Issuu on Google+

Jueves

No prospera agenda para cambios de la CIDH

P-11 ÂżFRICKSON ERAZO AL SOUTHAMPTON POR $3 MILLONES?

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

a reuniĂłn de un grupo de cancilleres de los paĂ­ses de la OEA en Cochabamba, Bolivia, terminĂł sin que prosperara la agenda de reformas que impulsa el Gobierno ecuatoriano y los demĂĄs del grupo ALBA para reformar la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). La reuniĂłn, a la que fueron convocados 23 cancilleres, contĂł con la presencia de cuatro de ellos y representantes de menor rango de 17 paĂ­ses. En la denominada Segunda Conferencia de Estados Parte de la ConvenciĂłn Americana de Derechos Humanos, concebida como continuaciĂłn de la reuniĂłn de marzo en Guayaquil, se volvieron sobre temas como el cambio de la sede de la CIDH, o el que todas las ralatorĂ­as sean especiales y la adhesiĂłn de todos los Estados al Pacto de San JosĂŠ... La declaraciĂłn de seis puntos propuesta por las cancilleres del Ecuador y Bolivia suscitĂł discrepancias y pedidos de reformas y precisiones. Algunos delegados consideraron como un retroceso el que se tratara de aprobar un documento parecido al de Guayaquil. El presidente Evo Morales, que inaugurĂł la reuniĂłn, acusĂł a la CIDH de juzgar “solo a los gobiernos y presidentes antimperialistasâ€?, afirmaciĂłn que pinta de cuerpo entero hasta dĂłnde llegan los prejuicios detrĂĄs de las propuestas de reforma y, ademĂĄs, evidencia que no se han leĂ­do los informes de la CIDH, ni siquiera el Ăşltimo de su RelatorĂ­a Especial para la Libertad de ExpresiĂłn, y que se desconoce y niega su papel histĂłrico en defensa de los Derechos Humanos por las violaciones de las dictaduras del Cono Sur o durante la guerra civil centroamericana o, mĂĄs cerca, las de regĂ­menes como el Fujimori. Es necesario que se refuercen las otras relatorĂ­as, pero no a costa de quitar recursos y capacidad de acciĂłn a la RelatorĂ­a para la Libertad de ExpresiĂłn. Desconocer a la CIDH la potestad de pedir medidas cautelares es volverla inĂştil. En la reuniĂłn de junio de la Asamblea de la OEA se medirĂĄn los resultados de la pertinaz campaĂąa contra la CIDH.

La pregunta de ÂżCree que el Presidente, tras su viaje a Alemania, cerrĂł definitivamente su bronca con los empresarios?

www.hoy.com.ec I Ă‘  I    Ă   Ă“      ¢  FOTO: ARCHIVO/HOY

EL GOBIERNO TAMBIÉN FIRMÓ EN QUITO DN

ÂťP-7

Los venezolanos La TV de pago no tienen harina hace una alianza ni papel higiĂŠnico contra la piraterĂ­a FESTIVAL DE CANNES

Gatsby y Spielberg

fueron las estrellas ayer ÂťP-2

Eva Cavalli y Cindy Crawford llegaron juntas al estreno de El gran Gatsby de Luhrmann en el Palacio de los Festivales

FOTO: AFP

El Chelsea se corona en Europa ÂťP-11

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que la FiscalĂ­a hace una investigaciĂłn imparcial sobre la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010?

SĂ­ 20%

LAS RAMPAS Y LOS BUSES TIENEN FALLAS ÂťP-6

Ser discapacitado es un lĂ­o en Quito DNÂťP-2

Celulares: pasar el saldo ya no cuesta

No 80% 2087 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

2

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

-

LO DIJO BARRERA ÂťP-6

1

CHELSEA BENFICA El partido se jugĂł en Amsterdam

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,28 dĂłlares euro

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

DERROCAN PIRĂ MIDE EN BELICE

NUEVO PÉNSUM DN

AP quiere la El ejecutivo es ahora un reelecciĂłn de Barrera estratega

CICLISTA P-11 ¿QUÉ VER EN LA WEB?

16 de mayo de 2013

IV Juegos Nacionales Absolutos

CAMILO GARCĂ?A: SU PRONĂ“STICO ES MUY CRĂ?TICO LOS SĂ BADOS ÂťP-10

Una constructora destruyĂł una de las mayores pirĂĄmides mayas que habĂ­a en Belice para sacar piedra para la construcciĂłn de una carretera. La comunidad arqueolĂłgica estĂĄ indignada.

MAĂ‘ANA EN HOY

Star Trek llega a las salas del paĂ­s

CUENCA: TODO GRATIS EN EL DĂ?A DEL MUSEO SEGĂšN LA BBC ÂťP-9

EN CHONE EL CINE SE HACE A PUNTA DE BALA

LA ASAMBLEA ÂťP-10

RIVADENEIRA: LA LEY DE MEDIOS VA A VOTACIĂ“N

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Quiùónez corrió los 100 metros en

10� P-3

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   

OpiniĂłn


2

JUEVES 16 de mayo de 2013

La noticia STEVEN SPIELBERG RECIBIĂ“ UNA OVACIĂ“N DE PIE EN LA APERTURA

La quinta versiĂłn de El gran Gatsby en Cannes

EN LA ceremonia se proyectĂł extractos de los filmes del prolĂ­fico director.

El director de ET estĂĄ acompaĂąado en sus tareas de jurado por Nicole Kidman y los galardonados realizadores Ang Lee, de TaiwĂĄn, Christian Mungiu, de Rumania, y otros

L

 Ă­      Ăł                 Ăł 

            Ăş                Â?    Â? Â? Â?    Â?              Ăł  Â?      ­  € 

    ­          Â? ‚                 Â?                     ƒ„          Â?     Â? ­     Ăł   ĂĄ       Â?   

     Ê  Â? “     Ăł   ĂĄ         â€?Â? Â… Ă­ Ăł       Ăą           † ‡       Â…   Â?ÂˆĂĄ     Â?    ‰ Â? ­ Š„     Â?  Š‹ Ă­      ÂŒ ƒ‹‹          ÂŽ  ‘Â? ­           Â?          Ăł   Â?    Ă­          Ăł            Â?         ’‹ Ăą     ĂĄ  ‹Â?       Â?   

Â?  Â…  Â?    Ăą ĂŠ  Â? ÂŽ     Â?   Â?  Â?                      Ăł      Â?         ­  €    ĂŠ    Â? ­        Ăł  •Œ‹‹        Ăł  •–‹   ­  €     Ăł    Â? ­     Ăł            Â?     Â?       ĂŠ    Â…Ăą   Â?               

   Â?       Â? ĂĄ        Ă­ 

LEONARDO DICAPRIO, protagonista de El gran Gatsby, declarĂł oficialmente abierto el Festival. FOTOS: AFP

                    ĂŠ       Ă­     Â? “— Ă­        Ă­                   Ăł        Œ˜Š–â€?Â?      Ă­      ĂŠ   Â? Â?    ‰             Â? ­  Ăł     Ă­  Ăł                        Â?      Â?    Â?Ăł     Ă­     Â?  Ă­     

     Ăş       

  ĂŠ      Ăł           Ăł      ­­€€     Ăł       Ă­   Â?  Ăł         Â?               

      ó         ó  

  Ăł  Â? “Ăł    Ă­                                              ‰™Â?      Ăş     Ăł       ĂŠ â€? Ăł   ĂŠ    š Â? ­       ĂĄ   Â?           Ă­  ĂĄ 

   › Œ‹      Œ‹‹ Ă­   Â’ ‹‹‹ Â?    ÂŒ –‹‹     Â? Ăł  Ăą    •Œ ‹‹‹  Â?

La justicia que no es ciega MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec

Un secuestrador recibe una pena menor a los ocho o 12 aĂąos que recibirĂĄ de sentencia Mery Zamora, dizque por instigar a estudiantes a que hagan relajo en las calles el 30 de septiembre. Un hombre que cayĂł a machetazos a una mujer en Esmeraldas recibiĂł una condena de seis meses de prisiĂłn. Seis meses. ÂżSe nota la diferencia? Ocho o 12 aĂąos porque supuestamente se cometiĂł un sabotaje a un dĂ­a normal de clases, a seis meses por intentar matar a una mujer. ÂżQuĂŠ dirĂĄn al respecto las tres respetables damas que hoy lucen orgullosas las dignidades de la Asamblea Nacional? ÂżPensarĂĄn que esto es justicia? ÂżEstarĂĄn preparando ya las reformas necesarias para que este deje de ser el paĂ­s de los ridĂ­culos y comience a ser una naciĂłn de los justos? La agenda de ellas ya estĂĄ marcada. Pero mientras continĂşe el discurso de la aplicaciĂłn de la ley para casos eminentemente polĂ­ticos,

marcados por el discurso presidencial, algo se tiene que hacer. El sistema a este ritmo, no es viable, estimadas seĂąoras, autoridades del legislativo, responsables, de ahora en adelante, de poner en su verdadero sitio al Parlamento. Lanzar piedras ahora es rebeliĂłn. Ayer escuchaba al Fiscal provincial de Pichincha decir eso con una naturalidad propia de quien estĂĄ convencido de lo que dice. Se referĂ­a al

caso de los jĂłvenes del colegio Central TĂŠcnico, acusados de ese delito y en riesgo de pasar en la cĂĄrcel mĂĄs tiempo que los ladrones de cuello sucio y de cuello blanco. Por suerte, existen personas como Margarita Carranco, quien defendiĂł a los jĂłvenes que han sido castigados varias veces por la misma causa. A las seĂąoras autoridades de la Asamblea, Âżles interesa este caso? ÂżSe podrĂĄ decir que, por su

condiciĂłn de mujeres, deberĂ­an hacer algo en el tema? No solo se persigue judicialmente a quienes hacen oposiciĂłn polĂ­tica. No son Ăşnicamente los periodistas. Ahora estĂĄn los integrantes comunes de una sociedad, que son domesticados a punta de instrucciones fiscales. ÂżEstarĂĄ satisfecho el doctor Galo Chiriboga, cabeza de una FiscalĂ­a inclemente contra estos jĂłvenes? ÂżQuĂŠ es mĂĄs grave? ÂżLas piedras que lanzaron estos jĂłvenes o el perjuicio de millones de dĂłlares que sufre el Estado -leĂĄse todos nosotrospor pagar el bodegaje de tractores del Banco de Fomento? Pues en lo segundo no pasa nada, judicialmente. Uy! Se perdiĂł el informe de la ContralorĂ­a. Nadie sabe donde estĂĄ. El Contralor les dice ya te lo di, el Fiscal dice mentira, no me diste nada. ÂĄNo aparece! Mientras tanto, ha pasado un aĂąo. Un aĂąo en que se siguen rifando la plata y ni Fiscal ni Contralor decĂ­an nada. Pero quĂŠ trabajo mĂĄs diligente contra Mery Zamora, contra los chicos del Central TĂŠcnico. AllĂ­ sĂ­, la eficiencia se hace sentir.

La alfombra roja La entraĂąable AmĂŠlie fue la anfitriona Audrey Tautou, conocida en el mundo entero por su encarnaciĂłn de la cĂĄndida y fresca AmĂŠlie, fue la encargada de dar el toque francĂŠs al evento en Cannes. “Lo que me gusta en el cine francĂŠs -comentĂł en papel de buen huĂŠsped Spielberg- es que se pueden decir cosas extraordinarias con el corazĂłn abierto. Si uno hace eso en Estados Unidos, lo consideran demasiado sentimentalâ€?.

FOTO: AFP

Las estrellas desfilaron con un toque vintage

20 pelĂ­culas fueron seleccionadas para competir por el galardĂłn.

Coches de ĂŠpoca, mĂşsica y vestidos charlestĂłn se adelantaron a los protagonistas. DiCaprio, con esmoquin, pelo engominado y cuidada perilla, ofreciĂł una imagen no muy alejada de su encarnaciĂłn. Carey Mulligan, con un pronunciado escote, o Isla Fisher, con un vestido rojo intenso de volantes vaporosos, acompaĂąaron al protagonista. En la foto, Carey Mulligan y el director australiano Baz Luhrmann.

