĂ­ticos y banqueros. Es parte de la condiciĂłn humana. Vale tambiĂŠn para los animales en celo, las plantas de jardines descuidados, los glĂłbulos blancos y rojos de la sangre Vale, ademĂĄs, para CĂŠsar MontĂşfar y Carlos Solines.

2 â€œÂżTu verdad? No, la Verdad, / y ven conmigo a buscarlaâ€? esta respuesta de A.

Machado se la dio Solines a Radio VisiĂłn. “Yo, para todo viaje /-siempre sobre la madera/ de mi vagĂłn de tercera- /voy ligero de equipajeâ€?. Y por este motivo de don Antonio, creo mĂĄs a Solines de CREO.

3 Auki TituaĂąa fue excomulgado por el dogma de la raza, por la InquisiciĂłn contra los

derechos ciudadanos y por 500 aĂąos de colonialismo que aplicĂł a los colonizadores la estrategia de divide y vencerĂĄs, y a los vencidos, la estrategia de envidia y serĂĄs mĂĄs.

4 Que Ă lvaro Noboa y su esposa Anabella AzĂ­n hubiesen inscrito su candidatura el do-

mingo 11 sin decir chus ni mus, y que Daniel Argudo PesĂĄntez haya sido removido del cargo de secretario general del Consejo Nacional Electoral por no haber advertido a los vocales electorales sobre la inscripciĂłn de dicho binomio, da quĂŠ pensar.

Los discĂ­pulos del padre Aurelio Es5 pinosa PĂłlit pensaron, de inmediato, en Eneas y la Sibila de Cumas: “Los dos iban

obscuros bajo la noche solitaria en medio de la sombra.â€? Suena mĂĄs bello en el original. “Ibant obscuri sola sub nocte per umbramâ€? (Eneida VI, 268) ÂĄCuĂĄn pedantes somos!

6 Gracias, Ivan Rojas, por la rectificaciĂłn. SEC escribiĂł: “El volcĂĄn activo mĂĄs alto del

Neblina MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

V

              Ă­   Ăł Ă­   Ăł           Ăş      Â?             Â?                       Ăł Ă­       ĂĄ ĂĄ                  Ă­          Ă­    Â?                  Ă­            Ăł    ›  Â? Ă­                     Âż

mundo es el Sangayâ€?. No ha sido. “El volcĂĄn activo mĂĄs alto del mundo es el Ojos del Salado, situado en Argentina cerca de la frontera con Chile.â€?

7 “Se Suspende La Feria!!!!! Triunfo Popular! Triunfo de Clase!�, dice un correo

enviado por DiablUma, OrganizaciĂłn Popular de Izquierda. Windows transcribe un fragmento del correo sin cambiar ni una tilde: “Hoy se a empezado a derrumbar ese coloso de pies de barro que constituye el oligopolio CITOTUSA-BANCO DEL PICHINCHA, y les advertimos que esta caĂ­da serĂĄ su fin no habrĂĄ descanso hasta que borremos de la faz de la tierra todo representante del colonialismo y el capital en nuestro paĂ­s. Advertidos estĂĄn oligarcas y sus recaderos, agentes e infantiles la lucha solo se radicaliza mas y tras el festejo iremos por todos ustedes. Hoy bailamos sobre la tumba de las corridas de toros, maĂąana sobre la tumba del capital.â€?

8 Los apĂłstoles se hallaban reunidos en secreto y de pronto vino del cielo un ruido de rĂĄfaga de viento y bajĂł sobre ellos el EspĂ­ritu Santo, quien les revelĂł que la pandilla de de Duzac era inocente. (Actas del Congreso Reservado)

9

No confunda patrĂłn Galito con Galo patroncito.

        ĂŠ    Â? Âœ Âż         Âœ Âż      Âœ              Â?   Â?          Â?                       Â?                            Ă­ Â? Â?      ‚ĂĄ   •        Â?            Â?               Ăş     Â?      Ă­       Â?       ĂĄ      Ă­     Â?             

      Â?     Â? Ă­            Â?  Â? ĂĄ Â?        Â?       Â?  Â?                   Ă­   ›  ĂĄ ĂĄ      ŠĂŠ Ăł       Â? Ă­  ĂĄ  Â?    Ăł       Â…  Â?     Â? ĂŠ             Â? Ăł    ›     Ăş    Â?                    ĂĄ Â?    Ăą     Â…      ĂĄ    Â?

   Â?  ĂŠ   Ăą  ĂŠ   

Inmadurez polĂ­tica y cĂ­vica CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

Y

 ĂĄ     ĂĄ        ÂŽĂş   ó  ‚ĂŠ ĂĄ     ĂĄ    Â?Ă­  ĂĄ          —‰†˜ Â?     ž         Ăł     Ăł             ĂĄ               Â? ›  ĂĄ ž           Â?   Ă­    Â?    Ăł    Š    Âż       “â€?     Â?

      Â?  Ă­  Ă­    Â?  ĂĄ   Â?    ĂĄ    Âœ             Â?         ĂĄ    Ăł                           Ăł       Ă­ ÂŽ           ĂĄ  Â?       ÂĄÂ? ĂŠ      Â?    Â&#x; Š   Ăł Ă­ Âż ĂŠ       ó  Âœ Â… ĂĄ          Ă­ Â?  Ă­     Â?

       Â?         Ăł   Â?     Â?     Ăą Ă­  Ă­         ĂĄ              Â?    Ăł   Â?              Â?       ÂŽÂ? Ăş       Â? Ă­     ĂŠ   Ăł         ĂłÂ?                    ›         Â?        


6

SĂ BADO 17 de noviembre de 2012

Actualidad

EL DATO EL CNE DESTINĂ“ MĂ S DE $6 MILLONES PARA EL FONDO PARTIDARIO PERMANENTE QUE SE ENTREGARĂ N A LAS 10 AGRUPACIONES QUE LOGRARON MĂ S VOTOS EN 2009. FOTO: ARCHIVO/HOY

ETAPA DE CALIFICACIĂ“N DE CANDIDATURAS PUEDE DEMORAR AL MENOS TRES SEMANAS

Los binomios van al filtro del CNE

Ayer por la tarde, el Consejo Nacional Electoral empezĂł la revisiĂłn de la solicitud de inscripciĂłn del binomio del Prian

E

   Ăł       ‘  ‘ Ăł       Â?Â?Â’Â?Â?    Ăł     ­Ăł   Ăł      Ăł      ‡Â?    Ă­ ĂĄ    ÂˆĂş     Ăą   ˆ     Ăł  

