Hoy (1a) Ecuador | 2012 –OCT-17

MiĂŠrcoles

Equidad en el gasto y la promociĂłn electoral

17 de octubre de 2012

Otro museo de arte precolombino se abre en Quito. ÂťVD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

l presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, habĂ­a advertido el pasado julio que se imputarĂ­an la propaganda y el gasto electoral la promociĂłn antes de la campaĂąa de la imagen de quienes finalmente se inscribieran como candidatos. Los vocales del CNE aprobaron al inicio de octubre, el reglamento para controlar y juzgar las infracciones de las organizaciones polĂ­ticas que participen en las elecciones, y en el art. 9 de ese reglamento determinan que la propaganda y la promociĂłn realizadas con anterioridad a la convocatoria serĂĄn consideradas parte del gasto de campaĂąa electoral en caso de que sea inscrita y calificada la candidatura de quien fomenta su imagen. Esa disposiciĂłn afectarĂ­a a Guillermo Lasso, que meses atrĂĄs promoviĂł el Banco del Barrio y su libro Otro Ecuador es posible, y a Ă lvaro Noboa, que ha promovido por la prensa sus intervenciones radiales. Sin embargo, quienes auspician la candidatura de Lasso argumentan, con sobrada razĂłn, que si el CNE imputara como gasto electoral la promociĂłn de su libro, tambiĂŠn deberĂ­a incluir los spots publicitarios que han promocionado la imagen del presidente Correa. La equitativa participaciĂłn electoral tiene un factor determinante en el gasto y la publicidad electorales. Por ello la ley ha establecido sistemas de control y el financiamiento estatal de la publicidad en prensa, radio, televisiĂłn y vallas durante la campaĂąa electoral. Y, por esa misma razĂłn, se ha advertido tambiĂŠn que lesiona el principio de la equitativa participaciĂłn electoral la reforma pro el veto presidencial al CĂłdigo de la Democracia, que convierte en opcional la obligatoriedad de acogerse a una licencia sin sueldo a los dignatarios que se presenta como candidatos a la reelecciĂłn. En estos casos, se crea una evidente desigualdad entre ellos y los demĂĄs candidatos y, a la par, se acrecienta el riesgo de aprovechamiento de los recursos pĂşblicos en la promociĂłn electoral.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

AYER SUCEDIĂ“ AL DIRECTOR DE THE WASHINGTON POST ÂťP-3

El director de HOY es el presidente de la SIP Jaime Mantilla Anderson estarĂĄ en el cargo durante 2012-2013, y su prioridad serĂĄ la defensa de la libertad de expresiĂłn en el continente. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LA PRĂ“XIMA FECHA DESCANSA

La Tri hace un gran negocio

en Venezuela ÂťP-12

1 1

VENEZUELA

Alejandro Castillo fue el autor del empate en el minuto 23. Cristian Noboa lo acompaĂąa en la celebraciĂłn.

ECUADOR

FOTO: AFP

EL REGLAMENTO ES DISCRECIONAL ÂťP-2

La pregunta de ÂżCree que Pedro Delgado debe comparecer ante la Asamblea para explicar los crĂŠditos de Cofiec?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżEl Gobierno tiene algo que ver en la guerra sucia desatada contra el candidato Guillermo Lasso?

SĂ­ 59%

NO 41%

1264 respuestas

El CNE no precisa La mujer profesional las reglas de juego sigue ganando menos $20 MIL IRĂ N A RESERVA ÂťP-6

Quito: 116 colegios reciclan botellas

EN MANABĂ? ÂťP-10

UN NIĂ‘O DE 12 AĂ‘OS GRABA SU SUICIDIO El hecho se registrĂł en el barrio San Francisco, en el norte de la provincia.

UN CONVENIO CON QUIPORT

CNT: la central de Tababela

DESDE AYER ÂťP-7

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

LA BIODIVERSIDAD SERĂ MONITOREADA

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

diariodenegocios

Nueve cientĂ­ficos visitan el Parque Nacional Cajas para evaluar proyectos.

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

LA BRECHA VA DEL 17% AL 58% ÂťDN-4

1,36 dĂłlares

EN GUAYAQUIL ÂťP-10

MĂ S DROGA EN LOS COLEGIOS Cuatro estudiantes fueron hallados con dosis de cocaĂ­na y marihuana.

QUÉ VER EN LA WEB:

GUERRILLERA HOLANDESA Tanja Nijmeijer, guerrillera de nacionalidad holandesa, se sumarĂĄ a la delegaciĂłn de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que participarĂĄ en los diĂĄlogos de paz. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: DANIEL ROMERO/HOY

CAMBIO EN LA ORDENANZA ÂťP-6 MAĂ‘ANA EN HOY

RadiografĂ­a del mercado aĂŠreo

En Quito, camiones ANOCHE EN NUEVA YORK ÂťP-9 Obama-Romney: y plataformas no tendrĂĄn publicidad segundo round

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

FOTO: AFP

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

La noticia ENTRE LAS ORGANIZACIONES POLĂ?TICAS HAY POSICIONES DIVERGENTES SOBRE LAS NORMAS VIGENTES

El gasto electoral, sin reglas claras

La mayor interrogante es si el CNE imputarĂĄ o no el gasto en publicidad de los candidatos previo a la convocatoria de maĂąana

Âż

ĂĄ Ăł

Ă­ Ă­ Ă­ Ăş   ó Ăş Â? Â? Â? Â?Â?Â?  ó Ăą   ó ­ “ ĂĄ Ăą â€? € Â? Ăł Ăą ĂĄ Ă­  ù  Â?Â? ‚  ó ĂĄ Â? ƒ  å Ăł  ù ĂĄ

LAS VALLAS con propaganda negativa de dos candidatos montadas en el último feriado avivaron las dudas sobre el gasto electoral. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

Ăł Ăł Â?  å  å Ăł ‡ Â’ Ă Â? Â? Ă­ ™ Â? Ă­  “– â€? Â? ›œ  ú ƒ Ăł Â?  ó  Â?Â?  ‚ ƒ  í Ă­ Ăł

‚ Â?  ‡ Â’  ­ Ă­ ĂŠ Ăş Ăş ‡ Ă­ Â’ ˆ Â’ ‡ ĂŠ ­ Â?ĂŠ ÂŽ  Â?  í Â? ­ Ăł   ˆ Â’ ‡ ĂŠ ­ Â? ƒ Ăł  Â?

Ăł  Ê Â&#x;¢ ­   å †  ‡ ĂŠ ­ Â?Â? ˆ Ăą ƒ  ƒ Ăł ­ Ăł Ăą  “ Â? Ăł Â?  â€? Ăł ƒ  Â? Â’ ‡ ĂŠ ­ Â? ĂĄ  ­ Â… í ‡ Ăł Ăł “ƒ â€? ˆ  å ƒ ™ Ăş Ăş Ăą Ăş Ă­ Â? Â?  í (LB)

EL EX PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA INSTITUCIÓN OLVIDÓ TODO LO QUE DIJO EN EL COMITÉ DE CRÉDITO

ENTREVISTA CÉSAR MONGE, 38 aùos, casado, una hija. Es ingeniero y economista. Como dirigente del movimiento Creo, es uno de los que impulsa la candidatura de Guillermo Lasso FOTO: ROGER TORRES/HOY

El CNE no investigarĂĄ estĂĄ campaĂąa sucia ÂżLa FiscalĂ­a y el Consejo Electoral han investigado a quienes colocaron vallas contra Guillermo Lasso? ‰   å Ăş ÂżEs cierto que un grupo llamado Memoria Ecuador es el responsable? Â? ĂŠ ÂżY Creo no lo ha averiguado? Â?Â? ĂĄ  å  í ĂŠ Ăą ÂżQuien puede estar detrĂĄs de ese movimiento?  å ĂĄ ÂżÂŒ ĂŠ Ăł ­ ‡

Si el poder estĂĄ detrĂĄs de este movimiento, Âżcree que el CNE lo va a investigar? Â?Â? ĂĄ Â ĂĄ

Y con un CNE asĂ­, ÂżcĂłmo hacer campaĂąa electoral?  ˆ – Ăł Ăł Lo de las vallas, Âżustedes esperarĂĄn que el CNE actĂşe o presentarĂĄn demandas? € Ăł  å Este jueves, Lasso se reunirĂĄ con el alcalde Jaime Nebot ÂżCuĂĄl es el propĂłsito? ‰ ž Ă­ Â? ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ ÂżEse diĂĄlogo estĂĄ encaminado a pedir el apoyo polĂ­tico a Nebot? Â? ĂĄ ĂĄ  å Ăş  å (AM)

El anĂĄlisis

BuĂąay, versiĂłn bipolar del caso Cofiec La movida aparatosa EL ANTONIO BUĂ‘AY Ăł

Â? Ăł „ ­ Ăł Â… Â?  ó Â? ĂŠ Â? ĂŠ Â?  ó ĂŠ † ‡ Ăł ‚ ­  ú Ăł € Â…  ˆ Â? Â? Â? Ăł ˆ ‚ ­  Â? „ ­ Ăł Â?  “ Ă­ Ă­ € ‰ Ă­ ĂĄ Ăł ĂĄ Â?   í Š Ăł ­  ˆ â€?  ó ‹ Ăą  å  ó Ăł ĂĄ â€œÂżÂŒ ĂŠ € â€? ó “Â? ĂŠ Ăł Â? ĂŠ Â? ĂŠ  ‚ ÂŽ  å â€? ƒ

EL EXTITULAR de Cofiec Antonio BuĂąay en su comparecencia ante la ComisiĂłn de FiscalizaciĂłn de la Asamblea, el pasado lunes. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

 ƒ ˜ ƒ ‚ ­ ™ ‘ “’ â€? ó ‹ Ăą  Â? ó‘ “Â? ĂŠ  ­  ­ ĂŠ â€? Â? Ăł Ăł ĂĄ  í  Â? “ Ăą â€? ĂĄ Ăł   Â? ĂŠ ­ó

ĂŠ ‰   í ‹  ‹ Ăą  ˆ  ó ‘ “ Ăł Ăł  ¥ •â€? Â… ‘ â€œÂĄÂ? • ÂĄÂ? ‚  …  •â€? ƒ ­ ó‘ “Â? Â? ĂŠâ€? Â? Â… ‹ Ăą