Steven y yo somos amigos. No espero ningún rencor de su parte’

ANG Lee

24 escalinatas deben subir las estrellas del cine que llegan por la alfombra roja al Palacio de los Festivales. FOTO: AFP

Imagen del dĂ­a

Alicia Keys y el nuevo Mercedes

FOTO: EFE

EL PRESIDENTE de Daimler, Dieter Zetsch, aplaude a la cantante Alicia Keys durante la presentaciĂłn del modelo de la clase S de Mercedes en Hamburgo.

Errores de ayer 1 ÂżEs necesaria tanta violencia? 2 Los testimonios contra Mery Zamora son variopintos

3 Cerati cumple hoy tres aĂąos en coma y con asistencia respiratoria

CONCORDANCIA: En la nota “La Asamblea comienza a funcionar como reloj suizoâ€? se escribiĂł: “Gabriela Rivadeneira dirigirĂĄn la Asamblea hasta el 2015. Alexandra Ocles tomĂł su juramentoâ€?. DebiĂł escribirse: “Gabriela Rivadeneira dirigirĂĄ la Asamblea hasta 2015. Alexandra Ocles tomĂł su juramentoâ€?.


3

JUEVES 16 de mayo de 2013

El evento

Los cinco meses que dejĂł de entrenar el esmeraldeĂąo no impidieron que el velocista ecuatoriano predomine la prueba de 100 metros planos. El segundo lugar fue para Franklin Nazareno, representante de la provincia de Pichincha

L

            ñó    ñ  ó     

                Ăł    ĂŠ ùó  Ăł           “Ăł â€?        Ăł   ĂŠ   Ăł    Â?      Â?Ăł        Â?           Â?     Ăł  Â?  Ă­   Â? ­­         Ăł     Ăł €        ‚   Â?  ƒ      „ Â…    Ăł       Ăł   Â?              Ăł    Â…       † “      ĂŠ      Ăł      Ăł Â?  Ă­   ‡â€?   Ăł  

  ĂŠ ĂĄ

ALEX QUIĂ‘Ă“NEZ, considerado el deportista mĂĄs rĂĄpido del paĂ­s, dominĂł la prueba de 100 metros planos durante la primera jornada de los Juegos Nacionales. FOTO:BORIS ROMOLEROUX/HOY

EL ESMERALDEĂ‘O MEJORĂ“ SU MARCA PERSONAL QUE ERA DE 10,17 SEGUNDOS

MĂ S INFORMACIĂ“N

à lex Quiùónez domina la prueba reina del atletismo

    ­                 Ăł         ĂĄ    Ăł Â?   ˆ Â?       Ăł   Â?        ‰  Â?  

       ĂĄ        Š   € Â?‚ Â?    ‰ Ăł       ‹ˆŒŽ ‹Œ        ĂĄ Â?‚ Ăł   Ăł    ĂŠ      ‰  Â…Ăł

  ‚   Ăł      Ăł Â? Ă­    ĂŠ  Â? ĂŠ          Â…  ‰     Ăş     ‚   – Ăł          —  

Marcha

PÊrez le dio la primera medalla de oro a Azuay PAOLA PÉREZ  �ó   

     ­ Ăł   Â?  Ăł   ™ˆŒ      Ăł   Š Â?    ĂŠ  Â?   Ăł   Ăł  Ăł      Ăą        Â? Â?  Â…  šĂĄ   Â?   Â?Â? ‰   ­Š Â?  Ăł   ‚  Â?Ăł     ‘ Â?  Ăł   Â?         – ‰      Ăł   Ăş   Ăł

  Ăş  Ăł  Â?Â?  ƒ  

     Š   ­ Ăł       Œ­  ‚    

        ŠŒ  Â?   Ăł    Ăą Ăą     ƒ Â? ĂŠ ‚ Â…  šĂĄ   Ăł  † – ‚       ‹‹ŒŠ Â?       “€   „ š â€?   ĂĄ     Â?  Â?  ĂŠ      ‚   Â?       Ăł     kilĂłmetros fue  Â?  Ă­  ‹Œ‹™ la prueba  Â?

      disputada Â?           Ăł     ĂŠ          Â? Ăł    ›   Œ­ŠŒ     Ăł      Â?     š   Â…       Ăł  

Â?        Ăł  ĂĄ    ‰   Â?      Ăł     Â…   š (XPA)

20

PAOLA PÉREZ ganó la primera medalla de oro en las competencias que se iniciaron ayer. FOTO: BR/HOY

  Ăł    Â?       Ăş   Ăł                   Â? Â?  ‚ ĂŠ  Â?         Ăł       ĂŠ             ‚

Ping-pong

250 deportistas son parte de las pruebas de atletismo que se disputan en Cuenca

10 segundos fue la marca que registró Alex Quiùónez en la prueba de 100 metros planos

       ‚  ‚                 Ăł  ĂŠ      Â…   ‘’ Â?    Â?  Â?    Â?Â?   •ˆ    ĂŠ   Â… (XPA)

40 jueces fueron contratados por la FederaciĂłn Ecuatoriana de Atletismo para el evento

Salto Alto

FRANKLIN TENORIO presidente de la F. E. Atletismo

La FEA no apoyarĂĄ candidatura de PĂŠrez ÂżJefferson PĂŠrez ha manifestado su interĂŠs en presidir en COE si alguna federaciĂłn le postula, lo postularĂ­an? Â?  Ă­    ĂŠ         ĂŠ Â? Â?ĂŠ          Ăł Â? Â?      Ă­        Ăł     Â?      ‚      ‰ĂŠ  Ă­        ĂĄ   ĂŠ   Ăł    ÂżAhora, le apoyarĂĄn?

      Ă­      ĂŠ   ĂŠ  É   Ăł  Â?    ĂĄ   Âœ‚     ĂŠ ĂŠ ÂżLa federaciĂłn que usted preside a quiĂŠn apoyarĂĄ? €Â?        Ăł ‚ Ă­    Ă­            Ăł  Â?   ‰  ÂżEn alguna reuniĂłn de directorio se determinĂł que no apoyarĂĄn a Jefferson PĂŠrez?  –      Â?     Ă­      ‚             Ă­    Â? ‰      ‚   Â?    ‚     

DIEGO FERRĂ?N, representante de Pichincha, alcanzĂł la medalla de oro en la prueba de salto alto. LogrĂł un registro de 2,10 metros de altura. FOTO: BR/HOY

Pichincha salta alto con Diego FerrĂ­n DIEGO FERRĂ?N, Â?Â?Ăł  

        å   � ù  ‚ ó   �  ­       ó     �  �    ó    

 ‚    Ă­     Ăł     ­­    Â? Â?            Â?    ƒ        ĂĄ  Ăł

     Â?   ĂŠ       Ăł •Š  Â?  ĂŠ   Ăł ‚  ­Š   •  Â?         Â?     Š    Ă­ Â?      ‚   Ăł          €Â? ˜ 

      Ăł  Â?               Â… €Â? Ăł            Š             Š‹  ‚ Œ‹ ĂŠ Â?     Â? —        ÂŒ Š™ ‚ ÂŽ      Ă  ‰  ‰   ÂŒ Š• ‚ • ‚  Ăł ĂŠ       Â?      € Â’   ‰    Â?Ăł    

   ĂŠ           Ă­    ‰ĂĄÂ?          ­  ƒ   – ‰Â?  š‚ ‚ Â… Â?    (XPA)


4

OPINIĂ“N

JUEVES 16 de mayo de 2013

Perspectivas EdiciĂłn 11 281

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

ÂĄHagan sus apuestas! THALĂ?A FLORES Y FLORES

Â? Ă­  ĂĄ ƒ             “   â€?     Â?   Â?ĂĄ          Ăł              ĂŠ       Ă­     ĂĄ   

                       Ă­  Ăł    ĂĄ    Ăş               Ăł Ă­   Â?   ­   Â?      Ăł             Â?   Ăł  Â?             Â?  Ăł    Â?        ­    

       Ă­     Â…      Â?                             ĂŠ    El reto para la      ĂŠ   Asamblea es     ĂŠ         Â?    ĂĄ  enorme. La   Ă­       legitimidad no ĂŠ   ­   Ăł     

      †‡ Ăą viene solo de   Â?    Â?          la ganancia     Â?    Ăł       en las urnas,         ­Ăł           se construye    Â? Ă­          en el ejercicio Ă­     Ă­        Â…     polĂ­tico diario.       ¿€ĂŠ     Ăş     Ăł                 ùó   Ăł      Ăł Ă­  Ă­     “  Â?  ˆ     ­    â€?  Â?  ‰  Â…        Ăł  Ă­ Â?               Ă­ ‚   Š       Â?ƒ „ ƒ Ă­   Ă­           Ă­           ĂŠ                    ‹     ƒ         Â?      ­       Â?       ĂŠ    Ă­           Â?     ‰   ĂĄ    Ăł        Ăł     Ă­  Ăł        Ăł  ÂŒ   Ăł  Â?           Â?  Ăş   Ăł ĂĄ  Â?   

                       Ăş     ĂĄ  Â?Ă­      Ă­           Ă­     ĂĄ         Ă­    ĂŠ        ¿…  ĂĄ      Ăş        ÂŽÂ?‚ ‘   tflores@hoy.com.ec

E

PaĂ­s de estĂĄndares bajos DIEGO ORDĂ“Ă‘EZ

   â€?          Ă­    ˜   –                          Â?   ™  ĂŠ        ĂĄ           Â?   Â?            ĂŠ  ­  ƒ     Ăł    Ăş     Â?   ­ Â?         Â?               Ăł    Ă­Â?  Â…      Â?       ĂĄ       ƒ   ĂĄ  Ă­     Ăł    ­    Ă­   Â?                  ĂĄ          ĂŠ                    Â?      Ă­  Ă­    ¤ Â…            Nos llenamos de Â?Ă­     Ă­         –      Â?ƒ      Ă­            adjetivos           Â?­ distantes de los ĂŠ šĂ­        Ăł       ĂĄ      ĂĄÂ?    hechos –como                      ĂĄ  Â?   ‘ciudad de   Â?        Š¸             cultura y arte’- a ƒ      Â?    ­ Â?        Â…     –   Ăł     la entrada de un       Â?  Â?              pueblo saturado           Â?   › ¼šš  Â… Â?           Â? de picanterĂ­as y Ăą        ‹              alcohol                    Ă­  Â?      ­  ƒ   ƒ   Â…                   Â?   Ă­ –  Ăł       Â?    Ăł       Â?            Â?                Ă­           –         ž             Ă­

   ‰        Â?     Â?         Â?    €                –  Â? Â? •  Ăł   Ă­    ƒ           Â?    ­       Š    ­      Ăł    Ăł              –    “       Ăł   ordonez@hoy.com.ec / Tuitter: @diegoordonezg

P

POR ASDRĂšBAL

Bullying CÉSAR RICAURTE

     ĂĄ  ­        –     –   ÂŽ        Ăą    ¿ó   Â?                ‚     €  Â’         •    ­ —      Â?     €           –˜      Â?    Ăł   Â?  –  Ăą           ĂĄ       ĂŠ      Â?Ăł      Â?         ‘  Ăł  Ă­  ŠŠ  Ăą  ĂŠ           ™   Ăą        “â€? “ â€?  “ Â?â€? “­     Š   ĂĄ     Â?      â€? “      Â?    â€? “ â€?    Ăą    “â€?   ­        ­ Los abusos se  Â?                       •Â? dan tambiĂŠn        ĂĄ ĂŠ    Â?      en cualquier

                   Ăł  espacio donde Â?    ĂĄ          alguien que se ˆ  ‹    š    Â?          siente con ĂĄ ĂĄ       ƒ     mĂĄs poder   šˆ    trata de  ­     ¿Š         humillar a              otro                     ĂŠ   Â?Ă­         Â?      ­ Â?  Â?Â?‘‘                Â?        Ăł           ĂĄ   ‚ ¿Š                   ĂĄ     Ăł      ‚        › Ă­ ĂŠ

           Ăş      Ăł    Ă­      Â… ™Â?  Ă­     ‡œšš   ĂąÂœ    Â? ĂĄ   – ­ ‰          – ž

   ĂŠ   ­                           ­ Â?      Ă­Âœ  ÂŒ Ă­      ­Â?     ĂĄ              ­      ‰Â&#x;         Â?   šš     – –     Ăş    Â?     –  –     Ăł €   Â… ™Â?           Âœ      ‘    – – €     ­     Â? Ăł   cricaurte@hoy.com.ec