 ˆĂł      ˆÂ?     ­ ĂĄ Â’     Ăł   Ăł      ‘  ‘     Â?    ­Ăł     ˆ Ă­  

ˆ  Ăł ­  ˆ        ˆĂł  

Creo fortalece alianza de unidad ridades en pos de Guillermo Lasso-Juan ese objetivo. Carlos Solines, binoEstas actividades se mio presidencial por dan despuĂŠs de haCreo, serĂĄ presentado ber presentado el bihoy en la convenciĂłn nomio en el Consejo de la Izquierda DemoNacional Electoral y crĂĄtica que se realiza en Santo Domingo de FOTOS: ARCHIVO/HOY luego de anunciarse los TsĂĄchilas. Esa organizaciĂłn a Solines como el compaĂąero de junto a otras 32 forman la alianza fĂłrmula. El dirigente de ConcertaciĂłn CĂŠsar MontĂşfar anunciĂł Unidos por el Ecuador. Este evento es parte de las ac- que no se impugnarĂĄ la cantividades que el binomio pre- didatura de Solines, quien hasta sidencial tiene previsto realizar hace pocos dĂ­as era dirigente de dentro de su plan de fortalecer la dicho grupo. Creo tiene como propuesta de unidad de la con- primera de lista de los candidatos vergencia, que el prĂłximo miĂŠr- a asambleĂ­stas a Mae MontaĂąo, coles lanza en Quito las prio- vicepresidenta del movimiento.

­  ˆ    Ăł ˆ  ˆÂ? ‡    ĂĄ            Ăł      ‡ †  ‡†   ˆ       ĂĄ • ‚   

         Â?     ‡†   

  ˆ  Ăł  ĂĄ ˆ   Ă­            Ăł    ˆÂ? •å    ˆ

   Ăł    ˆ      ‘  Ăą   ˆĂł       Ăł ĂĄ      

El Prian y el discurso de persecuciĂłn El Partido Renovador Institucional AcciĂłn Nacional (Prian) ha enfocado en estas Ăşltimas horas a fortalecer el discurso de que el candidato presidencial Ă lvaro Noboa es un perseguido polĂ­tico y que el tema de la deuda es un asunto de principios. La primera idea fue destacada por la candidata vicepresidencial Anabella AzĂ­n, esposa de Noboa, a travĂŠs de varias entrevistas, en las que desestimĂł el criterio de que una pareja conforme una opciĂłn presidencial. Por ello destacĂł su participaciĂłn electoral en anteriores procesos, en

los que ganĂł incluso en votaciĂłn al difunto lĂ­der socialcristiano LeĂłn Febres Cordero. En tanto, Silka SĂĄnchez, primera candidata a asambleĂ­sta nacional, insistiĂł en que solo se debe pagar lo que se debe en cuanto al impasse con Rentas Internas, pues hacer lo contrario serĂ­a sentar un mal precedente. El binomio presidencial Ă lvaro Noboa-Anabella AzĂ­n fue el primero en entrar ayer a revisiĂłn dentro del Consejo Nacional Electoral (CNE), luego de que este cerrarĂĄ el proceso de presentaciĂłn de candidaturas para su aprobaciĂłn y su inscripciĂłn.

El binomio presidencial de Ruptura Norman Wray-Ă ngela Mendoza prepara varias actividades con los medios, a partir de las cuales se intenterĂ­a establecer una dinĂĄmica que apuntale el discurso sobre su propuesta electoral. Ayer, en este movimiento se anticipĂł la posibilidad de que la pareja de papeleta realice hoy una conferencia de prensa, pero hasta el cierre de esta ediciĂłn esa actividad no se habĂ­a confirmado. Esta candidatura presidencial presenta un discurso de izquierda renovador, al que se han integrado actores polĂ­ticos que se autodefinen como progresistas. El exalcalde de Quito y actual asambleĂ­sta Paco Moncayo estĂĄ primero en la lista de candidatos a asambleĂ­stas nacionales por este movimiento. El legislador ha mantenido una posiciĂłn crĂ­tica respecto al estilo del actual Gobierno y un discurso en defensa de las libertades ciudadanas. TambiĂŠn participa en esta organizaciĂłn la legisladora Betty Amores dentro de las lista de candidatos a asambleĂ­stas por el distrito norte de Quito.

La agenda de actividades del candidato presidencial de Sociedad Unida MĂĄs AcciĂłn (SUMA), Mauricio Rodas, fue discreta ayer. El director de esa organizaciĂłn se mantuvo ocupado en varias reuniones y sus asesores se limitaron a alertar para este fin de semana de la posible presentaciĂłn oficial de sus candidatos a las diversas dignidades. Este organizaciĂłn fue la Ăşltima en presentar la candidatura del binomio presidencial integrado por Rodas y la ambientalista InĂŠs Manzano el jueves pasado. El acto de presentaciĂłn de ese

bimonio se desarrollo desde las 17:30 aproximadamente hasta las 18:00, con lo cual se daba prĂĄcticamente por cerrado el proceso de recepciĂłn de solicitudes de inscripciĂłn por parte del Consejo Nacional Electoral. En la inscripciĂłn al cierre del plazo tambiĂŠn incidiĂł la sorpresiva salida del movimiento ConcertaciĂłn -en alianza con SUMA- del directivo Juan Carlos Solines, que aceptĂł una candidatura por el movimiento Creo. El primero de la lista nacional para asambleĂ­stas por SUMA es Ramiro Aguilar.

‚         Ă­      Ă  ‘   ‡       ‰†Â? ‰ ˆ         

    Ăł        Ăł            ˆ     Ăł  ƒ Â? (LB/EJ)

Acosta-Caicedo irĂĄn juntos a gira Alberto Acosta y Marcia Caicedo, binomio presidencial por la Coordinadora de las Izquierdas, se reĂşne hoy en Quito con las organizaciones que los apoyan para diseĂąar las actividades de la precampaĂąa electoral y definir los ejes de la campaĂąa electoral. La cita tambiĂŠn marca el inicio de una nueva fase en el trabajo desarrollado por el candidato presidencial tras haber terminado una tercera gira nacional el pasado jueves en Cuenca. Precisamente, esta tarde, en la reuniĂłn

de la directiva de la convergencia se tendrĂ­a previsto establecer un itinerario de una cuarta gira nacional, ya con la candidata a la Vicepresidencia. Tras la inscripciĂłn en el CNE, el martes, este binomio ha centrado sus actividades en posicionar la imagen de Caicedo, que ayer volviĂł a destacar ante los medios la importancia de que el CNE no trabaja en favor de ninguna opciĂłn polĂ­tica. Lo mismo ha seĂąalado la candidata a asambleĂ­sta nacional, Lourdes TibĂĄn.

El PRE planifica sobre el regreso y la impugnaciĂłn

Posicionar la propuesta de Ruptura es la prioridad

SUMA, en jornadas de anĂĄlisis

   ˆ    Â? ƒ  Ăł        Ăş   ˆ Ă­Â? ƒ Ăł  •   Ăł      Ăł      ˆ Ă­        Ăł  ‡ ĂĄ  ĂŠ    Ăł Ă­ –

Â?