 í ĂŠ Ăł ĂŠ  Â? ‘ “‚ â€? ó‘ “‚ â€? Â’ Ăł Ă­ Ăł Â? ‘ “’ ‚ “ Â… ‹ Ăą  ó Â?  ˆ …‡‚ ™  ­ó ‚ ­ – Ă­  €  “ â€? ƒ Â? Ăł „ ­ Ăł Â? Ă­ ĂĄ …‡‚ ĂŠ ™ „ — š — ĂŠ ­ ™ Â?  ó ‹ Ăą  ó

 Â? ™ Ă­ ­ ‡ Ăł ‚ ­   ú Â? ‘ “ ™   — š â€?

de un mal jugador JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

LA FIEBRE

Â? Ăł „ Â? ‘ ­ ƒ Â? ‘ “’ ­ â€?  Â? Â…  Â?  ó ­ ‘ ‡ Ăł ‚ ­ Â?Ăł Ăł € ĂĄ Ă­ Ăł Â? Ăł ƒ ‚ ­ ĂŠ ‚ ­ Â’ Â? Â

‘ Ăł  … ĂŠ Ă­ Â?ÂĄ ‡ • “ Ăł â€? Â’ ĂĄ Ăł ‘ Â… Ăł “ Ăł  í â€? ‚  „ Â? ‘ Â? – Ă­ ĂĄ Š Ă­ ­ ĂŠ Ăł ‘ ĂŠ ƒ ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăł Â… Ă­ Ăş Ă­ ­ Â? Â? ‘ – Â?  — Â?

Lacolumna columna@twiteandohoy @twiteandohoyes esun unespacio espaciode decomentarios comentarioshumorĂ­sticos humorĂ­sticossobre sobrelos losactores actoresde delalasociedad. sociedad.Es Esindependiente, independiente,firmada firmadapor porsus susautores, autores,quienes quienes La sonlos losresponsables responsablesdel delcontenido. contenido. son

SimĂłn Espinosa Cordero simeco@hoy.com.ec

La Corte Nacional Electoral se parece a una panadera lesbiana que anuncia pan en forma de guagua y vende pan en forma de jirafas y rinocerontes porque su amante le ordena las formas del pan. Diario El Comercio de Quito estuvo por la presidencia de CĂŠsar MontĂşfar. ÂżQuĂŠ diario adoptarĂĄ al banquero Guillermo Lasso? Mi Tuiteando y mis Windows 2012 estĂĄn y estarĂĄn por el banquero

honrado que quitarĂĄ el pan a los Alvarado y lo darĂĄ a los pobres en bonos de 50 patacones. Poderoso caballero es don JosĂŠ Serrano: debe velar por la gobernabilidad de la naciĂłn, la paz y seguridad ciudadana, el mantenimiento del rĂŠgimen democrĂĄtico y el irrestricto respeto a la ConstituciĂłn y a los Derechos Humanos. Por estos motivos, el ministro del Interior asiste a juicios claves e inclina la balanza de los jueces al platillo de la gobernabilidad de la naciĂłn. Don Serrano podrĂ­a hacerse cargo de la

presidencia si Rafael se infartara y LenĂ­n rodase por la Cuesta del Suspiro.

acusa a los demĂĄs, como en el caso de Delgadillo: roban nuestra plata y la culpa es nuestra.

Nunca tengas en tu iPod Touch el rostro del Che Guevara. Te pueden apresar por terrorista. Sol Rojo del Sistema Policial te puede producir cĂĄncer y prisiĂłn. ÂżY por quĂŠ entonces cantan Galo y Rafael “AquĂ­ se queda la clara, / la entraĂąable transparencia,/ de tu querida presencia, / comandante che Guevara?

-â€œÂżHasta cuĂĄndo, padre Almeida?â€? “-Hasta el 14 de febrero, SeĂąorâ€?.

–“Pepito, “por quĂŠ ver al Che, manda a prisiĂłn, pero cantar al Che alegra al presidente?â€?. –SeĂąorita, porque quien canta, sus males espantaâ€?. Pero quien ve sus males,

Siempre nos ha unido una simpatĂ­a cordial con Chile: El Tuerto Almagro conquistĂł en Chile y conquistĂł en Ecuador. El coronel Augusto Pinochet tuvo en Quito una amante ecuatoriana y no colombiana. Por esta simpatĂ­a hicimos cuatro goles el sĂĄbado. Y le regalamos el de honor a Chile. Cueva Armijos, SimĂłn, matemĂĄtico y economista,

graduado con honores en Francia, colega en HOY, deberĂ­a ser invitado por la seĂąora Ă ngela Merkel La Estranguladora para que le suavice las manos. “Anita, dĂŠse por tiradaâ€?, deberĂ­a ser el lema del presidente ante sus incumplimientos con la ciudad de Santa Ana de los RĂ­os de Cuenca. TĂŠ verde, chocolate y vino tinto aumentan la inteligencia. Todos los

candidatos se estĂĄn dando al tĂŠ, al vino y al chocolate. Ya subirĂĄ el precio de estos ingredientes que se repartirĂĄn sobre todo a Senescyt. Si el cĂĄncer madura: Maduro.

3

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

El evento

LA NOTICIA MÁS TOLERANCIA CON EL LIBRE EJERCICIO DE LA PRENSA, MÁS ACCESO A LA INFORMACIÓN Y MEJOR PROTECCIÓN PARA LOS PERIODISTAS AMENAZADOS POR LA VIOLENCIA, PIDIÓ AYER LA SIP A LOS GOBIERNOS AMERICANOS.

Jaime Mantilla Anderson, director general de Diario HOY, fue nombrado ayer en Sao Paulo presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa. A continuación, el discurso de aceptación dado desde Quito

'Una SIP transparente y activa es vital' A

á ñ í ó

ó ó ó

í ñ ­ ñ á ó ó é ñ ó ó ó ó ñ í á ñ í é é ú í ó á ó ó ó ñ ó ó ó ó í é í é í í

í ó ñ ó

JAIME MANTILLA estará acompañado de Elizabeth Ballantine, de , y Gustavo Mohme, de ú de Lima

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

ó é ó ó

í í ñ á ó á í á ó é á ó

Es necesario y urgente reformar profundamente el concepto de comunicación, mercadeo e información... ó ó

é ñ ñ á á ó ó ó é é ñ ó é ó á ó

ó í á ó á ó ó ó á á í á ó ó ó

á á ó

í ó á á é é ó é í í ú ó á ó í ó á ó ó

á ó í ó ñ í ó ó á ó ñ á ó á

ú ñ ó ú ó ú á á ó á á ó á

í í

é ó ñ ó á

ó á é í ó é ó í ó

Asumo esta Presidencia en un momento peligroso para las libertades en nuestra América, por la tendencia de muchos Gobiernos... í í í ó í á á ó ó ó í á ó “ ó ó ó ó

á í í í ó ñ í á í á ó í

í ó ú ó í Í í í

í á ñ í ó

í Ó

á í

ó ¿ í á í í á í ú á Í Á í á á á ” í ó ó

4

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

Perspectivas EdiciĂłn 11 070

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

El paradigma destructivo BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N

ĂŠ Ă­ Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ

Ă­ Â? Ăł ĂĄ

Ăş Ăł Ăş ĂĄ Ăł

� ù ó ù Ê ó No es å coincidencia que los países  ú menos í Ê corruptos sean ¿ ó invariablemente ó í í

aquellos con ĂĄ

Â? economĂ­as Ăł mĂĄs libres Â? Ăą Ă­ Â? ¿ Ê Ă­ Ăą ­€ Ăą Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Ă­ Â? Âż Ă­ Â? ¿ å Ă­ Â? ‚ Ăą Ăş Â? Ă­ ĂĄ Â?  ƒ „ ĂĄ Â… Ă­ Ăł ĂĄ ÂĄÂ… ĂĄ Ăş † Ăş

� ú í ‡ í í btobar@hoy.com.ec

N

ÂĄA lavarse las manos! JEANETTE HINOSTROZA

Â’ Ă­ Â? š Ăą Â? Ăş   ó Š Ăł Â’ “Â? Ăłâ€? Â? ĂŠ ­› œ€­­ ĂŠ žÂ&#x;€€ • Ăł Ăł Ă­ Â? Ă­ ĂĄ ĂŠ Lo de Duzac es Ăł solo la punta del ˆ ÂŒ ĂĄ š Ăą Ăł Ăł  iceberg: todavĂ­a ¿Ž Ă­ š Â? Âż queda seguir la Â? •  ruta del dinero y šŒ Â? Âż descubrir en quĂŠ ĂĄ Ă­ Ă­ Â? ¿ Ê Ă­ ĂĄ Ăł Â? cuentas fue a — ĂŠ š Ăą ” ĂŠ Ăł Ă­ parar la plata Ăł “ â€? Ăł Â&#x;€€ Ăł ÂŒ ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ que alegremente Ăł  Ê Ăł le entregaron Ăł Â’ ĂŠ ÂŽ Ăş ‡ ĂĄ ÂŽ  ó Š Ăł ĂĄ Â? Ăą Â… Ă­ Ă­ Â? Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ Š Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂĄ Â’  ó jhinostroza@hoy.com.ec

A

POR ASDRĂšBAL

Dictadura de izquierda JORGE IMBAQUINGO

Â? Ă­  ’ ĂŠ ‹ Ă­ ĂĄ ‘ Š  í Ă­ ˆ ĂĄ Ă­ ‰ ĂŠ Ă­ ĂĄ Ăą ĂĄ  í Ă­ Š  Š Š ÂŽ Ăł Ă­ Ă­ ĂŠ ‹ Ă­ Â? Ă­ ‘  Â? Ă­ Ăł ‰ “€   Œ  Š Ăł

Él sĂ­ patea ĂĄ con la É Ă­ Ăł izquierda, no como otros Ăł  que hablan y   hablan de Ă­ izquierda y al ‹ Ă­ final terminan ÂŽ ĂŠ Ăş ĂĄ pateando con ĂŠ ó’ ÂŒ ÂŽÂŒ Ă­ la derecha... Ă­ Ăł ‘ Ăł ­€­ ĂĄ ĂĄ Š Ă­

Ăą Ă­ Â?