S

Siria, de vuelta a Ginebra Esta semana se reunen los miembros permanentes del Consejo de Seguridad para tratar sobre la convocatoria ruso-estadounidense JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

C

      ›     •          Ă­ Ă­       Ăł        Â…    Ăł       Â?                Â?Ă­ ĂŠ   

    Ă­  ÂŒ   ƒĂł           ĂŠ       Ăł                Â?    ÂĄ  Â?   Â?         Ăł    Ăł     Ăł  Â…     ­   š Ăł  Ă­Â?     ­        

Carlos PĂŠrez Guartambel ILEANA ALMEIDA*

         Ă­                Â…ÂŁ ÂŁ     ĂŠ                    ĂĄ    ­        Ăş        Ăł Â?        ƒÂ?Ăł        Ă­      Â?         Â…      Â?              ĂĄ                 Ăł          š¤¼    Â…     ™’‰ •Â?ƒ    ­   Ăł    ùí    ‹  Ă­ Â?   ƒ          Â?  Ăł     Su madre, chola Â?  ƒ            Ă­  ­               cuencana de      ƒÂ?Ăł         ­Ă­  ‘ apellido caĂąari, Â…         ­ Â?     Ăł      es quichua  Â?  ‹  ĂŠ  Ăş               Â?  hablante; su       ĂĄ      padre, que no Â…        ĂŠ    Ă­Â?    Â? ĂłÂ?  Â?        ­       Âœ “    pudo ir a la              Â?        escuela, es        Ăł  “ â€?           mĂşsico y labra la Â…    Âż      tierra  â€?                      Ăł  Ă­   ­     Ă­ ˆˆ ĂĄ      Â?     Â?               ‘            Â…          ĂĄ  Â? •    ­Ă­  €          Ă­  Â?     Ă­       Ăł             ‘           Ăł    Ă­    ­        Â?         ĂĄ    ĂŠ  ĂŠ      ĂĄ  Â?   Ăş     Â?       Ăş           Â?    Ăą  Ă­  Ăł             ž   Ăł                                *FILĂ“LOGA, INVITADA DE HOY analisis@hoy.com.ec

C

  ÂŒ            Ă­  ­      Â?  Ăł  Ă­Âœ         Â? Ăł        Ăł       Ă­    Ăł       Ăł      Ăł          Ă­      Ă­  

       Ăł         Ăł             Â?  Ăł       Ăł    Ă­   Ă­              Ă­   Ă­       Ăł  ­Â?   Â…Ăş     Ă­  Â?      Â?  Ă­  ­   Ăł  Â?  

      Â?   Â? Ăł     Ă­     Ăł Â?  Â…        Ăł 

 ›  Ă­                  Â?     •                       ÂĄÂ?   Â?         Ăł   Â?   „   Â?Ăş       Ăł       Â?         ­       Ă­             ƒ  Ă­    Â?         Ăł   Ă­     Â?     Ăł              Ă­       Ăł      

    •          

    ĂĄ      ­  Â…              Â?  ÂŽ  ĂĄ     Ă­ ĂĄ‹        ĂĄ   Ăł  Ă­       

          Â?    Â?ĂĄÂœ              ĂĄ         Â?                     •    –         Ăł  Â’ĂĄ     ™               – †                        


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn Ministerio de Cultura (bĂĄsica) HUGO ROMO CASTILLO

Asumamos que el nombramiento del flamante ministro de Cultura es otro acierto de Correa, de lo contrario cometerĂ­amos un sacrilegio al cuestionar su infalibilidad. Tampoco deberĂ­amos incomodarnos con el controvertido personaje elegido, al fin y al cabo refleja lo que este Gobierno entiende por cultura. Los suspicaces sostienen que se trata de una magistral jugada para desembarazarse de un incĂłmodo colaborador en la Asamblea. ÂĄVaya usted a saber! En cualquier caso, la mala prĂĄctica polĂ­tica siempre termina por reducir lo importante a su expresiĂłn mĂĄs bĂĄsica, casi elemental, muy a tono con las palabras del poeta Emerson: “La cultura es una cosa y el barniz otraâ€?.

ÂżResignados? RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

Cuando una persona no estĂĄ segura de sĂ­ misma crea sus propias circunstancias para luego encontrar un ingenuo a quien echarle la culpa de su propio fracaso, lo importante es poner a salvo su irresponsabilidad y su poca capacidad de respuesta ante las exigencias de la vida diaria, y el peligro que entraĂąa el engaĂąo o la traiciĂłn de sus propios incondicionales. No me refiero a los acontecimientos naturales que se encuentran fuera de nuestro control como accidentes,

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

imprevistos o la fuerza de la naturaleza que deja secuelas graves y lamentables en el planeta y a la humanidad. En este caso, me refiero a hechos que los seres humanos, consciente o inconscientemente, hacemos que se produzcan y que no tienen explicaciĂłn. Una crisis personal es superable cuando se reconoce la falta y se corrige el error, pero seguir con el mismo tema por tiempo indefinido induce a pensar en desajustes serios de la personalidad. Un fracaso es una oportunidad para fortalecer nuestra personalidad y superar las adversidades. Una pĂŠsima administraciĂłn, propia de limitadas capacidades ,tiene como explicaciĂłn el tenerse lĂĄstima de sĂ­ mismo y culpar al destino de su frustraciĂłn, o quizĂĄ unirse al grupo de los resignados que sobreviven de las migajas que el poder entrega a sus incondicionales. Resignarse al paso del tiempo, de acuerdo a las circunstancias, con la finalidad de ser partĂ­cipe de derechos y privilegios especiales es no saberse respetar como seres humanos que tienen plena capacidad de pensar, razonar y decidir. El conservar parcelas de poder permite esconder el pensamiento propio y hace de la sumisiĂłn una norma de conducta.

Tres damas y un paĂ­s MAURO TERĂ N CEVALLOS

Hay que decirlo con frontalidad. OjalĂĄ que la designaciĂłn de las tres damas para comandar el poder legislativo no sea el resultado de cĂĄlculos totalitarios machis-

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

El vuelo de Pegaso ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS

P

 Ăş  Ă­                   Ăł    ĂŠ  Ăş    ĂĄ                  Ă­     Ă­   ĂŠ  Ăł      Ă­ Ă­              Â  Â?

 ĂŠ             Â?ĂĄ         Ăą Â?ĂĄ ĂĄ   ĂŠ        Â            Ăł ĂĄ ĂĄ   

Â?    ĂŠ            Ă­      Â? Â?Ăş    Â?      Ăł      ĂĄ ĂĄ   ĂĄ   Ăł  Ă­    Â?    ­  Ăł  Â? €    ĂŠ       ĂĄ     ĂŠ Â?Ă­ ĂŠ   Ăł

tas para conciliar la sumisiĂłn del primer poder de la repĂşblica al presidencialismo absoluto, como jugada maestra de quienes creen que, manipulando en su favor el factor gĂŠnero, van a impedir liderazgos peligrosos que amenacen la supremacĂ­a del lĂ­der. Los servilismos no son patrimonio de hombres, peor de mujeres, los y las que quieran serlo lo serĂĄn; y, cuando de revoluciĂłn se trata, si esta es verdadera, tampoco predomina gĂŠnero alguno, aunque las mujeres que optan por la revoluciĂłn son mĂĄs decididas y honestas, mĂĄs ob-

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

jetivas y confiables para sus pueblos. En este sentido, la experiencia que va a vivir el poder legislativo, con la conducciĂłn de las tres damas, no la considero un hito histĂłrico por el gĂŠnero, sino por las perspectivas reales de honestidad moral e intelectual, que, por su juventud y rebeldĂ­a, han trascendido. Espero tengan conciencia real y objetiva del caos institucional que vive la repĂşblica; de la necesidad de restablecer la independencia y respeto entre las funciones; de la gravedad del daĂąo que causa la co-

(02)2 490 888 ext. 212 rrupciĂłn y la impunidad; y, por tanto, de la necesidad de moralizar al paĂ­s restableciendo, por un lado, la funciĂłn fiscalizadora que convierte al legislativo en el primer poder del Estado, y, por otro, dictando leyes moralizadoras que determinen la extinciĂłn del dominio sobre los bienes cuyo origen lĂ­cito no se pueda demostrar. Ese es el reto histĂłrico que, como autĂŠnticas revolucionarias, antes que como mujeres, deben enfrentar y trascender histĂłricamente para que los machistas totalitaristas, que pretendan utilizarlas o manipularlas, entiendan que se dieron con la piedra en los dientes.

El soborno GUSTAVO VELA YCAZA

ÂĄCuĂĄn frĂĄgiles son las columnas que sustentan la justicia! Basta una dĂĄdiva para sacudir las bases de su probidad. El soborno es el puente que une al maquinador impĂ­o con el vil ejecutor de una execrable deshonestidad. Aquellos que se ladearon tras la avaricia, recibiendo cohecho y pervirtiendo el derecho, se convierten en alquilados por salario, en prevaricadores, en corruptores de la rectitud y la equidad. El soborno ciega los ojos de los sabios y pervierte las palabras de los justos. Con esta prĂĄctica se compra una mentira, un silencio o una palanca con la que tuercen y corrompen la justicia. Debemos despreciar a aquel cuya diestra estĂĄ llena de sobornos y justipreciar al que aborrece las dĂĄdivas.

ANĂ LISIS DE HOY

Tarea legislativa

Motepillo CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1

Tuvo lugar hace un par de dĂ­as un cambio sin precedentes en la estructura del Poder Legislativo. Se pasĂł de una mayorĂ­a a una mayorĂ­a absoluta de asambleĂ­stas. Alguna vez ocurriĂł que se pasĂł de una minorĂ­a a una mayorĂ­a, lo usual ha sido que varĂ­en las minorĂ­as gobiernistas y las mayorĂ­as opositoras.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

D

 ĂŠ    Ă­    Ăł                Â? ‚    Ăł       Ă­                Ă­    Â?      ĂĄ           

                 Â?Â?     Ăł    Ăł      Ăł                     Âż ĂŠ      Ă­ ĂĄ      Ă­              

Ă­  Â? Ă­    Â?Â?       Â? ƒ„ Â…    Â?    –      Ăł†         Â?          

‡    Â? Ă­    Â?ĂĄ ĂĄ   Ăł      Ăł   

      Ă­        

  Â?    Â?    Ăł       ˆ Ăł ĂĄ        Â?                    Ă­    Â?       Ă­     Â?Â?   Ă­   Ăł  Ă­  Ă­   ˆ     Â?  Ăł       ˆ    ĂĄ                Â?             Ă­           ˆ   ƒ Ă­   ĂŠ              Â…               Ăł         ĂĄ ĂĄ   Ăł                  Â?   Ăł              Â?                 Â?    Â?             Ăł   Â?                 Â?               Ă­     Ă­          

     Â?

5

OPINIĂ“N

JUEVES 16 de mayo de 2013

2 Con bombos y platillos, castillos y vacas locas (sin alusiones personales) se hizo la despedida al Presidente saliente. No sabemos cuĂĄntas botellas se descorcharon en ese evento. Hubo eso sĂ­ muchos vivas, hurras, aplausos, pero primĂł la interjecciĂłn “recĂłrcholisâ€?.

3 El DRAE define corchea como “Figura o nota musical cuyo valor es la octava

MĂĄs sospechas sobre fortuna de CFK ANĂ LISIS DE HOY

   Ăş               Ăł  ĂŠ            ‰   Ă­         Ăł “Â?            Â?     ĂĄ 

 ‚Ê ‰         

  š       Ăł        “  â€? Ăł  ‚Ê ‰      „           ĂĄ Ăł â€? Ăş   Ă­               Â? Ăą Â?      ŠĂĄ  ‰  ƒ Š‰…       Â?              Â?     Â?     