El director nacional del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) AbdalĂĄ Bucaram Puley se reuniĂł ayer con el comando provincial de Esmeraldas en la que se incluyĂł varios temas de interĂŠs inmediato de esta organizaciĂłn y en particular de un eventual retorno del ex presidente AbdalĂĄ Bucaram. Estas discusiones se enmarcan en toda una estrategia del PRE para apuntalar una posiciĂłn nacional del partido respecto a la posible impugnaciĂłn de la candidatura del exmandatario. Las reuniones que mantiene la directiva nacional se realizan de manera reservada y estĂĄn dirigidas por el actual legislador Bucaram Puley, quien -ademĂĄs- es el primero de la lista de candidatos del roldosismo para la diputaciĂłn nacional. La lista de candidatos a ese dignidad por el PRE tambiĂŠn la integran la actual asambleĂ­sta Gabriela PazmiĂąo, esposa de Bucaram Puley, y el animador de televisiĂłn Ruchard Barker

DOMINGO PAREDES Y PAĂšL SALAZAR, presidente y vicepresidente del CNE, durante la presentaciĂłn del binomio del PRE, el miĂŠrcoles. FOTO: AVG/HOY

AP pasa revista a las candidaturas Una pausa se ha tomado el binomio presidencial del oficialismo, Rafael Correa-Jorge Glas. Esto, ante la ausen cia del primer mandatario, que esta semana ha estado de gira oficial por Estados Unidos y Europa. Paola PabĂłn, asambleĂ­sta, candidata a la reelecciĂłn y una de las coordinadoras del bloque de Alianza PaĂ­s, dijo que el movimiento realiza en estos momentos la revisiĂłn de las diversas candidaturas y procesa posibles impugnaciones. Como agenda oficial, en este fin se

semana se tiene prevista la inauguraciĂłn de mĂĄs comitĂŠs de defensa de la revoluciĂłn (CDR). En lo que se refiere a Pichincha, hay varias actitividades previstas que se realicen en el cantĂłn MejĂ­a y en el sur de Quito. MaĂąana, los candidatos y directivos de la provincia se concentrarĂĄn en el noroccidente de la provincia. La lista nacional de asambleĂ­stas del oficialismo estĂĄ liderada por Gabriela Rivadeneira, que se ha desempeĂąado como gobernadora de la provincia de Imbabura. Fernando Cordero va segundo por la reelecciĂłn.

El PSP refuerza todas sus lĂ­neas En una gira por la provincia de ManabĂ­ inicio su actividad polĂ­tica el binomio presidencial del Partido Sociedad PatriĂłtica (PSP), integrado por el expresidente Lucio GutiĂŠrrez y la exreina de bellaza de esa provincia y maestra Pearl Ann Boyes. Esta actividad se prolongarĂĄ hasta el prĂłximo miĂŠrcoles, cuando la pareja de papeleta tiene previsto desplazarse hacia la provincia de Esmeraldas. Los miembros de la directiva nacional se encuentran en estos dĂ­as trabajando en distintas provincias. AsĂ­, el exprianista Vicente

Taiano se encuentra en la provincia de El Oro en un recorrido de trabajo de organizaciĂłn. El legislador nacional Gilmar GutiĂŠrrez, director nacional del PSP y candidato a la reelecciĂłn, estĂĄ este fin de semana en la provincia de Napo. Este trabajo es parte de un plan de actividades rutinarias de este aĂąo prelectoral y que comprende el afianzamiento de la estructura nacional del partido. El PSP trabaja simultĂĄneamente a los recorridos por el paĂ­s en el anĂĄlisis de las candidaturas a las diversas dignidades.

ES LA PRIMERA VISITA DE ESE TIPO QUE LA COMISIĂ“N HACE AL PAĂ?S EN 18 AĂ‘OS

El pleno de la CIDH visitarĂĄ Ecuador LA COMISIĂ“N      Ăł    ĂĄ Ăł     “ â€?         Ăą

   Ă­   

   Ăł        Â?Â?Â?Â?Â?  Ă­ Ăł   ­ 

           €ĂŠ  €Ăş ‚ Ă­    Ăł   ­ Ăş   Â? ƒ    ĂĄ           Ăł       „„Â?        Â…   †­  ĂłÂ? ƒ Ăş            † ‡Ăą  ĂŠ                          Â?

      ‡ˆ    ‚ Ăł    Ăł   ùó   Ăł     Ăł       Ăł  Ă­  Â…          ĂĄ           Ăą  Ă­   Ăł   ˆ  Â? ‰ ˆ Ă­ Ăł  ­ĂĄ    ­     Ăł      ­   ­   Â?        ­  ­ 

 ­     Ă      Ăł        La CIDH dijo que,        ĂŠ  de darse las  ùó     condiciones   Â? Ăł    ˆ adecuadas, la “Š     Ăł     fecha podrĂ­a ser   

   ĂŠ  Ă­  en breve   ĂĄ     ­Ăł   Ăł  Ăł    â€? ùóÂ? Ă   Ăą        Ăł        ­ “  

  Â? “  Ăą                 â€?   â€?Â?      Ă   ƒ    Ă­    ùó            Ă­      ĂĄ  Ă­ ‹  ­     Â?  Ăł   

“ ˆâ€?  Ăą  

Ă­           ­ˆ   ĂąÂ?      ­     ­         

Ă­   Ă­   Ăą        Ăł     Ăş       ‚ ˆĂł      ‚  Â? ‹      ˆ        Ăł          “ ˆâ€?Â? ‚ Ăł     Ă­        Â…  ˆ ĂĄ            Â?   Â?ÂŒÂ?° Ă­     Ăł     Ăł   ÂŽ     Ăł ‰

   ‹   Ă­Â? (EFE)

CARMEN LOMELLIN, en la reuniĂłn de la OEA en la que se aprobĂł un aumento en los presupuestos de la ComisiĂłn y de la Corte Interamericana. FOTO: EFE


7

SĂ BADO 17 de noviembre de 2012

Actualidad

EL DATO SEGUNDO SERRANO, DEFENSOR DEL PUEBLO DE CAÑAR, DIJO QUE LOS PARIENTES DE LOS MIGRANTES MUERTOS EN EL L�MITE DE MÉXICO SON AMENAZADOS POR COYOTES.