Ê ù ù ó í å Š Ê Ê í É �

í ¥ † jimbaquingo@hoy.com.ec

D

Periodismo, una forma de resistir Si callan a la prensa, no se afecta a los dueùos de los medios ni a los periodistas; los perjudicados seremos todos los ciudadanos CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

C

ĂĄ Ă­ Ă­ Ăł

Ăł ÂŽ Â? ĂĄ

Dulce fascismo Ăł ĂŠ “ â€? Ăą Ă­ Ăł ĂŠ Â? ¿Ž ĂŠ Â? Â? Âż Ă­ Ă­ ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ Ăł Â? ÂŽ Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ

En este proceso de canalizar la Ă­ ĂĄ culpa, hacia Ăł ciertos Ăł

ĂŠ ‘enemigos’, quien

Ăł Â ĂĄ los combate Ăą Ăş aparece como Ăş Ăł Â? Ă­ Â? librado de toda Ăł responsabilidad Ă­

í Ê moral í Ê ’ å å ó í ú  å å ú � í Ê å Ê Ž å Ž ‡ í ó ó í Ž Ê í TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

I

� ó … ‚ ”… ó • ó

ó –  ’ ó � å í ó ó Ê

í í í í ó – ‡ ó Ž å ‹ ‘

Â? Ăł ĂĄ ÂŽ Â? ĂĄ Â? Ăą Â? Ăł Ăł • — Â?ŒŽ Ăş Ăł ĂŠ Â?

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

Buzón Mucho cuidado RAÚL CÓRDOBA AVILÉS

En la revista Selecciones del Reader´s Digest, de abril de 1980, se detallan pormenores del asesinato, perpetrado en Londres, del desertor bĂşlgaro, locutor de radio, renombrado escritor y severo crĂ­tico de la jefatura comunista de su paĂ­s, Georgi Markov, muerto por obra y gracia de un agente de la policĂ­a secreta bĂşlgara, segĂşn denunciĂł Scotland Yard. Y este crimen se lo relata seĂąalando que el jueves 7 de septiembre de 1978, a eso de las 18:00, Markov cruzaba el puente londinense de Waterloo camino a su trabajo como locutor del servicio bĂşlgaro de la BBC. Estaba por llegar a la parada del autobĂşs cuando sintiĂł una repentina punzada en el muslo derecho y, al volverse, vio que un hombre manipulaba torpemente un paraguas. “Lo lamentoâ€?, se disculpĂł el hombre y corriĂł hacia un taxi, en el que desapareciĂł. El paraguas camuflado era, en realidad, una pistola con aire comprimido, con la que se le disparĂł a Markov un perdigĂłn cargado de ricina, lo que ocasionĂł su muerte cuatro dĂ­as despuĂŠs. OjalĂĄ que en el Ecuador nuestros directores, comentaristas y columnistas de la prensa libre e independiente, calificada con saĂąa una y mil veces desde las alturas del poder como “corruptaâ€?, no sean vĂ­ctimas del mentado “paraguasâ€?, por lo que me permito recomendarles tener mucho cuidado, especialmente cuando “lluevan a

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

cåntaros� sus valientes denuncias sobre dolosos manejos y prÊstamos sospechosos, con los sagrados fondos públicos del erario nacional.

Pobre criterio ARTURO SANTOS DITTO

SegĂşn la prensa nacional, un informe especial de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) seĂąala que en el Ecuador “no existe plena libertad de expresiĂłn y de informaciĂłnâ€?. El criterio –de acuerdo a las informaciones- se justifica en “la utilizaciĂłn de medios pĂşblicos para desopinar a los comunicadoresâ€? y en que se aprovecha a la FunciĂłn Judicial “para enjuiciar a periodistas y sentenciarlosâ€?. Sin querer ofender, de ser real, quĂŠ pobre es el criterio de la SIP. Si el presidente utiliza sus intervenciones sabatinas para defenderse ĂŠl y a su Gobierno, ÂżcuĂĄl es la limitaciĂłn a la libertad de prensa? El mandatario estĂĄ en su derecho de aclarar las informaciones antojadizas de ciertos periodistas. Las aclaraciones semanales no impiden que esos mismos periodistas continĂşen en su labor (en el mismo sentido) sin recibir represalias dictatoriales. Por otro lado, ÂżquiĂŠn puede asegurar –sin estar equivocado- que acudir a la FunciĂłn Judicial para enjuiciar a una persona coarta la libertad de expresiĂłn? Todo ciudadano estĂĄ en el derecho de enjuiciar a quien crea que lo ha ofendido y es responsabilidad

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

ÂżEficiencia, eficacia?; lento o para atrĂĄs BLAS LUJE PEĂ‘AFIEL

E

Ă­ Ăł ĂĄ “ Ă­ â€? ĂĄ ĂĄ  Â? “Â? ĂĄ ĂĄ â€? Â? ĂŠ Â? ĂŠ

Ăł  ­ Ă­ Ăš Â

Â? € Â? “ Ăą Ăł €  å ‌â€? Ă­ Âż ĂŠ  å  Ê ‚ Ă­ Ă­  í  ƒ  € ĂĄ ĂĄ del juez competente el tomar las medidas que crea dentro del proceso. La utilizaciĂłn de la FunciĂłn Judicial es un camino democrĂĄtico; es mĂĄs, el Gobierno toma determinaciones –con las que discrepo- de perdonar a sus adversarios que pierden los juicios. El periodista es un ciudadano como cualquier otro, que debe respetar las leyes y someterse a ellas. Ejercer la profesiĂłn de abogado, mĂŠdico, periodista o cualquier otra, no da patente de corso para excluirse del rigor de la ley. La oposiciĂłn al Gobierno de Correa es su mĂĄs grande aliada. Con esa actitud, absurda e infantil, aseguran el triunfo electoral del gobernante sin que medie segunda vuelta.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

La ‘pijamada’

(02)2 490 888 ext. 212

busca, no ve que ya se fueron todos?â€? –A Dios-, le respondo irĂłnico y a mi vez pregunto: “cuĂĄndo se van todos tambiĂŠn lo hace Dios?â€? La dama se exalta y dice: “si no busca a nadie mejor se va o llamo al 911â€?. Decido irme. Tras recoger a mi hija tomamos un bus que nos deja en una terminal del municipio. Nuevamente necesito un baĂąo y en la puerta del lugar un hombre me dice: “son 10 centavosâ€?. ÂżPero no es un servicio pĂşblico?, pregunto. “Pague o llamo al chapa (asĂ­ me respondiĂł)â€?. Pago, pero me rondan varias interrogantes: ÂżQuĂŠ pasa si un viajante no tiene los 10 centavos? ÂżNo le permiten usar el baĂąo? ÂżLe dejarĂĄn usarlo pero el policĂ­a metropolitano le tomara una foto para mandarle la multa?

Torres mås altas se derrumban JOSÉ LUIS BRAVO GARC�A

GUSTAVO ARAUJO DONOSO

Domingo, 09:00, suena el telĂŠfono, mi hija de 11 aĂąos me avisa pide que vaya a recogerla del domicilio en donde asistiĂł a una “pijamadaâ€?. Como no tengo carro, decido caminar. Pese a ser de la tercera edad y desempleado gracias a la revoluciĂłn ciudadana que botĂł a los viejos, aĂşn tengo una hija menor de edad por quien debo velar. Llego al sitio, un barrio residencial sin tiendas, salones, papelerĂ­as ni siquiera un SSHH y necesito utilizarlo. Para calmarme camino un poco, el sol quema, alcanzo a ver una pequeĂąa capilla e ingreso en el templo. AhĂ­ una mujer me pregunta: â€œÂża quiĂŠn

ANĂ LISIS DE HOY

En relaciĂłn a la nota El presidente arma su polĂ­tica de silencio (HOY, 16.10.2012), solo cabe comentar cuĂĄnta prepotencia, quĂŠ arrogancia. El seĂąor Correa se cree imbatible, omnipotente, pero las torres mĂĄs grandes se derrumban; no hay que menospreciar a los ecuatorianos que pensamos distinto, no nos quiten el derecho a estar informados, no coarten la principal labor de los legisladores que es la de fiscalizar. Reconozcan nuestros derechos a estar informados de las irregularidades, el destino de nuestros dineros, los abusos en todos los ĂĄmbitos del poder. Ya basta, no hay que desafiar al pueblo.

Notas guayacas

Poder y oratoria

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1 2 Primero, porque es ĂŠpoca de ofertas, de compromisos, de construcciĂłn de obras

La campaĂąa electoral en Guayas se proyecta interesente en estos meses.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

al apuro, de repartir comida y Ăłbolos, de los bonitos discursos y de "enfrentamientos verbales" para satisfacer a la parroquia.

E

Ăł Â? „ † Ă­ Ăł Â?‡Ê‚ ­ ‚ Â? ˆ‰ ˆ Š ‹Š  ‹ŠŒ  Ž ‘ Â’ € ˆ‰ ˆ  ‘ “ Ăł â€?  ‚ Â? ‘ Ăł Ă­ “ € € Ă­ â€?

� ‘ å €  ‘  ‘

Â? Ăł Ă­ Ăł Ăł Â? ˆ‰ ˆ €  ú ‚ Ăł  €  ‘ Ăł Â? Â? “ â€? Â?  ­ ‘ Ă­ Â

 “�

í ‘

ƒ ĂŠ  ó Ă­ â€? • € “ ‘ â€? ‘ Ăł ‚ Ă­ Â?  ‘

Ăł  “ â€? Â’

ĂĄ ‘ Â? Ă­ “ Â’ ‘ â€? ÂŽ –

‘ “ â€? Š Ăł ĂĄ “ Ă­ â€? Â? ‘ “

Ă­ ĂŠ  í â€? ÂŽ “ ‚ Ăł  Ê ĂŠ  ‘ â€? Â? “ €    å € â€? Â? ‚ ‘ Ă­ ‘ ‘ Ă­  Â

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

3 Segundo, porque es momento de ver caras nuevas en pos de una candidatura. Claro que tambiĂŠn hay de las otras, esas que siempre salen en las propagandas y que se maquillan para aparecer jĂłvenes y nuevos en la polĂ­tica.