Ăł   ‰    Ă­  En nueve aĂąos el Â?     Ăł    Ăł Ă­    ‹ŒŒŽ      ‹Œ‘‹      Ăł patrimonio   ‹Œ‘‹             reconocido de ‰  Ăł  Â’    ƒ     Ăł        •‘— Â…  ˜‹   Kirchner pasĂł de Â? “Š  ˆ    

 ƒ•‘˜ Â… Â?    $1,5 millones a ˆ â€? Ăł      ‘‹       Ăł  Ăş   $18 millones, un     í           ‰     Ăł   Ăą  Ăł incremento sobre    Ăł     el cual pesan    Ăł     Ăł      ‡ Ăł             diversas  ‚Ê ‰    ‹ŒŒŽ      

denuncias    ™ Ăş     Â?    Ă­      Ăł    ĂŠ   å šå       Â?  Ă­                     Ă­     

 •’Œ  ‡    Â? ›      Ăł  Ă­     ‚Ê   Ăą                          ™       

analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄles serĂĄn las pĂŠrdidas para el paĂ­s si no se renueva la ATPDEA? BRUNO LEONE

BERNARDA MARTĂ?NEZ A

EDUARDO PEĂ‘A HURTADO

Empresario

Asesora de Asuntos Corporativos

Comerciante

GUAYAQUIL.- Siete productos sensibles exportados por el Ecuador a los EEUU eran beneficiados por el ATPDEA. Cuatro de esos productos pasarĂ­an al Sistema General de Preferencias. Y tres productos, el atĂşn, el brĂłcoli y las rosas quedarĂ­an sin este beneficio. Ante la no renovaciĂłn del ATPDEA, el presidente Correa ha dicho que los va a compensar. El costo de esta FOTOS: A/HOY compensaciĂłn, en el caso del atĂşn, estĂĄ en los $22 millones. Queda el costo de la oportunidad, nadie puede en una actividad de producciĂłn planificar cosas a tan corto plazo.

CUENCA. Si bien, oficialmente se habla de una pĂŠrdida de $24 millones ante la teminaciĂłn del ATPDEA, las exportaciones se verĂĄn tambiĂŠn afectadas una vez n en vigencia los Tratados de Libre Comercio que negociados por nuestros vecinos Colombia y PerĂş. Es indispensable que nuestro Gobierno continĂşe las gestiones que propicien la ampliaciĂłn de este sistema o en su defecto la generaciĂłn de nuevas preferencias a travĂŠs del SGP y polĂ­ticas internas que permitan a nuestros productos mantener competitividad en mercados internacionales.

GUAYAQUIL. En cuanto a las pĂŠrdidas, he visto varias cifras, entre $26 y $40 millones en exportaciones. No se con cuĂĄl quedarme, pero, definitivamente, es una pĂŠrdida lamentable. Realmente no hay posibilidades de renovar la ATPDEA. Entiendo que los cinco productos, que son los mĂĄs sensibles, como las flores, el brĂłcoli, y el atĂşn, entre otros, sus productores deberĂĄn buscar nuevos mercados alternativos, o dirigir su producciĂłn a otro tipo de bienes. En todo caso sĂ­ es lamentable que el Ecuador pierda estos mercados, que los ha ganado y conquistado con sangre, sudor y lĂĄgrimas.

parte del compasillo�. Que hubo música y baile, por supuesto. Lo que no podemos detectar los profanos en música, es cómo se aplicaron las corcheas en esta despedida y cuål fue el compasillo con que el presidente saliente dejó el congreso, ni el compasillo con el que entrarå en funciones el Poder Legislativo.

4 El Presidente saliente ha sentado sus reales en el IESS, instituciĂłn en la que abunda la plata, pero es evidente que, pese a este flujo, hay un dĂŠficit muy alto. Se espera que con este cambio de funciones haga lo posible por corchar ese dĂŠficit.

5 Se informa que 700 militares estuvieron a cargo de la seguridad en la

instauraciĂłn de la nueva Asamblea Nacional. No somos expertos en este tipo de medidas, pero algunos explican este nĂşmero por solidaridad de gĂŠnero. No olvidemos que el Ministerio de Defensa y la Presidencia de la Asamblea estĂĄn a cargo de mujeres.

6

Una arqueolĂłgica expresiĂłn popular califica a las mujeres como “sexo dĂŠbilâ€?. Algunos interpretarĂĄn este despliegue militar como que los dĂŠbiles merecen mayor protecciĂłn, otros que, cuando las mujeres asumen el poder, demuestran que son muy fuertes. Hay que cambiar estos viejos prejuicios que atentan contra la equidad de gĂŠnero.

7

Una serie de cambios en el equipo ministerial nos llevan a vislumbrar algunas innovaciones. La cultura es un elemento fundamental en cualquier paĂ­s, sobre todo en los que se empeĂąan por fortalecer la identidad. Para superar polĂ­ticas del pasado, que estaban en la lona, este Ministerio estarĂĄ en la luna.

8 El Gobierno acaba de comprar dos aviones mĂĄs para la movilizaciĂłn de los

ministros. En la era del espacio, hay que gobernar en el aire. Cuando se dan estas compras retornan a la memoria los helicĂłpteros comprados a la India y sus resultados ÂżCĂłmo terminĂł esta comedia con tintes de tragedia?

9 Representantes de varios paĂ­ses latinoamericanos se reunieron para plan-

tear el cambio de sede de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos. La reuniĂłn fue en Cochabamba. Para que las “decisionesâ€? se tomen en frĂ­o debĂ­a ser en La Paz. Si se trataba de congelarlas podrĂ­a haber sido en Oruro


6

JUEVES 16 de mayo de 2013

Quito M

ĂŠ   Œ € 

  ĂŠ     ‚   Â… Ăą   Ăł  Ă­    Ăł  Â? Ă­ ÂŽ    ‘ ‹    Ăą   

                                   ƒ     Ăą     ƒ   Â?       ĂĄ         Ăł       € 

           

                 ‚      ĂŠ            Ăş     

             Â  

   €   €       ÂŒ 

‹ €   ‚  Â? Ă­  Â’Â?Â?       ĂĄ 

      

           Ă­   Ăł €ƒ   Â?    Ă­          ĂĄ    ‚

  

16

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

EN LOS BUSES LAS PERSONAS NO RESPETAN LAS Ă REAS PREFERENCIALES

La ciudad no estĂĄ hecha para los discapacitados

En las aceras, las rampas estĂĄn rotas, son pequeĂąas y no tienen pasamanos. En el transporte pĂşblico pocas unidades cuentan con espacios para las sillas de ruedas

En el radar 365 estudiantes hablan sobre sexo La salud sexual y reproductiva se discute entre los colegios de la AdministraciĂłn Zona Norte. 365 lĂ­deres de 12 colegios y nueve instituciones, reciben capacitaciĂłn para convertirse en consejeros juveniles. Esta capacitaciĂłn forma parte de las actividades de los JĂłvenes Q.

6 millones de viajes se hacen, al mes, en el Corredor Sur Occidental

Estudiantes desfilarĂĄn el 21 y 22 de mayo un desfile de bandas de paz, grupos de danza, coreografĂ­as y delegaciones estudiantiles serĂĄ parte de la conmemoraciĂłn por la Batalla de Pichincha el 21 22 prĂłximo en el bulevar de la Veinticuatro de Mayo. El desfile iniciarĂĄ, ambos dĂ­as a las 09:00 en Imbabura hasta el bulevar.

Usamos silla de ruedas pero seguimos siendo humanos. La gente debería ser mås sensible’

ANGEL QUEVEDO, usuario

­ƒ  ‚            Â?   

 Â?                 Â   

  €            Â?   

€ Â? •         Â?  ƒ       ƒ   

        

         Â?      Œ†       

            ‚    

      Â?  –  Ăş  —              ĂĄ 

       ‚   Ă­            

          ­          

 ĂŠ   

“˜                     Â?       Ă­             

FOTO: MUNICIPIO

 ƒ       Ă­   Ă­ Â?       ƒ     â€? ‚  —Œ   

  Ăł ­ Â? ÂŽ  ‘ ‚       

 –  ‡    

 Ă­      ™  ĂĄ    Ăł

    �  ú å

     ƒ          Ăł                        Ăą    ƒ ĂĄ    ‚  ÂŒš   Ăş           ĂĄ  ĂĄ â€œÂż ĂŠ

   ›â€?   Ăą           Ăł     ƒ           

    Ăş 

LOS USUARIOS QUE NO TIENEN DISCAPACIDADES ocupan los espacios para sillas de ruedas. Algunos de estos sitios no tienen cinturones de seguridad.

LA NOCHE DE AYER SE INICIĂ“ LA COLOCACIĂ“N DE 950 BASUREROS

ELECCIONES 2014

En seis barrios del sur se instalarĂĄn contenedores

Barrera, con el apoyo de AP para la reelecciĂłn

HASTA EL                 ĂĄ    

      

  Ăł              Ăł Ăł     Ăą           Â?    Â?    Â?   Â?   Â?            ĂĄ  ­  Ăł  Ăł                 

    Â?Ăş €   Â?                                   ‚ĂĄ    Ăł                   Ăł Â?     Ăą  Â?  ĂĄ    Ăą   ƒ Ăł   ĂĄ   Ăł          Ăł           

 Ăł                  Ăł         „… † 

    Â?   Â?  ‚  €     ĂŠ

  Â…         (DAR)

Los objetivos del Municipio con el Pico y Placa no se han cumplido despuÊs de tres aùos’.

LA GENTE DE LA TERCERA EDAD va de pie durante todo su viaje. En la primera puerta, jĂłvenes ocupan los asientos preferenciales. FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY

UNO DE LOS CONTENEDORES en el Condado, en el norte de Quito. Las infraestructuras se instalan en las veredas de los barrios. FOTO: A/HOY

PARA LAS ELECCIONES    † ‚ ‡    

 Ă­      

 ‚  ƒ Â? Ă­     Ă­ Â?Ăş ‡                  ƒ      ƒ     Â?ˆ Â?    Ăł     Ăł      Ă­   Ă­  Ăł ĂŠ         Â?‰  ‚ Â?    Š     Ăł   Ăş ‡   “       Ăłâ€? Ă­             Â?                    Ăł  € Â?     ‹              ĂĄ      ‡                Ăł  Ăł   ĂĄ         ‡  Ăł        

       Ăą “Š     Ăą               

 � (DAR)

 Â    Â Ăş 

         ƒ    

    Ă­              Ăą    ƒ              ĂĄ          Ăł   Ăş          ­              

 €                                 ƒ        ™     €  

      Ăł € ĂĄ ‚                  ĂĄ              

      Â   

  ĂĄ        (CG)

CRISTĂ“BAL BUENDĂ?A, Observatorio Movilidad

FOTO: CRISTĂ“BAL BUENDĂ?A

20 mingas ha realizado el Municipio, desde enero, en los 54 mercados rurales.

POR OBRA REMUEVEN EL PAVIMENTO

FOTO: FREDY CONSTANTE /HOY

La Jorge Piedra, en intervenciĂłn

PARA MEJORAR       

          Ăł         Ă­

EL CONDADO

El intercambiador de El Condado estarĂĄ listo a finales de Agosto, segĂşn la Empresa de Movilidad.

ABDĂ“N CALDERĂ“N

En la calle AbdĂłn CalderĂłn, entre la Huayna Capac y La Ermita se trabaja en la repavimentaciĂłn.


7

JUEVES 16 de mayo de 2013

Internacional

LA RENUNCIA EL GOBIERNO DE PERĂš CONFIRMĂ“ QUE EL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA ACEPTĂ“ AYER LA RENUNCIA DE RAFAEL RONCAGLIOLO, SU CANCILLER, POR PROBLEMAS DE SALUD. FOTO: AFP

OTRAS CIFRAS

5 000 burĂłcratas a la calle por opositores

LOS VENEZOLANOS deben madrugar para ubicarse entre los primeros de la fila, en la cual los numeran como a ganado para conseguir la ansiada harina de maĂ­z. FOTO: DIARIO EL AMANECER

D

            

   

Â?      Â?     Ă­Â? Â?         „„„         —Â?               ‰ Ă­          „˜™„„      ĂĄ     ˆ   ÂŽ   š       

    Ăş   Â?  Ăş        –       

Â?   Â?          Ăş         Ăł  ĂĄ   

EL CHAVISMO CULPA DE LA ESCASEZ A LA PRENSA Y A LA OPOSICIĂ“N

Venezuela: miles hacen fila para comprar harina

La opositora Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD) denunciĂł ayer la prĂĄctica de persecuciĂłn polĂ­tica en Venezuela, llevada a cabo por el Gobierno de NicolĂĄs Maduro. La coordinadora de la comisiĂłn de Justicia de DDHH de la MUD, Delsa SolĂłrzano, hizo pĂşblica la acusaciĂłn de cerca de 5 000 casos de ciudadanos que fueron despedidos porque dieron su voto a lĂ­der de la oposiciĂłn Henrique Capriles, en las presidenciales del 14 de abril. SegĂşn Infobae, SolĂłrzano informĂł que los empleados que estĂĄn siendo hostigados pertenecen al Banco Agrario, Bicentenario, la FiscalĂ­a, PDVSA, la GobernaciĂłn del estado Vargas y el Ministerio de Servicios Penitenciarios, que dirige la polĂŠmica Iris Varela, entre otros. El Gobierno de NicolĂĄs Maduro se encuentra realizando una verdadera cacerĂ­a de brujas a los que ĂŠl llama traidores a la revoluciĂłn. Incluso hay una cuenta de Twitter, @cerotraidores, que publica fotografĂ­as de empleados pĂşblicos que participaron en manifestaciones a favor del excandidato Henrique Capriles.

