Necesidad de elevar el debate polĂtico en el paĂs
E
s penoso el duelo verbal entre el presidente de la RepĂşblica y el expresidente Bucaram y su hijo, el asambleĂsta Bucaram Puley. Las diatribas de lado y lado se siguen por la curiosidad de una pelea entre lĂderes populistas con capacidades para el insulto, el apodo, la ridiculizaciĂłn del adversario; pero en nada aportan al debate pĂşblico, al diĂĄlogo ciudadano y a dignificar la polĂtica. Por el contrario, abonan a su descrĂŠdito. La manzana de la discordia es la revelaciĂłn por parte de AbdalĂĄ Bucaram del incumplimiento de un supuesto pacto con el Rafael Correa. El acuerdo habrĂa consistido en que Bucaram no se presentaba como candidato a las elecciones de 2009 a cambio de que el presidente Correa facilitara el camino para el retorno del lĂder del PRE al paĂs. El duelo verbal polĂtico se ha judicializado: el viceministro de InclusiĂłn EconĂłmica y Social, Ă lvaro SĂĄenz, presentĂł una demanda en la Corte de Guayaquil en defensa los hijos del asambleĂsta Bucaram Puley y de su esposa, Gabriela PazmiĂąo, tambiĂŠn asambleĂsta, y de diario El Universo por la publicaciĂłn de dos fotografĂas en las que los niĂąos aparecen en Carondelet con el presidente Correa. Para el funcionario, esa publicaciĂłn como parte de una noticia polĂtica vulnera los derechos de los menores y lesiona el CĂłdigo de la NiĂąez. SegĂşn Bucaram, esas grĂĄficas prueban los acercamientos con el presidente para el acuerdo de traer al expresidente autoexilado en PanamĂĄ. Bucaram Puley rechazĂł la demanda y aclarĂł que fue ĂŠl quien entregĂł y autorizĂł la publicaciĂłn de esas fotos y, en rĂŠplica, anunciĂł que demandarĂĄ al Ejecutivo por haberlas utilizado sin su autorizaciĂłn en cadena de televisiĂłn gubernamental. Ni la judicializaciĂłn del enfrentamiento polĂtico ni el granado cruce de fuegos verbales llevan a nada. Hay que llamar a los protagonistas de la pelea a empeĂąar sus esfuerzos en causas de mĂĄs trascendencia que dignifiquen y no rebajen el debate pĂşblico.
Jueves
16 de agosto de 2012
Ashton Kutcher, el mejor pagado en la TV. ÂťVD-8 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: INTERNET
RICARDO PATIĂ‘O DICE QUE REINO UNIDO AMENAZĂ“ CON ASALTAR LA EMBAJADA ÂťP-7
Caso Assange: la tensiĂłn con Londres aumenta
HOY.com.ec Declaraciones de Julian Assamge
FOTO: EFE
LA POLICĂ?A TUVO QUE INTERVENIR ÂťP-7
ALTERNATIVAS PARA LOS PADRES Âť P-6
LĂos en el primer Bus escolar: la web dĂa de matrĂculas dice cuĂĄn seguro es REP. DEL SALVADOR ÂťP-6
QUÉ VER EN LA WEB:
PROMOCIĂ“N DE TURISMO INTERNO Ocho provincias del paĂs participan del 1er Encuentro de Turismo Interno 2012 que se realiza desde el 15 hasta el 18 de agosto en el hotel Marriott de Quito.
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,23 dĂłlares
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que Ecuador otorgarĂĄ el asilo a Assange?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżConcuerda con detenciones por falsificaciĂłn de firmas?
SĂ
No
25%
75%
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 13:30 ETV TELERAMA N'Boga 22:35 RTS Copa
HOY.com.ec
Un tramo de una calle quiteĂąa luce totalmente despejada. Es apenas el inicio del soterramiento
Mire un video del soterramiento
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
INFORME DE GARZĂ“N ÂťP-3
Los jueces, nombrados con errores
La Ruta de las iglesias ÂťP-2
INSCRIPCIONES ÂťP-10
12 mil atletas correrĂĄn este sĂĄbado en Quito
Baltazar GarzĂłn ademĂĄs dice que la justicia no se cambia solo con edificios.
Por las restricciones del Comex para ingresar mĂĄs de un telĂŠfono al paĂs.
ONU denuncia crimen contra la humanidad
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
La audiencia se desarrollĂł entre las 21:30 y las 23:00 del martes pasado.
ADUANAS RETIENEN MIL CELULARES
EN SIRIA ÂťP-9
Una bomba explotĂł junto al hotel de observadores de Naciones Unidas.
CNE: PRISIĂ“N PARA 3 POR FIRMAS FALSAS
EN AEROPUERTOS ÂťDN
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
127
ÂĄ Â Â? Â? Â? Â?
ESTADOS UNIDOS ÂťP-8
JĂ“VENES DIFIEREN SU DEPORTACIĂ“N La medida beneficiarĂĄ a quienes hayan llegado a EEUU cuando eran niĂąos. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
JUEVES 16 de agosto de 2012
La noticia
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
70 VOLUNTARIOS DE LA CRUZ ROJA ASISTIRĂ N A LA CARRERA
Seguridad y salud para la Ruta de las Iglesias 471 efectivos de la PolicĂa Nacional y 90 elementos de la PolicĂa Metropolitana resguardarĂĄn las calles de la competencia. Tres ambulancias monitorearĂĄn a los atletas RUTA DE las Iglesias
L
ĂĄ Ăł ĂĄ
ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ  Â? Â? Ă Â? ĂĄ Â?    å    ú Ă Â ĂĄ ĂŠ ĂĄ € ĂĄ  ú ĂĄ ‚ MIL ATLETAS  aproximadamente ĂĄ correrĂĄn la Ruta de las Iglesias Â? Ă Â? € ÂƒĂ Ă Â„Â€ Ăł  … ĂĄ † Â…  “‡ „ ˆ Â… Â…Ă Â ĂŠ Ă Ă Ăą â€? à „ ‰  Š ĂĄ Ăł  “‹  å ĂĄ €  å  Œ  … Â…  Ž €   â€? Â? Â? à ‘ € € LA RUTA abriĂł cupo para 8 000 participantes. Las inscripciones se vendieron en 10 dĂas. FOTO: ARCHIVO/HOY  ó  å ’• Ăł  … ĂĄ Ăł  Â? € ĂĄ  â€? ÂŒ „ ‰ €  ó  “ € Â? € ÂŒ „ ‰ Â… ĂĄ Ăł Â… Â? ‡ „ € Ăł Â? ĂĄ € Â? à „ ‡  å € ‘ € Ăł    „  € Â… ĂĄ Ăł ‚ “ • ĂĄ ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Â… â€? (PAM)
Cuentan universitarios de hace casi treinta aĂąos que en cierta ocasiĂłn, en las elecciones estudiantiles de la Universidad CatĂłlica de Guayaquil, un movimiento polĂtico tenĂa consigo el consejo electoral, al que daba las directrices pertinentes para su exclusivo beneficio. Un dĂa, a este consejo electoral se le ocurriĂł eliminar a la lista de candidatos contraria a los intereses oficiales. AsĂ ocurriĂł, pese a los pataleos de los adversarios que no entendĂan las razones de su sĂşbita desapariciĂłn de la competencia. De esa forma, quedĂł una sola lista para las elecciones de la federaciĂłn de estudiantes. ÂżY quĂŠ creen? GanĂł, pues. Facilito, aunque una gran masa de es-
dalo de las firmas, no tiene parangĂłn como para hacer comparaciones. Es mĂŠrito exclusivo de los tiempos revolucionarios. Como revolucionario es que ahora nos vengamos a enterar que ni el ComitĂŠ OlĂmpico Ecuatoriano ni el Ministerio del Deporte le dieron zapatos a Ă lex QuiĂąonez para sus competencias. Fue una marca privada la que atendiĂł este pequeĂąo detalle. Ayer estuvieron por Guayaquil los lĂderes de todas las izquierdas, todas. Los seis precandidatos presidenciales, que cosa rara, lucen muy armoniosos entre ellos como para pensar que se estĂĄn peleando una candidatura. El discurso de los seis tuvo un nuevo eje: la inseguridad ciudadana, que alguien les habrĂĄ dicho es un tema que mueve vo-
tudiantes inconformes con la trampa, votĂł nulo. El nulo fue el rival del ganador. DirĂĄn ustedes, Âży esta historia a quĂŠ viene? Resulta que uno de los lĂderes de la lista Ăşnica que participĂł era nada menos que Rafael, el universitario. Y muchos de sus actuales compaĂąeros de revoluciĂłn, incluido el Comecheques. Ustedes hagan sus propias elucubraciones, yo no me meto. Esto solo como una vaga referencia a lo que estĂĄ ocurriendo ahora. Aunque vale reconocerlo, lo visto hasta hoy en el escĂĄn-
tos. En la reuniĂłn estaban los verdes arrepentidos: Gustavo Larrea, Alberto Acosta, Gustavo Darquea, entre otros. Hasta el asesor extranjero en Montecristi, Decio Machado ahora es un crĂtico de la revoluciĂłn ciudadana. Alberto Acosta le contestĂł a Lenin Moreno que gracias por la invitaciĂłn para que regrese a la revoluciĂłn, pero que asĂ estĂĄ bien. En cambio, le devolviĂł la invitaciĂłn a los gobiernistas para que regresen a sus postulados originales.
MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
12
IMAGEN
INSTRUCCIONES FINALES
LA CARRERA RECORRE 10 iglesias del centro histĂłrico de Quito y sus principales calles. Esta es su octava ediciĂłn. FOTO: ARCHIVO/HOY
ENTREGA DE NĂšMERO DE COMPETENCIA Y CHIPS: Los nĂşmeros de competencia y los chips se entregarĂĄn el jueves 16 y viernes 17 de agosto en el local de TVentas Eloy Alfaro. TRASLADO DE DEPORTISTAS: 30 buses partirĂĄn desde la av. de los Shyris hacia la av. AmĂŠrica y BogotĂĄ, trasladando a los primeros atletas que lleguen a este lugar. ZONA DE PARTIDA: Los deportistas deberĂĄn presentarse en la zona de partida, ubicada en la av. AmĂŠrica y Portoviejo, desde las 19:00. RECEPCIĂ“N DE ARTĂ?CULOS PERSONALES: En la av. AmĂŠrica y Versalles se ubicarĂĄn los buses para la recepciĂłn de artĂculos personales. Cada participante cuenta con una
funda con su nĂşmero de competidor. En ella podrĂĄn depositar sus artĂculos personales y entregarlos en los buses de acuerdo a su numeraciĂłn. LARGADA: El disparo de salida se darĂĄ a las 20:00. PREMIACIĂ“N: En la zona de fiesta (21:30) av. de los Shyris. La premiaciĂłn se harĂĄ tamonado como referencia el tiempo chip, catalogado como oficial en este evento. La premiaciĂłn oficial de todas las categorĂas se realizarĂĄ el viernes 24 de agosto. SEĂ‘ALIZACION E HIDRATACIĂ“N: Cada KilĂłmetro estarĂĄ debidamente seĂąalizado e iluminado. Los puntos de hidrataciĂłn estarĂĄn ubicados en la partida, en el kilĂłmetro 3, kilĂłmetro 5, kilĂłmetro 7, kilĂłmetro 9 y Llegada.
Una artesana de Cuenca teje un sombrero de paja toquilla DURANTE el encuentro empresarial de turismo, la artesana muestra sus habilidades en el tejido. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Errores de ayer EN LA PĂ GINA 9, EN LA NOTA TITULADA â€?Un indio se atreviĂł a usar toallas femeninas para ayudar a mujeresâ€?, existe un reiterado mal uso de la coma. Como ejemplo: “... a las mujeres pobres, de paĂses en vĂas ...â€?. En ese caso la coma estĂĄ de mĂĄs, pues corta a la oraciĂłn que es directa. “... cuatro aĂąos, este empresario, diseĂąo una mĂĄquina ...â€?. En este caso la coma separa al sujeto del verbo por lo que tambiĂŠn es incorrecta. EN LA PĂ GINA 8, EN LA NOTA TITULADA â€?El conflicto del metro estĂĄ latenteâ€?, en el penĂşltimo pĂĄrrafo se escribiĂł “AcĂĄ no termina el problema, nuestro salario no estĂĄ definidoâ€?. Se lo escribiĂł sin especĂficar quien lo dijo y falta el punto al final.
1
3 Un empresario indio se
2 Juicios de lado y lado por
4 MaĂąana a las 07:00 se
Israel se prepara para posible guerra con IrĂĄn
VARIOS atletas se preparan en el parque Metropolitano de Quito previo a su participaciĂłn en La Ruta de la Iglesias. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
dos fotos
atreviĂł a usar toallas femeninas
sabrĂĄ la suerte de Assange
3
JUEVES 16 de agosto de 2012
El evento
EL EVENTO HOY, DESDE LAS 10:00, LAS FAMILIAS DE SEIS DESAPARECIDOS EN QUITO REALIZARĂ N UN PLANTĂ“N EL LA PLAZA GRANDE, FRENTE A LA PRESIDENCIA.
SOBRE EL PRIMER AĂ‘O DE TRABAJO DE LA JUDICATURA
GarzĂłn describe errores en 7 pĂĄginas El segundo informe de la veedurĂa internacional recomienda a la Judicatura que la selecciĂłn de jueces se realice a travĂŠs de un proceso transparente para lo que propone la creaciĂłn de un organismo interinstitucional que revise las impugnaciones hechas
L
Ăł Ăł
Ă Ăą Ăł “ ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł â€? Ăą Ăş ĂĄ ĂĄ  Â? Â? Â?
Â? Ăł Ă Â
Ăł Â? ĂĄ Ă Â â€œ ĂŠ à € ĂĄ Ăł â€? € Ă ĂĄ Ăł ‚ƒ‚  à å € Ă Ăş Ăł ĂŠ
Ăł „ Â… †  ó Â… Ă Â Ăş ‡ Ă Â? Â… Ă Â Âˆ ĂĄ Â? ‰ Â?Š ˆ Â?‹ƒÂ?  Â
INFRAESTRUCTURA EN LA VISITA que hizo a Cotopaxi la veedora Marigen Hornkohla, los funcionarios del Juzgado de Contravenciones indicaron que no habĂan sido incluidos en el nuevo modelo de gestiĂłn. SEGĂšN LOS funcionarios, las oficinas no son las adecuadas, puesto que ni siquiera cuentan con una sala de audiencias. Cuando tienen que instalar una audiencia, deben solicitar a los usuarios que salgan de sus respectivos lugares de trabajo.
“Â? Ăł
Ăł ‘ ’ ‰ Ăş â€? € Ă â€œ â€? Ăł
ó € à ó ó ó å
Ă Ăł Â? Ă Ă Ăą  ˆ Ăł Ăł ‚ƒ‚  € ‰ Ăą ˆ ˆ Œ‹  ‰ Ăą Â?ÂŽ Ăł “ Ăł Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł Ăł â€? Ă Â? Â? Â? Ăł Â? ƒÂ? Ăł Ăł € Â?
Ăł Â? Ăł Â? Ă Ăł Ăł Ăł “ˆ Ăł Ăł
à ó � � à (SO)
EN LA Entrega del informe, en pasado jueves, solo se entregaron seis hojas del documento,
FOTO: SARA ORTIZ
Judicaturas evaluadas tras recorrido La visita que la veedurĂa hizo en Manta, en la provincia de ManabĂ, se comprobĂł que el edificio (un antiguo banco) acondicionado como sede judicial ha quedado obsoleto e insuficiente en lo espacial para acoger el alto volumen de documentaciĂłn generado por la actividad judicial. AdemĂĄs, que los funcionarios realizaban su trabajo en condiciones totalmente inadecuadas. Mientras, en el recorrido a la Unidad Judicial ubicada en BaĂąos, en Tungurahua, se constatĂł que la casa judicial tendrĂĄ materias de penal y multicompetente civil con alcance a familia, para lo que contarĂĄ con dos salas de audiencia y tres jueces en un ĂĄrea de 1 800 metros.
Fiscales se hacen juces por bajos sueldos Entre las recomendaciones al Consejo de la Judicatura consta la necesidad de fijar bandas salariales en la FiscalĂa General del Estado a las que existen para la FunciĂłn Judicial, ya que muchos fiscales han dejado sus puestos en busca de una mejor remuneraciĂłn como titulares de una juzgado o tribunal. AdemĂĄs, se sugiere que la Judicatura realice acuerdos con otras instituciones del Estado, como la FiscalĂa, la DefensorĂa PĂşblica y la PolicĂa Judicial, con el fin de que se mejoren las tĂŠcnicas de investigaciĂłn y se coordinen actividades cientĂficas en favor de una administraciĂłn de justicia mĂĄs eficaz.
Docentes sin conocimientos para enseĂąar La veedurĂa recomienda que la selecciĂłn de los docentes para los cursos de formaciĂłn de jueces se haga con carĂĄcter objetivo y mĂŠritos contrastados que acrediten los suficientes conocimientos sobre la malla curricular, experiencia y pedagogĂa. Esto debido a que en los concursos pĂşblicos se exigiĂł que los aspirantes asistan a una curso de formaciĂłn que se valorĂł con el 20% del puntaje. Sin embargo, la veedurĂa constatĂł que los docentes, al ser evaluados por los candidatos, recibieron calificaciones bajas sobre su desempeĂąo y carecĂan de los conocimientos para impartir materias penales, laborales, civiles, de familia y mĂĄs.