4 Tercero, porque ni en el caso de la AlcaldĂ­a de Guayaquil, peor en la Prefectura del Guayas, hay definiciones. Y eso pone interesante el combate electoral.

El silencio de los intelectuales ANĂ LISIS DE HOY

• Ăł ˜ Ă­ Ăł ‚ Ăł Ăł  Œ ĂĄ € ĂŠ  Ê ‘ Ă­ — € Ă­ Ăą ĂĄÂ? Âż ĂŠ Â?  í € ĂŠ  Â? € ĂĄ Â? Ăł ‘ Â?  å ĂĄ Ăş “ Ă­ Â?  Tampoco hay  ó Ă­ ‘ ĂĄ ‘ autonomĂ­a de Ăł Â? ‡ ‘

€ las funciones del ­ ó

ĂĄ —  Ž ĂŠ ‘ Estado que ‘   propicien los â€? € ™ Ăł ‘ procesos de Ăą Ăą ĂĄ ĂŠ fiscalizaciĂłn, Â? “ ‘ Ă­ Ăł ‘ normales en un Ăł â€?Â?

“Â? ‚ Ăł ‘ “  sistema ‘ í democrĂĄtico ‘  € Ăł Â? € ‘ € â€? Ăą Ăą Âż Ăł Ăł ‘ Ăş ‘ Ăł € â€? € ÂŒ ĂĄ š ¿› š ˜ € ĂĄ ĂĄ analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ acciones tomar para mejorar la seguridad de los centros penitenciarios? BERTHA GARCĂ?A

FERNANDO FIGUEROA

PONCIANO MARTĂ?NEZ

Experta en seguridad

Director del ECU 911

Empleado pĂşblico

QUITO. Por el aumento de la delincuencia organizada, la seguridad en las cĂĄrceles es difĂ­cil de lograr. Se requiere la profesionalizaciĂłn de los guardianes; contar con un rĂŠgimen estricto que facilite la vida de los internos y su vigilancia en tiempo real. Evitar el contrabando de celulares hacia el interior, que es facilitada por empleados inescrupulosos. Estos permiten a inFOTO: A/HOY ternos planear acciones criminales, vinculĂĄndose con bandas del exterior. Se ha visto la facilidad con que se planean extorsiones, secuestros y hasta motines simultĂĄneos.

CUENCA. Hay que poner inhibidores de seĂąal de celulares dentro de los centros penitenciarios para bloquear las llamadas, porque la mayor parte de incidentes se dan porque la gente entra con celulares allĂĄ y hacen mal uso de estos llamando y extorsionando a la gente. TambiĂŠn deben colocar un arco para el control de metales, si eso existe no tiene por quĂŠ haber armas y cuchillos adentro. ÂżPero de parte de quien entra todo? En las cĂĄrceles hay cuchillos, machetes, armas, eso no puede ser posible, ese tipo de controles tienen que hacerse.

GUAYAQUIL. Si no se enfrenta la realidad de las cĂĄrceles del paĂ­s de forma global, lo que digan las leyes y los cĂłdigos quedarĂĄ en una mera declaraciĂłn. Lo primero que hay que hacer es la creaciĂłn de una infraestructura carcelaria que sea una verdadera escuela de rehabilitaciĂłn. Luego es necesario un reforzamiento de seguridades, rotaciĂłn de guĂ­as y cambios administrativos. Y despuĂŠs combatir la corrupciĂłn. En cuanto a uno de los mayores problemas en las cĂĄrceles que es el hacinamiento, se hacen necesarias mayores y mejores cĂĄrceles, en donde se apliquen polĂ­ticas rehabilitadoras.

5

Por ahĂ­ corre el rumor de que Rafael Vicente le ha ofrecido al prefecto Jimmy Jairala la candidatura a la Vicepresidencia de la RepĂşblica.

6

ImagĂ­nense, amigos lectores, el relajo que se armarĂ­a en AP si Rafael Vicente llega a escoger como su acompaĂąante en la papeleta a una persona que no es del bando del movimiento de Gobierno.

7

Por su lado, Jairala dijo que camente son rumores aquello de Rafael Vicente le ha propuesto la didatura a la Vicepresidencia. Nada que eso.

Ăşnique canmĂĄs

8

Lo que sĂ­ es cierto es que para Jairala, no estĂĄ en sus planes la AlcaldĂ­a de Guayaquil.

9

En cuanto a que Jairala vaya a la reelecciĂłn, eso es fijo. Empero en el PSC no hay una definiciĂłn en cuanto a que NicolĂĄs Lapentti (papĂĄ) vaya a terciar por la Prefectura, como se corre el rumor.

10 Respecto al probable apoyo de Rafael Vicente a la candidatura de Jairala a la Prefectura del Guayas, no se descarta aquello.

11

Se me hizo llegar una encuesta (Perfiles de OpiniĂłn) en donde la aceptaciĂłn de Jairala (Muy Buena o Buena) pasa del 90% y la "intenciĂłn de voto" es del 80%. SerĂ­a de ver en adelante si se mantiene esa tendencia.

12 En cuanto a Lapentti, su candidatura a la prefectura estarĂ­a supeditada al apoyo del "Chino" Nebot. De lo contrario se va como postulante a la Asamblea.

13

En relaciĂłn a AP en Guayas, hay mediciones para la prefectura de Rolando Panchana y Pierina Correa. Ambos estĂĄn muy lejos de Jairala en las mediciones, me contaron.

14

Respecto a la candidatura del "Chino Nebot" a la AlcaldĂ­a de Guayaquil creemos que no hay un candidato que no sea ĂŠl, capaz de asegurar la AlcaldĂ­a para la alianza MG-PSC.

15 16 Carlos Vera (pana, colega y paisano) prepara un libro en donde se referirĂĄ

He ahĂ­ la razĂłn por la cual Jairala no quiere ser candidato al sillĂłn de Olmedo.

a la polĂ­tica criolla.

6

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

Quito

126

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LA META ES REUNIR UN MILLĂ“N DE ENVASES PLĂ STICOS EN 15 DĂ?AS

90 mil estudiantes apuestan al reciclaje

Para el concurso se inscribieron 116 instituciones educativas. Como parte de la campaĂąa, $20 mil se destinarĂĄn a la iniciativa YasunĂ­ ITT. El resultado se sabrĂĄ el 27 de octubre

E

ĂĄ Ăł ĂĄ Âş Ă­ Ăł Ăł ĂĄ Ăą Ăą ĂĄ  Â? ĂłÂ? Â? Ăş Â? Ă­ Â?Ăł Â?  ó “ Â?Ăł  å Ăą â€? ­ Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăş € ‚ Ăą ƒƒ “­ Ăą ‚ Ăł Ăş

„ í �

116

colegios entraron al concurso de reciclaje

250

mil botellas se recolectaron solo en cinco colegios

Â… † Ăł Â

 ƒ † Ăş Ăł ­ ‡ Ăł ˆƒ ĂĄ ‚ ĂłÂ? † ‰ Š ‹ Ăł ‚ Ă­ ĂĄ ­ ĂĄ

Ăş Â? ‰ Â

EN LOS BUSES, la publicidad estĂĄ permitida si no cubre la parte delantera ni las puertas de la unidad. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LAS MULTAS DEPENDERĂ N DEL TAMAĂ‘O

Dos cambios para el control de publicidad LA ELIMINACIĂ“N

ESTUDIANTES Y PROFESORES del colegio Hipatia CĂĄrdenas durante la recolecciĂłn del material FOTO: MUNICIPIO

Parque infantil y mobiliario con 13 500 botellas La reutilizaciĂłn de las botellas plĂĄsticas es otra de las iniciativas en la que participa la empresa privada. Coca-Cola, dentro de su campaĂąa “Cada botella tiene una historiaâ€?, promoviĂł la reutilizaciĂłn de botellas plĂĄsticas con su programa “Reusemosâ€?. Se recolectaron mĂĄs de 13 500 botellas, como materia prima para la construcciĂłn de una biblioteca, mobiliario urbano y un parque infantil. En ChiviquĂ­ (Tumbaco) se mejorĂł el parque central con la implementaciĂłn de una nueva parada de bus, postes de seĂąalizaciĂłn, jardinera y basureros. Se emplearon mĂĄs de 1 500 botellas. Con otras 8 500 botellas se elaborĂł un parque infantil, que se encuentran en el JardĂ­n BotĂĄnico de Quito. (NJ)

EN EL LICEO INTERNACIONAL se recolectaron cerca de 20 mil envases plĂĄsticos con la colaboraciĂłn de padres, profesores y estudiantes. FOTO: LICEO INT.

Esta experiencia ha sido gratificante porque hacemos algo para cuidar el medioambiente’

MONSERRAT BONILLA, estudiante

 „ƒ “– ‰  ƒ â€? ­ ĂĄ ĂłÂ?  Â?

En el radar

­  ² ™ ² ĂĄ ƒš Ăł ĂĄ  Š›œ˜‹ ‚ ™ Žƒš ›œ˜ – Ăł ĂĄ ›œ˜ ­ ‚  ƒ ›œ˜ ‚ ĂĄ ‰ ĂĄ „š ĂĄ   ƒƒš Ăł ­ ‚ Ăł ­  Â? Ă­ Â? † Â? Ă­ Â… • ĂĄ — ˜ –ú (NJ)

DURARĂ 12 Y 24 HORAS

Corte de agua en Conocoto y el norte ENTRE LAS 08:00  ƒŒƒƒ

å † – � Š ‹ å ó

ĂĄ Ăł Ă­ ­  Â? € ĂŠ Ă“ Â? ‚ – € ­ † † Â? — ‘ – € • ĂŠ ĂĄ ˆ  ž ƒŒƒƒ ƒŒƒƒ

Ăą ÂŒ ­ Ă­ Â? ­ Âœ ĂŠ – Âœ Ă­ Â? ­ Ă­ † ‰ Ăą › Ă­ † ­ — ­ † Â’ ‰ ­ ‰ ĂŠ Â? ‰ † Ă­ ‡ ˜ Ăł – à –Ê Â? Â? Â? Ă­ ­ ĂĄ

­ Âœ Â? Ă­  (NJ)

CONSTRUCCIĂ“N DE INTERCAMBIADOR

Inmahi: lluvias cortas y fuertes

La UCCI habla de servicio pĂşblico

RestricciĂłn en los Dos Puentes

En todo el Distrito se habilitaron 42 albergues temporales que pueden recibir a 2 956 personas. Estos son lugares seguros que cuentan con la infraestructura y el mobiliario necesarios para brindar hospedaje, alimentaciĂłn y acompaĂąamiento psicolĂłgico a las personas que pueden ser afectadas durante este invierno. De acuerdo con el Instituto nacional de MeteorologĂ­a e HidrologĂ­a (Inamhi), este invierno serĂĄ mĂĄs fuerte de lo normal, es decir, se presentarĂĄn lluvias de corta duraciĂłn pero fuertes, por lo que pidiĂł a la ciudadanĂ­a que tome las medidas necesarias para enfrentar estos eventos.