1,3 por ciento del Producto Interno Bruto representa el subsidio del servicio elĂŠctrico.

Un funcionario escribe en el brazo de cada persona un nĂşmero, que es el turno que permite comprar mĂĄximo 10 fundas del insumo bĂĄsico para preparar la tradicional arepa         Â?™›„   Ă­   Ăł  ĂĄ   ƒ„„      Ă­Â?  Ăł           Â?  í      

   „          Ă­        ŠĂĄ ˆ  ÂŽ         Ăş      Â?  Â?             

ESCASEZ DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD EN VENEZUELA

     ú               ñ        ó                     

42 por ciento de la producciĂłn de harina de maĂ­z estĂĄ en manos del Estado venezolano.

   „ Ăą            —Â?   ĂŠ          Ăş            (EFE/El Impulso)

Vamos a traer 50 millones para demostrarle a esos grupos que no lograran doblegarnos’

MILLONARIA PARTIDA PARA SUBSIDIOS

El Gobierno dice que la falta de papel higiĂŠnico es por campaĂąa mediĂĄtica

El RĂŠgimen destina $90 000 millones por aĂąo

El desabastecimiento en los mercados de Venezuela ya no alcanza solo a los alimentos y a los medicamentos, ahora tambiĂŠn hay dificultades para conseguir papel higiĂŠnico, que el Gobierno atribuye a una supuesta campaĂąa mediĂĄtica. El ministro de Comercio, Alejandro Fleming, anunciĂł ayer que para palear la escasez el Estado importarĂĄ 50 millones de rollos de papel higiĂŠnico. El funcionario asegurĂł que no hay deficiencia en la producciĂłn de ese producto en Venezuela, que tiene un consumo mensual de 125 millones de rollos, pero que ahora registra una sobredemanda que, para ser satisfecha, requiere de 40 millones adicionales.

Si una familia venezolana paga $16 mensuales por el servicio elĂŠctrico, el valor es 400% menor que el costo real y la diferencia es subisdiada por el Estado. SegĂşn Infobae, cada vez que un venezolano llena el tanque de gasolina de su vehĂ­culo paga nueve veces menos del valor que la estatal PDVSA invierte para producir el combustible. Esos son solo dos ejemplos del millonario costo que ha significado para Venezuela mantener la polĂ­tica asistencialista instaurada desde 1999 por el fallecido presidente Hugo ChĂĄvez. SegĂşn estimaciones de la firma venezolana EcoanalĂ­tica, los sub-

FOTO: LAPATILLA.COM

Nota curiosa

ALEJANDRO FLEMING, ministro de Comercio, afirmĂł que la falta de papel higiĂŠnico se da por una campaĂąa mediĂĄtica.

sidios representan entre 25% y 30% del Producto Interior Bruto (PIB) cifrado en $400 000 millones para el aĂąo pasado. Para AsdrĂşbal Oliveros, director de la firma, esa polĂ­tica chavista consume cerca de $90 000 millones por aĂąo. Eso explica -anota el expertoque, desde 2006, Venezuela registre un dĂŠficit fiscal que bordea el 20% del producto. Solo el subsidio a la gasolina representa casi cinco puntos. EcoanalĂ­tica considera que esa subvenciĂłn es regresiva porque beneficia a los estratos mĂĄs altos de la poblaciĂłn y, por ello, recomienda que sea revisada.

1,4 por ciento del Producto Interno Bruto equivale el subsidio al servicio telefĂłnico

760 mil toneladas de alimentos llegarĂĄn a Venezuela en esta semana por la escasez

DURANTE UN VIAJE DE AVIĂ“N A NUEVA YORK

Una cantante obliga a aterrizar UNA PASAJERA    

MĂ S DE 94 MIL muertos y dos millones de desplazados es el saldo mĂĄs trĂĄgico de dos aĂąos del conflicto. FOTO: AFP

EL MARTES, EL COMITÉ DE RELACIONES EXTERIORES VOTARà UN PROYECTO DE LEY

El Senado de EEUU propone armar a la oposiciĂłn siria EL COMITÉ   

     ĂĄ       Ăł               ĂŠ       Ăł         Ăł          Â               Ăł     Â?    ĂŠ  Â?    

Ăł                             ĂĄ  Â?Â?    ĂĄ     

Â?  Ă­   ĂŠ Ăł                           Ăł    Ă­   Ăł       ­  € ĂŠ       Ăł  ĂŠ          Â? ĂĄ     Ăł  ‚ƒ„  Ăą  „ ƒ € ĂŠ     Ăł  Â… †     Â?         ‡               Ăł Ă­   

            Â?     Â?      Ăł                 Ăł          Ăą          Ăł   ĂŠ        Ê   Ăł  ˆĂŠ Â?  Ăł          Ăł                  Ăş ˆĂŠÂ?  ĂĄ  ‡                   Ă­    Â?  Ăł (EFE)

  ‰ Ă     Š   ‹Â…  Ăł   Â?‡    ÂŒ Â?         ‡      ĂŠ           ĂŠ ‘Ž ­ Â’ ‰  ‹ ’  ­  ”    Â?      • ˆ   Ăł        ‡             Ăł         Ăł  Â?     –Ă­   Ăł   Ăł  Ăł   ‡    Ăł       ‰ ùí ĂŠ  Ăł        ‡

EL CAPITĂ N de la aeronave declarĂł la situaciĂłn de emergencia y pidiĂł al aeropuerto de Kansas City que le permita aterrizar. FOTO: EFE

       ÂŽ    ĂĄ    ‡      Â? ĂĄ ‘Ž ­ Â’ ‰  ‹ ’  Ăł   Ă­      

Â?Ăł    ‡   ÂŒ  Â?   Â?Â? Â?   ‡   ‡     Ăł               Ă­  (EFE)

REUNIĂ“N DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N BASE CELULAR “LAS PALMERAS UIOâ€? OTECEL S.A, como proponente, y la SecretarĂ­a de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, las Ordenanzas Metropolitanas 042, 193 y el Reglamento de AplicaciĂłn de los mecanismos de ParticipaciĂłn Social establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del sector San JosĂŠ del Inca a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana

21 de mayo de 2013 18H00 Horas

DirecciĂłn de la convocatoria

RecepciĂłn de comentarios

UbicaciĂłn del Proyecto

En el Garaje de la casa Dr. Julio Soria, Desde el 16 al 26 de mayo de Av. Las Palmeras N46-207 y Calle Las Gardenias, Parroquia Jipijapa, ubicada Av. Las Palmeras N46-207 y 2013. Sector San JosĂŠ del Inca, CantĂłn Calle Las Gardenias, Parroquia Jipijapa, Sector San JosĂŠ del Inca, CantĂłn Quito, Quito, Provincia de Pichincha. Provincia de Pichincha.

Breve descripciĂłn del proyecto: La base celular se implantarĂĄ en la terraza de la casa del Dr. Julio Soria, ocupa un ĂĄrea de 45.50 m2, el cual serĂĄ debidamente habilitado para su construcciĂłn y funcionamiento. Tipo de Estructura: 3 mĂĄstiles de 4m que sostienen cada uno a un soporte tipo H y un mĂĄstil de 3m localizados en la terraza de una edificaciĂłn. Altura de la estructura: 4.00 m y 3.00 m. Se implementarĂĄ un Sistema ElĂŠctrico independiente para el funcionamiento de la estaciĂłn, mediante una acometida elĂŠctrica que serĂĄ tomada desde un nuevo medidor a instalarse en la planta baja. Tipo de cerramiento: malla ciclĂłnica, altura del cerramiento: 2.00 m., InstalaciĂłn de equipos. Nota: Para su conocimiento el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental se encuentra disponible para examen y observaciĂłn del pĂşblico en la biblioteca de la SecretarĂ­a de Ambiente y en su pĂĄgina web www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂ­a, (calle RĂ­o Coca E6-85 e isla Genovesa) o al correo electrĂłnico dayan_altamirano@hotmail.com; de la facilitadora del proceso Lcda. Diana Altamirano hasta el 26 de mayo de 2013. Para mayor informaciĂłn de temas de salud por implementaciĂłn del proyecto, contactarse a: http://www.supertel.gob.ec/index.php/Radiaciones-No-Ionizantes-RNI/radiaciones-no-ionizantes-rni.html/radiacionesno-ionizantes-rni.html. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera mĂĄs comedida difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.


8

JUEVES 16 de mayo de 2013

Internacional

EL HECHO LA CANCILLER ALEMANA ANGELA MERKEL DISFRUTA DE UNA CERVEZA HELADA QUE LE BRINDARON AYER LOS ANFITRIONES DEL FESTIVAL DE TRUDERINGER EN MĂšNICH. FOTO: EFE

DESDE ENERO LAS VĂ?CTIMAS SUMAN 200

LEĂ“N VALENCIA, politĂłlogo e investigador de la corporaciĂłn de DDHH Nuevo Arco Iris. FOTO: CN33.COM

ARIEL VILA, analista y jefe de investigaciĂłn de la ONG colombiana Nuevo Arco Iris. FOTO: CNRADIO.COM

GONZALO GUILLÉN, periodista independiente, excorresponsal de El Nuevo Herald. FOTO: KIENYKE.COM

LA POLICĂ?A BUSCA A UN SICARIO QUE HABRĂ?A RECIBIDO $50 MILLONES

PolĂ­ticos tras plan para matar a tres periodistas

FOTO: EFE

Otro ataque en Iraq deja 34 muertos UNA SERIE    

          

            

         Ă­         Ăą          (AFP)

CON TIM COOK, EL DURO DE APPLE

LeĂłn Valencia y Ariel Vila, investigadores de la ONG Nuevo Arco Iris, y el periodista Gonzalo GuillĂŠn creen que es una represalia por revelar nexos de la polĂ­tica con la mafia

H

  ’“      

          ĂĄ       Ăł     †  ĂŠ   Â…    

       „ Ă­ Ăł          Ăł Ăł              Ăł                 Ă­  ĂŠ    ”  € †         Ăł •     –—” Â? Ăł — Â?  

 Â? •      ”­  ”

ĂŠ â€œÂ Ă­  â€? Ăł •

  š‡ Ăą  ĂĄ   Ăł     Ă­ É

 ƒ‡ Ăą   Â…    Ă­   

            ­    í     ú   ­   á      ú é

  ­          ñ  ­    

Las amenazas son de gente con mucho poder que por aùos ha gozado de impunidad’

LEĂ“N VALENCIA

Si me toca me toca, pero lo que me quita el sueùo es que tengo un hermano gemelo’

ARIEL VILA

Santos: hay 90 periodistas con resguardo policial El presidente Juan Manuel Santos dijo que irĂĄ al fondo de cualquier amenaza contra el derecho de los colombianos a estar bien informados. Y subrayĂł: “Que los periodistas sientan que hay un Gobierno que no los va a perseguir por sus crĂ­ticas. Todo lo contrario, yo estimulo la crĂ­tica". SegĂşn el mandatario, 90 periodistas en Colombia viven bajo protecciĂłn policial garantizada por su Gobierno. La FundaciĂłn para la Libertad de Prensa revelĂł en su Ăşltimo informe que los periodistas sufrieron 158 agresiones en 2012. A esa cifra se suma el caso del director de investigaciĂłn de la revista Semana, Ricardo CalderĂłn. El 1.Âş de mayo Ăşltimo, ĂŠl fue atacado a tiros en su carro luego

de hacer una reporterĂ­a sobre denuncias que involucran al EjĂŠrcito colombiano. La revista ha recibido numerosas amenazas y todo tipo de intimidaciones y seguimientos ilĂ­citos por destapar casos de corrupciĂłn en el pasado, pero esta fue la primera vez que hizo pĂşblico el hecho, por la gravedad y porque la noticia corriĂł rĂĄpidamente por las redes sociales. Dos hombres armados lo llamaron por su nombre y comenzaron a disparar. Afortunadamente saliĂł ileso del ataque. LeĂłn Valencia y Ariel Ă vila esperan que aclare el supuesto plan para matarlos y descartan abandonar su trabajo o salir del paĂ­s, pese a que admiten que las amenazas les quitan el sueĂąo.