4
OPINIÓN
JUEVES 16 de agosto de 2012
Perspectivas Edición 11 008
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
‘¿De qué tenéis miedo?’ THALÍA FLORES Y FLORES
á é ú ñ ó ó ó ñ é é í é á í é é á ú é La única lucha ñ í que se libra en ñ el Ecuador del í ñ é siglo XXI es é ó por atesorar
fortuna y í poder. El ó í miedo ha enmudecido ñ é al liderazgo
ú í é í ú í ó é ú ñ ó ñ é
á ó á
¿ é é í í tflores@hoy.com.ec
I
Empalago o adicción RAMIRO AGUILAR TORRES
á á í ú í á í ú ¿ é ó á á í ó ó ó í
í Hacer rounds de á sombra o jugar á ó ú tenis contra la í á pared, es fácil; no hay alguien á á ñ que devuelva el í í í golpe o la pelota. Lo mismo pasa en á la política í ú á í é í á á í ó ó í í á ó á ó á ¿ é á raguilar@hoy.com.ec
A
POR ASDRÚBAL
‘Para mis enemigos la Ley’ CÉSAR RICAURTE
í í ú í á í í ó í ó ó ¿ ó í ñ “ é ó í á El origen de la ñ é frase es ó ñ incierto, pero ó viene a la mente por el á
doble rasero é á é ó que se aplica ñ en muchas de las acciones í ó á í
de Gobierno ¿ ¿ ñ á ¡ ó ú ó ó ñ ó í ó ó í ú ñ ¿ é ó ó ” ¿ ¿ ñ ñ ó ú £ ¤ ¿ á cricaurte@hoy.com.ec
E
Prioridades y la crisis del Sahel Para una emergencia humanitaria que pone en riesgo a casi 100 millones de personas no ha habido el suficiente flujo de aportes JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
C
é í ó
í á ¥ ñ é á ¥ ó
La vida está en los rebotes SIMÓN ESPINOSA CORDERO
á á ó á “ “ ” ú “ ” “ á ” “ á ” “ ” “ ” ú ” ñ á í Son páginas ó sabrosas, ágiles, í á í § humanas, í á ejemplos de ó relatos cortos í é
á ó ó con migajón y meollo ó empapados del vino de la “ ñ
sabiduría í á ó ó ” ó í í ú ó á á
í á simeco@hoy.com.ec
J
ó ¥ ¦¤ ó ó ¥ ¤ ó í í á é § ó “ á ”
ó í á ú í í
§ í í í ó ó ó ó ó – á é ñ á í á á í í
ó í é á ñ ó ñ á á é ó ó
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn Al borde del prevaricato MAURO TERĂ N CEVALLOS
La tendencia inocultable del Consejo Nacional Electoral (CNE) a no contradecir al caudillo, le lleva a cometer una serie de inconsistencias ilegales, que pueden costar muy caro a la supervivencia de la democracia. Por ello cabe recordar a los noveles integrantes del organismo lo seĂąalado en el art. 226 de la ConstituciĂłn que dispone: “Las instituciones del Estado, sus organismos, dependencias, las servidoras o servidores pĂşblicos y las personas que actĂşen en virtud de una potestad estatal ejercerĂĄn solamente las competencias y facultades que les sean atribuidas en la ConstituciĂłn y la ley‌â€?, es decir que no pueden ejercer facultades que no estĂŠn previstas ni en la ConstituciĂłn ni en la ley. En el presente caso, ninguna disposiciĂłn de la ConstituciĂłn ni del CĂłdigo de la Democracia faculta a estos funcionarios a eliminar, por cualquier causa, organizaciones polĂticas registradas por propia resoluciĂłn del CNE, y, de hacerlo, aparte de romper la ConstituciĂłn, estarĂĄn al borde del prevaricato, al tenor de los numerales 1 y 5 del art. 277 del CĂłdigo Penal. En todo caso, el escĂĄndalo de la falsificaciĂłn de firmas y la manipulaciĂłn de los registros electorales, ha envilecido el proceso sin ninguna confiabilidad, por lo que, para evitar un golpe preelectoral o una reelecciĂłn sin elecciĂłn, la Ăşnica salida histĂłrica es la convocatoria a una Asamblea Cons-
CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
tituyente de plenos poderes que restablezca la RepĂşblica, la moral y la justicia.
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
GUSTAVO ARAUJO DONOSO
Se habla de que Ecuador “fracasĂłâ€? en las Olimpiadas de Londres 2012. ÂżQuĂŠ esperĂĄbamos? Un grupo de atletas que casi se queda por peleas entre los dirigentes y el ministro del Deporte, una leve esperanza de que un ciudadano argentino nacionalizado nos dĂŠ una medallita, un muchacho que dejĂł de entrenar para hacerlas de albaĂąil donde ganaba algo y que regresĂł al deporte para convertirse en el Ăcono del paĂs en esta competencia. Por otro lado, ÂżquiĂŠn ganĂł las olimpiadas? Los EEUU mandaron cientos de deportistas y se llevĂł 80 medallas, un pequeĂąo paĂs de Ă frica enviĂł dos deportistas que se llevaron dos oros. Ecuador estĂĄ bajo cero en deportes olĂmpicos. LeĂ en algĂşn diario que los nadadores de ĂŠlite son probados en tĂşneles hidrodinĂĄmicos preparados para aquello, los zapatos y uniformes de las ĂŠlites deportivas tienen diseĂąos personalizados, los paĂses ricos ganan mĂĄs medallas. Por lo tanto, creo que el Ecuador no fracasĂł en lo deportivo; fracasĂł en miseria, codicia, ambiciones de dirigentes. Todo esto demostrĂł ante el mundo que nada se hace por miles de jĂłvenes que sueĂąan emular a Jefferson PĂŠrez quien ganĂł su oro gracias a su personalidad y al apoyo de gente del sector privado de su tierra, Cuenca.
Aeropuerto
L
ĂĄ ĂŠ Ăą Ă Ă Ă ĂĄ Â Â? Â? ĂŠ ĂĄ Ăł Ăą Ăş Ă Â? Ă Ă Â? Â? Ăą Ăş
ÂżCorralito a la vista? PAĂšL TAPIA
Con las nuevas regulaciones monetarias se viola la ConstituciĂłn, la libertad econĂłmica, la propiedad privada y los derechos humanos. Los revolucionarios quieren ahora meter mano en los ahorros y en las remesas pasĂĄndolas por el tamiz del Banco Central, manejado por un pariente cercano del presidente. Es terrible decirlo, pero se prepara un corralito por dosis homeopĂĄticas, poco a poco, al goteo, como la tortura china. El
FAX
defensor@hoy.com.ec
GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO
Fracaso olĂmpico
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gobierno, desde el principio dijo que la dolarizaciĂłn era la peor medida econĂłmica y ahora se pretende echarle la culpa a esa moneda por los errores cometidos desde la revoluciĂłn juliana, que destruyĂł a la banca privada, politizĂł la moneda y creĂł el monstruo de la devaluaciĂłn. Pero ya sabemos que estamos bajo un poder que pone la carroza delante de los caballos. La desinversiĂłn ya se siente, la inflaciĂłn dolarizada destruirĂĄ poco a poco el aparato productivo abriendo las puertas al contrabando.
(02)2 490 888 ext. 212 Por desgracia, el Gobierno ahora quiere registrar nuestros bolsillos y su ambiciosa ceguera no le permite ver que la gente confĂa en el dĂłlar, pues se trata de la red de seguridad Ăşltima que nos impide caer al vacĂo y volver a la ĂŠpoca del casino devaluador que era manejado por los burĂłcratas del Banco Central, la horrible araĂąa maĂąosa y tentacular con cara de sol pre incĂĄsico. Luego del derroche del boom petrolero se viene el corralito... ÂĄsĂĄlvese quien pueda!
Un ‘halcĂłn’ republicano SUSO DO MADRID
El candidato republicano a la Presidencia de los Estados Unidos, Mitt Romney, ha elegido a Paul Ryan, congresista por Wisconsin, como su candidato a vicepresidente. Se trata de un claro mensaje al electorado mĂĄs tradicional del partido Republicano que se resiste a votar por Romney, porque Ryan encarna, sin disimulos, los principales postulados de su formaciĂłn: la bĂşsqueda de un menor protagonismo del Estado frente a la iniciativa privada; es decir, reducciĂłn del dĂŠficit pĂşblico y de los impuestos. Arquitecto de un plan presupuestario que realizarĂa profundos recortes a los programas sociales de Estados Unidos, Ryan serĂĄ descrito por la campaĂąa de Obama como una amenaza para los ancianos y los pobres. ÂżLes suena de algo este tipo de amenazas? ÂżLas han oĂdo antes?
ANĂ LISIS DE HOY
Motepillo
Partidocracia
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec
JUAN JACOBO VELASCO
1
velascoj@hoy.com.ec
ÂżSe venden firmas? ÂżSe alquilan firmas? ÂżSe hurtan firmas? Todo estĂĄ en confusiĂłn. ÂżA quiĂŠn se puede atribuir este firmicidio? A todos y a nadie porque se lavan las manos y echan la pelotita a los otros. Este embrollo se da porque unas pocas personas descubrieron que sus firmas constaban en auspicios o movimientos sin haber sido pedidos.
E
Â?  Â€
‚ ƒ ĂĄ  „ –“ Ăł ĂĄÂ Â? ĂĄ â€? Â? Â… ĂĄ Â? –“ à  à † Ê ‡ “ Â? Ăł ĂĄ  â€? ĂŠ Ă Ăł Ăł ĂŠ à ‡ Ăł  ˆ  ù ‰ Â? Â? Ăł Š   ó ĂĄ  ú Ăł ĂŠ Ă Ăł ‹ Ă Ăł Ăł Ă Â? Ăł Ă Ăł Â?  ó Â?  Â? Â? Ă Â Ă Ă Ăą Â ÂżÂŒ  Ž Â?  ó ĂĄ Ăş Ă Ăł Â
Â? ĂĄ  Â? ƒ ÂŒ Ăł Ă Â
Ă Ăł Ă Ă Â? Ăł “ â€?  ú ĂĄ ‡ Ă Â Ăł    à ó  ú ‘   à – Ă Ă Â Â? Ăł  ó
5
OPINIĂ“N
JUEVES 16 de agosto de 2012
2 No recuerdo casos de esta magnitud durante la partidocracia ÂżSerĂĄ una de las
innovaciones de la movimientocracia? O estamos entrando en la era de la firmocracia. Para los que creemos en la democracia se trata de una horrenda desgracia que no nos hace ninguna gracia.