El alcalde de Quito, Augusto Barrera, participĂł desde el domingo y hasta ayer en la XV Asamblea Plenaria de la UniĂłn de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI) en Lisboa (Portugal. Al evento asistieron los representantes de 25 ciudades miembros del organismo. Entre los temas tratados en la reuniĂłn estuvieron la importancia de mejorar la calidad de los servicios pĂşblicos y ser mĂĄs eficientes en la recaudaciĂłn y en el gasto pĂşblico y las propuestas frente al cambio climĂĄtico.

La instalaciĂłn de la fibra Ăłptica continĂşa en el corredor sur-occidental. Hoy, el trabajo se realiza desde la parada Dos Puentes (calle Necochea) hasta la parada San Roque (av. Mariscal Sucre). Por ello, de 23:00 de hoy a 04:00 de maĂąana se restringirĂĄ la circulaciĂłn norte-sur entre la parada de San Diego y los Dos Puentes. MaĂąana, en el mismo horario, el cierre el carril norte-sur desde la salida del tĂşnel San Roque hasta la parada San Diego. Hay que tomar vĂ­as alternas.

FOTO: ARCHIVO/HOY

­ † Ă­ ĂĄ † ĂĄ Â&#x; ƒ ĂĄ ¢Â

ĂĄ ĂĄ ÂĄ ॥ Â? † ĂĄ „ƒ ĂĄ „ Ă­  ƒ – Â? Ă­ “ Â?Ăł ĂĄ â€? (DAR)

Ăł  ó Ăş  … ŽŽƒ

� ‚ ó � … •  ó

 – í ó  ­ å ó ù

Â? Â? ĂĄ ĂŠ ˜  ó

SeĂąalizaciĂłn en La Mariscal Durante esta semana, en la calle JerĂłnimo CarriĂłn, del barrio La Mariscal, entre la av. Doce de Octubre y la calle Ulloa se colocarĂĄ la seĂąalizaciĂłn horizontal en el carril de la ciclovĂ­a. El objetivo es que cada ruta cuente con lĂ­neas de divisiĂłn de carriles, lĂ­neas de pare, pasos cebras, lĂ­neas canalizadoras entrecortadas, flechas de direccionamiento y pictogramas con la figura de la bicicleta. Los trabajos se desarrollarĂĄn por tramos hasta el 29 de noviembre.

Contraflujo de tres horas en tramo de la av. Mariscal Sucre DESDE EL LUNES, ƒ ŒŽƒ

ƒˆŒŽƒ  ‰ Â? ‘ ĂĄ Â? Š ‹ Ăł ‰ Â? FOTO: WWW/HOY

å  å  † ’ • å ‚ ó

å – † å — ‘ � ‰ � (NJ)

7

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

Actualidad

SEGURIDAD VIAL AYER, EN EL AUDITORIO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD CIUDADANA DEL MUNICIPIO DE CUENCA (CSC) -AZUAY-, FUE INAUGURADO EL FORO DE SEGURIDAD VIAL. FOTO: CORTESĂ?A CSC/HOY

FUNDACIĂ“N ALEMANA MONITOREARĂ BIODIVERSIDAD EN EL CAJAS-CUENCA

CientĂ­ficos analizan 25 proyectos ambientales

Las propuestas presentadas por la Unidad de InvestigaciĂłn de Ecosistemas Tropicales estĂĄn relacionadas con el estudio de los impactos del cambio climĂĄtico y su influencia

N

Ă­ Ăł Ăł  å Â?Â? Â? Â? Ăł   ­ Â?  € Â? Ăł   ­ ĂĄ ‚Â?  ó ­ Â? ­ Â? ƒ ­ Â?  Ê € Ăł ƒ ­ ĂĄ Â? Ă­ „ Â? Â? ­ Â? Â… ĂĄ ĂĄ   ú ­ ĂĄ Â? ĂĄ Ăł † Ăł € ĂĄ ĂŠ ­ ‡Ê ­ ˆ  Â? ­ ĂĄ Â? ĂĄ ‰ Ă­  ó ‰ ­ ­  í Ăł ‰ ­ ĂĄ Ăł ĂĄ  ó ­ Ăş Š Ăł ‹ ÂŒ

En la Asamblea Informe sobre Cofiec casi listo

La prĂłxima semana estarĂĄ listo el informe sobre el caso Cofiec y el prĂŠstamo de $800 mil a GastĂłn Duzac. AsĂ­ lo asegurĂł Silvia Salgado, presidenta de la ComisiĂłn de FiscalizaciĂłn. TambiĂŠn dijo que en la reuniĂłn de hoy se definirĂĄ si Pedro Delgado, director de Banco Central, deberĂ­a comparecer.

TibĂĄn pide que Serrano informe La inadmisiĂłn y los reclamos de jĂłvenes aspirantes a policĂ­as motivaron para que Lourdes TibĂĄn (Pachakutik) insista en que JosĂŠ Serrano, ministro del Interior, comparezca a la ComisiĂłn de Derechos Colectivos. TibĂĄn dijo que lamentaba que los funcionarios no asistan al llamado excusĂĄndose en las disposiciones del presidente Rafael Correa.

Legisladores no quieren debatir

Faltaron 10 votos a favor para que el asambleĂ­sta CĂŠsar RodrĂ­guez (independiente) cambie el orden del dĂ­a y colocara en debate del Pleno de la Asamblea una respuesta de esa entidad a las declaraciones del presidente Rafael Correa. Pedro de la Cruz (AP) pidiĂł tambiĂŠn analizar la desnutriciĂłn y la soberanĂ­a alimentaria en conmemoraciĂłn del DĂ­a Mundial de la AlimentaciĂłn, pero le faltaron dos votos.

FOTO: ARCHIVO/HOY

TÉCNICOS ECUATORIANOS participaron tambiÊn en la elaboración de los proyectos. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY

€ ­  ó  ­ � � ­ ‰

 … í Una vez € ó  ­  aprobados los ó ó proyectos, se ú å trabajarån tres ­ ó aùos en su � ó ejecución ­ å

ó � ­ Ž‘ ’’’ ­ ó Ž “�’ å å � † Ž‚�’ �

La SIP condecora a Fundamedios por libertad de prensa EL GRAN ‰ € �

FOTO: FUNDAMEDIOS

�’‚� ‰

ĂŠ • ­ ­ Â… ó­ ĂŠ  ó ­ • Ăł Ăł Ă­ † Â?  ó ­ å­ Â? ĂĄ Â? óŠ ‰ Ăş • ­ ƒ Â?  Â? ĂŠ

ƒ  ‡ ” ­ ­ Ăł ĂŠ ĂĄ ‚Â? Ăą Â? Â? Ă­ ­ ƒ Ăą € ‡ ” Š Ăł Ăł ĂĄ Ă­ Ă­ ­ ĂĄ Â? Â? ĂĄ (MAN)

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

AsambleĂ­stas divividos por Correa Los asambleĂ­stas de oposiciĂłn llaman “ataque a la fiscalizaciĂłnâ€?; los de Gobierno, “regulaciĂłn de los excesosâ€?. Pero en ambos bandos hay reacciones ante la advertencia del presidente Rafael Correa de que si sus ministros entregan informaciĂłn a los legisladores de

forma individual serĂĄn despedidos. AbdalĂĄ Bucaram dijo que ello era abusar del poder e ir en contra de la ConstituciĂłn. Silvia Salgado, independiente, dijo que la medida era respetable, ya que los legisladores canalizarĂĄn sus pedidos por medio de la Presidencia del Parlamento.

8

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

Internacional

EL HECHO SIETE CUADROS DE GRANDES MAESTROS COMO PABLO PICASSO Y VINCENT VAN GOGH FUERON ROBADOS AYER DEL MUSEO KUNSTHAL DE RÓTERDAM, EN HOLANDA.

EL GOBIERNO Y LAS FARC INSTALAN PRIMERA MESA DE DIÁLOGO EN OSLO

FOTO: AFP

Hoy se inicia cita crucial para la paz en Colombia

Desde 2010, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, definió una hoja de ruta con cinco reformas legales para allanar el diálogo con el que le apuesta a su reelección

N

í á ó ñ á á ó ó á ­ ó ó ñ ó í ó á í ñ ú á ó ó í á ú é

A LA DERECHA, la holandesa Tanja Nijmeijer, miembro de las FARC que participará en el diálogo con el Gobierno. FOTO: PRESIDENCIA DE COLOMBIA/AFP

Otra Colombia es posible y, entre todos, podemos modelarla’

TIMOLEÓN JIMÉNEZ

í í ó í

El camino no es fácil, tiene muchos obstáculos y muchos enemigos’

JUAN MANUEL SANTOS

á ó ­ ú í

ó í ú ó é ñ ó á á ó á é á é ó (EFE-AFP)

EL PAPA DE LA SONRISA

RUMORES SOBRE un agravamiento del estado de salud e incluso sobre la muerte de Fidel Castro son trending topic en Twitter. FOTO; ARCHIVO/HOY

RUMORES SOBRE LA SALUD DEL LÍDER CUBANO

Fidel está vivito y coleando, dice su hijo “¿VIVITO Y COLEANDO?” Á ú

Á á “ ” á í é ó á á é ó é

ú ó ó “ á é í

á ” é é á ó “ ó é í ú í ó á á ó …”

SECRETARIA DE ESTADO

Juan Pablo I no habría muerto envenenado ENRICO DAL COVOLO,

á ó É “ í ” ó í ¢ á ó ó ú á á £ á é ¢ í é ó í ú ñ ó á í ó í ¤¤ ó í ó ¤ ó é ó ¢ (AFP)

FOTO: EFE

Hillary Clinton ratifica apoyo a Perú LA SECRETARIA ó ­ ó

á “ ó ­

EMERGENCIA EN ALEMANIA

FOTO: AFP

Miles de evacuados por nube tóxica AYER, UNA PLANTA ¥

á ó ó

á í ó

PROTESTAS EN MÉXICO

FOTO: AFP

Estudiantes contra reforma educativa POLICÍAS MEXICANOS

á á ú (AFP-EFE)

9

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

Internacional

EL DATO EL PRESIDENTE ELECTO DE MÉXICO, ENRIQUE PEÑA NIETO, ABOGÓ AYER EN LONDRES POR INTENSIFICAR EL LIBRE INTERCAMBIO COMERCIAL CON REINO UNIDO.