 Ăş         ­   Ă­           Â? ĂĄ ‰Š Ă­  ĂĄ            Ăł   ›  „Ăł ‰›„Š          Ҡâ€? Ă­     ‘ 

   ‰  Žš  Š        Â?ĂŠ •

­     ›„ Ăł               „ Ă­    ÂœĂł      •

­ Ăł   “ “—       â€?  Ăł  ­ Ăş          •   •             Ăł      Â…  ƒˆ  Ă­  

     Ă­              ž    Â? ž  Ăł       ƒƒ  Ăą  ‹ Ă­ Ăł  Ăł           Ă­ (El PaĂ­s/El

FOTO: GIZMORATI.COM

Un cafĂŠ fue subastado en $610 mil UN POSTOR Ăł Ăł           ĂŠ      Â?  Â? Â?Â?  Ăş  ­     ĂŠ

         €  Ăł  ĂŠ    Â? ‚ ƒ   ­  (AFP)

SE TRATA DE UNA MUJER EN RIESGO DE MUERTE

espectador/Semana/EFE) FOTO: AFP

BARACK OBAMA PROPONE REACTIVAR UNA LEY QUE PROTEGE A LOS PERIODISTAS TRAS EL ESCĂ NDALO

Los medios en guerra por las escuchas a AP LOS MEDIOS DE Ăł   ›   

Âœ   € ‰œ€Š   Â…     Â…  ĂŠ  ĂĄ     ĂĄ  

   Ăł  ”   ƒ       Â?„                ĂĄ  š ­       €

 ÂŒ      € † Â?    Ăł    Ăł  Â?Ăł  „  ›› Ăą   ž     Ăł       

     Ă­ 

œ€   â€?    

          „   ‹ ‰‚ ‹Š       Ăą        

  Â       

          Â… Ăł   ĂĄ Ăł         Â? †    Â?ĂŠ  ‚ ‹     „  Ăł       œ€       

50 organizaciones rechazaron ayer el espionaje telefĂłnico    

Ăł             ­   „    Â?Ăł ‚ ‹ Ăł  ”       Ăł        

        ƒ  œ€   Ăł         Ă­  Ăł 

   Â?„  — Â&#x;Â?  ÂĄ   ĂŠ       Ăş  ”    Â…        

 Ăł          Â?             Â?„    ƒ    Ăł   ” Ă­         Â?  ¢  Â&#x;     Ăł     ›    Â?„ ” „

Ăą Ăł           Ăł    ”             Â?         Ăł       

 – Ăł          ĂĄ                     (EFE/AFP)

Las feministas a favor de un aborto AYER, FRENTE  „   €

         ­  Â…         

 ­



       Ăł ­Ăł   €         Ă­     (AFP)

EN LA CIUDAD DE GUATEMALA

FOTO: AFP

Manifestantes apoyan a RĂ­os Montt DECENAS DE  ­  Â…    Ă­ ‚í †   ‡ Ăą  Ăł     ƒ ˆˆƒ Ă­ 

      

   Â?  Â?      ­       (AFP)

INTERVENCIĂ“N DE HOLLANDE EN EL CE

FOTO: AFP

$3 600 millones para ayudar a MalĂ­ AYER  Ăł    

Â?    ‰Â?Š  

­   Ăł      † Ă­    ‹ ‹

ç ÂŒ

     Â? ĂĄ  Ă­  ÂŽ ‘ 

        Ăł ĂĄ  

   (EFE)


Actualidad

JUEVES 16 de mayo de 2013

9

UN REPORTAJE DE LA BBC CUENTA CÓMO SE HACE CINE EN MANABÍ

En Chone se hace cine violento E

                                    á          í   ñ á     ú      ó          ñ           é               é            “  ”          ú   ó     ñ  “   ñ ”

   ó          ñ   ó                  ú é í  ó    “ é    ”                 ­ €            “   í              

   ó        ” ‚             ƒ  á  ó          É  

    í

              é        

                í     á        

“  „”   á   ó      í  ñ     …  ú      ó           ñ               á ƒ í         

     é    ‚ †é ‡     ó 

  ó   ó         í               ó     ˆ é       

        ˆ  ú ñ     ó               ú í  “ Á     ”  „í     

            ‰     é   ñ   “”          á        (Red.HOY)

EL DIRECTOR Fernando Cedeño más conocido como el “Quentin Tarantino choneño”realza la producción de cine independiente FOTO: ECUADORFOCAL


10

JUEVES 16 de mayo de 2013

Actualidad

EL DATO UN GRUPO DE PALEONTÓLOGOS DESCUBRIÓ EL FÓSIL DE UNA MUELA DE Mà S DE 25 MILLONES DE AÑOS QUE REVELARà LA SEPARACIÓN GENÉTICA DE MONOS Y SIMIOS.

PUGNA POR INFORME

Nivelo dice que su hija no fue drogadicta “EN MI FAMILIA  

GABRIELA RIVADENEIRA es la presidenta del Consejo FOTO: FC/HOY

ROSANA ALVARADO es la primera vicepresidenta del CAL FOTOS: A/HOY

MARCELA AGUIĂ‘AGA ejercerĂĄ labores de la segunda vicepresidencia.

VIRGILIO HERNĂ NDEZ fue designado como primer vocal.

ROCĂ?O VALAREZO fue nombrada por el pleno como la segunda vocal.

LAS COMISIONES SE CONFORMARĂ N HASTA EL VIERNES

AVANZA tiene un acuerdo con AP para lograr la tercera vocalĂ­a.

E

           Ăł      ‰  €  „  Â?Ăł        Ăł Â?   Ăąˆ Â?         Ăł  Â?   

       ĂĄ ĂĄ   Ăł ˆ “‘    Â?Ăł   „  Ăł â€?ˆ “       

   ‰    ‰                                â€?ˆ ‡  Ăł     ‰ Ăł Â? 

Âż

CAL: una vocalĂ­a sigue pendiente

La Presidenta de la Asamblea dijo que la Ley de ComunicaciĂłn pasarĂĄ a segunda votaciĂłn, sin ser debatida por el pleno

LA CUARTA VOCALĂ?A del CAL estĂĄ pendiente de decisiĂłn.

  ‹ ‰Â?ÂŒ    Ăş       ‰   ˆ ÂŽ     Ă­       ĂĄ          ‰ Â?ˆ “‡     

      ‰ Â? Ă­           Ă­      ‰ Â?           ‰ â€?  „ ˆ             ĂĄ   Ă­    Ă­   Ăł  

          ˆ

         Â’ Â’ Ăą       㠥          ‰Â?  

Â? Ăł    Â?  Â?        Ăłˆ Â? Ăş     Ăł   Â?                     

†  ˆ †     Â? ĂĄ  Â’ ‰                 Ăş Â? Ăł

  ˆ      Â?       ĂĄ              Ăł  ˆ Â?         Ăł   ‡            “    ĂĄ â€?     Â’Ă­ ‰  

ˆ (HBV)

  ĂĄ      

      „                            Ă­  Â?ˆ

     Ăł  Ă­  Ăł    

  Ă­      Â?       

Ă­    ˆ †  ĂĄ       Ă­     ‰  

     Ăłˆ –      ĂĄ 

   Ăł     Â?    Ăł    Ă­                ˆ †   Ă­     

Ăł  „     Â?ĂĄ               ‰ ˆ     ‰ ĂĄ                            Ăł        ˆ Â? Â?  Ăł          

   €  „     ˆ Â?   Ă­               

ˆ ‡      ‰       

         

          ˆ

�                 ù  

Ăł      Â Â?

          Â?   Â? Â?Â?    Â?Ăł  

  ­   Ă­ €  ‚      Â?  ƒ „ Â… †   ‚    ‡ˆ‰ˆ

  Ăł    Â?Ăł   Â? Ăł  Â?   Š       Š  Ăł  ‡

 Ăş  ‹ŠŠ‡ÂŒ                     Ăł Ă­ˆ     Ăł   

       Ăł          Ăł       ˆ ‰  Ăł  Â?    ŠŠ‡        Â?   Ăł       ĂŠ  Ă­ˆ †      

   „  ĂĄ    ƒ „ Â… †   ‚    ‡ˆ‰ˆ                                 ˆ †     Ăł   ĂĄ    ĂĄ       ††ŽŽˆ (AM)

DURANTE TODOS LOS SĂ BADOS DE ESTE MES LAS VISITAS GUIADAS A ESTOS LUGARES SERĂ N GRATUITAS

Cuenca emprende una ruta cĂ­vica por el DĂ­a Internacional del Museo

EL MUSEO PUMAPUNGO Y SUS EXHIBICIONES podrĂĄ ser visitados por los estudiantes y el pĂşblico en general hasta las 20:00. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EN CUENCA,  ‚í Š 

 Â’   ĂĄ   „  Ă­    ĂĄ   ĂĄ   Â? ĂĄ      ˆ †      Â?   „  Â’                 ˆ  

        ĂĄ  Ăş       ˆ Â? „  Â’ Ăł      ĂĄ    ­—Â?   ŠĂł ˜Ă­  ‹Š˜Ž„Œ    ĂĄ   

 ĂĄ       ‘  ™ Ă­       €  ˆ      ĂĄ

     ĂĄ   ĂŠ ÂŽ   Â’       ˜     €Ăł  ĂŠ   ĂĄ 

‡Ăą  €Ăłˆ †   ĂĄ         ˜         ĂĄ  ˆ Â? „       

          ˆ †   ĂŠ 

 ĂĄ       ˆ † 

Â’  ‰  Â’       š—  ˆ Â? Ăą ĂĄ            ˆ †     ĂŠ  ĂĄ

SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA

SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA

DEMARCACIĂ“N HIDROGRĂ FICA DE ESMERALDAS ZONAL QUITO

DEMARCACIĂ“N HIDROGRĂ FICA DE ESMERALDAS ZONAL QUITO

R. del E.

R. del E.

CITACION A LOS SEĂ‘ORES USUARIOS CONOCIDOS O NO DE LAS AGUAS PROVENIENTES DE LAS QUEBRADAS S/N, RĂ?O CHIRAPI Y RĂ?O PISHASHI APORTANTES AL RIO GUAYLLABAMBA, RECURSO HIDRICO QUE SERĂ UTILIZADO PARA USO INDUSTRIAL, EN UN CAUDAL DE 9,0 L/S, FUENTE HIDRICA LOCALIZADA EN LA PARROQUIA PACTO, CANTĂ“N QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.

CITACION A LOS SEĂ‘ORES USUARIOS CONOCIDOS O NO DE LAS AGUAS PROVENIENTES DE LAS QUEBRADAS GUAGPI S/N, APORTANTES AL RIO CHIRAPI, RECURSO HIDRICO QUE SERĂ UTILIZADO PARA USO INDUSTRIAL, EN UN CAUDAL DE 6,0 L/S, FUENTE HIDRICA LOCALIZADA EN LA PARROQUIA PACTO Y GUALEA, CANTĂ“N QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.

EXTRACTO

EXTRACTO

ACTOR: Ing. Carlos Ă lvarez, en su calidad de Gerente general Subrogante de la Empresa Nacional Minera ENAMI E.P.

ACTOR: Ing. Carlos Ă lvarez, en su calidad de Gerente general Subrogante de la Empresa Nacional Minera ENAMI E.P.