3
Asilo a Assange, una papa caliente ANĂ LIIS DE HOY
™ Ăł Ă Ăł Ă ĂĄ Ăł Ăł ÂŒ Ă Ă Âˆ ™ Ăł šš Ă Â ĂĄ Ă Â’ Â?• Â? Ăł Ăł ‡ Ăş Ă Ăł Â? Ă Ăł Ăł Â? Ăą Ă Âˆ Ăş ‘ à — ˜— Ăł Ă Â Ă
šš El asunto se ™ Ê � � complica porque  ‡ ó ó no se ó à circunscribe solo
Ăł Ă a la concesiĂłn ™ Ăł à   ™ Ăł del asilo, sino se   debe conseguir à šš “ â€? Ăł el salvoconducto Ăł ƒ Â? para salir de la  ó Â
› Embajada Ă Âˆ   „ Ăą  Œ Ăł Ă ÂŒ ™  à ó ĂĄ Â? Ăł à — ˜ ‚ ƒ ƒ „ Ăą ÂŒ ĂĄ ÂżÂŒ ĂĄ ÂŽ analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo evalĂşa los resultados del control de velocidad? GUILLERMO ABAD
LAURO LĂ“PEZ
HEINZ MOELLER
Director Justicia Vial
Concejal
Doctor en Jurisprudencia
QUITO. Positivos aunque las personas todavĂa no entienden el significado de las consecuencias del exceso de velocidad en un siniestro; sin embargo, se ayuda a mejorar la actitud del conductor. AĂşn hay quienes se preocupan que se estĂŠn llenando las cĂĄrceles, mientras se llenan los cementerios y hospitales. Se necesita mantener los controles, difundir las conseFOTOS: A/HOY cuencias de accidentes, mejorar las seĂąales y recordar a quienes hacen el control que el transporte pĂşblico es el mayor infractor y hasta ahora no hay un solo conductor profesional detenido.
CUENCA. Hasta el momento no se han especificado de manera concreta los resultados, creo que es muy temprano para hacer una mediciĂłn sobre las bondades del sistema. Una evaluaciĂłn correcta serĂa en los prĂłximos seis meses para ver si han disminuido los accidentes de trĂĄnsito que se atribuyen al exceso de velocidad. Por lo poco que sabemos, los resultados son positivos porque uno ve que en las vĂas los vehĂculos van a una velocidad mĂĄs mesurada, los conductores se cuidan de infringir los lĂmites de velocidad, hay un respeto para el que va adelante...
GUAYAQUIL. Es necesario salir en frente, pero no dando palos de ciego. Es una terrible realidad el caos del trĂĄnsito. Combatir la ilegalidad, castigando el exceso a los formales que pueden cometer una infracciĂłn, es como decirle al ciudadano, comĂşn y corriente que no pasen de los 40 km por hora, cuando las motos de los delincuentes y sus autos ruedan a velocidades vertiginosas. El Consejo Nacional de TrĂĄnsito debe escuchar la reacciĂłn ciudadana de los que quieren ser protegidos del abuso de choferes irresponsables, a ellos debe aplicĂĄrseles sanciones severas.
Terminaron los juegos olĂmpicos y tenemos una vacaciĂłn de cuatro aĂąos para aprender debidamente a bailar samba y poder competir cara a cara con las garotas. Un reto fuerte para Brasil, aunque para preparar adecuadamente tiene el ensayo del prĂłximo mundial de FĂştbol.
4 No se volvieron a repetir las medallas del ingeniero Jefferson PĂŠrez,
pero apareció una esperanza. Nuestro finalista en 200 metros à lex Quiùónez. De humilde vendedor de pescado en Esmeraldas a integrante de la Êlite mundial del atletismo. Si se tiene cualidades, querer es poder, pero para poder el querer debe transformarse en disciplina fÊrrea.
5 Salvo algunas disciplinas que requieren la posesiĂłn de equipos caros, el
deporte es la mĂĄs democrĂĄtica de las competencias. Las condiciones fĂsicas no son suficientes, hay que cultivarlas con pasiĂłn y sacrificio. Los mencionados atletas de nuestro paĂs se hicieron partiendo de situaciones sociales y econĂłmicas muy limitadas.
6 En los juegos olĂmpicos desaparecen las preferencias raciales, nacionales, so-
ciales. Gana el que compite mejor. QuĂŠ bueno serĂa que este espĂritu olĂmpico se incorpore a todas las actividades de la vida humana que es competitiva por naturaleza y que siempre triunfen los mejores.
7
Esencial al espĂritu olĂmpico es la ausencia de intervenciĂłn polĂtica cuya competitividad estĂĄ plagada de intereses non sanctos. Intentos de intervenciĂłn polĂtica eliminan a los paĂses que lo intentan, pues las olimpiadas buscan la uniĂłn y no la desuniĂłn.
8 Al seguir por televisiĂłn las competencias pudimos captar una impĂşdica
mezcla de deporte y polĂtica por parte del Gobierno venezolano al inmiscuirse en los esfuerzos de los deportistas como si fuera resultado del paternalismo estatal. Obtuvo, como el Ecuador en Atlanta 1996, una sola medalla de oro que se quiso hacer aparecer como resultado las condiciones casi paradisĂacas que ha instaurado el actual Gobierno venezolano.
9 Los ecuatorianos en Atlanta 96 nos sentimos orgullosos por la medalla de oro de Jefferson PĂŠrez. Pero a nadie se le ocurriĂł interpretarla como obra directa o indirecta del gobierno y los gobernantes.
6
JUEVES 16 de agosto de 2012
Quito
188
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
SĂ“LO EL 36% DE LA UNIDADES LEGALES APROBĂ“ LA SEGUNDA REVISIĂ“N
FUERON SEIS EN TOTAL
ÂżCĂłmo saber si el transporte escolar de sus hijos es seguro?
TelefĂŠrico: menores causaron incendio
La web, un call center y un e-mail son las alternativas para verificar la situaciĂłn legal y fĂsica de los escolares
C
Ăł ĂĄ Ă Â Ăł Â? Ăł
Â? ĂŠ Ăş Â? Â?Â?   € Ăł ‚ Â? ĂŠ ĂĄ ƒ „ ƒƒƒ „ Â… ĂŠ à „ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł Ăł † ‡ Ăł „ ĂĄ Ăł
„ ĂĄ ‡ Ă Âˆ Ăş ‰ Š„ ˆ à ‡ “ Š„ ĂĄ à à „ Ăą à „ â€?
UNA FURGONETA de transporte escolar pasa el proceso de revisiĂłn vehicular en el centro de revisiĂłn de Carapungo.
ĂĄ  … Ăł „ Â… ‹Â?Â? ŒŒ Š Ăł Ăş Â? ÂŽ ĂĄ „ ‘ Ă Â’ ĂŠ
„
Ă Ăł Ăş • – Â…  •ŒÂ?—–
Ăł  ó „ à • „ – ÂŒÂ? •Â?‘—– „ (DAR)
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY.
El proceso de regularizaciĂłn del transporte
La ordenanza tendrĂĄ 90 dĂas para su ajuste
En Quito existen 2 720 vehĂculos de transporte escolar legalmente habilitados para ejercer la actividad. A esta cifra se sumarĂan 1 750 unidades que actualmente se encuentran en el proceso de regularizaciĂłn que llevan a cabo la SecretarĂa de Movilidad y la Epmmop. SegĂşn la SecretarĂa de Movilidad, en Quito hay un dĂŠficit de 1 900 unidades legales, por lo que, con el nĂşmero de inscritos, aĂşn serĂan necesarias 150 unidades mĂĄs. Sin embargo, RubĂŠn Villota, de la CĂĄmara de Transporte Esscolar de Quito, este proceso perjudicarĂĄ a quienes ya operan legalmente. “Nuestra cĂĄmara aglutina a 1 700 conductores legales, pero, de esta cifra, cerca del 25% no tiene trabajo porque esas plazas estĂĄn ocupadas por ilegalesâ€?.
En la Ăşltima reuniĂłn de la ComisiĂłn de Movilidad, realizada ayer, se aprobĂł el proyecto de reforma a la ordenanza de regulaciĂłn del transporte escolar. DespuĂŠs de esto, se espera que, la prĂłxima semana, en sesiĂłn extraordinaria, el Concejo Metropolitano apruebe la normativa. Actualmente, la comisiĂłn cuenta con el inventario de 1 750 unidades para entrar en el proceso de regularizaciĂłn. SegĂşn MarĂa Sol Corral, vicepresidenta de la comisiĂłn, de esta cifra, el 60% de vehĂculos es conducido por mujeres. Sobre este tema, se garantizarĂĄ su labor impidiendo abusos por parte del titular del vehĂculo. Corral agregĂł que, una vez aprobada la ordenanza, existirĂĄ un proceso de ajuste de 90 dĂas. Durante este proceso no se podrĂĄ detener a las unidades.