LA MINISTRA DE JUSTICIA ESTUVO PRESENTE EN LA ENTREGA DEL INFORME

El informe de GarzĂłn es aceptado solo a medias

Los veedores pidieron cambiar la ley que utiliza la figura de sabotaje para juzgar a los dirigentes indĂ­genas y a los 10 jĂłvenes de Luluncoto enjuiciados por terrorismo

E

                               

    Ăą   Ăł        Ă­                   Â?  Ăł    Â?   Â? Â?ĂĄ Â?       Ă­                         Ă­            Ăł       Ăł 

      Ăł     ­ Ă­ €  Ăł             Ă­         Â?  Ăł         Ă­

     Ăł  Ăł Â?     ĂŠ                   Ăł       Â?  ‚ĂĄ ƒÂ?‚„ Â?  ĂĄ  Ăł     ‚ Ă­ Â?     Ăą Ăł     Â?        Â?       Â?    Â?      …†‡ˆ  Â?         Ăł  Â?       ­    Ăł  

         ­        ‰Š……               Ă­   Â?     Ăł   Ăł            “           ‹ó Â? Ă­

EN EL INTERIOR de este yate se encontraron los 200 kilos de cocaĂ­na y el cuerpo sin vida de una persona. La PolicĂ­a investiga. FOTO: AFP

BALTASAR GARZĂ“N entrega el informe, en presencia del presidente del Consejo de ParticipaciĂłn, Fernando CedeĂąo. FOTO: EFE

LA EMBARCACIĂ“N HABRĂ?A SALIDO DESDE ECUADOR

Yate con cocaĂ­na es hallado en Australia LA POLICĂ?A   Ăł

       Ăł              Â?       Â?ĂĄ            Ăł Â?   Ăł          ĂĄ      Ăł     Ăł        Ăłâ€? 

       ‡ˆ Ă­            Ă­ Ă­ Â?  ÂŒ     ÂŒ  Ă­        Â?                  Â?Ă­  Los veedores     recomendaron la         no utilizaciĂłn de    Ăł  Ăł  ĂŠ  las FFAA en  “Â?    Ăł  Ăł  materia de                   seguridad          Ăł Ăł  Ăş            â€? Â?       

    Ăł  ĂŠ    Ăł    Ăł  Â?        …ˆ  ‰‰ Ăą             ĂĄ         Ă­  Ăą   Â?Ă­   Â?          ­ĂĄ                  ĂĄ             

 ­  Â?        Ăł       Â?      Ăł      ­          Ăł          Ăł   Â?   Ă­     

                ‰Š…Š         

  ÂŒ ‹   Â?     ­­       Â?      ĂĄ        Ăł Â?      Ăł             ‹  ­  Â?   ‹ Ăł            ­­    Â?Ă­ Â?    Â?             ĂĄ Ăł   Ăł  Ăł (EFE)

Ăł  ‘        ‰ŠŽ Â?       Ă­               Â?   Â? Ăł        ĂŠ       ‘        Â?Ă­ Â’   Â?  Ăş   Â?    …ˆ˜        Ăł  ™     ­       ‘ Â?  Â?  ĂĄ   Â? Â?Ă­    Ăł  •…‰Š  ƒ†Ž   Â?      ‘  „         Ă­  Â?                  –Â?ÂŒ– Â?          Ăł Ăł      Ă­    Â?  Ăł    Â?   ­‹ Ăł ‚   ‹ Â?   Ăł      —    Â?    ‚ Â’  Ăł   Ăł

           ó      

    ĂŠ  ĂĄ millones de ­   Â?Ăł    dĂłlares cuesta    ™ Â’  la droga       Ăł         Â?     Â’      ĂŠ  ­     ‘        ŽŠ Ă­          Ăł    Â?   

                     Â?Ă­ Â’    ‘   € Â’  Ăł Â?    ‹  ­          ­   ­      Ăş  ƒ‚ ­„ Ăą   Â?Ă­ Â’  Â’  Â?  –  š      Â?       ú       ‰Š……       Ăą      Ăą Â?           ‡ŠŠ     Ăł       Ă­       –      

    ‚ ­   Â?      Ăł   Â?Ă­        Â?      Ă­ Â?  Â? ‹Ăł ­    í      ‹ Ăł  Ăą  Ă­   Ă­ ‹   Â?        Ăł  Ăł  Ăş   Ă­ Â?                Ă­   Â?Ă­ Â’   Â?           ĂĄ      Â? Ăą   (EFE)

120

JUNTA PROVINCIAL DE REMATES

INVITACION La Junta Provincial de Remates de Pichincha del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en sesiĂłn celebrada el dĂ­a martes 8 de noviembre de 2012, resolviĂł invitar a las personas naturales o jurĂ­dicas nacionales o extranjeras, domiciliadas en el paĂ­s y legalmente capacitadas para ejercer actividades comerciales en el Ecuador, para que participen el dĂ­a jueves 13 de diciembre de 2012, en el Proceso de Remate en sobre cerrado NÂş JPR-04-IESS-2012 “ESTRUCTURAS METALICAS Y 334 PLANCHAS GALVALUM DE PROPIEDAD DEL IESSâ€? que se encuentran en exhibiciĂłn en los galpones 1,2,3,4,5,6,y 7 casa de servicio, casa central y casa modelo en la Ex FĂĄbrica de Estructuras MetĂĄlicas en la ciudad de Quito, de acuerdo al siguiente detalle: DESCRIPCION Tijeras (metros lineales) Correas (metros lineales) Parantes (metros lineales) Ventanas, puertas distintas dimensiones Correas tipo viga de varilla metros lineales Tijeras tipo viga de varilla metros lineales

CANTIDAD 1130 2585 556 16 2208 648

PESO APROXIMADO 98,5 TONELADAS PLANCHAS DE GALVALUM UBICACION GALPON 5 GALPON 6 GALPON 7

CANTIDAD 150 150 34

TOTAL 334 PLANCHAS DE GALVALUM. Las condiciones generales del proceso de enajenaciĂłn, se encuentran detalladas en las Bases del Remate, que podrĂĄn adquirirse del 27 de noviembre al 12 de diciembre de 2012 en la SecretarĂ­a de la Junta Provincial de Remates, ubicada en el cuarto piso del Edificio Matriz, Av. 10 de Agosto y BogotĂĄ, de la ciudad de Quito de 08H30 a 16H00, previo el pago de USD 100,00 (CIEN DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA), no reembolsables, que serĂĄn depositados en la cuenta N° 454003, referencia 1047, Nombre “ingresos variosâ€?, en las ventanillas de TesorerĂ­a de la DirecciĂłn Provincial de Pichincha, cuyo comprobante servirĂĄ para el retiro de las bases.