LAS ELECCIONES SON EN 21 DĂ?AS, EL 6 DE NOVIEMBRE PRĂ“XIMO

FOTO: EFE

$1 355 millones cuestan las campaĂąas de Obama y Romney Ayer, Barack Obama y Mitt Romney llegaron casi empatados a su segundo debate realizado en Nueva York

E

Ăł Ăł Ăł Ăş  Â? Â?Â?Â? Â? Â? ­ Â?€Â? ­ Â?‚Â? Â? Ăą Ăł ­ ĂĄ Ă­ Ăł ­ Ăł ƒ

Ă­ Ă­ Ăł „…Â? „†Â? Ăł  „‡Â? ˆ ‰ó ĂŠ ‰ Š‹ ÂŒ ÂŽ Ăş Ăş

ù  ó  � ó ­ í í ó Ê ‘ ù ó ­  ó  ­ ù � ó �€† „… ’“ �� ” ‹

En un minuto El olivo, sĂ­mbolo de los palestinos En Palestina comenzĂł la estaciĂłn de cosecha de olivos. Cada aĂąo granjeros de la Franja de Gaza, en la frontera con Israel, cultivan ĂĄrboles para producir aceite de oliva y jabĂłn, que son usados en los hogares o vendidos en mercados locales. El olivo es sĂ­mbolo del trabajo del pueblo palestino, pero estĂĄn obligados a soportar restricciones para su cultivo impuestas por el Gobierno IsraelĂ­.

FOTO: EFE

TrĂĄfico humano agobia a Brasil

EL PRESIDENTE BARACK OBAMA llega al segundo cara a cara con la consigna de revertir los malos resultados tras el primer encuentro con su rival.

• ­ �‚ �� �‚ Ž�   ­ Ê ­ �… ‹ ‹ – ‹ ­ ó ­ å ù †„ í �

Ăł ­ ­ ĂĄ — Ăł —  — ­ ĂĄ ‘ ‹ Â? — ˜ ™š ĂĄ Ăł ›  Š ÂŒ š ĂĄ  Ê ™ Â?

› ó ­

EL REPUBLICANO Mitt Romney debe mantener la imagen de un candidato fuerte que le permitiĂł alcanzar y superar en los sondeos a Obama. FOTOS: AFP

å ù  ­ ó Ž  ­ ù  å

Âœ ‰ — ­ ­ Ăł ­ Ăł ­ ĂĄ  ó ­ Ăł Ăą ž† Ž„„ ĂŠ Ă­ ˆ ž‚…† ž „Â? (EFE.-AFP)

Unos 500 brasileĂąos han sido vĂ­ctimas de las redes de trĂĄfico de personas desde 2005. Los principales destinos de las mafias que operan en el paĂ­s son Holanda, Suiza y EspaĂąa. Los responsables de esas redes son mujeres que engaĂąan a jĂłvenes de regiones empobrecidas de diversos lugares del paĂ­s, con el objetivo de protistuirlos y chantajealos. Las vĂ­ctimas tienen miedo de denunciar a los culpables.

Violencia afecta a la prensa Paulo Tulio Khan, de la Universidad de Sao Paulo, dijo que en AmĂŠrica Latina, Brasil ocupa el tercer puesto en muertes de periodistas luego de MĂŠxico y Honduras. La violencia a periodistas tiene un impacto intimidatorio y es un atentado a la libertad de prensa y a los valores sociales, dijeron expertos en la 68.ÂŞ Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que concluyĂł ayer en Sao Paulo. (EFE)

Primer plano FOTO: AFP

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2012.4049 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES - QUITO CONSIDERANDO: QUE, mediante Resolución No. Q.IMV.2012.2124 de 30 de abril de 2012, la Superintendencia de Compaùías autorizó la inscripción en el Registro del Mercado de Valores bajo el No. 2012.1.13.01141, de 30 de mayo de 2012, del Fideicomiso Mercantil Prados de la Armenia, constituido mediante escritura pública celebrada ante el Notario VigÊsimo Cuarto del Cantón Quito, Provincia de Pichincha, el 24 de abril de 2006, cuya fiduciaria es la compaùía Administradora de Fondos del Pichincha Fondos Pichincha S.A.; QUE, mediante escritura pública otorgada en la Notaría Segunda del Distrito Metropolitano de Quito el 26 de diciembre de 2011, se reforma integralmente el Fideicomiso Mercantil Prados de la Armenia, pasando a ser uno de tenencia de bienes;

Morales entrega regalo a la reina SofĂ­a El presidente de Bolivia, Evo Morales, entrega un regalo a la reina SofĂ­a de EspaĂąa, durante una reuniĂłn en el palacio presidencial Quemado, en La Paz. La reina llegĂł a Bolivia para una visita de cinco dĂ­as al paĂ­s. Ayer firmaron un memorando de entendimiento que abre la puerta

para que ambos Gobiernos faciliten la exhibiciĂłn museĂ­stica en Bolivia de las monedas acuĂąadas en PotosĂ­ pertenecientes al tesoro de la fragata Nuestra SeĂąora de las Mercedes. Se calcula que 600 mil de esas monedas fueron extraĂ­das por la firma estadounidense Odyssey. (EFE)

QUE, la DirecciĂłn de Control de la Intendencia de Mercado de Valores, mediante Memorando No. SC.IMV.DC.2012.286 de 20 de julio de 2012, remite el Informe No. SC.IMV. DC.2012.773 de 19 de julio del mismo aĂąo; y, determina que “desde el punto de vista tĂŠcnico se emite informe favorable para la cancelaciĂłn de la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores del mencionado Fideicomisoâ€?; QUE, el art. 23 de la Ley de Mercado de Valores, en su numeral 2), en concordancia con el numeral 3, ArtĂ­culo 11, CapĂ­tulo I, TĂ­tulo I, de la CodificaciĂłn de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, establece que la cancelaciĂłn de un partĂ­cipe en el Registro del Mercado de Valores podrĂĄ ser voluntaria; QUE, la DirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro de Mercado de Valores mediante Memorando No. SC.IMV.AR.2012.260 de 23 de Julio de 2012 pone en conocimiento de la DirecciĂłn JurĂ­dica el Informe No. SC.IMV.DC.2012.773 de 19 de julio de 2012 para la cancelaciĂłn de la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores del Fideicomiso Mercantil Prados de la Armenia; QUE, la DirecciĂłn JurĂ­dica con Memorando No. SC.IMV.DJMV.2012.110 de 31 de julio de 2012 remite a la Intendencia de Mercado de Valores Quito la ResoluciĂłn de cancelaciĂłn para su suscripciĂłn; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009-003 de 01 de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-2010-03365 de 25 de agosto de 2010;

RESUELVE: ART�CULO PRIMERO.- CANCELAR en el Registro del Mercado de Valores, la inscripción del Fideicomiso Mercantil Prados de la Armenia, cuya fiduciaria es la compaùía Administradora de Fondos del Pichincha Fondos Pichincha S.A. ART�CULO SEGUNDO.- NOTIFICAR al representante legal de la compaùía Administradora de Fondos del Pichincha Fondos Pichincha S.A., con la presente Resolución. ART�CULO TERCERO.- DISPONER que los Notarios VigÊsimo Cuarto y Segundo del Cantón Quito, tomen nota al margen de las matrices de las escrituras públicas de constitución y de reforma integral del Fideicomiso Mercantil Prados de la Armenia, respectivamente; del contenido de la presente Resolución. ART�CULO CUARTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del peticionario. Un ejemplar de dicha publicación y de todo lo actuado deberå remitirse a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores como requisito previo a la cancelación de la inscripción. ART�CULO QUINTO.- La cancelación dispuesta en el artículo primero de la presente Resolución, no implica responsabilidad alguna de la Superintendencia de Compaùías sobre los tÊrminos de la liquidación y terminación del Fideicomiso Mercantil Prados de la Armenia. COMUN�QUESE Y PUBL�QUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compaùías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 03 AGO. 2012

10

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

Actualidad

LA NOTICIA EL CABILDO PREPARA UN PLAN DE MOVILIDAD PARA EL MANEJO DEL TRà NSITO, DIJO ANDRÉS ROCHE, GERENTE DE LA EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTE DE GUAYAQUIL. FOTO: ROGER TORRES/HOY

POSIBLE ACUERDO ENTRE LUCIO Y NOBOA

Noboa busca alianzas, Bucaram la inmunidad Los polĂ­ticos hablaron desde el exterior sobre la campaĂąa. Bucaram ya tiene reemplazos

D

Ă­ ĂĄ ĂĄ

Ă Ăł Ăş Ă­  Â?Ă­ Â?Ăł Ă­ Ăł ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ Ăł  ó  Â? Ăł Â?  “­ Â?Ăł ĂĄ â€? Â? ĂŠ Ăł €‚‚ƒ Ăą Â?  ó ĂĄÂ Ăą Ăł Â? “ â€? Â?  Â? Ăł Â? Â? Ă­ Ă­ Ăł Â? Ăł “ Ă­ ĂŠ Â? Â? â€? ú Ă­ Â? “ ‚„…â€? ĂĄ Â? Ă­ Â?  í † Ăł Ă Ăł ‡ˆ Â? ĂĄ Ă­ Â? ‡„€‰ Â?Ă­ Š ‹ Â? Ăą Â? Ăł  ­ Ăł