LOS TRABAJOS SON PARTE DEL SOTERRAMIENTO QUE SE APLICA EN EL NORTE DE QUITO
SEIS MENORES „ „ ÂŽ ĂŠ  Â? Ă Âˆ Ăş  ‰ „ Â? à ‹ „ Ăą Ăł ÂĂł Â? „ Ăł Ăą ˜ Ăł ‘ Ăą Ăą
ó ‘  ù
ĂĄ Entre 25 y † 30 llamadas ‡ se reportan ĂĄ cada dĂa por Â?   los incendios ĂĄ forestales „ „
å � — „ †  ‰ „ å ‘ å ó
Â? ĂĄ Â… ÂŒ — Ăş „ „ Ăş Â? Ă ĂŠ ÂŒ Ăł  à  Â? Ăł „ (NJ)
En el radar
Una avenida sin postes ni cables
Talleres sin costo en los CCA
Cortes de agua en el centro
LA ĂšLTIMA FASE à € ú„ ˆ Ăł Ăł „ ˆ ‹ ™ Ăą Â? „ Ă Â? „ ĂĄ ĂŠ • – ˆ „ „ ĂŠ „ Ăł Â? „ ĂĄ
Los centros comerciales del ahorro (CCA) abrieron un espacio para el deporte y la recreaciĂłn. En el CCA Ipiales del Sur, ubicado en la avenida MorĂĄn Valverde y Mariscal Sucre, se practica atletismo, bailoterapia, fĂştbol y defensa personal. TambiĂŠn hay talleres de cultivo hidropĂłnico, inglĂŠs y trabajos manuales. Adicionalmente, en el CCA San MartĂn, en el centro de la ciudad, se imparten clases de defensa personal. Los cursos y talleres no tienen costo y las actividades se realizan con instructores calificados. Para inscribirse, los interesados pueden acercarse a las oficinas de la administraciĂłn del CCA.
Los trabajos de rehabilitaciĂłn del sistema de alcantarillado que se ejecutan en la calle Guayaquil, en el centro histĂłrico, incluirĂĄn el cambio de 6 metros de tuberĂa de la red matriz de agua potable (entre Sucre y Espejo) y la reubicaciĂłn de dos conexiones. El perĂmetro en el que se realizan los trabajos es entre las calles MejĂa, Rocafuerte, MontĂşfar y GarcĂa Moreno. Por causa de estas obras, la Empresa PĂşblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) prevĂŠ cortes de agua que afectarĂĄn al sector. Entre los primeros afectados estĂĄn los sectores de Santo Domingo, Santa Catalina y San AgustĂn. Los trabajos terminarĂĄn a fines de agosto.
š … ™ �ú„ ó å „ Ê „
à € ú„ ˆ „ Œ — „ Ăł Â? à „ „ Ăą ĂŠ “ „ „ ĂĄ Â… „ ĂŠ  — „ Ăł ĂŠ (NJ)
PERSONAL DE LA EEQ durante la remociĂłn de los postes y cables en un tramo de la av. RepĂşblica de El Salvador. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY
7
JUEVES 16 de agosto de 2012
Actualidad
EL DATO EL EXGOBERNADOR DE MANAB�, CÉSAR FERNà NDEZ, AÚN NO ES TRASLADADO A UNA VIVIENDA, EN LA QUE DEBE CUMPLIR CON LA PRISIÓN DOMICILIARIA, TRAS SU DETENCIÓN FOTO: WWW/HOY
AYER INICIĂ“ EL PROCESO DE MATRICULACIĂ“N ORDINARIA QUE TERMINA EL 31 DE AGOSTO
HAY TRES DETENIDOS
Drama por obtener un cupo en el primer dĂa de matrĂculas
PrisiĂłn preventiva por firmas falsas
En las direcciones provincias de EducaciĂłn de Pichincha y Azuay se registro gran aglomeraciĂłn de personas
EL JUEZ ÂŒ ĂŠ Â?
D
Ă Ăł Ăł
Ăł Ăł
ú à ù ó ó  å ù ó� � ó å Ê
Ăł Ă Â? Ăş Â? Ăł Ăł Ăł   à ó  Â? € Ăł Ăł Ăł Ăł ‚ Ăą Ăą Ăł ĂĄ ƒ Â? Ăą
La matriculaciĂłn ordinaria termina el 31 de agosto
CIENTOS de padres de familia acuden a la DirecciĂłn de EducaciĂłn en Quito.
 å Â? Ăł ‡ Ăł Ă Âˆ ĂĄ Â? Ăł Ăł Ăł Ăł Ă
En Quito se repartieron Â? Ăł
ó cupos a padres ó „ ‚ de familia para ó … å que regresen el ù Ê 22 de agosto
„ ‰ Â? Ăł Ă Ăł ĂĄ Ă Ăł Ăł Ăł Ăł † Ăł  ƒ ĂŠ  ó Ăł
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Š ó ó ó  à à  ‹ ó
Ăş ĂĄ ĂĄ Ăł ĂŠ ĂŠ Ăą Ăł ĂĄ Â Ăł
Las matrĂculas ordinarias para el aĂąo lectivo 2012-2013, en la regiĂłn Sierra y AmazonĂa, se llevarĂĄn a cabo hasta el 31 de este mes de manera ordinaria. Las matrĂculas extraordinarias serĂĄn del 3 al 28 de septiembre. Para cumplir con este proceso el padre de familia debe presentar los siguientes requisitos: un certificado de aprobaciĂłn de aĂąos lectivos anteriores, la partida de nacimiento Ăł cĂŠdula de identidad del estudiante (no necesariamente actualizada) y un comprobante de pago de servicios bĂĄsicos o del arriendo de la vivienda, con el fin de confirmar el lugar de su residencia. No es necesario el certificado de salud conferido por un Centro de Salud, las autoridades de educaciĂłn anunciaron que se realizarĂĄn campaĂąas de salud.
Supervisores vigilan que no cobren dinero JosĂŠ Quilambaqui, director de EducaciĂłn del Azuay, indicĂł que las matrĂculas en los establecimientos educativos fiscales no tienen ningĂşn costo. Existe una prohibiciĂłn de que las instituciones educativas exijan a los estudiantes o sus familias el pago de cualquier tipo de contribuciĂłn econĂłmica, mientras que en las particulares y fiscomisionales se debe cumplir con el monto establecido. Para que se cumpla con esta disposiciĂłn 37 supervisores visitarĂĄn cada uno de los 1 057 planteles educativos en Azuay.
(RE/XPA)
ˆ ƒ ĂŠ „ ÂŽ Ăł ˆ Ă Ăł Ăł Ăł
Ăł Ăł Ă Â Â? ‘ÂÂ? Â’ ˆ ĂĄ Ăł Ăł Ăł  “”Â?‹  Â?”‹‹
Ă Âƒ ˆ à  ‡ Ăł • Ăł ˆ ĂĄ Â
ÂÂ? Š ˆ „ à ‚ ‰ Ă Â? Ăş Ăł ˆ Ă ĂŠ “ Ăł
 ó Ăł ÂÂ? à ‡ â€? Â? Ăł Ă â€œ Ăł Ăł â€? Â? “ÂÂ? â€? Ăł  à Š ĂĄ ĂĄ (RE)
LA CANCILLERĂ?A DE ECUADOR PIDIĂ“ REUNIONES DE LA UNASUR Y LA OEA
PatiĂąo denuncia que Londres quiere atacar la Embajada
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE REPRESENTACIONES HIDROCENTRO CIA. LTDA. DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO AL CANTĂ“N RUMIĂ‘AHUI Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- REPRESENTACIONES HIDROCENTRO CIA. LTDA., con domicilio principal actual en el Distrito Metropolitano de Quito, se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 19 de marzo de 1993, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 637 de 7 de abril de 1993, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 29 de abril de 1993.
EL CANCILLER Ăą
Ăł Ăł ‡ • ƒ Ăą ĂĄ ĂĄ • † Â? Ăł Ă ĂĄ Ăł ĂŠ  å Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Ă ĂĄ Â? ƒ Ăş Ăą Ăł ĂĄ Â? Ăł ĂŠ ‡ ĂĄ Ăł Â? ˆ †
Ăł Â? “‡ ‚ Ăą Ăł Â? Ăł Â? â€? ˜ ™ Â? ™ • ĂĄ “ Ăł â€?
REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS
2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de CAMBIO DE DOMICILIO Y REFORMA DE ESTATUTOS de REPRESENTACIONES HIDROCENTRO CIA. LTDA. fue otorgada el 11 de mayo de 2012 ante el Notario Ăšnico del cantĂłn RumiĂąahui. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.12.003885 de 27 de julio de 2012. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor ALFONSO PATRICIO VALLEJO PROAĂ‘O en su calidad de GERENTE GENERAL. 4. CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.12.003885 de 27 de julio de 2012 aprobĂł el cambio de domicilio de REPRESENTACIONES HIDROCENTRO CIA. LTDA. del Distrito Metropolitano de Quito al cantĂłn RumiĂąahui y la reforma de estatutos. OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de la escritura pĂşblica otorgada el 11 de mayo de 2012 ante el Notario Ăšnico del cantĂłn RumiĂąahui, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.