Opina y comparte sobre todo lo que ocurre en www.facebook.com/hoycomec

El procedimiento se ceĂąirĂĄ a lo determinado en el Reglamento General Sustitutivo para el Manejo de AdministraciĂłn de Bienes del Sector PĂşblico. Quito 14 de noviembre de 2012 DR. MARIO ANDRADE GAGLIARDO PRESIDENTE DE LA JUNTA PROVINCIAL DE REMATES


8

SĂ BADO 17 de noviembre de 2012

Actualidad

LA NOTICIA EL ALCALDE DE MANTA, JAIME ESTRADA, ANUNCIĂ“ LA CONSTRUCCIĂ“N DEL MUELLE DE CRUCEROS, VĂ?AS DE CONECTIVIDAD Y EL CORREDOR TURĂ?STICO COSTERO FOTO:ARCHIVO/HOY

EL JUEZ 25.° DE GARANT�AS PENALES, GALO ALMEIDA, TIENE LA PALABRA

Asesinato del hincha: la investigaciĂłn se estanca

Ni la FiscalĂ­a ni la PolicĂ­a han hallado nuevos elementos para dar con el autor de la muerte de un aficionado en una gresca ocurrida en el Puente de la Unidad Nacional

E

   ĂĄ Ăł    Ă­   ĂĄ     

      

   ĂĄ  

     

    Â Ăą          

       

 Ă­    Â?        Â? Â?   ĂĄ  Â?    Â?   ­ €    Ă­             € 

      ĂĄ   ‚­ ƒ    

   Â? Ă­    

     

       ­ í  é   

   ĂŠ      Ă­  

      

   Â?    Â?­ „Ăş ĂĄ           ĂĄ        ­ “Â?                     Â… ­ É Â… ĂĄ     Â?      

 Ăł    â€?­ €                    

       †

      ­ €   ĂĄ        †    

            ­ €

         ­ “€      Â…  ‡ ‚  ĂĄ         ĂŠ          € â€?  Ăł ĂĄ­ Â?           Ă­   ĂĄ Â… 

     ĂĄ         Â?Â? ­

LA FISCAL�A DE DURà N TOMA LAS VERSIONES de policías que participaron del operativo del 4 de noviembre en el Puente. FOTO:CÉSAR MUÑOZ/HOY

Â?    ˆ Â…Â… 

“             ĂĄ          Â?   Ăł      †    Â?­     „        Ă­      ĂĄÂ…   Ăł            â€?   Ăł ˆ Â…Â…­        Â?    

    ­  ‰  

Hay una ‚   Ă­  

     denuncia por ĂĄ         

    

Ăł     tentativa de   ĂĄ   asesinato contra Š  Â?        Ăł  la PolicĂ­a         ­ Nacional    Â…  ­ € ĂĄ    

Â?          Â?        Ăł  Ăł       ĂĄ 

             ƒ  úù   Â?         ÂƒĂĄ Â? ĂŠ       ­ “Â?     †Â…      Š

          ‹ Ăł­     Ă­â€?­ €  ĂĄ   

   Â? Ă­­ Â?    †  Ă­       

      Â?  Ă­         Â?    Â?­    Ăł       Â…  

    ĂĄ  „­ Â?  Ăł         ‰       ­ ˆ  Ă­     €

 Â…      Â? Ă­ Š  ­ €   Ăł     †          

Ăł             ­ â€?„            ĂŠ    â€?­ Â?     

    Ă­   ĂĄ         

ĂĄ       ­ Â?   ÂŒĂŠ       Â?         Ăł        †    Ăł    Ăł   Ă­   ĂŠ   

       

ó   ­ €      

    Â?  Â?

Ăą    Â? Ă­  ‡    Ăł     ĂĄ               Ăł 

        

  “‚â€?­ ÂŽ  Ăł    Â? Ă­  

Ăł       

   ĂĄ         ­ “                  

â€?­ Â? Ăş          Ăş     ‘

 ŠĂŠ „  ’•     Â’           ­ (AM)

EL INCENDIO DEJÓ sin vivienda a ocho familias. Los ocupantes estaban trabajando y resultaron ilesos. CÉSAR MUÑOZ/HOY

NO HUBO HERIDOS A CAUSA DEL FUEGO

Un incendio quema ocho casas en DurĂĄn ALREDEDOR DE OCHO  

       Ăą                        ĂĄ­ „Ăş Â? 

  ­ ‚     

€    Â…         

†   Â?     ĂŠ  ­  Ăł  ĂĄ    €     Ă­  ­   ĂŠ     Â? „ ĂĄ   Â…     Ăą­ „   Ă­                Ăą  Â?  – Ăą       ­    Ă­ ­ “ƒ     

“    ­ Ăł        Â?       Ăş â€?  Ăł ‚­ Ăąâ€?    

€   Ăş  

            †   Ă­   ­     ĂĄ  Š    Â? Ă­    

„        Ă­­ Ă­ ­ ‚  Ăł   €           „ ĂĄ Ă­  minutos durĂł   Ă­ ĂŠ

      el incendio en        DurĂĄn         Ăł ‚ 

 ­ ó      

“     Ăł                

â€? Ă­  ­  ĂŠ­ „                Ăł   Ăł   

         ­ ‹ ĂŠ          ­ ƒ ­ € ‡     

               Â?    Ă­    „           Ă­  Ăł      

   ĂĄ        „

 ­  ‚  †ó­ “‚     Ă­ €  ĂŠ   

   ­ ‹  Ă­        Â…­     Ăł        Ă­         ­   

â€?      ĂŠ    ó­ (NM)

30

MĂ“NICA NOBOA, HERMANA DEL CURA, DESMINTIĂ“ LA ACUSACIĂ“N DEL MENOR

Sacerdote acusado de abuso y de portar armas fue detenido en Playas EL CURA ANGLICANO €   

   •— Ăą         

         ˜ Ăą­ Â?  Ăł   Ăł  Š  ˜™­°    Ăą  Â?        š € €­ ‚ ĂĄ     Ăł        Ăł         ›          ­ „Ăş €        Ăł     Ăł  Ă­     Â…     ‡ ‡ Ă­ ‹  Âœ Ăą     Ăł            Ă­ Â?Â…  Ăł Â?    ‡ ­ Ăł       

  Ăł Ăł 

    Ăł   

  ­ “Â?    Ăł     

 Ăł        Ăł     

    ­ †  ĂŠ  Ăł      Â? Ă­       ­ €       

  Â…    Ă­       Ăłâ€? ‰ó­ €       

       ó     ó          

     ­ “Â? Â? Ă­      â€?­ Â?    Š     Ăą  Ăł   Ăł 

      ‡ Ă­ ‹      Ăł­ “€   ùó          Ăłâ€?­ €       Ăł    Ăł    

      ­ €    Ăł                   ĂŠ         Ăł   ­ Â?           ‰Ăł              ­ “€                     ­ Â?                 Â? Ă­­ Â?     