OBJETO DE LA SOLICITUD: AutorizaciĂłn del derecho de aprovechamiento de las aguas para USO INDUSTRIAL (EXPLORACIĂ“N AVANZADA- PERFORACIONES)

OBJETO DE LA SOLICITUD: AutorizaciĂłn del derecho de aprovechamiento de las aguas para USO INDUSTRIAL (EXPLORACIĂ“N AVANZADA- PERFORACIONES)

Dentro del TrĂĄmite No. 428-13 Cs. Sv. (PMP) se ha dictado la siguiente providencia:

Dentro del TrĂĄmite No. 429-13 Cs. Sv. (PMP) se ha dictado la siguiente providencia:

SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACIĂ“N HIDROGRĂ FICA DE ESMERALDAS ZONAL QUITO.- TrĂĄmite No. 428-13 Cs. Sv. (PMP) DM Quito, 26 de Febrero del 2013, a las 11h10.- Avoco conocimiento del presente trĂĄmite en virtud de haber sido designado LĂ­der del Centro Zonal Quito de la DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica de Esmeraldas, mediante memorando SENAGUA-CDHE-15-2012-0599-M de 13 de septiembre del 2012.- Que mediante Acuerdo Ministerial No. 2009-46 expedido el 13 de noviembre de 2009, se crea la DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica de Esmeraldas.- Que mediante Acuerdo Ministerial No. 2009-48 de 4 de diciembre del 2009, se expide el Estatuto OrgĂĄnico de GestiĂłn Organizacional por Procesos de la SecretarĂ­a Nacional del Agua - SENAGUA. En lo principal: La solicitud de AUTORIZACIĂ“N DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS Y SERVIDUMBRES presentada por el seĂąor Ing. FabiĂĄn Rueda, en mi calidad de Gerente General de la Empresa Nacional Minera ENAMI E.P., quien manifiesta ser concesionario mediante tĂ­tulo minero cĂłdigo 403008 protocolizado el 2 de agosto del 2012, para la extracciĂłn de minerales metĂĄlicos del ĂĄrea denominada “INGAPI, conformado por 2394 hectĂĄreas, ubicado en la parroquia Pacto y Gualea. Con estos antecedentes solicitan la autorizaciĂłn para la utilizaciĂłn del agua para su fase de exploraciĂłn avanzada de minerales metĂĄlicos (perforaciones), en un caudal de 9,00 l/s para ser tomado en seis puntos de captaciĂłn cada uno de 1,5 l/s, de la fuente denominada rĂ­o Chirapi (seis puntos de captaciĂłn), desembocadura del rĂ­o Guayllabamba, por un perĂ­odo de operaciones de 2 aĂąos. Con relaciĂłn a las servidumbres se servirĂĄn citar los seĂąores Juan PĂŠrez, Crnel. Jaime Camacho, Jorge Burbano, AngĂŠlica Loza, Ernesto Barrera, Norberto DĂĄvalos, Braulio Ramos, Homero Cisneros, Sr. Cachumba, Segundo Calche, Srs. HernĂĄn Vaca y Juan Carlos Cadena. Con estos antecedentes esta Autoridad dispone: 1.- Se acepta a trĂĄmite y en apego a lo dispuesto en los Arts. 3, 7, 12, 14, 18 inciso segundo, 21, 35, 36 literal c), 42, 85, 86 y 87 de la CodificaciĂłn de la Ley de Agua y literal g) del art. 73 del Reglamento, se la califica. 2.- CĂşmplase lo dispuesto en el Art. 87 literal a), por el tema de servidumbre cĂ­tese con la demanda y la presente providencia a los seĂąores Juan PĂŠrez, Crnel. Jaime Camacho, Jorge Burbano, AngĂŠlica Loza, Ernesto Barrera, Norberto DĂĄvalos, Braulio Ramos, Homero Cisneros, Sr. Cachumba, Segundo Calche, Srs. HernĂĄn Vaca y Juan Carlos Cadena, asĂ­ como fĂ­jese carteles en tres de los lugares mĂĄs frecuentados de la parroquia Pacto, CantĂłn Quito, provincia de Pichincha, para lo cual se remitirĂĄ atenta comisiĂłn librada al seĂąores Tenientes PolĂ­ticos de dicha jurisdicciĂłn, por mandato de la Ley, entrĂŠguese al Actor un extracto con el objeto de que se publique por tres ocasiones mediando entre la una y la otra un mĂ­nimo de ocho dĂ­as, publicaciones que se lo deberĂĄ hacer, en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn de la localidad, de no existir se lo realizarĂĄ en un periĂłdico de circulaciĂłn nacional (El TelĂŠgrafo, La Hora, Ultimas Noticias, El Comercio o el Hoy). 3.Los administrados en el tĂŠrmino 72 horas retirarĂĄn de esta Dependencia tanto la comisiĂłn librada para la fijaciĂłn de carteles, como el extracto para su publicaciĂłn en la prensa. 4.- TĂŠngase en cuenta los nĂşmeros telefĂłnicos 0984149777, 0985603252, 3953-000 o 3953-091 Ext. 9410 (Karolina Almeida). ActĂşe el Dr. Patricio Montenegro Padilla, como Secretario Ad-Hoc en el presente trĂĄmite.- NOTIFĂ?QUESE‌ f) Ing. CĂŠsar Cabrera Vinueza, LĂ­der del Centro Zonal Quito de la DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica de Esmeraldas. Lo que comunico a Usted para los fines de Ley.- CERTIFICO.

SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA.- DEMARCACIĂ“N HIDROGRĂ FICA DE ESMERALDAS ZONAL QUITO.- TrĂĄmite No. 429-13 Cs. Sv. (PMP) DM Quito, 26 de Febrero del 2013, a las 11h10.- Avoco conocimiento del presente trĂĄmite en virtud de haber sido designado LĂ­der del Centro Zonal Quito de la DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica de Esmeraldas, mediante memorando SENAGUA-CDHE-15-2012-0599-M de 13 de septiembre del 2012.- Que mediante Acuerdo Ministerial No. 2009-46 expedido el 13 de noviembre de 2009, se crea la DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica de Esmeraldas.- Que mediante Acuerdo Ministerial No. 2009-48 de 4 de diciembre del 2009, se expide el Estatuto OrgĂĄnico de GestiĂłn Organizacional por Procesos de la SecretarĂ­a Nacional del Agua - SENAGUA. En lo principal: La solicitud de AUTORIZACIĂ“N DEL DERECHO DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS Y SERVIDUMBRES presentada por el seĂąor Ing. Carlos Ă lvarez, en su calidad de Gerente general Subrogante de la Empresa Nacional Minera ENAMI E.P., quien manifiesta ser concesionarios mediante tĂ­tulo minero cĂłdigo 403009 de 5 de julio del 2012, para la extracciĂłn de minerales metĂĄlicos, del ĂĄrea denominada “URCUTAMBO, conformado por 2251 hectĂĄreas, ubicado en la parroquia Pacto y Gualea. Con estos antecedentes solicitan la autorizaciĂłn para la utilizaciĂłn del agua para su fase de exploraciĂłn avanzada de minerales metĂĄlicos (perforaciones), en un caudal de 6,00 l/s para ser tomado en cuatro puntos de captaciĂłn cada uno de 1,5 l/s, de las fuentes denominadas quebrada Guagpi y s/n (cuatro puntos de captaciĂłn), desembocadura del rĂ­o Chirapi, por un perĂ­odo de operaciones de 2 aĂąos. Con relaciĂłn a las servidumbres se servirĂĄn citar los seĂąores Fausto Villarroel, Angel Sandoval, Edison Ochoa, Manuel Mena, AnĂ­bal SĂĄnchez e Ing. Pedro Clay. Con estos antecedentes esta Autoridad dispone: 1.- Se acepta a trĂĄmite y en apego a lo dispuesto en los Arts. 3, 7, 12, 14, 18 inciso segundo, 21, 35, 36 literal c), 42, 85, 86 y 87 de la CodificaciĂłn de la Ley de Agua y literal g) del art. 73 del Reglamento, se la califica. 2.- CĂşmplase lo dispuesto en el Art. 87 literal a), por el tema de servidumbre cĂ­tese con la demanda y la presente providencia a los seĂąores Fausto Villarroel, Angel Sandoval, Edison Ochoa, Manuel Mena, Sr. SĂĄnchez e Ing. Pedro Clay, asĂ­ como fĂ­jese carteles en tres de los lugares mĂĄs frecuentados de las parroquias Pacto y Gualea, CantĂłn Quito, provincia de Pichincha, para lo cual se remitirĂĄ atentas comisiĂłnese libradas a los seĂąores Tenientes PolĂ­ticos de las parroquias de Pacto y Gualea, por mandato de la Ley, entrĂŠguese al Actor un extracto con el objeto de que se publique por tres ocasiones mediando entre la una y la otra un mĂ­nimo de ocho dĂ­as, publicaciones que se lo deberĂĄ hacer, en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn de la localidad, de no existir se lo realizarĂĄ en un periĂłdico de circulaciĂłn nacional (El TelĂŠgrafo, La Hora, Ultimas Noticias, El Comercio o el Hoy). 3.- Los administrados en el tĂŠrmino 72 horas retirarĂĄn de esta Dependencia tanto la comisiĂłn librada para la fijaciĂłn de carteles, como el extracto para su publicaciĂłn en la prensa. 4.- TĂŠngase en cuenta los nĂşmeros telefĂłnicos 0984149777, 0985603252, 3953-000 o 3953-091 Ext. 9410 (Karolina Almeida). ActĂşe el Dr. Patricio Montenegro Padilla, como Secretario Ad-Hoc en el presente trĂĄmite.- NOTIFĂ?QUESE‌ f) Ing. CĂŠsar Cabrera Vinueza, LĂ­der del Centro Zonal Quito de la DemarcaciĂłn HidrogrĂĄfica de Esmeraldas. Lo que comunico a Usted para los fines de Ley.- CERTIFICO.

M. Patricio Montenegro Padilla. SECRETARIO AD-HOC

M. Patricio Montenegro Padilla. SECRETARIO AD-HOC

MĂ S INFORMACIĂ“N LA RUTA CĂ?VICA iniciarĂĄ este sĂĄbado a las 08:30. El recorrido partirĂĄ desde las oficinas de ITUR del Parque AbdĂłn CalderĂłn. TODAS LAS ACTIVIDADES previstas por esta fecha no tienen ningĂşn costo. LAS PERSONAS interesadas en participar de la Ruta CĂ­vica deberĂĄn reservar su puesto en las oficinas de ITUR. LA RED DE MUSEOS tiene previsto que el recorrido dure cinco horas. Es decir de 08:30 a 13:30.

     Ăł     Â?   Ăł ›Âœ žž     Ăş Š€‡† ĂĄ Ăł     ˆ Â’           Â’ „   Ăł    ĂŠ                           Ăł  Â?        Ăş          ˆ “Â?             Ăł ‰        â€?  ˆ (MAN)

Breves del país La Refinería El Aromo cuesta $14 mil millones El gerente de la refinería del Pacífico, Bismark Andrade, reiteró que el costo de construcción de la refinería El Aromo, situada en Manta, subió a $14 200 millones. El Gobierno espera que la compaùía china SNPS sea el socio estratÊgico para la construcción. De llegar a un acuerdo, la SNPS asumirå el 70%, ($10 200 millones) y el resto $4 000 millones, los pondría Petroecuador y PDVSA.