LA PUERTA PRINCIPAL es el Ăşnico punto de salida y estĂĄ resguardada por la PolicĂa.
Â? ‡ ĂĄ  ‡ ĂŠ Ă
Ăş Ă
Â? ĂŠ ĂŠ ĂĄ “ • ĂĄ Â? Ăł Ăł ĂĄ • â€? Â? ™ Â? Ăł Ăş Ă
ĂĄ ĂĄ Ă Ă ĂĄ š • Ă ĂĄ Â? ĂĄ Ăş ›Â? ÂŽ ĂĄ Â? Ă
FOTO: AFP
ĂĄ ‘ Â’ ĂĄ Ăł Ăş Ăą ĂĄ ĂĄ “œžÂ&#x;
ĂĄ Ă? Ă? ĂĄ Ăł ĂĄ “ Ă Ăł
� ú  à (AFP-EFE)
5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de REPRESENTACIONES HIDROCENTRO CIA. LTDA. del Distrito Metropolitano de Quito al cantĂłn RumiĂąahui y la reforma de estatutos, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaĂąĂa reforma el artĂculo cuarto, el mismo que dirĂĄ: ARTĂ?CULO CUARTO.- El domicilio principal serĂĄ la ciudad de SangolquĂ; cabecera del CantĂłn RumiĂąahui, Provincia de Pichincha. Distrito Metropolitano de Quito, 27 de julio de 2012 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO EXP. 51425 Tr. 01.1.12.000690
8
JUEVES 16 de agosto de 2012
Internacional
LA FRASE EL EXPRESIDENTE COLOMBIANO Ă LVARO URIBE AFIRMĂ“ AYER QUE EL MANDATARIO, HUGO CHĂ VEZ, ES UN COBARDE QUE INSULTA A DISTANCIA Y SE DESMAYA DE FRENTE. FOTO: EFE
1,7 MILLONES SE BENEFICIARĂ?AN CON LA MEDIDA
Arranca el alivio migratorio para estudiantes en los EEUU Los dreamers que obtengan el beneficio no serĂĄn deportados por dos aĂąos y recibirĂĄn un permiso de trabajo
A
Â?ó Â? Ăł  à Â? – — “„ Ăł Â? â€? Â? ‡ š Â? Â? ĂĄ Â?Â? Ăą ĂĄ ‹’’ Ă ĂĄÂ? € Ă Â Â? – — Â? – Ăł à à –Ž Ăą Ăł Ăł ›œ „ › ĂĄ Ă ĂĄ  å  ù  å ĂĄ Â?ó Â? Â? Ăł  Â? Âœ „  Â?
Los dreamers no deben salir de los EEUU La AsociaciĂłn Americana de Abogados de InmigraciĂłn (AILA) aconsejĂł ayer a los dreamers que reciban la acciĂłn diferida que no salgan del paĂs, porque se activarĂa la denominada Ley del Castigo, la misma que seĂąala que los indocumentados que permanecen mĂĄs de 180 dĂas sin papeles legales en los EEUU deben cumplir una sanciĂłn de tres aĂąos fuera del paĂs y que aquellos que permanecen mĂĄs de un aĂąo deberĂĄn quedarse fuera 10 aĂąos y solo podrĂĄn ingresar con un trĂĄmite de un perdĂłn consular.
JĂ“VENES piden el Dream Act, ley que concede la legalidad a jĂłvenes que estudian en EEUU.
 å „ Ăł Â? Ăł Ăł  ó à ž– Ăą Â? Ăł Â?Â? Ă Ăł DĂ“LARES es el –Â&#x; Ăą ˆ’’‹ costo para  Ž Ăą Â? realizar el  trĂĄmite de Ă acciĂłn diferida „ ĂĄ ĂĄ Â? Ă Â?  ó Â?ó Â
465
FOTO: INTERNET
 å ĂŠ Â?Â?  € Ăł Ă Â? Ăł  å   Â? ĂĄ Â? Â? ÂŒ Ăł Ă Â…  å ¥‘Â&#x;ÂŽ Â? ĂĄ  (AFP-EFE-DVM)
Pro AmĂŠrica aconseja reunir estos papeles La organizaciĂłn Reforma Migratoria Pro AmĂŠrica publicĂł en su pĂĄgina de Internet una lista de documentos que deben reunir los dreamers. Para establecer la identidad, deben tener un certificado de nacimiento o acta de bautismo. Mientras que para comprobar que arribaron al paĂs antes de haber cumplido 16 aĂąos, deben poseer el expediente oficial de su escuela, la libreta de calificaciones escolares, carta de vacunaciĂłn, recibos de telĂŠfono, estado de cuentas bancarias, contratos de alquiler de vivienda o recibos de servicios bĂĄsicos.
Breves Combates dejan unos 20 muertos en PakistĂĄn Al menos 18 insurgentes y dos soldados paquistanĂes murieron y otros 22 militares resultaron heridos ayer en un enfrentamiento registrado en una zona tribal del noroeste de PakistĂĄn. El combate se desencadenĂł por un ataque de las milicias insurgentes que las fuerzas de seguridad gubernamentales repelieron y tuvo lugar en la zona de Mamozai, de la conflictiva demarcaciĂłn tribal de Orakzai, segĂşn declarĂł un oficial. (EFE)
IrĂĄn rechazĂł la ayuda ofrecida por los EEUU IrĂĄn anunciĂł ayer haber rechazado la ayuda humanitaria estadounidense para los supervivientes del terremoto porque no la ofrecĂan con buenas intenciones. SegĂşn HasĂĄn Ghadami, responsable del ministerio del Interior a cargo de la gestiĂłn de la crisis, los Estados Unidos no ofrecĂan esta ayuda de buena fe, pues recordĂł las sanciones occidentales que provocaron, en primer lugar, una crisis de suministro de medicamentos en el paĂs. (AFP)
DAMNIFICADOS esperan por alimento y agua. FOTO:EFE
Nota curiosa
OCHO COMUNIDADES SON EN REALIDAD SINDICATOS
Anomalias en la consulta de Tipnis
IMAGEN de una manifestaciĂłn del 27 de junio de 2012 en contra de la construcciĂłn de la carretera que atraviesa el Tipnis. FOTO: ARCHIVO/HOY
REPĂšBLICA DEL ECUADOR JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SUCUMBĂ?OS EXTRACTO JUDICIAL DE REMATE Se hace conocer al pĂşblico en general que dentro del Juicio Ejecutivo No. 0416-2009, el dĂa 19 de Septiembre del 2012, desde las 13H30 a las 17H00, en la SecretarĂa del JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS, se llevarĂĄ a cabo el remate del siguiente bien inmueble que detallĂł a continuaciĂłn: UBICACIĂ“N DEL INMUEBLE: El inmueble se halla ubicado en la calle CapitĂĄn Trujillo, predio No.30 de la manzana No. 02, sector No. 05, zona No. 03. LINDEROS Y DIMENSIONES: LINDEROS NORTE: Con varios posesionarios 12,30 m SUR: Con la calle CapitĂĄn Trujillo 12,80 m ESTE: Con el predio No.29 24,00 m OESTE: Con el Predio No. 31 24.97 m TOTAL DEL TERRENO 307.28 m2 CONSTRUCCIONES Y AVALUO VALOR DEL TERRENO 18,436,80 USD AVALUO DE EDIFICACIONES 39,200.00 USD AVALUO DE O. ADICIONALES 4.500.00 USD AVALUO TOTAL DEL TERRENO Y CONSTRUCCIONES $62.136.80 USD
Predio medianero, de topografĂa plana de forma rectangular de buena proporciĂłn, se encuentra dentro del perĂmetro urbano, sector residencial, cuenta con los servicios bĂĄsicos de alcantarillado sanitario, red de agua potable, red de telĂŠfonos, red de electrificaciĂłn, red TV. Cable, aceras y bordillos, calle asfaltada. Por ser el primer seĂąalamiento no se admitirĂĄn posturas que no cubran por lo menos las dos terceras partes del valor del bien inmueble a rematarse, conforme con lo dispuesto en el Art. 466 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, Codificado, las ofertas se presentarĂĄn acompaĂąando el 10% del valor ofertado en dinero en efectivo o en cheque Certificado a nombre del Juzgado, conforme con lo establecido en el Art. 468 del mismo Cuerpo Legal. Lcda. Gloria Cabadiana SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS
OCHO COMUNIDADES  Â? † € à € ĂŠ ‚† ƒ    … Ăł † Â?  ó  å Â? Ăł Â? Ăş „ € € ‡ Â…ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â? Â? † ĂĄ Ă Â?
Â?  ó ˆ‰ Â? Š „ Ăł
 Â?  ú Â? Ăł † Â? Ăş Š ĂĄ Ăł ˆ‹ ˆ‰  ó Ăł †
 † Ă Â Â? Ăł  ˆ‰ Â? ĂłÂŒ ˆŽ Ăł ‘’ † (DVM)
INDĂ?GENAS COLOMBIANOS QUIEREN ASUMIR SU PROPIA DEFENSA
ReuniĂłn de Santos y nasas sin soluciones concretas CON DOS HORAS Ăł
Ă Ăł Ă Ăł Ăł Ă Ăł Â Ăł Â? Â? Ăł Â Â? Ăş Ă
Â? Ă Â Â? Â? Ăł Ăł  ó Â? Â?  € à ‚ € ƒ Ăş ĂĄÂ Â? Â? ĂĄÂ Â?  à å Â? Ă Â Ăş Â? „ ĂĄ Ăł Â?