      

   â€?­ Â?     Ăł   Ăł       Ăł                         ­ (AM)

TESTIMONIOS EL COMUNERO Pedro Cruz manifestĂł que no cree que el sacerdote haya violado al menor. “Es el mismo cura el que llama a los policĂ­as para que lo detenganâ€?. MARĂ?A YANGA, vecina del sector, aseverĂł que lo que hizo el cura Noboa estĂĄ correcto ya que llamĂł a la PolicĂ­a cuando lo encontrĂł al menor robando sus pertenencias dentro del campamento. DE MOMENTO se ha solicitado la realizaciĂłn de la prueba de ADN para los dos involucrados. Su resultado determinarĂĄ responsabilidades en este caso. ESPINOZA TIENE 30 dĂ­as para entregar la indagaciĂłn del caso a los jueces competentes. (AM)


9

SÁBADO 17 de noviembre de 2012

Internacional PIDE A LAS FARC QUE RESPETEN LA AGENDA PACTADA

Santos dice NO a cese del fuego

El presidente de Colombia dice que si las FARC quieren cambios económicos o constitucionales deben ganar las elecciones

EL PRESIDENTE de Colombia, Juan Manuel Santos, pidió ayer que Iberoamérica apoye el diálogo de paz. FOTO: EFE

E

               ó   í   í  á   ó                  á  ó                    á  

       ó        ú         ó á       á  á            ó         

        á       í        

  á  ó    ­  ó    € á    ó     ó   í        ó        €      ­  í   ‚á á     ó   

 é               €    ƒ„ ñ               …  †‡   

    ˆ ˆ  í          ‰  € ó   ó    ˆá    €       € “ á        á    á  € í   ”  ó          €  ˆ  €        €      é   ­ ó ‰  Š­‰‹      á   €      ú               (EFE)

LA TRAGEDIA OCURRIÓ AYER Y FUE ATRIBUIDA A GRUPOS TALIBANES

Bomba mata a 18 afganos cuando iban a una boda 18 CIVILES,    

ñ      á  ˆ     ó     €á      ó   €         ó     ú €ó       Œ í    ó           Œˆ           ˆ ú  ó       ‚Œ  €     Œ í   ‰ š ­ €         šˆ› €

            á             ó ­ €              é á           €  € €         á      ú  í     ‡     ó      í     †„ 

 é  í  

       ó ñ    €    € á ó        ñ      † †„„   ˆ   † ’ƒ˜  €     ó  †ƒœ     í  ‘„†† ú  ó   …  ó   ‰  Ž  €á ŠŽ‹   í á   ˆ                 ‘„†˜ (EFE)

EL HECHO CARLOS PAREDES, MINISTRO DE TRANSPORTE DE PERÚ, EN LA III REUNIÓN DEL CONSEJO SURAMERICANO DE INFRAESTRUCTURA, QUE FUE INAUGURADA AYER. FOTO: EFE

LOS PRESIDENTES DE ECUADOR Y DE ESPAÑA ANALIZARON EL TEMA AYER

Los desahucios causan un tercer suicidio en España UN HOMBRE  ƒ„ ñ        ˆ       ó  ó ú €ó    Œ í ñ        €  €          ó               Ž    Œ í    ó    ††„„  ˆ  ó        í ú  ó  ó        é              € ó    ó       ñ   ˆ       á            ó     €í        ó    ˆ €    ó    ó

   ó   ˆ                 é  €    ú €    ñ  ˆ  ˆí      ˆ í  

MIEMBROS DE la Plataforma Stop Desahucios intentan evitar que Grecia sea desalojada de su casa en el barrio La Torre en Valencia. FOTO: EFE

    ˆ       ú   ñ í ˆ    ó          á   ‘ƒ    é ­   ˆ ó     ñ  ’    ñ      ƒ• ñ   ó         Œí –      ‘„„—     ˜„„  € ˆ         ˆ        ˆ      

ñ         ˆ ˆ  

  ˆ   € í   é            ñ    ó        €       ˆ     €    ˆ  

   ñ      ó  á         ™™‚‚  ‚               ó  (AFP-EFE)


10

SÁBADO 17 de noviembre de 2012

Internacional

EL HECHO ANDY SAWFORD, DEL OPOSITOR PARTIDO LABORISTA EN REINO UNIDO, FESTEJA SU ELECCIÓN COMO LEGISLADOR JUNTO A MR MOZZARELLA, DEL GRUPO ‘NO COCINO PARTY' FOTO: AFP

CONTINÚA LA ESCALADA DE VIOLENCIA ENTRE HAMÁS E ISRAEL

La Franja de Gaza se ha convertido en polvorín

El Ejército israelí ha realizado unos 500 ataques aéreos, en respuesta a 280 cohetes contra su territorio lanzados por Hamás. La opinión internacional está dividida

U

  ƒ        Œ‹ ƒ    “ ‚  …”

 ó         •            ‚é    ”   ‰       ”  á  –Ž   ‚         ó

  

   ‚ó Œ–     í   ó   ó á     ƒ  ó       ó  í  ŒŽŽ     ‚        ‘

 ƒí í       …”       í „       ƒ

 ˆé            ñ               ƒ †   ó    ó     ‚é           

    –Ž    í  ƒ    ˆé •  ú   ó     ”         ”ó            €’        

ó      

    …”     ó    ƒ              ”       í   ‚ ‘ ƒ  á 

   ñ    ƒí        

ó —   —  ”  é         …”       ˜ ƒ                           í  …” ‚ó  

           … ”      ó                   

    ˜á  é ‚ó   

ANDRES OPPENHEIMER Articulista de The Miami Herald

      M

FAMILIARES LLORAN la muerte de Hanen Tafesh, niña palestina que murió el jueves en un ataque israelí. FOTO: AFP

UNO DE LOS 280 cohetes lanzados desde la Franja de Gaza hacia Israel, el jueves por la noche. El ataque fue reinvindicado por Hamás. FOTO: AFP

í   é    ‚                 ó ™  í

   

                    ˜  ‰           ˜á    

…”  ‚    

 

   ó       ™

    

ó         

  …” ‚           ‰ ƒ ‰   í       í      ˜ 

 ‰† ‚     í    ó     ƒ   ó   í ‚á    …”         ó

—   —  é 

    ƒ ˆ

 ‚   ˜á ƒ Œ–     Œ–š ƒ       šŽŽ  é             “ ‚  …” ˜á ƒ   Œ›Ž

ƒ €–€     

        

  ú ‚  ‚é   ˜á ‚     ”      ”

 Š ó          “ ‚  …”   ‚é     ó  ó  ‰          ‚    á    í  ˜”   ó     •  ‚  ƒ             ó     ”ó  ˜á    ó              “

   ó       ó ‘   

    ‡‘    ˜˜ ó  á                 

 (EFE-AFP)

DAVID PETRAEUS, EXDIRECTOR DE LA CÍA DIO SU TESTIMONIO AYER EN EL CAPITOLIO

La CIA informó de ataque terrorista EL EXJEFE     

   ó                í                      

             

         ó 

 ó          

     

   ó           ó   

   á  ­     €€     

          ‚  ƒ ƒ „            ‚    á                

     ó

  ƒ ƒ   …    † ‡     ˆ ƒ ‰    ó   ‚  ƒí     

 

     Ē 

 