EN LA PARROAUIA CHARAPOTĂ“, Lizandro Murillo llora por el suicidio de su hijo, quien se ahorcĂł y dejĂł filmado el hecho. FOTO: GALO MERO/HOY

SE DESCONOCEN LAS CAUSAS DE LA DECISIĂ“N

Menor de 12 aĂąos grabĂł su suicidio

VĂ?A SKYPE DESDE MIAMI (ESTADOS UNIDOS) ALVARO NOBOA admitiĂł que ha mantenido conversaciones con el candidato de Sociedad PatriĂłtica, Lucio GutiĂŠrrez, para formar el binomio Noboa-GutiĂŠrrez. FOTO: ROGER TORRES/HOY

­

ÂŒ ÂŽ ĂŠ Â? Â? ÂŽ ĂŠ Â? Ăł ĂŠ ÂŽ ÂŒ Â? Â?  “ Ăş  Â? ÂŽ ÂŒ Â? ÂŒ Â? Â? Â? Ă­ Ă­ â€? Œ

RESOLUCIÓN No. SC.IJ.DJDL.Q.12.5179 AB. PATRICIA CHIRIBOGA Sà NCHEZ DIRECTORA JUR�DICA DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE COMPAÑ�AS CONSIDERANDO: QUE la Dirección de Disolución y Liquidación, ha emitido el Informe de Inspección No. IJ.DJDL.12.940, de 14 de septiembre del 2012, del que se desprende que la compaùía INMOBILIARIA CONSLETRAS DEL ECUADOR S.A., no ha cumplido con el objeto social para el cual se constituyó. En consecuencia, se encuentra incursa en la causal de disolución prevista en el numeral 5 del Art. 361 de la Ley de Compaùías; EN uso de las facultades conferidas por la seùorita Superintendenta de Compaùías mediante Resolución No. ADM-Q-2011-006 de 17 de enero de 2011;

RESUELVE: ART�CULO PRIMERO.- DECLARAR disuelta a la compaùía INMOBILIARIA CONSLETRAS DEL ECUADOR S.A., con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito, constituida mediante escritura pública otorgada en la Notaría TrigÊsima SÊptima del Distrito Metropolitano de Quito, el 14 de julio del 2006, inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito, bajo el No. 2447, Tomo 137, el 18 de septiembre del 2006, por encontrarse incursa en la causal prevista en el numeral 5 del Art. 361 de la Ley de Compaùías. ART�CULO SEGUNDO.- NOTIFICAR con esta Resolución al Representante Legal de la compaùía INMOBILIARIA CONSLETRAS DEL ECUADOR S.A., en la dirección domiciliaria de la misma y disponer que Êste cumpla lo ordenado en la presente Resolución. ART�CULO TERCERO.- DISPONER que, el Representante Legal de la compaùía, en el tÊrmino de ocho días, contado desde la notificación con la presente Resolución, publique, por una sola vez, en un diario de amplia circulación en el domicilio principal de la compaùía, el texto íntegro de esta Resolución. Un ejemplar de la publicación realizada deberå remitirse a esta institución de manera inmediata. ART�CULO CUARTO.- DISPONER que, una vez publicada esta Resolución, el Notario TrigÊsimo SÊptimo del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota del contenido de la presente al margen de la matriz de la escritura pública de constitución de la compaùía citada anteriormente. Cumplido, sentarå razón de lo actuado. ART�CULO QUINTO.- DISPONER que, una vez publicada esta Resolución, el Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito: a) Inscriba esta Resolución en el Registro a su cargo; y, b) Ponga las notas de referencia previstas en el inciso primero del artículo 51 de la Ley de Registro. Cumplido, sentarå razón y copia de lo actuado remitirå a la Superintendencia de Compaùías. ART�CULO SEXTO.- DISPONER que, ejecutadas las formalidades prescritas, la compaùía se ponga EN LIQUIDACIÓN. Sin embargo, Êsta podrå reactivarse de conformidad con la Ley. ART�CULO SÉPTIMO.- DESIGNAR Liquidadora a la seùorita Adriana Rivera Andrade, y conferirle todas las facultades determinadas en la Ley de Compaùías y en el estatuto de la sociedad, a fin de que efectúe las operaciones de liquidación. ART�CULO OCTAVO.- DISPONER que, la Liquidadora inscriba su nombramiento en el tÊrmino de diez días, contado desde su aceptación, en el Registro Mercantil del domicilio principal de la compaùía. ART�CULO NOVENO.- DISPONER que, durante el proceso de liquidación, en todos los actos y contratos en los que intervenga la compaùía, se agreguen despuÊs de su nombre las palabras EN LIQUIDACIÓN, previniendo a la Liquidadora de las responsabilidades legales en caso de omisión. ART�CULO DÉCIMO.- PREVENIR al Representante Legal de la compaùía INMOBILIARIA CONSLETRAS DEL ECUADOR S.A., sobre el cumplimiento de lo ordenado por los Arts. 3º., 4º., y 5º., de la presente Resolución, cuya omisión darå lugar a las sanciones contempladas en la Ley, sin perjuicio de que esta Superintendencia ejecute las citadas diligencias y de que el monto de los gastos incurridos, con los recargos de Ley, sean agregados al pasivo de la compaùía. ART�CULO DÉCIMO PRIMERO.- DISPONER que, se remita copia de esta Resolución a la Representante Legal de la compaùía, a la Dirección Regional Norte del Servicio de Rentas Internas, al Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Contratación Pública y al Director Financiero de Rentas del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. CUMPLIDO lo anterior, remítase a este Despacho copia certificada de esta Resolución. NOTIF�QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compaùías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 04 OCT. 2012.

PNV/ Exp. 155798 TrĂĄmite.- 24260-0 Ref. 1065

No tendría mÊrito presentar una candidatura cuando sabemos que Correa escoge a sus rivales’

ABDALĂ BUCARAM, candidato

Invito a Lasso y Lucio a formar un frente común, ya que somos las tres fuerzas políticas’

Ă LVARO NOBOA, candidato

Â? ­ † Â? Â? Ă­ Â? Â? Â? Ăł “ Â? Ă­ â€?  ó Ăł Ăł Â? ĂĄ Â? Ă­ Â? ‡„€‰ (AM-DKO)

CONMOCIĂ“N Ăł ‹ Ă­ €‡ Ăą Â?    É Ăł Â?    Â? Ăł ­ ˜ Ăł š   í Â?Ăş Â?Ăł Â?  Œ ĂŠÂ? Ăł Â? Â? Ă­    Â? Ăł Â? Ă­ ˜ Ă­ š Â? Â? Â?  ù  ó Ăł ­ Ă­ š ‡„„ Š Ăł Ă­  ­ Ăą Ă­ Ăł  Œ Ă­ Ăł Â? Ăł

Â?  ó  š ĂŠ Ăł  Â?Ăł Ăł ĂĄÂ?  Â?   ó Ăł ÂŒ Â? ‹ ÂŽ Ăł  É Ăł   í ĂĄ Â?   ù Ăł  ó  ­  í Ăą š ĂŠ ĂłÂ â€œ  Â? ĂŠ Ăł › ­ › Ăł  Â? Ăł Ă­ â€? Â? Â?Ăł Â?  ­ Ă­ Ăş  í  ó Ăł Â?  Â?  Œ Â? Ă­ Â? Â?    “ Ă­ Â? â€?  (GM)

LAS PETICIONES FUERON LEĂ?DAS POR MEDIO DE MENSAJES DE TWITTER

COLEGIOS DE GUAYAQUIL

Huelga de hambre para pedir mejoras en la cĂĄrcel

Cuatro estudiantes descubiertos con droga

NUEVOS HECHOS ÂŽ Â Ăş Â? Â ĂĄ

Ă­ ĂĄ Â Â? ĂĄ Â?

Œ �

Ă­ Ăł  Â?  Â?  Ê —™ Â?  Â?  “ ‹ š ›Â

ĂĄ Â Â? Â? Â Â Â? Ăł Â Ă­ Â

� š � Ž �  (AM)

DOS ALUMNOS MAYORES

ĂĄ Â? Â? ÂŽ Â?Ăş Â? Ăł Ă­ Ăł Â Â? Â? Ă­ Â?

  Â?  €‘ Ăą Â’ ­ Â?Ăą €‚ Ăą  ó  í  • €‰ €– Ăą Â? — ‹ • Â? † Â? Ăł Â?   ˜ Â? Ă­ ĂŠ Â?   Â? Ă­ Â? Â? Ăł  í Â?  ’í ­ Â?Ăą Ă­  Â? Â? Â?Ăł Â?  ó Â?  Œ Â?  Â? Â? Ăł  Â? Â?  Â?    Œ Â? Ăł Â? Â? Ă­ Ăł Â?  ú Ăł ĂĄ Â? Â? Ăą Â

11

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

Deportes Eliminatorias

GALARDONADO EL PORTUGUÉS CRISTIANO RONALDO FUE DISTINGUIDO AYER EN ESPAÑA CON EL TROFEO COMUNIDAD IBEROAMERICANA COMO MEJOR DEPORTISTA DE LA REGIÓN. FOTO: EFE

EspaĂąa perdiĂł puntos como local en el descuento. Mientras que en un dramĂĄtico partido, Suecia logrĂł remontar cuatro goles en menos de 30 minutos. Por su parte, Italia derrotĂł 3-1 a Dinarmarca

Francia iguala en el Ăşltimo minuto

1 1

ESPAĂ‘A

FRANCIA

F

Ăł Ăą Ăł Ăł Ăą  Â? Â? Â? Ăą Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? Ăł Ăł  Â? ­ Â? Ăą  ù ­ Ăł €Â? ‚ ƒ Â? Â?  Â? Â?   ƒ „' ƒ Â? €Â? Ăł Â… € Ăł ­ Â? ĂŠ † ‡ ĂŠ  Ê Ăł  ù Â? Â? Â? Ăł Â? Ă­  Â? ­ Â? Â?  Â? ĂĄ ­ ˆ ‰ Š € Â? ‹ ÂŒ Â?  ‡ Ăą ­ ÂŽ Ăł ÂŒ Â? Ăł €Â? ‡  ó ‘ Â? ­ ­ Ăł Â? Ăł ĂĄ ­ ­ Ăł ÂŒ ­ €  Š € Ăł  Ê € Â? ­ Â? Ă?‹