Ă Â? Ăł Ă ĂŠ Ă Ă Ă Â… „   ‚…„ ƒ Â?
� ú  Ê € à  (EFE-DVM)
GAÉTAN BARRETTE, el candidato favorito para asumir el cargo de ministro de Salud en QuÊbec, habla con la prensa. FOTO: INTERNET
PolĂŠmica por obesidad de ministro de Salud UN MINISTRO Ă Â? Âż ĂĄ “ Â?  Ê ” ĂŠ ‚ ĂĄ ƒ Ăł Ă Â Â? ĂłÂ? Ăł Ăą Â? Â?Ă Â? Ăł Ăł Ăł ĂŠ Â? ” ĂŠ ‚ ”ƒ Ăł Ă Â?  „ Ăş ĂŠ ‡  ó Â… ” ĂŠ Ăł Â? ‡ Â? Ăł Ăş ĂĄ
† Â? ĂłÂŒ ‘
” ĂĄ Â? Ăł Â? à ‡  ‡  ó Ă Â? Ăł ” ĂŠ †• Ăł ” ĂŠ Â? ÂŒ  Ê Ăł ĂĄ ĂĄ Â? à  ” Â? ĂĄ  ù ĂŠ Â? Ăą ‡  Â? (EFE-DVM)
9
JUEVES 16 de agosto de 2012
Internacional
EL DATO DANILO MEDINA ASUME HOY LA PRESIDENCIA DE REPĂšBLICA DOMINICANA CON EL RETO DE UNA REFORMA FISCAL QUE RECAUDE MĂ S DE $3 500 MILLONES. FOTO: EFE
EN ALICANTE (ESPAĂ‘A)
ExplosiĂłn accidental deja 20 heridos MĂ S DE 20 PERSONAS  Â? ‚ ‡‚ Ăą ˆ Â? ‚ Â? ‰ Ăł
Â? Â Â? Â? Ăş ĂĄ Â? Ăł Â Ă
Ăł
ALGUNOS SIRIOS llevan el cuerpo de una mujer tras un ataque aĂŠreo en la ciudad de Azaaz, cerca de Alepo, en el norte de Siria.
Â? ĂŠ Â
ó   ó � ú ‚ ó
Ê � …„ � � ú ó Š ‰ � ‚  � ‰ å ‹ � ‰ (AFP)
FOTO: AFP
POR ASESINATOS, TORTURAS, VIOLENCIA SEXUAL Y SAQUEOS EN SIRIA
CrĂmenes contra la humanidad en Siria
Una bomba explotĂł ayer junto al hotel de los observadores de la ONU en Damasco, una acciĂłn reivindicada por los rebeldes sirios que libraron fuertes combates con el EjĂŠrcito
E
ĂŠ ĂŠ Ă Ăş Ăł Â Â? Ăş Ăł Ăą Â? Â? Â? Ă Ă Â? Â?
 �
�  � € ó   � �  � � ‚
Â
  Â? Â? “€ Ăł  â€?Â? ‚ ĂŠ
 Â?  å ƒ„„ Â? Â? Ăş ƒ„… ĂĄ Ăł
ĂŠ Ă Â Â Ăł
Al Assad aprueba a nuevo mediador El RĂŠgimen sirio ha dado su aprobaciĂłn al diplomĂĄtico argelino Lakhdar Brahimi como sustituto de Kofi Annan en el cargo de enviado especial de la ONU y la Liga Ă rabe a Siria, en la espera de acepte o rechace el cargo. Brahimi, exministro argelino de Asuntos Exteriores, tiene experiencia como mediador en conflictos. Fue el enviado de la ONU a Iraq tras la invasiĂłn de EEUU que acabĂł con el RĂŠgimen de Saddam Husein, en AfganistĂĄn antes y despuĂŠs del final del control talibĂĄn, segĂşn informa El PĂĄis. Hace una semana, Brahimi instĂł
FOTO: INTERNET
a la comunidad internacional a que colabore para resolver el conflicto entre Al Assad y los rebeldes y lograr asĂ una transiciĂłn polĂtica. El 2 de agosto y tras seis meses como mediador para Siria, Annan dimitiĂł luego del fracaso de su plan de paz.
 Â? Â?  ‚ ĂŠ Â? “€ Ăł â€?Â? ‚ Â? Ăł Â?  à  Â?Ăł Â? …„ƒƒÂ? Â? Â?
 � å †  �à  ú � �  ó � ú à  å  � � � (EFE-SSA)
Primer plano Dos cornadas dejan en estado crĂtico a un torero
FOTO: EFE
El torero Fernando Cruz resultĂł herido en el transcurso de su primera faena en la corrida que se estĂĄ celebrando en la plaza de toros Las Ventas de Madrid, con cornadas en el abdomen y en un muslo. Cruz estaba toreando de muleta cuando, de pronto, el animal se parĂł y fue directamente a embestirlo. El parte mĂŠdico emitido despuĂŠs de casi dos horas de operaciĂłn en la enfermerĂa de la plaza informĂł de dos heridas: una en el abdomen, con trayectoria ascendente de 20 centĂmetros, que contusiona colon y mesenterio; y otra en el muslo derecho. Su pronĂłstico es grave. El torero fue trasladado a la ClĂnica Virgen del Mar, segĂşn informaciĂłn emitida por El PaĂs. (EFE)
FIESTA en honor a la Virgen de la AsunciĂłn en Elche (Alicante) en la que estallĂł accidentalmente el artefacto de pirotecnia. FOTO: EFE
EN LAS ISLAS CANARIAS (ESPAĂ‘A)
Incendios disminuyen pero no se extinguen EL FUEGO ù €  Ê
 Â
Ă ÂŒ ĂŠ ĂĄ Â? € Â? Â? Â? € Â?  ó  ó Â?  Â? ĂĄ   ó Â? ‚ Ăł
Â? Â? ÂŽ Ăą Â? Â? Šå ‹ „„„ Â? Â? ‚  Â?Ă Âƒ ‘’„  Â? Â? Â? ‚ ĂĄ ÂŽ „„„
å � ó €    � � ú � � � (AFP)
10
JUEVES 16 de agosto de 2012
Deportes La entrevista
EL DATO EL TÉCNICO ITALIANO FABIO CAPELLO DEBUTÓ CON UN EMPATE (1-1) AL FRENTE DE LA SELECCIÓN RUSA EN UN PARTIDO AMISTOSO ANTE COSTA DE MARFIL.