      ó          

  Š   ó   

 ‚      ƒí            ƒí                        

 Š  ‚     ó   

ƒí         

 é    ó   

          ó       ‚ 

   ƒ   ƒ   €‹          

Grandes firmas

DAVID PETRAEUS compareció ante el Comité de Inteligencia del Capitolio a puerta cerrada. Ni an tes ni después el exdirector de la CAIA habló con la prensa. FOTO: AFP

Petraeus se mostró muy profesional y se disculpó por el escándalo sexual’

PETE KING, senador republicano

„éú Š   ‚       ó      

  €‹   ó     ó  ŒŽ                    á    ƒ    ó     ó            ƒ ƒ     ó    á     ó    

      ú                  ƒ 

           

              ó

             ó

á        ó       é       ú       ó      ó    ƒ í    ú     ‚     ‘

    „ ­  

í  é           

 í   á ‚ 

 í       é  …   ó

    

      í      ó

 á      ó                      † ‡  ƒ     á          

    ƒ     

  

   

 ñ   

   ’     ó   ñ 

                                            ó  é            

    ó        ú        ­ ƒ        „   ó         

           ó    é  

   é   

     ó  ƒ                                

  

                ‚  

  ‘‘   í 

 ƒ          (AFP-EFE)

   ƒ  á   ‚   

ó    

   ‰é  ™ ”         ú       ƒ      

 œ         ƒ  ƒ    ó   

         í       ™ ”  FOTO: ARCHIVO/HOY

    ‚   ƒ  ˜      ‡  ‚  ‘              „í     ™ ” ó   ƒ  ˜

   ˜ ƒá    ­ í    ” ƒ  í  ƒ       ó

           ó       ‰   

  ”   …         

    ƒ      ƒ   

   í           ‡ 

                     „   ‚   ‚    „ú        ”á  ú       ‡‘        ‡      ‚   ƒ  ˜   ó  ƒá”    —     á   ó    ƒ   á             ñ   ó  

ó       ó á  ƒ  ƒ — „                              í  é       ™ ”

   ó  ˜  ‰    í        

  „                    ™ 

     ó  ”     ƒ           ƒ  ƒ       ™ ”    á                í ó   

ó          á     ƒ  ƒ    ‘ ú  í             ó    ó   ‡       ”   ƒ  

     — ƒí              í        í         é   €ŸŽ            ó          Si no se detiene  

   el ataque, pronto ó         —  ‚  Latinoamérica se     í ˜ †   verá privada de            ‡  

 ƒ  ƒ su mejor línea de    defensa  ”  ŒŽ€–

 ˜ ­      ƒ ž ƒ   

ó  ™ ”  €Œ     —    

   ”        ƒ  ˜  á

    ƒ  ƒ    —  ‚ 

 á            ˜

         ­ƒ ž ƒ   é 

ó  ™ ”    ˆ é ‰ ™

      ‚  —         ‚             ƒ  ˜    ‡‘     

         

           —

ƒ  ƒ   „ á  ƒ        MI OPINIÓN:  

  á        á     í       ƒ   í        ƒ   ƒ 

        ó

         ƒ  ˜   

ó       ­ í             ó   ‡ ” ó

        „ú “  ˜   ‡       ” ó   ƒ  ƒ       „             í                   ™ ”   í —              ™

  —      ó    ”    



ó  ™ ”          ‚  “  ˜  ‚      ƒ  ƒ    ™ ” —       á                                   ‚ —  ó         — á        

    

ƒ        —   

ó  ™           ”   ó  í   ó   ƒ  ˜   ƒ á      ‡    á     ó œ ”  „                      ó     

ó     ƒ   í   ‡   é     á  ƒ        ™   ‚  í    

” ‚                       ƒ  ƒ    ó   ƒ  ˜      ‡ ” ó    (C) 2012 EL NUEVO HERALD    ‡    í     ƒ    DIST. POR TRIBUNE MEDIA SER     

 VICES INTERNATIONAL


11

SÁBADO 17 de noviembre de 2012

Deportes

AGRESIÓN EL EQUIPO DE ÁRBITROS DE ECUADOR, LIDERADO POR CARLOS VERA, FUE AGREDIDO POR JUGADORES DEL GREMIO EN EL JUEGO ANTE MILLONARIOS POR LA SUDAMERICANA. FOTO: ARCHIVO/HOY

LAS INSCRIPCIONES COSTARON $290 E INCLUYEN UN KIT DEPORTIVO

400 ciclistas pedalean alrededor del Cotopaxi

La octava edición de la Vuelta Ciclística al Volcán se inicia hoy a las 08:00 en la cancha del Pedregal. Mañana la largada será a las 08:30 y se recorrerán 129 kilómetros

EL ESPAÑOL DAVID FERRER derrotó al al checo Radek Stepanek en el primer partido de la final 100 en la historia de la Copa Davis. FOTO; AFP

FERRER VENCE A STEPANEK POR 6-3, 6-4 Y 6-4

España y Rep. Checa empatan en la Davis

EL REPRESENTANTE de Cikla, Daniel Espinoza (izq.), y el organizador Daniel Rodríguez en la presentación de la Vuelta al Cotopaxi. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

A

 ‘¡ á       í   “ ¢       £ í  £á          ˆ „  ó     ñ       ó      á á    ¢ ñ á     ­  á 

    …   í “•           ­  á   ”  • €í 

        ˆ   ó   ¤ • €í  £  “      ‡¤ •                    í         El ganador del ó    ­       año pasado fue   á   „      el ecuatoriano   Š‰ ó Galo Tamayo.

  —     Repite su ­ó     ó  participación hoy    „        á ­         ˜   

         á      í   ó   á ƒ ‚ —ñ   á

LOS MIAMI HEAT VENCIERON EN EL PEPSI CENTER POR PRIMERA VEZ EN 10 AÑOS

NBA: Los Knicks de Nueva York son los únicos invictos EL INVICTO           

                        í  ó                     ú        í        

      

     ó    ­ €  ‚    ó      ƒ „ ó         …†  ‚  ó      ­ é ‡ ˆ     …        

     í   ó  

ó  ­ ƒ  ‚        

ANDRE MILLER (24), de los Denver Nuggets, se prepara para encestar en el derrota de su equipo en el Pepsi Center, frente a los Miami Heat. FOTO: AFP

­ í     ƒ €    ó  ‰      ­ ƒ   ó    

          Š                ‹ Œ…†Ž          …‰‹ Œ‘…’Ž    „         

         ˆ   á“    ’  …    ”  „   ó   Š        á “       í ‡ •  ó    ­                             •ó         –  —       

  „  ƒ  ó   á   ­ “    ˜  —      ó      

   ’™’‘     • •é          ‰  „ Á        ˜   á     ­   •”  š   ­ —           

   ƒ     ó       …‰  …   ­     ó „   ƒ   ­   ˜ Œ‰™Ž         ˆ   •    é „ ˜  ­   ˆ   …… (EFE)