FOTO: GALO MERO/HOY

Zamora: campaĂąa contra la minerĂ­a ilegal

El GIR controla la piraterĂ­a en el Golfo

La Agencia de RegulaciĂłn y Control Minero, durante un operativo contra la minerĂ­a ilegal, decomisĂł diĂŠsel, siete motores de marcas Brigsstraton y Honda y una hidrobomba, en los sectores de RĂ­o Mayo, Reina del Cisne y Chito, en Zamora Chinchipe. La acciĂłn contĂł con la cooperaciĂłn de militares, policiales y representantes del Ministerio de Relaciones Laborales. Los objetos decomisados se utilizaban en la extracciĂłn de materiales metĂĄlicos en los rĂ­os, bajo la modalidad de dragado. (AM)

Embarcaciones, que alcanzan una velocidad de 110 kilĂłmetros por hora, emplea el Grupo de IntervenciĂłn y Rescate (GIR) en sus operativos contra la piraterĂ­a, que ejecutan en el Golfo de Guayaquil. Se trata de las lanchas Renegade, que fueron entregadas por el Ministerio del Interior. Ayer, el mayor Rodrigo HernĂĄn Braganza VillacĂ­s, comandante del GIR, realizĂł un operativo en los alrededores del Golfo de Guayaquil. Como resultado se detuvo a cuatro presuntos piratas. (AM)

Alcalde de MacarĂĄ sentenciado a 4 aĂąos de prisiĂłn El alcalde de MacarĂĄ (Loja) Pedro Quito Orellana fue destituido de sus funciones luego de ser sentenciado por los jueces de la Corte de Justicia a cuatro aĂąos de cĂĄrcel y al pago de una multa por $20 mil. Quinto fue acusado por la ContralorĂ­a de peculado en la administraciĂłn de los fondos pĂşblicos por $240 mil. El burgomaestre anunciĂł que apelarĂĄ esta decisiĂłn, puesto que considera

que se trata de una persecuciĂłn polĂ­tica, ya que aspira a la reelecciĂłn. La investigaciĂłn y sentencia se extiende a JosĂŠ Jaramillo, contratista del Municipio, y Pablo Ochoa, procurador sĂ­ndico del Cabildo. El fiscal Marco Maldonado manifestĂł que la sentencia contra el alcalde de MacarĂĄ incluye la imposibilidad para que pueda ejercer algĂşn cargo pĂşblico.(AM)


11

JUEVES 16 de mayo de 2013

Deportes

ABANDONO EL BRITĂ NICO ANDY MURRAY, TERCER CABEZA DE SERIE, ABANDONĂ“ AYER EN LA SEGUNDA RONDA DEL MASTERS 1000 DE ROMA. DIJO QUE SERĂ BAJA PARA ROLAND GARROS.

EL MINISTERIO DEL DEPORTE APOYA A LA FAMILIA

GarcĂ­a sigue en terapia intensiva

La madre del ciclista, Dominique Granda, se comunica todos los dĂ­as con el doctor Reinaldo PĂĄez, quien estĂĄ haciendo segumiento

E

       Â?Ă­   Ă­ ˆ   Â?      Ă­   ÂŽ  —  ˜   Ă­ Â?

Â?Ă­  ™ Ăą Ăł    Â?    Â?  Ž‡š •     Â?Ă­    Ăş Â?  ƒ   Â?  Ăł      Â?   Â? ˆ Â?   Ăł  Ăł   Ăł Â?  ĂĄ   Â?

ˆ  ÂŒ ÂƒĂĄ Ă­ Â? Ă­  Â?Ă­      ˆ “ˆ Ă­          Â?   Â?Ăł    Â?   Â?   

CAMILO GARCĂ?A habĂ­a ganado tres de las cuatro pruebas. FOTO: FACEBOOK

Â?  â€? ÂƒĂĄ     Ă­      €Â? Â? Â? ĂĄ  

ˆ ĂŠ Ăł Â?    Â?   Â?Ă­   Â?Â?  ĂĄ      

“ˆ               Â? 

�    �

ˆ Â? ĂĄ    Â? ÂŒ ÂŒĂł         Ăł   Â…  Â? 

Â?  Ă­      Â?Â? 

 Ăş     Â?Ă­ Â?  Â?  Â?Ăł      “€   Ă­ Â?    Ă­ ĂĄ

ˆ    ĂŠ â€? ˆ ‡        ‡  € Â?  ˆ ĂĄ Â?   

Â…   Â?    Â?Ăł Â? Ă­  Ăł  Â?     ÂƒĂĄ Â?  Â?  Â? Ăş   Â?Ăł     Ăł (PAM)

El cronĂłmetro El Southampton ofrecerĂĄ $3 millones por Erazo El diario britĂĄnico Daily Mail publicĂł una noticia en la que decĂ­a que el gerente deportivo del Southampton inglĂŠs, Mauricio Pochettino, estĂĄ dispuesto a ofrecer $3 millones por el pase del defensa ecuatoriano Frickson Erazo. El jugador de 24 aĂąos juega para el Barcelona de Guayaquil. El presidente de la ComisiĂłn de FĂştbol de ese equipo, JosĂŠ Doumet, dijo que no ha recibido ningĂşn acercamiento o comunicado oficial para negociar el traspaso de Erazo ni de ningĂşn otro jugador de Barcelona. Sin embargo, Pochettino, en declaraciones al portal, informĂł que espera abrir las conversaciones prĂłximamente para tramitar la compra del jugador. (PAM con Red.HOY)

FOTO: AFP

No habrå Copa del Mundo en Brasil sin São Paulo’

JÉROME VALCKE confirmó que la ciudad paulista serå sede del Mundial pese a los retrasos que existen en sus obras

FOTO: EFE

Navardauskas se adjudica la 11.ÂŞ etapa del Giro El lituano Ramunas Navardauskas (foto), del equipo Garmin, ganĂł en solitario la undĂŠcima etapa del Giro de Italia, ayer, en una jornada de transiciĂłn en la que el italiano Vincenzo Nibali (Astana) conservĂł sin problemas su liderato en la clasificaciĂłn general.

RecreaciĂłn del accidente

El venezolano Ubeto fue suspendido por dopping El venezolano Miguel Ubeto, del equipo Lampre, dio positivo por GW1516 y quedĂł provisionalmente suspendido, a la espera de la apertura de un procedimiento disciplinario, anunciĂł ayer la UniĂłn Ciclista Internacional (UCI). El GW1516 es un compuesto quĂ­mico peligroso que se vende en el mercado negro. Esta sustancia, que mejora las capacidades sin esfuerzo, fue objeto de una alerta lanzada por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) para avisar a los eventuales consumidores de sus graves efectos secundarios. (AFP)

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

ES SU PRIMER TORNEO INTERNACIONAL

Ivonne Núùez boxea en el Continental de Venezuela LA BOXEADORA de 18 aùos compite en los 57 kilos. Entrena en el gimnasio CÊsar Salazar Navas, en Guayaquil. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

SU RUDEZA    

Â? ĂĄ       ĂĄ      Â?          Â… €Â? ˆ                        Â?

  úù 

€  � ó   ù

     „        „  †‚‚

    ĂŠ †‚†  †‚­  ƒ       Â?Â?   Â?  ‰Š ‹

 Â?    ÂŒ   Ăł   Â?  Â?   Â?    Ăł       

ƒ  ÂŽ     Â?   Â?      Â?  ĂŠ   Ăł   ‘‚‚  ‘‰‚      Â?   Ă­ ­   Â? €   Ăą € Â?      Â?  ĂĄ  ‚ Â?  ‘†‚ Â?   En puerto La  ĂŠ  Â?        ĂĄ

 ĂŠ Â?   Â’Ăł   Â’ Cruz, Ivonne Â? Ă? Núùez competirĂĄ  ƒÂ?ĂĄ  ƒĂŠ   Â?Ăł  Â?   entre 120  Â?     boxeadoras de Â?     „ 14 paĂ­ses  Â…

 Â? „ úù     É  ƒ      Â…    †‚                       †‚   ĂĄ Ă­ Â?  Ă­  Â?     Â?    Â?Ăł ˆ  ÂŽ     Â?  Â? Â? ƒ 

       “’  Â?           Ăą

Ăł  Â? Ă  Â? Â?  Ăą     ĂĄ  Â?Ăł Â’ Â?   Ăą “‡ Â?ĂŠ   ÂŽ   Ăł ĂŠ Â?Â?       ÂŽâ€?

Â?     Ăł  ˆ   ĂĄ †‚         • Â?Ă­ ˆ    Ăş â€?

 ĂĄ  ĂĄ

ˆĂĄ Â?  Â?Ă­     ÂŽ  ƒĂş     Â?   Ă­  ˆ – (Red.HOY)

$2 000 cuesta su participaciĂłn en Venezuela, entre pasajes, hospedaje y alimentaciĂłn

SOBRE SU VIDA EN LA DELEGACIÓN con la que viajarå Núùez estarån tambiÊn el doctor Guillermo Villagómez y Nancy Rodríguez, mÊdico y juez oficial, respectivamente. Ambos fueron designados por la Confederación Americana de Boxeo para este torneo. EL DIRECTOR tÊcnico Freddy Gonzålez viajarå con ella para entrenarla antes y durante los combates oficiales. Él la entrena en Guayaquil. IVONNE no terminó el colegio. Llegó hasta el tercer aùo en el Colegio Fiscal Mixto Provincia de Pichincha. ESTE AÑO retomarå sus estudios, pero lo harå a distancia para continuar con sus tiempos divididos entre la crianza de sus hijas y el boxeo. ES UNA FANà TICA de la música. Le gusta escuchar y bailar salsa, bachata y reggae. Esos son sus ritmos favoritos. SU COMIDA preferida es el arroz con menestra y carne. Ademås de gustarle esa combinación, la prepara a la perfección.

En la lĂ­nea de meta, Navardauskas superĂł en mĂĄs de un minuto al italiano Daniel Oss, al que dejĂł atrĂĄs, a 5 kilĂłmetros para el final, mientras que el tercer puesto del dĂ­a fue para el italiano Stefano Pirazzi, que entrĂł a mĂĄs de dos minutos y medio. (AFP)

El Barça no debe cambiar su estilo. No siempre se puede ganar todo’

LIONEL MESSI, delantero argentino

FOTO: AFP

FOTO: AFP

21:00 es la hora del partido entre Santos Laguna y Cruz Azul por la semifinal de la Liga MX

Ferdinand anuncia su retiro con Inglaterra

El defensa del Manchester United Rio Ferdinand anunciĂł su retirada de la selecciĂłn inglesa a los 34 aĂąos, para centrarse en su club, que se proclamĂł esta temporada campeĂłn de la Premier League. “DespuĂŠs de haberlo pensando mucho, he decidido que ha llegado el momento de mi retirada como internacionalâ€?, dijo Ferdinand, que ha vestido los colores de la selecciĂłn inglesa en 81 ocasiones. Ferdinand, que ha participado en tres Mundiales, no habĂ­a jugado con su selecciĂłn desde junio de 2011, en un partido ante Suiza. (AFP)


12

Deportes Europa League

ACCIDENTE EL ALPINISTA RUSO ALEXÉI BOLÓTOV MURIÓ AYER TRAS CAER AL VACÍO MIENTRAS TRATABA DE ABRIR UNA NUEVA RUTA POR LA CARA SUROCCIDENTAL DEL EVEREST. FOTO: BLOGS.DW.DE

La final se jugó en Ámsterdam (Holanda) y se definió en los minutos finales a favor del Chelsea MINUTO A MINUTO

60' Fernando Torres aprovecha un contragolpe y define con calidad tras llevarse del golero.

68' El paraguayo Óscar Cardozo empata el partido, de penal, con un tiro al centro del arco.

92' Branislav Ivanovic da el título al Chelsea con un gran cabezazo tras un tiro de esquina.

LA FIGURA Ivanovic dio el triunfo a su equipo.

LOS JUGADORES del Chelsea celebran la conquista del título tras vencer al Benfica en la final. FOTO: AFP

Un gol en el descuento da el título al Chelsea

1 -2 BENFICA

E

CHELSEA

      ó   ‡  ƒ     ”       ú    

ƒ       é ó          í   ” ó       ó ƒ      ó  ó       …   ó á                    

    é ó     ó     ‰­ … é    ó        Œ Š  • ƒ       …      ó    í  ú   é          ó    á    ­

   ñ  ‚              ó     ” –     ó           ”                      (AL)

EL JUGADOR ecuatoriano Ángel Vargas (dcha.) anotó cuatro goles en la contundente victoria de la Tri. FOTO: CORTESÍA OLIMPIADAS ESPECIALES

DAVID NAVARRETE MARCÓ TRES GOLES

La Tricolor especial avanza a semifinales LA TRICOLOR     ó               ó       ó              í         ó       ó   á Á    ó         ñó­ ó  €          ­     ‚          ƒó­   ­       ñó­    ó        á         ó    „

13- 0 ECUADOR

NICARAGUA

­   ú         ‚ ƒ …ó  ó            …      †   ó   ‡  ˆ   ó ƒ     ‰   Š     †á    …        ‹               Œ       á     

Ž‘

’ “ (PAM)

   

JUEVES 16 de mayo de 2013


Hoy (1a) Ecuador | 2013 –MAY-16