El economista Danilo Carrera es el presidente del ComitĂŠ OlĂmpico Ecuatoriano, cargo que ocupa desde hace 15 aĂąos. Él considera que la participaciĂłn de Ecuador en Londres fue positiva y dentro de lo previsto
Ahora los atletas pedirĂĄn dinero D DIANA OCHOA Periodista
ĂŠ € Ă ĂĄ Ăł ÂżQuĂŠ pasĂł con los deportistas ecuatorianos? — Ăł — • ĂĄÂ? —  Â?„ž Ăł € ÂżPero, a diferencia de otros aĂąos, esta participaciĂłn ha sido mala? Ăł — ĂĄ Ăş  € Ă Ăł ĂĄ ĂĄ Â? ĂŠ  —— ŠÊ Ăł ÂżEs decir que para el COE todo fue positivo? € Ăł  € Ă Â&#x;à  Ž…„†‘’ — Ăł Ăł € Ăł Ăł Ăł ÂŽ †Â? Â’ — Ăł ĂŠ — ÂżY cĂłmo hicieron para
FOTO: A/HOY
sustentarse econĂłmicamente? — — € ‹ ÂżCuĂĄl fue el monto del Ministerio para este ciclo olĂmpico? ˜ ĂĄ Â?‘ ‡Â
 „ž — à �� — ó  ‹ Ž
Âť
.EL PERSONAJE
Danilo Carrera Drouet fue tenista y capitĂĄn de Ecuador en la Copa Davis de 1967. En 1997 fue elegido presidente del ComitĂŠ OlĂmpico Ecuatoriano
— ó’ Â?Â? ó — Ăł –„„ Â?† †„„ ĂĄ ÂżEs decir que hubo una mala reparticiĂłn de dinero? Â? — Ăł Ăł †„ Ăş ĂŠ — Ăł Pero, ÂżcuĂĄl es la vinculaciĂłn de la federaciĂłn con el dinero que recibe el Gobierno? ĂĄ Ă Ăł Â? Â? — ĂĄ — Â?‘ € — ÂżUsted recuerda cĂłmo fue el apoyo del Gobierno para los pasados Juegos de Beijing? …„„‡ Ăł ĂŠ € Ă Ăł — Ăł Ăł ĂŠ — ĂĄ › “ ‹ Ăł — â€? ÂżCuĂĄntos supervisores envĂĂł el Ministerio a Londres? ĂŠ ĂŠ
Byron GuamĂĄ se quejĂł por falta de apoyo del COE ÂżQuĂŠ opina? ĂŠ Ăş ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ Ăş Ăş Ă
‘El apoyo debe ser a travĂŠs del verdadero movimento olĂmpico y de una funciĂłn errĂłnea del Ministerio’ ÂżQuiĂŠn fue el encargado de los gastos en la Villa OlĂmpica? ĂŠ Ă Âż ĂŠ  ¿Pero no se consiguiĂł medalla? Â? Ăł Ăł ĂĄ ÂżCree que los deportistas sufrieron la presiĂłn del dinero otorgado por el Gobierno? Ăł Â? Â? Â?Â?  € à ‚ Â? ƒ„ Ă ĂĄ
EL ECUATORIANO INICIA EN EL MONTE DE MANASLU, A 8 163 METROS DE ALTURA
Quinteros va por los 14 ochomiles sin oxĂgeno EL PROYECTO Ăł …„†† †ƒ ‡ „„„  ˆ ĂĄ Ă â€œ Â…Â?„ Ăą
Ăą ‰ Â?Ă â€? ˆ Ăł …„„… Ăł Ăą Â? “Š Ă Âˆ Ă ĂĄ â€? Š ÂƒÂ Ă Ăł Ăą Â? Â?Ă Âˆ ĂĄ Â? †ƒ †† Ăą …„„‡ ˆ Ăł ‹ ÂŒ Ž‡ ƒ‘‡ Â’ Ăł ĂĄ Ăą Š ĂłÂ? ĂĄ ‹ ĂĄ • Ăą ĂĄ Ž‡ †‘– Â’ “Â? — ‹ …„†– …„†Â? Ăł ˜ Ăł â€? ˆ Ăł ĂĄ ‹ ĂłÂ? ƒ ĂĄ ĂĄ †Â? à —
SANTIAGO QUINTEROS viajarĂĄ a Nepal el 4 de septiembre, para continuar con Ecuador en todo lo alto. FOTO: PAMELA CASTILLO/HOY
…† Ăş –Â? Ăą Â? ÂƒÂ Ă ĂĄ • ĂĄ ™ ÂŒ ÂŽ Ă Ăą Â’ “ •
â€? — Ăł Ăł ĂŠ “š â€? ˆ › Â?‡„„ ‡„„ Â?Â… „„„ “ …„†„ Ăł Â? ĂŠ Ă Ăą ĂŠ Ăł Â?ƒ„„ Âœ — â€? Âœ ĂŠ Â?–„„ ĂĄ Â?Â?„ š ˆ ĂĄ “ Ăş ĂŠ š – „„„ † „„„ — Â?Ă Ăł ĂĄ â€? (PAM)
11
JUEVES 16 de agosto de 2012
Deportes
EL HECHO EL JUGADOR CROATA LUKA MODRIC, CENTROCAMPISTA DEL TOTTENHAM, VIAJARÁ HOY A ESPAÑA PARA FORMALIZAR SU FICHAJE CON EL REAL MADRID. FOTO: EFE
ANÁLISIS JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY
¿Cuestión de expectativas?
¿
MAQUINARIA del Cuerpo de Ingenieros del Ejército trabaja en la construcción del CEAR de Río Verde.
FOTO: LUIS FREIRE/HOY
$30 MILLONES ES LA INVERSIÓN GUBERNAMENTAL
Centro de élite deportiva tiene 7 meses de retraso
La obra física a cargo del Cuerpo de Ingenieros registra un avance del 95%. Las justificaciones: dificultades con la energía eléctrica, reasentamiento de 38 familias...
P
ó í í
ó ó ó ó é
ó é ó ó ñ ó
ó ó ó
í á ó “ í é
ó í
í ó ó ” ¡ ó é ó
ó
í
ó ñ í á ó á á ó á
é
Se inicia nuevo Plan para atletas El Ministerio del Deporte informó que desde ayer entró en vigencia el nuevo Plan de Alto Rendimiento para dotar de instrumentos y ayuda económica a los deportistas ecuatorianos. Los atletas recibirán mensualmente tres salarios básicos, es decir $876 para cubrir los gastos
de su entrenamiento y manutención de su familia. También recibirán apoyo económico cuando viajen para representar a Ecuador en competencias internacionales. Con esto, los deportistas deberán preocuparse únicamente por su preparación atlética.
ú ó ¢ ¢
¢ £ ó
ó
í
ó
í á ñí é
é á í ó
í ¢ ó á (LFA-RFG)
é é Á ñó ó ¿ é ú
¿ é ó
í í
ó
í á í ó í ú á ó
í
ó
í í í “ á ” é
ñ ú í ó í ó í í ñ á “ ” í
ó á ó
á é
ó ó á í ñ í í é í ó í
ñá ñ í ó ó Á ñó ó ñ í
ó
¿ é í ñó ¿ ó í ó
LOS HOMENAJES Y RECONOCIMIENTOS CONTINÚAN EN ESMERALDAS
En una semana, Quiñónez volverá a la pista atlética UNA SEMANA
EL MINISTRO DEL DEPORTE, José Cevallos (centro), en declaraciones a la prensa.
FOTO: AL/HOY
EL CICLISTA BYRON GUAMÁ NO CONTÓ CON UN ENTRENADOR NI UN MECÁNICO
Cevallos: destinamos $75 mil a cada atleta olímpico EL MINISTRO DEL DEPORTE, é á ó á ó “ í é é í í ó í ó ó $6 millones é entregó el Ministerio del é í Deporte para los í á Juegos Londres 2012 ó ó é í á ” é í ñ ¢ é é ó ó ¢£ ó á
ó Í é ó ó á
ó ñ í
“ ñ á ” ú ó á í (AL)
ú ñ ó Á ñó á á ó é “ í í ” Fedesmeraldas incrementó al ó ¤ atleta Álex “ ó Quiñónez la beca económica de ó ” $200 a $500 ó é ó ó ó á é ñó é ó é á ó é “ Á ” ó á
í ñ
“ ” í ñ
ó ñó á ñ ó ó ¢ ¢ á ó á ó ñ ó ó í ¢ ó
ú ó ñ á (LFA)
12
JUEVES 16 de agosto de 2012
Deportes
LA NOTICIA EL MANCHESTER UNITED ANUNCIÓ AYER QUE LLEGÓ A UN ACUERDO CON EL ARSENAL PARA FICHAR AL DELANTERO HOLANDÉS ROBIN VAN PERSIE. FOTO: AFP
ENCUENTRO PREPARATORIO PARA ELIMINATORIAS DE BRASIL 2014
PARTIDO PREPARATORIO
Argentina: goleada a una Alemania con diez hombres
Francia y Uruguay empatan a cero
Los goles albicelestes fueron anotados por Lionel Messi, Ángel di María y Sami Khedira, en propia meta
C
é ó ó á
Á í ö ó ó ó ó á é ó ó í
ó
ó
ó ó ó ü
LA SELECCIÓN DE FÚTBOL
OTROS RESULTADOS PORTUGAL vence por 2-0 a Panamá. La selección portuguesa de fútbol venció este miércoles a Panamá en partido amistoso celebrado en Faro (sur de Portugal), en un encuentro en el que volvió a marcar uno de los goles la gran estrella lusa y del Real Madrid Cristiano Ronaldo. BÉLGICA gana 4-2 a Holanda. La selección belga marcó cuatro goles a un ritmo frenético en el encuentro amistoso del domingo contra Holanda, que solo logró marcar dos tantos pese a haber dominado el terreno de juego durante la mayor parte del partido. SUIZA gana 4-2 a Croacia. Con un doblete de Mario Gavranovic, Suiza se impuso por 4-2 a Croacia en Split, en un partido de fútbol amistoso de preparación para las eliminatorias mundialistas europeas. MESSI (CENTRO) intenta evadir la marca de los alemanes Badstuger (izq.) y Boateng (dcha.).
é ó á ó í ó
ñ ó ó í ó
ó
1 3
ALEMANIA
ARGENTINA
é á ö é ó
FOTO: EFE
í
Ö í á
ó ó ú á í á
é á ñí é á ö ó “
” (AFP-EFE)
ó
á á ó ó ó é á ó í ú ú á
ú ó
ú ñ á á í
ú (AFP)
PARTIDO AMISTOSO DISPUTADO EN BERNA (SUIZA)
LEANDRO DAMIÃO Y ALEXANDRE PATO MARCARON LOS GOLES
Defoe da la victoria a Inglaterra frente a Italia
Brasil golea 3-0 a Suecia en el adiós al mítico estadio Rasunda
UN GOLAZO
í
ó í ó ó é í í
ã ’ ’ ¢’ ó é ó é
ó ó ó í í ó ó
ó ó ó á
á ó ú ó í
á í ó ñ ó ó
ó ó ó
EL DELANTERO INGLÉS Jermain Defoe anotó el gol del triunfo frente a Italia en un partido amistoso disputado en Berna. FOTO: AFP
2 1
INGLATERRA
ITALIA
á
é á é ó í
í ó ó (EFE)
LA SELECCIÓN DE ó
£ ã ó
ó ó ó ó ó ó
0 3 SUECIA
BRASIL
í ó á á ñ ñ (AFP)
LEANDRO Damião anota el primer gol de Brasil durante el partido amistoso contra Suecia en el estadio Rasunda, en Solna. FOTO: AFP