  ‘¡™   á    ˆ     Š… ó      …’ ó    í   “ í  ó        €í    ­á    “    …¡” „ ó á ñ     Š¡ „  á    ­            ó   ¥…’           ó (PAM)

LA RAQUETA NÚMERO    ñ • ‚ ó  Š™ Š Š    €        ó  é     •     ­é    í  ó             ó            “      é   €      ‚    ­    ” ˆ    ó           “˜       ñ á  í ­ ­ ó            ­                ó ­            í ”    ó 

        †‘       ñ    ­         ­  • ‚    ‰™    ˜ ú              •     ­  — –

— „ó“  ñ      ó             „ €  ž —      €ú­   á    í  ’‘  ó    “      ñ ­   “       ‡     “  

   €ú­   ó  ñ á

 ú    ‡ˆ  Š™ ™Š Š™ Š‰ Œ†Ÿ‰Ž Š™     ó    †‘  (AFP)


12

Deportes Fin de Semana

FÚTBOL INGLÉS ROBERTO MANCINI, ENTRENADOR DEL MANCHESTER CITY, NEGÓ EL POSIBLE FICHAJE DEL URUGUAYO LUIS SUà REZ Y ANUNCIÓ SU RESPALDO A MARIO BALOTELLI. FOTO: GMA/HOY

La decimonovena fecha del Campeonato Nacional se completa el domingo. Manchester City se acerca al lĂ­der en la Premier League. Los ecuatorianos en MĂŠxico se juegan el pase a semifinales

Vettel corre por el tĂ­tulo en Texas La FĂłrmula 1 regresa a Estados Unidos Fox Sports, 14:00. La penĂşltima vĂĄlida del Mundial de FĂłrmula 1 se corre el dĂ­a domingo en el Circuito de las AmĂŠricas de Austin. Este acogerĂĄ por primera vez la competiciĂłn y, marca el regreso de la F1 a Estados Unidos despuĂŠs de seis aĂąos. La nueva pista se correrĂĄ en sentido contrario a las agujas del reloj. El Campeonato llega con el piloto alemĂĄn Sebastian Vettel, de Red Bull, como lĂ­der, a 10 puntos de ventaja sobre el piloto espaĂąol de Ferrari, Fernando Alonso. (RE) FOTO: AFP

Barcelona se aferra al primer lugar del torneo La decimanovena fecha del Campeonato Nacional se juega este domingo. DespuĂŠs del triunfo contra Deportivo Quito, Barcelona se acerca mĂĄs al tĂ­tulo, luego de 14 aĂąos que no ha podido conseguir la corona. Mientras que Emelec intentarĂĄ mantenerse cerca del puntero y clasificarse a la final del torneo local, cuando enfrente a El Nacional en el estadio Capwell. Los partidos se inician a las 12:00 y el Ăşltimo juego serĂĄ a 17:00.

Cinco ecuatorianos se juegan los cuartos El Manchester United, por ratificar el liderazgo Fox Sports, 10:00. El Manchester United juega hoy contra el Norwich City con el fin de alejarse de su inmediato perseguidor, el Manchester City, que estĂĄ a dos puntos del lĂ­der. Los

FERNANDO GAIBOR Jugador del Club Sport Emelec, enfrentarĂĄ a El Nacional en el Estadio Capwell el domingo a las 17:00. FOTO:ARCHIVO/HOY

Citizen enfrentan al Aston Villa el mismo dĂ­a a las 10:00. Mientras que el Chelsea, que se ubica tercero con 24 puntos, juega ante el West Bromwich Albion, tambiĂŠn a las 10:00.

Canal de las Estrellas, 17:00. El AmĂŠrica de BenĂ­tez, el Morelia de Rojas y de Montero, el Monterrey de y los Xolos de Tijuana de MartĂ­nez, se enfrentan por los cuartos de final de la Liga mexicana. Hoy el AmĂŠrica juega contra el Morelia y maĂąana, a la misma hora, el Monterrey se enfrentarĂĄ al Tijuana.

EL EXFUTBOLISTA ECUATORIANO SUMĂ“ 3 TRIUNFOS, 4 EMPATES Y 4 DERROTAS.

LA FINAL DEL MUNDIAL DE FĂšTBOL SALA SE JUGARĂ MAĂ‘ANA EN BANGKOK

Ă lex Aguinaga no dirigirĂĄ al San Luis en la temporada 2013

Brasil vence a Colombia y defenderĂĄ su tĂ­tulo ante EspaĂąa

EL ECUATORIANO Ă  

LA SELECCIĂ“N Ăą   ĂĄ  Ă­    ú  Ăą  Â?Ăą      Â?Â?    ‚                Ăł              ‚ŠŠ Â?                        ‚   ĂĄ           Ăł              ‰ Ăł  Ăł                                ‹     ÂŒ                  ÂŽĂĄ      ‘  Ăł    ĂŠ

Ăł     ĂŠ      Ăł   Ăł               Ăł     Ă­ Ăł        Ăą          Ăł         

         Ăł        ĂŠ            ĂŠ     Ăł Â?Â?    Ăł           Â?  Ăł  Â?Â?Â?Â?      Ăł Â?Â?     Ăł     Â?           ĂŠ              ­€Â?Â? Ăł  ‚   Ă­    ƒ

    ĂŠ

Â?   Ă    Ăł       ĂŠ          ú  ĂŠ    „ Â…    †Ê ‚    ‡         Ă­  ˆ ĂĄ     Â…  ĂĄ‡   ‚ Ă­ ‰ Â?                 Ăł     Ăł   †   †ú (EFE-AAC)

TRES VECES DT SAN LUIS. Salvó al equpo del descenso, pero no fue ratificado en el cargo por la nueva directiva para 2013. BARCELONA SC. llegó en el 2011, cuando Alfonso Harb era presidente. Dirigió por dos meses. AMÉRICA. Fue asistente de Manuel Lapuente en el 2010. No se alcanzaron resultados.

EN SU CARRERA como director tĂŠcnico en Ecuador, Ă lex Aguinaga fue entrenador de Barcelona. FOTO: ARCHIVO/HOY

   Ăł ‘    ‚      †    Ăł          Ăą                †                       Ăą

Â?     Ăł 

  Ăł     ‚    Ă­  Â?   ­’ ‰ Ăł        Ăł     ‚         ĂĄ    Â? Â?Â?  ‚ Ăł     ĂĄ  ‰   Ăł               Ă?    (EFE)

LA SELECCIĂ“N DE FUTSAL de Brasil celebra su triunfo ante Colombia, en el partido de semifinales del Mundial que se juega en Bangkok. FOTO: AFP

   

SĂ BADO 17 de noviembre de 2012


Hoy (1a) Ecuador | 2012 –NOV-17  

Hoy (1a) Ecuador | 2012 –NOV-17

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you