EL JUGADOR alemĂĄn Holger Badstuber (dcha.) disputa el balĂłn con el sueco Zlatan Ibrahimovicvb en el partido de ayer. FOTO: EFE

Suecia remonta una goleada y empata

4 4

ALEMANIA

ALEMANIA Y SUECIA

EL DELANTERO FRANCÉS Olivier Giroud (izq.) celebra junto a Blaise Matuidi el gol del empate ante Espaùa. FOTO: AFP

’“' � ­ ó å � ó ‚Ê Ê Ê € �å�  � ó � å �  �í ‡ ‰ � ‘ '  ‡ ó � ­ ‡

‘ Â?ĂĄÂ? ÂŽ'  ” ĂŠ ĂŠ Â? Â?   Â? Ž•' Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? ĂŠ Â? – Ăł ĂŠ Š € ÂŒ Â?  ú Ž„' —Ž' ­ Ăł

Resto de Europa Italia triunfa con 10 en la cancha

Con 10 hombres en el segundo tiempo, Italia derrotĂł por 3-1 a Dinamarca, ayer en MilĂĄn y, con 10 puntos en cuatro partidos, lidera el Grupo B de europeas. Montolivo (33'), De Rossi (37') y Balotelli (54') anotaron para los locales, mientras que Kvist (46') anotĂł para daneses. Con este resultado, la 'azzurri' sacĂł 5 y 4 puntos de ventaja a RepĂşblica Checa y Bulgaria, que empataron sin goles en su partido. (AFP)

Holanda golea a Rumania a domicilio La selecciĂłn de Holanda goleĂł 4-1 a la de Rumania en Bucarest y sumĂł 12 puntos en cuatro partidos disputados por el Grupo D de las Eliminatorias europeas. En el minuto 9, Jermain Lens aprovechĂł una salida en falso del arquero local para mandar el balĂłn a las redes. En el 27', Bruno Martins Indi, muy bien habilitado por Rafael Van der Vaart, logrĂł el segundo tanto de la noche. Sin embargo, en el minuto 40, Ciprian Marica devolviĂł la espe-

ranza a los locales con su descuento gracias a un disparo desde casi 20 metros que venciĂł al arquero de Maarten Stekelenburg (1-2). Sin embargo, Van der Vaart puso el 3-1 en el descuento de la primera parte tras ejecutar una pena mĂąaxima (45+2'). DespuĂŠs, en la segunda etapa, solo quedĂł para el recuerdo que Robin Van Persie puso el 4-1 en el minuto 86. Van der Vaart fue la figura del partido con un gol y dos asistencias. (AFP)

Rusia conserva el puntaje perfecto La Rusia de Fabio Capello ganĂł a una esforzada AzerbaiyĂĄn con un gol de penal polĂŠmico. Con esta victoria, los rusos se afianzan como lĂ­deres del Grupo F y lograron mantener distancia con Portugal. Cuando faltaban siete minutos para el tĂŠrmino del tiempo reglamentario, el ĂĄrbitro macedonio Alexander Stavrev sancionĂł la pena mĂĄxima por una falta cometida centĂ­metros fuera del ĂĄrea, como se pudo apreciar en la repeticiĂłn por la FOTO: AFP

R. DEL E. JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LOS RĂ?OS EXTRACTO DE CITACIĂ“N A: LUIS IVAN CHONGO PASTUĂ‘A. SE LE HACE SABER: Que por sorteo le correspondiĂł conocer a este Juzgado la demanda de divorcio signada con el No. 152-2012, deducida por la seĂąora Tania EstefanĂ­a CedeĂąo Barrezueta, en su contra, cuyo extracto es como sigue: ACTORA: TANIA ESTEFANĂ?A CEDEĂ‘O BARREZUETA. DEMANDADO: LUIS IVAN CHONGO PASTUĂ‘A. OBJETO DE LA DEMANDA: La accionante, solicita que en sentencia y previo al trĂĄmite Verbal Sumario se declare disuelto el vĂ­nculo matrimonial que mantiene con el seĂąor Luis IvĂĄn Chongo PastuĂąa; que dentro del matrimonio no han procreado hijos; que dentro de la sociedad conyugal no han adquirido bienes de ninguna naturaleza.- Que desde el 15 de septiembre del 2007, por diferencias dentro del matrimonio, se separaron civilizada y voluntariamente con su esposo el seĂąor Luis IvĂĄn Chongo PastuĂąa, quien abandonĂł el hogar que lo tenĂ­an formado en el Km 8 de la vĂ­a Quevedo El Empalme, y desde entonces se mantienen separados y en absoluta inexistencia de relaciones conyugales, haciendo cada uno su vida en forma independiente.- Ampara su demanda en lo que establece en la causal 11ava del Art. 110, del CĂłdigo Civil.CUANTĂ?A: INDETERMINADA TRĂ MITE: VERBAL SUMARIO JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Wilson GarcĂ­a Lara, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil de Los RĂ­os, quien mediante auto de julio 17 del 2012, las 16h05, admite la demanda a trĂĄmite Juicio Verbal Sumario por divorcio y manda a citar al demandado seĂąor Luis IvĂĄn Chongo PastuĂąa, mediante publicaciones por la prensa conforme a lo dispuesto en los Arts. 82 y 119 de los CĂłdigos de Procedimiento Civil y Sustantivo Civil, por cuanto la actora bajo la gravedad del juramento expresa que le es imposible determinar el domicilio del demandado seĂąor Luis IvĂĄn Chongo PastuĂąa.Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casilla Judicial en esta ciudad para que reciba sus notificaciones y que deberĂĄ comparecer a juicio dentro de los veinte dĂ­as posteriores a la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, caso contrario podrĂĄ ser declarado rebelde.- Certifico.Quevedo, agosto 20 de 2012.Abg. Nancy Arteaga Bustamante SECRETARIA JUZGADO 4to CIVIL DE LOS RIOS QUEVEDO

SUECIA

televisiĂłn. El mediocampista ruso, RomĂĄn Shirokov, ejecutĂł el lanzamiento con frialdad y batiĂł al portero KamrĂĄn Aghayev, la gran figura de la selecciĂłn caucasiana. El triunfo de ayer, el cuarto en cuatro partidos, le permite a Rusia ver el futuro con optimismo. No solo ha logrado sumar el mĂĄximo de puntos posibles sino que ha mantenido hasta ahora su porterĂ­a imbatida. (EFE)

Â? Ăł Š €  Â? Â? Ăł Ăą Â? Ăł  Â? “ ÂŒ Â? Ăł Ăł  ó  Â? Â? Ă­ •  (AFP)

Â? Š Ă­ Ăł Š  ó ­ Ăł Â? Ăł Â?  € “ ˜’' Â? ‚  ‡Ü™ €ó € Ăł   ƒ „' ÂŽ' ­ ­ ‰

ƒ  ‘ ‹ Ăł ’“ ր Ž—  ‘ Ă­ Â?  Â?Ă­ Ăş  … ­ Ăł  Â? ­ Ă­  ­ Â? š Â?  ­ Â? Â? € —  Â? ‹ ‡ — Ăł ‚  •—'  Â? ÂŒ Ăł Â…  ƒ Ăł Ăł ­  (AFP)

12

MIÉRCOLES 17 de octubre de 2012

Deportes Eliminatorias

AMISTOSO BRASIL GOLEÓ 4-0 A JAPÓN EN UN PARTIDO AMISTOSO QUE SE JUGÓ EN BRESLAVIA (POLONIA), CON UN DOBLETE DE SU ESTRELLA NEYMAR (FOTO). FOTO: AFP

Un partido de ida y vuelta se jugó en el estadio Hernando Siles de La Paz. Venezuela se adelantó en el marcador por medio de Juan Arango. Alejandro Castillo empató para los ecuatorianos

La Tri suma un punto en Venezuela

1 1

VENEZUELA

Alineaciones

ECUADOR

U

é ­ ó

ó ó á ó é

ó á ó ó ­ ó ó á ó ­ á í ú ó ó é ó á ó á ú ­ ­ ó á í ó

ó

La Paz

JUAN ARANGO (Ven) anota el primer gol para los locales. Juan Carlos Paredes y Alejandro Castillo (Ecua) intentan bloquer el disparo. FOTO: AFP

í ó ú ó á ­ í ó ó

­ ­ ó ó ó ó Alejandro á Castillo marcó su segundo gol consecutivo en ó estas ­ í Eliminatorias ó í é ñ ó ­ ó

Carlos Saucedo anotó tres de los cuatro goles. Suárez descontó

Bolivia golea en La Paz

4 1 BOLIVIA

­ ­ ó á ó ­ í ó ó ó ó ó ó (RE)

LUEGO DE ENTONAR el himno de Venezuela, los organizadores no pusieron el himno nacional del Ecuador. En su lugar se escuchó el de México. ALEJANDRO CASTILLO y Michael Arroyo recibieron tarjeta amarilla y no podrán jugar el próximo partido. Cristian Noboa también recibió la cartulina.

Asunción Paraguay gana por la mínima El defensa Pablo Aguilar dio los tres puntos a la selección local

1 0

URUGUAY

LA SELECCIÓN ó á ó ñ ­ ó ó á ó á ó (PAM)

EN EL GRAMADO

PARAGUAY

EL AUTOR DEL triplete, Carlos Saucedo (dcha.), celebra junto a Alejandro Chumacer uno de los goles que marcó para Bolivia. FOTO: AFP

EL PERUANO Jéfferson Farfán (izq.) es marcado por el paraguayo Cristian Riveros en el partido que se jugó en el estadio Defensores del Chaco. FOTO: EFE

PERÚ

UN SOLITARIO ­ ú ­ ó ñ ó á í ú á ­ ­ ú ó á á ó ó (AL)